Nummer 28/13 10 juli 2013

(1)

(2)

Inleiding Introduction

Hoofdblad Patent Bulletin

Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL

Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop NL Octrooicentrum is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken.

The Patent Bulletin appears on the 3rd_working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings.

Bijblad Official Journal

Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële

mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben.

Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers.

Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Subscription rates per calendar year: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in

electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum.

Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office.

Bezoekadres: NL Octrooicentrum Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan 2 2595 AL Den Haag Postadres Prinses Beatrixlaan 2 2595 AL Den Haag Postadress

Postbus 10366 Post Office Box: 10366

2501 HJ Den Haag 2501 HJ Den Haag

Telefoon: 088-6026656 Telephone: +31(0)88 602656

Telefax: 088-6029024 Telefax: +31(0)88 6029024

Bankrekeningnummer: Account:

Voor taksen en depotrekeningen: RBS 056 99 94 098 Iban: NL08RBOS0569994098

BIC: RBOSNL2A

Fees, deposit accounts: RBS 056 99 94 098 Iban: NL08RBOS0569994098

(3)

Inhoudsopgave Blz. Content

Page

Rubriek NL1

Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet 1995.

5 Heading NL1

Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995.

5

Rubriek NL2

Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet 1995.

9 Heading NL2

Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995.

9

Rubriek EP1

Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen.

12 Heading EP1

Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications.

12

Rubriek EP2

bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien.

13 Heading EP2

Contains data concerning European patents granted for The Netherlands.

13

Rubriek EP3

Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet 1995.

166 Heading EP3

Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act 1995.

166

Rubriek SPC

Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten.

198 Heading SPC

Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates.

198

Rubriek TvH

Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten.

199 Heading TvH

Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products.

199

Rubriek VB1

Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet 1995.

200 Heading VB1

Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law.

200

Rubriek VB2

Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een

nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet 1995.

201 Heading VB2

Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made.

201

Rubriek OV

Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten.

202 Heading OV

Contains data concerning registered assignments. 202 Rubriek NW

Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen.

203 Heading NW

Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors.

203

Rubriek MED

Bevat gegevens betreffende overige mededelingen.

205 Heading MED

Contains data concerning other communications. 205 Rubriek VRV

Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring

206 Heading VRV

Contains data concerning lapse or annulment. 206 Rubriek VRB

Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties.

208 Heading VRB

Contains data concerning corrections on earlier publications.

(4)

Overzicht van Inid codes

INID CODES INID CODES

Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9.

“INID” Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. “INID” is an acronym for “Internationally agreed Numbers for the Identification of Data”. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the

appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below:

(11) Octrooinummer (11) Patent number

(13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16

(15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number

(22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition

(25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed

(26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published

(30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data

(31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s)

(33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or

international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made.

(40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public

(41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent

document, on which no grant has taken place on or before the said date.

(42) Datum van inschrijving van een onderzochte

aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date.

(43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date

(44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date

(45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi

in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date

(46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document

(47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is

uitgegeven (48) Date of issuance of a corrected patent document (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification

(54) Korte aanduiding (54) Title of the invention

(62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out

(68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s)

(5)

(73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s)

(74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also

application(s)

(81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of

microorganisms

(84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions

(86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application

(87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste

nationale vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product

(93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor

een geneesmiddel (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community

(94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent

and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

(6)

Rubrieken

NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale

Octrooiclassificatie.

(51) A01L 7/10 (21) 1039274 (22) 29.12.2011

(54) Hoefnagel voor het vastnagelen van een hoefijzer op een hoef. (71) Kerckhaert B.V. te Vogelwaarde (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag

(72) Rudolf Karel Marie Kerckhaert te Sint-Niklaas, België (BE)

(41) 03.07.2013 (51) A21D 8/04 A21D 2/38 A21D 2/36 A21D 2/16 A21D 13/00 A21D 10/00 (21) 2008057 (22) 29.12.2011

(54) Improved methods, products and uses relating to the preparation of dough.

(71) Koninklijke Zeelandia Groep B.V. te Zierikzee

(74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-HERTOGENBOSCH (72) Christiaan Marie Jozef van

Strydonk te Schoten, België (BE) Vik van den Bosch te Vorselaar, België (BE)

Joris Hubert Libbrecht te Ekeren, België (BE)

Johannes Gabriël Adrianus Pollemans te Nieuwerkerk Marinus Adriaan de Dreu te Ovezande

Bartholomeus Antonius Charles Donders te Kapelle

(41) 03.07.2013 (51) A61F 2/16 (21) 2008054 (22) 29.12.2011

(54) A trifocal intraocular lens.

(71) Procornea Holding B.V. te Eerbeek (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Bernardus Franciscus Maria

Wanders te Angerlo (41) 03.07.2013 (51) B03C 11/00 B01D 17/06 (21) 2008071 (22) 02.01.2012

(54) Electrostatic coalescer and method for electrostatic coalescence.

(71) Taxon B.V. te Willemstad, CURAÇAO (CW)

(74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-HERTOGENBOSCH

(72) Mika Kristian Sulevi Tienhaaraa te Oosterbeek

Frederik Albert Lammers te Zoetermeer (41) 03.07.2013 (51) B05B 5/053 B05B 5/025 A61M 15/02 (21) 2008056 (22) 29.12.2011

(54) System and method for delivering sprayed particles by

electrospraying.

(71) Technische Universiteit Delft te Delft

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Rein André Roos te Delft

Caner Umit Yurteri te Delft Johannes Cornelis Maria Marijnissen te Delft (41) 03.07.2013 (51) B29C 70/46 B29C 70/12 B29C 43/02 B29C 43/00 B29B 17/04 B29B 17/00 (21) 2008059 (22) 30.12.2011

(54) Moulding Process for Fibre-reinforced Thermoplastics. (71) Cato Composite Innovations B.V.

te Doesburg

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jozef Gerardus Antonius van

Lindert te Driebergen-Rijsenburg Peter Floris Evert Boer te Renkum (41) 03.07.2013

(51) B41J 2/175 B41J 2/165 (21) 2008065 (22) 02.01.2012

(54) An inkjet system, maintenance unit therefor and a method for performing maintenance. (71) MuTracx B.V. te Helmond (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Henk Jan Zwiers te Venlo

Jacobus Hendricus Johannes Janssen te Haps (41) 03.07.2013 (51) B41J 2/18 B41J 2/175 (21) 2008064 (22) 02.01.2012

(54) Hot-melt ink dosing system. (71) MuTracx B.V. te Helmond (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Jacobus Hendricus Johannes

Janssen te Haps (41) 03.07.2013 (51) H05K 3/12 H04N 1/409 G06K 15/10 B41J 3/407 B41J 2/21 (21) 2008066 (22) 02.01.2012

(54) Method and inkjet system for printing an ink pattern on a substrate.

(71) MuTracx B.V. te Helmond (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Joost Anne Veerman te

Grubbenvorst (41) 03.07.2013 (51) B41J 3/407 B41J 29/377 B41J 25/34 B41J 25/00 B41J 2/21 (21) 2008063 (22) 02.01.2012

(54) Inkjet printing system. (71) MuTracx B.V. te Helmond (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Henk Jan Zwiers te Venlo

Joost Anne Veerman te Grubbenvorst (41) 03.07.2013 (51) H05K 13/04 H01L 21/67 G03F 7/20 B41J 3/407 B41J 11/46 (21) 2008067 (22) 02.01.2012

(54) Inkjet system comprising a holder positioning device for positioning a substrate holder and holder calibration method.

(71) MuTracx B.V. te Helmond (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Henk Jan Zwiers te Venlo (41) 03.07.2013 (51) B60G 11/46 B60G 11/113 B60B 35/00 (21) 2008050 (22) 28.12.2011

(7)

(71) VDL Weweler B.V. te Apeldoorn (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Derk Geert Aalderink te Laren

Rutger William Thijhuis te Deventer

Paulus Kruijer te Zwolle (41) 01.07.2013 (51) B64C 9/36 B64C 9/32 (21) 2008049 (22) 28.12.2011 (54) Verkeersvliegtuig of vliegsimulator, verstelbaar romproer, computerprogrammaproduct en werkwijze.

(71) Jan Louis de Kroes te Hilversum (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jan Louis de Kroes te Hilversum (41) 01.07.2013 (51) B65D 75/56 B65D 33/10 B31B 19/86 (21) 2008045 (22) 27.12.2011

(54) Bag with pre-applied strap handle.

