AARHUS CONVENTION
Second Meeting of the new Working Group Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers
Palais des Nations, Geneva 27 to 30 January 2003
LIST OF PARTICIPANTS
*Chairperson: Mr. Karel BLAHA from Czech Republic
Countries Participants Government Representatives
ARMENIA Mrs. Nune HOVHANNISYAN
Department of International Cooperation Ministry of Nature Protection
Moskovyan 35 375002 Yerevan Phone: +374 1 531 861 Fax: +374 1/531 861 or 538 187 E-mail: nunehovh@yahoo.com nuneoganesyan@rambler.ru
AUSTRIA Mr. Manfred RITTER
Federal Environment Agency Spittelauer Lände 5 A-1090 Vienna Phone: +43 1 31 304 5951 Fax: +43 1 31 304 5959 E-mail: ritterm@ubavie.gv.at Mr. Markus REITERER*
Office of International Law
Federal Ministry for Foreign Affairs Ballhausplatz 2
A-1010 Vienna
Phone: +43 1 53 115 3568
E-mail: markus.reiterer@bmaa.gv.at
BELARUS Mrs. Natalia FEDOROVA
Head of Information Department
Ministry of Natural Resources and Environmental Protection 10, Kollektornaya Street
220048 Minsk
Phone: +375 17 220 45 45 Fax: +375 17 220 55 83 E-mail: minproos@mail.belpak.by
BELGIUM Mr. Jan HEYMAN
Director and Legal Advisor Flemish Environment Agency A. Van de Maelestraat 96 B-9320 Erembodegem Phone: +32 53 726 634 Fax: +32 53 726 630 E-mail: j.heyman@vmm.be Mr. Michel AMAND* Ministère Region Wallonne Avenue Prince de Liège 15 5100 Namur
Phone: +32 81 336 301 Fax: +32 81 336 333
E-mail: m.amand@mrw.wallonie.be Mrs. Diane VLASSELAER
Water Emission Inventory
Vlaamse Milieumaatschappij- Bondgenotenlaan 140 B-3000 Leuven
Phone: +32 16 219 263 Fax: +32 16 200 064 E-mail: d.vlasselaer@vmm.be
Mrs. Marie-Rose VAN DEN HENDE Director
Flemish Environment Agency A. Van de Maelestraat 96 B-9320 Erembodegem Phone: +32 53 726 652 Fax: +32 53 706 344
E-mail: m.vandenhende@vmm.be
BULGARIA Mr. Stanoy STANOEV
Expert – IPPC
Ministry of Environment and Water Gladstone Street 67
1000 Sofia
Phone: +359 2 940 62 79 Fax: +359 2 986 48 48
E-mail: stanoev@moew.government.bg
CANADA Mr. Alain CHUNG
Environment Canada, PVMO9 351 Boulevard St-Joseph Ottawa Ontario K1A 0H3 Phone: +819 994 3127 Fax: +819 956 6047 E-mail: alain.chung@ec.gc.ca Mr. Jody ROSENBERGER
Environment Canada, PVMO9 351 Boulevard St-Joseph Ottawa Ontario K1A 0H3 Phone: +819 994 1441 Fax: +819 956 6047
CANADA (continued)
Mr. Steve HART
Innovative Environmental Solutions 81 Waterford Drive
Ottawa, Ontario K2E 7V4 Phone: +1 613 274 0539 Fax: +1 613 274 0533
E-mail: steveharties@hotmail.com Mr. Hugh ADSETT
Department of Foreign Affairs 125 Sussex Drive
Ottawa, Ontario K1A 0G2 Phone: +1 613 996 4615 Fax: +1 613 992 6483
E-mail: hugh.adsett@dfait-maeci.gc.ca Mr. Alain TELLIER*
First Secretary
Mission Permanente du Canada auprès de l’ONU Avenue de l’Ariana 5 1202 Genève Phone: +41 22 919 9200 Fax: +41 22 919 9227 E-mail: alain.tellier@dfait-maeci.gc.ca Ms. Wanda HOSKIN
Natural Resources Canada 580 Booth Str.
