Rancho Cucamonga, CA
SEPTEMBER 16, 2018
Sacred Heart Catholic Church
TWENTY FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME — VIGESIMO CUARTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
JESUS ASKED THEM,
“BUT WHO DO YOU SAY THAT I AM?”
PETER SAID TO HIM IN REPLY,
Mark 8:29
“You are the Christ.”
JESUS LES PREGUNTO,
“Y USTEDES, ¿QUIEN DICEN QUE SOY YO?”
PEDRO LE RESPONIDO,
Marco 8:29
Page 2
Worship
Pray for these Man & Women in formation Rece por estos Hombres y Mujeres en formación
Humberto & Rita Rocha –St. Adelaide, Highland Jaime & Emilia Rosas— St. Louis, Cathedral
Isaias & Diana Palma — St. Anthony, Upland Roberto & Veronica Villatoro — St. Anthony, Upland
Eduardo & Maria Baltodano — St. Catherine of Alexandria, Temecula
John & Angelina Gabriele — St. Catherine of Alexandria, Temecula
Donald & Mary Hitzeman – St. Catherine of Alexandria, Temecula
Juan Antonio & Lorena Rodriguez –St. Charles Borromeo, Bloomington
Ernesto & Evelia Ocampo – St. Christopher, Moreno Valley
Roberto & Patricia Jara – St. Christopher, Moreno Valley
Leonardo & Magdalena Bautista – St. Christopher, Moreno Valley
Jesus & Blanca Mercado – St. Francis of Assisi, La Quinta
God our Creator, Help us open wide our hearts so the we can listen to what you say to us. Guide us as we become more aware of your plan for our lives. Help us be of service to those around us so that people lives are filled with hope. AMEN
Margarita Trinidad Daisy Aquino Ve’Lores Thompson Benjamín Morales Julieta Loomis Honchiesk N. Kwodo Raymond Olives Jordyn Ehlen James Ogden
Lupe Cervantes Spencer Olimpia Guardado Oscar Trujillo
Minerva Gutierrez Gamotian Alvaro Navarro
+Lorenzo Villalobos +Conchita Villanueva We pray for the deceased
Oramos por los difuntos += RECENTLY ADDED/ RECIENTEMENTEAÑADIDOS
We pray for Vocations Oramos por las Vocaciones Bryant RIvas–Serra House
Maurice Quindoy–Serra House
Francisco Ramirez–Serra House
Derek Curtis–Serra House
Carlos Flores Assumption
Jonathan Garcia–Assumption
Noel Simental–Assumption
Jorge Tellez–Assumption
Antonio Guzman–Assumption
Fidel Rivero–Assumption Seminary Juan Robles–Assumption Seminary Theodore Drennan–St Johns
Ian Hollick–St Johns Seminary
Andres Rivera–St Joseph We pray for babies in the womb Oramos por los bebes en el vientre Due Sept. 2018
Baby Girl Winfield
Due Oct. 2018 Baby Garcia
Due Jan. 2019 Baby Boy Acosta
Please also pray for all expectant woman, that they understand the sanctity of human life and know the grace and strength in God’s gift.
We pray for healing Oramos por la sanación Baby Mateo Trujillo
Judy Oziminski Angella Bellota Jim Ogden Fe Rosales Gloria Reyes Leticia Haddix
Rosa Maria Gonzalez Carmen Fontaine Marina Marquez Helmut Schneider Rafaela Caeli Marcos Varela John Palomino Danny Reyes Evantoniette Miguel Angel Pedro T. Ines *Ronald Reyes *Mrs. Subosa Our Seminarians : Michael Ezeoke & Joaquin Olivero
ARMY Zedrix P Santos (V) Rosario Salazar Jacob Quintanilla Kevin Acosta Marcela Camacho (V) Lucy Queen Amy Deck Kyle J. Marquez Randy Castillejo Kylee Callecod Christian Lopez National Guard John Njuh Air Force Carissa Fall Joseph Vargas Danielle Giddens Angel Marquez Marines John Gracias Alex Castillo Eddie Castillo Isaiah Cayo NAVY Jonathan Cruz Frankie Espinosa (V) Evelyn Alcocer (V) Jonathan Cruz Victor Sandoval (V) Kevin Chavez Kesly Gonzalez Arden Garcia Brandon Trammell Jadene Mendez Andrew Jimenez (V) Evany Arreola We pray for our armed forces Oramos por nuestras fuerzas armadas
V = Veteran We Pray For / Oramos Por: Requested by/ Pedido por:
SATURDAY / SÁBADO SEPTEMBER 15, 2018
5:00pm Alfonso Colobong † Repose Melva
Rebecca Hernandez † Repose Marcia & Alice Perez
Esther Marin † Repose Teresa Alvarez
SUNDAY / DOMINGO SEPTEMBER 16, 2018
7:00 am Vanessa Lozano † Repose Parents
Livia Ibarra † Repose Family
Anvour Bosman † Repose Diane Macer
8:30 am Hector & Maria Sanchez 35yr Anniversary Family
Bryan Vargas † Repose Hector & Maria Sanchez
Frerroz Ordorica Family Blessings Hermana
10:30am All Souls in Purgatory Repose Rosekate Ugorji Kelechi Akalemeaku Birthday Family All Souls in Purgatory Repose Lydia Hanna
12:30pm Teofilo Dulay † Repose Leo & Firma del Fierro Oluchi Hildegard Chukwunweike Birthday Family
Patricia Linquistik Birthday Brownell Family
5:00pm Pro Populo
7:00 pm Manuel Martinez Noriega † Repose Juana Martinez
