Survey and modeling: from the process to a methodology

(1)

%B$""C!>>DEBFD?D9!GH$!<?I>F>DJ(>>DEFD?DK8&<LA8!

M!#N"OP+B#$Q,+!O;R4(:/(&59!/''LSJJ*-:L;.B*(R%.L;R4(:/(&5I('!

!

**"#$%&'()'+,%-.)/**

0 **'1#,+'23%'4#,5%!!'2,'('+%23,*,-,/&**

'

5&%*")&'6**$))"78'9%":*"&)&';&%*-.-3$"778'5"#<&$.'=$::7778'6.+-):-'2>>-."*-7'

T!"-L(%&U-!P&(K%.:('6!1)!+12%!V!+12%9!$'-46!

TTP&(K%.:('6!1)!Q1415&-9!G%L-.'2%&'!1)!N.*/('%*';.%!V!Q1415&-9!$'-46! TTTP&(K%.:('6!1)!#-4()1.&(-!V!"-&!G(%519!P"N!

(6789:;8'

G1*;2%&'-'(1&!1)!-.*/('%*';.-4!-&0!-.*/-%1415(*-4!/%.('-5%!2;:'!R%!-!2;4'(0(:*(L4(&-.6!-LL.1-*/!'/-'!%&-R4%:!-&-46:(:!-&0! (&'%.L.%'-'(1&! ).12! 2-&6! )(%40:! 1)! %WL%.'(:%I! C1X-0-6:9! '/%! .%L.%:%&'-'(1&! 1)! '/%! -.*/('%*';.-4J-.*/-%1415(*-4! :;.K%6! .%L.%:%&':!-!21&;2%&'-4!*/-&5%!(&!*-L-R(4('(%:!'/-&Y:!'1!'/%!-*Z;(:('(1&!-&0!-4(5&2%&'!1)!2-::(K%!:;.K%6!0-'-!0%:*.(R(&5! '/%!5%12%'.69!-LL%-.-&*%!-&0!*1&'%W'!1)!'/%!'-.5%'!%&K(.1&2%&':I!3/%!*1&:'.;*'(1&!1)!210%4:!(:!'/%!L1(&'!1)!0%L-.';.%!)1.! %::%&'(-4! -*'(K('(%:! V! ).12! *-'-415;(&5! '1! L.%:%.K-'(1&9! ).12! 0%:(5&! '1! .%:'1.-'(1&! -&0! K-41.(U-'(1&! V! 4(&Y%0! '1! '/%! Y&1X4%05%! 1)! #;4';.-4! [%.('-5%I! ! 3/%! L.%:%&'%0! .%:%-.*/! )1*;:%:! 1&! '/%! *1&'.14! 1K%.! 0-'-! Z;-4('6! ).12! 2-::(K%! DG! -*Z;(:('(1&9!(&!'%.2:!1)!2%'.(*!-**;.-*69!R6!*12L-.(&5!DG!(2-5%BR-:%0!-*Z;(:('(1&!2%'/10:!X('/!*1&:14(0-'%0!2%'/10:9!(&! 1.0%.!'1!L.%:%&'!'/%!%&1.21;:!L1'%&'(-4('(%:!(&/%.%&'!(&!210%4:!1R'-(&%0!'/.1;5/!DG!:;.K%6:I!

<=>?@9A7'

#;4';.-4![%.('-5%9!:;.K%6(&59!:;.K%69!DG!2-::(K%!-*Z;(:('(1&9!>GJDG!210%4:! !

?@! 2)*%-0A#*"-)'

N&! %&Z;(.6! (&'1! -! X1.Y! 1)! -.*/('%*';.%! :(5&()(%:! (&K%:'(5-'(&5! -! L/6:(*-4! :L-*%! *1&:'.;*'%0! -&0! %WL%.(%&*%0! R6! 2-&! %K%.! :(&*%! /(:! -LL%-.-&*%! 1&! %-.'/! -:! X%44! -:! -&-46U(&5! %4%2%&':! '/-'! K-.6! ).12! :'.;*';.%:! 1)! 5.%-'!

0(2%&:(1&:! '1! '/%! :2-44%:'! 1R\%*':I!

#1..%:L1&0(&5! '1! '/(:! 0(2%&:(1&-4! K-.(%'6! (:! -! :%.(%:! 1)! L.1R4%2:! *1&&%*'%0! X('/! '/%! (&:'.;2%&':9! X/(*/! %&-R4%! ;:! '1! -*Z;(.%! Y&1X4%05%! -R1;'! '/%:%! 1R\%*':]! -! Y&1X4%05%! *1&*%(K%0! (&! '%.2:! 1)! '/%! :6&'/%:(:! 1)! :;.K%6(&5! -&0! '/%! :;.K%6I! ! 31! '/%! )1.2%.! R%41&5! -44! '/%! 1L%.-'(1&:! (&0(:L%&:-R4%! '1! 0%'%.2(&%! %4%2%&':! &%*%::-.6! '1! )-:/(1&! '/%! */-.-*'%.(:'(*:! 1)! '/%! 1R\%*'! ;&0%.! :';06]! -:*.(R%0! '1! '/%! 4-''%.! B! '/.1;5/!210%4!*1&:'.;*'(1&!V!'/%!.%L.%:%&'-'(1&! 1)! -44! '/%! */-.-*'%.(:'(*! )%-';.%:! (0%&'()(%0! (&! '/%! L.%*%0(&5!:'-5%!1)!:;.K%6(&5I![%&*%!'/%!1L%.-'(1&! 1)! *15&(U(&5! R%*12%:! -! :6&-L:%! =BCDEFGH@! R%'X%%&!'/%!'/%1.%'(*-4!-:L%*'!-&0!'/%!1L%.-'(K%! 1&%I! HR:%.K(&5! '/%! L.1*%::! 1)! Y&1X4%05%! 1)! '/%! X1.Y! 1)! -.*/('%*';.%9! X%! *-&&1'! 0(:.%5-.0! '/-'! (&:'.;2%&':! 1)! 2-::(K%! 0-'-! -*Z;(:('(1&! -&0! 0(5('-4! .%L.%:%&'-'(1&! /-K%! R%*12%! -421:'! '/%! 1&46! (&'%.2%0(-.(%:! )1.! '/%! :';06! -&0! '/%! *122;&(*-'(1&!1)!'/%!*15&('(K%!L.1*%::I!

$&! '/%! L-:'! '/%! :;R\%*'! 1)! '/%! L.1*%::! 1)! *15&(U(&5! -&! -.'()-*'! X-:! :'.(*'46! 4(&Y%0! '1! '/%!

L.1R4%2:! (&'.(&:(*! (&! '/%! '.-0('(1&-4! (&:'.;2%&':! -LL4(%0! -:! X%44! -:! '1! '/%! L.141&5%0! 0;.-'(1&! 1)! 0-'-! -*Z;(:('(1&I! ^1.%1K%.9! '/%! Z;-&'('6! 1)! (&)1.2-'(1&! -*Z;(.%0! 1)'%&! L.1K%0! '1! R%! (&:;))(*(%&'!-&0!(&-0%Z;-'%!)1.!:*(%&'()(*!L;.L1:%:! X/(4%! '/%! /(5/! :;R\%*'(K('6! 1)! .%L.%:%&'-'(1&! 6(%40%0!.%(&'%.L.%'-'(1&:!1)!4(''4%!*1&5.;%&*%!X('/!

'/%! 1R\%*'! :';0(%0I! 3/%! '%*/&1415(*-4!

-0K-&*%2%&'!1)!'/%!4-:'!'X1!'1!'/.%%!0%*-0%:!/-:! .-0(*-446! */-&5%0! '/%! L.1*%::! 1)! Y&1X4%05%! 0;%! '1! '/%! 0%K%41L2%&'! 1)! (&:'.;2%&':! '/-'! /-K%! '.-&:)1.2%0! :;.K%6(&5! 1L%.-'(1&:! (&'1! :%2(B -;'12-'(*!L.1*%::%:!*-L-R4%!1)!5-'/%.(&5!2(44(1&:! 1)! 0-'-! L1(&':! -'! -! K%.6! 41X! ;&*%.'-(&'6! 4%K%4! =Q(-&*/(&(9! $LL14('19! "%&-'1.%9! Q1.515&(9! #-L(-'19! #-L1*%)-419! _! #1:%&'(&19! >?<>@I! 3/-&Y:! '1! '/%:%! -0K-&*%2%&':! X%! -.%! -R4%! '1! *1&:'.;*'! 0%'-(4%0! 210%4:! '/-'! -441X! %W'%&:(K%! *15&('(1&! 1)! '/%! 1R\%*'! R6! .%0;*(&5! '/%! L1::(R(4('6! 1)! :;R\%*'(K%! (&'%.L.%'-'(1&:I! $'! (:! -4:1! &1X! L1::(R4%! '1! :/-.%! '/%! .-X! 0-'-! -&0! >G! -&0! DG! 210%4:! )-:'%.! '/-&!

%K%.I! NLL4(*-'(1&! -&0! (&'%5.-'(1&! 1)!

(2)

A`! *1&:'.;*'(&5! >G! -&0! DG! 210%4:9! /-:! R%*12%! -! Z;-4('-'(K%!1L%.-'(1&!1)!L.1)1;&046!*15&(U(&5!'/%! 1R\%*'! 1)! :';06! -&0! -! .%:;4'! 1)! '/%! Z;-&'('-'(K%! :;.K%6(&5!L.1*%::!1)!2-::(K%!0-'-!-*Z;(:('(1&I!

3/%! L.%:%&'%0! :';06! /-:! R%%&! ;&0%.'-Y%&! X('/! '/%! 51-4! '1! R%''%.! ;&0%.:'-&0! '/%! );';.%! 0%K%41L2%&':! 1)! '/(:! )(%40! 1)! :';06! X('/(&! '/%! 012-(&!1)!#;4';.-4![%.('-5%9!X/(*/!R%*12%!21.%! -&0! 21.%! *1&&%*'%0! -&0! 06&-2(*! =N00(:1&! _! a-(-&(9!>???@I!3/%!2%'/101415(%:!-&0!L.1*%0;.%:! -LL4(%0! (&! :;.K%6(&5! 1L%&! ;L! -&! 1L%.-'(K%! L1::(R(4('6! '1! 2-Y%! '/%! *1&'(&;('6! 1)! .%-4('6! 0(:*.%'%!R6!2%-:;.(&5!-!)(&('%!&;2R%.!1)!L1(&':!V -&0!'/-'!2%-&:!'1!*-..6!1;'!-!L.1*%::!1)!:%4%*'(1&! '/-&Y:! '1! X/(*/! 1&%! *-&! %WL1:%! -&! 1R\%*'! 1)! (&'%.%:'! =G1**(! _! ^-%:'.(9! >???@I! ";*/! -&! 1L%.-'(1&! .%:;4':! (&! .%0;*(&5! '/%! 5%12%'.(*! *12L4%W('6! 1)! .%-4! 1R\%*':! '1! L1(&':9! 4(&%:! -&0! :;.)-*%:!(&*4;0(&5!'/%!-*'!1)!:%4%*'(&59!%W'.-*'(&5! -&0!(&'%.L.%'(&5!:12%!1)!'/%!(&)(&('%!(&)1.2-'(1&! -'! 1&%b:! 0(:L1:-4I! c/-'! (:! 21.%9! (:! '/-'! ('! 2-Y%:! (2L4%2%&'-'(1&! 1)! '/%! :;.K%6! 0())(*;4'! X/%&! '/%! '/%1.%'(*-4! )1;&0-'(1&:! -'! (':! R-:%! L.1K%! '1! R%! ;&Y&1X&I! [%&*%9! ;&0%.:'-&0(&5! '/%! *1&*%L':! 1)! :;.K%6(&5!-&0!1)!'/%!:;.K%6!V!%:L%*(-446!(&!K(%X!1)! '/%! %W'%&:(K%! 0());:(1&! 1)! 2-::(K%! -*Z;(:('(1&!

'%*/&1415(%:<_{9! 2;:'! R%! *1&:(0%.%0! );&0-2%&'-4!}

)1.! 2-&-5(&5! -&0! *1&'.144(&5! '1! 1;.! R%:'! -R(4('6!

'/%! L.1*%::>_{! '/-'! (&*4;0%:! /%'%.15%&%1;:!}

(&:'.;2%&':!-&0!0-'-!'6L%:I!=G1**(9!>?<D@I!

N!K-.(%'6!1)!0-'-!-*Z;(:('(1&!210%:!-.%!21.%! -**%::(R4%! -&0! (&*.%-:(&546! ;:%0! '1! 01*;2%&'! #;4';.-4![%.('-5%I!

3/%!N.*/('%*';.-4!JN.*/-%1415(*-4!.%L.%:%&'-'(1&! L.1*%::!(:!&1X!(&!'/%!2(004%!1)!-!'.-&:)1.2-'(1&! 0;%! '1! '/%! -0K-&*%2%&'! 1)! *12L4%W! :;.K%6(&5! '%*/&1415(%:I! 3/%! ;:%! 1)! '/%:%! &%X! :;.K%6(&5! '114:! -441X:! ;:! '1! .%*15&(U%! /1X! '/%! 5%12%'.(*! :;.K%6! L.1*%::! -&0! '/%! 210%4! *1&*%L'! -.%! 21.%! -&0! 21.%! *1&:14(0-'%0I! $&! '/%! 0(5('-4! -5%9! '/%! 210%4!*1&*%L'!(:!R-:%0!1&!0(5('-4!'%*/&(Z;%:9!&1X! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

<_{!DG!*-L';.(&5!'%*/&1415(%:!=DG!4-:%.!:*-&&(&59!(2-5%BR-:%09!}

")^@!X/(*/!2-Y%!('!L1::(R4%!'1!-*Z;(.%!2(44(1&:!1)!L1(&':!1))! :;.)-*%! 01(&5! -X-6! X('/! '/%! &%*%::('6! '1! L.%K%&'(K%46! %:'-R4(:/! X/-'! 0(:'-&*%:! '1! 2%-:;.%I! 3/%! .%:;4'! (:! 0())%.%&'(-'%0! Z;-4('-'(K%46! -&0! Z;-&'('-'(K%46! ).12! '/-'! 1R'-(&%0!X('/!'.-0('(1&-4!(&:'.;2%&':!X/(*/!-4X-6:!.%Z;(.%0! '/%!1L%.-'1.!'1!:%4%*'!:-4(%&'!L1(&':!'1!2%-:;.%!1&!'/%!1R\%*'! 1)!:';06I!

>_! _{$&0%L%&0%&'! 1)! '/%! 2%'/101415(%:! -01L'%0! )1.! 0-'-!}

-*Z;(:('(1&! -&0! %W'.-*'(1&! '/%! 1L%.-'(K%! L.1*%0;.%! 1)! :;.K%6(&5!(:!-.'(*;4-'%0!(&'1!D!0())%.%&'!:'-5%:S!'/%!0%:(5&!1)! '/%! :;.K%69! 0-'-! -*Z;(:('(1&! -&0! .%-0(&59! -&0! V! )(&-446! V! 210%4!%4-R1.-'(1&!-&0!*1&:'.;*'(1&I!

!