Ottawa, Ontario K1A 0E4 Phone: +1 613 995 1297 E-mail: whoskin@nrcan.gc.ca
CROATIA Ms. Silvana MUSKARDIN
Ministry of Environmental Protection and Physical Planning Ulica grada Vukovara 78
10000 Zagreb
Phone: +385 1 610 6387 Fax: +385 1 611 2073
E-mail: silvana.muskardin@mzopu.hr
CZECH REPUBLIC Mr. Karel BLAHA* Ministry of Environment Vrsovicka 65 100 10 Prague 10 Phone: +420 267 122 535 Fax: +420 267 310 013 E-mail: blaha@env.cz Mr. Ondrej VELEK
Advisor EPCE - Ministry of Environment Kratka 26
100 00 Prague 10
Phone: +420 274 816 727 Fax: +420 274 816 727 E-mail: ondrej.velek@ecn.cz
DENMARK Ms. Anette CHRISTIANSEN
Danish Environmental Protection Agency (EPA) Strandgade 29
DK–1401 Copenhagen K Phone: +45 32 66 02 94 Fax: +45 32 66 03 72 E-mail: anc@mst.dk
Mrs. Charlotte Thy CHRISTENSEN
Danish Environmental Protection Agency (EPA) Strandgade 29 DK–1401 Copenhagen K Phone: +45 32 66 89 07 Fax: +45 32 66 04 92 E-mail: cc@mst.dk Ms. Lisbeth KJERSGARD Head of Section
Danish Environmental Protection Agency Strandgade 29
DK–1401 Copenhagen K Phone: +45 32 66 89 42 Fax: +45 32 57 35 77 E-mail: lkj@mst.dk
FINLAND Mr. Markku HIETAMAKI
Ministry of the Environment PO Box 35
FIN-00023 Government
Phone: +358 91 603 97 03 Fax: +358 91 603 94 53
E-mail: markku.hietamaki@ymparisto.fi
FRANCE Mr. Philippe LUCAS
Ministère de l’Ecologie et du Développement Durable DPPR/SEI 20 Avenue de Segur FR-75302 Paris 07 SP Phone: +33 1 42 19 14 19 Fax: +33 1 42 19 14 67 E-mail: philippe.lucas@environnement.gouv.fr Ms. Anne OSWALD-CHAU
Ministère de l’Ecologie et du Développement Durable DPPR/SEI/BECIM 20 Avenue de Segur FR-75302 Paris 07 SP Phone: +33 1 42 19 14 22 Fax: +33 1 42 19 14 67 E-mail: anne.oswald-chau@environnement.gouv.fr
GEORGIA Ms. Nino TKHILAVA
Head of Department Ministry of the Environment Kostava Str 68a
Tbilisi 380071
Phone: +995 32/333 952 or 334 082 Fax: +995 32 333 952
GERMANY Mr. Thomas ROLF
Assistant Head of Division Federal Ministry for the Environment Nature Conservation and Nuclear Safety
Alexanderplatz 6 10625 Berlin Phone: +49 1888 305 2361 Fax: +49 1888 305 3331 E-mail: thomas.rolf@bmu.bund.de Mr. Peter BEYER ECOLOGIC Pfalzburger Str. 43-44 10717 Berlin Phone: +49 30 86880 0 Fax: +49 30 86880 100 E-mail: beyer@ecologic.de Ms. Barbara RATHMER
State Institute for Environmental Protection Baden-Württemberg Hertzstr. 173
D-76187 Karlsruhe
Phone: +49 721 983 2269 Fax: +49 721 983 2339
E-mail: barbara.rathmer@lfuka.lfu.bwl.de
GREECE Mrs. Aikaterini ANASTASIADOU-IACOVIDOU
Ministry for the Environment Physical Planning & Public Works 147 Patission Str.
11251 Athens
Tel/Fax: +30 210 865 2493
E-mail: kiakovidou.dearth@edpp.gr
Mr. Alexandros KARAVANAS
Ministry for the Environment Physical Planning & Public Works 147 Patission Str.
