Penta Wet Kit

44 

Full text

(1)

H.S. Penta spa

via Proventa, 31

48018 Faenza RA - Italy

T +39 0546 664848

F +39 0546 664860

hspenta@hspenta.it

hspenta.it

¨

Interpump Hydraulics International

' 2012 G.B.Studio - www

CYLINDERS & WET KITS

¨

Interpump Hydraulics International

(2)
(3)

Index

HFC 191 5 Front Mount Cylinder

25

HF 191 5 WET KIT Modules

26

HF 191 5 Front Mount Cylinder

27

HFC 191 5 WET KIT Modules

24

HF 129 3 Front Mount Cylinder

DC 3 Oil Tank

HFC 6x4 WET KIT Modules

HFC 129 3 Front Mount Cylinder

HF 6x4 WET KIT Modules

HFC 149 4 Front Mount Cylinder HFC 8x4 WET KIT Modules

HF 149 4 Front Mount Cylinder HF 8x4 WET KIT Modules

HT-VALVE DM130 Tipping Valve

DC 2 Oil Tank

HFC 169 5 Front Mount Cylinder HFC 169 5 WET KIT Modules

HF 169 5 Front Mount Cylinder HF 169 5 WET KIT Modules

Truck

Trailer

HP-GEAR Y1-18 Gear Pump

2

3

4

5

14-15

16-17

18-19

HC-PNEUMATIC D9-6 Pneumatic Control

20

21

22

23

7

6

9

8

10-11

12-13

HT-VALVE DM160 Tipping Valve

28-29

30-31

32-33

34-35

36-37

38

39

DC 5 Oil Tank

HP-GEAR Y1-17 Gear Pump DC 7 Oil Tank

HC-PNEUMATIC D9-6 Pneumatic Control

Optionals

Warnings

40

Guarantee

(4)

See page 38 See page 38

MAIN COMPONENTS LIST

CODE

1

DC00700010001

REAR MOUNTED OIL TANK, 70LT OIL VOLUME

1

2

JA0019067

PRESSURE KIT, VALVE TO CYLINDER

1

D71500019F002

HOSE R2T G3/4" F90-FD L=1500MM

1

3

J2G018020

PNEUMATIC CONTROL KIT

1

D7K025004F001

RILSAN HOSE 6X4, L=25M

1

D902G018303

PNEUMATIC CONTROL, 3-WAYS TRISTABLE

1

4

J3G034035

TIPPING VALVE KIT

1

J60064001

FILTER AND PLATE FITTING VALVE KIT

1

U01G034P20013

HYDRAULIC VALVE DM130 130L/M TVM200

1

5

J40045018

SUCTION KIT, fl45MM

1

D72000045F001

HOSE R4 Ø45 L=2000MM

1

6

J90019053

PRESSURE KIT, PUMP TO VALVE

1

D72500019F001

HOSE R2T G3/4" FD-F90 L=2500MM

1

7

Y106532405501

GEAR PUMP, 65cc BI-ROTATIONAL, 4 HOLES

1

POS. DESCRIPTION QTY

Penta Body Clamp End of stroke device

OPTIONALS

See page 38 Truck-Trailer Kit

WET KIT DIAGRAM

HFC 6x4 WET KIT

MODULES

Truck

HFC

Pneumatic Link Hidraulic Link

3

2

6

7

4

1

5

FROM

SERVICES

(5)

L

A

B

CODE EXTENSION N. POWER STROKE MASS WORKING VOLUME [mm] [kg] [dm3] TIPPING CAPACITY [ton] MAX. WORKING PRESSURE [bar] MODEL [mm]

TECHNICAL DATA

HFC 3500 129 3

4213601293010

3

3500

167

34.7

200

29-55

1464

1108

311

HFC 3840 129 3

4214701293010

3

3840

178

38.1

200

29-55

1579

1214

320

HFC 129 3

FRONT MOUNT CYLINDER

Truck

SLIDER KIT

CODE

K141001293001

SEAL KIT

CODE

K241001293001

Dimension marked as

B

(closed centre dimension)

refers to cylinder completely closed.

It is recommended to fit the cylinder with 20-25

mm pull-out more than the specified

B

dimension,

in order to avoid unwanted loads on internal steel

stop rings when tipper body is fully loaded.

Pull-out

!

All front mount Penta cylinders have the piston

rod hard chrome plated, to ensure better resistance

to corrosion and longer lifetime to the seals (the

seal set of the piston rod is the most critical, as

when the truck is in motion the tipping body can

vibrate). Penta do not guarantee standard cylinders

against corrosion.

Chromium Plate

+

Caution for Upper and Bottom Brackets

Recommended backlash between pin over-bosses and brackets / supports = 3 mm total

(1.5 mm each side). It is recommended to fit M16 bolts/nuts, type 8.8 or better.

OPTIONAL

ACCESSORIES

A90060002

A80060002

BOTTOM BRACKET

¥ PAIR

UPPER BRACKET

¥ PAIR

88 76 319 286 60 76 278 304 184 17 70 100 164 158 41 178 89 241 60 310 45 32 102 159 216 75 360 75 17

129 - 111 - 95

EFFECTIVE DIAMETER [mm]

190

50

–2

50

fl 200

fl6

0

G1

245

fl6

0

50

201

–2

50

L

–5

B

–5

45

A

OIL PORT FOR DESCENT CONTROL VALVE

DESCENT CONTROL VALVE KIT

ADG100001

(6)

MAIN COMPONENTS LIST

CODE

1

DC00700010001

REAR MOUNTED OIL TANK, 70LT OIL VOLUME

1

2

JA0019067

PRESSURE KIT, VALVE TO CYLINDER

1

D71500019F002

HOSE R2T G3/4" F90-FD L=1500MM

1

3

J2G018020

PNEUMATIC CONTROL KIT

1

D7K025004F001

RILSAN HOSE 6X4, L=25M

1

D902G018303

PNEUMATIC CONTROL, 3-WAYS TRISTABLE

1

4

J3G034035

TIPPING VALVE KIT

1

J60064001

FILTER AND PLATE FITTING VALVE KIT

1

U01G034P20013

HYDRAULIC VALVE DM130 130L/M TVM200

1

5

J40045018

SUCTION KIT, fl45MM

1

D72000045F001

HOSE R4 Ø45 L=2000MM

1

6

J90019053

PRESSURE KIT, PUMP TO VALVE

1

D72500019F001

HOSE R2T G3/4" FD-F90 L=2500MM

1

7

Y106532405501

GEAR PUMP, 65cc BI-ROTATIONAL, 4 HOLES

1

POS. DESCRIPTION QTY

See page 38 See page 38 Penta Body Clamp

End of stroke device

See page 38 Truck-Trailer Kit

OPTIONALS

WET KIT DIAGRAM

HF 6x4 WET KIT

MODULES

Truck

Pneumatic Link Hidraulic Link

HF

3

2

6

7

4

1

5

FROM

SERVICES

(7)

170 120 50 90 20 160 70 110 210 12 75 122 15 152 8 fl50 17 17 88 76 319 286 60 76 278 304 184 17 70 100 164 158 41

A90060002

BOTTOM BRACKET

¥ PAIR

Caution for Bottom Bracket

Recommended backlash between pin over-bosses and brackets / supports = 3 mm total

(1.5 mm each side). It is recommended to fit M16 bolts/nuts, type 8.8 or better.