L.%:%&'! (&! -44! -.*/('%*';.-4! .%L.%:%&'-'(1&! '114:9! '%*/&(Z;%:! X/(*/! /-K%! -4:1! (&K-0%0! '/%! )(%40! 1)! -.*/('%*';.-4!:;.K%6I!$&!L-.'(*;4-.9!X('/!.%5-.0!'1! '/%! 210%49! >G! -&0! DG! .%L.%:%&'-'(1&:! /-K%! *.%-'%0! -! &%X! Y(&0! 1)! 210%4! &1! 41&5%.! :(2L46! :'-'(*9!R;'!-4:1!06&-2(*I!3/%!210%4!*1&*%L'!2;:'! '/%.%)1.%! R%! .%)(&%0! -&0! ;L0-'%0I! 3/(:! 210%4! (:! -R4%! '1! .%L.%:%&'9! *12L.%/%&09! %4-R1.-'%! -&0! 210()6!'/%!:;.K%6]!('!-441X:!1&%!'1!21K%!-.1;&0! ('! -&0! '.-K%4! ).12! 1;':(0%! '1! (&:(0%! '/%! 210%4! ;:(&5!'/%!>G!-&0!DG!%4-R1.-'(1&:!(&!-&!(&'%.-*'(K%! 2-&&%.]!-!*12L4%W!-&0!-R:14;'%!(&'%.-*'(K('6!/-:! R%%&! *.%-'%0! R%'X%%&! '/%! .%-4! 1R\%*'! =L1(&'! *41;0:! -&0J1.! L/1'15.-L/:@! -&0! K(.';-4! :6:'%2:! 1)!>G!-&0!DG!0(5('-4!210%4:I!

3/(:! .%:%-.*/! (:! -! *1&'.(R;'(1&! '1! ";.K%69! *1&:(0%.%0! -:! -! Y&1X4%05%! '114! '1! ;&0%.:'-&0! 2-'%.(-4!%4%2%&':9!(I%I9!'/%!L.1*%::!'/-'!2-'%.(-446! %&K(:-5%:! '/%! %:'-R4(:/2%&'! 1)! -! :;('-R4%! Y&1X4%05%! :6:'%2! '1! N*Z;(.%9! "%4%*'9! $&'%.L.%'! -&0! +%L.%:%&'! d;-&'('-'(K%! R;'! -R1K%! -44! Z;-4('-'(K%! 0-'-I! 3/%! )1.2%.! 2;:'! R%! L%.)1.2%0! '1! '/%! 5.%-'%:'! %W'%&'! L1::(R4%! X('/(&! '/%! R1;&0-.(%:! 1)! -! :'.(*'! :*(%&'()(*! -LL.1-*/9! X/(4%! 1&!'/%!1'/%.!/-&09!'/%!4-''%.!='/%!.%:;4'!1)!*.('(*-4! 1R:%.K-'(1&:@! 0%L%&0:! 1&! '/%! :%&:(R(4('(%:! -&0! (&'%.L.%'-'(K%! :Y(44:! -::1*(-'%0! X('/! '/%! */1(*%:9! :%4%*'(1&:! -&0! .%L.%:%&'-'(1&:! 0%*(0%0! R6! -! :*/14-.I! 3/(:! *1&:(0%.-'(1&! *1&:'(';'%0! R1'/! '/%! :*1L%!1)!'/(:!:';06!-&0!-4:1!-!L.%'%W'!'1!-&-46U%! '/%! :'-'%B1)B'/%B-.'! 1)! '/%! X/14%! )(%40! 1)! :;.K%6I! C1R106! *-&! 0%&6! '/%.%! (:! -! *4%-.B*;'! R1;&0-.6!

R%'X%%&! -*Z;(:('(1&! -&0! .%L.%:%&'-'(1&!

L.1*%0;.%:!V!-44!)1*;:%0!1&!e2-W(2;2!1R\%*'(K('6f! B! -&0! (&'%.L.%'-'(1&9! X/(*/! (:! (&:'%-0! '/%! L/-:%! 0;.(&5!X/(*/!'/%!:;R\%*'!.%2-(&:!'/%!L.1'-51&(:'I! [-K(&5!%:'-R4(:/%0!'/(:!R1;&0-.69!:12%!:%52%&':! 1)!'/%!L.1*%::!-LL%-.!*-L-R4%!1)!1K%.*12(&5!'/%! :'.(&5%&'!.%Z;(.%2%&':!(2L1:%0!R6!'/%!"*(%&'()(*! ^%'/10! '/-'! 1'/%.! 0(:*(L4(&-.6! :%*'1.:! &1.2-446! ;:%!(&!'/%(.!.%:%-.*/!-*'(K('(%:I!N!X%44B:'.;*';.%0! Y&1X4%05%! :6:'%2! /-:! :%K%.-4! *12L1&%&':S! /(:'1.69! *;4';.%9! Z;-&'('6! =).12! -&! (&'%5.-'%0! :;.K%6@! -&0! Z;-4('6I! $)! '/%! )(.:'! 'X1! *-&! =-&0! :/1;40@! R%! 5-'/%.%0! ;:(&5! -! :'.(*'46! :*(%&'()(*! -LL.1-*/9! '/%! 4-''%.! (&K14K%! '/%! :%&:('(K('6! -&0! (&'%.L.%'-'(K%!-R(4('6!1)!'/%!:*/14-.!X/19!-'!'(2%:! :L1&'-&%1;:46! -&0! (&';('(K%469! (:! *-L-R4%! 1)! .%-*/(&5! 4%K%4:! 1)! ;&0%.:'-&0(&5! '/-'! 51! R%61&0! '/%!:(2L4%!-*'!1)!'-Y(&5!2%-:;.%2%&':I!!

(3)

AE! _! N*Z;(:('(1&!L/-:%!1RK(1;:46!(&*4;0%:!'/%!*1&*%L'!

1)!2%-:;.%2%&'9!(I%I9!'/%!1L%.-'(1&!'/-'!2-Y%:!('! L1::(R4%!'1!'.-&:4-'%!'/%!Z;-4('6!1)!-!L/%&12%&1&! (&'1!-!Z;-&'('6!%WL.%::%0!;:(&5!&;2R%.:!0%.(K%0! ).12! '/%! .%4-'(1&:/(L! R%'X%%&! '/%! Z;-&'('6! :;.K%6%0! 1&! '/%! 1R\%*'! -&0! '/%! */1:%&! ;&('! 1)! 2%-:;.%I! C1X-0-6:! '/%! :;.K%6(&5! (:! :'.;*';.%0! -.1;&0! 2-::(K%! 0-'-! -*Z;(:('(1&! =DG! 4-:%.!

:*-&&(&5D_{9! "'.;*';.%! ).12! ^1'(1&}F_{@I! 3/(:! .-(:%:!}

'/%! (::;%! 1)! /1X! :;.K%61.:! (&'%.-*'! -&0! 2-&-5%! '/%:%! '%*/&1415(%:! -&0! 0%K(*%:I! N44! 1L%.-'(1&:! '/-'!%&K(:-5%!'/%!5-'/%.(&5!1)!Y&1X4%05%!&%%0!'1! /-K%! -! .%)%.%&*%! ).-2%X1.Y! R1'/! K(:BgBK(:! '/%! 0-'-! -*Z;(:('(1&! 2%'/10! =:;.K%6(&5@! -&0! '/%! :%4%*'(1&9! L.1*%::(&5! -&0! .%:'(';'(1&! 1)! '/%! -*Z;(.%0!0-'-!=:;.K%6@I!$&!'/(:!.%5-.09!'/%!:;.K%6! L.1*%::!(:!*41:%46!4(&Y%0!'1!'/%!*1&*%L'!1)!210%49! *1&:(0%.%0! -:! '/%! 1;'*12%! 1)! '/%! 1L%.-'(1&! L%.)1.2%0! R6! -&! -*'1.! 1&! -&! 1R\%*'! '1! %W'.-*'! :12%!1)!(':!%&04%::!0-'-I!N:!-!.%:;4'!'/%!210%4!(:! -4X-6:! (&*12L4%'%9! -R:'.-*'! -&0! -R1K%! -44! :;R\%*'(K%]! 1&46! '/%! %))%*':! -&0! 1;'*12%! 1)! .%L.%:%&'-'(1&! 2-Y%! ('! -K-(4-R4%! '1! 1'/%.! -*'1.:! :1! 41&5! -:! '/%6! -.%! -R4%! '1! (&'%.L.%'! '/%! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

D_{! DG! 4-:%.! :*-&&(&5! (:! L%.)1.2%0! X('/! (&:'.;2%&':! /(5/46!}

-0K-&*%0! '%*/&1415(*-446I! 3/%:%! 0%K(*%:! %2('! -&! %4%*'.12-5&%'(*! (2L;4:%! ='/%! 4-:%.@! -&0! .%*%(K%! '/%! :(5&-4! .%)4%*'%0!R6!'/%!:;.)-*%!:'.;*YI!3/(:!2%'/10!%&-R4%:!-!'(2%B 1)B)4(5/'!2%-:;.%2%&'!1)!'/%!(&'%.K-4!R%'X%%&!'/%!%2(::(1&! 1)!'/%!.-6!-&0!(':!.%';.&!'1!'/%!(&:'.;2%&'9!(I%I!'/%!0(:'-&*%! R%'X%%&!'/%!(&:'.;2%&'!-&0!'/%!L1(&'!:;.K%6%0I!N*Z;(:('(1&! 1)!-!/(5/!&;2R%.!1)!0-'-!(&!:/1.'!(&'%.K-4:!1)!'(2%!'-Y%:!'/%! )1.2!1)!-&!(&)(&('%!:%'!1)!L1(&':!0(:'.(R;'%0!1&!'/%!1R\%*'!'1! R%!:;.K%6%09!X('/!-!K-.(-R4%!L('*/!(&!);&*'(1&!1)!0%'-(4!0%5.%%! 1&%! X(:/%:! '1! -*/(%K%I! ,-*/! L1(&'! (:! */-.-*'%.(U%0! R6! )(K%! 0-'-S! '/.%%! &;2%.(*-4! 1&%:! *1..%:L1&0(&5! '1! '/%! W9! 69! U! *11.0(&-'%:! .%4-'%0! '1! '/%! :*-&&%.9! '/%! +aQ! 0-';2! X/(*/! L1:('(1&:! 1&! '/%! L1(&'! '/%! 0-';2! 1)! '/%! L/1'15.-L/6! -*Z;(.%0!R6!'/%!0%K(*%]!.%)4%*'-&*%!0-'-!X/(*/!*1..%:L1&0!'1! '/%!-21;&'!1)!%&%.56!%2(''%0!).12!'/%!(&:'.;2%&'!-!.%';.&:! (22%0(-'%46! -)'%.! '/%! :;.)-*%! '1! R%! :;.K%6%0! /-:! R%%&! :'.;*YI!3/;:!X%!1R'-(&!-!'/.%%!0(2%&:(1&-4!&;2%.(*-4!210%4! L%.)%*'46!*1&5.;%&'!X('/!'/%!.%-4!1R\%*'!;L1&!X/(*/!('!X(44!R%! L1::(R4%!'1!*-..6!1;'!-&-46:%:!-&0!%4-R1.-'(1&:!&%*%::-.6!'1! 1R'-(&!:;.K%6!0-'-I!

F_{! "'.;*';.%! ).12! ^1'(1&! =")^@! /-:! R%%&! 0%.(K%0! ).12! '/%!}

'/%1.%'(*-4!-::;2L'(1&:!1)!L/1'15.-22%'.6!-&0!%&:;.%:!'/%! *1&:'.;*'(1&! 1)! '/.%%! 0(2%&:(1&-4! 5.-L/(*! 3-0$.:! R6! (&'%5.-'(&5! '/%! :'-5%:! 1)! '/%! :;.K%69! 210%4(&5! -&0! .%L.%:%&'-'(1&! %W'.-*'(&5! *11.0(&-'%:9! 0(:'-&*%:9! K%.'%W%:! -&0!L.1)(4%:!).12!L/1'15.-L/:I!c/-'!2-Y%:!('!(&&1K-'(K%!(:! '/%! /(5/! 4%K%4! 1)! -;'12-'(1&! (&! '/%! L.1*%::! -&0! '/%! L1::(R(4('6!'1!1R'-(&!-!K%.6!4-.5%!-21;&'!1)!(&)1.2-'(1&!(&!-! :/1.'!:L-&!1)!'(2%I!N4'/1;5/!('!01%:!&1'!1))%.!'/%!L1::(R(4('6! '1! 2-&-5%! -! :;.K%6! 1&! -&6! :*-4%9! (':! .%:;4'! (:! '/%! 210%4! -&-4151;:! '1! '/-'! 1R'-(&%0! '/.1;5/! 4-:%.! :*-&&(&5! X/(*/! 2-Y%:! ('! L1::(R4%! '1! -*Z;(.%! 5%12%'.(*! -&0! Z;-4('-'(K%! )%-';.%:!1)!'/%!1R\%*'!-&-46U%0!'/.1;5/!L/1'15.-L/:I!

.%L.%:%&'-'(1&! *10%I! #/11:(&5! '/%! .(5/'! 210%4! =-&0! /%&*%! '/%! :%'! 1)! 1R\%*'(K%! 0-'-! '1! R%! :%4%*'%0@!-&0!.%L.%:%&'-'(1&!*10%!0%L%&0:!1&!'/%! Z;-&'('6! 1)! L1:('(K%46! *122;&(*-'%0! 0-'-I! 3/%! -0K%&'! 1)! 0(5('-4! :6:'%2:! /-:! -00%0! &%X! DG! 210%4:! '1! '.-0('(1&-4! =(&'.(&:(*-446! >G@! 5.-L/(*! 210%4:I! 3/%:%! &%X! DG! 210%4:! -.%! L;.%46! &;2%.(*-4! .%L.%:%&'-'(1&:9! X/(*/9! -.%! *-L-R4%! 1)! %:'-R4(:/(&5! -! K%.6! L.%*(:%! *1..%:L1&0%&*%!

R%'X%%&!L/6:(*-4!-&0!K(.';-4!:L-*%A_{I!31!*1..%*'46!}

%:'-R4(:/! -&! 1L%.-'(1&-4! L.1'1*14! =Q(-&*/(&(9! >?<>]! "(1''19! #-44(%.(9! O(&5(9! "*1L(5&19! Q%&-::(9! O-..(9! h-! ^1&(*-9! _! i%..-.-9! >?<F@ '/%! :;.K%6! *1&*%L'! /-:! '1! R%! L.1L%.46! (0%&'()(%0! -&0! '/(:! (&K14K%:! 2%.5(&5! 'X1! :%L-.-'%! Y(&0:! 1)! :;.K%6S! *.('(*-4!:;.K%69!X/(*/!0%)(&%:!'/%!1R\%*'!;:(&5!(':! 5%12%'.(*! -&0! -.*/('%*';.-4! */-.-*'%.(:'(*:9! -&0! 1R\%*'(K%! :;.K%6! X/(*/! *1&:(:':! 1)! L.1K(0(&5! ;&R(-:%0! 0-'-! '1! -441X! )1.! -&! (&B0%L'/! (&'%.L.%'-'(1&! R6! -! :L%*(-4(:'! =Q(-&*/(&(! %'! -4I9! >?<>]!$LL14('19!>?<A@I!!3/%!:;.K%6!X(44!'/%.%)1.%! 0%L%&0! 1&! 'X1! *1&:%Z;%&'(-4! R;'! (&%K('-R4%! -:L%*':S! *12L4%W! DG! :;.K%6(&5! -&0! *12L4%W! DG! :;.K%6I! 3/%! *12L4%W! DG! :;.K%6(&5! (&K14K%:! -*Z;(.(&5! '/%! 0-'-! -&0! *144%*'(&5! -&6! ;:%);4! (&)1.2-'(1&! -R1;'! '/%! 1R\%*'9! X/(*/! *-&! -4:1! R%! :';0(%0! '1! -*Z;(.%! 5.%-'%.! ;&0%.:'-&0(&5! -&0! Y&1X4%05%]! -&! -&-46'(*-4! L/-:%! )1*;:(&5! 1&! *144%*'(&5! Z;-4('-'(K%! -&0! Z;-&'('-'(K%! 0-'-I! N! *12R(&-'(1&!1)!2%'/101415(%:!-&0!'114:!-.%!;:%0! 0;.(&5! '/%! -*Z;(:('(1&! L.1*%::! (&*4;0(&5! '1L15.-L/69! L/1'15.-L/6! -&0! 41&5! -&0! :/1.'! .-&5%!:*-&&%.:I!3/%!:%*1&0!:'%L9!'/%!*12L4%W!DG! :;.K%69! (&K14K%:! ';.&(&5! '/%! DG! :;.K%6(&5! (&'1! -! DG! :;.K%6! R6! *12R(&(&5! '/%! 210%4:9! ';.&(&5! 1R\%*'(K%!0-'-!=:;.K%6(&5@!(&'1!0-'-!*1&'-(&(&5!-44! '/%! (&)1.2-'(1&! .%Z;(.%0! '1! (&'%.L.%'! -&0! :';06! '/%! R;(40(&5! =:;.K%6@I! a(K%&! '/%! -R1K%9! :;.K%6:! -.%!&1'!1&46!.%L1:('1.(%:!;:%0!'1!5-'/%.!(&B0%L'/!