11251 Athens
Tel/Fax: +30 210 865 2493 E-mail: akarv@tee.gr
HUNGARY Mrs. Eszter CSABA
Ministry for Environment and for Water Fő. U. 44-50
1011 Budapest
Phone: +36 1 457 33 00 ext 224 Fax: +36 1 201 24 91
E-mail: csaba@mail.ktm.hu
IRELAND Mr. Brian BRANGAN
Department of the Environment and Local Government Custom House
Dublin I
Phone: +353 1 888 2366
ITALY Mr. Giorgio SUBINI
Ministry of the Environment and Protection of Territory Via Cristoforo Colombo 44
00147 Roma
Phone: +39 06 5722 8164 Fax: +39 06 5722 8172
E-mail: subini.giorgio@minabiente.it Ms. Loredana DALL’ ORA
Ministry of the Environment and Protection of Territory Via Cristoforo Colombo 44
00147 Roma
Phone: +39 06 5722 5976 Fax: +39 06 5722 5995
E-mail: affari.internazionali@svs.minabiente.it
Ms. Elena MARCHEGIANI
National Agency of Environmental Protection & Technical Services Via V. Brancati 48
00144 Roma
Phone: +39 06 5007 2394 Fax: +39 06 5007 2986 E-mail: marchegiani@apat.it
MONACO Ms. Carole LANTERI
Premier Secrétaire
Mission Permanente de la Principauté de Monaco 56 rue de Moillebeau
CH-1209 Genève
Phone: +41 22 919 04 65 Fax: +41 22 919 04 69 E-mail: clanteri@gouv.me
NETHERLANDS Ms. Frederique VAN ZOMEREN Ministry of Environment
Directorate for International Environmental Affairs - IPC 670 PO Box 30945
2500 GX The Hague
Phone: +31 70 339 4568 Fax: +31 70 339 1306
E-mail: frederique.vanzomeren@minvrom.nl Mr. Geert VAN GROOTVELD
Ministry of Environment - IPC 530 PO Box 16191 2500 GD The Hague Phone: +31 70 339 4605 Fax: +31 70 339 1299 E-mail: geert.vangrootveld@minvrom.nl Mr. Maas GOOTE*
Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment Directorate for Legal Affairs/International - IPC 115 PO Box 20951
2500 EZ The Hague
Phone: +31 70 339 5183 Fax: +31 70 339 1592
NETHERLANDS (continued)
Mr. Pieter VAN DER MOST
Ministry VROM Inspectorate – IPC 530 PO Box 16191 2500 GD Denhaag Phone: +31 70 339 4606 Fax: +31 70 339 1299 E-mail: pieter.vandermost@minvrom.nl Ms. Mariana NOTEBOOM
Permanent Mission of the Netherlands 28a Chemin du Petit-Saconnex CP 334
1211 Genève 19
Phone: +41 22 734 95 30 Fax: +41 22 734 30 62
NORWAY Mr. Harald SORBY
Senior Advisor
Norwegian Pollution Control Authority PO Box 8100 Dep. 0032 Oslo Phone: +47 225 734 00 Fax: +47 226 767 06 E-mail: harald.sorby@sft.no Ms. Trine BERNTZEN Executive Officer
Norwegian Pollution Control Authority PO Box 8100 Dep. 0032 Oslo Phone: +47 225 734 00 Fax: +47 226 767 06 E-mail: trine.berntzen@sft.no NORWAY (continued) Mr. Kyrre GRIMSTAD* Senior Advisor
Norwegian Pollution Control Authority PO Box 8100 Dep.
0032 Oslo
Phone: +47 225 737 48 Fax: +47 226 767 06 E-mail: kyrre.grimstad@sft.no
POLAND Dr. Jerzy JENDROSKA*
Director, Environmental Law Center ul. Uniwersytecka 1 Wroclaw 50-951 Phone: +48 71 34 102 34 Fax: +48 71 34 101 97 E-mail: cpe@eko.wroc.pl REPUBLIC OF MOLDOVA Mr. Nicu VREDNIC
Department of Science, Ecological Education & Public Relations Ministry of Ecology, Construction and Territorial Development 9 Cosmonautilor Str.