Dimension marked as

A

(closed centre dimension)

refers to cylinder completely closed.

It is recommended to fit the cylinder with 20-25

mm pull-out more than the specified

A

dimension,

in order to avoid unwanted loads on internal steel

stop rings when tipper body is fully loaded.

Pull-out

!

All front mount Penta cylinders have the piston

rod hard chrome plated, to ensure better resistance

to corrosion and longer lifetime to the seals (the

seal set of the piston rod is the most critical, as

when the truck is in motion the tipping body can

vibrate). Penta do not guarantee standard cylinders

against corrosion.

Chromium Plate

+

L

A

CODE EXTENSION N. POWER STROKE MASS WORKING VOLUME [mm] [kg] [dm3] TIPPING CAPACITY [ton] MAX. WORKING PRESSURE [bar] MODEL [mm]

TECHNICAL DATA

HF 3500 129 3

4113601293010

3

3500

123

34.7

200

29-55

1528

1427

HF 3840 129 3

4114701293010

3

3840

132

38.1

200

29-55

1683

1582

HF 129 3

FRONT MOUNT CYLINDER

Truck

fl50

40

G1

45

190

60

fl150

L

±

5

A

±

5

R56

fl60

50

201

±2

50

A40050013

TOP HINGE

ACCESSORIES

129 - 111 - 95

EFFECTIVE DIAMETER [mm]

OPTIONAL

SLIDER KIT

CODE

K141001293001

SEAL KIT

CODE

K241001293001

OIL PORT FOR DESCENT CONTROL VALVE

DESCENT CONTROL VALVE KIT

ADG100001

PINS TO EYE

Caution for Top Hinge

It is recommended the fitment of two spacers ensuring the top bearing to be centered on

the support and to swivel properly (+/-7°). These spacers are included.

(8)

MAIN COMPONENTS LIST

CODE

1

DC01000010012

REAR MOUNTED OIL TANK, 100LT OIL VOLUME

1

2

JA0019067

PRESSURE KIT, VALVE TO CYLINDER

1

D71500019F002

HOSE R2T G3/4" F90-FD L=1500MM

1

3

J2G018020

PNEUMATIC CONTROL KIT

1

D7K025004F001

RILSAN HOSE 6X4, L=25M

1

D902G018303

PNEUMATIC CONTROL, 3-WAYS TRISTABLE

1

4

J3G034034

TIPPING VALVE KIT

1

J60064003

FILTER AND PLATE FITTING VALVE KIT

1

U01G034P20013

HYDRAULIC VALVE DM130 130L/M TVM200

1

5

J40051019

SUCTION KIT, fl51MM

1

D72000051F001

HOSE R4 Ø51 L=2000MM

1

6

J90025051

PRESSURE KIT, PUMP TO VALVE

1

D72500025F008

HOSE R2T G1" FD 1"-F90 3/4" L=2500MM

1

7

Y108432404401

GEAR PUMP, 84CC BI-ROTATIONAL, 4 HOLES

1

POS. DESCRIPTION QTY

See page 38 See page 38 Penta Body Clamp

End of stroke device

See page 38 Truck-Trailer Kit

OPTIONALS

WET KIT DIAGRAM

HFC 8x4 WET KIT

MODULES

Truck

HFC

Pneumatic Link Hidraulic Link

3

2

6

7

4

5

FROM

SERVICES

1

(9)

L

A

B

CODE EXTENSION N. POWER STROKE MASS WORKING VOLUME [mm] [kg] [dm3] TIPPING CAPACITY [ton] MAX. WORKING PRESSURE [bar] MODEL [mm]

TECHNICAL DATA

HFC 4350 149 4

4212801494010

4

4350

225

51.3

200

34-64

1397

1023

329

HFC 4650 149 4

4213601494010

4

4650

235

54.8

200

34-64

1472

1107

320

HFC 4950 149 4

4214301494010

4

4950

254

58.4

200

34-64

1547

1173

329

HFC 5110 149 4

4214701494010

4

5110

262

60.3

200

34-64

1627

1255

327

HFC 149 4

FRONT MOUNT CYLINDER

Truck

SLIDER KIT

CODE

K141001494001

SEAL KIT

CODE

K241001494001

229 126 241 60 375 45 102 32 102 159 216 75 425 75 17 91 79 400 368 60 76 259 311 191 17 70 118 170 139 44

Dimension marked as

B

(closed centre dimension)

refers to cylinder completely closed.

It is recommended to fit the cylinder with 20-25

mm pull-out more than the specified

B

dimension,

in order to avoid unwanted loads on internal steel

stop rings when tipper body is fully loaded.

Pull-out

!

All front mount Penta cylinders have the piston

rod hard chrome plated, to ensure better resistance

to corrosion and longer lifetime to the seals (the

seal set of the piston rod is the most critical, as

when the truck is in motion the tipping body can

vibrate). Penta do not guarantee standard cylinders

against corrosion.

Chromium Plate

+

Caution for Upper and Bottom Brackets

Recommended backlash between pin over-bosses and brackets / supports = 3 mm total

(1.5 mm each side). It is recommended to fit M16 bolts/nuts, type 8.8 or better.

MAIN COMPONENTS LIST

OPTIONAL

ACCESSORIES

A90060003

A80060001

BOTTOM BRACKET

¥ PAIR

UPPER BRACKET

¥ PAIR

149 - 129 - 111 - 95

EFFECTIVE DIAMETER [mm]

190

50

–2

50

fl 230

fl6

0

G1

310

fl6

0

50

201

–2

50

L

–5

B

–5

45

A

OIL PORT FOR DESCENT CONTROL VALVE

DESCENT CONTROL VALVE KIT

ADG100001

(10)