Fermina Torres † Repose Elva Camacho
Luis Ferbuson Thanksgiving Family
MONDAY / LUNES SEPTEMBER 17, 2018
7:30am Eduardo Pangan † Repose Boots Chan
TUESDAY / MARTES SEPTEMBER 18, 2018
7:30 am Firmo Hombrado † Repose Roselle Pining 6:15pm Jose Antonio Costaneda Birhday Blanca Chavez
WEDNESDAY / MIÉRCOLES SEPTEMBER 19, 2018
7:30 am Vilma Ladores Thanksgiving
6:15pm Karen Nietes & Family Thanksgiving Jane Baker
THURSDAY / JUEVES SEPTEMBER 20, 2018
7:30am Isabel Jung Birthday
FRIDAY/VIERNES SEPTEMBER 21, 2018
7:30 am Martha Salvadora † Repose Alfredo & Vilma Ladores
SATURDAY / SÁBADO SEPTEMBER 22, 2018
The Cross and the Glory of Christ
(A Deeper Appreciation of the Feast of the Exaltation of the Holy Cross)“We are celebrating the feast of the cross, and with the crucified one we are raised up, leaving behind us the earth and sin so that we may possess what is above. How great the cross! What blessing it holds! He who possesses it possesses a treasure. More noble, more precious than anything on earth, in fact and in name, it is indeed a treasure, for in and through it and for it all the riches of our salvation were stored away and restored to us.” —St. Andrew of Crete
Dear friends, this last Friday (September 14th), we celebrated an important feast of our Lord: the Feast of the Exaltation of the Holy Cross. This feast puts in perspective the great mission of Christ for mankind which include; the mission of healing the wounds in our bodies (Isaiah 53:3); the ministry of healing the evil structures that undermine our freedom as children of God (John 8:32); and the mission of renewing the face of the earth as Jesus went about doing good (Acts 10:38). In this feast, we express with our prayers and thanksgiving that the glory of Christ is the cross.
The cross is the glory and exaltation of Jesus because if there had been no cross, the streams of ever-lasting life would not have welled from his side (John 19: 34). If there had been no cross, the record of our sins would not have been cancelled (Colossians 2:14), we would not have gained freedom and we would not have enjoyed the tree of life (Revelation 22:2). If there had been no cross, the doors of paradise would not have been opened (Revelation 4:1).
In our Christian life, the cross reminds us of our salvation, it makes present the price that Jesus paid for us to be saved (John 3:16). When we honor the cross; bowing before the cross, kissing the cross, praying with the cross, displaying the cross in our homes and countryside, we are at the same time saying: thank You Jesus for saving me; for dying for me. Thank You Jesus for showing us an example of true love as you said: Greater love has no one than this: to lay down one's life for one's friends (John 15:13). At the foot of the cross we learn how to love as Jesus loved, we learn how to forgive as Jesus forgave those who offend-ed him (Luke 23:34).
On this beautiful Feast of the Exaltation of the Holy Cross, we as friends of Jesus are invited to a deeper appreciation of our call as Christians. We are invited to place our different vocations, ecclesial minis-tries, professional responsibilities, religious sensibilities, and social connections in the light of the cross of Christ and Christ’s self-empting love. Let us include the message of the Cross of Christ in who we are and what we do. For example, as priests, our vocation ought to include the biography of the suffering servant of God. Therefore, the cross becomes our model in becoming victims (Sacerdos Victima). If we are in the health care profession, we, like Jesus ought to be wounded healers. As parents, we ought to allow our suffer-ings and long hours of work to transform the destiny of our children by following in the footsteps of Jesus who endured everything for our sake. As children of God, we open our spiritual attentiveness and religious devotions to the life and example of the man of sorrows.
In availing ourselves of this genuine message of the Cross, we shall be lifted up as Jesus was lifted up (John 8:28). Our world will experience a deeper healing from selfishness, hedonism, consumerism, arbitrary search for pleasure, easy-way-of-life, spirit of possession and all forms of corruption. More importantly, our own crosses, self-denials, self-empting love, and sacrifices are transformed into citadels of healing and well being for us and for others.
