• No results found

Agent based Semantic Web Services

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Agent based Semantic Web Services"

Copied!
21
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

!#"%$'&)(+*-,/.10"%2)23"%4). 5687:9<;>=3&;?4A@B,DCECF"-.'68!"%G+;?*H7&3,/I2J(/*K9

LNM-O'PQSRUTVMXW>R)Y[Z]\)^_Ma`bRUQcYWedf`SghPWjilkmYnToOjp'RKMXQrq?`bdfMXW?`sMStru/WedwvnMSQsgsdURUxyY[Z qjYpzR|{}PT8OjR~YWzt

 d€n{a‚MX^iƒtq?YpzR|{}PT8OjR~YWetqD„3…z†…ˆ‡o‰Ft u‹Š

Œ/ŽXˆƒ‘e’n

“3”e•–•X—y˜'•X™›š}œžS•bŸ+ ¡n™a¢ž£hS¡E¤>Ÿ›œ¥Ÿc¦›Ÿ/¡n§?¢¥¡<¡EŸc•b¢¥¨F©KS¡Eªz«?¢_•b£N£eœ¥Ÿc¦c™aœ¥—>ªz¦c•b£rŸ›¨}Ÿc¦c•b¬­Ÿ+ o”eœ¥s”H®n£e®«>¦

¦c¡­s”e®n¤z¯n•bŸo—<¨¦›”z•rªeŸ›•]¡n§mŸc•X™aš}œ¥S• £e•bŸ›S™aœ_«e¦›œ¥¡E¤eŸ¦›”e®¦3•b¤e®—>¢¥•J®n£z©K”z¡}°>¡n«e«±¡n™›¦›ªe¤eœ¥Ÿ›¦›œ¥8Ÿ›•X™c©

š'œ¥S•£eœ¥Ÿ›S¡²šn•X™›¨³®n¤e£³™›•bªeŸ›•n´µ¦¶«e™a•bŸc•b¤F¦X°¦›”z•bŸc•Ÿc•X™aš}œ¥S•£z•bŸ›S™sœ_«e¦›œ_¡E¤eŸy®™›•Ÿc•b¬V®n¤<¦›œ¥X®n¢¥¢_¨

œ¥¬V«j¡²šn•X™aœ¥Ÿ›”e•b£·°e—±•bœ¥¤z¯­S¡E¤>S•X™a¤z•b£l oœ_¦›”l£z•bŸ›S™aœ¥—>œ¥¤z¯¦›”z•h§Uªe¤eS¦›œ_¡E¤e®n¢DŸ›œ_¯E¤e®¦›ªe™›•H¡n§¸¦›”z•hŸ›•X™c©

š'œ¥S•bŸD™a®¦›”z•X™/¦›”e®n¤Na”e®™a®nS¦c•X™sœ¥Ÿ›œ¥¤z¯8¦›”z•bœ_™/¬•b®n¤eœ¥¤z¯z´²¹-¤H¦›”z•)˜}•b¬V®n¤<¦›œ¥¸–•X—S¡E¬V¬hªe¤eœ¥¦K¨n°ˆ¦›”e•

º µJ»½¼³˜}•X™›š'œ¥S•bŸ3•S¾±¡n™›¦J®¦c¦c•b¬«e¦›ŸJ¦c¡™›•bS¦›œ_§|¨¶¦›”eœ¥Ÿo—<¨¶«e™a¡ˆš'œ¥£eœ¥¤z¯V®¬¡n™›•h•S¿'«e™›•bŸ›Ÿ›œ¥šn•r ®b¨

¡n§m£z•bŸ›S™sœ_—>œ¥¤z¯h–•X—½Ÿ›•X™›š}œžS•bŸ3ªeŸ›œ¥¤e¯h¡E¤<¦c¡E¢_¡n¯Eœ_•bŸb´>Ào¡² •Xšn•X™ˆ°?¦›”eœžŸ)®«e«e™›¡E®ns”Á£z¡}•bŸ3¤z¡n¦3Ÿc•X«?®ƒ©

™a®¦c•J¦›”z•£z¡E¬­®nœ¥¤'©K¤z•bªz¦c™s®n¢?S¡E¬V¬hªe¤eœžX®¦›œ_šn•]œž¤F¦c•b¤<¦¡n§D®N¬•bŸ›Ÿ›®¯n•VÃUS¡E¤eŸaœ¥£z•X™›•b£œ¥¤y¦c•X™a¬VŸ¡n§

Ÿc«±•X•bs”®nS¦›ŸÅÄ:§|™›¡E¬Æœ_¦›Ÿ£z¡E¬V®nœ¥¤z©KŸc«±•bXœ_Ç>3S¡E¤<¦c•b¤F¦X°eª>¤e¢¥œ_Èn•oŸaœ¥¬Vœ¥¢¥®™£z•Xšn•b¢_¡n«>¬V•b¤F¦›Ÿ§|™›¡E¬É¦›”e•

¬hªe¢_¦›œ©K®¯n•b¤<¦oŸc¨'Ÿc¦c•b¬VŸoS¡E¬V¬Hª>¤eœ_¦K¨n´

–•]£z•bŸ›S™aœ¥—j•)¡Eªe™¸•S¿'«j•X™sœ_•b¤eS•bŸ:¡n§·£z•bŸaœ_¯E¤eœ¥¤z¯ ®n¤>£—>ªeœ¥¢ž£eœ¥¤z¯J®n¤V¡E¤<¦c¡E¢_¡n¯Eœ¥X®n¢¥¢¥¨N¬V¡n¦›œ_šƒ®¦c•b£

–•X—˜'•X™›š}œžS•bŸ/Ÿ›¨}Ÿc¦c•b¬Ê§w¡n™:Ÿ›œ¥¦›ªe®¦›œ_¡E¤e®n¢'®b ®™›•b¤z•bŸaŸ:®n¤e£Nœ¥¤z§|¡n™a¬V®¦›œ_¡E¤h¦c™aœž®¯n•œž¤h®ÂŸaœ¥¬Hª>¢¥®¦c•b£

”}ªe¬V®n¤eœ¥¦›®™aœ¥®n¤¶®nœ¥£½Ÿ›S•b¤e®™aœ_¡z´>¹-¤Á«>®™›¦›œ¥Xªe¢ž®™b°z •H£eœ¥Ÿ›XªeŸaŸ)¦›”z•r¬•X™sœ_¦›Ÿ3¡n§mªeŸ›œž¤z¯¦c•ba”e¤>œ¥Ë<ªe•bŸ

§|™›¡E¬Ì¦›”z•¬hªe¢_¦›œ©K®¯n•b¤<¦Ÿc¨'Ÿc¦c•b¬VŸ¶S¡E¬V¬hªe¤eœ_¦%¨Í§|¡n™Ÿc•X«>®™a®¦›œž¤z¯¦›”z•œ¥¤F¦c•b¤<¦›œ_¡E¤e®n¢J§|¡n™aS•¡n§

¬•bŸaŸ›®¯n•bŸ¸§|™›¡E¬Î¦›”e•bœ_™¸S¡E¤<¦c•b¤F¦X°'®n¤e£¦›”z•8œ¥¬«>¢_•b¬V•b¤F¦›®¦›œ_¡E¤N¡n§±¦›”z•bŸ›•3¦c•ba”e¤>œ¥Ë<ªe•bŸm oœ_¦›”eœž¤H¦›”e•

º

µJ»½¼Ï˜'•X™›š}œžS•bŸ)¬¡}£e•b¢f´

ŠMXxVиYQciƒgSÑ –•X—˜}•X™›š'œ¥S•bŸX°?˜}•b¬­®n¤F¦›œ¥J–•X—° º µJ»Á¼‹©-˜j°?µ8¯n•b¤F¦ÂÒ¡E¬V¬hªe¤eœ¥X®¦›œ¥¡E¤

¼D®n¤z¯Eªe®¯n•bŸX°·ÓJ¤F¦c¡E¢¥¡n¯Eœ_•bŸ

Ô Õ²ÖD×nØEÙmÚ¸ÛÜ}×nÝKÙÖ

ÞÂß±àVá]â'ãsä|åâ}æ¸çèà²éê?à²ãsë>ì|í²àƒîHïlðñéàVíXß·ð}ãÅð}í²òÅàƒãÅìwîÅà²åð}îrð¶á]â'ãsä|åâ}æß±à²òÅàƒãÅâ}ó'àƒô±à²â'õ±î

ð}ô±åÍä|â>â'îÅà²äwñzöcí²â'õ±÷±äwàƒåøå±ìwîsòSãsì|é±õ?òSàƒåøîañ?îaòSà²ï½î­á ß±àƒãsàlð}å±ð}÷jòSìžë>ìwòcñBòÅâBð<å?öcß±â>í¶íXß·ð}ôjó'àƒî

ù

Ò¡n™›™›•bŸc«±¡E¤e£eœž¤z¯h®nªe¦›”z¡n™b´

\)TVPdw^/PEiEiQ›MÅgsgXMÅgXÑ+úFû?ü}ý}þzÿ nú'ÿ Ã8œža”z¡E¢¥®nŸJœ_—e—?œ¥¤eŸsÄs°

(2)

òXð}ó}àƒâ'õ±î8ñ³ä|â>â'îsàƒäwñzö[íƒâ'õ±÷jä|àƒå+á]àïÁàð}ô³òSß·ð<òyòSß±àlì|ôzòSà²ãSð}íˆòSì|â}ô±îyéà²òcá8àƒà²ô îañ>îsòSà²ï

íƒâ'ïÁ÷â'ô±àƒôzòÅîNð}ãsàô±â}òHãÅìwó'ì|åjäwñîs÷Dà²íƒì ·àƒåøð<òHå±à²îÅì|ó}ôBòSìwï½à·é±õjòhòÅß·ð<òhîsñ>îsòÅàƒï íƒâ'ïÁ÷DâFö

ô±àƒôzòÅî­ï½ðñâ'÷j÷Dâ'ãaòSõ±ôjì|îsòÅì|íƒð}ä|äžñ1ïlð<àõ±îÅàâ}æoô±àˆá îÅà²ãsë>ì|í²àƒîòSß±ð<òVéDà²íƒâ'ïÁàðë<ð}ì|ä|ð}é±ä|à

å±õ±ãsì|ô±óròSß±à²ì|ã:ä|ìžæ~à²òSìwï½àá ìwòSßjâ'õjòß·ðë?ìwô±óhéàƒà²ôà?÷±äwì|í²ìwòSäžñNòSâ}ä|å­â}æjòÅß±àƒìwãàjìwîsòÅàƒô±í²à]æ~ãÅâ'ï

òSß±àVâ'õ?òSîÅàˆò

ÞÂß±àòXð}îâ}æîÅàƒð}ãÅíXß±ìwô±ó¶æ~â'ã ð¶îsñ>îsòÅàƒï í²â'ï½÷â'ô±à²ôzòÂá ß±ì|íXßíð}ô1÷àƒãaæ~â'ãÅï îÅâ'ïÁàVó'ìwë}àƒô