MAIN COMPONENTS LIST

CODE

1

DC01000010012

REAR MOUNTED OIL TANK, 100LT OIL VOLUME

1

2

JA0019067

PRESSURE KIT, VALVE TO CYLINDER

1

D71500019F002

HOSE R2T G3/4" F90-FD L=1500MM

1

3

J2G018020

PNEUMATIC CONTROL KIT

1

D7K025004F001

RILSAN HOSE 6X4, L=25M

1

D902G018303

PNEUMATIC CONTROL, 3-WAYS TRISTABLE

1

4

J3G034034

TIPPING VALVE KIT

1

J60064003

FILTER AND PLATE FITTING VALVE KIT

1

U01G034P20013

HYDRAULIC VALVE DM130 130L/M TVM200

1

5

J40051019

SUCTION KIT, fl51MM

1

D72000051F001

HOSE R4 Ø51 L=2000MM

1

6

J90025051

PRESSURE KIT, PUMP TO VALVE

1

D72500025F008

HOSE R2T G1" FD 1"-F90 3/4" L=2500MM

1

7

Y108432404401

GEAR PUMP, 84CC BI-ROTATIONAL, 4 HOLES

1

POS. DESCRIPTION QTY

See page 38 See page 38 Penta Body Clamp

End of stroke device

See page 38 Truck-Trailer Kit

OPTIONALS

WET KIT DIAGRAM

HF 8x4 WET KIT

MODULES

Truck

Pneumatic Link Hidraulic Link

HF

3

2

6

7

4

5

FROM

SERVICES

1

(11)

L

A

CODE EXTENSION N. POWERSTROKE MASS

WORKING VOLUME [mm] [kg] [dm3] TIPPING CAPACITY [ton] MAX. WORKING PRESSURE [bar] MODEL [mm]

TECHNICAL DATA

HF 4350 149 4

4112801494010

4

4350

154

51.3

200

34-64

1459

1358

HF 4650 149 4

4113601494010

4

4650

164

54.8

200

34-64

1534

1433

HF 4950 149 4

4114301494010

4

4950

172

58.4

200

34-64

1609

1508

HF 5110 149 4

4114701494010

4

5110

175

60.3

200

34-64

1689

1588

HF 149 4

FRONT MOUNT CYLINDER

Truck

SLIDER KIT

CODE

K141001494001

SEAL KIT

CODE

K241001494001

91 79 400 368 60 76 259 311 191 17 70 118 170 139 44 170 120 50 90 20 160 70 110 210 12 75 122 15 152 8 fl50 17 17

A90060003

BOTTOM BRACKET

¥ PAIR

Caution for Bottom Bracket

Recommended backlash between pin over-bosses and brackets / supports = 3 mm total

(1.5 mm each side). It is recommended to fit M16 bolts/nuts, type 8.8 or better.

Dimension marked as

A

(closed centre dimension)

refers to cylinder completely closed.

It is recommended to fit the cylinder with 20-25

mm pull-out more than the specified

A

dimension,

in order to avoid unwanted loads on internal steel

stop rings when tipper body is fully loaded.

Pull-out

!

All front mount Penta cylinders have the piston

rod hard chrome plated, to ensure better resistance

to corrosion and longer lifetime to the seals (the

seal set of the piston rod is the most critical, as

when the truck is in motion the tipping body can

vibrate). Penta do not guarantee standard cylinders

against corrosion.

Chromium Plate

+

fl50

40

G1

45

190

60

170

L

±

5

A

±

5

R56

fl60

50

201

±2

50

A40050013

TOP HINGE

ACCESSORIES

149 - 129 - 111 - 95

EFFECTIVE DIAMETER [mm]

OPTIONAL

OIL PORT FOR DESCENT CONTROL VALVE

DESCENT CONTROL VALVE KIT

ADG100001

PINS TO EYE

Caution for Top Hinge

It is recommended the fitment of two spacers ensuring the top bearing to be centered on

the support and to swivel properly (+/-7°). These spacers are included.

(12)

TECHNICAL DATA

X

HT-VALVE DM130

TIPPING VALVE

DECODING

U 01 G034 P200 13

Serial

Setting

Air Operation

Port

PRESSURE DROP

Basic Code

¥ Pneumatic or mechanical operated 130 l/min distributor, for tipping vehicles, with tractor only.

¥ It performs tipping, fast lowering and progressive lowering (by means of mechanical control cable TXZ or the progressive pneumatic control like CP/DP).

¥ The inlet check valve and the adjustable relief valve are built-in.

The relief valve range is from 140-220 bar (std.=200 bar) or (upon request) from 220-350 bar (std.=250 bar).

¥ End-of-stroke rope or protection cup.

¥ Flange connection to tank or chassis is available.

¥ Upon request manometer or pressure switch gauge.

FUNCTIONAL DIAGRAM

[lt/min]

FLOW RATE

MAX WORKING PRESSURE MAX PEAK PRESSURE (< 0.1s) T PORT MAX PRESSURE MINERAL OIL

130

[bar] [bar] [bar]

350

500

30

ISO VG 46

[¡C (t)] FLUID TEMPERATURE VISCOSITY RANGE FILTERING ISO 4006 §x=75 WEIGHT

MAX PNEUMATIC WORKING PRESSURE

-25 / +80

[cSt] [ m] [kg] [bar]

12 - 100

20 -17

25

4.5

12

A

X

MO

PO

Y

P

T

1

2

3

4

5

6

50 60 70

80

90 100 110 120 130 140 150

Q (l/min)

(P A)

(P

T)

(A

T)

¥ Refer to OIL TYPE

(13)

Pressure switch

DK0F09

CODE DESCRIPTION

STUD KIT FOR TANK MOUNTING

Complete valve Kit

J3G034035 (U01G034P20013 + J60064001)

Filter and plate fitting valve Kit

J60064001

CODE DESCRIPTION

Standard Version

X

Y

X

Variable descent

Y

Raising

Torque tightening

Max 25 ± 2.5 Nm

¯ 35

45

¯ 16

OR 4137 sea

t

64

16

36

28

N¡ 2 Holes 1/8ÓG

N¡ 4 Holes ¯ 8.5

144.5

99.5

35

M6

45

50

M12x1

TXZ

TANK

15

10

¯ 9

20

129

266

3/4ÓG

Strokes

T

XY

3/4ÓG

67

3/4ÓG

30

87

Ch 36

Ch 30

Ch 27

110

A

Y

SD

P

IN

OUT

X

53

112

154

98.5

.

Mod. DM M dimensions

Pressure switch with washer

Tightening torque: 30 ± 5 Nm

(14)

TECHNICAL DATA

DC00700010001

Acciaio - Steel

70

65

MATERIAL

[lt]

CODE BRUTO VOLUME WORKING VOLUME

[lt]

DC2

OIL TANK

Rear mounted with provision

for return filter

DECODING

DC 0070 001 0001

Serial

Rear Mounted

Basic Code

Tank Capacity

Steel oil tank - standard colour: BLACK (other versions and accessories upon request)

NOTES

The tank will be supplied with ball valve 1Ó1/4 M/F

conical with butterfly handle.

The tank will be supplied without filter and plate

for mounting valve (optional).

Slot 11x20 mm

BALL VALVE

CODE

D408G011140003

525

60

280

654

550

150

202

614

30

30

200

260

280

=

=

=

=

(15)

COMPONENTS (Included)

POSSIBLE CONFIGURATIONS

WITH HT-VALVE DM130

1

Closing Plate (included in tank)

DK0E34

2

Distributor mounting plate

70 - 100

J60064002

3

Distributor mounting plate with filter 70 - 100

J60064001

4

Filter

70 - 100 DG00800702

5

Paper cartridge 25 micron

DK0EB3

6

Paper cartridge 25 micron

DK0E31

CODE DESCRIPTION

TANK CAPACITY POS.