Y&1X4%05%j_{! 1)! '/%! -.'()-*':9! R;'! '/%6! -4:1!}

.%L.%:%&'! '/%! 2%'/10! .%Z;(.%0! '1! %W'.-*'! '/%! 21:'!:;('-R4%9!*1..%*'!0-'-!).12!.%-4('6I!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

A_!_{,-*/! 2-'%.(-4! L1(&'! L}_%_{' (0%&'()(%0! ;:(&5! (':! *11.0(&-'%:!}

M%8J%84%!(&!.%-4!:L-*%9!(22%0(-'%46!)(&0:!(':!K(.';-4!%Z;(K-4%&'!

LI9! -4:1! (0%&'()(%0! R6! -! ;&(K1*-4! '.(L4%'! 1)! #-.'%:(-&!

*11.0(&-'%:!MI8JI84I!

!

j_{!3/%!-LL.1-*/!'1!Y&1X4%05%!%WL.%::%0!R6!'/%!L/(41:1L/%.!}

(4)

j?! N@',$#<)-.-/"#&.'0$I$.->3$)*:'")':A%I$J")/'&)0' %$>%$:$)*")/'9A.*A%&.'=$%"*&/$'

N&6! :';06! )1*;:(&5! 1&! -.*/('%*';.-4! -&0! -.*/-%1415(*-4! %4%2%&':! V! X/%'/%.! -'! -&! ;.R-&9! -.*/('%*';.-4!1.!0%'-(4%0!1R\%*'!:*-4%!V!(:!R-:%0!1&! '/%!*.%-'(1&!1)!-!Y&1X4%05%!:6:'%2!(&K14K(&5!'/%! *144%*'(1&9! (&'%.L.%'-'(1&! -&0! )(4(&5! 1)! 0-'-I! N.*/-%1415(*-4!N.*/('%*';.%!=Q(-&*/(&(9!Q1.515&(9! $LL14('19! _! "%&-'1.%9! >?<F@! (:! *1&:'(';'%0! R6! -! 2-::(K%! &;2R%.! 1)! :;.)-*%:! =L4-&%:9! *1&%:9! *64(&0%.:9!.1'-'(1&!:;.)-*%:9!L-.-R141(0:9!%'*I@!-&0! /%&*%!'/%!:%'!1)!L1(&':!%W'.-*'%0!).12!-!DG!:;.K%6! 2;:'! (&%K('-R46! R%! '.-&:)1.2%0! (&'1! *1&'(&;1;:! :;.)-*%:! R6! '/%! *.%-'(1&! 1)! 2%:/%:! 1.! &;.R:! :;.)-*%:! :1! .%:%-.*/%.:! 2;:'! R%! *%.'-(&! '1! /-K%! :;.K%6%0!-44!'/%!*/-.-*'%.(:'(*!L1(&':!1)!'/%!'-.5%'! :'.;*';.%:I! 3/%! L1'%&'(-4! 1))%.%0! R6! '/%! ;:%! 1)! &%X! :;.K%6! '114:! )1.! 2-::(K%! 0-'-! -*Z;(:('(1&! 1)! 5%12%'.6! -&0! -LL%-.-&*%! -441X:! ;:! '1! :';06! -:L%*':! 1)! -.'()-*':! X('/! -! 4%K%4! 1)! 0%'-(4! -&0! -! /;5%! K-.(%'6! 1)! /%'%.15%&%1;:! 0-'-! '/-'! X-:! ;&(2-5(&-R4%! ;&'(4! -! )%X! 6%-.:! -51! =,4B[-Y(29! Q%.-40(&9! O(*-.09! _! a10(&9! >??F]! ,&'X(:'4%9! ^**-)).%69! _! NR.-/-2:9! >??E]! Q1;.Y%9! >?<>]! +%21&0(&19!"L%.-9!C1*%.(&19!^%&&-9!_!C%W9!>?<F]! [%::9! O%'.1K(*9! l%-5%.9! _! m;%:'%.9! >?<8@I! 3/%! L/.-:%! n0(5('-4! R;(40(&5! .%*1.0(&5! '%*/&1415(%:o! 2-6!(&)%.!'/%!*144%*'(1&!1)!-**;.-'%!-&0!%))(*(%&'! 0(2%&:(1&-4!0-'-9!R;'!(&!-*';-4('6!-!R;(40(&5f:!:(U%! (:! 1)'%&! &1'! '/%! 1&46! )1*;:! )1.! '/%! :';069! L.%:%.K-'(1&9! 1.! *1&:%.K-'(1&! 1)! -! :'.;*';.%I! #144%*'(&59!(&'%.L.%'(&5!-&0!0(::%2(&-'(&5!-!4-.5%! -21;&'! 1)! (&)1.2-'(1&! /%4L:! '1! 0%)(&%! -! :6:'%2! X%! *-&! ;:%! '1! ;&0%.:'-&0! 1;.! #;4';.-4! [%.('-5%I! 3/%!:6:'%2!/-:!'1!R%!R-:%0!1&!:*(%&'()(*!L.1*%::! ;:%0!'1!-*/(%K%!-!0;-4!1R\%*'(K%S!'1!01*;2%&'!'/%! -*Z;(:('(1&!;:(&5!-!/%'%.15%&%1;:!:%'!1)!0-'-!-&0! 2%'-0-'-! '1! 5;-.-&'%%! .%L%-'-R(4('6! -&0! '1! %&:;.%! 0-'-! Z;-4('6! 0;.(&5! 0-'-! *-L';.%! -&0! L.1*%::(&5!1)!>G!-&0!DG!210%4:I!!

G-'-! -*Z;(:('(1&! (:! -&! -.'(*;4-'%0! 1L%.-'(1&! -(2%0! -'! %W'.-*'(&5! -! :%.(%:! 1)! (&)1.2-'(1&! ).12! '/%! *12L4%W('6! 1)! '/%! .%-4! 1R\%*'I! ,K%&! '/1;5/! ('! 2-6!:%%2!'1!R%!-&!-;'12-'(*!L.1*%::!'/-'!-LL4(%:! %W(:'(&5! 2%'/101415(%:9! '1! L%.)1.2! ('! ('! (:! (&0(:L%&:-R4%! '1! /-K%! -! Y&1X4%05%! 1)! '/%! '/%1.%'(*-4!*1&*%L':!-&0!L.-*'(*-4!1L%.-'(1&:!'/-'! 2;:'! R%! %W%*;'%0! (&! 1.0%.! '1! X1.Y! X('/! '/%! (&:'.;2%&':! -&0! 5;-.-&'%%! 1L'(2(U-'(1&! 1)! '/%! .%:;4':I!3/%!*/1(*%!1)!1&%!1.!21.%!210-4('(%:!)1.! 0-'-!-*Z;(:('(1&!2%-&:!'/-'!:12%!2%'/101415(*-4! Z;%:'(1&:! /-K%! '1! R%! -00.%::%0S! '/%! :L%*()(*!

*.('(*-4('(%:! 1)! 0())%.%&'! (&:'.;2%&':9! '/%! *1..%*'! -LL.1-*/! (&! '/%(.! -LL4(*-'(1&9! '/%(.! (&)4;%&*%! 1&! '/%! '(2(&5! -&0! '/%! Z;-4('6! 1)! '/%! :;.K%6(&5! -&0! .%L.%:%&'-'(1&! L.1*%::%:! =$LL14('19! >?<j@I! $&'%5.-'(1&! 1)! K-.(1;:! :;.K%6(&5! 2%'/101415(%:! '/-'! -441X! 1&%! '1! -*Z;(.%! 0-'-! ).12! '/%! 5%&%.-4! -&0! '/%! 0%'-(4%0! L1(&'! 1)! K(%X! -:! X%44! -:! '/%(.! 21:'! %W/-;:'(K%! .%*1&:'.;*'(1&! (:! -421:'! -! X%44B

%:'-R4(:/%0! 1L%.-'(1&! =Q(-&*/(&(9! >?<>]!

+%21&0(&1!_!#-2L-&-9!>?<F@I!3%*/&1415(%:!4(Y%! DG! 4-:%.! :*-&&(&5! -&0! ")^! %&-R4%! :;.K%6(&5! 1)! *12L4%W! 1R\%*':! -:! X%44! -:! '1! 5-'/%.! -! /(5/! &;2R%.! 1)! L1(&':! 2-Y(&5! ('! L1::(R4%! '1! :;.K%6! *1&'%W':! 1)! %W'%&:(K%! 0(2%&:(1&:! -&0! '1! 1R'-(&! .%:;4':! 1)! 5.%-'! L.%*(:(1&! -:! *1&*%.&:! '/%! 2%'.(*! -:L%*'! -&0! :;.)-*%! */-.-*'%.(:'(*:! =Q-.'1412%(! _! $LL14('19! >?<F]! h-2R%.:9! ,(:%&R%(::9! "-;%.R(%.9! m;L)%.:*/2(0'9! a-(:%*Y%.9! "1'110%/9! _! [-&;:*/9! >??8@I! 3/%! 0%:*.(L'(1&! 1)! :;.)-*%:! R%*12%:! L-.'(*;4-.46! 0%'-(4%0! (&! L.1K(0(&5! 2%'.(*9! 5%12%'.(*! -&0! */.12-'(*! (&)1.2-'(1&I! ^1.%1K%.9!

0(5('-4! :;.K%6(&5! '%*/&1415(%:! L.1K%!

(5)

j<! _! -&0!'/%!K(.';-4!-&0!2-Y%!('!L1::(R4%!'1!%:'-R4(:/!-!

*1&'(&;1;:!.%4-'(1&!(*1&(*('6!-&0!'/%!K(:;-4(U-'(1&! 1)! '/%! 1R\%*'! :;.K%6%0I! 310-6! 210%4:! -.%! '/%! L1(&'!1)!0%L-.';.%!)1.!-44!'/%!-*'(K('(%:!-(2%0!-'!-! 21.%! L.1)1;&0! Y&1X4%05%! -&0! L.1'%*'(1&! 1)! '/%! 1R\%*'I! G())%.%&'! )(%40:! 1)! 1L%.-'(1&:! *1&&%*'%0! X('/! #;4';.-4! [%.('-5%! B! ).12! *-'-415;(&5! '1! L.%:%.K-'(1&9! ).12! 0%:(5&! '1! .%:'1.-'(1&! -&0! K-41.(U-'(1&! B! R%5(&! '1! L.%:%&'! '/%! %&1.21;:! L1'%&'(-4:! (&/%.%&'! (&! 210%4:! 1R'-(&%0! '/.1;5/! DG!:;.K%6:I!$&!:12%!*-:%:9!'1!1R:%.K%!-.'()-*':!-'! K-.(1;:! :*-4%:! -&0! ).12! 0())%.%&'! K(%XL1(&':! 0(5('-446! (:! 21.%! L.10;*'(K%! '/-&! :';06(&5! X1.Y! (':%4)I!3/%6!2-Y%!('!L1::(R4%!'1!0%:(5&!-&0!L.%L-.%! .%*1&:'.;*'(1&9! .%(&)1.*%2%&'! -&0! .%:'1.-'(1&! 1L%.-'(1&:!0(.%*'46!(&!'/.%%!0(2%&:(1&:!-:!X%44!-:! '1! 01*;2%&'! 0())%.%&'! '.-&:)1.2-'(1&:! '/%! -.'()-*':!;&0%.X%&'!1K%.!'/%!*1;.:%!1)!*%&';.(%:I! ^1.%1K%.9! '/%6! 1L%&! ;L! K-.(1;:! L1::(R(4('(%:! 4(&Y%0! '1! '/%(.! -LL4(*-'(1&! '/.1;5/! 0())%.%&'! .%L.%:%&'-'(1&!:*-4%:!=).12!<S<!'1!<Sp@9!0())%.%&'! .%-0(&5! 4%K%4:! )1.! L;.L1:%:! '/-'! 4%-0! ).12! Y&1X4%05%!'1X-.0:!L1L;4-.(U-'(1&!-&0!.%:%-.*/I! 3/;:9! -! :6:'%2! (:! :'.;*';.%0! 1;'! V! .(5(0! R;'! 06&-2(*!-&0!*12L4%'%!(&!(':!*1&'%&':!B!R-:%0!1&! '/%! '.-&:('(K%! -LL4(*-'(1&! 1)! 0())%.%&'! 210%4:I! c/(4%!-'!'/%!:'-5%!1)!0-'-!-*Z;(:('(1&!X%!.%)%..%0! '1! (&'%5.-'%0! :;.K%6(&5! =(&'%5.-'(1&! 1)! 2%'/101415(%:@9! -'! '/%! :'-5%! 1)! %4-R1.-'(&5! X%! :/-44!R%!*1&*%.&%0!X('/!(&'%5.-'%0!:;.K%6!=210%4! (&'%5.-'(1&@I!,-*/!210%4!'6L14156!*122;&(*-'%:! :12%'/(&5!-!4(''4%!0())%.%&'!(&!-**1.0-&*%!X('/!'/%! L%*;4(-.! )%-';.%:! 1)! '/%! .%L.%:%&'-'(1&! 210-4('6! ;:%0! -&0! '/%! */-.-*'%.(U-'(1&! 1)! >G! -&0! DG! 210%4:! '/.1;5/! 0())%.%&'! -''.(R;'%:! 2-Y%:! ;L! -! 2;4'(B4%K%4! 01*;2%&'-'(1&! :6:'%2! R-:%0! 1&! '/%!

0%)(&('(1&!1)!'/%!5%12%'.69!'6L14156!-&0!'%W';.%8_I!

^;4'(4%K%4! -&-46'(*-4! 01*;2%&'-'(1&9! .%L.%:%&'%0! R6!;&L.1*%::%0!0-'-9!(:!-&!(2L1.'-&'!-:L%*'!X/%&! 0%)(&(&5! >GJDG! 210%4:I! $'! (&*4;0%:! -R:14;'%46! ).%%! 01*;2%&'-'(1&! )1.! -44! :*/14-.:]! DG! 210%4:! '/-'! *-&! .%-*/! -! <S<! :*-4%! X('/! '/%! L1::(R(4('6! '1! ;:%! '%W';.%! 2-LL(&5! '1! */-.-*'%.(:%! :;.)-*%:! ="'64(-&(9! G1;4-2(:9! N'/-&-:(1;9! $1-&&(0(:9! _! N20('(:9!>?<j@I!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

8_{! a%12%'.6! 0%)(&%:! '/%! L1:('(1&! 1)! 1R\%*':! X('/! '/%! M8' J8' 4!}

*11.0(&-'%:I!3/%6!(0%&'()6!'/%!L1(&':!1)!1R\%*':!(&!:L-*%!(&!-! :6:'%2!1)!.%)%.%&*%I!3/(:!*-&!R%!V!-:!&%*%::-.6!V!-R:14;'%!1.! .%4-'(K%I!31L14156!0%:*.(R%:!'/%!.%4-'(1&:!R%'X%%&!5%12%'.(*! %&'('(%:! -&0! -&-46U%:! '/%! :;.)-*%:! '/-'! 0%)(&%! '/%! 1R\%*'I! 3%W';.%! *12L4%'%:! '/%! 0%:*.(L'(1&! 1)! '/%! K(.';-4! 1R\%*'! 2-Y(&5!(&!.%*15&(U-R4%!-&0!-''.(R;'-R4%!'1!'/%!.%-4!1R\%*'I!