îÅà²ãsë>ì|í²àÂâ'ã 8ì|îlòÅß±àÏàƒô±ð}é±ä|ìwô±óèòÅàƒíXß±ô±ì"!eõ±àòSß·ðFòïlð}àƒîäwâ?â}îÅàƒäžñzö

íƒâ'õj÷±ä|à²å¶îsñ>îsòÅàƒïÁîo÷â'îsîÅì|éjä|à<ð}ô±å÷±ãsânë?ìwå±àƒîðN÷±ãÅâ>íƒà²îÅî)ézñá ß±ìwíXßîsñ>îsòÅàƒï í²â'ï½÷â'ô±à²ôzòSî

ïlðñ#·ô±åâ'õjòrð}éâ'õjò ô±àˆáAîÅà²ãsë>ì|í²àƒî â'ôâDàƒã$&%hôàƒîÅîsàƒôzòSì|ð}ä:ð}å'sõjô±í²ò òSâîsàƒãsë>ìwíƒàVå±ì|î›ö

íƒânë'à²ãsñ ìwî()*,+.-/01¸ézñèá ß±ìwíXß ô·ð}ïÁàƒîâ'ãyå±àƒîsíƒãsì|÷jòÅìwë'àlà?÷±ãÅà²îÅîsì|â'ô±îÁð}ãsà

ð<òÅòSð}íXß±à²å1òÅâ¶îÅà²ãsë>ì|í²àƒî$‹ð<ä|ä|âná ìwô±óéâ}òSß½òSß±àVð}å?ë'àƒãaòSìwîÅàƒïÁàƒôzò â}æ¸îsàƒãsë>ìwíƒàƒî ézñ÷jãÅânë>ì|å±à²ãÅî

ð}ô±åòSß±àVæ~â'ãÅïõ±äUð<òÅì|â'ôâ<æ!eõ±àƒãsì|à²îNð}éâ'õjòrîÅà²ãsë>ì|í²àƒîNézñ1õ±îsàƒãsî$/ê?àƒãaë?ìwíƒàyå±ì|îsíƒânë'à²ãsñîÅà²ãaö

ë>ì|íƒà²î32Kì|ôá ß±ìwíXßá]à­ì|ô±í²ä|õ±åjà54(6-78*4(69:;=<oß±ðnë}àyéàƒà²ô#îsàƒà²ôð}î ð}ô1à²îÅîÅà²ôzòSìUð<ä¸í²â'ï¶ö

÷Dâ}ô±àƒôzòÁâ}æHä|â>â'îÅà²äwñÍíƒâ'õj÷±ä|à²å îañ?îaòSà²ï½îîÅõjíXß ð}î2Kéjõjòô±â}òäwì|ïÁìwòSà²å³òÅâ><ïõ±äžòSìžöcð}ó'à²ôeò

îsñ>îsòÅàƒïÁî@?BAC,DE/

% òcñ>÷±ìwíð}ä?îÅàƒãaë>ì|íƒà]å±ì|îsíƒânë'à²ãsñîsàƒãaë?ìwíƒàF2Kð}ä|îsâhâ}æfòÅàƒôãsà²æ~àƒãsãÅà²åòÅâð}îð5G;-7 H=<

íƒâ'ôjîÅì|îaòSîNâ<æ]ð½ãÅàƒó}ì|îsòÅãsñI2K÷â'îsîÅì|éjäwñ#å±ì|îaòSãÅìwé±õjòÅàƒåJ<Âá ß±ì|íXßÏ÷±ãsânë?ìwå±àƒîHòcá]â1îÅà²ãsë>ì|í²àƒî+ÞÂß±à

·ãÅîaòð}äwä|âná îîsàƒãsë>ìwíƒà÷±ãsâEë>ìwå±àƒãsîòSâÏð}å?ë'àƒãaòSìwîÅàòSßjàîÅà²ãsë>ì|í²àƒî¶òSß·ðFòòSßjà²ñ â/à²ãì|ôèòÅß±à

ãÅà²ó'ì|îaòSãsñmá ß±ì|äwàÁòÅß±à½îsàƒí²â'ô±å àƒô±ð}é±ä|à²îîsàƒãsë>ìwíƒàlõjîÅàƒãsîòSâK!eõ±àƒãañ³òÅß±àlãsàƒó'ìwîsòÅãsñÍð}ô±å³îÅâ

å±à²òÅàƒãsï½ìwô±àNá ß±ì|íXßîÅà²ãsë>ì|í²ày÷jãÅânë>ì|å±à²ãÅî íð}ô÷±ãsâEë>ìwå±àVãÅàƒäwà²ë<ð}ôzò îÅà²ãsë>ì|í²àƒî

L

ô±àãÅâ}õ±ó'ß íXß·ð<ãSð}íˆòSàƒãsì|îÅð<òSìwâ'ô â}æÂòÅß±àlòSà²íXß±ô±â'äwâ'ó'ìwàƒîõjîÅàƒå æ~â'ãyîÅà²ãsë>ì|í²àå±ì|îsíƒânë'à²ãsñèì|ô

òSß±àyçèà²éÍê?àƒãaë?ìwíƒà²îNá]â'ãsä|åíƒð}ôÏéàï½ð}å±àézñBîsòSõjåjñ>ì|ô±óòÅß±àå±ì /à²ãÅà²ô±íƒà¶éà²òcá8àƒà²ô³ð<÷?ö

÷±ãÅâ'ð}íXß±àƒîá ß±ìwíXß í²â'õ±ä|å éàíƒâ'ôjîÅì|åjàƒãÅà²å îsàƒï½ð}ôzòSì|íƒð}ä|äžñÍ÷Dâ>â'ãð}ô±å òSßjâ'îÅàá ß±ìwíXß ð}ãsà

îÅà²ïlð}ôzòÅì|íð<ä|äwñÁãsì|íXßMONcôòÅß±àæ~â'ãÅïÁàƒãJíƒð}îÅà·îÅà²ãsë>ì|í²àƒîrð}ãÅàVâ}æfòÅàƒô1ãÅàˆæ~àƒãsãÅàƒåòÅâÁézñâ}÷·ð!eõ±à

ô·ð}ïÁàƒîâ'ãHæ~õ±ô±í²òÅì|â'ôÏîsì|ó'ô±ð<òSõ±ãsàƒîNá ß±ìwíXßøó'ìwë}àä|ìžòÅòSäwàyâ}ãô±âì|ô±åjì|íðFòSì|â}ôBâ}æ3òSßjà¶ô·ð<òSõjãÅà

â}æmòSßjàîÅàƒãaë>ì|íƒà²îÂéDà²ì|ô±óïlð}ô±ð}ó'àƒå&NcôòSßjàNäUð<òsòSà²ã$>ß±âná]àˆë'àƒã‹îÅàƒãaë>ì|íƒàåjàƒîÅí²ãÅìw÷jòSìwâ'ô±îÂð}ãsà

ï½â}ãÅàJí²â'ï½÷jä|àà?÷±ãsàƒîÅîsì|â'ôjî3á ßjì|íXß½ð}ãÅàÂé·ð<îÅàƒåÁâ'ôòÅàƒãÅïÁîæ~ãÅâ}ï ð}ó'ãsàƒà²åë}â?íƒð}é±õ±ä|ð}ãÅìwàƒî

ð}ô±ålá ßjì|íXßð<òsòSà²ï½÷jòoòSâå±àƒîsíƒãÅìwéDàròSß±àhï½àƒð}ô±ì|ôjóyâ}æ/òSß±àHîÅàƒãaë>ì|íƒàjãÅð<òSß±à²ã8òÅß·ð}ôîsì|ïÁ÷±äwñ

ð}îÅí²ãÅìwé±ì|ô±óð¶ô·ð<ï½àNòÅâ¶ìwòOP‹â}ãJàjð}ïÁ÷±ä|à·ð¶îÅà²ïlð}ôzòÅì|íð<ä|äwñÁ÷â?â}ãJå±àƒîsíƒãsì|÷jòÅì|â'ô1â}æðîÅà²ãaö

ë>ì|íƒà¶ïÁì|ó}ßeòNéDàòÅß·ð<òìžòNòXð<àƒî­ðîsòÅãÅì|ôjó1ð}îì|ô±÷jõjò­ð}ô±åøãÅàˆòSõ±ãsô±îòcá]â1ìwôeòÅàƒó'à²ãÅî+á ß±ì|äwà

ðîÅàƒï½ð}ôzòSìwíð}äwäwñãÅìwíXßøå±àƒîsíƒãÅìw÷jòSìwâ'ôøíƒâ'õjä|åÏéàòÅß·ð<òVìžòNòXð<àƒîòSßjà¶ô·ð}ïÁà¶â}æJðæ~â>â}òSé±ð}ä|ä

òSàƒð}ï ð}ô±åãÅàˆòSõ±ãsô±îÂòSß±àVîsíƒâ'ãsà­æ~ãsâ'ï òÅß±àƒìwãÂäUð}îaò ïlð<òÅíXßM

%Q<à²ñí²â'ïÁ÷Dâ'ôjàƒôzòNìwô#òSßjàîÅà²ïlð}ôzòÅì|íƒî›öcãsì|íXßð<÷±÷±ãÅâ'ð}íXßÏì|î òSß±àK01-7R=S ·òSß±àæ~â}ãÅï½ð}ä

ð}ó'ãsàƒàƒå ë'â>íð}é±õjäUð}ãañ á ßjâ'îÅàBòÅàƒãsï½îlð}ãÅà#õ±îÅà²åÎì|ô òÅß±àBí²â'ô±îsòÅãÅõ±íˆòSìwâ'ô â}æVîsàƒãsë>ìwíƒàå±àbö

îÅí²ãÅì|÷?òSì|â}ô±î$M%Hô³â}ôeòÅâ'ä|â}ó}ñìwîVð1í²â'ô±í²àƒ÷jòÅõ·ð}ä|ìwîSð<òÅì|â'ôÏâ<æÂð}ôÍð}÷±÷jä|ì|íƒð<òSìwâ'ôå±â}ïlð}ìwôÏì|ôÍð

ßeõ±ïlð<ô?öcõ±ôjå±àƒãsîsòXð<ô±å·ð}é±äwàð}ô±å ïlð}íXßjì|ô±àböcãÅàƒð}å·ð}éjä|àæ~â'ãsïð}ô±å òcñ?÷jì|íð<ä|äwñèíƒâ'ïÁ÷±ãsì|îÅà²î

òSß±àyíƒä|ð}îÅîsàƒîhâ<æ)àƒôzòSìžòSìwàƒî$‹ãsàƒäUðFòSì|â}ô±î éDàˆòcá]à²àƒôÏàƒôzòÅìwòSìwàƒîHð}ô±åòSß±àð?ì|â'ïÁîÂá ß±ì|íXßÏð<÷±÷±äwñ

òSâøòSß±à1à²ôeòÅìwòÅì|àƒîá ßjì|íXß à?ì|îsòÁìwô òÅß·ð<òÁå±â'ï½ð}ìwôM

L

ôzòSâ'äwâ'ó'ìwàƒî¶ð}ãsà1íƒõ±ãsãÅàƒôzòÅäwñ ðæKð}îsòaö

ó'ãÅâná ìwô±ólãsàƒîÅàƒð}ãÅíXßòÅâ'÷±ìwí·á ìwòÅßBì|ôzòÅàƒãÅà²îsòHæ~ãÅâ'ï îsà²ë'à²ãSð}äíƒâ'ïÁïõ±ô±ìžòSìwàƒî$·ôjâ}òhäwàð}îaòHòÅß±à

(3)

ð}îÅîsà²òÅîHß±à²ä|å1ézñ1îÅâ}æfòcá]ð}ãsàð}ó}àƒôzòSîê?àƒï½ð}ôzòSìwíNçèà²é#îsàƒãsë>ìwíƒàƒîrâ'ãÂâ'ãsózð}ô±ìwîSð<òÅì|â'ôjî ?