CLOSING SLAB (included in tank)

OIL LEVEL INDICATOR

DK0E01

OIL PLUG WITH FILTER

DK0EB4

DK0E34

VIBRATION DAMPING

fl 40mm H 30mm

DF00400301

GROWER WASHER M8

D617M00081

NUT M 8

D615M0008G001

1

2

3

4

5

6

DK0551

DK0E03

DK0EB2

D603M0008G005

DISTRIBUTOR

HT-VALVE DM130

U01G034P20013

(16)

TECHNICAL DATA

DC01000010012

Acciaio - Steel

100

93

MATERIAL

[lt]

CODE BRUTO VOLUME

[lt]

WORKING VOLUME

DC3

OIL TANK

Rear mounted with provision

for return filter

DECODING

DC 0100 001 0012

Serial

Rear Mounted

Basic Code

Tank Capacity

Steel oil tank - standard colour: BLACK (other versions and accessories upon request)

NOTES

The tank will be supplied with ball valve 1Ó1/4 M/F

conical with butterfly handle.

The tank will be supplied without filter and plate

for mounting valve (optional).

BALL VALVE

CODE

D408G011140003

810

300

255

239

280

525

60

=

=

(17)

COMPONENTS (Included)

POSSIBLE CONFIGURATIONS

WITH HT-VALVE DM130

1

Closing Plate (included in tank)

DK0E34

2

Distributor mounting plate

70 - 100

J60064002

3

Distributor mounting plate with filter 70 - 100

J60064001

4

Filter

70 - 100 DG00800702

5

Paper cartridge 25 micron

DK0EB3

6

Paper cartridge 25 micron

DK0E31

CODE DESCRIPTION CAPACITYTANK

POS.

CLOSING SLAB (included in tank)

DK0E34

OIL LEVEL INDICATOR

DK0E01

OIL PLUG WITH FILTER

DK0EB4

IRON CLAMP

DK0EB9

BOTTOM BRACKET

DK0EC1

RUBBER PROFILE

DK0EB8

FLANGED NUT M12

DK0E10

VIBRATION DAMPING

fl 40mm H 30mm

DF00400301

GROWER WASHER M8

D617M00081

NUT M 8

D615M0008G001

1

2

3

4

5

6

DK0551

DK0E03

DK0EB2

D603M0008G005

DISTRIBUTOR

HT-VALVE DM130

U01G034P20013

(18)

[cm3/rev.] [mm] INLET OUTLET [Kg]

A

B

C

D

ROTATION WEIGHT

TECHNICAL DATA

Y106532405501

Bi-rotation

65

141

204

1 G

1 G

61

125

14.8

Y108432404401

Bi-rotation

84

141

216

1 1/4 G

1 1/4 G

70

140

15.6

DISPLACEMENT [mm] CODE

E

[mm]

F

[mm]

HP-GEAR Y1-18

GEAR PUMP

DECODING

Y1 XXX 3 2 4 0 XX 00

Serial

Rotation

3= Bi-rotational

Basic Code

Displacement

DIN

5462

SE

Ports

Special Options

Rear Outlet

THRUST PLATES KIT

CODE

MK20604300000

COMPLETE SEALS KIT

CODE

MK21904200000

80

No. 4 Holes ¯ 13

80

149

A

C (No. 2)

B

9

Shaft B8x32x36 (DIN 5462)

55

F

E

D

D

(19)

DIAGRAMS

ISO 4406 FILTER P2 NAS 1638

§

x = 75 CONTAMINATION

_< 200 bar

12

21-18

40 m

_> 200 bar

11

20-17

25 m

WORKING PRESSURE

TECHNICAL DATA

EXAMPLE OF WORKING CYCLES

[bar]

INLET PRESSURE

OPERATING VISCOSITY RANGE MAX PEAK PRESSURE (< 0.1s)

0.7 1.5

[cSt] [¡C (t)]

12 100

-10¡ +80¡

Y106532405501

Bi-directional

Y108432404401

Bi-directional [lt/min] DISPLACEMENT

MAX CONTINUOUS OPERATING PRESSURE MAX INTERMITT. OPERATING PRESSURE (max 30 s) MAX PEAK PRESSURE (< 0.1s)

MAX INTERMITTENT SPEED (P _< 20 bar)

65

84

180

200

210

1700

1400

300

[bar] [bar] [bar]

200

210

220

1800

Vg

P1

P2

P3

n3

MAX CONTINUOUS SPEED (_< P1)

MIN INTERMITTENT SPEED (_< P2x0.5) (max 30 s)

n1

n4

[r.p.m] [r.p.m] [r.p.m]

1500

300

Specifications Refer to OIL TYPE ISO VG 46 A 50¡ (v = 30 cst)

RECOMMENDED FILTERING (return or outlet) PAUSE BETWEEN TWO INTERMITTENT CYCLES

P3 P2 P1 max 30 s min 240 s P (bar) t (s) INSTANT PEAK MAX INTERMITT. MAX CONTIN.

COD. Y106532405501

1

2

COD. Y108432404401

ABSORBED POWER

CAPACITY

DRIVE TORQUE

2

1

2

1

PUMP ROTATION

ANTI-CLOCKWISE

CLOCKWISE

(20)

HC-PNEUMATIC D9-6

PNEUMATIC CONTROL

DECODING

D902 G018 3 03

Serial

Ports

Sections Number

Basic Code

TECHNICAL DATA

X

WORKING MEDIUM MAX WORKING PRESSURE OPERATING VOLTAGE

Air

[bar] [V DC]

12

24

[¡C] OPERATIVE TEMPERATURE NOMINAL DIAMETER CONTACTS

-40¡C / +80¡C

[mm]

Ø4

Normally Open

D902G018303

SPECIFICATIONS

¥ Pneumatic distributor with proportional lowering control and automatic PTO disengagement.

¥ Tristable lever (three stable positions: rest, low, tip). With automatic PTO disengagement when body is lowering.