(71) Hendrik Jan van den Berg te Hoofddorp

Petrus Clemens Maria Pannekeet te Bergen

Sandra Pannekeet te Beusichem (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hendrik Jan van den Berg te

Hoofddorp

Sandra Pannekeet te Beusichem (41) 01.07.2013 (51) B65D 90/02 B65D 90/00 B65D 88/14 (21) 2008070 (22) 02.01.2012

(54) Air cargo container and flexible door for use in such a container. (71) Quintech Engineering Innovations

B.V. te Delft (74) Ir. Heuvel c.s. te

'S-HERTOGENBOSCH (72) Jorick Naber te Haarlem

Leander Henricus Albertus Ross te Delft

Reinout vander Meûlen te Delft Bart René Yvonne Houlleberghs te Den Haag

Roel Reijnen te Rotterdam (41) 03.07.2013

(51) C05F 3/06 A01C 3/02 (21) 2009019 (22) 15.06.2012

(54) Inrichting, gebruik van een dergelijke inrichting, en werkwijze

voor het aanbrengen van een bepaalde hoeveelheid van een mestbewerking-substantie op mest, alsmede mest waarop een bepaalde hoeveelheid van een mestbewerking-substantie op aangebracht is.

(71) Rinagro B.V. te Piaam (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Rinze Joustra te Piaam (41) 03.07.2013

(51) C10L 1/18 (21) 2008052 (22) 29.12.2011 (54) A fuel composition.

(71) Michael Dirk Boot te Veldhoven (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Michael Dirk Boot te Veldhoven (41) 03.07.2013 (51) E01B 7/08 B61L 5/10 B61L 5/04 B61L 5/02 (21) 1039271 (22) 28.12.2011 (54) Winterproof Spoorwegwissel/Spoorwegkruisin g.

(71) Richard de Roos te Stiens (72) Richard de Roos te Stiens (41) 01.07.2013 (51) G01L 1/22 E04G 23/08 E02F 9/24 E02F 3/96 B23D 31/00 B23D 17/00 (21) 2008684 (22) 23.04.2012

(54) Demolition head and method of operating thereof.

(71) Rusch B.V. te Zwaag (74) ir. Cramwinckel te Den Haag (72) Rudolf Schreijer te Wognum

Arnaund Guillaume Marie Witlox te Zuidschermer (31) 2008051 (32) 29.12.2011 (33) Nederland (41) 03.07.2013 (51) E03B 7/08 E03B 7/00 (21) 2008055 (22) 29.12.2011

(54) Waterleidingssysteem voor in een woning.

(71) B.A.S. Holding B.V. te Wateringen Hendricus Joannes Maria Boumans te Lopik (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Hendricus Joannes Maria

Boumans te Lopik (41) 03.07.2013 (51) E21B 7/20 E21B 23/01 (21) 2008061 (22) 30.12.2011

(54) Device for anchoring in a casing in a borehole in the ground. (71) Well Engineering Partners (WEP)

B.V. te Hoogeveen

GOT German Oil Tools GmbH te Vechta, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Christian Schulte te Vechta,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Konrad Johannes Bührmann te Vechta, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Thomas Walburgis Bakker te Hoogeveen

Gerardus Godefridus Johannes van Og te Hoogeveen

(41) 03.07.2013 (51) F16G 5/16 (21) 1039276 (22) 30.12.2011

(54) Drive belt for a continuously variable transmission comprising two types of transverse members having a mutually different width. (71) Robert Bosch GmbH te Stuttgart,

(74) ir. Plevier te Tilburg

(72) Francis Maria Antonius van der Sluis te Sint-Michielsgestel Joost Johannes Cornelis Jonkers te Gilze

Dirk-Jan de Kuyper te Tilburg Arie van der Velde te Tilburg Elena Loredana Deladi te Veldhoven

Irinel Cosmin Faraon te Berkel-Enschot

Ingmarus Geert Hupkes te Tilburg (41) 03.07.2013 (51) F16H 55/38 F16G 5/16 (21) 1039278 (22) 30.12.2011 (54) Belt-and-pulley continuously variable transmission.

(71) Robert Bosch GmbH te Stuttgart, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Ronald van der Heijde te Tilburg Dirk Kube te Tilburg

(41) 03.07.2013 (51) F16G 5/16 (21) 1039273 (22) 29.12.2011

(54) Drive belt comprising different types of transverse members for

(8)

a continuously variable transmission.

(72) Francis Maria Antonius van der Sluis te Sint-Michielsgestel Joost Johannes Cornelis Jonkers te Gilze (41) 03.07.2013 (51) F16G 5/16 B21D 53/14 (21) 1039275 (22) 30.12.2011

(54) Method for manufacturing a transverse element which is destined to be part of a drive belt for a continuously variable transmission.

(72) Lucas Hendricus Robertus Maria Prinsen te Oisterwijk

Guillaume Gerard Hubertus Rompen te Munstergeleen (41) 03.07.2013

(51) F16G 5/16 (21) 1039277 (22) 30.12.2011

(54) Drive belt comprising different types of transverse members for a continuously variable

transmission.

(54) Divided blanking member for the purpose of blanking transverse elements for use in a drive belt for a continuously variable transmission.

(72) Guillaume Gerard Hubertus Rompen te Munstergeleen (41) 01.07.2013 (51) H01L 31/04 F21S 9/03 (21) 1039527 (22) 10.04.2012

(54) Licht-energie van lampen terugwinnen met behulp van zonne-energie-technologie. (71) Europe's Energy Point B.V. te

Eefde

(72) Johann Josephus Hof te Eefde (31) 1039267 (32) 27.12.2011 (33) Nederland (41) 01.07.2013 (51) F28D 20/02 (21) 2010008 (22) 19.12.2012 (54) Warmtewisselaar met opslagmedium evenals klimaatinrichting. (71) WEISS Klimatechnik GmbH te Reiskrichen, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) (31) 202011052548 (32) 30.12.2011 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (41) 03.07.2013 (51) G03F 7/20 G02B 17/08 G01N 21/47 (21) 2009900 (22) 29.11.2012

(54) Catadioptric objective for scatterometry.

(71) ASML Holding N.V. te Veldhoven (74) ir. Maas te Veldhoven

(72) Stanislav Smirnov te Danbury, Connecticut, Verenigde Staten van Amerika (US)

Yevgeniy Shmarev te Lagrangeville, Connecticut, Verenigde Staten van Amerika (US)

Abdel Joobeur te Milford, Connecticut, Verenigde Staten van Amerika (US)

Arun Venkataraman te NORWALK, CONNECTICUT, Verenigde Staten van Amerika (US)

(31) 61/582093 61/592231 (32) 30.12.2011

30.01.2012

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (41) 03.07.2013

(51) G03F 7/20 (21) 2009902 (22) 29.11.2012

(54) Lithographic apparatus and device manufacturing method. (71) ASML Netherlands B.V. te

Veldhoven

(74) ir. Maas te Veldhoven

(72) Hans Butler te Best

Arno Bleeker te WESTERHOVEN Pieter Hennus te Peer, België (BE) Martinus Hoeks te Breugel Sven Antoin Johan Hol te Eindhoven

Harmen van der Schoot te Vught Bernardus Slaghekke te Veldhoven

Patricius Tinnemans te Hapert Marc van der Wijst te Veldhoven Koen Zaal te EINDHOVEN

Theodorus Petrus Maria Cadee te Asten

Ruud Beerens te Roggel Olof Fischer te Veldhoven Wouter Aangenent te 's-Hertogenbosch

Niels Johannes Maria Bosch te Venlo (31) 61/580417 61/605022 61/642939 (32) 27.12.2011 29.02.2012 04.05.2012

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (41) 01.07.2013

(51) H01L 21/683 G03F 7/20 (21) 2009858 (22) 22.11.2012

(54) Substrate Holder, Lithographic Apparatus, and Device Manufacturing Method. (71) ASML Netherlands B.V. te

Veldhoven

(74) ir. Maas te Veldhoven

(72) Siegfried Tromp te Papendrecht Nicolaas ten Kate te Almkerk Raymond Lafarre te Helmond (31) 61/580406

(32) 27.12.2011

(33) Verenigde Staten van Amerika (41) 01.07.2013

(51) G05D 9/12 E02B 3/00 (21) 2008046 (22) 27.12.2011

(54) Canal Control System. (71) Peter-Jules van Overloop te

Brouwershaven (74) Drs. Taneja te Delft

(72) Peter-Jules van Overloop te Brouwershaven (41) 01.07.2013 (51) G06Q 10/10 F24F 11/00 (21) 2008043 (22) 27.12.2011

(54) Stuursysteem voor het sturen van tenminste één utiliteitssysteem, alsmede een bedrijfsgebouw omvattende een dergelijk

(9)

stuursysteem en een gerelateerde werkwijze. (71) HVL B.V. te Eindhoven (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Joseph Marie Kuling te Velp

Pascal Johannes Maria Martinus Leonardus Franssen te Veldhoven (41) 01.07.2013

(51) H01M 10/44 B60L 11/18 (21) 2008058 (22) 29.12.2011

(54) Method, system and charger for charging a battery of an electric

vehicle.