E/

%häžòSß±â'õjó'ß îÅõjíXß ð<ô â'ôzòSâ'äwâ'ó}ñ å±à·ô±àƒîòÅß±àÏð}ó}ãÅàƒà²åÎï½àƒð}ô±ìwô±ó³æ~â'ãÁòSß±àð}÷±÷±äwì|íðFòSì|â}ô

å±â'ï½ð}ì|ô>öcîÅ÷àƒí²ì"·íòÅàƒãÅïÁîrõ±îÅà²åì|ô1òSß±àyíƒâ'ôzòÅàƒôzòNâ}æï½à²îÅîSð<ó'àƒîDìžòHåjâ?à²îhô±â}òHå±à·ô±àyòÅß±à

ï½àƒð}ô±ìwô±óâ}æòSßjàyïÁàƒîsîSð}ó'àVòcñ>÷Dà²îhòSßjàƒïÁîÅàƒäžë'à²î$â'ãÂòSß±à²ì|ãràDàƒí²òÅîhõ±÷â'ôòSß±à­ãÅà²íƒì|÷jì|àƒôzò$

ÞÂß±àí²õ±ãÅãsàƒôzò1ð}÷±÷jãÅâzð}íXß ì|ô òÅß±àÏê>àƒï½ð}ôzòSì|í1ç³àƒé òÅâèçèà²éÊê?à²ãsë>ì|í²àƒî$8îÅõ±íXßÊð<î½òSß±ð<ò

òXð<àƒôÍézñ % Îê?à²ãsë>ì|í²àƒîmå±â?à²îVô±â}òV÷±ãsâEë>ìwå±àðíƒâ'ïÁï½â}ôÏé·ð}îÅìwîNæ~â'ãå±à·ô±ì|ôjó1òÅß±à

÷±ãSð<ó'ïlðFòSì|í²îJâ}æå±ì"Dàƒãsàƒôzò ïÁàƒîÅîÅð}ó'àòcñ>÷Dà²î$ð}îÂá8à­ïÁì|ó}ßeòJà?÷Dà²í²òræ~ãÅâ'ï ð¶îÅ÷àƒàƒíXßBð}í²òaö

ä|ì"}àÏòSãsàð<òÅï½à²ôeò#â}æï½à²îÅîSð<ó'àƒîI? EHê?õ±íX߯ð é·ð<îÅì|î1á8â'õ±ä|åÉ÷±ãsâEë>ìwå±àèð áJðñÎòÅâ àð<îÅà

òSß±àlì|ôzòSãsâ?å±õjí²òSìwâ'ôèâ<æ ô±à²á òcñ>÷Dà²î¶â}æ ï½à²îÅîÅð}ó'àƒîîsì|ô±í²àlòSß±à²ãÅàá8â'õ±äwå éDàðBíƒâ'ïÁïÁâ'ô

õ±ô±å±à²ãÅîaòXð}ô±åjì|ô±óâ<æ/á ß·ð<òoá]ð}î]ïÁàð}ôzò8ézñCeæ~â'ã3àjð}ïÁ÷±ä|à?ð­å±ì|ãsàƒíˆòSìwë}àHïÁàƒîsîSð}ó}à@2fá ß±ì|íXß

ì|ô±îaòSãsõ±í²òÅîðîsñ>îsòÅàƒï íƒâ'ïÁ÷Dâ}ô±àƒôzòNòÅâ÷Dà²ãsæ~â'ãsï ð<ôøð}í²òÅì|â'ôJ<Ââ'ãð<ôÏð}îÅîsàƒãaòSìwë}à¶ï½à²îÅîÅð}ó'à

2~á ß±ìwíXßÏì|ôjæ~â}ãÅïÁîhðîañ?îaòSà²ï íƒâ}ï½÷â'ô±à²ôeòNâ}æ3îÅâ'ïÁàyæKð<í²ò< á ß±ì|íXßá]ð}îNìwô±å±àƒ÷àƒôjå±àƒôzòVâ}æ

ð}ôzñå±â'ï½ð}ìwôîÅ÷àƒíƒì ·íVï½àƒð}ô±ìwô±óO

ÞÂß±à¶òSà²íXß±ô±ì!eõ±àâ}æ3æKð}íˆòSâ'ãsì|ô±ólâ'õjòòSßjà¶íƒâ'ïÁï½â}ôÏð<òÅòÅãÅìwé±õjòSà²îNâ}æoïÁàƒîÅîÅð}ó'à¶òcñ>÷Dà²î­ð}ô±å

ð}îÅí²ãÅìwé±ì|ô±óròSß±à²ï òÅâNå±ì"Dàƒãsàƒôzò)í²äUð}îsîÅàƒîâ}æîÅ÷àƒàƒíXßÁð}íˆòSîâ}ã÷àƒãsæ~â}ãÅï½ð<òSìžë'àƒîì|îíƒâ'ïÁï½â}ô±äwñ

õ±îÅà²åyìwôòSß±à3å±à²îÅì|ó}ô­â<æ 6S*01- 454 01=6- 0@R 60*S&6S*2% </æ~â'ã+ïõ±äžòSì|ð}ó'àƒôzòmîañ>îaö

òSà²ï½î ?&E<á ß±àƒãsàròÅß±àƒãsàrìwî3ðíƒä|àƒð}ã)îÅà²÷·ð}ãÅð<òSìwâ'ô¶ïlð<å±àÂéDàˆòcá]à²àƒôÁòSß±à å±â'ï½ð}ìwô?öcîs÷Dà²íƒì"±í

ð}ô±åøå±â'ï½ð}ìwô?öcìwô±å±àƒ÷àƒôjå±àƒôzòð<îÅ÷àƒí²òÅîVâ}æoíƒâ'ïÁïõ±ô±ìwíð<òÅì|â'ôP·â'ãNàjð}ï½÷jä|à/ðï½à²îÅîÅð}ó'à

á ß±ì|íXßBð}î=eîHðÁßzñ>÷â}òSß±àˆòSìwíð}ä:ïÁà²òSà²â'ãÅâ}ä|â'ó'ìwíð}äDð}ó'à²ôzòHæ~â'ãÂòÅß±àá]àƒð<òSß±à²ãHæ~â'ãsàƒíƒð}îsò æ~â'ãrð

íƒà²ãsòXð<ì|ôVãÅà²ó'ì|â'ôVï½ðñéDà3å±ìžë>ì|å±à²å­ìwôzòSâÂòcá]âHå±ì|îaòSìwô±í²ò:÷·ð<ãsòSînÞÂß±àoå±â'ï½ð}ì|ô?ö[ì|ô±åjàƒ÷àƒô±å±à²ôzò

÷·ð}ãaò8ìwå±àƒôzòÅì"·à²îoòÅß±ì|îoï½à²îÅîÅð}ó'àHð}î8éàƒäwâ'ô±ó'ìwô±óNòSâð­÷±ð}ãsòÅì|íƒõjäUð}ã)í²äUð}îsî8â}æ/õjòÅòÅàƒãÅð}ô±íƒà²î 2~â'ã

îÅ÷àƒà²íXßèð}íˆòSî;<+ìwôòSß±ìwîNíð}îsàðå±ì|ãsàƒíˆòSìwë}àK2%ð)!eõ±à²îsòSìwâ'ôøì|îðãsà$!eõ±à²îsòVòSß·ðFòNòSß±à¶ãsàƒí²ì|÷±ì¥ö

àƒôzòVì|ô?æ~â'ãÅï òSß±àîÅàƒôjå±àƒãVâ}æoîÅâ}ï½àæKð<í²ò<+ÞÂß±à¶å±â}ïlð}ìwô?öcîs÷Dà²íƒì ·í÷·ð<ãsòìwô±å±ì|íƒð<òSà²îhòSß±ð<ò

òSß±ìwî¶ï½à²îÅîÅð}ó'à1ì|î¶í²â'ô±íƒà²ãÅô±à²å á ìžòSß á8àð<òÅß±àƒãÁãÅà²÷Dâ'ãaòSî¶æ~â'ã¶ðÏí²àƒãsòSð}ì|ô ãsàƒó'ìwâ'ôM)ð}ôjå ìwî

à?÷±ãsàƒîÅîsàƒåìwôð}ô#â}ôeòÅâ'ä|â}ó}ñlîs÷Dà²íƒì ·í­òÅâ¶òSß±à­ð}÷±÷jä|ì|íƒð<òSìwâ'ôå±â}ïlð}ìwôM

ìžë'à²ô1òÅß·ð<òÂòÅß±àVïõ±äwòÅìžöcð}ó'àƒôzò]îsñ>îsòÅàƒïÁîhð}ôjå1ç³àƒéBê?à²ãsë>ì|í²àƒî íƒâ'ïÁïõ±ôjìwòSìwàƒîJßjâ'ä|åîsì|ï¶ö

ì|ä|ð}ãoð}îÅ÷±ìwãSð<òÅì|â'ôjîoá ìžòSßãsàƒîÅ÷àƒíˆòJòSâä|â>â'îÅàríƒâ'õj÷±ä|ìwô±óOzá]àéàƒäwì|àˆë'àHòÅß·ð<òJð}ôð}÷±÷jãÅâzð}íXßlì|ô

á ß±ì|íXß1ð<ô %Íí²â'ï½÷â'ô±à²ôzòÂì|î8ì|ôzòSà²ó'ãSð<òÅàƒåìwôeòÅâîÅà²ïlð<ôeòÅì|íƒð}ä|äžñ¶ãÅìwíXßîÅàƒãaë>ì|íƒàåjàƒîÅí²ãÅìw÷?ö

òSìwâ'ô±îNíƒð}ôøéDàð}÷j÷±ä|ìwàƒåòSâç³àƒéèê?à²ãsë>ì|í²àƒî$¸ê>õ±íXßèð<ô³ð<÷±÷±ãÅâ'ð}íXßøíƒâ'õ±äwåÏß·ðë'àéàƒô±à±òSî

éDàˆñ'â'ôjå òSß±à1ìwï½ïÁàƒå±ì|ð<òSà½çèà²éÎê?à²ãsë>ì|í²àƒîlí²â'ïÁïõ±ô±ìžòcñCó'ìžë'à²ô òSßjà#ìwôeòÅàƒãsàƒîsòÁìwô ç³àƒé

ê?àƒãaë>ì|íƒà²î½òÅàƒíXß±ô±â}ä|â'ó'ìwàƒîÁì|ô òSß±à ãÅì|å]â'ïÁ÷±õjòÅì|ô±óøíƒâ}ï½ïõjô±ìwòcñ ?&E/oÞÂßjàƒãÅàBð}ãÅà#ð

