LETTERS
TO THE
EDITOR
261
“object
of affect”
for man;
commonly
the
human
is the
strongest source of emotive appeal to human kind. “Ours
is a situation that transforms the human spirit’s task, almost beyond recognition, to
one ofloftier
responsibility. It raises the lowliest human being conjointly with the highest, (and) we have, because human, an inalienableprerogative
of responsibility
which
we cannot
devolve
...we can share
it only
with
each
other.”
Despite
this
clear
expression
of species
responsibility
so elegantly expressed by Sherrington, the dog food anddog grooming
counters
at my local
supermarket
take
up
more
space
than
the
counters
for baby
food
and
baby
grooming.
And
I would
speculate
that
the
four
health
procedures
(oral
rehydration
in diarrhea,
promotion
of
breast-feeding, universal immunization, growth monitor-ing) reported to save the lives of 20,000 children a da?could be funded
by something
less than
our full US budget
for dogs and cats each year.I would not argue that a child in pain should be allowed
to suffer any more than suffering is appropriate for an
adult
with bone cancer.
But we should
make
a very careful
distinction between the suffering of the child and the
emotional
or financial
distress
of the caretaker,
and
we
should make sure that we are not confusing one with theother.
Handicapped
children
frequently
do not experience
suffering if their treatment is sensitively managed; rather they may exist with a different state of consciousness, a
limitation of perception rather than unpleasant percep-tion.3
REFERENCES
CHARLES N. SWISHER, MD
Division
of Pediatric
Neurology
Michael
Reese
Hospital
and
Medical
Center
Chicago,
IL
606161. Sherrington C: Man on His Nature. Cambridge, Cambridge
University Press, 1951
2. Grant JP: The State of the World’s Children. New York, UNICEF Publication, 1983
3. Uexkull JV: Umwelt und Innenwelt der Tiere. Berlin, Wass-muth, 1921
In
Reply.-Both
Bongiovanni
and
Callie
refer
to Nazi
Germany
as a warning against abandoning the sanctity-of-life view. This appeal to the slippery slope argument is a gross
oversimplification of the differences between our
society and Hitler’s Germany. Alexander, on whom Bon-giovanni relies, neglects the importance of Nazi racism
and of the fact that the Nazi euthanasia program was not
intended for the benefit ofthe patients-it was conducted secretly, relatives were deceived about what happened,
and
privileged
groups
such
as veterans
were
exempted
from it. Against Alexander’s opinion one can place that
of Lucy Dawidowicz, one of the most distinguished
his-torians of the Nazi genocide, who has said that the Nazi analogy is “historically irrelevant to the contemporary
debate”
about
euthanasia.’
I note
that
your
correspondents
have
not
denied
my
claim that other cultures, like Ancient Greece and theEskimoes, have combined more flexible attitudes to
pre-serving the lives of handicapped infants with a high level of protection for the lives of other members of society.
So the “slippery slope” is not at all an inevitable
progres-sion.
Bongiovanni misunderstands my point about the
par-allel
between
racism
and
“speciesism.”
It was
an
argu-ment against treating human beings as having special value merely because they are, biologically, members of a certain species. If Bongiovanni believes he can detectan error
in this
argument,
he should
point
it out.
The
comment he does make does nothing to advance the
discussion.
Swisher addresses this point more directly, but I am not impressed by the speculations of Sir Charles
Sher-rington. Why should it be our task to treat every human
being,
no matter
how hopeless
its prospects
for a
mean-ingful life, in the same manner that we treat those who
can lead self-conscious, autonomous lives? The quotation
is more rhetoric than argument.
All the same, I should make it clear that I do not support the fact that we spend so much on “pets”; but then this is all part of the schizophrenic attitude to
animals evident in our society. We lavish love and
ex-pense on some animals, while blithely eating and
exper-imenting upon others.
I shall
leave
Callie
to his religious
opinions,
observing
merely that I am pleased not to live in an age in which governments seek to compel citizens to adhere to suchviews, and to act accordingly. Callie is, however, deceiving himself if he thinks that the appeal to “extraordinary means” is going to preserve the traditional sanctity of life ethic. How is the distinction between “ordinary” and
“extraordinary”
means
to
be drawn?