Beloved brothers and sisters, I invite you to sing with me: Behold the Wood of the Cross, on which hung the Savior of the world-Come, let us worship.
Have a Blessed Week!!! Fr. Ben
Page 4
Faith formation
Religious
Education
News
—
Noticias
del
Catecismo
Religious Education Office
Monday–Thursday 10am-6pm & Friday 9am-5pm (909)-803-1452
Monday\Lunes: 1 Cor 11:17-26, 33; Ps 40:7-10, 17; Lk 7:1-10
Tuesday\Martes: 1 Cor 12:12-14, 27-31a; Ps 100:1-5; Lk 7:11-17 Wednesday\Miercoles: 1 Cor 12:31 -- 13:13; Ps 33:2-5, 12, 22; Lk 7:31-35 Thursday\Jueves: 1 Cor 15:1-11; Ps 118:1b-2, 16ab-17, 28; Lk 7:36-50 Friday\Viernes: Eph 4:1-7, 11-13; Ps 19:2-5; Mt 9:9-13 Saturday\Sabado: 1 Cor 15:35-37, 42-49; Ps 56:10c-14; Lk 8:4-15
Sunday\Domingo: Wis 2:12, 17-20; Ps 54:3-8; Jas 3:16 -- 4:3; Mk 9:30-37
Weekly Readings — Lecturas Semanales
1st Communion — Primera Comunión
Registration 2018/2019
Monday-Thursday — Lunes a Jueves
1pm to 5pm
Baptismal Certificate is Needed at time of Registration If not baptized please bring the Birth Certificate Necesita el certificado de Bautismo al momento de la inscripción Si no esta bautizado por favor de traer el Certificado de Nacimiento
For more info contact Lucy or Maria 909-899-1049 ext. 151 or 152
Registrations for Special Needs
Do you know someone with special needs that have not received their sacraments?Baptism —1st Communion — Confirmation We have a great program for our families with
Special Needs.
Classes are: Wednesdays from 5:15pm to 6:15pm
Register at the Religious Education Office Monday —Thursday 1:00pm to 5:00pm
For more info contact Marilu Adrianzen at 909-838-3390
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Inscripciones para Necesidades Especiales
¿Conoces a alguien con necesidades especiales que no han recibido sus sacramentos?Bautismo —Primera Comunión — Confirmación Tenemos un gran programa para nuestras familias
con necesidades especiales. Clases son: Miércoles de 5:15pm to 6:15pm
Inscríbase en la Oficina de Educación Religiosa Lunes — Jueves 1:00pm to 5:00pm
Para mas información: Marilu Adrianzen at 909-838-3390
Looking for
volunteers
For the Children’s Liturgy Dismissal during the 10:30am mass
If you are interested please contact. Cecilia at 909-803-1452
Classes start next week
ARE YOU SOMEONE OR DO YOU KNOW SOMEONE WHO…
Has expressed an interest in becoming Catholic? Has a child over the age of seven who has not been baptized?
Was baptized Catholic as a child, but has not celebrated the Sacraments of Confirmation and Eucharist?
We offer an opportunity to come together in a small group to learn more about our faith. Sessions will be staring in Spanish Monday, September 17, 2018 and in English Wednesday September 19, 2018 from 7:00pm to
9:00pm. For more information contact the Religious Education Office.
ES USTED ALGUIEN O CONOCE A ALGUIEN QUE...
¿Ha expresado un interés en convertirse en católico?
¿Tiene un niño sobre la edad de siete que no ha sido bautizado?
¿Fue bautizado a católico como un niño, pero no celebra los sacramentos de la confirmación y la Eucaristía?
Ofrecemos la oportunidad de reunirse en pequeños grupos para aprender más acerca de nuestra fe. Las sesiones comienzan en Español el lunes, 17 de septiembre y en inglés miércoles 19 de septiembre de 7:00pm a 9:00pm.
ra mas información llame a la Oficina de Educación Religiosa
RICA
The Good Shepard
Religious Program for Children A full year program from Sept. thru JuneOrientation: Sept. 27th at 5pm & Sept. 30th at 8:30am-spanish and 10:30am English
Where: Parish Library Fee: $80 per child 3yrs-5yrs limited space
Begins: Sept. 30th 8:30am Spanish & 10:30am English mass.
Catechesis of the Good Shepherd (CGS)
The CGS curriculum is rooted in the Bible, the liturgy of the Church, and the educational principles of Maria Montessori. In CGS, we follow the child into the depths of his or her existing relationship with God. A prepared environment called an “atrium” contains simple, yet beautiful, materials for the child to use. Led by the Holy Spirit, the true teacher in the atrium, the child discovers and experiences both religious education and spiritual formation.