3/%! L.1*%::! ;:%0! '1! 0%)(&%! '/%! 5%&%.-4! -&0! 0%'-(4%0! DG! 210%4:! (:! 0(K(0%0! (&'1! :%L-.-'%! L/-:%:! '/-'! )1441X! '/%! .%5(:'.-'(1&! 1)! '/%! L1(&'! *41;0:! -&0! -441X! -**;.-'%! 0%'%.2(&-'(1&! 1)! '/%! '1L14156! 1)! '/%! :;.)-*%:I! 3/%:%! 210%4:9! X/%'/%.! 5%12%'.(*9! '%W';.%0! 1.! '/%2-'(*9! X%.%! '/%! R-:(:! )1.! -! :%.(%:! 1)! *1&:(0%.-'(1&:! -R1;'! '/%! )1.2! 1)! '/%!:;.)-*%:9!'/%(.!.%5;4-.('6J(..%5;4-.('69!:'-'%!1)! *1&:%.K-'(1&! -&0! -&-46:(:! 1)! '/%! 2-'%.(-4:I! i;.'/%.21.%9!0%L%&0(&5!1&!'/%!'6L%!1)!210%4!-&0! (':! */-.-*'%.(:'(*:! ('! (:! L1::(R4%! '1! *122;&(*-'%! 0())%.%&'! -:L%*':! 1)! '/%! 1R\%*':! (&! Z;%:'(1&I! i1.! %W-2L4%9! %K%&! ()! '/%! 5%12%'.(*! 210%4! /-:! &1! */.12-'(*!1.!2-'%.(-4!0-'-!('!(:!:'(44!K%.6!;:%);4!'1! :';06! '/%! -..-&5%2%&'! 1)! 2-::%:9! 5%12%'.6! -&0! L.1L1.'(1&:!-:!X%44!-:!;&0%.:'-&0!'/%!.%*(L.1*-4! L1:('(1&! -&0! .%4-'(1&:/(L! R%'X%%&! '/%! %4%2%&':! (&! '/%! -.*/('%*';.-4! *12L1:('(1&I! $&:'%-0! '/%! '%W';.%0!210%4!/%4L:!'1!0%)(&%!'/%!)1.2-4!-:L%*':! -&0! :'-'%! 1)! *1&:%.K-'(1&! 1)! '/%! -.'()-*'! R6! )(.:'! ;:(&5! '/%! +aQ! 0-'-! 1R'-(&%0! ).12! '/%! 0(5('-4! (2-5%:! -*Z;(.%0! R6! '/%! :-2%! (&:'.;2%&'! -'! '/%! :-2%!'(2%!-:!'/%!4-:%.!:*-&]!'/%!*/.12-'(*!0-'-!(&! '/%:%!(2-5%:!(:!-**;.-'%46!4(&Y%0!'1!'/%!5%12%'.(*! L1:('(1&! 1)! '/%! :;.K%6%0! L1(&':I! i(&-4469! '/%! '/%2-'(*! 210%4! %WL41(':! '/%! :62R14(*! &-';.%! 1)! *141;.! '1! L.1K(0%! (&)1.2-'(1&! -R1;'! :%K%.-4! 0())%.%&'! -:L%*':I! Q6! ;:(&5! *141;.! '1! %:'-R4(:/! /1215%&%1;:!-.%-:!(&!'/%!210%4!X%!*-&!/(5/4(5/'! )1.2:9! '/%! /%'%.15%&%('6! 1)! '/%! 2-'%.(-4:9! '/%(.! :'-'%! 1)! *1&:%.K-'(1&! -&0! :12%'(2%:! %K%&! '/%(.! 0%5.-0-'(1&!L-'/1415(%:I!!

#.%-'(&5! DG! -&0! >G! 210%4:! 2-Y%:! ('! L1::(R4%! '1! :/()'! ).12! -! .%-4! 1R\%*'! '1! (':! .%L.%:%&'-'(1&! R6! :%4%*'(&5!:12%!1)!'/%!%&04%::!0-'-!0%:*.(R(&5!'/%! 1R\%*'I! HRK(1;:469! '/%! 21.%! '/%! K(.';-4! 0-'-! *1..%:L1&0:!'1!'/%!.%-4!1R\%*'9!'/%!21.%!-**;.-'%! '/%! -&-46:(:! -&0! (&'%.L.%'-'(1&I! 3X1! (::;%:! /-K%! '1!R%!'-*Y4%0!X/%&!('!*12%:!'(2%!'1!R;(40!210%4:! -&0! %W%*;'%! 0.-X(&5:! 1)! *12L4%W! -.'()-*':I! 3/%! )(.:'! (&K14K%:! '/%! &%%0! '1! ;&0%.:'-&0! -&0! ;&0%.:*1.%!'/%!;&(Z;%!-:L%*':!1)!'/%!*1&'%W':!(&! Z;%:'(1&! B! 4-.5%9! :L.-X4(&5! -.%-:! -&0!

5%12%'.(*-446! (..%5;4-.! -.*/('%*';.-4! -&0!

(6)

j>! O@';A".0")/'NPQOP'3-0$.:'+%-3'3&::"I$'OP'0&*&' &#RA":"*"-)'

3/%! (..%5;4-.('6! -&0! 0(:'(&*'(K%! '.-(':! 1)! -.'()-*':! 2-Y%:! ('! &%*%::-.6! '1! 01*;2%&'! '/%(.! 21.L/14156! R-:%0! 1&! -! L4-&! X/(*/9! 0;.(&5! -*Z;(:('(1&! -&0! .%:'(';'(1&9! .-&5%:! ).12! 5%&%.-4! '1!0%'-(4%0!-.%-:I!$'f:!(2L1.'-&'!'1!;&0%.:'-&0!'/%! e*1&'-*'! L1(&'f! R%'X%%&! L.10;*':! *.%-'%0! R6! '.-0('(1&-4! :;.K%6! -*'(K('(%:! -&0! '/1:%! 5%&%.-'%0! R6! &%X! 2-::(K%! 0-'-! -*Z;(:('(1&! '%*/&1415(%:I! $'! (&K14K%:! &1'! 1&46! '/%! 1L%.-'(1&-4! -:L%*':! -::1*(-'%0!X('/!'/%!.%L.%:%&'-'(1&9!R;'!'/%!21.%! 5%&%.-4!(::;%!1)!/1X!*15&('(K%!L.1*%::%:!X1.Y!(&! '/%! X1.40! -'! 4-.5%I! c('/! '/%! *1&'(&;1;:! -0K-&*%2%&'!1)!'%*/&141569!0-'-!-*Z;(:('(1&!-&0! %4-R1.-'(1&! 1L%.-'(1&:! -.%! R%*12(&5! %K%.! 21.%! 0(5('(U%0! =Q.;&%'-;09! G%! h;*-9! q-&K(%.BQ-01:-9! Q%*Y9! _! N4B^;Y/'-.9! >?<>]! ^(&'1! _! +%21&0(&19! >?<F@I! $'! (:! (&K-.(-R46! '/%! *-:%! '/-'! 1&46! R6! (&'%5.-'(&5!0())%.%&'!2%'/101415(%:!*-&!X%!1R'-(&! .%:;4':! 21.%! *12L4%'%! -&0! R%''%.! (&! '/%! L%.:L%*'(K%! 1)! *15&('(1&I! [1X%K%.9! ('! (:! (&0(:L%&:-R4%!'/-'!L.-*'(*-4B1L%.-'(K%!L.1*%0;.%:! -.%!*.('(*-446!-&0!(&'%44%*';-446!:;LL1.'%0I!3/(:!(:! '/%!R-:(:!)1.!-!);44!-&0!(&)1.2%0!0%K%41L2%&'!'/-'! L.12L':!);';.%!L.15.%::I!!

3/%.%!-.%!'/.%%!L.(&*(L-4!)(%40:!1)!-LL4(*-'(1&!

*1&*%.&%0! (&! 210%4! *1&:'.;*'(1&! -&0!

0%K%41L2%&'I! 3/%! )(.:'! *-&! R%! (0%&'()(%0! (&! *-'-415;(&5! -&0! *4-::()6(&5! 210%4:! X/(*/! -441X! 1&%! '1! *1&:'.;*'! -! b/(:'1.(*-4b! 2%21.6! :&-L:/1'9! %K%.! 21.%! ;&:'-R4%! '10-6! 0;%! '1! ;&L.%0(*'-R4%! %K%&':!X/%'/%.!&-';.-4!1.!2-&2-0%]!'/%!:%*1&0! :L/%.%! 1)! -LL4(*-'(1&! (:! 4(&Y%0! '1! '/%! :';06! 1)! -&'(Z;%! 1R\%*':! %K%&! ()! 1&46! L-.'(-446! L.%:%.K%0! X/%.%! (&'%5.-'(1&! 1)! 0())%.%&'! 2%'/101415(%:! -441X:! 1&%! '1! .%*1&:'.;*'! '/%! 1R\%*'! (&! (':! *12L4%'%&%::]!'/%!'/(.0!)(%40!*1&*%.&:!0%:(5&(&59! .%:'1.-'(1&9! -&0! *1&:14(0-'(1&! V! X/%.%! '/%! 0%:(5&(&5! :'-&*%! *-&! 0(.%*'46! ';.&! '1! '/%! '/.%%!

0(2%&:(1&-4! 1R\%*'I! i;.'/%.21.%9! '/%!

*1&:'.;*'(1&! 1)! 210%4:! X('/(&! '/%! -R1K%B 2%&'(1&%0!)(%40:!1) %&Z;(.69!2-Y%:!('!L1::(R4%!'1! K-41.(U%! 1R\%*':! 1)! *;4';.-4! /%.('-5%9! 1))%.(&5! -'! '/%!:-2%!'(2%!-!*/-&*%!'1!5%'!'1!Y&1X!'/%2!21.%! %W'%&:(K%46! '/-&Y:! '1! '/%! L1::(R(4('(%:! 1)! L1L;4-.(U(&5!Y&1X4%05%!:1!2;*/!(&*.%-:%0!R6!'/%! ;:%!1)!'/%!$&'%.&%'I!!

3/%!)1441X(&5!*-:%!:';0(%:!2-6!)-44!;&0%.!'/%! )(.:'! -&0! :%*1&0! )(%40I! $&! R1'/! *-:%:! '/%! 'X1! L.(2-.6! '%*/&(Z;%:! ;'(4(U%0! )1.! 0(5('-4! 01*;2%&'-'(1&! -.%! 4-:%.! :*-&&(&5! -&0!

L/1'15.-22%'.6I! h-:%.! :*-&&(&5! L.1K(0%:! '.;:'%0! -**;.-*6! -&0! L.%*(:(1&9! R;'! %-*/! (&:'.;2%&'!/-:!(':!1X&!4(2('-'(1&:!-&0!)(W%0!:%'!1)!

.%:14;'(1&! *-L-R(4('(%:I! O/1'15.-22%'.6!

'%*/&(Z;%:! -.%! %W'.%2%46! )4%W(R4%! '1! L.1K(0%! .%:14;'(1&:! .-&5(&5! ).12! Y(412%'%.:! '1! 2(*.12%'%.:!=^(*/%4%''(9!#/-&04%.9!_!h-&%9!>?<A@I!! $&!-00('(1&!'1!'/%!.%4-'(K%!5%12%'.6!5%&%.-'%0!R6! L/1'15.-22%'.(*! '%*/&(Z;%:9! '/%! (2-5%:! '/%2:%4K%:! *-&! R%! ;:%0! '1! L.1K(0%! /(5/B .%:14;'(1&! L/1'1.%-4(:'(*! '%W';.%:! '1! '/%! '-.5%'! R%(&5! :';0(%0I! $&'%5.-'(1&! 1)! (2-5(&5! '%*/&(Z;%:! *-&!6(%40!-!:;L%.(1.!%&0!L.10;*'!()!'/%!(&'%5.-'(1&! 2%'/1014156! (:! X%44! 01*;2%&'%0! -&0! 1L'(2(U%0! )1.! -**;.-'%! -4(5&2%&'! 1)! 210-4('(%:I! 3/%! /(5/! )(0%4('6!5%12%'.(*!0-'-!L.1K(0%0!R6!4-:%.!:*-&&(&5! *-&! R%! *12L4%2%&'%0! R6! '/%! /(5/! .%:14;'(1&! (2-5%:! ).12! L/1'15.-22%'.(*! .%*1&:'.;*'(1&:I! 3/%! &%*%::('6! 1)! %4-R1.-'(&5! DG! 210%4:! -:! -! :;**%::(K%! :'-5%! 2-0%! ('! L1::(R4%! '1! -LL46! /(5/! 0%)(&('(1&! (2-5%:! '1! '/%! :;.K%6%0! 1R\%*'I! 3/%! 2;4'(210-4! 0-'-! '15%'/%.! :/1;40! &1'! 1&46! :%.K%! -:!K(:;-4!-(0:9!R;'!:/1;40!R%!;:%0!'1!'/%(.!);44%:'! %W'%&'! )1.! *144-R1.-'(K%! -&-46:(:! -21&5! -! 2;4'(0(:*(L4(&-.6! '%-2I! N&1'/%.! );&0-2%&'-4! -:L%*'9! :'.(*'46! *1&&%*'%0! X('/! '/%! -R1K%9! :%%2:! '1!R%!'/%!*12L.%/%&:(1&!1)!Z;-4('6!4%K%4!'/-'!'/%! 210%4:!1R'-(&%0!X('/!'/%!0(K%.:%!2%'/101415(%:! =4-:%.!:*-&&%.!-&0!"i^@!-*/(%K%!-:!X%44!-:!'/%(.! L1::(R(4('6!'1!L%.)1.2!1&!4-.5%.!1.!:2-44%.!:*-4%I! H&!L.%*(:%46!:;*/!210%4:!X%!*-&!*-..6!1;'!(&('(-4! -&-46:%:! 1)! '/%! :'-'%! 1)! L.%:%.K-'(1&! 1)! :;.)-*%:9! 2-L! 1;'! '/%! 0%5.%%! 1)! '/%(.! 0%5.-0-'(1&! -&0! (0%&'()6!*/-&5%:!(&!'/%!X-44!'%W';.%!X/(4%!(&!*-:%! 1)!0%*1.-'(K%!*1K%.(&5:!5-L:!*-&!R%!0(:*1K%.%0I! S@'T"..&';-%/<$:$'&%#<"*$#*A%$:'

3/%! )(.:'! -LL4(*-'(1&9! 1&! 7(44-! Q1.5/%:%!

-.*/('%*';.%:`_{! =i(5I<@9! /-:! R%%&! ;&0%.'-Y%&! X('/!}

K-.(1;:!!!!1R\%*'(K%:!!!!(&!!!!K(%XI!!!$'!!!!.%:':!!!1&!!!'/%! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

`_{! 3/%! 7(44-! Q1.5/%:%! L-.Y! (&! +12%! *1K%.:! '/%! -.%-! 1)!}

(7)

jD! _! !

!