Three Sections

Tightening Torque for

connecting thread G1/8”

1.4 ÷ 1.6 daNm

PULL THE LEVER TO OPERATE

NOTE

IN THE Ò22 - 31 - 51Ó VERSIONS WHEN OPERATING THE LEVER IN THE LOWERING POSITION, THE PTO SWITCH WILL

AUTOMATICALLY DISENGAGED. 1 21 3 22 23 ¿ 5.5 28.5 21.5 53,5 5,5 31,5 10 13,5 15 57,5 5 65,5 55,5 28,5 5 35.7 32 PTO LO W TIP 4,5 21 19 15,5 15,5 7 2,3 23 15,5 A B C 25¡ TIP 15¡ 60¡ LOW 90,5 67,5 1 3 21 30,5 29.5 70¡ D SAFETY push before operating PTO

Power cords for PTO bulb

1 Compressed air supply (IN) G 1/8Ó

21 Control lowering (LOW) G 1/8Ó

22 Control tipping (TIP) G 1/8Ó

23 Power take off engangement (PTO) G 1/8Ó

3 Free exhaust (EX) M5

AIR PORTS

A Rest position (with lock)

B Operation PORT 21

C Operation PORT 22

D Operation PORT 23 (with stop)

LEVER POSITION

23 - PTO

1 - IN

22 - TIP

21 - LO W

(21)

EXAMPLE OF HOOK-UP

NM3 SPARE PARTS KIT

CODE

DIAGRAM

DESCRIPTION

DIAGRAM REFERRED TO SUPPLY PRESSURE = 10 bar

1 PNEUMATIC CONTROL

2 DISTRIBUTOR

3 PUMP

4 POWER TAKE OFF

5 CYLINDER

6 OIL TANK

PTO lever Kit

with disengagement

DK0B15

DK0B17

DK0B14

Lever Kit NM

Lever with cam

30

20

10

0 0

10

20

30

40

50

60

degree

degree

PORT 22 (TIP)

OUTLET PRESSURE

PORT 21 (LOW)

LEVER ROTATION

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

(22)

See page 38 Penta Body Clamp

OPTIONALS

MAIN COMPONENTS LIST

CODE

1a

DC01350010003

REAR MOUNTED OIL TANK, 135LT OIL VOLUME

1

1b

DC01800010001

REAR MOUNTED OIL TANK, 180LT OIL VOLUME (only for cylinder 4216801695010 + 4218801695010)

1

2

JA0025055

PRESSURE KIT, VALVE TO CYLINDER

1

D74000025F003

HOSE R2T G1" FD-FD L=4000MM

1

3

J2G018020

PNEUMATIC CONTROL KIT

1

D7K025004F001

RILSAN HOSE 6X4, L=25M

1

D902G018303

PNEUMATIC CONTROL, 3-WAYS TRISTABLE

1

4

J3G100036

TIPPING VALVE KIT

1

DK0545

FILTER AND PLATE FITTING VALVE KIT

1

U04G100P20001

DISTRIBUTORE IDRAULICO DM 160 TVM200

1

5

J40051049

SUCTION KIT, fl51MM

1

D72000051F001

HOSE R4 Ø51 L=2000MM

1

6

J90025040

PRESSURE KIT, PUMP TO VALVE

1

D72000025F003

HOSE R2T G1" FD-F90 L=2500MM

1

7a

Y109032404401

GEAR PUMP, 90CC BI-ROTATIONAL, 4 HOLES

1

7b

Y110032404401

GEAR PUMP, 100CC BI-ROTATIONAL, 4 HOLES

1

7c

Y111032404401

GEAR PUMP, 110CC BI-ROTATIONAL, 4 HOLES

1

7d

Y112032404401

GEAR PUMP, 120CC BI-ROTATIONAL, 4 HOLES

1

8

J8G100001

QUICK RELEASE COUPLINGS KIT

1

D401G01000001

THREADED TYPE G1" FEMALE

1

D401G01000002

THREADED TYPE G1" MALE

1

POS. DESCRIPTION QTY

WET KIT DIAGRAM

HFC 169 5 WET KIT

MODULES

Trailer

HFC

Pneumatic Link Hidraulic Link

3

8

2

6

7

4

1

5

FROM SERVICES

(23)

229 126 241 60 390 45 102 32 102 159 216 75 440 75 17 91 79 400 368 60 76 303 355 235 17 70 118 170 183 44

Dimension marked as

B

(closed centre dimension)

refers to cylinder completely closed.

It is recommended to fit the cylinder with 20-25

mm pull-out more than the specified

B

dimension,

in order to avoid unwanted loads on internal steel

stop rings when tipper body is fully loaded.

Pull-out

!

All front mount Penta cylinders have the piston

rod hard chrome plated, to ensure better resistance

to corrosion and longer lifetime to the seals (the

seal set of the piston rod is the most critical, as

when the truck is in motion the tipping body can

vibrate). Penta do not guarantee standard cylinders

against corrosion.

Chromium Plate

+

Caution for Upper and Bottom Brackets

Recommended backlash between pin over-bosses and brackets / supports = 3 mm total

(1.5 mm each side). It is recommended to fit M16 bolts/nuts, type 8.8 or better.

L

A

B

CODE EXTENSION N. POWER STROKE MASS WORKING VOLUME [mm] [kg] [dm3] TIPPING CAPACITY [ton] MAX. WORKING PRESSURE [bar] MODEL [mm]

TECHNICAL DATA

HFC 5420 169 5

4212801695010

5

5420

294

75.4

200

39-73

1412

1034

333

HFC 5800 169 5

4213601695010

5

5800

308

80.6

200

39-73

1492

1104

343

HFC 6170 169 5

4214301695010

5

6170

320

85.8

200

39-73

1562

1188

329

HFC 7120 169 5

4216801695010

5

7120

360

99.1

200

39-73

1812

1438

329

HFC 8070 169 5

4218801695010

5

8070

389

112.3

200

39-73

2002

1619

338

MAIN COMPONENTS LIST

MAIN COMPONENTS LIST

HFC 169 5

FRONT MOUNT CYLINDER

Trailer

ACCESSORIES

A90060003

A80060001

BOTTOM BRACKET

¥ PAIR

UPPER BRACKET

¥ PAIR

169 - 149 - 129 - 111 - 95

EFFECTIVE DIAMETER [mm]

190

50

–2

50

fl 250

fl6

0

G1

325

fl6

0

50

245

–2

50

L

–5

B

–5

45

A

SLIDER KIT

CODE

K141001695001

SEAL KIT

CODE

K241001695001

WITH OUTER COVER

OPTIONAL

OIL PORT FOR DESCENT CONTROL VALVE

DESCENT CONTROL VALVE KIT

(24)

See page 38 Penta Body Clamp

OPTIONALS

MAIN COMPONENTS LIST

CODE

1a

DC01350010003

REAR MOUNTED OIL TANK, 135LT OIL VOLUME

1

1b

DC01800010001

REAR MOUNTED OIL TANK, 180LT OIL VOLUME (only for cylinder 4116801695010)