2005 Chisinau
RUSSIAN FEDERATION
Mr. Nikolai NEFEDIEV
Ministry of Natural Resources 4/6 B.Gruzinskaya Str. D-242, GSP-5 123 995 Moscow Phone: +7 095 718 0411 Fax: +7 095 125 6302 E-mail: vika@cowi.ru
SLOVENIA Mrs. Barbara BERNARD VUKADIN
Ministry for the Environment, Spatial Planning and Energy Environment Agency of the Republic of Slovenia
Vojkova 1A 1000 Ljubljana
Phone: +386 1 478 4423 Fax: +386 1 478 4052 E-mail: barbara.bernard@gov.si
SPAIN Mr. Iñigo de VICENTE-MINGARRO
Ministry of Environment Plaza San Juan de la Cruz s/n 28071 Madrid
Phone: +34 91 431 09 84 Fax: +34 91 575 77 13
E-mail: ivm@consultingpremier.com Mrs. Begoña NAVA DE OLANO
Ministry of Environment Plaza San Juan de la Cruz s/n 28071 Madrid
Phone: +34 91 597 64 26 Fax: +34 91 597 58 16 E-mail: ato2@sgiapr.mma.es
SWEDEN Mrs. Margareta STACKERUD
Swedish Environmental Protection Agency 10648 Stockholm
Phone: +46 8 698 1618 Fax: +46 8 698 1253
E-mail: margareta.stackerud@naturvardsverket.se SWITZERLAND Mr. Hans Peter SAXER
BUWAL, Stoffe, Boden, Biotechnologie 3003 Bern Phone: +41 31 322 93 84 Fax: +41 31 324 79 78 E-mail: hanspeter.saxer@buwal.admin.ch THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA Mr. Darko BLINKOV
Ministry of Environment and Physical Planning Drezdenska 52
1000 Skopje
Phone: +389 2 366 930 ext 114 Fax: +389 2 366 931
TURKEY Ms. Vicdan Zeynep ERBEN Ministry of Environment Istanbul Caddesi 98 Ankara
Phone: +312 384 05 10/37 56 E-mail: zeynep_erben@hotmail.com
UKRAINE Mr. Volodymyr CHETVERYKOV
Director of National Center for Hazardous Waste Management Ministry of the Environment and Natural Resources
39 Degtijarivska St. 03113 Kyiv, Ukraine
Phone: +38 044 456 02 06 Fax: +38 044 456 03 06 E-mail: ppncpnv@akcecc.net
UNITED KINGDOM Mr. Jolyon THOMSON*
Department of the Environment, Food and Rural Affairs 17 Smith Square London SW1P 3JR Phone: +44 20 7238 6245 Fax: +44 20 7238 3398 E-mail: jolyon.h.thomson@defra.gsi.gov.uk Mr. Christopher SCOTT
Department of the Environment, Food and Rural Affairs AEQ4 Zone 4/H11
Ashdown House 123 Victoria Street London SW1E 6DE
Phone: +020 7944 6327
Fax: +020 7944 6329
E-mail: chris.scott@defra.gsi.gov.uk Mr. Bogus ZABA
Pollution Inventory Policy Advisor, Environment Agency Government Buildings Westbury on Trym Bristol BS10 6BF Phone: +44 117 914 2622 Fax: +44 117 914 2929 E-mail: bogus.zaba@environment-agency.gov.uk UNITED STATES OF AMERICA
Mrs Lynette POULTON KAMAKURA US Mission Geneva 11 Route de Pregny 1292 Chambésy-Genève Phone. +41.22.749.4309 Fax: +41.22.749.4883 E-mail: poultonlj@state.gouv
UZBEKISTAN Mrs Saidova TAMARA
Senior Specialist of Main Department of Air Protection State Committee for Nature Protection
99 A. Tamur Tashkent 700084
YUGOSLAVIA Mr. Zeljko PANTELIC
Ministry for Protection of Natural Resources & Environment Dr Ivana Ribara 91 11070 Belgrade Phone: +381 11 361 63 68 Fax: +381 11 158 793 E-mail: p.zeljko@eunet.yu EUROPEAN COMMISSION Mr. Bernd MEHLHORN European Commission DG ENV. D. 3 1049 Brussels Phone: +32 2 296 7734 Fax: +32 2 299 0313 E-mail: bernd.mehlhorn@cec.eu.int Mr. Carlos BERROZPE GARCIA
European Commission BU-9 5/34 1049 Brussels Phone: +32 2 296 8471 Fax: +32 2 296 9558 E-mail: carlos.berrozpe-garcia@cec.eu.int Organizations Participants Observer