ôeõ±ïéàƒã­â}æÂâ}òÅß±àƒã­îsòÅõ±å±ì|à²îyâ}ô³òSßjà½ìwôeòÅàƒó'ãÅð<òSìwâ'ôøâ}æJïõ±äwòÅìUð}ó'à²ôzòVîsñ>îsòÅàƒïÁîá ìwòÅßÍç³àƒé

ê?àƒãaë>ì|íƒà²î$+éjõjòNòSßjàƒîÅàð}ãÅà÷jãÅàƒåjâ'ï½ìwô·ð}ôzòSäžñ1íƒâ'ôjíƒàƒãsô±àƒåÏá ìžòSßà²ô·ð}é±äwì|ô±óÁòSß±à¶ð<ó'àƒôzòSîhì|ô

à?ì|îaòSìwô±óBîañ?îaòSà²ï½îòÅâõ±îsà¸÷±ãÅânë>ì|å±à½â'ãéjãÅâC<àƒãyç³àƒé îsàƒãaë?ìwíƒà²î ?A&"AA$E:ãÅð<òSß±à²ãyòÅß·ð}ô

ð<òÅòÅàƒïÁ÷jòSìwô±óNòSâyð}å·ð<÷jò8ðVí²â'ãÅàrð}ó}àƒôzò8òÅàƒíXß±ôjâ'ä|â'ó<ñ¶ì|ôzòSâòÅß±àÂçèà²éê?à²ãsë>ì|í²àƒîoì|ôjæ~ãÅð}îsòÅãÅõ±íbö

òSõ±ãsà

NcôòSß±ìwî÷·ð<÷Dà²ãá8àJâ'õjòÅä|ì|ôjà8â'õjãà?÷àƒãsì|àƒôjíƒàƒî)â<æ‹é±õ±ì|äwå±ì|ôjóHîsàƒï½ð}ôzòSì|íƒð}ä|äžñVãÅìwíXßçèà²éÁê?àƒã›ö

ë>ì|íƒà²î8é±ð}îÅà²åâ'ôòSß±àrì|ôzòSà²ó'ãSðFòSì|â}ô¶â}æ+â'ôzòÅâ'ä|â'ó}ì|íð<ä|äwñzö[ï½â}òÅìwë<ð<òÅàƒå % /öaêeö[é·ð}îÅà²å½ç³àƒé

ê?àƒãaë>ì|íƒà²îð}ô±åð}ôÏð}ó'à²ôzòNíƒâ}ï½ïõjô±ì|íƒð<òSìwâ'ô±î äUð}ôjó'õ·ð}ó'àð}ô±åå±à²îÅí²ãÅì|éàâ}õ±ãh÷±ãsâ}òSâ<òcñ?÷à

(4)

·ÖD×EÝKÜ eØmÝ%Ü

ÞÂß±àð<ì|ï â}æJòÅß±ì|îVá8â'ã=øß·ð}îyéDà²àƒôèòÅâBìwôeë}àƒîaòSì|ó'ð<òSàòSß±à½ì|ôzòSà²ó'ãSðFòSì|â}ôÍâ<æJòSß±à½ô·ð}îsíƒàƒôzò

çèà²é ê?à²ãsë>ì|í²àƒî­ì|ôjæ~ãÅð}îsòÅãÅõ±íˆòSõ±ãsà¶á ìwòSßøòSßjà½ãsì|íXß±à²ã­îsàƒï½ð}ôzòSìwíƒîVâ}æ]òÅß±à½ê?àƒï½ð}ôzòSìwí¶çèà²éM

ì|ôÁ÷·ð}ãaòSì|í²õ±äUð<ã3òÅß±ãÅâ}õ±ó'ß½òÅß±àrõ±îÅàNâ<æ+ïÁâ'ãÅàrà?÷±ãsàƒîÅîsìwë}àNäUð}ôjó'õ·ð}ó'à²îoæ~â}ãoîsàƒãaë?ìwíƒàNåjàƒîÅí²ãÅìw÷?ö

òSìwâ'ôM NcôòSß±à²ì|ã¸ì|ïÁ÷±ä|à²ï½à²ôzòXð<òÅì|â'ôVâ}æ‹îsàƒãsë>ìwíƒàJå±à²îÅí²ãÅì|÷?òSì|â}ô±î$EòSß±à8à?ì|îaòSìwô±óhç³àƒéê?à²ãsë>ì|í²àƒî

îÅ÷àƒí²ì"·íƒð<òSìwâ'ô±îð}ãsà¶ï½â}ãÅàí²â'ô±í²àƒãÅôjàƒå³á ìžòSßòÅß±àîÅìwó'ô·ð<òÅõ±ãÅàâ}æoîÅàƒãaë>ì|íƒà²î$¸ê?õjíXß³îsì|ó'ô·ðEö

òSõ±ãsàƒîÂí²â'ï½÷jãÅì|îsàhòSßjàNòcñ?÷àƒî â}æ:òÅß±à÷·ð}ãÅð}ï½àˆòSà²ãÅîÂâ}æ:òSßjàîÅàƒãaë>ì|íƒà#2fòcñ?÷jì|íð<ä|äwñÁàj÷jãÅàƒîsîÅà²å

ì|ô¶òSà²ãÅïÁî3â}æ Ïê?íXßjàƒï½ð­å·ðFòXð<òcñ>÷àƒî<eãSð<òÅß±àƒã)òSß±ð}ô¶á ìwòSß½ð}ôzñæ~â'ãsï â}æDâ'ôzòSâ'äwâ'ó'ìwíð}ä

íƒä|ð}îÅîsì"·íƒð<òSìwâ'ôâ}æ¸òSß±àVîÅà²ãsë>ì|í²àƒî

ÞÂß±àô±â}òÅì|â'ô â<æhð<ô â'ôzòSâ'äwâ'ó}ñ³ì|îí²àƒôzòSãÅð}ä]òSâòÅß±àê?à²ïlð}ôzòÅì|ílç³àƒéMá ß±ì|íXß õ±îsàƒîäUð}ô>ö

ó'õ·ð}ó}àƒîhîsõ±íXßøð}î P ê?íXß±à²ïlð ?BA DEâ'ã %

L

N ?BA E 2Kâ}ãHìwô#æ~õjòÅõ±ãÅàòÅß±àyç³àƒé

L ôeòÅâ'ä|â}ó}ñ :ð}ôjó'õ·ð}ó'à L ç ‹ðí²õ±ãÅãsàƒôzò á]â}ã=ìwô÷±ãÅâ'ó}ãÅàƒîsî<]òSâå±à²îÅí²ãÅì|éàVâ'ôzòSâ'äwâ'ó'ìwàƒî$

%hô½ì|ôzòSà²ó'ãSð<òÅì|â'ôâ}æDçèà²éê?à²ãsë>ì|í²àƒîoá ìwòSßÁòSß±àhê?à²ïlð}ôzòÅì|íÂçèà²élîsß±â'õ±äwålì|ôzë}â'äwë}àròÅß±àHõjîÅà

â}æòSß±à²îÅàhä|ð}ô±ó'õ±ð}ó'àƒîòÅâVå±àƒîsíƒãÅìwéDàHð}ô±åÁíXß·ð}ãÅð}í²òÅàƒãsì|îÅà îsàƒãsë>ìwíƒàƒî8ì|ôÁðïlð<ô±ô±àƒã)á ß±ìwíXßÁòÅß±à

à?ì|îaòSìwô±ó¶çèà²éê?à²ãsë>ì|í²àƒîrîÅà²ãsë>ì|í²à­åjàƒîÅí²ãÅìw÷jòSìwâ'ô#ä|ð}ô±ó'õ±ð}ó'àƒîÂíƒð}ô±ô±â<ò

ÞÂß±àƒãsàð}ãÅàòcá8â³â}÷jòSìwâ'ô±îæ~â'ãyòSß±àæ~â'ãsï â}æròSßjì|îìwôeòÅàƒó'ãÅð<òSìwâ'ôM¸çèàí²â'õ±ä|å íXßjâ?â'îsàòSâ

äUðñ'à²ã P â}ã %

L

N â'ôBòSâ}÷Bâ}æ3ð<ôà?ì|îaòSìwô±ó /öcé·ð}îsàƒåîsàƒãaë?ìwíƒàåjàƒîÅí²ãÅìw÷?ö

òSìwâ'ô½ä|ð}ô±ó'õ±ð}ó'à32Kîsõ±íXßð}îoòSß±à çèà²é1ê?à²ãsë>ì|í²àƒîNà²îÅí²ãÅì|÷?òSì|â}ô :ð}ô±ó}õ·ð}ó'à â'ã3ç ê ?BAE/

æ~â'ãNà±ð<ï½÷±äwà</îÅâòÅß·ð<òòSßjà¶å±àƒîsíƒãÅìw÷jòSìwâ'ôÏì|ôjíƒä|õjå±àƒîVð}ô P à?÷±ãsàƒîsîÅì|â}ôÍòÅß·ð<òVíXß·ð}ã›ö

ð}í²òÅàƒãsì|îÅà²îhòSßjàîÅà²ãsë>ì|í²à %häwòÅàƒãsô·ð<òSìžë'à²äwñC·á8àíƒâ}õ±ä|å#íXß±â?â}îÅàòÅâé±õ±ìwä|åâ'ôÏðlîsàƒãsë>ìwíƒàå±àbö

îÅí²ãÅì|÷?òSì|â}ôläUð<ô±ó'õ·ð}ó}àrá ß±ìwíXßì|î8ìwòSîsàƒäžæ+á ãÅìžòÅòSà²ôì|ô PÍâ'ã % L N ?îsõ±íXßð}î8òÅß±à

% ê?à²ãsë>ì|í²àƒîrâ'ôzòSâ'äwâ'ó}ñ?A E

çèàrß·ðë'àríXß±â'îsàƒôlòÅß±à äUð<òsòSà²ã3ð}÷±÷±ãsâzð}íXßM>ð}ô±åÁß·ðë'àHõ±îÅà²å % ê?àƒãaë?ìwíƒà²î]ð}î3òSßjàré±ðFö

îÅìwî8æ~â'ã8â'õ±ã]åjàƒîÅìwó'ôéàƒíð<õ±îÅàNìžòÂð}äwä|âná î3òSß±àNåjà·ô±ìžòSìwâ'ôlâ}æ:í²äUð}îsîÅà²îJâ}æ:ãÅà²äUð<òÅàƒåîsàƒãaë?ìwíƒà²î$

á ß±ì|íXß ïlð}àƒîîsàƒãsë>ìwíƒàãÅàƒõjîÅàï½â'ãsàæ~àð}îsì|é±äwà 2Kéàƒíð<õ±îÅà#ð}ó'à²ôeòÅîÁð}ãÅà1éà²òÅòÅàƒã½ð}é±äwàòSâ

ãÅàƒð}îÅâ'ô#ð}éâ'õjòJòÅß±àãÅà²äUð<òÅì|â'ôjîÅß±ìw÷±îJéà²òcá8àƒàƒô#îÅà²ãsë>ì|í²àƒî< ð}ô±åòÅß±àîsñ>îsòÅàƒï ïÁâ'ãÅàNð}å·ð}÷jòaö