1BCD'ES!7(44-!Q1.5/%:%!(&!+12%! !

L.1)1;&0! Y&1X4%05%! 1)! -&! (2L1.'-&'! *12L4%W9! 01''%0! X('/! %4%2%&':! .%L.%:%&'(&5! K-.(1;:! -.*/('%*';.-4! '6L1415(%:! 1)! /;5%9! 2%0(;2! -&0! :2-44! :*-4%! =i(5I>@I! 3/%! 2-\1.('6! 1)! R;(40(&5:! %.%*'%0! )1.! '/%! L;.L1:%! 1)! .%L.%:%&'-'(1&! );&*'(1&! '10-6! -:! K%&;%:! 1)! *;4';.-4! %K%&':! -&0! (&'%44%*';-4! -*'(K('6S! -.'! 5-44%.(%:9! 2;:%;2! -&0! -*-0%2(%:I! H'/%.:9! *1&*%(K%0! -:! )1.2:! 1)! %2R%44(:/(&5!'/%!5-.0%&:9!/-K%!&1'!*/-&5%0!'/%(.! 1.(5(&-4! );&*'(1&! -&0! -.%! ;:%0! )1.! (0%&'()6(&5! (2L1.'-&'! L4-*%:! (&! '/%! L-.Y! 4(Y%9! )1.! %W-2L4%9! %&'.-&*%:!1.!(&'%.:%*'(1&:!R%'X%%&!2-(&!-44%6:I!!

3/%! *12L4%W('6! 1)! '/%! -.*/('%*';.%! (&! '/%! X/14%! L-.Y! X(44! R%! %&/-&*%0! (&! '/%! L.1*%::! 1)! :6&'/%:(U-'(1&! '/.1;5/! 0(5('-4! 210%4:! -&0! (&! -! *1..%*'! (&'%.L.%'-'(1&! -&0! 2-&-5%2%&'! 1)! (&)1.2-'(1&I! "L%*()(*-4469! '/%! %&Z;(.6! X(44! R%! 1.(%&'%0!'1X-.0:!-&!-&-46:(:!1)!'/%!Z;-4('6!1)!'/%! 0-'-!-*Z;(.%0!2-::(K%469!.-&5(&5!).12!'/%!;.R-&! :*-4%!'1!'/-'!1)!'/%!0%'-(4I!3/%!1'/%.!);&0-2%&'-4! -:L%*'! 1)! '/%! :';06! (:! '1! -&-46U%! '/%! .%:;4':! 1)! ;:(&5! 41X! *1:'! -*Z;(:('(1&! (&:'.;2%&':! =X('/! '/%! ;:%! 1)! 1L%&! :1;.*%! 1.! 41X! *1:'! :1)'X-.%! -'! '/%! :'-5%!1)!%4-R1.-'(1&!.-'/%.!'/-&!'/%!L-(0!K-.(%'69! 1.! '/1:%! X/1:%! L.(*%! (:! 2;*/! 21.%! .%-:1&-R4%! '/-&! '/-'! 1)! 1'/%.! ;:-R4%! L.15.-2:@! (&! 1.0%.! '1! '%:'!'/%!0%'-(4!4%K%4!L1::(R4%!'1!-*/(%K%!(&!'%.2:!1)!

2%'.(*!-**;.-*6!-:!X%44!-:!2%'.(*9!*/.12-'(*!-&0! :;.)-*%! (&)1.2-'(1&I! ,K%&! '/1;5/! &1X-0-6:! '/%! :;.K%6(&5! -&0! :;.K%6! 1L%.-'(1&:! -.%! *-..(%0! 1;'! -421:'!%W*4;:(K%46!X('/!0(5('-4!2%-&:!)1441X(&5!-! L.%B%:'-R4(:/%0! :%Z;%&*%9! X/-'! (:! 1)'%&! 2(::(&5! ).12! '/%! 1L%.-'(K%! L.-*'(*%! (:! '/%! *12L4%'%! -&0! .%-:1&%0!1;'!:'-&0-.0(U-'(1&!1)!L.1*%::%:!X/(*/! X1;40! 2-Y%! (2L1::(R4%! '1! )(W! Z;-&'('-'(K%! -&0! Z;-4('-'(K%!)%-';.%:!1)!1R\%*':!-&-46U%0!(&!.%4-'(1&! '1!'/%!2%'/1014156!-LL4(%0!-:!X%44!-:!'1!'/%!:*-4%! 1)!210%4:I!!

3/%!:';06!1)!'/%!-.*/('%*';.%!1)!7(44-!Q1.5/%:%! :'-.'%0!X('/!-!*-.%);4!-&0!0%'-(4%0!*-'-415;(&5!1)! %W(:'(&5! :'.;*';.%:I! 3/%! L.%:%&'! .%:%-.*/! *1&*%.&:! 1&46! 1R\%*':! 1)! '/%! 2%0(;2! :*-4%9! 4(Y%! %&'.-&*%:!1.!-.*/('%*';.-4!0%*1.9!-&0!1&!'/%!:2-44! :*-4%9!4(Y%!)1;&'-(&:!)%-';.(&5!K-.(1;:!:*;4L';.%:I! 3/%!*/1(*%!(:!.%4-'%0!'1!'/%!%WL%.(2%&'-4!-:L%*'!1)! '/%! :;.K%6(&5! 2%'/1014156! -01L'%09! *1&:(0%.%0! %:L%*(-446!:;('-R4%!)1.!-.'()-*':!1)!'/(:!'6L%I!!

!

1BCD'FS!#-'-415(&5!1)!7(44-!Q1.5/%:%!N.*/('%*';.%S!/;5%9! 2%0(;2!-&0!:2-44!:*-4%!

!

(8)

jF! -&0!)1.2-4469!/-K%!*1221&!)%-';.%:!4(&Y%0!'1!'/%! .%*15&(U-R(4('6! -&0! .%L%-'-R(4('6! 1)! -.*/('%*';.-4! -&0! 0%*1.-'(K%! %4%2%&':! -:! X%44! -:! 1)! '/%! 0(2%&:(1&:I!3/%!4-''%.!)%-';.%!/-:!R%%&!)1;&0!'1! 0%'%.2(&%!'/%!*/1(*%!1)!:;.K%6(&5!2%'/101415(%:! -LL4(%0! -&0! '/%! -&-46:(:! 1)! '/%! .%:;4':! 1R'-(&%0I!! $&!)-*'!'/%!"i^!'%*/&(Z;%9!'%:'%0!1&!K-.(1;:!*-:%:! 1)!2%0(;2!-&0!:2-44!:*-4%9!:%%2:!'1!R%!%))%*'(K%! (&!0%:*.(R(&5!1)!5%12%'.(*9!0(2%&:(1&-49!2-'%.(-4! -&0! */.12-'(*! )%-';.%:I! #1&:'.;*'(&5! :;*/! -! :6:'%2! /-:! '1! 1K%.*12%! *%.'-(&! );&0-2%&'-4! L.1R4%2S!/1X!'1!1R'-(&!DG!.%-4('6!R-:%0!210%4:! 1)! 1R\%*':! X/(*/! -.%! 0())%.%&'! R;'! /1215%&%1;:! -:! '1! '/%(.! :*-4%9! ;&*%.'-(&'6! 4%K%4! -&0! K(:;-4(U-'(1&! '6L14156I! 3/%! 0%)(&('(1&! -&0! 2-&-5(&5! 1)! '/%! DG! 210%4! R%*12%! '/%! *.;*(-4! L1(&'!1)!'/%!L.1R4%2!)1.!'/%!:14;'(1&!1)!X/(*/!('!(:! );&0-2%&'-4!'1!0%)(&%!-&!1L%.-'(K%!2%'/1014156! '/-'! *1;40! R%! .%)%..%0! '1! (&! -! :'-&0-.0(U%0! 2-&&%.I!!

3/%! :;.K%6(&5! 1L%.-'(1&:! /-K%! R%%&! *-..(%0! 1;'!)1441X(&5!'/%!L.1\%*'!1)!-!;&('-.6!:;.K%6I!H&%! 1)! '/%! &10-4! L1(&':! (&! '/(:! .%:%-.*/! (:! '/%! 0%)(&('(1&! 1)! 210%4! '6L1415(%:! X%! *-&! *1&:'.;*'! X('/! '/%! :6:'%2:! 1)! 2-::(K%! 0-'-! -*Z;(:('(1&! (&! .%4-'(1&!'1!'/%!(&)1.2-'(1&9!X/(*/!'/%!K%.6!:-2%! 210%4:! '.-&:2('! (&! .%L.%:%&'-'(1&! :*-4%! )(W%0! -'! '/%! L1(&'! 1)! 0%L-.';.%I! 3/%! *1&*%L':! 1)! 0-'-! Z;-4('6! -&0! :*(%&'()(*('6! -41&5:(0%! '/-'! 1)! ;&*%.'-(&'6!*1&'.14!';.&!1;'!'1!R%!);&0-2%&'-4!(&! '/%! L.1*%::%:! 1)! -*Z;(:('(1&! -&0! %4-R1.-'(1&I! 3/%.%)1.%9! 0())%.%&'! *-:%! :';0(%:! X%.%! -&-46U%09! (&!1.0%.!'1!%W%*;'%!-!L.1\%*'!1)!L4-*%2%&'!:;.K%69! (&0%L%&0%&'46!1)!1&%!-&1'/%.I!G;.(&5!L.%4(2(&-.6! L4-&&(&5! V! (&0(:L%&:-R4%! )1.! *-..6(&5! 1;'! '/%! :;.K%6! :*(%&'()(*-446! -:! X%44! -:! )1.! :L%%0(&5! ;L! )(%40! -*'(K('(%:9! L.1R4%2:! 1)! 2%'/101415(*-4! &-';.%! /-K%! R%%&! -00.%::%0! -&0! B! )1441X(&5! '/%! -421:'! X%44B%:'-R4(:/%0! L.-*'(*%! B! '/%! 0%*(:(1&! X-:! '-Y%&! '1! (&'%5.-'%! K-.(1;:! 2%'/10:! -&0! (&:'.;2%&':!=Q(-&*/(&(9!$&54%:%9!_!$LL14('1!>?<j@I! G-'-! -*Z;(:('(1&! *-..(%0! 1;'! '/.1;5/! (&'%5.-'%0!

(&:'.;2%&'! :;.K%6(&5E_{! -K-(4%0! (':%4)! 1)! K-.(1;:!}

&1&B*1&'-*'! :;.K%6(&5! 2%'/101415(%:9! '/%! L/1'1! .%*'()(*-'(1&! X('/! '/%! K(%X! '1! 1R'-(&(&5! 541R-4! .%L.%:%&'-'(1&9!0%'-(4!.%L.%:%&'-'(1&!1.!-!:L%*()(*! -&-46:(:! 1)! 2-'%.(-4! -:L%*':! 1)! :;.)-*%:I! 3/%! (&)1.2-'(1&! -*Z;(.%0! /-K%! '/%&! R%%&! 1.5-&(U%0! (&'1! -! :6:'%2! (&! 1.0%.! '1! 2-Y%! :;.%! '/-'! '/%! *15&('(K%! L(*';.%! 1)! '/%! 1R\%*'! ;&0%.! -&-46:(:! R%! -:!*12L4%'%!-&0!2;4'(B4%K%4!-:!L1::(R4%!:1!'/-'!('! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

E_{! N! *-2%.-! +%)4%W! C(Y1&! GE?! -&0! -! L/1'1! *-2%.-! +%)4%W!}

#-&1&!FA?G!X%.%!'/%!(&:'.;2%&':!;:%0I!

*-&! R%! :';0(%0! (&B0%L'/! (&! (':! 0())%.%&'! -:L%*':! -&0! (&'%.L.%'-'(1&! Y%6:! =2%'.(*9! */.12-'(*9! /(:'1.(*-4!-&0!'/-'!1)!L.%:%.K-'(1&@!X/(*/!*-&!'/%! R%!*12L-.%0!'1!1&%!-&1'/%.I!

3/%!%WL%.(2%&'!:%%Y:!'1!(&'%5.-'%!'/%!L.1*%::! 1)!:;.K%6(&5!X('/!'/-'!1)!*-'-415(&5!R6!:'.;*';.(&5! 210%4:! 1R'-(&%0! '/.1;5/! 0(5('-4! L/1'15.-L/(*! (2-5%:! X('/! '/%! -(2! '1! *.%-'%! -! 01*;2%&'-.6! -.*/(K%I! N*Z;(:('(1&! 1L%.-'(1&:! -.%! 4(&Y%0! '1! '/%! *1..%*'&%::!1)!'/%!L.1*%::%:!)1441X%0!-&0!'1!'/%! *1&*%L'! 1)! 2%'.(*! -**;.-*6! =#(L.(-&(! _! i-&'(&(9! >?<A@I!

!

1BCD'G0'+%L%-'-R4%!2%'/1014156!)1.!DG!0-'-!*-L';.%!-&0!DG!

0-'-I!#-:%!:';06S!i1&'-&-!0%44%!L(.-2(0('

!

3/;:9! -! 2%'.1415(*-4! :%''(&5! (:! Z;-4('-'(K%46! 0%:*.(R%0! R6! -&! -55.%5-'%! 1)! L-.-2%'%.:! '/-'! 0%)(&%!'/%!*/-.-*'%.(:'(*!1)!2%-:;.%S!;&*%.'-(&'69! .%L%-'-R(4('6! -&0! -**;.-*6@I! 3/%! :'-5%! 1)! 0-'-! -*Z;(:('(1&! :/1;40! -4X-6:! R%! *1&:(0%.%0! -:! -&! -LL4(*-'(1&! 1)! -! :*(%&'()(*! 2%'/10! R-:%0! 1&! -! *144%*'(1&! 1)! %2L(.(*-446! 1R:%.K-R4%! -&0! 2%-:;.-R4%! 0-'-9! X/(*/! *-&! R%! -.*/(K%0! -&0! :;R\%*'%0!'1!%W'%.&-4!K%.()(*-'(1&!'1!R%!K-4(0-'%0I! 3/%! -LL4(%0! L.1*%0;.%! =i(5ID@! :/1;40! R%! .%L4(*-R4%!(&!1.0%.!'1!-*Z;(.%!-!&%X!-55.%5-'%!1)! 0-'-!*12L-.-R4%!'1!'/%!L.%*%0(&5!1&%I!

(9)

jA! _! L.1*%0;.%! '/-'! -::;2%0! '/-'! 1&46! 41XB*1:'!

(&:'.;2%&':! X(44! R%! ;:%0! )1.! :;.K%6(&5! -&0! R;(40(&5!DG!210%4:9!*1&'.-:'(&5!0(K%.:%!:6:'%2:I! 3/%! %WL%.(2%&'%0! L.1*%0;.%! X-:! -(2%0! -'! *1&:'.;*'(&5!Z;-4('-'(K%46!*1&'.144-R4%!DG!-&0!>G! 210%4:! X/%.%! ('! (:! %::%&'(-4! '1! 0%)(&%! '/%! ;&*%.'-(&'6! 4%K%4! 1)! '/%! 210%4:! 4(&Y(&5! ('! '1! '/%!