(71) Epyon B.V. te Rijswijk (74) Ir. Heuvel c.s. te

'S-HERTOGENBOSCH (72) Lars Peter Bech te Delft

Martijn Halbo Dirkse te Delft Marcus van de Veerdonk te Eindhoven

Ali Ugur te Den Haag Crijn Bouman te Den Haag Egbert Wouter Joghum Robers te Delft (41) 03.07.2013 (51) H05K 13/04 H01L 21/67 B41J 3/407 B05C 13/02 (21) 2008068 (22) 02.01.2012

(54) Substrate conveyor for an inkjet system and method for

transferring a substrate to the substrate conveyor.

(71) MuTracx B.V. te Helmond (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Henk Jan Zwiers te Venlo

Jacobus Hendricus Johannes Janssen te Haps

(10)

NL2: Verlening van Nederlandse octrooien.

(51) A01L 7/10

(21) 1039274 (22) 29.12.2011

(54) Hoefnagel voor het vastnagelen van een hoefijzer op een hoef. (73) Kerckhaert B.V. te Vogelwaarde (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag

(72) Rudolf Karel Marie Kerckhaert te Sint-Niklaas, België (BE)

(47) 03.07.2013 (51) A21D 8/04 A21D 2/38 A21D 2/36 A21D 2/16 A21D 13/00 A21D 10/00 (21) 2008057 (22) 29.12.2011

(54) Improved methods, products and uses relating to the preparation of dough.

(73) Koninklijke Zeelandia Groep B.V. te Zierikzee

(74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-HERTOGENBOSCH (72) Christiaan Marie Jozef van

Strydonk te Schoten, België (BE) Vik van den Bosch te Vorselaar, België (BE)

Joris Hubert Libbrecht te Ekeren, België (BE)

Johannes Gabriël Adrianus Pollemans te Nieuwerkerk Marinus Adriaan de Dreu te Ovezande

Bartholomeus Antonius Charles Donders te Kapelle

(47) 03.07.2013 (51) A61F 2/16 (21) 2008054 (22) 29.12.2011

(54) A trifocal intraocular lens.

(73) Procornea Holding B.V. te Eerbeek (74) drs. Essen c.s. te Wageningen (72) Bernardus Franciscus Maria

Wanders te Angerlo (47) 03.07.2013 (51) B03C 11/00 B01D 17/06 (21) 2008071 (22) 02.01.2012

(54) Electrostatic coalescer and method for electrostatic coalescence.

(73) ADVANCED TECHNOLOGIES & INNOVATIONS B.V. te Arnhem (74) Ir. Heuvel c.s. te

'S-HERTOGENBOSCH

(72) Mika Kristian Sulevi Tienhaaraa te Oosterbeek

Frederik Albert Lammers te Zoetermeer (47) 03.07.2013 (51) B05B 5/053 B05B 5/025 A61M 15/02 (21) 2008056 (22) 29.12.2011

(54) System and method for delivering sprayed particles by

electrospraying.

(73) Gilbert Technologies B.V. te Naarden

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Rein André Roos te Delft

Caner Umit Yurteri te Delft Johannes Cornelis Maria Marijnissen te Delft (47) 03.07.2013 (51) B29B 9/06 (21) 1039259 (22) 22.12.2011

(54) Method for the preparation of polymer comprising particles. (73) JOA Technology Beheer B.V. te

Delft

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Rudolf Trion te Bergen op Zoom

Gerard de Jager te Delft (47) 01.07.2013 (51) B29C 70/46 B29C 70/12 B29C 43/02 B29C 43/00 B29B 17/04 B29B 17/00 (21) 2008059 (22) 30.12.2011

(54) Moulding Process for Fibre-reinforced Thermoplastics. (73) Cato Composite Innovations B.V.

te Doesburg

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jozef Gerardus Antonius van

Lindert te Driebergen-Rijsenburg Peter Floris Evert Boer te Renkum (47) 03.07.2013

(51) B41J 2/175 B41J 2/165 (21) 2008065 (22) 02.01.2012

(54) An inkjet system, maintenance unit therefor and a method for performing maintenance. (73) MuTracx B.V. te Helmond (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Henk Jan Zwiers te Venlo

Jacobus Hendricus Johannes Janssen te Haps (47) 03.07.2013 (51) B41J 2/18 B41J 2/175 (21) 2008064 (22) 02.01.2012

(54) Hot-melt ink dosing system. (73) MuTracx B.V. te Helmond (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Jacobus Hendricus Johannes

Janssen te Haps (47) 03.07.2013 (51) B41J 3/407 B41J 29/377 B41J 25/34 B41J 25/00 B41J 2/21 (21) 2008063 (22) 02.01.2012

(54) Inkjet printing system. (73) MuTracx B.V. te Helmond (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Henk Jan Zwiers te Venlo

Joost Anne Veerman te Grubbenvorst (47) 03.07.2013 (51) H05K 3/12 H04N 1/409 G06K 15/10 B41J 3/407 B41J 2/21 (21) 2008066 (22) 02.01.2012

(54) Method and inkjet system for printing an ink pattern on a substrate.

(73) MuTracx B.V. te Helmond (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Joost Anne Veerman te

Grubbenvorst (47) 03.07.2013 (51) H05K 13/04 H01L 21/67 G03F 7/20 B41J 3/407 B41J 11/46 (21) 2008067 (22) 02.01.2012

(54) Inkjet system comprising a holder positioning device for positioning a substrate holder and holder calibration method.

(73) MuTracx B.V. te Helmond (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Henk Jan Zwiers te Venlo (47) 03.07.2013 (51) B60G 11/46 B60G 11/113 B60B 35/00 (21) 2008050 (22) 28.12.2011

(11)

(73) VDL Weweler B.V. te Apeldoorn (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Derk Geert Aalderink te Laren

Rutger William Thijhuis te Deventer

Paulus Kruijer te Zwolle (47) 01.07.2013 (51) B64C 9/36 B64C 9/32 (21) 2008049 (22) 28.12.2011 (54) Verkeersvliegtuig of vliegsimulator, verstelbaar romproer, computerprogrammaproduct en werkwijze.

(73) Jan Louis de Kroes te Hilversum (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Jan Louis de Kroes te Hilversum (47) 01.07.2013 (51) B65D 75/56 B65D 33/10 B31B 19/86 (21) 2008045 (22) 27.12.2011

(54) Bag with pre-applied strap handle.

(73) Jasa Packaging Systems B.V. te Alkmaar

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hendrik Jan van den Berg te

Hoofddorp

Sandra Pannekeet te Beusichem (47) 01.07.2013 (51) B65D 90/02 B65D 90/00 B65D 88/14 (21) 2008070 (22) 02.01.2012

(54) Air cargo container and flexible door for use in such a container. (73) Type22 B.V. te Delft

(74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-HERTOGENBOSCH (72) Jorick Naber te Haarlem

Leander Henricus Albertus Ross te Delft

Reinout vander Meûlen te Delft Bart René Yvonne Houlleberghs te Den Haag

Roel Reijnen te Rotterdam (47) 03.07.2013

(51) C05F 3/06 A01C 3/02 (21) 2009019 (22) 15.06.2012

(54) Inrichting, gebruik van een dergelijke inrichting, en werkwijze voor het aanbrengen van een bepaalde hoeveelheid van een mestbewerking-substantie op mest, alsmede mest waarop een

bepaalde hoeveelheid van een mestbewerking-substantie op aangebracht is.

(73) Rinagro B.V. te Piaam (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Rinze Joustra te Piaam (47) 03.07.2013 (51) C10L 1/18 (21) 2008052 (22) 29.12.2011 (54) A fuel composition. (73) Progression-Industry B.V. te Eindhoven

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Michael Dirk Boot te Veldhoven (47) 03.07.2013 (51) E01B 7/08 B61L 5/10 B61L 5/04 B61L 5/02 (21) 1039271 (22) 28.12.2011 (54) Winterproof Spoorwegwissel/Spoorwegkruisin g.

(73) Richard de Roos te Stiens (72) Richard de Roos te Stiens (47) 01.07.2013 (51) E03F 1/00 E01C 11/22 C02F 1/28 (21) 1038557 (22) 31.01.2011 (54) Wegconstructie. (73) Spekpannekoek B.V. te Apeldoorn ABS Infradvies B.V. te Raalte (74) ir. Ferguson te Amersfoort (72) Jakob Gerrit Hendrik Pannekoek

te Apeldoorn

Albert Bruins Slot te RAALTE (47) 01.07.2013 (51) G01L 1/22 E04G 23/08 E02F 9/24 E02F 3/96 B23D 31/00 B23D 17/00 (21) 2008684 (22) 23.04.2012

(54) Demolition head and method of operating thereof.

(73) Rusch B.V. te Zwaag (74) ir. Cramwinckel te Den Haag (72) Rudolf Schreijer te Wognum

Arnaund Guillaume Marie Witlox te Zuidschermer (31) 2008051 (32) 29.12.2011 (33) Nederland (47) 03.07.2013 (51) E03B 7/08 E03B 7/00 (21) 2008055 (22) 29.12.2011

(54) Waterleidingssysteem voor in een woning.