ð}é±äwàð}î¶ðBá ß±â}ä|à 2~éDà²íð}õ±îsàãÅìwíXß îÅàƒãaë>ì|íƒàåjàƒîÅí²ãÅìw÷jòSìwâ'ô±îó'ìžë'àð<ó'àƒôzòSîòÅß±àïÁàð}ô±îyòSâ

å±à²òÅàƒãsï½ìwô±àNá ß±à²òÅß±àƒã òSßjà²ñ1íð<ô#õ±îsàVô±à²áÆòcñ>÷àƒîrâ}æîÅàƒãaë>ì|íƒà<

Ncô ð<å±å±ìwòÅì|â'ô³òSâøãÅà²õ±îÅà#ð}ô±å ð}å·ð}÷?òXð}é±ìwä|ìžòcñ³í²â'ô±í²àƒãÅôjî$ % Aê?à²ãsë>ì|í²àƒîÁð}äwîÅâÍð}ä|äwâná î

òSß±àòcñ>÷àƒîÁâ}ærîÅà²ãsë>ì|í²à÷±ð}ãSð}ïÁà²òÅàƒãsîòSâøéDàîs÷Dà²íƒì ·àƒå ð}î % í²äUð}îsî¶à?÷±ãsàƒîÅîsì|â'ôjî$

ì|ôÏð<å±å±ìwòÅì|â'ô#òSâòSßjà ê?íXß±à²ïlðå·ð<òSð<òcñ>÷Dà²î(?AEòÅß·ð<òVð}ãsàõ±îsàƒåøézñç ê ð}ô±å

â}òSßjàƒã çèà²éøê?àƒãaë>ì|íƒà²îhä|ð}ô±ó'õ·ð<ó'àƒîîsâ½òÅß±à÷·ð<ãSð}ïÁà²òÅàƒãÂë<ð}ä|õ±à²îròÅß·ð<òhð}ãÅà­÷·ð}îsîÅà²åá ß±àƒô

ðîÅàƒãaë>ì|íƒàÁì|îìwôzë'âC<àƒåèï½ðñÏéà¶â'é*'sàƒíˆòSîVæ~ãÅâ'ïÌð eô±âná äwàƒå±ó'àÁé·ð}îsàÁð}îá]à²ä|ä3ð}îäwìwòSà²ãSð}ä

ë<ð}ä|õ±à²î$

(5)

à>òSà²ôzòJîsòÅì|äwä·ì|î<)ðïÁânë>ì|ô±óVòXð}ãsó'à²ò" õ±ãoå±à²îÅíƒãsì|÷jòÅì|â'ôÁâ}æ:ð<ó'àƒôzòsö[é·ð}îsàƒålîsàƒï½ð}ôzòSìwí á8àƒé

îÅà²ãsë>ì|í²àƒî)ì|îé·ð}îsàƒå¶â'ôë}àƒãÅîsì|â'ô & ?A E}ð}ô±å÷±ãsàƒå·ðFòSàƒîòÅß±àJìwôeòÅãÅâ>å±õ±íˆòSì|â}ôâ}æ·òÅß±à L ç

ë'â>íð}éjõ±äUð}ãañæ~â'ãÂîsàƒãsë>ìwíƒàVå±àƒîsíƒãsì|÷jòÅì|â'ô1ì|ôzòÅãÅâ>å±õ±íƒà²å#ìwôë'àƒãsîÅìwâ'ô &

>ÖD× eØ :Ý%Ü

Ncô½òÅß±àHí²â'ôzë'à²ôeòÅì|â'ô±ð}äç³àƒéê?àƒãaë>ì|íƒà²îJð}÷j÷±ãÅâzð<íXßlà?à²ï½÷±äwì"·à²å½ézñç ê ?BAEâ'ã3àˆë'àƒô

ézñ % ê?à²ãsë>ì|í²àƒîhòSß±à³íƒâ'ïÁïõ±ôjì|íðFòSìwë}à³ìwôzòSàƒôzòÏâ<æð ïÁàƒîÅîÅð}ó'à 2fæ~â'ãàjð}ïÁ÷±ä|à

á ß±à²òÅß±àƒãHìwòrì|îrðÁãÅà$!eõ±à²îsòâ}ãHð<ôð}îsîÅàƒãaòSìwâ'ôJ<Âì|î ô±â}òHîÅà²÷·ð}ãSðFòSàƒåæ~ãÅâ'ï òÅß±àyð}÷±÷±äwì|íðFòSì|â}ô

å±â'ï½ð}ì|ô+ÞÂß±ì|î­ì|î­ð<ò­â>å±å±îVá ìwòÅßÍòÅß±à½í²â'ôzë'à²ôeòÅì|â'ô³æ~ãÅâ'ï òÅß±à #õ±äwòÅìžö %hó'à²ôeòyêeñ?îaòSà²ï½î

á]â}ãÅä|åFá ß±à²ãÅàJòÅß±àƒãsàÂì|îðHíƒä|àƒð}ãîsàƒ÷·ð<ãSð<òÅì|â'ôéà²òcá8àƒà²ôÁòÅß±àJìwôeòÅàƒôzò)â}æðHï½à²îÅîSð<ó'àFá ß±ì|íXß

ì|îJà?÷±ãÅà²îÅîÅà²åBõ±îsì|ô±óð<ô1ð}ó'àƒôzò í²â'ï½ïõ±ô±ì|íƒð<òSìwâ'ôlä|ð}ô±ó'õ±ð}ó'à?ð}ô±åòÅß±àð}÷±÷jä|ì|íƒð<òSìwâ'ôlåjâ<ö

ïlð<ì|ô â}æòSß±à#ï½à²îÅîÅð}ó'àoá ß±ì|íXßÎìwî½à?÷±ãÅà²îÅîÅà²å ìwô òÅß±àíƒâ}ôeòÅàƒôzòâ}æòÅß±àBïÁàƒîsîSð}ó}àézñ

ï½àƒð}ô±î â}æå±â'ï½ð}ì|ô>öcîÅ÷àƒí²ì"·íhâ'ôzòSâ'äwâ'ó'ì|à²î$

ÞÂß±ì|îîÅàƒ÷±ð}ãSð<òÅì|â'ô¶éà²òcá8àƒà²ô½ìwôzòSàƒôzò3ð<ô±å¶å±â'ï½ð}ì|ôyì|îéàƒôjà·í²ìUð}ä?éDà²íð}õ±îsàÂìwòãÅàƒåjõ±íƒà²î3òÅß±à

é±ãÅìžòÅòÅä|àƒôjàƒîÅîÂâ<æð¶îsñ>îaòSàƒïK1N[æ¸òSß±àVíXß·ð}ãÅð}í²òÅàƒãsì|îSðFòSì|â}ôâ}æòÅß±àVð}÷±÷jä|ì|íƒð<òSìwâ'ôå±â}ïlð}ìwô 2~òÅß±à

â'ôzòSâ'äwâ'ó}ñ&<NíXß·ð}ô±ó}àƒî$mòÅß±àƒô â}ô±äwñòÅß·ð<ò­íƒâ}ï½÷â'ô±à²ôeòVá ß±ìwíXßèå±àƒð}ä|îVá ìwòÅßÍòÅß±àÁå±â'ï½ð}ì|ô?ö

îÅ÷àƒí²ì"·íyì|ôjæ~â'ãsïlðFòSì|â}ôô±àƒà²åíXß·ð}ô±ó}à DòÅß±àyð}ó'àƒôzòhíƒâ'ïÁïõ±ô±ìwíð<òÅì|â'ô1ä|ð}ô±ó'õ·ð<ó'àVíƒâ'ïÁ÷DâFö

ô±àƒôzòÂãsàƒï½ð}ì|ôjî8õ±ôjíXß·ð}ô±ó'à²åMONcôð<å±å±ìwòÅì|â'ôeòÅß±àhåjâ'ïlð<ì|ô?ö[ô±àƒõjòÅãSð}ä‹÷àƒãaæ~â'ãÅï½ð<òSìžë'à²î8ìwôð}ô

%³ï½ðñ½éàNí²â'ïé±ìwô±àƒålòÅâæ~â'ãÅï í²â'ï½ïÁâ'ô½÷·ð<òÅòÅàƒãsô±îÂâ}æ:ì|ôzòÅàƒãSð<í²òSìwâ'ô 2~÷±ãÅâ}òÅâ?í²â'ä|îeì|ô

àDàƒíˆò<JîÅõ±íXß#ð}îÂí²â'ôzòSãSð<í²òrô±à²òÅî$·ï½ð}ã=<à²òÅîÂâ'ãÂð}õ±íˆòSìwâ'ô±îJá ß±ìwíXß#à²ô·ð}é±äwàhòSß±àVéàƒß·ðë>ì|â}õ±ã

â}æÂð1îsñ>îaòSàƒïòSâéà½í²â'ô±îÅìwå±àƒãsàƒå ìwôøï½â'ãsàÁð}é±îsòÅãSð}íˆòyòÅàƒãsï½î 2%ð1ä|ìwï½ìžòSàƒåæ~â}ãÅïÌâ}æ8òSß±ìwî

÷±ãÅâ<òSâ>íƒâ'ä¥öcä|àˆë'à²ä·å±àƒîsíƒãÅìw÷jòSìwâ'ôìwî]ð}äwîÅâ­÷Dâ}îÅîÅìwé±ä|àrì|ôÁòSß±àHàƒïÁàƒãsó'àƒôzò]ç³àƒéê?àƒãaë?ìwíƒà²îJíXß±â'ãsàˆö

â'ó'ãÅð}÷±ßzñ¶äUð<ô±ó'õ·ð}ó}àƒî$<é±õjò3òSßjàrãsàƒîsõ±äwòÅì|ô±ó÷±ãsâ}òSâ>íƒâ}ä|î)ð}ãsà ô±â}ò3å±â'ï½ð}ìwô?öcô±à²õjòSãÅð}ä?ð}î)òSß±àˆñ

ð}ãÅàVß±à²ãÅà<

ÞÂß±àÂõ±îsàJâ}æð}ó'à²ôzò)íƒâ'ïÁïõ±ôjì|íðFòSì|â}ôyä|ð}ô±ó'õ·ð<ó'àƒî¸òSâå±à²îÅíƒãsì|éà]ç³àƒé¶îÅà²ãsë>ì|í²àƒî)ß·ð<î)ðh÷·ð}ã›ö

ð}ä|äwàƒä'á ìžòSßîañ?îaòSà²ï½îæ~â}ãòSßjà]å±à²îÅíƒãsì|÷jòÅì|â'ôð}ô±å¶é±ãsâC}à²ãÅìwô±óhâ}æO+.; $R4 RBG0*SH4 - 81$

2oê #î;<:æ~ãsâ'ïÆòSß±à eô±âná ä|à²å±ó'à8ð}í$!eõ±ìwîÅìwòÅì|â'ô­íƒâ}ï½ïõjô±ìwòcñnð}ôàjð}ï½÷jä|à3â}æ±á ß±ìwíXßìwî:òÅß±à