1

2

JA0025055

PRESSURE KIT, VALVE TO CYLINDER

1

D74000025F003

HOSE R2T G1" FD-FD L=4000MM

1

3

J2G018020

PNEUMATIC CONTROL KIT

1

D7K025004F001

RILSAN HOSE 6X4, L=25M

1

D902G018303

PNEUMATIC CONTROL, 3-WAYS TRISTABLE

1

4

J3G100036

TIPPING VALVE KIT

1

DK0545

FILTER AND PLATE FITTING VALVE KIT

1

U04G100P20001

DISTRIBUTORE IDRAULICO DM 160 TVM200

1

5

J40051049

SUCTION KIT, fl51MM

1

D72000051F001

HOSE R4 Ø51 L=2000MM

1

6

J90025040

PRESSURE KIT, PUMP TO VALVE

1

D72000025F003

HOSE R2T G1" FD-F90 L=2500MM

1

7a

Y109032404401

GEAR PUMP, 90CC BI-ROTATIONAL, 4 HOLES

1

7b

Y110032404401

GEAR PUMP, 100CC BI-ROTATIONAL, 4 HOLES

1

7c

Y111032404401

GEAR PUMP, 110CC BI-ROTATIONAL, 4 HOLES

1

7d

Y112032404401

GEAR PUMP, 120CC BI-ROTATIONAL, 4 HOLES

1

8

J8G100001

QUICK RELEASE COUPLINGS KIT

1

D401G01000001

THREADED TYPE G1" FEMALE

1

D401G01000002

THREADED TYPE G1" MALE

1

POS. DESCRIPTION QTY

WET KIT DIAGRAM

HF 169 5 WET KIT

MODULES

Trailer

Pneumatic Link Hidraulic Link

3

HF

8

2

6

7

4

1

5

FROM SERVICES

(25)

HF 169 5

FRONT MOUNT CYLINDER

Trailer

SLIDER KIT

CODE

K141001695001

SEAL KIT

CODE

K241001695001

L

A

CODE EXTENSION N. POWER STROKE MASS WORKING VOLUME [mm] [kg] [dm3] TIPPING CAPACITY [ton] MAX. WORKING PRESSURE [bar] MODEL [mm]

TECHNICAL DATA

HF 5420 169 5

4112801695010

5

5420

204

75.4

200

39-73

1470

1369

HF 5800 169 5

4113601695010

5

5800

215

80.6

200

39-73

1545

1444

HF 6170 169 5

4114301695010

5

6170

226

85.8

200

39-73

1620

1519

HF 6720 169 5

4116001695010

5

6720

250

93.5

175

39-64

1790

1689

HF 7120 169 5

4116801695010

5

7120

265

99.1

150

35-55

1870

1769

91 79 400 368 60 76 303 355 235 17 70 118 170 183 44 170 120 50 90 20 160 70 110 210 12 75 122 15 152 8 fl50 17 17

A90060003

BOTTOM BRACKET

¥ PAIR

Caution for Bottom Bracket

Recommended backlash between pin over-bosses and brackets / supports = 3 mm total

(1.5 mm each side). It is recommended to fit M16 bolts/nuts, type 8.8 or better.

Dimension marked as

A

(closed centre dimension)

refers to cylinder completely closed.

It is recommended to fit the cylinder with 20-25

mm pull-out more than the specified

A

dimension,

in order to avoid unwanted loads on internal steel

stop rings when tipper body is fully loaded.

Pull-out

!

All front mount Penta cylinders have the piston

rod hard chrome plated, to ensure better resistance

to corrosion and longer lifetime to the seals (the

seal set of the piston rod is the most critical, as

when the truck is in motion the tipping body can

vibrate). Penta do not guarantee standard cylinders

against corrosion.

Chromium Plate

+

fl50

40

G1

45

400

60

fl1

92

L

±

5

A

±

5

R56

fl60

50

245

±2

50

A40050013

TOP HINGE

ACCESSORIES

169 - 149 - 129 - 111 - 95

EFFECTIVE DIAMETER [mm]

PINS TO EYE

Caution for Top Hinge

It is recommended the fitment of two spacers ensuring the top bearing to be centered on

the support and to swivel properly (+/-7°). These spacers are included.

OPTIONAL

OIL PORT FOR DESCENT CONTROL VALVE

DESCENT CONTROL VALVE KIT

JD0003

OPTIONAL

OIL PORT FOR DESCENT CONTROL VALVE

DESCENT CONTROL VALVE KIT

(26)

See page 38 Penta Body Clamp

OPTIONALS

MAIN COMPONENTS LIST

CODE

1a

DC01800010001

REAR MOUNTED OIL TANK, 180LT OIL VOLUME

1

1b

DC02000010004

REAR MOUNTED OIL TANK, 200LT OIL VOLUME (only for cylinder 4216801915010 & 4218801915010)

1

2

JA0025055

PRESSURE KIT, VALVE TO CYLINDER

1

D74000025F003

HOSE R2T G1" FD-FD L=4000MM

1

3

J2G018020

PNEUMATIC CONTROL KIT

1

D7K025004F001

RILSAN HOSE 6X4, L=25M

1

D902G018303

PNEUMATIC CONTROL, 3-WAYS TRISTABLE

1

4

J3G100036

TIPPING VALVE KIT

1

DK0545

FILTER AND PLATE FITTING VALVE KIT

1

U04G100P20001

DISTRIBUTORE IDRAULICO DM 160 TVM200

1

5

J40051049

SUCTION KIT, fl51MM

1

D72000051F001

HOSE R4 Ø51 L=2000MM

1

6

J90025040

PRESSURE KIT, PUMP TO VALVE

1

D72000025F003

HOSE R2T G1" FD-F90 L=2500MM

1

7a

Y109032404401

GEAR PUMP, 90CC BI-ROTATIONAL, 4 HOLES

1

7b

Y110032404401

GEAR PUMP, 100CC BI-ROTATIONAL, 4 HOLES

1

7c

Y111032404401

GEAR PUMP, 110CC BI-ROTATIONAL, 4 HOLES

1

7d

Y112032404401

GEAR PUMP, 120CC BI-ROTATIONAL, 4 HOLES

1

8

J8G100001

QUICK RELEASE COUPLINGS KIT

1

D401G01000001

THREADED TYPE G1" FEMALE

1

D401G01000002

THREADED TYPE G1" MALE

1

POS. DESCRIPTION QTY

WET KIT DIAGRAM

HFC 191 5 WET KIT

MODULES

Trailer

HFC

Pneumatic Link Hidraulic Link

3

8

2

6

7

4

1

5

FROM SERVICES

(27)

E

L

A

B

CODE EXTENSION N. POWER STROKE MASS WORKING VOLUME [mm] [kg] [dm3] TIPPING CAPACITY [ton] MAX. WORKING PRESSURE [bar] MODEL [mm]

TECHNICAL DATA

HFC 6150 191 5

4214301915010

5

6150

381

111.9

200

52-97

1577

1177

330

70

HFC 7100 191 5

4216801915010

5

7100

433

129.3

200

52-97

1827

1450

332

45

HFC 8050 191 5

4218801915010

5

8050

473

146.6

200

52-97

2017

1636

336

45

MAIN COMPONENTS LIST

HFC 191 5

FRONT MOUNT CYLINDER

Trailer

SLIDER KIT

CODE

K141001915001

SEAL KIT

CODE

K241001915001

229 126 241 60 420 45 102 32 102 159 216 75 470 75 17 91 79 400 368 60 76 303 355 235 17 70 118 170 183 44

Dimension marked as

B

(closed centre dimension)

refers to cylinder completely closed.