(73) B.A.S. Holding B.V. te Wateringen Hendricus Joannes Maria Boumans te Lopik (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Hendricus Joannes Maria

Boumans te Lopik (47) 03.07.2013 (51) E04B 2/82 E04B 2/74 (21) 1039581 (22) 07.05.2012

(54) Profiel voor scheidingswand en systeemwand met dergelijk profiel.

(73) Adrianus van Lit te Culemborg (74) ir. Ferguson te Amersfoort (72) Adrianus van Lit te Culemborg (47) 01.07.2013 (51) E06C 9/06 E06B 7/23 E06B 3/52 E05B 17/00 (21) 1038275 (22) 30.09.2010

(54) Waterdichte kozijnen voor deuren en ramen van woningen en gebouwen.

(73) Rebeca Hilda Maria Anzola te Kelpen-Oler

(72) Hensley Juliano Anzola te HARDERWIJK

Rebeca Hilda Maria Anzola te Kelpen-Oler (47) 01.07.2013 (51) E21B 7/20 E21B 23/01 (21) 2008061 (22) 30.12.2011

(54) Device for anchoring in a casing in a borehole in the ground. (73) Well Engineering Partners (WEP)

B.V. te Hoogeveen

GOT German Oil Tools GmbH te Vechta, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Christian Schulte te Vechta,

Konrad Johannes Bührmann te Vechta, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Thomas Walburgis Bakker te Hoogeveen

Gerardus Godefridus Johannes van Og te Hoogeveen

(47) 03.07.2013 (51) F16G 5/16 (21) 1039277 (22) 30.12.2011

(12)

transmission.

(54) Method for manufacturing a transverse element which is destined to be part of a drive belt for a continuously variable transmission.

(72) Lucas Hendricus Robertus Maria Prinsen te Oisterwijk

Guillaume Gerard Hubertus Rompen te Munstergeleen (47) 03.07.2013 (51) F16G 5/16 B21D 53/14 (21) 1039270 (22) 28.12.2011

(54) Divided blanking member for the purpose of blanking transverse elements for use in a drive belt for a continuously variable transmission.

(72) Guillaume Gerard Hubertus Rompen te Munstergeleen (47) 01.07.2013 (51) F16H 55/38 F16G 5/16 (21) 1039278 (22) 30.12.2011 (54) Belt-and-pulley continuously variable transmission.

(72) Ronald van der Heijde te Tilburg Dirk Kube te Tilburg

(47) 03.07.2013 (51) F16G 5/16 (21) 1039276 (22) 30.12.2011

(54) Drive belt for a continuously variable transmission comprising two types of transverse members having a mutually different width. (73) Robert Bosch GmbH te Stuttgart,

(72) Francis Maria Antonius van der Sluis te Sint-Michielsgestel Joost Johannes Cornelis Jonkers te Gilze

Dirk-Jan de Kuyper te Tilburg Arie van der Velde te Tilburg Elena Loredana Deladi te Veldhoven

Irinel Cosmin Faraon te Berkel-Enschot

Ingmarus Geert Hupkes te Tilburg (47) 03.07.2013

(51) F16G 5/16 (21) 1039273 (22) 29.12.2011

transmission.

(72) Francis Maria Antonius van der Sluis te Sint-Michielsgestel Joost Johannes Cornelis Jonkers te Gilze (47) 03.07.2013 (51) H01L 31/04 F21S 9/03 (21) 1039527 (22) 10.04.2012

(54) Licht-energie van lampen terugwinnen met behulp van zonne-energie-technologie. (73) Europe's Energy Point B.V. te

Eefde

(72) Johann Josephus Hof te Eefde (31) 1039267 (32) 27.12.2011 (33) Nederland (47) 01.07.2013 (51) G05D 9/12 E02B 3/00 (21) 2008046 (22) 27.12.2011

(54) Canal Control System. (73) Peter-Jules van Overloop te

Brouwershaven (74) Drs. Taneja te Delft

(72) Peter-Jules van Overloop te Brouwershaven (47) 01.07.2013 (51) G06Q 10/10 F24F 11/00 (21) 2008043 (22) 27.12.2011

(54) Stuursysteem voor het sturen van tenminste één utiliteitssysteem, alsmede een bedrijfsgebouw omvattende een dergelijk stuursysteem en een gerelateerde werkwijze. (73) HVL B.V. te Eindhoven (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Joseph Marie Kuling te Velp

Pascal Johannes Maria Martinus Leonardus Franssen te Veldhoven (47) 01.07.2013

(51) H01M 10/44 B60L 11/18 (21) 2008058 (22) 29.12.2011

(54) Method, system and charger for charging a battery of an electric vehicle.

(73) Epyon B.V. te Rijswijk (74) Ir. Heuvel c.s. te

'S-HERTOGENBOSCH (72) Lars Peter Bech te Delft

Martijn Halbo Dirkse te Delft Marcus van de Veerdonk te Eindhoven

Ali Ugur te Den Haag Crijn Bouman te Den Haag Egbert Wouter Joghum Robers te Delft (47) 03.07.2013 (51) H05K 13/04 H01L 21/67 B41J 3/407 B05C 13/02 (21) 2008068 (22) 02.01.2012

(54) Substrate conveyor for an inkjet system and method for

transferring a substrate to the substrate conveyor.

(73) MuTracx B.V. te Helmond (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Henk Jan Zwiers te Venlo

Jacobus Hendricus Johannes Janssen te Haps

(13)

EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen.

octrooiaanvragen

Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11)

Datum Publicatie

(14)

EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van

internationale octrooiclassificatie.

(51) A01C 7/20 A01B 73/00 (11) EP2430896 (21) EP11181180.8 (22) 14.09.2011 (31) 1057389 (32) 16.09.2010 (33) Frankrijk

(54) Semoir monograine comportant un cadre d'attelage perfectionné (47) 03.07.2013

(73) KUHN S.A. te 67700 SAVERNE, Frankrijk (FR) (72) Audigié, Jean-Charles te 67330 BOUXWILLER, Frankrijk (FR) (51) A01C 5/06 (11) EP1820381 (21) EP07003180.2 (22) 15.02.2007 (31) 102006007624 102006009124 (32) 18.02.2006 24.02.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Sämaschine zum reihenweisen

Einbringen von Saatgut in den Boden (47) 03.07.2013 (73) RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH te 76547 SINZHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

KUHN S.A. te 67700 SAVERNE, Frankrijk (FR) (72) Klein, Frédéric te 67500 HAGENAU, Frankrijk (FR) Schickinger, Manfred te 76547 SINZHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01D 43/063 A01D 34/82 (11) EP2229047 (21) EP08870532.2 (22) 26.11.2008 (31) 2008900090 (32) 09.01.2008 (33) Australië (54) A LAWN MOWER (47) 03.07.2013

(73) Victa Lawncare Pty. Ltd. te MOOREBANK, NSW 2170, Australië (AU)

(72) TAMAS, Dominic te NORTHBRIDGE NSW 2063, Australië (AU)

DOYLE, Patrick Anthony te MOOREBANK NSW 2170,

Australië (AU)

SEIDEL, Daniel, Paul te MOOREBANK NSW 2170, Australië (AU) (51) A01D 57/01 (11) EP2514298 (21) EP11163526.4 (22) 21.04.2011 (54) A mower (47) 03.07.2013

(73) Stanley Black & Decker, Inc. te NEW BRITAIN, CT 06053, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Stratford, Mark te DARLINGTON, DURHAM DL2 1GA, GROOT BRITTANNIË (GB)

Grey, Cavan te DARLINGTON, DL3 8RS, GROOT BRITTANNIË (GB) Maddison, Ian te BISHOP AUCKLAND, DL14 0TT, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A01F 29/10 A01D 82/02 A01D 43/10 (11) EP2485577 (21) EP10779847.2 (22) 08.10.2010 (31) 0917733 (32) 09.10.2009 (33) GROOT BRITTANNIË

(54) COMPRESSION ROLL HOUSING (47) 03.07.2013 (73) AGCO GmbH te 87616 MARKTOBERDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) DREER, Constantin te 89257 ILLERTISSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01J 5/04 (11) EP1989937 (21) EP08103893.7 (22) 09.05.2008 (31) 102007022803 (32) 11.05.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Melkeinheit zum Melken eines

Tieres (47) 03.07.2013 (73) GEA WestfaliaSurge GmbH te 59199 BÖNEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Auburger, Markus te 59558 LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Rohring, Thomas te 44141 DORTMUND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01K 1/03 (11) EP2181586 (21) EP09174070.4 (22) 26.10.2009 (31) 0802332 (32) 03.11.2008 (33) Zweden