Youth Ministry
Con irmation,
Youth
&
Young
Adult
Ministries
Of ice
O icinadeCon irmaciónyPastoralJuvenil
(909) 803-1422
Mon./Lunes 9am-4pm Tues./Martes 12pm-8pm Wed./Miercoles CLOSED/CERRADO Thrs./Jueves 9am-4pm Fri./Viernes 9am-4pm
Confirmation
September 25th
John Paul 2 Hall
Con. 1A & 2A—5pm
Con. 1B & 2B—7pm
ALL PARENTS MUST SIGN THEIR TEEN IN AND OUT!
September 19th
6pm in Horvath Youth Center
High School Ministry
September 20th
6:30pm in Horvath
Youth Center
Page 6
Outreach
Ongoing Schedule
English Bible Study
English Evening Mass EDGE
Cristo Rey Liturgy Meeting
Holy Hour
Joy Senior Ministry Confessions Spanish Evening Mass
Spanish Lectors LIFE TEEN
Prayer Group Holy Spirit
Meetings & Events
Mon & Wed —Lunes y Mier. 7:15pm Mon/Lunes 6:00pm
Every Tuesday/Martes 8:30am Every Tuesday/Martes 5:00pm Tue./Martes 6:15pm Wed/Miercoles 6:15pm Every Wed/Miercoles 6:00pm Every Thur/Jueves 6:30pm Every Thur/Jueves 6:30pm Every Thur/Jueves 7:30pm
1st & 3rd Tue. 10:00am 2nd Monday 6:00pm Angeles de Maria Every Fri/Viernes 6:00pm Spanish Bible Study Every Fri/Viernes 7:00pm
Matrimonios del Sagrado Corazon Every Tuesday/Martes 6:00pm
Hispanic Ministry 1st Monday 7:00pm
12676 Foothill Blvd. R. Cucamonga, 91739 (909) 803-1400 Fax (909) 899-0413 WWW.SHSRCBULLDOGS.COM
Like us on Facebook.com/sacredheartschoolrc
Dr. Danielle Espinoza, Principal Mary Carr, School Secretary
For School Day Care call ext. 407 & 660 Announcements:
Wed., Sept.19 Chess Club 3:15-4:30.
Thurs., Sept.20 STAR Testing begins.
Fri., Sept.21 Praise and Worship 11-11:45 a.m.
We are looking for parent volunteers to help with lunch pick-up from 11:15-12:30 daily. Please let the office know if are available to volunteer.
We are looking for a parent volunteer to handle used uniform sales. Please see Mrs. Carr if you are willing to help.
Please continue to save Box Tops for the school. We will continue collecting them throughout the year.
Please check your emails for the most current events and announcements.
Sacred
Heart
School
HomeoftheBulldogPride
Around Sacred Heart
Coming Up Important Events Sunday, Sept. 16 8:30am Children Liturgy of the Word
6:00pm Marriage Prep English
Monday, Sept. 17 3:00pm Divine Mercy Chaplet 5:00pm Parent Orientation Eng 7:00pm RCIA Spanish
Tuesday, Sept. 18 10:00am JOY Senior Ministry Pot Luck 3:00pm Divine Mercy Chaplet 7:00pm Grief Support Session 7:00pm Spanish Men’s Fellowship
Thursday, Sept. 20 3:00pm Divine Mercy Chaplet 5:00pm Parent Orientation Spanish
6:30pm Holy Hour
Friday, Sept. 21 8:45am Exposition of the Blessed Sacrament 3:00pm Divine Mercy Chaplet
7:00pm Spanish Bible Study
Saturday, Sept. 22 10:00am Citizenship Classes 10:00am MFC Youth
Wed. Sept. 19 3:00pm Divine Mercy Chaplet 5:00pm Parent Orientation Eng 7:00pm RCIA English
7:00pm Taller de Oracion y Vida 7:00pm NFP Planificacion Familiar Natural
Budget
Presupuesto $ 24,156.87
Envelopes/Sobres: 557 Collections-Colectas: $ 22,744.40
Online-Linea 75 Online giving-Pago en linea: $ 3,218.60
Total: $ 25,963.00
DDF 2nd Collection
FDD Segunda Colecta $ 9,340.55
WEEKLY COLLECTION COLECTAS SEMANALES SEPTEMBER 9, 2018
Administration
We would like to tell you about a great opportunity to grow closer to Christ and His Church through the study of
Sacred Scripture. This fall we will begin a study of the Scripture in John Paul II Hall at 8:00am. Everyone is
Welcome!
Tuesdays 8am, With Fr. Ben
Holy Hour is spending time with the Lord. It is an opportunity for prayer, reflection, devotion or simply to sit and contemplate Jesus Christ and feel his presence.
Every Thursday
Starting Tuesday September 11, 2018 at 7:00pm Deacon Roberto Conference Room
Sacred Heart Church, Rancho Cucamonga, CA
Catholic Bible Institute
Interested un strengthening your faith and deepening your knowledge of scripture? The institute provides a comprehensive study of Old and New Testaments, a three-year program by Loyola Mary-mount University.