210%4!:*-4%<?_{I!N&!!-''%2L'!!'1!!0%)(&%!!-!!L.(1.(!!'/%!}

:*-4%!1)!'/%!210%4!.%Z;(.%:!'/%!Y&1X4%05%!1)!'/%! 2-W(2;2! 0%'-(4! 4%K%4! :;*/! 210%4:! *-&! .%-*/I! $&! 1.0%.!'1!K%.()6!'/%!-**;.-*6!1)!'/%!:;.K%6!0-'-!-:! X%44! -:! '1! *1&'.14! '/%! 4%K%4! 1)! ;&*%.'-(&'6! 1)! '/%! 210%4!:*-4%9!('!(:!);&0-2%&'-4!'1!*1&).1&'!'/%!0-'-! 1R'-(&%0! R6! 2-Y(&5! L/1'1! (2-5%:! X('/! '/1:%! 1R'-(&%0! R6! 0(.%*'! :;.K%6(&5I! 3/%! .%)4%W! C$mHC! GE?!*-2%.-!X('/!#^H"!:%&:1.!1)!<>!^%5-L(W%4:! X('/! -;'12-'(*! )1*;:(&5' -&0! 2-&;-4! U112! L.1*%0;.%:! (:! ;:%0! (&! '/%! :;.K%6(&5! *-2L-(5&I!

3/%! :;.K%6(&5! L.1\%*'<<_{! /-0! 0%)(&%0! (&! 1.0%.! '1!}

5;-.-&'%%! *1K%.! 1)! '/%! X/14%! 1R\%*'! -&0! %-*/! L/1'15.-L/! 1K%.4-LL%0! X('/! '/%! :;**%::(K%! 1&%! (&!-'!4%-:'!D?BF?!rI!

3/%!)(&-4!.%L.%:%&'-'(1&!:*-4%!1)!'/%!0-'-!X-:! )(W%0!(&!-0K-&*%!-'!<SA?!X/(4%!V!(&!1.0%.!'1!5%'!-44! '/%! %4%2%&':! 1)! '/%! 1R\%*'! L.%*(:%46! (&! '/%! :%4%*'%0!:*-4%9!'/%!0(:'-&*%!X-:!*-4*;4-'%0!R-:%0! 1&! '/%! 4%&:! )1*;:! -&0! '/%! */-.-*'%.(:'(*:! 1)! '/%! *-2%.-! ;:%0I! #1&:(0%.(&5! '/-'! (&! -&6! :;.K%6(&5! 1L%.-'(1&!('!(:!&%*%::-.6!'1!0%'%.2(&%!'/%!4%K%4!1)! ;&*%.'-(&'6!-4:1!(&!.%4-'(1&!'1!'/%!.%L.%:%&'-'(1&! :*-4%! L.%K%&'(K%46! )(W%09! '/%! 0())%.%&*%! X1;40! -21;&'! '1! D! 2(44(2%'%.:9! -! K-4;%! L%.)%*'46! -**%L'-R4%! R%*-;:%! ('! )-44:! X('/(&! '/%! 5.-L/(*:! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

<?_{! G(5('-4! .%L.%:%&'-'(1&! .%'.(%K%:! '/%! '/.%%! 0(2%&:(1&-4!}

*/-.-*'%.!1)!'/%!1R\%*'!:;.K%6%0I!$&!'/%!.%-42!1)!'/%!K(.';-4! '/%!5.-L/(*!210%4!*-&!R%!.%L.%:%&'%0!X('/1;'!R%(&5!.%0;*%0! (&! :*-4%! (&! .%4-'(1&! '1! .%-4('6I! $'! *-&! R%! :-(0! '/%.%)1.%9! '/-'! -4:1!X('/!0(5('-4!210%4:!('!(:!L1::(R4%!'1!-''.(R;'%!.%)%.%&*%!'1! :*-4%!(&!1.0%.!'1!(0%&'()6!(':!*-L-*('6!'1!.%L.10;*%!.%-4('6!1&! '/%!R-:(:!1)!'/%!4%K%4!1)!0%'-(4!-&0!'/%!;&*%.'-(&'6!L1::(R4%!'1! -*/(%K%I!

<<_{"(&*%! %-*/! -.*/('%*';.-4! 1R\%*'! /-:! (':! L%*;4(-.('(%:9! (:!}

(2L1::(R4%!'1!%:'-R4(:/!-&!-R:14;'%!.;4%!.%5-.0(&5!'/%!X-6!-! :;.K%6! :/1;40! R%! L%.)1.2%0I! C%K%.'/%4%::9! -44! '/%! 2%'/101415(*-4! 1L'(1&:! -.%! -&-46U%0! -&0! 0%K%41L%0! 0;.(&5! '/%!:;.K%6!L.1\%*'!(&!1.0%.!'1!1L'(2(U%!'/%!1L%.-'(1&:!K(:BgB K(:! '/%! 1R\%*'(K%I! 3/%! :;.K%6! L.1\%*'! (:! -! Y%6! :'-5%! (&! '/%! X/14%! L.1*%::I! $'! %:'-R4(:/! '/%! (&:'.;2%&':9! '/%! >G! 210%4! :*-4%9!-&0!'/%!&;2R%.!-&0!L1:('(1&!1)!'/%!K-.(1;:!:'-'(1&:I!N! *1..%*'!:;.K%6!L.1\%*'!=L-.'46@!5;-.-&'%%:!'/%!Z;-4('6!1)!'/%! 0-'-! 4-'%.! ;:%0! '1! L.10;*%! '/%! :;.K%6! 0.-X(&5:]! ('! -4:1! %&:;.%:! '/%! -**;.-'%! 5-'/%.(&5! 1)! &;2%.(*-4! 0-'-! 1R'-(&%0! 1&46! ).12! '/%! 2%-:;.%2%&'! 1L%.-'(1&:! -&0! :'(44! &1'! L.1*%::%0I! 3/%! 1L%.-'(K%! L/-:%! *12%:! -)'%.! '/%! :;.K%6! L.1\%*']!'/(:!(:!'/%!212%&'!X/%&!-44!'/%!L4-&&%0!1L%.-'(1&:9! -&0!-&6!;&)1.%:%%&!1L%.-'(1&:9!-.%!)1.2-4(U%0!(&!:(';I!

%..1.I! ! ,W'.-! *1&)(.2-'(1&! /-:! R%%&! 1R'-(&%0! R6! *-4*;4-'(&5! '/%! 0%K(-&*%! K-4;%! X('/! #41;0! #12L-.%9! -&! 1L%&! :1;.*%! :1)'X-.%! ;:%0! )1.! %4-R1.-'(&5!-&0!*12L-.(&5!DG!*41;0!L1(&':S!-4:1! (&!'/(:!*-:%!'/%!K-4;%!1R'-(&%0!).12!'/%!:%*'(1&!1)! '/%! :;.)-*%:! '/-'! 2-Y%! ;L! '/%! 210%4! (&! '/%! 'X1! 0(2%&:(1&-4! L4-&%9! L.1K%:! '1! )-44! X('/(&! 2(44(2%'%.:I!

!

1BCD'HS!+%L%-'-R4%!2%'/1014156!)1.!DG!0-'-!*-L';.%!-&0!DG!

0-'-I!#-:%!:';06S!7(44-!Q1.5/%:%!)1;&'-(&: !

3/%!4%K%4!1)!;&*%.'-(&'6!/-:!R%%&!2-&-5%0!R6! *1..%*'(&5! '/%! 1L'(*-4! -R%..-'(1&:! 1)! (&0(K(0;-4! L/1'15.-2:! -&0! '/(:! :'-5%! 0(.%*'46! L.%*%0%0! '/%! *.%-'(1&!1)!'/%!DG!210%4!=i(5IA@!-&0!;:(&5!:12%! 2-.Y%.:! 1&! '/%! 1R'-(&%0! L1(&'! *41;0! )1;&0! '/%! *1..%:L1&0%&*%! 1)! '/%! :-4(%&'! L1(&':! 2%-:;.%0! X('/!'/%!2%'/101415(%:!)1.!0(.%*'!:;.K%6(&5I!3/%! 210%4! 1R'-(&%0! '/.1;5/! '/(:! L.1*%0;.%9! *12L-.%0! R6! 2%-&:! 1)! 1L%&! :1;.*%! #41;0! #12L-.%! :1)'X-.%! X('/! '/%! 0-'-! %W'.-*'%0! ).12! 0(.%*'!:;.K%6(&59!.%K%-4%0!-&!-K%.-5%!0%K(-'(1&!1)! D!2(44(2%'%.:<>_I!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

<>_{!3/%!2%-:;.%2%&'!(:!-!:%'!1)!'/.%%!0-'-S!&;2R%.9!2%-:;.%!}

(10)

jj! !

'

1BCD'IS!G%)(&('(1&!1)!DG!210%4S!DG!&;2%.(*-4!210%49!DG!2%:/!

210%4!-&0!DG!'%W';.(U%0!210%4I!#-:%!:';06S!i1&'-&-! 0%44f-*Z;-!)%4(W!-&0!i1&'-&-!0%44%!'-.'-.;5/%!

!

1BCD'JS!>G!'%W';.(U%0!-&0!-.*/('%*';.-4!210%4!).12!DG!210%4I! #-:%!:';06S!,0(*14-!0%44-!^;:-!

^%:/h-R!K(:;-4(U%.!X-:!;:%0!'1!*4%-&!'/%!0-'-! 5-(&%0! ).12! '/%! :;.K%6I! 3/%&! '/%! &;2%.(*-4! 210%4! 1R'-(&%0! R6! L.1*%::(&5! L/1'15.-L/:! X-:! )(.:'! L1:('(1&%0! -&0! L.1L%.46! :*-4%0! (&! #NG! %&K(.1&2%&'! 1&! '/%! R-:(:! 1)! '/%! 2%-:;.%2%&':! -*Z;(.%0!0;.(&5!'/%!*-2L-(5&!1)!0(.%*'!:;.K%6(&5I! 3/%! DG! '%W';.%0! 210%4:! X%.%! '/%&! '-Y%&! -:! '/%! L1(&'! 1)! 0%L-.';.%! )1.! *1&:'.;*'(&5! >G! 210%4:I! ";*/!-&!1L%.-'(1&!(:!-44!R;'!-;'12-'(*S!-!/(5/!4%K%4! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 0(:L%.:(1&9!'/-'!(:9!'/%!%:'(2-'(1&!1)!0-';2!K-.(-'(1&I!3/(:!(:! X/-'!(:!1)'%&!.%)%..%0!'1!-:!'/%!2%-:;.%2%&'!%..1.I!

1)! Y&1X4%05%! 1)! '/%! :;R\%*'! -&0! '/%! .;4%:! 1)! '/%! :*(%&*%! 1)! .%L.%:%&'-'(1&! -.%! (&0(:L%&:-R4%! (&! 1.0%.! '1! R;(40! >G! 210%4:! -R4%! '1! %))%*'(K%46! 0%:*.(R%!'/%!1R\%*'!-&-46U%0!=i(5I!j9!i(5I!8@I!

U@'VMW")*-W'6%#<&$-.-/"#&.'("*$K'(&*A):&*' X&YJ%")*<'

3/.%%B0(2%&:(1&-4! 01*;2%&'-'(1&! (:!

R%*12(&5!(&*.%-:(&546!L1L;4-.!(&!'/%!-.*/('%*';.%! -&0! %&5(&%%.(&5! *122;&('(%:! -:! X%44! -:! 1'/%.! -LL4(*-'(1&!012-(&:!(&*4;0(&5!-.*/-%14156I!! a(K%&! '/%! */-44%&5(&5! *1&0('(1&:! '6L(*-446! -::1*(-'%0! X('/! '/%! L.-*'(*%! 1)! 0(5('-4! 01*;2%&'-'(1&! 1)! *;4';.-4! /%.('-5%! B! '1;.(:'! (&'%.)%.%&*%9! -**%::! L%.2(::(1&:9! 4(2('%0! '(2%9! 5%12%'.(*! *12L4%W('6! B! %:'-R4(:/(&5! -! .%4(-R4%! 2%'/1014156! )1.! 2-::(K%! 0-'-! -*Z;(:('(1&! (:! %::%&'(-4! )1.! L%.)1.2(&5! %))(*(%&'! :;.K%6:! =[%::! %'I!-4I9!>?<8@I!!

!

1BCD'KS!>G!'%W';.(U%0!-&0!-.*/('%*';.-4!210%4!).12!DG!210%4I!

#-:%!:';06S!O1.'-4%!i4-2(&(1!O1&U(1! !

31! %&:;.%! '/-'! '/%! )(&-4! L.10;*':! 5%&%.-'%0! ).12! DG! :;.K%6:! -.%! -LL.1L.(-'%! )1.! ;:%! R6!

K-.6(&5! 012-(&! %WL%.':9! '/%! 0(5('-4!

01*;2%&'-'(1&! :'.-'%56! 2;:'! R%! R;(4'! )1.! .%L%-'-R4%!*12L.%/%&:(K%!210%4!*.%-'(1&I!! c('/!'/(:!(&!2(&09!-!:;.K%61.!2;:'!R%!-.2%0!X('/! %&1;5/!Y&1X4%05%!1)!'/%!:;.K%6(&5!'%*/&14156!'1! R%! -R4%! '1! 1K%.*12%! '/%! 4(2('-'(1&:! 1)! %-*/! '%*/&(Z;%!-:!X%44!-:!4%K%.-5%!'/%(.!:'.%&5'/:I!

3/%! )1*;:! 1)! '/(:! *-:%! :';06! (:! 1&! (2L4%2%&'(&5! 3%..%:'.(-4! h-:%.! "*-&&(&5! =3h"@! )1.! *12L.%/%&:(K%! 01*;2%&'-'(1&! 1)! -! *12L4%W! -.*/-%1415(*-4!:'.;*';.%I!!!

(11)

j8! _! !

'

1BCD'LS!#1&'%W';-4!K(%X!1)!'/%!3h"!0-'-!1)!"-';&:-'!

!

c/-'! -LL%-.:! ).12! '/%! 1;':(0%! -:! -&! ;&2%21.-R4%! '%..-*%0! R;(40(&5! L4-')1.2! (:9! 1&! '/%! (&'%.(1.! 1)! '/%! :'.;*';.%9! -! *12L4%W! :%.(%:! 1)! (&'%.*1&&%*'%0! K-;4'%0! L-::-5%X-6:! :L-&&(&5! '/.%%!4%K%4:I!!

3/%:%!L-::-5%X-6:!;'(4(U%!(..%5;4-.9!*1.R%44%0! K-;4':! -&0! .%4-'(K%46! &-..1X! :L(&%! X-44:! '1! :;LL1.'! '/%! -R1K%! :'.;*';.%9! X/(*/! 0())%.:! :(5&()(*-&'46! ).12! '/%! K%&%%.! -&0! *1&*.%'%! *1.%! '%*/&(Z;%! */-.-*'%.(:'(*! 1)! 4-'%.! O;;*! K-;4'%0! -.*/('%*';.%I!!

3/%! .%4-'(1&:/(L! R%'X%%&! '/%! L4-U-9! '/%! :'.;*';.%f:!2-:1&.6!*12L1&%&':9!-&0!(':!R%0.1*Y! )1;&0-'(1&! (:! -&1'/%.! -:L%*'! '/-'! *-&! R%! 01*;2%&'%09! K(:;-4(U%0! -&0! :';0(%0! ).12! 0(5('-4! 01*;2%&'-'(1&!.%*1.0:I!

3/%! 51-4! 1)! '/(:! :%*'(1&! (:! '1! 1;'4(&%! -! L.-*'(*-49! )(%40B.%-06! -LL.1-*/! '/-'! %&:;.%:! '/%! 5%&%.-'(1&! 1)! Z;-4('6! 0-'-! ).12! X/(*/! 0%'-(4%0! -&-46:%:! *-&! R%! 2-0%! R6! 0())%.%&'! 012-(&! %WL%.':I! 3/%! (&'%5.-'(K%! 2%'/1014156! =i(5IE@!

*1&*%&'.-'%:! 1&! %:'-R4(:/(&5! .%L%-'-R4%!

-*Z;(:('(1&! X1.Y)41X:! (&! 1.0%.! '1! 5;-.-&'%%! .%4(-R(4('6!-&0!;:-R(4('6!1)!'/%!0-'-!5%&%.-'%0I!!