At
the
Monash
Centre for Human Bioethics, we recently interviewed
nearly 200 obstetricians and pediatricians. The
inter-views included questions about this distinction, and the
answers showed that when future quality-of-life prospects
are poor, certain forms of intensive care will be considered
extraordinary
and
the patient
will be allowed
to die; yet these same forms of treatment are considered ordinarywhen the quality-of-life prospects are good, and the
doc-tors would not dream of withdrawing them. Clearly,
qual-ity of life criteria, not sanctity of life doctrines, are doing
the work here.2
Some of your correspondents appear to have leaped to
conclusions about my views which are not justified by my commentary, or by anything else I have written. Why, for instance, does Feroli think I need to be told that “in a pluralistic society even religious views should be
toler-ated”? Of course people should be free to practice the religion of their choice. But should the state in a pluralist society compel all doctors and all parents to treat infants
in a particular manner, if this coercion can only be
justified on the basis of a religious doctrine? That is the issue I was raising.
Why, too, does Lasater think I have informed him that “man as a moral agent is dead”? Rather, I was suggesting that we act as thinking moral agents in assessing each
case on its facts, rather than simply accepting one doc-trifle to deal with them all. (As for Lasater’s question as to whether pigs publish bioethics journals, I could, of
at Viet Nam:AAP Sponsored on September 7, 2020
www.aappublications.org/news
262
PEDIATRICS
Vol. 73
No.2 February
1984course, ask him if profoundly mentally handicapped in-fants have ever been known to publish such journals.)
Why does Stewart believe that I espouse some
Darwin-ian ethic of the survival of the fittest? The prospects a child may have for a minimally decent standard of life have little to do with his or her evolutionary fitness for survival, whatever that expression might mean in the context of a modern society with its myriad forms of (highly desirable) intervention in the survival process.
Where in my commentary does Geisler find me
claim-ing that children with Down’s syndrome are not as val-uable as animals? What I said was that if we compare a severely defective human infant with a nonhuman ani-mal, “we will often find the nonhuman to have superior
capacities.” Since some severely defective infants are
permanently incapable of any form of communication or
independent action, and many nonhuman animals can communicate and act independently, my assertion is obviously accurate. Down’s syndrome is only one form of
mental handicap, and it is not what I had in mind.
Why does Warriner imagine that I have anything but
total abhorrence for the policies of the Communist and Nazi regimes to which he refers? Is it not obvious that the killing of beings who have a tolerable quality of life
and who wish to continue to live is utterly different from
a decision against preserving the lives of beings whose only future is a life of misery without even such possibly redeeming features as rationality or the ability to com-municate with others?
And to pick up just one more misattribution, but a very fundamental one, why does Bachl think that I
be-lieve morality to be a matter of “subjective taste”? This is the very reverse of my view: indeed I would never have
written my commentary if I had not believed that reason
has a crucial role to play in moral debates like this one.
On this point,
I confess
that
the evidence
provided
by the
resulting correspondence is not encouraging. While the letters have been strong on expressions of religious belief, they have been short on arguments against my central contention that the life of a being cannot have unique value simply and solely because that being is a member
of a particular species, Homo sapiens. (Though it may offend some readers, I persist in my view that there are
no rational grounds for belief in the religious doctrines referred to; this is, however, an issue which I must leave
for some other occasion.)
Williamson complains that you have published a
corn-mentary that does not reflect the attitudes of American
‘
physicians. He apparently considers this shameful. I con-sider it shameful that anyone should wish to stifleinde-pendent thought in this manner. Surely academic
jour-nals should not be influenced by the fact that a view is unorthodox-except perhaps to seek to publish such opinions, in order to challenge tendencies toward gray
conformity in our thinking.