Classes held once a month at St. Margaret Mary Catholic Church, 12686 Central Ave., Chino. Free orientation on 9/22/2018, 8:30 a.m.
For more information, contact :
Mary Ann Andel (909) 987-9312, ext. 5310, Lito Mangaser (909) 816-3823.
Page 8
Nuestro Enfoque de Fe
La Cruz y la Gloria de Cristo
(Una Apreciación más Profunda de la Fiesta de la Exaltación de la Cruz)
"Estamos celebrando la fiesta de la cruz, y con el crucificado somos elevados, dejando atrás la tierra y el pecado para que podamos poseer lo que hay arriba. ¡Que maravillosa es la cruz! ¡Las bendiciones que guarda! Quien la posee tiene un tesoro. Más noble, más preciosa que ninguna otra cosa en la tierra; de hecho es verdaderamente un tesoro,
ya que por ella y en ella y para ella todas las riquezas de nuestra salvación fueron almacenadas y restauradas a nosotros. " —San Andrés de Creta
Queridos amigos, este viernes pasado (14 de septiembre), celebramos una importante fiesta de nuestro Señor: la Fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz. Esta fiesta pone en perspectiva la gran misión de Cristo para la humanidad la cual incluye; la misión de sanar las heridas en nuestros cuerpos (Isaías 53:3); el ministerio de sanar las estructuras del mal que socavan nuestra libertad como hijos de Dios (Juan 8:32); y la misión de renovar la faz de la tierra como Jesús se dedicó a hacer el bien (Hechos de los Apóstoles 10:38). En esta fiesta, expresamos con nuestras oraciones y agradecimiento que la gloria de Cristo es la cruz.
La cruz es la gloria y exaltación de Jesús porque si no hubiese cruz, no hubiese brotado la vida eterna de su costado (Juan 19:34). Si no hubiese cruz, no se hubiesen perdonado nuestros pecados (Colosenses 2:14), no hubiésemos ganado libertad y no hubiésemos disfrutado el árbol de la vida (Apocalipsis 22:2). Si no hubiese habido cruz, no se hubiesen abierto las puertas del paraíso (Apocalipsis 4:1).
En nuestra vida cristiana, la cruz nos recuerda nuestra salvación, el precio que Jesús pagó por nosotros para salvarnos (Juan 3:16). Cuando honramos la cruz; arrodillándonos ante la cruz, besando la cruz, orando con la cruz, exhibiendo nuestra cruz en nuestros hogares y tierras, decimos: Gracias Jesús por salvarme; por haber muerto por mí. Gracias Señor por darnos un ejemplo del verdadero amor al decir: no hay más grande amor que éste: dar la vida por sus amigos (Juan 15:13). Al pie de la cruz aprendemos a amar como amó Jesús, aprendemos a perdonar como Jesús perdonó a quienes lo ofendieron (Lucas 23:34).
En esta bella Fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz, se nos invita a nosotros, como amigos de Jesús, a tener una apreciación más profunda de nuestra llamada como cristianos. Se nos invita a colocar nuestras diferentes vocaciones, ministerios eclesiásticos, responsabilidades profesionales, sensibilidades religiosas y relaciones sociales a la luz de la cruz de Cristo y del amor desinteresado de Cristo. Incluyamos el mensaje de la Cruz de Cristo en quienes somos y lo que hacemos. Por ejemplo, como sacerdotes, nuestra vocación debería incluir la biografía del servidor sufrido de Dios. Por lo tanto, la cruz se convierte en nuestro modelo para convertirnos en víctimas (Sacerdos Victima). Si estamos en la profesión médica, nosotros, como Jesús, debemos ser sanadores de heridas. Como padres, debemos permitir que nuestros sufrimientos y largas horas de trabajo transformen el destino de nuestros hijos. Como hijos de Dios, abrimos nuestra atención espiritual y devociones religiosas a la vida y ejemplo del hombre de los dolores.
Si aprovechamos este genuino mensaje de la Cruz, seremos elevados así como Jesús fue elevado (Juan 8:28). Nuestro mundo experimentará una sanación más profunda del egoísmo, hedonismo, consumismo, búsqueda arbitraria por el placer, vida fácil, espíritu de posesión y todas formas de corrupción. Lo más importante es que nuestras propias cruces, abnegaciones, amor desinteresado y sacrificios se transforman en ciudadelas de sanación y bienestar para nosotros y para los demás.
Queridos hermanos y hermanas, los invito a que canten conmigo: Eh aquí la Madera de la Cruz, en la cual fue colgado el Salvador del mundo - Vengan, Adorémosla.