Land & Commercial Registries of Spain
Mr. José-Luis SALAZAR-MÁÑEZ Secretariat of Environment
Secretariat of Environmental Information and Studies C/ Joan Miró 19-21 - 08005 Barcelona
Phone: +34 93 224 14 10 Fax: +34 93 225 97 91 E-mail: jlsalazar@reprome.es
United Nations Organizations UNEP
Switzerland
Mr. Osmany Pereira GONZALEZ
Network and Database Administrator and PRTR Coordinator UNEP Chemicals
15 Chemin des Anemones 1219 Châtelaine Geneva Phone: +41 22 917 81 94 Fax: +41 22 797 34 60 E-mail: opereira@unep.ch Mr. Pierre PORTAS
Senior Programme Officer International Environment House 15 Chemin des Anemones 1219 Châtelaine
Geneva
Phone: +41 22 917 82 17 Fax: +41 22 797 34 54 E-mail: pierre.portas@unep.ch
Regional and International Organizations
OECD Mrs. Claudia FENEROL
2 rue André Pascal 75775 Paris Cedex 16 France Phone: +33 1 45 24 17 63 Fax: +33 1 45 24 16 75 E-mail: claudia.fenerol@oecd.org Mr. Henrik HARJULA
2 rue André Pascal 75775 Paris Cedex 16 France
Phone: +33 1 45 24 98 18 Fax: +33 1 44 30 61 79 E-mail: henrik.harjula@oecd.org
REC Mrs. Magda TOTH NAGY
Head of Program
Regional Environmental Center for Central and Eastern EU ADY ENDRE ut.9-11
2000 Szentendre Hungary Phone: +36 26 504 000 Fax: +36 26 311 294 E-mail: tmagdi@rec.org Ms. Marianna BOLSHAKOVA* Project Manager
Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe ADY ENDRE ut.9-11
2000 Szentendre Hungary Phone: +36 26 504 000 Fax: +36 26 311 294 E-mail: marianna@rec.org Non-Governmental Organizations European ECO Forum Ms. Mary TAYLOR Friends of the Earth 26-28 Underwood Street London N1 7JQ United Kingdom Phone: +44 20 7566 1687 Fax: +44 20 7490 0881 E-mail: maryt@foe.co.uk Mr. Dmytro SKRYLNIKOV Ecopravo-Lviv 2 Krushelnitskoi Street Lviv 79000 Ukraine Phone: +380 322 722 746 Fax: +380 322 971 446 E-mail: dmitry@darkwing.uoregon.edu
European ECO Forum (continued)
Ms. Susan CASEY-LEFKOWITZ* Natural Resources Defense Council 1200 New York Avenue
N.W. Suite 400 Washington DC 20005 United States of America Phone: +1 202 289 2366 Fax: +1 202 289 1060 E-mail: sclefkowitz@nrdc.org
Eco-Accord Mrs. Olga SPERANSKAYA PO Box 43 129090 Moscow Russian Federation Phone: +7 095 925 9282 Fax: +7 095 298 5820, 924.62.40 E-mail: speransk@ntserver.cis.lead.org Parliamentarian Organization GLOBE Europe Mr. Ilya TROMBITSKY
C/o BIOTICA Ecological Society Cosmonautilor Street 6/Office 403 Chisinau 2005 Republic of Moldova Phone: +373 2 24 32 74 Fax: +373 2 24 37 17 E-mail: ilya.trombitsky@biotica-moldova.org ilyatrom@hotmail.com
UNECE Secretariat Mr. Jeremy WATES
Secretary to the Aarhus Convention
Environment and Human Settlements Division Palais des Nations (Office 332)
1211 Geneva 10 Switzerland Phone: +41 22 917 23 84 Fax: +41 22 907 01 07 E-mail: jeremy.wates@unece.org Ms. Sofie H. FLENSBORG Aarhus Convention
Environment and Human Settlements Division Palais des Nations (Office 321)
1211 Geneva 10 Switzerland Phone: +41 22 917 26 50 Fax: +41 22 907 01 07 E-mail: sofie.flensborg@unece.org Ms. Isabelle LABRE Aarhus Convention
Environment and Human Settlements Division Palais des Nations (Office 328)
1211 Geneva 10 Switzerland
Phone: +41 22 917 42 26 Fax: +41 22 907 01 07 E-mail: isabelle.labre@unece.org