(54) A method of cleaning animal cages

(47) 03.07.2013

(73) Detach AB te 645 51 STRÄNGNÄS, Zweden (SE) (72) Nilsson, Magnus te 274 62

RYDSGÅRD, Zweden (SE) (51) A01K 1/06 (11) EP2306809 (21) EP09718894.0 (22) 12.03.2009 (31) 102008014114 202008003585 U (32) 13.03.2008 13.03.2008 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) BEHANDLUNGSSTAND FÜR TIERE (47) 03.07.2013 (73) MLS Lanny GmbH te 75323 BAD WILDBAD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) LANNY, Michael te 75323 BAD WILDBAD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01K 11/00 (11) EP2373156 (21) EP09803896.1 (22) 30.12.2009 (31) 0823691 (32) 31.12.2008 (33) GROOT BRITTANNIË (54) IDENTIFICATION TAG (47) 03.07.2013

(73) Eadie, Brian te DUNSDALE ROAD SELKIRK TD7 5DZ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Eadie, Brian te DUNSDALE ROAD SELKIRK TD7 5DZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A01K 31/12 A01K 15/02 (11) EP2432312 (21) EP10726920.1 (22) 20.05.2010 (31) 102009022204 102009024708 (32) 20.05.2009 12.06.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(15)

(54) VERWENDUNG EINER SITZSTANGE FÜR VÖGEL ZUR ERMÖGLICHUNG EINES GEPOLSTERTEN STEHENS, SITZENS ODER GREIFENS (47) 03.07.2013

(73) Marketing Partners Management GmbH te 14129 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) KOEHN, Matthias-Reinhard te 14129 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

SCHRADER, Lars te 29223 CELLE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SCHOLZ, Britta te 30169 HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01K 31/22 (11) EP2294916 (21) EP10176306.8 (22) 10.09.2010 (31) 2003463 (32) 10.09.2009 (33) Nederland

(54) Housing device for chickens (47) 03.07.2013

(73) Van de Ven Beheer B.V. te 5521 DZ EERSEL

(72) van de Ven, Cornelis Antonius Wilhelmus te 5521 DZ, EERSEL (51) A01K 63/04 (11) EP1832164 (21) EP07001945.0 (22) 30.01.2007 (31) 102006010839 (32) 09.03.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Aussenfiltereinrichtung für

Aquarien mit einem im Kopfbereich aufgenommenen Grobfilter (47) 03.07.2013 (73) JBL GmbH & Co. KG te 67141 NEUHOFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Keppler, Rainer, Dr. te 68766 HOCKENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) C07K 7/08 A01N 63/02 A01N 37/46 (11) EP2170928 (21) EP08775240.8 (22) 21.07.2008 (31) 102007036128 (32) 23.07.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) ANTIBIOTIC PEPTIDES (47) 03.07.2013 (73) AMP-Therapeutics GmbH te 04103 LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) HOFFMANN, Ralf te 04463 GROSSPÖSNA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) CZIHAL, Patricia te 04318 LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A61K 31/155 A01N 37/52 (11) EP2219447 (21) EP08846478.9 (22) 06.11.2008 (31) 20070302 20080075 (32) 06.11.2007 17.03.2008 (33) Moldavië Moldavië (54) S-ALKYLISOTHIOURONIUM DERIVATIVES FOR TREATING UTERINE HYPERCONTRACTILITY DISORDERS

(47) 03.07.2013

(73) Barkan-Farma S.r.l. te 2012 CHISINAU, Moldavië (MD)

(72) BARKAN, Refael te 75792 RISHON LE ZION, Israël (IL)

GHICAVII, Victor te CHISINAU 2025, Moldavië (MD) (51 ) C07D 417/14C07D 401/14 A01P 7/04 A01N 47/38 A01N 43/88 A01N 43/836 A01N 43/824 A01N 43/78 A01N 43/56 (11 ) EP2309857 (21 ) EP09776952.5 (22 ) 04.07.2009 (31 ) 08012898 (32 ) 17.07.2008 (33

) Europees Octrooi Bureau (54

) HETEROCYCLISCHE VERBINDUNGEN ALS

SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNGSMITTEL (47

) 03.07.2013 (73

) Bayer CropScience AG te 40789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72

) BRETSCHNEIDER, Thomas te 53797 LOHMAR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) FRANKEN, Eva-Maria te 42799 LEICHLINGEN, Frankrijk (FR) GÖRGENS, Ulrich te 40882 RATINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) FÜSSLEIN, Martin te 40225 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) HENSE, Achim te 51379 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) KLUTH, Joachim te 40764 LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SCHWARZ, Hans-Georg te 46282 DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) KÖHLER, Adeline te 42105 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

MALSAM, Olga te 51503 RÖSRATH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) VOERSTE, Arnd te 50674 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) BECKER, Angela te 40629 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01P 7/00 A01N 47/12 A01N 43/56 (11) EP2338341 (21) EP10191520.5 (22) 21.12.2007 (31) 06127176 (32) 22.12.2006

(33) Europees Octrooi Bureau

(54) Pesticide composition comprising propamocarb-hydrochloride and rynaxapyr (47) 03.07.2013 (73) Bayer CropScience AG te 40789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Van den Eynde, Koen, Henk, Emiel te 1785 MERCHTEM, België (BE) Hungenberg, Heike te 40764 LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Thielert, Wolfgang, Dr. te 51519 ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) D06M 15/03 A01P 1/00 A01N 55/00 (11) EP1992230 (21) EP08007234.1 (22) 11.04.2008 (31) 102007017303 (32) 11.04.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Verwendung eines antibakteriell

wirksamen Mittels (47) 03.07.2013 (73) NANO-X GmbH te 66130 SAARBRÜCKEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) NanoCraft GbR te 78234 ENGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Johann Borgers GmbH & Co. KG te 46397 BOCHOLT,

(16)

(DE)

Institut für Textil- und

Verfahrenstechnik der Deutschen Institute für Textil- und

Faserforschung Denkendorf te 73770 DENKENDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Laryea, Nora, Dr. te 66113 SAARBRÜCKEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Von Armin, Volkmar, Dr. te 73230 KIRCHHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Scherrieble, Andreas te 72762 REUTLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Stegmaier, Thomas, Dr. te 73277 OWEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Mehmen, Knut te 47166 DUISBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Sepeur, Stefan, Dr. te 66787 WADGASSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Akari, Sabri, Dr. te 78250 TENGEN ORTSTEIL BÜSSLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Sartor, Simon te 33813 OERLINGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01N 63/04 A01N 61/00 A01N 37/36 (11) EP1675466 (21) EP04765172.4 (22) 14.09.2004 (31) 10349413 (32) 21.10.2003 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON PFLANZENSCHUTZ- ODER PFLANZENSTÄRKUNGSMITTEL ZUR BEKÄMPFUNG VON BAKTERIELLEN UND/ODER PILZÄLICHEN PFLANZENERKRANKUNGEN, INSBESONDERE VON FEUERBRAND (47) 03.07.2013 (73) bio-ferm Research GmbH te 78467 KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) KUNZ, Stefan te 78315 RADOLFZELL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01P 3/00 A01N 65/34 (11) EP2106698 (21) EP09156776.8 (22) 30.03.2009 (31) 9342008 (32) 31.03.2008 (33) Chili

(54) Natural extract for controlling botrytis cinerea under pre- and post- harvest conditions (47) 03.07.2013

(73) Universidad De Santiago De Chile te SANTIAGO, Chili (CL)

(72) Zuñiga Navarro, Gustavo te SANTIAGO, Chili (CL)

Rivera Fonseca, Alejandra te SANTIAGO, Chili (CL)

Cotoras Tadic, Milena te SANTIAGO, Chili (CL) (51) A23D 7/04 (11) EP2367440 (21) EP09760892.1 (22) 01.12.2009 (31) 08172286 (32) 19.12.2008

(54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF AN EDIBLE FAT CONTINUOUS SPREAD

(47) 03.07.2013

(73) Unilever NV te 3013 AL ROTTERDAM

Unilever PLC te BLACKFRIARS LONDON GREATER LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) DOBENESQUE, Marie, N te NL-3133 AT VLAARDINGEN LEENHOUTS, Abraham te NL-3133 AT VLAARDINGEN TIO, Farley, F te NL-3133 AT VLAARDINGEN (51) A23G 3/56 A23G 3/54 A23G 3/00 (11) EP2407032 (21) EP10169437.0 (22) 13.07.2010

(54) Die formed lollipop filled with chocolate and method of manufacture thereof (47) 03.07.2013

(73) Perfetti Van Melle S.p.A. te 20020 LAINATE, Italië (IT)

(72) Bottini, Alessandro te 20020, LAINATE (MI), Italië (IT) Hernandez Tantina, Jorge te 20020, LAINATE (MI), Italië (IT) (51) A23K 1/14

A23J 1/14 (11) EP2229820 (21) EP09152699.6 (22) 12.02.2009

(54) Method for detoxifying plant constituents

(47) 03.07.2013

(73) Makkar, Harinder te 00143 ROME, Italië (IT)