N:! '/%! 51-4! (:! '1! *1&0;*'! '/%:%! *;4';.-4! /%.('-5%! :;.K%6:! 5(K%&! '/%! *1&:'.-(&':! 1)! .%-4! X1.40!L.-*'(*%9!'/%.%!-.%!(&)1.2%0!0%*(:(1&:!'/-'! 2;:'!R%!2-0%!(&!'/%!)(%40I!N!2-\1.!)1*;:!1)!'/%:%! -*Z;(:('(1&! X1.Y)41X:! (:! 1&! '/%! :;.K%61.! 1.! %Z;(L2%&'!1L%.-'1.!R%!(&)1.2%0!1)!'/%!:'.%&5'/:! -&0! X%-Y&%::%:! 1)! '/%! '%*/&14156! (&! 1.0%.! '1! .%-4(:'(*-446!L4-&!'!/%!:;.K%6(&5!%))1.':!;&0%.!'/%! 5(K%&!*1&:'.-(&':I!

3/%!*-:%!:';06!L.%:%&'%0!/%.%!(:!-&!%W*%44%&'! %W-2L4%!1)!/1X!'/(:!-*Z;(:('(1&!2%'/1014156!*-&! R%! (2L4%2%&'%0! (&! '/%! )(%40! '1! 6(%40! *12L.%/%&:(K%! :;.K%6:! '1! R%! ;:%0! R6! -! X(0%! .-&5%! 1)! %WL%.':I! 3/%! DG! 01*;2%&'-'(1&! 1)! "-';&:-'!!%&-R4%:!!.%:%-.*/%.:!!'1!!R%''%.!!%W-2(&%!

!

1BCD'MS!+%L%-'-R4%!2%'/1014156!)1.!'/%!*12L.%/%&:(K%!

-*Z;(:('(1&!1)!3h"!0-'-!

'/%!*12L4%W!21.L/14156!1)!'/%!-&*(%&'!4-R6.(&'/! X/(4%! -4:1! 2-Y(&5! ('! L1::(R4%! '1! *1&0;*'! -! 21.%! -**;.-'%! :'.;*';.-4! /%-4'/! -::%::2%&'! 1)! '/%! :'.;*';.%! -:! -! X/14%I! 3/%! :'.;*';.%! (:! X('/(&! -! 4-.5%.!*12L4%W!'/-'!(:!1L%&!'1!'/%!L;R4(*9!R;'!'/%! (&:(0%!1)!'/%!4-R6.(&'/!(:!&1'!-**%::(R4%!'1!K(:('1.:I! 3/%! (&:(0%! L-::-5%X-6:! -.%! /;2(09! /1'! -&0! (&! &%-.!'1'-4!0-.Y&%::!X('/!R-':!)46(&5!-.1;&0!%K%.6! *1.&%.I!H&%!51-4!1)!'/%!:;.K%6!X-:!'1!(0%&'()6!'/%! 4-61;'! 1)! '/%! (&'%.*1&&%*'%0! L-::-5%X-6:9! -&0! X('/1;'! '/%! 4-61;'! 0%)(&%0! -/%-0! 1)! '(2%9! -&! -**;.-'%! 4-:%.! :*-&&(&5! *-2L-(5&! *1;40! &1'! R%! *.-)'%0I! 3/(:! (:! -! 0%21&:'.-'(1&! 1)! X/6! '/%! 2%'/1014156! R%5(&:! X('/! -! K(:;-4! (&:L%*'(1&! 1)! '/%! :L-*%:! '1! R%! :;.K%6%0I! G;.(&5! '/(:! (&('(-4! X-4Y'/.1;5/!1)!'/%!:L-*%9!'/%!:;.K%61.!X(44!2-Y%! (&)1.2%0! %:'(2-'%:! 1)! (&:'.;2%&'! L1:('(1&(&5! (&! 1.0%.! '1! -*/(%K%! 1K%.4-LL(&5! .%5(1&:! '/-'! -.%! -LL.1L.(-'%! )1.! -**;.-'%! .%5(:'.-'(1&! -&0! *12R(&-'(1&!1)!(&0(K(0;-4!:*-&:!X('/!%-*/!1'/%.I! 3/.1;5/! '/%:%! %:'(2-'%:9! '/%! 1K%.-44! &;2R%.! 1)! :*-&:!X(44!R%!0%'%.2(&%0!-&0!-!0%*(:(1&!1)!X/%.%! '1!:'-.'!X(44!R%!2-0%!(&!'%.2:!1)!L.(1.('(U-'(1&I!

(12)

j`! 0-6:!1&!:('%!X('/!2;4'(L4%!%Z;(L2%&'!1L%.-'1.:!(&! '/%! :L-*%! :(2;4'-&%1;:46I! G1! '1! '/%! 2;4'(L4%! 1**;L-&':! (&! '/%! :L-*%9! '/%.%! X-:! &1'! 1&46! *11.0(&-'(1&!)1.!'/%!3h"!1L%.-'1.!-41&%9!R;'!-4:1! *122;&(*-'(1&! X('/! '/%! .%:'! 1)! '/%! L-.'(%:! (&K14K%0! 1&! :('%! )1.! '/%! :;.K%6I! $&! '/%! %&09! ('! .%Z;(.%0! -! '1'-4! 1)! <?D! :*-&:! '1! 01*;2%&'! '/%! (&'%.(1.!-&0!%W'%.(1.!1)!'/%!:'.;*';.%!=8F!-&0!>E! .%:L%*'(K%46@! -&0! -! '1'-4! 1)! 1K%.! )(K%! R(44(1&! 0-'-! L1(&':!*-L';.%0I!3/%!4%K%4!1)!0%'-(4!*-L';.%0!X-:! 1&!'/%!1.0%.!1)!-!2(44(2%'%.!1&!'/%!(&'%.(1.!-&0!DB A!2(44(2%'%.:!1&!'/%!%W'%.(1.!1)!'/%!:'.;*';.%I!3/(:! 0%&:%! 01*;2%&'-'(1&! .%*1.0! &1X! L.1K(0%:! -&! %W*%44%&'! 0%L-.';.%! L1(&'! )1.! -44! );';.%! -&-46:(:! -&0!(&'%.L.%'-'(1&!R6!012-(&!%WL%.':I!

c('/! '/%! DG! L1(&'! *41;0! -**%::(R4%! ).12! '/%! ).;(':! 1)! '/(:! :;.K%6(&5! *-2L-(5&9! '/%! 4-R6.(&'/! -&0!(':!L-::-5%X-6:!*-&!&1X!R%!:';0(%0!(&!-!X-6! '/-'! X-:! &1'! L1::(R4%! R%)1.%I! i(K%! R(44(1&! L1(&'! 0-'-:%'! *-&! R%! 2-&(L;4-'%0! (&! -! X-6! '1! %W'.-*'! '/(&!:4(*%:!1)!L1(&':!'/-'!.%&0%.!X/-'!-21;&':!'1! :%*'(1&!*;':!1)!'/%!:'.;*';.%I!!

c('/! '/%:%! :%*'(1&! *;':9! %WL%.':! *-&! )(&-446! :';06! '/%! .%4-'(1&:/(L:! 1)! '/%! X(&0(&5! L-::-5%X-6:!-&0!K(:;-4(U%!'/.1;5/!'/%!0-'-!/1X! %-*/! 4%K%4! 1)! '/%! :'.;*';.%! (:! :(';-'%0! -'1L! '/%! )411.:!R%41XI!3/%!L4-&!K(%X!1)!'/%!)(.:'!)411.!1)!'/%! 4-R6.(&'/!'/-'!X-:!%W'.-*'%0!).12!'/%!L1(&'!*41;0! (&!1.0%.!'1!*-L';.%!-&0!2%-:;.%!'/%!4-61;'!1)!'/(:! -&*(%&'! 2-U%I! 3/%! 5.(0! L-''%.&! =i(5I<?@! K(:(R4%! 0%21&:'.-'%:!'/-'!'/%!L-''%.&!1)!'/%!L-::-5%X-6:! (:! &1'! 1&46! K(:;-4(U%0! '/.1;5/! '/%! 0-'-9! R;'! *-&! -4:1! R%! 2%-:;.%0! 01X&! '1! 2(44(2%'%.! -**;.-*6! 5(K%&! '/%! 4%K%4! 1)! 0%'-(4! 1)! 3h"! '%*/&14156! =i(5I<<@I!!

!

'

1BCD'ENS!O4-&!K(%X!1)!'/%!3h"!0-'-!:/1X(&5!'/%!4-61;'!1)!'/%!

4-R6.(&'/f:!)(.:'!)411.! !

!

'

1BCD'EES!"%*'(1&!*;'!1)!'/%!3h"!0-'-!).12!'/%!L4-U-!411Y(&5!

'1X-.0:!'/%!R-*Y!1)!'/%!:'.;*';.%!-&0!:%*'(1&!*;'!1)!'/%!3h"! 0-'-!411Y(&5!).12!'/%!:(0%!1)!'/%!:'.;*';.%! Z@''9-)#.A:"-)'

$&'%5.-'(1&! 1)! 2-::(K%! -*Z;(:('(1&!

(&:'.;2%&':9! .%)1.2;4-'(&5! '/%! '.-0('(1&-4! L.1*%::! 1)! 0%)(&(&5! *4-::(*-4! >G! %4-R1.-'(1&:9! (&'%5.-'(1&! 1)! 0(5('-4! .%L.%:%&'-'(1&! '%*/&(Z;%:9! '/%! L1::(R(4('6! '1! *122;&(*-'%! '/.1;5/! (&&1K-'(K%! 1;'L;'! V! '/%6! -44! /-K%! L.1K(0%0! '/%! R-:(:! )1.! (&K%:'(5-'(&5! -44! '/%! 2-'%.(-4! -&0! &1&B 2-'%.(-4! -:L%*':! );&0-2%&'-4! )1.! ;&0%.:'-&0(&5! '/%!-.*/('%*'1&(*!*12L4%W!-&-46U%0I!

3/%! L.%:%&'! :';06! 2-0%! ('! L1::(R4%! '1! *4-.()6! *%.'-(&!L.1R4%2:!*1&&%*'%0!X('/!'/%!L1::(R(4('(%:! '1! *12L-.%! -&0! :;L%.(2L1:%! -! :%.(%:! 1)! (&)1.2-'(1&! 1&! .%-4('6! R6! -LL46(&5! 2;4'(L4%!

:;.K%6(&5! 2%'/101415(%:I! $'! /-:! -5-(&!

0%21&:'.-'%0! '/%! %))(*(%&*6! 1)! '/%! (&'%5.-'%0! -LL.1-*/I!

(13)

jE! _! 3/%! *12L-.(:1&! 1)! 210%4:! .%K%-4:! '/-'! '/%!

'X1!2%'/101415(%:9!2-(&46!;:%0!&1X-0-6:!V!'/%! 4-:%.! :*-&&%.! =/(5/! *1:'@! -&0! '/%! "'.;*';.%! ).12! ^1'(1&!=h1X!#1:'@!V!6(%40!.%:;4':!0())%.%&'!)1.!'/%! ;.R-&9! -.*/('%*'1&(*! -&0! 0%'-(4%0! :*-4%:I! $&! 5%&%.-4! '%.2:9! '/%! -0K-&'-5%! 1)! '/%! 41X! *1:'! 2%'/1014156!(:!'/%!:L%%0!1)!-*Z;(:('(1&!'15%'/%.! X('/! '/%! )-*'! '/-'! '/%6! -.%! %-:6! '1! ;:%! -&0! '1! '.-&:L1.'9! %*1&12(*! -&0! '/-'! '/%6! %&:;.%! '/%! .%L%-'-R(4('6! 1)! '/%! X/14%! L.1*%::I! [1X%K%.9! '/%! -*Z;(:('(1&!L.1*%0;.%:!-.%!:'(44!:'.(*'46!0%L%&0%&'! 1&! '/%! &-';.%! 1)! '/%! 1R\%*'! -&-46U%0! -&0! '/%! *1&'%W'!(&!X/(*/!('!(:!:%'I!3/%!R%:'!.%:;4':!(&!'%.2! 1)!2%'.(*!-**;.-*6!/-K%!R%%&!1R'-(&%0!(&!'/%!*-:%! :';06!-'!-.*/('%*'1&(*!:*-4%!-&0!'/-'!1)!'/%!0%'-(4I!!

$'! (:! -421:'! 1RK(1;:! &1X! '/-'! '/%! 2-::(K%! -*Z;(:('(1&! '%*/&1415(%:! /-K%! '1! R%! (&'%5.-'%0! -**1.0(&5!'1!'/%!L1'%&'(-4('(%:!(&/%.%&'!(&!%-*/!1)! '/%29! '/%! 1R\%*'(K%! R%(&5! '1! *1&:'.;*'! /%'%.15%&%1;:! 210%4:! %W/-;:'(K%! (&! -44! '/%(.! -:L%*':I! ^1.%1K%.9! ('! R%*12%:! (&0(:L%&:-R4%! -'! '/%! /(:'1.(*-4! L%.(10! X/%&! '/%! ;:%! 1)! 2-::(K%!

-*Z;(:('(1&! (&:'.;2%&':! -&0! 0(5('-4!

.%L.%:%&'-'(1&!-.%!-4.%-06!-!4-&5;-5%!:L1Y%&!-&0! -**%L'%09!'/-'!'/%!.%:%-.*/%.!R%!-R4%!'1!5.-:L!&1'! 1&46! '/%! *-&1&(*-4! -LL4(*-'(1&:9! R;'! -4:1! '/%! L1'%&'(-4('(%:!1)!'/%!2%-&:!-'!/(:!0(:L1:-4!'1!;:%! '/%2! '1! /(:! -0K-&'-5%! (&! -! *.('(*-4! -&0! ;&*1&K%&'(1&-4! 2-&&%.! (&! 1.0%.! '1! .%-*/! '/%! /(5/%:'!4%K%4!1)!*15&('(1&!1)!'/%!-.'()-*'I!

3/%! (2L1.'-&*%! 1)! 'X1! );&0-2%&'-4! -:L%*':! X/(*/!1L%&!-&0!*41:%!'/%!X/14%!L.1*%::!:%%2!'1! R%*12%! -LL-.%&'S! '/%! :;.K%6! 0%:(5&! -&0! 0-'-! -.*/(K(&5I![%&*%!L4-&&(&5!-*'(K('(%:!'1!R%!*-..(%0! 1;'! -&0! */11:(&5! (&:'.;2%&':! -0\;:'%0! '1! '/%! :*-4%! 1)! 210%4:! '1! R%! .%-*/%0! L.1K%! '1! R%! );&0-2%&'-4I!,Z;-446!(&0(:L%&:-R4%!(&!'/%!0(5('-4! %L1*/! (:! '/%! *1..%*'! -02(&(:'.-'(1&! 1)! '/%! 0-'-! 1R'-(&%0! R1'/! R%)1.%! '/%(.! -*Z;(:('(1&! -&0! -)'%.! '/%(.!%4-R1.-'(1&9!(&*4;0(&5!'/%!)-*'1.:!1)!:/-.(&5! -&0! (2L4%2%&'-'(1&I! ^10%4:! *1&:'.;*'%0! 1&! '/%! R-:(:! 1)! K-.(1;:! -::;2%0! 1R\%*'(K%:! X(44! R%*12%! -&!(&'%5.-4!L-.'!1)!'/%!0-'-R-:%!X/(*/!X(44!-441X! ;:!'1!-*/(%K%!X/-'!X%!-:L(.%!'1!-!.%-446!L.1)1;&0! Y&1X4%05%! 1)! '/%! -.'()-*':! X%! X(:/! '1! L.%:%.K%! -&0!*122;&(*-'%I!