¡¡¡Que tengan una Semana Llena de Bendiciones!!! Padre Ben
Nuestra Comunidad
El Movimiento
Familiar Cristiano
Invita a todos los Pre– ado-lescentes y adolecentes de 11 a 17 años a su reunión de AMBIENTACION para dar inicio a nuestro ciclo de formación: “Viviendo los Valores con Jesús” (“Living the Values with Jesus”).
Sábado 22 de Septiembre del 2018
10:00am
Salón Hovarth
Iglesia del Sagrado Corazon.
AHI TE ESPERAMOS!!
CADA VIERNES A LAS 7:OO PM
Quisiéramos decirles de una gran oportunidad de crecer mas cercano a Cristo y Su Iglesia por medio del estudio de
la Sagrada Escritura. Este otoño empezaremos el estudio bíblico los viernes a las 7:00pm en la librería del Centro
Comunitario.
Cristo Rey
Los invita a una noche especial de oración por los enfermos de nuestra comunidad. Estará con nosotros el Padre Ben para orar por las necesidades de la comunidad.
Miércoles 19 de Septiembre
7:00pm en la Capilla
Tendremos testimonios de poder. No se pierda esta gran noche.
Page 10
GRATITUDE
Administrative
TO ALL OF OUR CATECHIST
Congratulations, we are eternally grateful to all of you for guiding our children
through their faith journey. Through you, our Lord speaks to our children.
In forming our young Church, you are building the future of our church.
Congratulations to all of you as we celebrate your Commission today.
May the Lord continue to guide you and bless this new catechetical year.
Para todos nuestros catequistas
Felicidades, estamos eternamente agradecidos con ustedes por guiar a nuestro hijos
por su camino de fe. Atreves de ustedes, nuestro Señor le habla a nuestros hijos.
En dándoles la formación a nuestra Iglesia joven ustedes están formando el futuro
de nuestra iglesia.
Felicidades a todos ustedes en que celebramos que serán comisionados hoy
Que el Señor les continúe guiando y que bendiga este año nuevo en el catecismo.
PARISH STAFF: “Serving God through Serving Others”
909-899-1049 or SHoffice@sacredheartrc.org
ADMINISTRATIVE
Abide Young Adult Ministry Delanie Baronia ext. 121 Kyle Desiderio ext. 121
ACTS Femin Jaramillo (909)223-7209
Adoration Lucy Castellana (626)675-0572 African Descent Ministry Oby Omelu (951)440-7332
Altar Linens Paul Camarillo (909)239-7943 Altar Server Rene Echiverri (909)904-1611 Arts / Environment Mary Dias & Regina Eskridge ext. 701 Bereavement Ministry Olga Rios (909)702-2951 Catholic Men’s Fellowship Carlos Avila (909)229-6738 Children’s Liturgy Cecilia Fornelli ext. 150 Church Cleaning Maggie Rodriguez (626)533-6461 Coffee & Donut Ministry Mary Orduño (909)561-2950 Communion to Homebound Jim & Maribel Hernandez email: jimjims7@yahoo.com
Cursillos In Christianity Gio Peralta 909-921-6974 Jay Plaza (909)-559-1102 Divine Mercy Ministry Anne Magodoro (909)518-7637 Doors Of Faith Esther Gonzalez (909) 442-6579 EDGE (Middle School) Melissa Acosta (909)803-1421 Ext. Min. of Holy Communion Lydia Hanna (909)721-6440 Faith on Fire Adriana Magdaleno (951) 966-6389 Filipino Ministry Isabel Briones
Finance Council Tony Morales (909)528-3259 Fire Starter Eric Batoon email: evbjrw@hotmail.com
Food Pantry Maria Brown (626)274-9068 Guadalupano’s (bilingual) Rod Morales (909)489-3933 Good Shepherd Cecilia Fornelli ext. # 150 Jail Ministry Dave Hutson (909) 823-0146 Joy Senior Ministry Julia Raymond (909)945-9233 Knights of Columbus Jim Hernandez (951)897-9973 Readers Robert Covington (909)350-3277 LifeTeen (High School) Melissa Acosta (909)803-1421 Light of Jesus Family Ministry Lester Pasimio (626)643-0012 Marriage Encounter Peddy & Linda Ascio (909)730-1524 Marriage Enrichment Shawn & Bern Judson (909)463-9689 Marriage Preparation Paul & Nancy Camarillo (909)239-7095 Mary’s Hands Cir (Knitting Ministry)
Multi Cultural Fellowship Marjorie Saint-Louis (909)859-5235 Music Daniella Almario, Raul Cancio, Ernie Gomez,
Jowie Witongco, Jay Plaza
Natural Family Planning Phillip & Yesenia Braunstein (909)827-3078 Parish School Board Jeannette Martinez (909)772-3362