JatroSolutions GmbH te 70599 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Makkar, Harinder te 00143 ROME, Italië (IT)

Becker, Prof. Dr., Klaus te 72622 NÜRTINGEN-REUDERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) D06M 16/00 D06M 15/15 C12N 9/00 A23J 3/34 (11) EP1848798 (21) EP06708959.9 (22) 09.02.2006 (31) 20055059 (32) 10.02.2005 (33) Finland

(54) NOVEL MICROBIAL TYROSINASES AND THEIR USE

(47) 03.07.2013

(73) Teknologian tutkimuskeskus VTT te 02044 VTT, Finland (FI) (72) KRUUS, Kristiina te FI-02260

ESPOO, Finland (FI)

SELINHEIMO, Emilia te FI-02630 ESPOO, Finland (FI)

AUTIO, Karin te FI-02940 ESPOO, Finland (FI)

BUCHERT, Johanna te FI-02160 ESPOO, Finland (FI)

SALOHEIMO, Markku te FI-00390 HELSINKI, Finland (FI)

LANTTO, Raija te FI-01800 KLAUKKALA, Finland (FI) (51) C07D 307/64 C07D 207/20 A23L 1/231 A23L 1/226 (11) EP2451297 (21) EP10731910.5 (22) 09.07.2010 (31) 09165132 (32) 10.07.2009

(33) Europees Octrooi Bureau (54) FLAVORING COMPOSITIONS FOR

SAVORY APPLICATIONS (47) 03.07.2013

(73) Firmenich S.A. te 1211 GENEVA 8, Zwitserland (CH)

(72) LIN, Jianming te PLAINSBORO, NEW JERSEY 08536, Verenigde Staten van Amerika (US) MOSIMANN, Hervé te CH-1211 GENEVA 8, Zwitserland (CH) FREROT, Eric te 1211 GENEVA 8, Zwitserland (CH)

WANG, Ying te PLAINSBORO, NJ 08536, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) C07C 69/16 C07C 69/007 A23L 1/226 A23L 1/22 (11) EP2467030 (21) EP10747020.5 (22) 20.08.2010 (31) 0914574

(17)

(32) 20.08.2009 (33) GROOT BRITTANNIË (54) ORGANIC COMPOUNDS

ENHANCING THE UMAMI TASTE (47) 03.07.2013

(73) Givaudan SA te 1214 VERNIER, Zwitserland (CH)

(72) HOFMANN, Thomas, Frank te 85375 NEUFAHRN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) DEGENHARDT, Andreas te 85356 FREISING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A23L 1/39 A23L 1/308 A23L 1/307 A23L 1/29 A23L 1/24 (11) EP2405771 (21) EP10706227.5 (22) 01.03.2010 (31) 09154834 (32) 11.03.2009

(54) METHOD FOR PREPARING A FIBRE CONTAINING EMULSION

(47) 03.07.2013

(73) Unilever NV te 3013 AL ROTTERDAM

Unilever PLC te LONDON, GREATER LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) ALMEIDA RIVERA, Cristhian, P te

NL-3133 AT VLAARDINGEN NIJSSE, Jacob te NL-3133 AT VLAARDINGEN

REGISMOND, Sudarshi, T,A te NL-3133 AT VLAARDINGEN (51) A61K 8/44 A61K 31/198 A23L 1/305 (11) EP2234506 (21) EP08869101.9 (22) 18.12.2008 (31) 102007062288 (32) 21.12.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) ZUBEREITUNG UMFASSEND EINE

KREATIN-KOMPONENTE, VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG (47) 03.07.2013 (73) AlzChem AG te 83308 TROSTBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) GASTNER, Thomas te D-84518 GARCHING AN DER ALZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Warrikoff, Frauke te D-60596 FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) NIESS, Barbara te 83308 TROSTBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) FUEST, Josef te 83308 TROSTBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) C12P 21/06 A23L 1/305 (11) EP2548458 (21) EP11175068.3 (22) 22.07.2011

(54) Lupin-derived compounds having hypotensive activity and process for their production

(47) 03.07.2013

(73) HPF Nutraceutics S.r.L. te 20142 MILAN, Italië (IT)

(72) Arnoldi, Anna te 20131 MILANO, Italië (IT)

Boschin, Giovanna te 20047 BRUGHERO (MILAN), Italië (IT) Resta, Donatella te 20060 GESSATE (MILANO), Italië (IT) Scigliuolo, Graziana te 20161 MILANO, Italië (IT)

(51) A23L 1/314 A23L 1/31 A23L 1/226 (11) EP1773136 (21) EP05705557.6 (22) 12.01.2005 (31) 536160 P (32) 13.01.2004

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) LOW FLAVOR ANTI-MICROBIALS

DRIVED FROM SMOKE FLAVORS (47) 03.07.2013

(73) Mastertaste te MONTEREY TN 38574, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MOELLER, Patrick, W. te BRENTWOOD, TN 37027, Verenigde Staten van Amerika (US)

RAMAKRISHNAN, Sreekumar te FRANKLIN, TN 37067, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A24B 3/12 A24B 15/42 A24B 15/24 (11) EP2008534 (21) EP07741523.0 (22) 12.04.2007 (31) 2006112148 (32) 14.04.2006 (33) Japan

(54) APPARATUS FOR PRODUCING A FLAVOR FOR EXPANDED TOBACCO MATERIAL AND METHOD OF PRODUCING THE SAME

(47) 03.07.2013

(73) Japan Tobacco Inc. te TOKYO 105-8422, Japan (JP)

(72) UEMATSU, Hiromi te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 2270052, Japan (JP)

NAKANISHI, Yukio te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 2270052, Japan (JP) (51) A24C 5/18 (11) EP1468617 (21) EP04003112.2 (22) 12.02.2004 (31) 10317770 (32) 17.04.2003 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Verfahren und Anordnung zum

Reinigen einer Zigarettenherstellmaschine (47) 03.07.2013 (73) Hauni Maschinenbau AG te 21033 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Heitmann, Uwe te 21031 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Gosebruch, Harald, Dr. te 27283 VERDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A24C 5/18 (11) EP2253230 (21) EP10162640.6 (22) 12.05.2010 (31) 102009021811 (32) 18.05.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Saugstrangförderer und

Verfahren zum Herstellen eines Stranges der tabakverarbeitenden Industrie (47) 03.07.2013 (73) HAUNI Maschinenbau AG te 21033 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Jürgens, Bernhard te 21465 WENTORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Schubert, Andreas te 21493 SCHWARZENBEK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A24D 3/02 A24C 5/18 (11) EP2255681 (21) EP10163139.8 (22) 18.05.2010 (31) 102009022757 (32) 26.05.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Strangmaschine der Tabak

verarbeitenden Industrie (47) 03.07.2013 (73) HAUNI Maschinenbau AG te 21033 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Baumann, Martin te 21502 GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(18)

Studt, Stephan te 21035 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B05C 1/08 A24C 5/47 (11) EP2218516 (21) EP10152227.4 (22) 01.02.2010 (31) 102009007590 (32) 05.02.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Beleimung von Materialstreifen

der Tabak verarbeitenden Industrie (47) 03.07.2013 (73) HAUNI Maschinenbau AG te 21033 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Pawelko, Karl-Heinz te 21436, MARSCHACHT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Schmick, Clemens te 21502, GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Timmann, Bernd te 21502, GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A41D 27/26 A41D 1/06 A41C 1/00 (11) EP1787535 (21) EP06023698.1 (22) 15.11.2006 (31) 20050032369 20060006177 20060016686 20060018674 20060075694 (32) 16.11.2005 08.03.2006 21.06.2006 11.07.2006 10.08.2006 (33) Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea Zuid-Korea

(54) Pants having body-shaping function

(47) 03.07.2013

(73) Cho, Eun Hyo te MANAN-GU, ANYANG-SI, KYONGGI DO 430-809, Zuid-Korea (KR)

(72) Lee, Sung Woo te GWACHEON-CITY KYUNGKI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) G02B 27/01 G02B 23/12 A42B 3/04 (11) EP2346365 (21) EP09741106.0 (22) 12.10.2009 (31) 252078 (32) 15.10.2008

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) APPARATUS AND METHOD FOR

MOUNTING AND CALIBRATING A HELMET-MOUNTED DISPLAY (47) 03.07.2013

(73) Gentex Corporation te CARBONDALE, PA 18407, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) HEDGES, George, Darrell te CARBONDALE, PA 18407, Verenigde Staten van Amerika (US)

BUGNO, Anthony, William te CARBONDALE, PA 18407, Verenigde Staten van Amerika (US)

EDEL, Mark, William te AURORA, IL 60505, Verenigde Staten van Amerika (US)

UCHIMA, Michael, Koichi te AURORA, IL 60505, Verenigde Staten van Amerika (US) ATAC, Robert, B. te AURORA, IL 60505, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A42B 3/32 (11) EP2459022 (21) EP10730791.0 (22) 09.07.2010 (31) 0955303 (32) 29.07.2009 (33) Frankrijk