N7 L ç îañ?îaòSà²ï ?A E N7 L ç ï½ð}à²îHð¶îsì|ïÁì|äUð<ãoåjì|îsòÅì|ô±íˆòSìwâ'ôéDàˆòcá]à²àƒô#å±â'ï½ð}ì|ô?ö

îÅ÷àƒí²ì"·í ð}ôjå¶ö[ì|ô±åjàƒ÷àƒô±å±à²ôzò3íXß·ð}ãSð<í²òSà²ãÅìwîSð<òÅì|â'ô±îâ}æãÅàð<îÅâ'ô±ìwô±óîÅà²ãsë>ì|í²àƒî3ézñîsàƒ÷·ð}ãÅð<òSìwô±ó

òSß±àå±àƒîsíƒãÅìw÷jòSìwâ'ôÏâ}æ)òÅß±à¶÷·ð}ãaòSì|í²õ±äUð<ãH÷±ãsâ'é±äwàƒï îÅâ'äžë>ì|ô±óïÁà²òÅß±â>åõ±îÅà²åøéeñðãÅàƒð}îÅâ'ôjàƒã

2Kàj÷jãÅàƒîsîÅà²å³ìwô#òSßjà äUð}ôjó'õ·ð}ó'à ?BA E< æ~ãÅâ}ï òÅß±àð<÷±÷±ä|ìwíð<òÅì|â'ôå±â'ï½ð}ìwô?öcîs÷Dà²íƒì"±í

â'ôzòSâ'äwâ'ó}ñ½òSâ¶á ß±ì|íXß1òSßjàoê ì|îÂòÅâÁéà­ð}÷±÷±äwì|à²åM

ÞÂß±àhåjìwë>ì|îsì|â'ôÁâ}æ+îsàƒãaë?ìwíƒàNåjàƒîÅí²ãÅìw÷jòSìwâ'ô±îoì|ôzòSâyðy÷±ãsâ·äwàhð}ôjåðy÷jãÅâ>íƒàƒîsî]í²â'ï½÷â'ô±à²ôzò>ð}î

ì|ô % ê?àƒãaë?ìwíƒà²î$/÷jãÅânë>ì|å±à²îNð½ïÁàð<ô±îHòÅâlíƒâ}ï½÷·ð<ãsòSïÁàƒôzòSð}ä|ìwîÅàçèà²éøê?à²ãsë>ì|í²àƒîNìwôð

ïlð<ô±ô±àƒãVîsì|ïÁì|äUð<ãHòSâòSß·ðFò­æ~â}õ±ô±åèìwôÍð}ó'àƒôzòyîsñ>îsòÅàƒïÁî$:çèàÁå±à²îÅíƒãsì|éàÁòÅß±àÁ÷±ãSð}ó}ïlð<òÅì|í²î

â}æNïÁàƒîsîSð}ó}à1òcñ>÷àƒî½ì|ô òSß±à÷±ãsâ?í²àƒîÅîÁíƒâ}ï½÷â'ô±à²ôeò$3ó'ìwë>ì|ôjóøð}ô ð<é±îsòÅãSð}íˆòlâ'ôzòÅâ'ä|â'ó<ñ â}æ

ï½à²îÅîÅð}ó'àòcñ>÷àƒîhòÅß·ð<òNí²â'ãÅãsàƒîs÷Dâ'ôjå±îhòSâ½òSß±àð}ó'àƒôzòí²â'ïÁïõ±ô±ìwíð<òÅì|â'ô1äUð<ô±ó'õ·ð}ó}à‹á ß±ì|äwà

òSß±à­ïÁâ'ãÅà­ð}÷±÷jä|ì|íƒð<òSìwâ'ô?ö[îÅ÷àƒíƒì ·íNå±àˆòXð}ìwä|îÂâ}æòSß±àyð}é±ìwä|ìžòSì|à²îJâ}æðÁ÷·ð<ãsòSìwíƒõ±ä|ð}ã ð}ó'à²ôzò@2~àeö

(6)

!

"#$%& '( ''#$

)*"+,!,-'(

. œ_¯z´0/´j˜'•X™›š}œžS• º •bŸaS™aœ_«e¦›œ_¡E¤ 8œ_¦›”¶µoÒ¼21:™›¡'S•bŸ›Ÿ8ÓJ¤<¦c¡E¢_¡n¯n¨

3546879:;956<=<?>45@:A$BCDEFG5>=HI5JG5@'D=K

3>45@<:L<8F=M;956<=<5N5@O>G5@:>G<PF>Q=G=CD$R46879<$S>PQTLU5VWP7XQ5Y>PQ5G<=<D5Z=K

3>45@<:[Q5P87=7G\WK]=^G_6QWX=P\0P5@`6<$aX$\b06\P5W=^G5>?65bG5\Wc@P5>`W5^G`PMd=GQW

>G5@G=>=>G=4cWPeMHf6,>G5@G=>G\WX=69?G5g=S>G<=<=X5P\ih,E$FG5>HI>G5@_X<jW5^G`6QWcP5@

6<$aX\b?6\P5W=^G5>065bG\WcWP,>G5W5F>5\?W5^G`PMdGQW0X54X=G\WX@X5G=40MHf6

4=G<5Q5>X$SWP=>h[3=Z>4=@<:[Q=P877'G5\WK

3=Z=4=6879:[;956<=<=K

3>45@:Y=>PSG5>=WHO>45@:LA$BCD$kFG=>=HI>G@I=4G<5Q=>XSWP5>D5K

3>45@<:L<8F=MY>PSG5>WHN=@O>45@:>G<PF>Q=G=CD8R4=6$79<8S>PQTLX5\=SFWDZK

3>45@<:4=P87'6X$\O>45@:>G<PF>Q=G=CD8R=@'X$S6TE$F'G5>HI=JG=@DZK

3>45@<:>6\bG?>45@i:>G<P5F>Q5G=C'D$R4=679T[]=^X5\bDZK

3=Z5>45@:Y>PSG5>W=HK

3>45@:Y=>PSG5>=WHO>45@:LA$BCD$kFG=>=HI>G@I5>G<8S'P\<GDK

3>45@<:L<8F=MY>PSG5>WHN=@O>45@:>G<PF>Q=G=CD8R4=6$79<8S>PQT[P=FW=SFW'D=Z=K

3>45@<:4=P87'6X$\O>45@:>G<PF>Q=G=CD8R=@'X$S6TE$F'G5>HI=JG=@DZK

3>45@<:>6\bG?>45@i:>G<P5F>Q5G=C'D$R4=679T[lX<5W'D5Z=K

3=Z5>45@:Y>PSG5>W=HK

. œ_¯z´em}´ . ¹i1jµ µoÒ¼21:™a¡}S•bŸ›Ÿ]ÓJ¤F¦c¡E¢¥¡n¯n¨ . ™a®¯E¬•b¤<¦

íƒâ'ïÁ÷â'ô±àƒôzò$‹ð}îÂîÅß±âná ô#ì|ôKPì|ó}õ±ãÅà5AC

Þâ³òSß±ìwî½à²ô±åM8á8àBß±ðnë}àå±à²îÅì|ó}ô±àƒåÊðÍîÅì|ïÁ÷±äwà÷jãÅâ>íƒàƒîsîâ'ôzòSâ}ä|â'ó}ñ â<æï½à²îÅîÅð}ó'à#òcñ>÷àƒî

é·ð}îsàƒåBâ}ô#òSßjà P N .% ð}ó'àƒôzòHíƒâ'ïÁïõ±ôjì|íðFòSì|â}ôäUð}ô±ó}õ·ð}ó'à(?E/.Ncô1òSßjì|î â'ôzòSâ'äwâ'ó}ñ1%

ï½à²îÅîÅð}ó'à]òcñ>÷àƒî3ð}ãsàJãÅà²÷±ãÅà²îÅàƒôzòÅàƒåð<î)ð<òSâ}ï½ìwí8÷±ãsâ?í²àƒîsîÅàƒî 2~îÅà²à Pì|ó'õjãÅà DHæ~â}ãðHæ~ãÅð}ó'ïÁàƒôzò

â}æNòÅß±ì|î½â'ôzòSâ'äwâ'ó}ñ íƒâ}ôeòSð}ì|ôjì|ô±óøòSß±àonqp`rqsjt,uvs,rqw ÷àƒãaæ~â'ãÅï½ð<òÅìwë'à<)á ìwòÅß òÅß±àBí²â'ôzòSàƒôzò

â}æNòÅß±àBïÁàƒîsîSð}ó'àBð}îð³÷·ð}ãSð<ï½àˆòSàƒãÁâ}æNòÅß±àB÷jãÅâ>íƒàƒîsî$8ÞÂß±àyxzp`rqset,u{frqw ÷±ãsâ?í²àƒîÅîlß·ð}î

òcá]â1÷±ãsâ'÷àƒãsòÅì|à²î$â'ô±à¶ðîsõ±é?öc÷jãÅâ'÷àƒãaòcñâ}æ}|~j€jp,#á ß±ì|íXßøìwîhõ±îsàƒåÏòSâ÷±ð}îÅîNòÅß±à@!eõ±àƒãañ

à?÷±ãsàƒîÅîsì|â'ôÏòÅß·ð<òhæ~â}ãÅïÁîHòSßjàíƒâ'ôzòÅàƒôzòVâ}æ)òSßjàï½à²îÅîÅð}ó'à/ð}ô±åâ}ô±à¶ðlîsõ±é?öc÷jãÅâ'÷àƒãaòcñâ}æ

‚

p,v€jpeá ß±ì|íXßì|îÂõjîÅàƒåòSâãÅàˆòSõ±ãsôòÅß±àVàƒôzòSìžòSìwàƒîÂá ß±ì|íXßîSðFòSì|îaæfñlòÅß±à !>õjàƒãsñ

Ncô ð}åjå±ìwòÅì|â'ô òSâ³ì|ô±÷jõjò½ð}ô±å â}õjòS÷±õ?òl÷·ð<ãSð}ïÁà²òÅàƒãÅî % ê?àƒãaë>ì|íƒà²îð}äwîÅâÍ÷±ãÅânë>ì|åjàƒî

ðæKð}í²ì|äwìwòcñBæ~â}ã­îs÷Dà²íƒìžæfñ?ìwô±ó#òÅß±àÁô±àƒí²àƒîÅîÅð}ãsñ³÷±ãsàƒíƒâ}ô±å±ìwòÅì|â'ôjîð}ôjå³òSßjà½îsì|å±àböcàDàƒíˆòSîyâ}æ ð

îÅà²ãsë>ì|í²à±çÊß±ìwä|àðæ~õ±äwä/å±à²îÅí²ãÅì|÷?òSì|â}ôâ}æòÅß±à P N .%A÷Dà²ãsæ~â'ãsïlð<òÅìwë}àƒîJí²â'õ±ä|åï½ð<àõ±îÅàVâ}æ

òSß±ìwîÂæKð}íƒìwä|ìwòcñòÅâÁæ~õ±äwäwñlå±àƒîsíƒãÅìwéDàòÅß±ày÷jãSð}ó'ï½ð<òÅì|íƒî]â}æòÅß±àVï½à²îÅîSð<ó'àƒî 2%ð}î å±à²îÅí²ãÅì|éàƒå#ézñ

P N % ì|ôVòSßjàJð}÷±÷àƒôjå±ì VòÅâ@?E<nòSß±à3æKð}í²ì|ä|ìžòcñNìwîô±â<ò¸ñ}à²òæ~õ±ä|äžñîÅ÷àƒí²ì"·à²åMmì"}à²á ìwîÅàEòÅß±à

à?÷±ãsàƒîÅîsì|â'ô1ìwô % øâ}æmòSßjà P N % òSß±à²â'ãsñ½â}æ¸ð}ó'à²ô±í²ñlð}ô±å½òSß±àNïÁàƒôzòSð}ä|ìwîsòSìwíHîaòXð}ôjíƒà

ìwò]ð}å±â'÷?òSî 2Kðyô±à²íƒà²îÅîSð<ãsñ÷±ãsàƒãsà$!eõ±ì|îsìwòÅàHæ~â'ãoà?÷±ãsàƒîÅîsì|ô±óòÅß±àN÷±ãÅð}ó'ï½ð<òSìwíƒî3â}æmìwô±å±ìžë?ìwå±õ·ð}ä

÷Dà²ãsæ~â'ãsïlðFòSìwë}àƒî;<]ì|îÂô±â}òÂòÅß±àæ~â?í²õ±î â}æ¸òSß±ìwî á8â'ã.