It is recommended to fit the cylinder with 20-25

mm pull-out more than the specified

B

dimension,

in order to avoid unwanted loads on internal steel

stop rings when tipper body is fully loaded.

Pull-out

!

All front mount Penta cylinders have the piston

rod hard chrome plated, to ensure better resistance

to corrosion and longer lifetime to the seals (the

seal set of the piston rod is the most critical, as

when the truck is in motion the tipping body can

vibrate). Penta do not guarantee standard cylinders

against corrosion.

Chromium Plate

+

Caution for Upper and Bottom Brackets

Recommended backlash between pin over-bosses and brackets / supports = 3 mm total

(1.5 mm each side). It is recommended to fit M16 bolts/nuts, type 8.8 or better.

MAIN COMPONENTS LIST

MAIN COMPONENTS LIST

ACCESSORIES

A90060003

A80060001

BOTTOM BRACKET

¥ PAIR

UPPER BRACKET

¥ PAIR

191 - 169 - 149 - 129 - 111

EFFECTIVE DIAMETER [mm]

190

50

–2

50

fl 280

fl6

0

G1

355

fl6

0

50

245

–2

50

L

–5

B

–5

E

A

WITH OUTER COVER

OPTIONAL

OIL PORT FOR DESCENT CONTROL VALVE

DESCENT CONTROL VALVE KIT

(28)

See page 38 Penta Body Clamp

OPTIONALS

MAIN COMPONENTS LIST

CODE

1a

DC01800010001

REAR MOUNTED OIL TANK, 180LT OIL VOLUME

1

1b

DC02000010004

REAR MOUNTED OIL TANK, 200LT OIL VOLUME (only for cylinder 4116801915010)

1

2

JA0025055

PRESSURE KIT, VALVE TO CYLINDER

1

D74000025F003

HOSE R2T G1" FD-FD L=4000MM

1

3

J2G018020

PNEUMATIC CONTROL KIT

1

D7K025004F001

RILSAN HOSE 6X4, L=25M

1

D902G018303

PNEUMATIC CONTROL, 3-WAYS TRISTABLE

1

4

J3G100036

TIPPING VALVE KIT

1

DK0545

FILTER AND PLATE FITTING VALVE KIT

1

U04G100P20001

DISTRIBUTORE IDRAULICO DM 160 TVM200

1

5

J40051049

SUCTION KIT, fl51MM

1

D72000051F001

HOSE R4 Ø51 L=2000MM

1

6

J90025040

PRESSURE KIT, PUMP TO VALVE

1

D72000025F003

HOSE R2T G1" FD-F90 L=2500MM

1

7a

Y109032404401

GEAR PUMP, 90CC BI-ROTATIONAL, 4 HOLES

1

7b

Y110032404401

GEAR PUMP, 100CC BI-ROTATIONAL, 4 HOLES

1

7c

Y111032404401

GEAR PUMP, 110CC BI-ROTATIONAL, 4 HOLES

1

7d

Y112032404401

GEAR PUMP, 120CC BI-ROTATIONAL, 4 HOLES

1

8

J8G100001

QUICK RELEASE COUPLINGS KIT

1

D401G01000001

THREADED TYPE G1" FEMALE

1

D401G01000002

THREADED TYPE G1" MALE

1

POS. DESCRIPTION QTY

WET KIT DIAGRAM

HF 191 5 WET KIT

MODULES

Trailer

Pneumatic Link Hidraulic Link

3

HF

8

2

6

7

4

1

5

FROM SERVICES

(29)

L

A

E

CODE EXTENSION N. POWER STROKE MASS WORKING VOLUME [mm] [kg] [dm3] TIPPING CAPACITY [ton] MAX. WORKING PRESSURE [bar] MODEL [mm]

TECHNICAL DATA

HF 6150 1915

4114301915010

5

6150

280

111.9

200

52-97

1626

1500

70

HF 7100 1915

4116801915010

5

7100

323

129.3

200

52-97

1876

1775

45

HF 191 5

FRONT MOUNT CYLINDER

Trailer

SLIDER KIT

CODE

K141001915001

SEAL KIT

CODE

K241001915001

91 79 400 368 60 76 303 355 235 17 70 118 170 183 44 170 120 50 90 20 160 70 110 210 12 75 122 15 152 8 fl50 17 17

A90060003

BOTTOM BRACKET

¥ PAIR

Caution for Bottom Bracket

Recommended backlash between pin over-bosses and brackets / supports = 3 mm total

(1.5 mm each side). It is recommended to fit M16 bolts/nuts, type 8.8 or better.

Dimension marked as

A

(closed centre dimension)

refers to cylinder completely closed.

It is recommended to fit the cylinder with 20-25

mm pull-out more than the specified

A

dimension,

in order to avoid unwanted loads on internal steel

stop rings when tipper body is fully loaded.

Pull-out

!

All front mount Penta cylinders have the piston

rod hard chrome plated, to ensure better resistance

to corrosion and longer lifetime to the seals (the

seal set of the piston rod is the most critical, as

when the truck is in motion the tipping body can

vibrate). Penta do not guarantee standard cylinders

against corrosion.

Chromium Plate

+

fl50

40

G1

E

400

60

fl

215

L

±

5

A

±

5

R56

fl60

50

245

±2

50

A40050013

TOP HINGE

ACCESSORIES

191-169-149-129-111

EFFECTIVE DIAMETER [mm]

PINS TO EYE

Caution for Top Hinge

It is recommended the fitment of two spacers ensuring the top bearing to be centered on

the support and to swivel properly (+/-7°). These spacers are included.

OPTIONAL

OIL PORT FOR DESCENT CONTROL VALVE

DESCENT CONTROL VALVE KIT

(30)

TECHNICAL DATA

X

HT-VALVE DM160

TIPPING VALVE

DECODING

U 04 G100 P200 01

Serial

Setting

Air Operation

Port

PRESSURE DROP

Basic Code

FUNCTIONAL DIAGRAM

[lt/min] FLOW RATE

MAX WORKING PRESSURE MAX PEAK PRESSURE (< 0.1s) T PORT MAX PRESSURE MINERAL OIL

160

[bar] [bar] [bar]

350

500

30

ISO VG 46

[¡C (t)] FLUID TEMPERATURE VISCOSITY RANGE FILTERING ISO 4006 §x=75 WEIGHT

PNEUMATIC WORKING PRESSURE

-25 / +80

[cSt] [ m] [kg] [bar]

12 - 100

20 -17

25

8 - 9

12

¥ Refer to OIL TYPE ISO VG 46 A 50¡ (v = 30 cst)

ˆ

¥ Single acting hydraulic tipping valve with oil flow of 160 l/min, pneumatically controlled.