(14)

8?! +,i,+,C#,"!

N00(:1&9!NI!#I9!_!a-(-&(!^I!=>???@I!7(.';-4(U%0!N.*/('%*';.-4![%.('-5%S!C%X!3114:!-&0!3%*/&(Z;%:I!2[[[' 5A.*"5$0"&'\-A%)&.@'8=>@9!>jBD<I!!

Q-.'1412%(9!#I9!_!$LL14('1!NI!=>?<F@I!h1XB*1:'!#-'-415(&5!^%'/101415(%:!)1.!N.*/('%*';.%S!'/%!"6:'%2!1)! a-'%:! (&! Q1415&-I! $&! ^I! $1-&&(0%:9! CI! ^-5&%&-'B3/-42-&&9! ,I! i(&Y9! NI! l%&9! ,I! d;-Y9! _! ,I! c-6! =,0:I@9! [A%-5$0' N]?S8' P"/"*&.' =$%"*&/$K' L%-/%$::' ")' 9A.*A%&.' =$%"*&/$8' P-#A3$)*&*"-)8' L%$:$%I&*"-)' &)0' L%-*$#*"-)!=LLI!ADDBAFD@I!![1*Y4%69!PmS!^;4'(B"*(%&*%!O;R4(:/(&5!#1I!!

Q(-&*/(&(9!#I9!$LL14('19!NI9!"%&-'1.%9!hI!qI9!Q1.515&(9!iI9!#-L(-'19!,I9!#-L1*%)-419!#I9!_!#1:%&'(&19!iI!=>?<>@I! h-:%.! :*-&&%.! :;.K%6:! K:! 41XB*1:'! ";.K%6:I! N! 2%'/101415(*-4! *12L-.(:1&I! $&! OI! G(! a(-2R%.-.0(&19! GI! $-*1K(%4419! qI! +I! C-'-49! _! qI! ^I! 3-K-.%:9! =%0:@I! 9-3>256^[' N]?N' 9-3>A*&*"-)&.' 5-0$.")/' -+' VY\$#*:' L%$:$)*$0' ")' 23&/$:K' _A)0&3$)*&.:8' 5$*<-0:' &)0' 6>>."#&*"-):' O%0' $0"*"-)' =LLI! FADBFA8@I! h1&01&9! PmS! 3-641.!_!i.-&*(:!a.1;LI!!

Q(-&*/(&(9!#I!=>?<>@I!X&'0-#A3$)*&4"-)$'0$"'*$&*%"'&)*"#<"'0$.'3$0"*$%%&)$-9!+12-9!$3S!a-&5%2(I!

Q(-&*/(&(9!#I9!Q1.515&(9!iI9!$LL14('19!NI9!_!"%&-'1.%9!hIqI!=>?<F@I!3/%!";.K%6(&5!-&0!+%L.%:%&'-'(1&!O.1*%::! NLL4(%0! '1! N.*/-%14156S! N! d;%:'! )1.! $&K-.(-&':9! (&! N! [(5/46! 7-.(-R4%! #1&'%W'I! $&! a(-2R%.-.0(&19! OI9! $-*1K(%4419! GI9! C-'-4! q1.5%9! +I9! 3-K-.%:9! qI! ^I! +I! "I! =,0:I@! 9-3>A*&*"-)&.' 5-0$.")/' -+' VY\$#*:' L%$:$)*$0' ")' 23&/$:'_A)0&3$)*&.:8'5$*<-0:'&)0'6>>."#&*"-):8_{=LLI!<B>E@I!#/-29!#[S!"L.(&5%.!$&'%.&-'(1&-4!O;R4(:/(&5I!} Q(-&*/(&(9! #I9! Q1.515&(9! iI9! $LL14('19! NI9! _! "%&-'1.%9! hIqI! =>?<F@I! +(4%K-.%! %! .-LL.%:%&'-.%! 4f-.*/%1415(-S! K%.:1!;&-!:(:'%2-'(UU-U(1&%I!$&!OI!#4(&(!=,0I@!T"*%AI"-'$'X`&%#<$-.-/"&I!=LLI!<F8B<8>@I!7%&%U(-9!$3S!^-.:(4(1I! Q(-&*/(&(! #I9! $&54%:%! #I9! _! $LL14('1! $I! =>?<j@I! 2' ,$&*%"' 0$.' 5$0"*$%%&)$-' #-3$' $:>$%"$)4&' 0"' %".$I&3$)*-' ")*$/%&*-' Q' ,<$' ,<$&*$%:' -+' *<$' 5$0"*$%%&)$&)' &:' ")*$/%&*$0' :A%I$J' $M>$%"$)#$I! +12-9! $3S! "-L(%&U-! P&(K%.:('6!L.%::I!

Q1;.Y%9!OI!=>?<>@9!N;'12-'(*!DG!.%*1&:'.;*'(1&S!N&!%WL41.-'(1&!1)!'/%!:'-'%!1)!'/%!-.'I!^(,_'a-A%)&.'-+' 9-3>A*")/9!>=D@9!8<V8AI!

Q.;&%'-;09!sI9!G%!h;*-9!hI9!q-&K(%.BQ-01:-9!"I9!Q%*Y9!mI9!_!N4B!^;Y/'-.9!^I!=>?<>@I!NLL4(*-'(1&!1)!0(5('-4! '%*/&(Z;%:!(&!21&;2%&'!L.%:%.K-'(1&I![A%->$&)'a-A%)&.'-+'[)I"%-)3$)*&.'&)0'9"I".'[)/")$$%")/9!<j=A@9! AFDVAAjI!!

#(L.(-&(! hI9! _! i-&'(&(! iI! =>?<A@I! ! ^10%44(! 0(5('-4(! 0-! "'.;*';.%! i.12! ^1'(1&! L%.! 4-! *1:'.;U(1&%! 0(! ;&! :(:'%2-!*1&1:*('(K1!0%(!L1.'(*(!0(!Q1415&-I!=G(5('-4!^10%:4!1)!"'.;*';.%!i.12!^1'(1&!)1.!#1&:'.;*'(&5!-! m&1X4%05%!"6:'%2!)1.!'/%!Q1415&-!a-'%:@I!P":$/)&%$'20$$'233&/")"9!A?9!8?B`<I!!

G1**(9!^I9!_!^-%:'.(9!GI!=>??E@I!5&)A&.$'0"'%".$I&3$)*-'&%#<"*$**-)"#-'$'A%Y&)-I!Q-.(9!$3S!h-'%.U-I!!

G1**(9!^I!=>?<>@I!O%.!;&-!'%1.(-!0%4!.(4%K-2%&'1!-.*/('%''1&(*1I!h-!);:(1&%!0%44-!'%1.(-!0%44-!2(:;.-!*1&!4-! '%1.(-! 0%(! 210%44(I! $&! #-.4%K-.(:9! hI! _! i(4(LL-9! ^I! =,0:I@9! [.-/"-' 0$..&' *$-%"&@' 20$)*"*b' 0$..$' 0":#">.")$' 0$.' 0":$/)-'$'0$.'%"."$I-'=LLI!DjABD8F@I!+12-9!$3S!a-&5%2(!,0('1.%I!

G1**(9!^I!=>?<D@I!G-4!.(4%K-2%&'1!*1&!(4!4-:%.!:*-&&%.!DG!-44-!)1'1210%44-U(1&%I!P":$/)&%$'20$$'233&/")"@! Fj9!DBjI!

(15)

8<! _! ,&'X(:'4%!qI!NI9!^**-)).%6!mIqIcI9!_!NR.-/-2:!OI!cI!=>??E@I!3/.%%B0(2%&:(1&-4!=DG@!K(:;-4(:-'(1&S!'/%! -LL4(*-'(1&!1)!'%..%:'.(-4!4-:%.!:*-&&(&5!(&!'/%!(&K%:'(5-'(1&!1)!/(:'1.(*-4!"*1''(:/!)-.2(&5!'1X&:/(L:I! a-A%)&.'-+'6%#<&$-.-/"#&.'(#"$)#$9!Dj!=D@9!`j?B`jjI!!

a-(-&(!^I!=>?<A@I!2'>-%*"#"'0"';-.-/)&'6%#<"*$**A%&8'5-0$.."'OP'$'%"#$%#<$'*$#)-.-/"#<$@''c,<$';-.-/)&'^&*$:@' 6%#<"*$#*A%$8'OP'5-0$.:'&)0',$#<)-.-/"#&.'!$:$&%#<@I!Q1415&-9!$3S!Q1&1&(-!P&(K%.:('6!O.%::I!

[%::9!^I9!O%'.1K(*9!7I9!^%6%.9!GI9!+(::1419!GI9!_!m;%:'%.9!iI!=>?<A@I!i;:(1&!1)!2;4'(210-4!'/.%%B0(2%&:(1&-4! 0-'-!)1.!*12L.%/%&:(K%!0(5('-4!01*;2%&'-'(1&!1)!*;4';.-4!/%.('-5%!:('%:I!$&!P"/"*&.'=$%"*&/$8'N]?U'cT-.@'N8' >>@'UdUeZ]N@I!#/-29!#[S!$,,,I!

[%::9!^I9!O%'.1K(*9!7I9!l%-5%.9!^I9!_!m;%:'%.9!iI!=>?<8@I!3%..%:'.(-4!4-:%.!:*-&&(&5!)1.!'/%!*12L.%/%&:(K%! :'.;*';.-4! /%-4'/! -::%::2%&'! 1)! '/%! Q-L'(:'%.6! 0(! "-&! a(1K-&&(! (&! i41.%&*%9! $'-46S! -&! (&'%5.-'(K%! 2%'/1014156! )1.! .%L%-'-R4%! 0-'-! -*Z;(:('(1&9! K(:;-4(U-'(1&! -&0! -&-46:(:I! (*%A#*A%$' &)0' 2)+%&:*%A#*A%$' [)/")$$%")/@'<D9!<B<8'

$LL14('19! NI9 =>?<A@I! N&-4(:(! %! 01*;2%&'-U(1&%! 0(5('-4%! 0%4! L-'.(21&(1! -.*/%1415(*1I! P&! -LL.1**(1! 2;4'(0(:*(L4(&-.%I! $&! iI! N&(*/(&(9! aI! a-''(54(-9! _! ^IhI! a;-4-&0(! =%0:I@9! 5&>>&' P&*&' ;--W' ?@' 2' 0&*"' 0$..`&%#<$-.-/"&'A%Y&)&'"*&."&)&'=LLI8>B``@I!+12-9!$3S!,0I!C;1K-!#;4';.-I'

$LL14('19!NI!=>?<j@I!=&)0Y--W'-+'!$:$&%#<'-)'[3$%/")/',$#<)-.-/"$:'+-%'6%#<"*$#*A%&.'&)0'6%#<&$-.-/"#&.' =$%"*&/$I![%.:/%6!ON9!P"NS!,&5(&%%.(&5!"*(%&*%!+%)%.%&*%!=$a$!a41R-4@!

h-2R%.:9! mI9! ,(:%&R%(::9! [I9! "-;%.R(%.9! ^I9! m;L)%.:*/2(0'9! GI9! a-(:%*Y%.9! 3I9! "1'110%/! "I9! _! [-&;:*/9! 3I! =>??8@I! #12R(&(&5! L/1'15.-22%'.6! -&0! 4-:%.! :*-&&(&5! )1.! '/%! .%*1.0(&5! -&0! 210%44(&5! 1)! '/%! h-'%! $&'%.2%0(-'%!O%.(10!:('%!1)!O(&*/-51!N4'19!O-4L-9!O%.;I!a-A%)&.'-+'6%#<&$-.-/"#&.'(#"$)#$I!DF=<?@9!<8?>B <8<>I!

^(*/%4%''(9!CI9!#/-&04%.9!qI[I9!_!h-&%!"ICI!=>?<A@I!"'.;*';.%!).12!21'(1&!="i^@!L/1'15.-22%'.6I!$&!!hI,I! #4-.Y%9!qI^I! C(%409! =,0:I@9!^$-3-%><-.-/"#&.',$#<)"RA$:' cV).")$' [0"*"-)f'=LLI! <B<>@I! h1&01&9! PmS! Q.('(:/! "1*(%'6!)1.!a%121.L/14156I!

^(&'19! "I9! _! +%21&0(&19! iI! =>?<F@I! H&4(&%! -**%::! -&0! :/-.(&5! 1)! .%-4('6BR-:%0! DG! 210%4:I! (92![(e2,' (9"$)*"+"#' ![($&%#<' &)0' 2)+-%3&*"-)' ,$#<)-.-/J' !"#$%#&' (#"$)*"+"#&' $' ,$#)-.-/"$' 0$..`2)+-%3&4"-)$9!F=>@9! <`B>8I!

+%21&0(&19!iI9!_!#-2L-&-!"I!=>?<F@I!OP'!$#-%0")/'&)0'5-0$..")/'")'6%#<&$-.-/J'&)0'9A.*A%&.'=$%"*&/$'e' ,<$-%J'&)0';$:*'L%&#*"#$:I!HW)1.09!PmS!$&)1.2-'(1&!O.%::I!

+%21&0(&19!iI9!"L%.-9!^IaI9!C1*%.(&19!,I9!^%&&-9!iI9!_!C%W9!iI!=>?<F@I!"'-'%!1)!'/%!-.'!(&!/(5/!0%&:('6!(2-5%! 2-'*/(&5I!!,<$'L<-*-/%&33$*%"#'!$#-%09!>E9!<FFV<jjI!

"(1''1!,I9!#-44(%.(!^I9!O(&5(!OI9!"*1L(5&1!+I9!Q%&-::(!hI9!O-..(!NI9!h-!^1&(*-!GI9!_!i%..-.-!NI!=>?<F@I!i.12!'/%! -.*/(K-4!01*;2%&'-'(1&!'1!:'-&0-.0(U%0!X%R!0-'-R-:%!-&0!DG!210%4:S!'/%!*-:%!:';06!1)!'/%!#-2-4014%:%! -RR%6! (&! 714'%..-! =$'-46@I! $&! 9=g,' ?h' e' ?h*<' 2)*$%)&*"-)&.' 9-)+$%$)#$' -)' 9A.*A%&.' =$%"*&/$' &)0' g$i' ,$#<)-.-/"$:!=LL!<BE@I!7(%&&-9!NS!"'-0!N.*/-1415(%I!

"'64(-&(9!7I9!G1;4-2(:9!NI9!N'/-&-:(1;9!aI9!$1-&&(0(:9!#I9!_!N20('(:9!NI!=>?<j@I!^;4'(B:*-4%!DG!^10%44(&5!1)! G-2-5%0!#;4';.-4!"('%:S!P:%!#-:%:!-&0!$2-5%BQ-:%0!c1.Y)41X:I!$&!^I!$1-&&(0%:9!,I!i(&Y9!NI!^1.1L1;41;9! ^I![-5%01.&B"-;L%9!NI!i.%:-9!aI!h(%:'t49!7I!+-\*(*9!_!OI!a.;::%&2%6%.!=,0:I@9!P"/"*&.'=$%"*&/$@'L%-/%$::'")' 9A.*A%&.' =$%"*&/$K' P-#A3$)*&*"-)8' L%$:$%I&*"-)8' &)0' L%-*$#*"-)' =LL@' A?Bj>@I! ! #/-29! #[S! "L.(&5%.! $&'%.&-'(1&-4!O;R4(:/%.I!

(16)

Survey and modeling: from the process to a methodology

!

"#$%&'()*'+,*%-.)/

0

'1#,+'23%'4#,5%!!'2,'('+%23,*,-,/&

'

**"#$%&'()'+,%-.)/**

**'1#,+'23%'4#,5%!!'2,'('+%23,*,-,/&**