%hô±â<òSß±à²ãrìwï½÷â'ãaòXð}ôzòJåjì"DàƒãÅà²ô±íƒà­éà²òcá8àƒàƒô#ïõ±äžòSìžöcð}ó'à²ôeò]îsñ>îsòÅàƒïÁîhð<ô±åçèà²éê?à²ãsë>ì|í²àƒî

íƒâ'ôjíƒàƒãsô±îòÅß±à½ï½ð}ô±ôjàƒã­â}æ]òÅß±àƒìwã­í²â'ïÁïõ±ô±ìwíð<òÅì|â'ô±îNá ìžòSß³ãÅàƒîs÷Dà²í²òyòSâBîañ>ô±íXß±ãÅâ}ôeñ Ncô

P N %3jòSßjà÷Dà²ãsæ~â'ãsïlð<òÅìwë}àƒî 2nqp`rqsjt,uc|ƒwð<ô±å„nqp`rqsjt,uvs,rqwJ·æ~â'ãJàjð}ïÁ÷±äwà<]ð}ãsàhòSãsàð<òÅàƒå

ð}îð<îsñ>ô±íXß±ãsâ'ô±â'õ±î¶ïÁàƒîsîSð}ó}àƒî$ % !eõ±à²ãsñ³å±â>àƒîôjâ}òãsà²òSõjãÅô ð}ôèð}ô±îaá]à²ãå±ì|ãsàƒíˆòSäwñ:é±õjò

íð}õjîÅàƒîHòSß±à­æ~â'ãÅï½ð<òSìwâ'ôâ}æ3ð<ôBì|ôzòÅàƒôzòSìwâ'ôBìwôòÅß±àãsàƒíƒìw÷±ì|à²ôzòHòÅâlîÅà²ô±åÏð}ô…|~fw

‚

s†ÏïÁàƒî›ö

îSð}ó}à(2Kíƒâ}ôeòSð}ì|ôjì|ô±óòÅß±àVð}ô±îaá]à²ã<]òSâ¶òSßjàîÅàƒôjå±àƒã â}æ¸òSß±à !eõ±à²ãsñ·ÞÂß±àƒîsàyïÁàƒîsîSð}ó'àNòcñ>÷àƒî

(7)

÷Dà²àƒãsî$Dá ìžòSßBð}ä|ä:ð}ó}àƒôzòSîhð}é±ä|àVòSâ½éDâ<òSßîsàƒô±åÏð<ô±åãÅà²íƒà²ìwë'àï½à²îÅîSð<ó'àƒîDÞÂß±ìwîhïÁàƒîsîSð}ó'àbö

÷·ð}îsîÅì|ôjóì|åjì|â'ï ì|îoð<ò8â?å±åjîoá ìžòSßòSß±àr÷±ãÅà²å±â'ïÁì|ô·ð<ôeòoí²â'ï½ïõ±ô±ì|íƒð<òSìwâ'ô¶ì|åjì|â'ï æ~â}õ±ô±åÁì|ô

òSß±àVç³àƒéBê?àƒãaë?ìwíƒà²îhàƒôzë>ì|ãsâ'ô±ïÁàƒôzò 2K÷±ãsâ?í²àƒå±õjãÅàˆö[íð}äwä|ìwô±óOjà/à²í²òÅìwë'à²äwñ1îañ?ôjíXß±ãÅâ'ôjâ'õ±î<rð}î

à?àƒïÁ÷±äwì"·à²åézñ#òÅß±à¶ê?ìwï½÷jä|à L é*'sàƒíˆò %hí²íƒàƒîsî 3ãsâ}òSâ>íƒâ}ä ?BA E/ÞÂß±àƒãsà¶ð}ãÅàyà?íƒà²÷jòSìwâ'ô±î

òSâòÅß±ì|î8ì|ôlòÅß±àhç³àƒé#ê?àƒãaë>ì|íƒà²îÂíXß±â'ãsàƒâ'ó'ãÅð}÷±ßzñäwìwòÅàƒãSðFòSõ±ãsàeîÅõ±íXß#ð}î]òÅß±àhç³àƒéê?à²ãsë>ì|í²àƒî

]â'ôzë'à²ãÅîSðFòSì|â}ô :ð}ô±ó'õ±ð}ó'à ?D E)éjõjòòSß±ìwîÁïÁâ>å±àƒäwî¶ì|ôzòSà²ãSð}íˆòSì|â}ô±îÁð<òÁðÍßjì|ó'ß±à²ãä|à²ë}àƒä/

ãSð<òÅß±àƒãÂòÅß·ð}ôð<ò òSß±àVäwà²ë'à²ämâ}æ¸òSß±àVïÁàƒîÅîÅð}ó'ìwô±ó÷±ãÅâ}òÅâ?í²â'ä+ìžòSîÅà²äwæ7

NcôBâ'õjãHð<å·ð}÷jòSð<òSìwâ'ôâ}æòÅß±à3P N % %èæ~â'ãrð¶÷±ãÅâ>íƒà²å±õ±ãsàˆöcíƒð}ä|äwì|ô±ó¶ç³àƒéBê?àƒãaë>ì|íƒà²îhà²ô?ö

ë>ì|ãÅâ}ô±ï½à²ôzò}á8à ß·ðë'à íXß±â'îsàƒô½òÅâVð}ïÁàƒô±å¶òSßjàrîsàƒï½ð}ôzòSìwíƒî)â}æ‹òSßjà !eõ±à²ãsñ¶÷àƒãaæ~â'ãÅï½ð<òÅìwë'à²î

ð}ô±åÏï½ð}à­òSß±à²ï îañ?ôjíXß±ãÅâ'ôjâ'õ±îVï½à²îÅîÅð}ó'àƒîHá ß±ì|íXßÏãsà²òSõjãÅôòSßjà¶ð}ô±îaá]à²ãNòSâlòÅß±à@!eõ±àƒãañ

2~òÅß±ì|î å±à²íƒì|îsì|â'ôáJð<îhï½ð}å±àVô±àƒí²àƒîsîSð}ãañBézñ1òSß±à­äUð<íâ}æ)îÅõjìwòXð<é±ä|àNæKð}í²ì|äwìwòSìwàƒî]æ~â}ãHîsàƒãsë>ìwíƒà

íXß±â'ãsàƒâ'ó'ãÅð}÷±ßzñyì|ôyòÅß±à % +ö›êyâ'ôzòSâ}ä|â'ó}ñ&<%hô¶ð}å?ë}ð<ôeòSð}ó'à8â}æ±òSßjì|îð<÷±÷±ãÅâ'ð}íXßì|î:òSß±ð<ò

á]àÂôjâä|â'ô±ó}àƒãôjàƒàƒå¶òÅâNòSãSð<íyòSßjàJíƒâ'ôzë}àƒãÅîÅð<òSìwâ'ô±î)ìwôá ß±ì|íXßðNîsàƒãsë>ìwíƒàÂì|î÷·ð}ãaòSì|í²ì|÷·ðFòSì|ôjó

2KìwôÍâ}ãÅå±à²ãNòSâ1å±à²òÅàƒãsï½ìwô±à¶á ß±ì|íXßÍãÅà²îÅ÷â'ô±îÅàïÁàƒîsîSð}ó'àí²â'ãÅãsàƒîÅ÷â'ô±åjî­òÅâ1á ßjì|íXßT!>õjàƒãsñ&<

éDà²íð}õjîÅàVðãÅà²îÅ÷â'ô±îsà­ïÁàƒîsîSð}ó}àNíð}ôjô±â}òÂéàNîÅà²÷·ð}ãÅð<òSà²å1æ~ãsâ'ï òSß±àNòÅß±àH!eõ±àƒãañlòÅâá ß±ì|íXß

ìwòhì|îN÷±ãsânë?ìwå±ì|ôjóð}ôÍð}ô±îaá]à²ã$+ÞÂß±ìwîß·ð}îNòÅß±ààDàƒíˆò­â}æ3îÅìwï½÷±äwìwæfñ>ì|ôjóÁòÅß±à¶îÅà²ãsë>ì|í²à î­ìwïö

÷±ä|à²ï½à²ôzòXð<òÅì|â'ôâ}æDòSß±à % 2%ð<ò3òÅß±àHà?÷Dà²ô±îÅàHâ}æ+÷±ãsâ}òSâ>íƒâ}ä·å±àƒîsíƒãÅìw÷jòSìwâ'ô±î;<eð}ô±ålð}ä|äwâná î

õ±îHòÅâlí²â'ô±íƒà²ôzòSãSðFòSàìwô±îsòÅàð}åBâ'ô#òÅß±àyîsàƒãaë?ìwíƒà÷jãÅâ·äwàƒî á ß±ì|íXßð}ãÅà­õ±îÅà²åBòSâ½å±à²òÅàƒãsï½ìwô±à

á ß±à²òÅß±àƒãrâ'ãÂô±â<òhð¶îsàƒãsë>ìwíƒàVá ì|ä|äDéDàVâ}æõ±îsàVòÅâõ±î$

P·ãÅâ'ï â'õ±ã)à?÷àƒãsì|àƒôjíƒàƒîoâ}æDõ±îÅìwô±óVð}ô½ð}ó'à²ôeò3í²â'ïÁïõ±ô±ìwíð<òÅì|â'ôä|ð}ô±ó'õ±ð}ó'àJíXß·ð<ãSð}íˆòSàƒãsì|îÅðFö

òSìwâ'ô#â<æá]à²éÏîÅà²ãsë>ì|í²à÷±ãÅâ>íƒà²îÅîHå±àƒîsíƒãÅìw÷jòSìwâ'ô±îá8àß·ðë}àíƒâ'ïÁàVòSâîsì|ïÁì|äUð<ãJíƒâ'ôjíƒä|õjîÅì|â}ô±î