In fact, however, I wonder which of us is more repre-sentative of the views of pediatricians in the United States. In reading the new proposed rules issued by the Secretary of the Department of Health and Human Ser-vices in the Federal Register,3
I note
that
the Secretary
cities several surveys of pediatricians, and the results suggest that views contrary to the sanctity of life doctrine
are common. For instance, a 1977 survey of 400 members
of the Surgical Section of the American Academy of
Pediatrics indicated that 76.8% of pediatric surgeons
responding would “acquiesce in parents’ decisions to
re-fuse
consent for surgery in a newborn with intestinalatresia if the infant also had Down’s syndrome.” A
smaller, but still significant number-23.6%-said they would actually encourage parents to refuse consent in
such a case. (The survey was first published in Pediatrics [1977; 60:590-592].) This is a striking result, for if so many pediatricians would act in this way in the case of Down’s syndrome, presumably many more would do so in the case of a worse condition that really did mean a miserable life for the child.
While on the subject of the new proposed rules (which had not been made public at the time when I wrote my commentary), it is interesting to note that even the Department of Health and Human Services has backed away from the absolutist sanctity of life stance of its original “Notice to Health Care Providers.” The
supple-mentary information given with the new rules now states that:
Section 504 does not require the imposition of futile therapies which merely temporarily prolong the process of dying of an infant born terminally will, [sic
-
even the Federal Register can have misprints] such as a child with anencephaly or intra-cranial bleeding. Such medical decisions, by medical personnel and parents, concerning whether to treat, and if so, what form the treatment should take, are outside the scope of Section 504.This is an obvious attempt to have things both ways.
Why is an infant with intra-cranial bleeding “terminally
ill”? Could the baby not be kept alive, with appropriate
technologic support, almost indefinitely? On what basis, then, is a decision to discontinue treatment said to be a “medical decision” and one not related to the infant’s handicap? If all human life is sacrosanct, why not the weeks, months, or even years that a brain-damaged infant might survive on a respirator? Clearly the fact that such
a life lacks any positive qualities is the real factor behind the acquiescence of the DHHS in the decision to end
such a life while it could still be prolonged.
Even the US Surgeon General, Dr C. Everett Koop,
who is widely admired by supporters of the sanctity of
life view, told Judge Gerhard Gesell’s Court that the
Department regulations did not intend that an infant
with essentially no intestine should be “put on
hyper-alimentation and carried for a year and a half.” Koop
goes on to say, “Incidentally, I was the firstphysician that ever did that, so I know whereof I speak” (Official
Tran-script ofAmerican Academy ofPediatrics et al v Margaret Heckler, US District Court, Washington, DC, March 21, 1983, pp 44-45). But if such a child can survive so
long-and perhaps even longer-he or she can scarcely be
regarded as “dying” from the moment of birth. So if all human life is sacred, why should such an infant not have
one year or two of life? Would a normal adult who needed and wanted such life-support be denied it? If not, the
decision to provide it for the adult but not for the child must have something to do with the poor quality of that child’s existence, and the absence of any prospect of
improvement.
So
we all use quality
of life criteria
in the difficult
at Viet Nam:AAP Sponsored on September 7, 2020
www.aappublications.org/news
LETTERS
TO
THE
EDITOR
263
and-death decisions that must be made in these tragiccases. My commentary has provoked opposition, not be-cause I have abandoned the doctrine of the sanctity of
human life in favor of quality of life criteria, but because I have done so openly, without disguising what I was doing behind talk of medical decisions or the distinction between ordinary and extraordinary means. In my corn-mentary, I said that change is often alarming, “especially
change in something that for centuries has been spoken of in such hushed tones that to question it is
automati-cally to commit sacrilege.” It seems that to be open about
one’s use of quality of life criteria is still, at least among some readers, sacrilege. I regret the fact that some readers
find such open discussions disturbing, horrifying, and even “shameful”; nevertheless, I see no other way of
raising the issues for critical, rational examination.
REFERENCES
PETER SINGER,
MA,
BPHIL,FAHA
Centre for Human BioethicsMonash University Wellington Road
Clayton, Victoria, Australia 3168
1. Biomedical Ethics and the Shadow of Nazism, special supple-ment to Hastings Cent Rep 1976;6:10
2. Singer P, Kuhse H, Singer C: The treatment of newborn infants with major handicaps: A survey of obstetricians and paediatricians in Victoria. Med J Aust 1983;2:274-278
3. Proposed rules for health care providers. Federal Register
1983;(July 5) 30847
Biostatistics
Articles
Needed
To the
Editor.-I read
with great interest Hayden’s article,“Biostatis-tical Trends in Pediatrics: Implications for the Future”
(Pediatrics 1983;72:84-87). While emphasizing the im-portance of the care with which journal editors review the statistical analyses employed in the articles
pub-lished, the author does not dwell on the readers’ low level
of knowledge.