Pastoral Council Dave Hutson (909) 823-0146 Prayer Group– Holy Spirit Linda Elliott (909)880-8885 Purgatorial Prayer Ministry Alicia Santacruz (909)578-7658 Respect Life Gracie Vargas (909) 238-6399 RCIA (English) Mary Ann Andel (909)987-9312 Security Ministry Iggy Araujo (909)296-5233 Social Justice Sandra Gonzalez (909)921-3163 Tribunal Advocates Dcn. Ed Clark ext. 286 Ushers / Greeters Andy Morales (909)600-9593 Women’s Fellowship Ve’Lores Thomspon Ext. 116
Adoración al Santísimo Lucy Castellana (626)675-0572 AGAPE (Ministerio para niños especiales) David y Maria Arias (951)217-2675
Ángeles de María (Las Niñas) Maria Berumen (909)904-5657
Comunión a los Enfermos Patricia Hassin (909)232-0041 Despensa de Comida Maria Brown (626)274-9068
Duelo - Ministerio Olga Rios (909)702-2951 Educación Religiosa y RICA Cecilia Fornelli ext. 150 RICA para Adultos América Uriarte (909)746-9067 Encuentro Matrimonial Héctor y Erika Bañuelos (909)231-9072 Estudio Bíblico Joseph Moctezuma (909)282-2142 Eucaristía - Ministros Lydia Hanna (909)721-6440 Grupo de Oración-Cristo Rey Irma Morales 909-782-7231 Justicia Social Sandra Gonzalez (909)921-3163 Lectores Luis Torres (909)854-6670 Matrimonios del Sagrado
Corazón de Jesús y María Jason y Lorena Tinoco (909)957-2153 Monaguillos Nidia Vargas (559)331-5173 Movimiento Familiar Guillermo y Carmen Navarro (909)782-3233 Música Joaquín Vázquez, Carlos Urrutia, —————— José Ramírez, Juan Soto —————– Planificación Natural de la Fam. Gerardo y Lupe Valvaneda (909)556-5244 Prep. Bautismal/Quinceañeras Mauricio Romero ext. 145 Preparación Matrimonial Francisco & Vicki Bellota ext. 282 Respeto a la Vida Gracie Vargas (909)238-6399
Ujieres Andy Morales (909)600-9593
MINISTERIOS PARROQUIALES
LITURGICAL
LaQuita Gray-Baker, Business Manager
e-mail: LaQuita.G@sacredheartrc.org…….………...ext.111
Blanca Marrufo, Adm. Assistant to the Pastor……….ext. 133
e-mail: Blanca.M@sacredheartrc.org
Aileen Arrezola, Bookkeeper e-mail: Aileen.A@sacredheartrc.org…..ext. 114
Mauricio Romero, Coordinator of Hispanic Ministries
e-mail: Mauricio.R@sacredheartrc.org……… .ext. 145
Ana Estrella, Coordinator of Ministries
e-mail: Ana.E@sacredheartrc.org………..…ext. 116
Vivian Huizar, Administrative Assistant/Sacramental Records………ext. 113
e-mail: Vivian.H@sacredheartrc.org
Maria A. Inés, Administrative Assistant/Bulletin Editor……….………ext. 115
e-mail: Maria.I@sacredheartrc.org
Cecilia Fornelli, Coordinator of Catechetical Ministry ………...ext. 150
e-mail: Cecilia.F@sacredheartrc.org
Maria Trujillo, RE Administrative Assistant………ext. 152
e-mail: Maria.T@sacredheartrc.org
Lucy Barajas, RE Administrative Assistant………...…….. ext.151
e-mail: Luz.R@sacredheartrc.org
Nellie Davison, Coordinator of Confirmation………..ext. 123
e-mail: Nellie.D@sacredheartrc.org
Melissa Taylor-Acosta, Youth Minister / Young Adults………….... ext. 121
e-mail: Melissa.T@sacredheartrc.org
Adriana Rios, Confirmation & Youth Office Administrative Assistant…...ext. 122 email: Adriana.R@sacredheartrc.org
FACILITIES
Mary Dias, Coordinator of Liturgical Ministries………..ext. 701 e-mail: Mary.D@sacredheartrc.org
Regina Eskridge, Liturgy Asst. ………ext. 131 e-mail: Regina.E@sacredheartrc.org
Thomas Haynes, Audio Visual Coordinator E-mail: thaynesav@gmail.com
PARISH MINISTRIES (
Telephone or Extension)
Carlos Sanchez, Facility Manager ……….ext. 552 e-mail: Carlos.S@sacredheartrc.org
Salvador Marquez, Lawn Care………....ext. 118 Maria Mejia, Rectory Housekeeper/Cook………... ext.115 Francisco Valenzuela, Maintenance………. ext.118
FAITH FORMATION/YOUTH MINISTRY
TO REPORT THE SEXUAL ABUSE OF A MINOR by a priest, deacon, employee, or volunteer, call the toll free Sexual Misconduct Hotline1-888-206-9090 PARA REPORTAR EL ABUSO SEXUAL DE UN MENOR por parte de un sacerdote, diácono, empleado o voluntario,
llame a la Línea Directa deConducta Sexual Inapropiada al 1-888-206-9090
General Information — Información General
Baptisms/Bautizos
You may contact the Religious Education Office at ext. 152 or ext. 151 or see our website. Puede comunicarse con la oficina, a la ext. 152 o ext. 151 o ver nuestra pagina de internet.