(54) CASQUE DE PROTECTION PLIABLE (47) 03.07.2013 (73) Overade te 92330 SCEAUX, Frankrijk (FR) (72) ARROUART, Philippe te 92330 SCEAUX, Frankrijk (FR) (51) A45D 40/26 A45D 34/04 (11) EP2196106 (21) EP09177584.1 (22) 01.12.2009 (31) MI20082197 MI20091410 (32) 12.12.2008 04.08.2009 (33) Italië Italië

(54) Composite applicator for decorative cosmetic products, in liquid, viscous or paste form (47) 03.07.2013

(73) LAFFON S.r.l. te 21040

VENEGONO INFERIORE (VA), Italië (IT)

(72) Botto, Paolo te 20020 LAINATE, Italië (IT)

Fumagalli, Ambrogio te 23884 CASTELLO DI BRIANZA, Italië (IT) Giusti, Paolo te 21047 SARONNO, Italië (IT) (51) A46B 13/00 A45D 40/26 A45D 34/04 (11) EP2305062 (21) EP10176814.1 (22) 24.02.2006 (31) 0550526 664178 P (32) 25.02.2005 23.03.2005 (33) Frankrijk

Verenigde Staten van Amerika (54) A method of applying makeup by

means of a vibrating applicator (47) 03.07.2013

(73) L'Oréal te 75008 PARIS, Frankrijk (FR) (72) Guéret, Jean-Louis te 75016 PARIS, Frankrijk (FR) (51) A46B 9/02 A46B 3/18 (11) EP2332443 (21) EP10193743.1 (22) 03.12.2010 (31) 0958731 291564 P (32) 08.12.2009 31.12.2009 (33) Frankrijk

Verenigde Staten van Amerika (54) Applicateur pour appliquer un

produit sur les cils et/ou les sourcils

(47) 03.07.2013

(73) L'Oréal te 75008 PARIS, Frankrijk (FR) (72) Caulier, Eric te 60420, MAIGNELAY, Frankrijk (FR) (51) A46D 3/08 (11) EP1588646 (21) EP05102779.5 (22) 08.04.2005 (31) BO20040225 (32) 20.04.2004 (33) Italië

(54) System for feeding bristles in a circular arrangement, particularly for use in automatic machines for forming circular brushes

(47) 03.07.2013

(73) UNIMAC S.r.l. te 41013 CASTELFRANCO EMILIA (MODENA), Italië (IT)

(72) Romagnoli, Marino te 40068, SAN LAZZARO DI SAVENA (BO), Italië (IT)

Nadalini, Raffaele te 40033, CASALECCHIO DI RENO, Italië (IT) (51) A47F 5/13 A47B 55/02 A47B 43/00 (11) EP2250927 (21) EP09425186.5 (22) 13.05.2009

(19)

(54) Easy assembling shelving system (47) 03.07.2013

(73) METALTEX ITALIA S.PA. te 22026 MASLIANICO CO, Italië (IT) (72) Morandi, Ivano te 22026

MASLIANICO (CO), Italië (IT) (51) A47B 87/02 (11) EP2183996 (21) EP09290801.1 (22) 20.10.2009 (31) 0805902 (32) 24.10.2008 (33) Frankrijk

(54) Elément de rangement à tiroir(s) (47) 03.07.2013

(73) Paperflow te 59260 LEZENNES, Frankrijk (FR)

(72) Cousin, Benoît te 78770 AUTEUIL-LE-ROI, Frankrijk (FR) (51) A47F 5/08 A47B 96/06 (11) EP2391244 (21) EP10702585.0 (22) 02.02.2010 (31) 202009001247 U (32) 02.02.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) VORRICHTUNG ZUR HÄNGENDEN

ODER LIEGENDEN PRÄSENTATION VON ARTIKELN (47) 03.07.2013 (73) Visplay International AG te 4132 MUTTENZ, Zwitserland (CH) (72) WALTER, Herbert te 79379 MÜLLHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47C 3/025 A47C 3/021 (11) EP1872688 (21) EP07101274.4 (22) 26.01.2007 (31) 2006178869 (32) 29.06.2006 (33) Japan (54) Chair (47) 03.07.2013

(73) Oki Electric Industry Company, Limited te TOKYO 105-8460, Japan (JP)

(72) Fukai, Zenroh te TOKYO 105-8460, Japan (JP) (51) A47C 7/38 A47C 3/16 A47C 27/08 A47C 17/00 (11) EP2417877 (21) EP10761793.8 (22) 29.01.2010 (31) 20090004154 (32) 09.04.2009 (33) Zuid-Korea

(54) BEANBAG SOFA WITH A BUILT-IN HEADREST

(47) 03.07.2013

(73) Interpeople Co., Ltd te GYEONGGI-DO 462-120, Zuid-Korea (KR)

(72) CHO, Ho Joon te SUNGNAM-SI GYUNGGI-DO 463-796, Zuid-Korea (KR) (51) A47F 5/00 A47F 3/00 (11) EP1993408 (21) EP07758454.8 (22) 13.03.2007 (31) 782000 P (32) 13.03.2006

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) PRODUCT SECUREMENT AND

MANAGEMENT SYSTEM (47) 03.07.2013

(73) RTC INDUSTRIES, INC. te ROLLING MEADOWS, IL 60008, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) HARDY, Stephen, N. te

WADSWORTH, OH 44281, Verenigde Staten van Amerika (US)

GOLD, Adam te DEERFIELD, IL 60015, Verenigde Staten van Amerika (US)

WARD, John te BARRINGTON, IL 60010, Verenigde Staten van Amerika (US)

SYVUK, Max, E. te MIDDLEBURG HEIGHTS, OH 44130, Verenigde Staten van Amerika (US) SWAFFORD, John, W. te LOMBARD, IL 60148, Verenigde Staten van Amerika (US)

HENKE, David, J. te CEDARBURG, WI 53012, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) F16B 45/00 A47F 5/08 (11) EP2387918 (21) EP11165426.5 (22) 10.05.2011 (31) 102010021741 (32) 20.05.2010 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Wandhalter für ein Magnetwandsystem (47) 03.07.2013 (73) OCTANORM-VERTRIEBS-GMBH FÜR BAUELEMENTE te 70794 FILDERSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Bruder, Hans te 72631, AICHTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) E04F 15/22 A47G 27/02 (11) EP2395882 (21) EP10705187.2 (22) 08.02.2010 (31) 09152811 (32) 13.02.2009

(33) Europees Octrooi Bureau (54) FLOOR CONSTRUCTION WITH

VARIABLE GRADE OF RESILIENCE (47) 03.07.2013

(73) Koninklijke Philips Electronics N.V. te 5621 BA EINDHOVEN (72) DATEMA, Cornelis, P. te NL-5656 AE EINDHOVEN (51) A47J 27/09 A47J 27/08 (11) EP2100544 (21) EP09006219.1 (22) 10.03.2003 (31) 0203089 (32) 08.03.2002 (33) Frankrijk

(54) Appareil de cuisson d'aliments sous pression comportant un module de couvercle

(47) 03.07.2013

(73) Seb S.A. te 69130 ECULLY, Frankrijk (FR)

(72) Gartigny, Michel, Pierre te 21310 MIREBEAU SUR BEZE, Frankrijk (FR) Chameroy, Eric te 21260 VERONNES, Frankrijk (FR) (51) H05B 1/02 H01H 3/50 A47J 27/21 (11) EP2374381 (21) EP10181890.4 (22) 26.09.2006 (31) 0519593 (32) 26.09.2005 (33) GROOT BRITTANNIË (54) Liquid heating vessels (47) 03.07.2013

(73) STRIX LIMITED te RONALDSWAY, ISLE OF MAN IM9 2RG, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Scott, Michael James te ISLE OF MAN, IM3 2AU, GROOT

BRITTANNIË (GB)

Fenna, Iain te ISLE OF MAN, IM5 1WA, GROOT BRITTANNIË (GB) Meeks, Alan Michael George te EMSWORTH, HAMPSHIRE PO10 8JR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A47J 31/46 A47J 31/36 (11) EP2296513 (21) EP09746151.1 (22) 13.05.2009 (31) TO20080361 (32) 14.05.2008 (33) Italië

(54) BEVERAGE BREWING APPARATUS (47) 03.07.2013

(20)

VALBREMBO, Italië (IT)

(72) MAGNO, Alessandro te I-24030 BREMBATE SOPRA, Italië (IT) (51) A47J 31/40 A47J 31/36 (11) EP2378933 (21) EP09807466.9 (22) 29.12.2009 (31) TO20081008 (32) 30.12.2008 (33) Italië

(54) AN INFUSION ASSEMBLY FOR A MACHINE FOR THE PREPARATION OF BEVERAGES

(47) 03.07.2013

(73) Luigi Lavazza S.p.A. te 10154 TORINO, Italië (IT)