¥ Available in two versions: DL with double fixed rising/lowering speed (normal and slow) or proportional DP.

¥ Inlet check valve and overpressure valve are built-in.

Concerning overpressure safety device three different versions are available: adjustable, with interchangeable cartridge and switch (either with 2 or 3 different

pressure settings).

¥ Equipped with end-of-stroke device.

¥ Flange connection to tank or to chassis.

¥ Manometer threaded hole provided.

¥ Several other optional versions available (ordering code).

6

5

4

3

2

1

50

75

100

125

150

175

200

(A

T)

(P A) (P

T)

Q (l/min)

P

X

Y

T

A

PO

(31)

Pressure switch

DK0F09

CODE DESCRIPTION

STUD KIT FOR TANK MOUNTING

Complete valve Kit

J3G100036 (U04G100P20001 + J60160001)

Filter and plate fitting valve Kit

J60160001 (see pag. 31)

CODE DESCRIPTION

Standard Version

X

Y

X

Variable descent

Y

Raising

Torque tightening

Max 25 ± 2.5 Nm

ˆ

M12 x 1.25

54

116

78

56.5

70.5

4.5

120

19.5

12.5

Q

65

195

58

22

242

287 (DL) 303 (DP)

IN

OUT

3/4ÓG

133

¿ 60

No. 3 Holes ¯ 11

Key 13

Seat OR 147

1/4ÓG manometer M connection

1/8ÓG pressure swi tch

connection upon request

M

od

. 3B dimension

s

Mod. DL dimensions

A

P

Z

T

1ÒG

30

1Ò G

51

43

125

6

Key 42

3B: antidisassembly grub-screw

3B: rotating sealed clip

(32)

TECHNICAL DATA

DC01350010003

Acciaio - Steel

135

114

860

310

DC01800010001

Acciaio - Steel

180

150

1150

575

DC02000010004

Acciaio - Steel

200

169

1260

630

MATERIAL [lt]

CODE BRUTO VOLUME

X

Y

[lt] WORKING VOLUME 150 40 40 60 200 230 30 110 110 280 = = 30 30 12.5 14 270 638 60 87,5

For oil tank 200 Lt For oil tank

135-180 Lt

47,5

X

Y

DC5

OIL TANK

Rear mounted with provision

for return filter

DECODING

DC XXXX 001 0000

Serial

Rear Mounted

Basic Code

Tank Capacity

Steel oil tank - standard colour: BLACK (other versions and accessories upon request)

NOTES

The tank will be supplied with ball valve 1Ó1/2 M/F

conical with butterfly handle.

The tank will be supplied without filter and plate

for mounting valve (optional).

SUPPORTS

BALL VALVE

CODE

(33)

COMPONENTS (Included)

POSSIBLE CONFIGURATIONS

WITH HT-VALVE DM160

1

Closing Plate (included in tank)

DK0E34

2

Distributor mounting plate

135-200

J60160002

3

Distributor mounting plate with filter

135-200

J60160001

4

Filter

135-200 DG00801302

5

Paper cartridge 25 micron

DK0EB1

6

Paper cartridge 25 micron

DK0E33

CODE DESCRIPTION

TANK CAPACITY POS.

CLOSING SLAB (included in tank)

DK0E34

OIL LEVEL INDICATOR

DK0E01

OIL PLUG WITH FILTER

DK0E09

IRON CLAMP

DK0E07

BOTTOM BRACKET

DK0E06

RUBBER PROFILE

DK0E08

FLANGED NUT M12

DK0E10

1

2

3

4

5

6

DK0548

DK0E03

DK0E11

DK0E42

D603M0008G005

DISTRIBUTOR

HT-VALVE DM160

U04G100P20001

(34)

TECHNICAL DATA

DC01500020004

Acciaio-Steel

150

105

400

DC01700020003

Acciaio-Steel

170

120

450

DC02000020009

Acciaio-Steel

200

133

500

DC02500020001

Acciaio-Steel

250

165

600

MATERIAL [lt]

CODE BRUTO VOLUME

X

[lt]

WORKING VOLUME

DC7

OIL TANK

Side mounting with provision

for return filter

DECODING

DC XXXX 002 0000

Serial

Side Mounting

Basic Code

Tank Capacity

Steel oil tank - standard colour: GREY (other versions and accessories upon request)

NOTES

The tank will be supplied with ball

valve 1Ó1/2 M/F conical with

butterfly handle.

The tank will be supplied without

filter and plate for mounting valve

(optional).

BALL VALVE

CODE

D408G01120002

1Ó Plugged with discharged sublevel

1Ó 1/4 Plugged 1Ó 1/2 706 240 305,5 160,5 160 = = X 630 60 40 160 A

Partial view from A

¿ 115

M8 n¡4

(35)

COMPONENTS (Included)

POSSIBLE CONFIGURATIONS

WITH HT-VALVE DM160

1

Closing Plate (included in tank)

DK0E34

2

Distributor mounting plate

135-250

J60160002

3

Distributor mounting plate with filter

135-250

J60160001

4

Filter

135-250 DG00801302

5

Paper cartridge 25 micron

DK0EB1

6

Paper cartridge 25 micron

DK0E33

CODE DESCRIPTION CAPACITYTANK

POS.

OIL LEVEL INDICATOR

DK0E01

OIL PLUG WITH FILTER

DK0E09

IRON CLAMP

DK0E55

RUBBER PROFILE

DK0E41

FLANGED NUT M12

DK0E10

1

2

3

4

5

6

DK0548

DK0E03

DK0E11

DK0E42

D603M0008G005

DISTRIBUTOR

HT-VALVE DM160

PIN

DK0EB6

IRON CLAMP

DK0E56

RUBBER PROFILE

DK0E39

CLOSING SLAB (included in tank)

DK0E34

(36)

[cm3/rev.] [mm] INLET/OUTLET OUTLET/INLET [Kg]

A

B

C

D

ROTATION WEIGHT

TECHNICAL DATA

Y109032404401

Bi-rotation

88.8

134

226

1 1/4 G

1 1/4 G

20.5

Y110032404401

Bi-rotation

98.5

138

230

1 1/4 G

1 1/4 G

21.5

Y111032404401

Bi-rotation

108.3

136

234

1 1/4 G

1 1/4 G

22

Y112032404401

Bi-rotation

119.2

141

239

1 1/4 G

1 1/4 G

22.9

DISPLACEMENT [mm] CODE

HP-GEAR Y1-17

GEAR PUMP

DECODING

Y1 XXX 3 2 4 0 44 00

Serial

Rotation

3= Bi-rotational

Basic Code

Displacement

DIN

5462

SE

Ports

Special Options

Rear Outlet

THRUST PLATES KIT

CODE

MK20600900000

COMPLETE SEALS KIT

CODE

MK21903700000

C

Figure

Updating...

References

Updating...

Related subjects :