Weddings/Bodas
Minimum of six months preparation required. Call Blanca at Ext. 133 for more information and appointments.
Mínimo de seis meses de preparación. Llame a Blanca a la Ext. 133 para mas información y citas.
Quinceañeras
Parents and Quinceañera need to attend an information meeting after the 8:30 am mass on the last Sunday of the Month. 6 Month Prep. required.
Padres y Quinceañera deben asistir a una reunión informativa después de la misa de 8:30 am el ultimo domingo de cada mes. Se requiere 6 meses de preparación.
Mass Intentions
The offering is $10 per Mass (maximum of four intentions). Anyone may request a Mass intention in person at the parish office.
La oferta es de $ 10 por Misa (máximo de cuatro intenciones). Cualquier persona puede solicitar una Misa en persona en la oficina parroquial.
Anointing of the Sick/Unción de los Enfermos
The Sacrament of Anointing of the Sick is NOT just for the dying. It is also a beautiful sacrament for healing and strength. Call the office to make arrangements.
El Sacramento de la Unción de los enfermos NO es solo para los moribundos. Es también un hermoso sacramento de sanación y fuerza. Llame a la oficina para los arreglos.
Funerals/Funerales
If you would like to make arrangements for a funeral please contact Olga Rios with our bereavement Ministry at 909-702-2951.
Si desea hacer arreglos para un funeral, por favor póngase en contacto con Olga Rios del Ministerio de Duelo al 909-702-2951.
Mass Schedule
Saturday/Sabado
5:00 p.m. Vigil
Sunday/Domingo
7:00 a.m.
(w/Amerian Sign Language)*8:30 a.m. (Español)**
10:30 a.m.
(w/Amerian Sign Language)*12:30 p.m. (***)
5:00 p.m.
7:00 p.m. (Español)
* Except the Third Sunday
** 3⁰ Domingo con Lenguaje de Signos ***3rd Sunday of the month Bilingual: Filipino/English
Daily Mass Schedule
Mon-Sat/Lunes-Sabado 7:30 a.m. English—Chapel Tuesday/Martes 6:15 p.m. Español—Church Wed/Miércoles 6:15 p.m. English—Chapel Confession/Confeciones Saturday/Sabado 3:30 p.m. — Church Tuesday/Martes 5:00 p.m. — Church For an appt./Para una cita
Call/llame a X133
Rosary
Monday –Friday 6:50AM in the Chapel
Chaplet of the Divine Mercy
Monday –Friday after 7:30 am Mass and 3 PM in the Chapel Holy Hour
Every Thursday from 6:30pm. to 7:30pm. Hora Santa
Todos los Jueves de 6:30pm. a las 7:30pm.
1st & 3rd Friday
Adoration of the Blessed Sacrament starting with the 7:30am Mass till 7:00pm
Adoración al Santísimo comenzando con la Misa de 7:30 am hasta las 7:00pm
Chapel — Capilla
Reservation Chapel
Open on weekdays from 7 a.m. to 7 p.m. En-trance is on the West side of the building.
La Capilla - abierta entre semana de 7 a.m. a 5 p.m. La entrada esta al oeste del edificio.
Sacred Heart Catholic Church
12704 Foothill Blvd. Rancho Cucamonga, CA 91739-9795
Office: (909) 899-1049 | Fax: (909) 899-3229OFFICE HOURS:
Monday-Thursday: 8:30am-5:30pm Friday: 8:30am- 5:00pm(909) 899-1049
Fax: (909) 899-3229For General Information call ext. 113 or 115
For Emergencies ONLY requiring a priest
during non-office hours call (909) 503-5588.
How to reach us
FOLLOW US! Website: www.sacredheartrc.orgFacebook: www.facebook.com/sacredheartranchocucamonga App: (Android and IPhone) Sacred heart rancho Cucamonga a
Very Rev. Benedict
Nwachukwu-Udaku VF, Pastor, Ext. 132 Fr.Benedict.N@sacredheartrc.org Rev. Edward J. Molumby, S.T. Priest in Residence Rev. Julian Okoroanyanwu
Parochial Vicar, Ext. 141
Fr.Julian.O@sacredheartrc.org
Deacon Ed Clark
Parish Deacon , Ext. 286
Dcn.Ed.C@sacredheartrc.org Deacon Antonio
Hernandez
Parish Deacon , Ext. 115
anthernandez@sacredheartrc.org