The editorial by Feinstein, “Prophylactic and
Reme-dial Therapy for the Intellectual Ailments of ‘Biostatis-tics,’ “ in the same issue (Pediatrics 1983;72:131-133)
reiterates the points made in the article. Again, the author essentially glosses over the need for more knowledge in
the reader. Both authors are more interested in the issue from the writers’ viewpoint.
Itook one statistics course in my undergraduate years. Instead of a practical course, it turned out to be a semester
long sermon on the joys of Bayesian statistics. The med-ical school I went to did not require a statistics course
for admission, nor did it offer one to its students. The
residency I served was excellent, but also did not teach
statistics.
I suspect that my experience is not unique (except for
my voluntarily taking a course-most clinicians have
never studied the subject). I feel incompetent to evaluate the statistical analysis in the simplest of articles and have to rely on the verbal conclusions of the authors.
What
these
papers
imply,
but do not directly
address,
is the need for a series of articles on basic statistical methods, written for the pediatrician in practice. The authors should assume no previous knowledge. Ideally, tutorials could be published using current literature for
examples. This approach could make the information
much more interesting.
Pediatrics is, to the perception of most, the journal for
the practicing pediatrician. As such, it would be an ap-propriate place for a series of tutorials on the subject. I hope you will seriously consider this suggestion as I
believe it could be of great value to your readers.
STEPHEN
E.
JACOBS MD 1540 Florida Ave Suite 205In
Reply.-Modesto,
CA
95350As Jacobs suggests, his experience is far from unique.
Many physicians have had little or no training in
bio-statistics and research design and, therefore, feel
ill-prepared
to understand
the methods
ofpublished
studies.
Responding to this need, several medical schools haverecently developed new courses in clinical epidemiology
and biostatistics. This trend, if it continues and spreads, should help to relieve the problem in the years ahead.
For a more immediate solution, I applaud Jacobs’
enthusiasm for a series of biostatistical tutorials, and
note that three prominent journals have already pub-lished, or announced their intentions to publish, such articles.’3 Those ambitious readers too impatient to wait for this type of slow, serialized instruction may wish to
consult several newer books designed to make the phy-sician a better and more critical reader.47 Unfortunately, it is uncertain how many readers share Jacobs’ enthusi-asm and will be anxious or able to borrow the necessary
time from their busy clinical routines to pursue
biosta-tistical studies. In any event, placing additional respon-sibility upon the writers and editorial staff, as suggested by Feinstein and myself, can only help to reduce the
current difficulties.
REFERENCES
GREGORY
F.
HAYDEN, MDDepartment
of Pediatrics
University of Virginia Medical Center Charlottesville, VA 22908
1. Relman AS: A new series on biostatistics. N EngI J Med
1982;306:1360-1361
2. Altman DG: Statistics and ethics in medical research (series).
BrMedJ 1980;281:1182-1184, 1267-1269, 1336-1338,
1399-1401, 1473-1475, 1542-1544, 1612-1614, and 1981;282:44-47
3. O’Brien PC, Shampo PA: Statistics for clinicians (series).
Mayo Clinic Proc 1981;56:45-49, 126-128, 196-197, 274-276,
324-326, 393-394, 452-454, 513-516, 573-575, 639-640,
709-711, 753-756
4. Gehlbach SH: Interpreting the Medical Literature: A Clini-cian’s Guide. Lexington, MA, The Collamore Press, 1982 5. Fletcher RH, Fletcher SW, Wagner EG: Clinical
Epidemiol-ogy-The Essentials, Baltimore, Williams & Wilkins, 1982 6. Reigelman RK: Studying a Study and Testing a Test: How to
Read the Medical Literature. Boston, Little, Brown and Co,
1981
7. Feinstein AR: Clinical Biostatistics. St Louis, CV Mosby Co, 1977