(72) ICARDI, Danilo te I-10137 TORINO, Italië (IT) (51) A47J 31/42 A47J 31/40 (11) EP2488076 (21) EP10773571.4 (22) 13.10.2010 (31) 102009049229 (32) 13.10.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) ESPRESSOMASCHINE ODER KAFFEEVOLLAUTOMAT MIT AUTOMATISCHER BESTIMMUNG DER KORNGRÖSSENVERTEILUNG UND/ODER DES MAHLGRADS VON GEMAHLENEM KAFFEE (47) 03.07.2013 (73) WMF Württembergische Metallwarenfabrik Aktiengesellschaft te 73312 GEISLINGEN/STEIGE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) CASADO GOMEZ, Sebastian te 70329 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) GUSSMANN, Jochen te 73527 SCHWÄBISCH-GMÜND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47J 31/46 A47J 31/36 (11) EP2180812 (21) EP08787125.7 (22) 12.08.2008 (31) 07114608 (32) 20.08.2007

(54) BEVERAGE PRODUCTION MODULE AND METHOD FOR OPERATING A BEVERAGE PRODUCTION MODULE (47) 03.07.2013

(73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH)

(72) PIAI, Guido te 81377 MÜNCHEN,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) ETTER, Stefan te CH-3122 KEHRSATZ, Zwitserland (CH) (51) A47J 36/20 A47J 27/082 (11) EP2201873 (21) EP09306226.3 (22) 14.12.2009 (31) 0859044 (32) 23.12.2008 (33) Frankrijk

(54) Panier de cuisson d'aliments et systeme de cuisson

correspondant (47) 03.07.2013

(73) SEB S.A. te 69130 ECULLY, Frankrijk (FR)

(72) Cohade, Guillaume te 21000 DIJON, Frankrijk (FR)

Rocca, Richard te 06200 NICE, Frankrijk (FR) (51) A47J 43/04 A47J 42/34 (11) EP2305083 (21) EP09771932.2 (22) 25.05.2009 (31) 200810068404 (32) 04.07.2008 (33) China

(54) SINGLE-HANDED VERTICAL SOLID FLAVORING GRINDER

(47) 03.07.2013

(73) Wong, Yan Kwong te KOWLOON BAY KOWLOON, HONG KONG, China (CN)

(72) Wong, Yan Kwong te KOWLOON BAY KOWLOON, HONG KONG, China (CN) (51) A47J 47/20 (11) EP2207460 (21) EP08846119.9 (22) 29.10.2008 (31) 202007015346 U (32) 02.11.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) SPÜLBECKENEINLAGE (47) 03.07.2013

(73) Wenko-Wenselaar GmbH & Co. KG te 40721 HILDEN,

(72) LUTZ, Hans, Willi te 31683 OBERNKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47L 9/24 A47L 9/06 A47L 9/02 (11) EP2338399 (21) EP10401214.1 (22) 06.12.2010 (31) 102009059178 (32) 17.12.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Bodendüse für Staubsauger (47) 03.07.2013

(73) Miele & Cie. KG te 33332 GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Behrenswerth, Martin te 49176 HILTER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Finke, Christian te 33649 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47L 11/40 A47L 11/00 (11) EP2289384 (21) EP10183086.7 (22) 21.02.2006 (31) 133796 134212 134213 207574 207575 207620 654838 P (32) 21.05.2005 21.05.2005 21.05.2005 19.08.2005 19.08.2005 19.08.2005 18.02.2005

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) Autonomous surface cleaning robot for wet and dry cleaning (47) 03.07.2013

(73) iRobot Corporation te BEDFORD, MA 01730, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Ziegler, Andrew te ARLINGTON, MA 02476, Verenigde Staten van Amerika (US)

Morese, Christopher John te MALDEN, MA 02148, Verenigde Staten van Amerika (US) Dussault, Nancy te WEYMOUTH, MA 02190, Verenigde Staten van Amerika (US)

Jones, Andrew te ROSLINDALE, MA 02131, Verenigde Staten van Amerika (US)

Pratt, Scott te CARY, NC 27519, Verenigde Staten van Amerika (US)

Gilbert, Duane te GOFFSTOWN, NH 03045, Verenigde Staten van Amerika (US)

Sandin, Paul te BROOKLINE, NH 03033, Verenigde Staten van Amerika (US)

Konandreas, Stephanos te 32100 BELLUNO, Italië (IT)

(21)

(51) A47L 13/42 A47L 13/20 A47L 11/24 A47L 11/04 A47L 11/03 A47L 11/02 (11) EP2170146 (21) EP08782008.0 (22) 17.07.2008 (31) 780705 (32) 20.07.2007

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) FLOOR FINISH APPLICATOR (47) 03.07.2013

(73) Diversey, Inc. te STURTEVANT, WI 53177, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BOBER, Andrew, M. te RACINE, WI 53403, Verenigde Staten van Amerika (US)

CRAWFORD, Charles, A. te RACINE, WI 53402, Verenigde Staten van Amerika (US)

BROWN, Lance, D. te RACINE, WI 53406, Verenigde Staten van Amerika (US)

RODENKIRCH, Douglas, S. te SUN PRAIRIE, WI 53590, Verenigde Staten van Amerika (US) BIBA, Scott, I. te HIGHLAND, WI 53543, Verenigde Staten van Amerika (US)

CONNER, Craig, P. te MADISON, WI 53711, Verenigde Staten van Amerika (US)

NETT, Daniel, R. te SUN PRAIRIE, WI 53590, Verenigde Staten van Amerika (US)

REBACK, Nicholas, S. te MONONA WI 53716, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A47L 11/40 A47L 11/16 (11) EP1857034 (21) EP07107803.4 (22) 09.05.2007 (31) 102006022945 (32) 17.05.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Bohnergerät (47) 03.07.2013

(73) Vorwerk & Co. Interholding GmbH te 42275 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Arnold, Hans-Peter te 58566, KIERSPE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Deckert, Andrea te 42277, WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Gawlik, Birgit te 58285, GEVELSBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) D06F 39/00 A47L 15/42 (11) EP1845833 (21) EP05797269.7 (22) 21.10.2005 (31) 102005005040 (32) 03.02.2005 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) VERFAHREN ZUM BETREIBEN

EINES WASSERFÜHRENDEN HAUSHALTGERÄTS

(47) 03.07.2013

(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) ROSENBAUER, Michael te 86756 REIMLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) D06F 39/14 D06F 37/42 A47L 15/42 (11) EP1741378 (21) EP06116787.0 (22) 07.07.2006 (31) TO20050473 (32) 08.07.2005 (33) Italië

(54) A retaining device, particularly for a door of a household appliance (47) 03.07.2013

(73) BITRON S.p.A. te 10122 TORINO, Italië (IT)

(72) PROMUTICO, Fabrizio te I-03010 ALATRI (FROSINONE), Italië (IT) (51) G01N 27/10 D06F 39/00 A47L 15/42 (11) EP2020895 (21) EP07725266.6 (22) 16.05.2007 (31) 102006025622 (32) 24.05.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) SENSOREINRICHTUNG ZUR LEITFÄHIGKEITSMESSUNG UND VERFAHREN ZU IHREM BETRIEB (47) 03.07.2013 (73) E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GmbH te 75038 OBERDERDINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) DORWARTH, Ralf te 75038 OBERDERDINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) MÜNZNER, Rainer te 08340 SCHWARZENBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

SCHMIDT, Kay te 76676 GRABEN-NEUDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) D06F 39/08 A47L 15/42 (11) EP2219508 (21) EP08855333.4 (22) 29.10.2008 (31) 102007057515 (32) 29.11.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) WASSERFÜHRENDES HAUSHALTSGERÄT (47) 03.07.2013

(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) BÜSING, Johannes te 86494 EMERSACKER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) GEISSLER, Peter te 89438 HOLZHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) KÜCÜK, Cengiz te 89428 SYRGENSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SEESSLE, Manfred te 89547 GERSTETTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) STEMPFLE, Hermann te 89353 GLÖTT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47L 15/50 (11) EP2377455 (21) EP10401055.8 (22) 14.04.2010 (54) Spülkorbeinsatz (47) 03.07.2013

(73) Miele & Cie. KG te 33332 GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Renz, Eugen te 33605 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Wegener, Dirk te 33649 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A61M 25/10 A61M 25/01 A61B 1/31 A61B 1/005 A61B 1/00 (11) EP1718193 (21) EP05703194.0 (22) 07.02.2005 (31) 542680 P 559461 P (32) 09.02.2004 06.04.2004

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) ENDOSCOPE ASSEMBLY (47) 03.07.2013

(73) Smart Medical Systems Ltd. te 43663 RA'ANANA, Israël (IL) (72) TERLIUC, Gad te 43254

RA'ANANA, Israël (IL) (51) A61M 25/00

A61B 1/005 (11) EP2249691