òSâNòÅß±â'îÅàÂåjãSðá ô¶ì|ôK?D A$E/C8ñyìwòÅîÅà²äwæ7EòSß±àÂõ±ôjå±àƒãsäwñ>ì|ô±ó oöcäwì<àJì|ôzë'â>íðFòSì|â}ôï½â>å±à²äjð}î›ö

îÅõ±ïÁàƒåléeñç³àƒé1ê>àƒãsë>ìwíƒàƒî]ì|î3ì|ô±îsõÁíƒìwàƒôzò]òÅâà?÷±ãsàƒîsîJòSß±àHîÅâ'ãaò]â}æ+ì|ôzòSà²ãSð}íˆòSì|â}ô±îoæ~â}õ±ô±å

ì|ôïõ±äwòÅìUð}ó'à²ôzòHîañ>îsòSà²ï½îMNcôÏ÷·ð}ãaòSìwíƒõ±ä|ð}ã$·á ß±ìwä|àVòSß±à % ê>àƒãsë>ìwíƒàƒîïÁâ>å±àƒäð}ä|äwâná î

ðîsàƒãaë?ìwíƒà½÷±ãÅânë>ì|å±à²ãòSâîÅ÷àƒíƒìžæfñÏòSß±àÁàDàƒíˆòSîyâ}æJìwôeë}âCeì|ô±ó#ð1îÅàƒãaë>ì|íƒà 2%ð<îy÷·ð<ãsò­â}æ]òÅß±à

îÅà²ãsë>ì|í²à¶÷±ãÅâ±ä|àì|ôð}å±å±ìžòSì|â}ô#òSâìžòSîHì|ô±÷±õ?òSî$Dâ'õjòÅ÷±õjòSîNð}ô±åÏ÷±ãsàƒíƒâ}ô±å±ìwòÅì|â'ôjî<òSß±à²ãÅàìwî

ô±â1îsòSð}ô±å·ð}ãsåÏáJðñòÅâîaòXð<òÅàòSß·ðFòòSß±à¶à/à²í²ò­â}æ8ð÷·ð}ãaòSì|í²õ±äUð<ãNîÅà²ãsë>ì|í²à¶ì|ôzë'â>íð<òÅì|â'ôÏìwî

òSß·ðFòVð}ô±â}òÅß±àƒãhîÅàƒãaë>ì|íƒà¶ìwîhìwôeë}âC}à²å 2%ð}îNá8â'õ±äwåéDàòÅß±àíƒð}îÅà¶ìwôà²ë}àƒôÍðîÅìwï½÷±äwà P N %

÷±ãÅâ<òSâ>íƒâ'ä//îÅõjíXß ð}îFP N .% rà!>õjàƒîsò<¸ÞÂß±àÁð}é±ìwä|ìwòcñ1òÅâ#ãsàƒ÷±ãsàƒîÅà²ôzòðíXß·ð}ìwô³â<æ]îsàƒãsë>ìwíƒà

ì|ôzë'â>íðFòSì|â}ô±îhìwîHô±â<òNíƒânë}àƒãÅà²åøéeñòSßjà÷±ãÅâ>íƒà²îÅîNí²â'ïÁ÷Dâ'îsìwòÅì|â'ô1æ~àð<òÅõ±ãÅà²îhâ}æ)òÅß±à %

ê?àƒãaë>ì|íƒà²î÷±ãsâ?í²àƒîÅî)ïÁâ>å±àƒäòSß±àJãsà$!eõ±à²îsò3îÅà²ãsë>ì|í²àJì|ôzë}â?íƒð<òSìwâ'ôð}ôjåòSß±à]ãÅàƒîs÷Dâ}ô±îÅàÂîsàƒãsë>ìwíƒà

ì|ôzë'â>íðFòSì|â}ôøð}ãÅà¶éâ}òSßøðFòSâ'ïÁì|íy÷±ãÅâ>íƒà²îÅîÅà²î$:é±õjòòÅß±à¶ô±â}òÅì|â'ôÏâ<æ]ðí²â'ï½÷â'îsìwòSày÷±ãÅâ>íƒà²îÅî

å±à±ô±àƒå#ì|ô % ê?à²ãsë>ì|í²àƒî å±â>àƒî ô±â}òrí²âEë}àƒã òSß±àVãsàƒäUðFòSì|â}ôéDàˆòcá]à²àƒô#òÅß±àƒïK

ÞÂß±à÷±ãsâ·ä|àlíƒâ'ïÁ÷Dâ}ô±àƒôzò¶â}æ òÅß±à % ê?àƒãaë?ìwíƒà²î¶à?÷±ãÅà²îÅîsì|â'ô ì|îyõ±îÅà²å òÅâà?÷±ãsàƒîÅî

òSß±àVîsàƒãsë>ìwíƒàVéDà²ì|ô±ó¶â/à²ãÅàƒåâ'ãÂãsà$!eõ±àƒîaòSà²åM‹ÞÂß±ì|îÂ÷±ãsâ·äwàå±àƒîsíƒãÅìw÷jòSìwâ'ô1å±à±ô±àƒî òSß±à÷±ðFö

ãSð}ïÁà²òÅàƒãsîâ}æJòÅß±àlîsàƒãaë?ìwíƒàí²ãÅâ'îsîaöcãsà²æ~à²ãÅàƒôjíƒàƒå òÅâ#òSßjàlíƒâ}ãÅãÅà²îÅ÷â'ô±å±ìwô±ó÷·ð<ãSð}ïÁà²òÅàƒãÅî­â}æ

òSß±àl÷±ãÅâ>íƒà²îÅî¶â}æ á ß±ìwíXß òSß±àîsàƒãaë?ìwíƒàìwîð}ô ìwô±îsòSð}ôzòSìUðFòSì|â}ôM Ncô íƒâ'ôzë'à²ôzòSì|â}ô·ð}ä %

ê?àƒãaë>ì|íƒà²îÂõ±îSð<ó'àjòÅß±àN÷·ð<ãSð}ïÁà²òÅàƒã8òcñ>÷àãÅà²îsòSãsì|íˆòSì|â}ôì|ôðîsàƒãaë?ìwíƒà î ÷±ãsâ·ä|à@2Kàj÷jãÅàƒîsîÅà²å

õ±îÅìwô±óòSßjà s,rƒes?| fr

‚

÷±ãÅâ'÷àƒãaòcñ&<]îÅß±â'õjä|åéàNíƒâ'ôjîÅì|îaòSà²ôeòÂá ìžòSßlòÅß±àãSð<ô±ó'àNâ}æmòÅß±à

÷·ð}ãÅð}ï½àˆòSà²ãH÷±ãsâ'÷àƒãsòÅì|à²îhâ'ôBòÅß±à÷jãÅâ>íƒàƒîsîNâ'ôBá ßjì|íXßBòÅß±àîÅà²ãsë>ì|í²àì|îré·ð}îsàƒåMDé±õjòHòSß±à²ãÅà

(8)

3$S>P5@X=95G:^6< $S>PQ5G'<=<0>45@:>G<PF>Q5G=CDR=@X$S'6TEFG=>=H'IJG=@DZK

3$S>P5@X=95G:[X\=S=FWK

3$S>P=@X=95G:Y65>687G=WG>=BG<Q>XSWX5P=\K

3$S>P5@X=95G:S65>6$7G5WG5>67'GO>45@:>G<PF>Q5G=CD5kFG=>=HI>G5@I=4G<Q>X$SWP5>DZK

3$S>P5@X=95G:>G5@G=>'<$]P >45@:>G<PF>Q=G=CD8R@XS6T[k5FG5>HI=>G=@I=4=G'<5Q5>XSWP>'D5Z=K

3$S>P5@X=95G:>G<$W>X=Q=WG45]PK

3=4=6879:[;956<=<=K

354=6879:[X$\WG=><GQ=WX=P\N@_>45@:S65><G=]=H5SG=CD$46$79:[QP99=GQW'X5P5\D5K

354=6$79:;9=6<=<`>45@:6MPFWCD$R=@9=PP4TLJG5SP>=WD5Z=K

354=6$79:JG<$W=>X=Q5WX=P\K

3546879:P5\Y=>PSG5>W=H_>4=@:>G<5PF>Q5GCD$R=@'95PP4T[>G=SP=>W'<5N5\D5Z=K

3546879:WP=;956<<5K

354=6879:;956<<5K

354=6879:[X$\WG5><GQ=WX=P5\'N@_>45@i:S65><5G5]=H5SGCD4=679:LQ=P995GQWX=P\DK

3546879:;956<=<c>45@:65MPFWC'D8R=@9P=P4TPG87G\WG5\WDZK

3546879:JG<$W=>XQWX=P5\'K

3=4=6879:[P\Y=>P5SG5>WHO>45@:>G<PF>Q=G=CD$R@9=P=P4TL6Q5WP>'D5Z=K

3=4=6879:WP=;956<=<5K

354=6879:;956<=<5K

354=6$79:[X$\WG5><GQ5WX5P=\N5@_>4=@:S65>'<G5]=H5SG=CD46$79:[Q=P99=GQ=WX=P\DK

3=4=6879:[;956<=<c>45@:[6MPFWCD8R=@9P=P4TG^X=Q9=G'DZK

3=4=6879:JG<$W=>X=QWX5P=\K

354=6879:P\Y=>PSG5>=WH_>45@:>G<PF>Q5G=CD8R@9=PP4T7'G$7MG=>N=@'D5Z=K

354=6879:^6<69$FGO>45@i:>G<P5F>Q5G=C'D8R@9P=P4T;=J'D5ZK

3Z54=6879:JG<$W>X=QWXP\'K

3=Z546879:[X\WG5><5GQWXP\'N5@K

3=Z54=6$79:;9=6<=<5K

3Z54=6879:WP=;9=6<=<=K

3=Z=4=6879:JG<$W=>X=QWX=P5\K

3=Z54=6$79:[X$\WG5><GQWX=P5\N@'K

3=Z54=6879:;956<=<5K

3=Z=4=6879:WP=;956<=<=K

3=Z546879:JG<$W=>XQWX5P=\K

3=Z>45@'<:[X$\WG5><GQWX5P=\N5@K

3Z54=6879:;956<<5K

3=Z$S>P5@X=9=G:>G<W>XQWG=4]PK

3=Z$S>P5@X=95G:Y65>6$7G5WG5>BG'<5Q5>XSWXP\'K

3=Z$S>P=@X=95G:LX$\=S=FWK

3$S>P5@X=95G:P5FW5S=FWK

3$S>P=@X=95G:Y65>687G=WG>=BG<Q>XSWX5P=\K

3$S>P5@X=95G:S65>6$7G5WG5>67'GO>45@:>G<PF>Q5G=CD5kFG=>=HI>G5@I5>G<SP5\'<5G'DZK

3$S>P5@X=95G:>G5@G=>'<$]P >45@:>G<PF>Q=G=CD8R@XS6T[k5FG5>HI=>G=@I5>G'<8SP\<5GD=Z=K

3$S>P5@X=95G:>G<$W>X=Q=WG45]PO>G5@:>G<PF>Q5G=CD8R4=6$79T[lX<$WD5ZK

3=Z$S>P5@X=95G:Y65>6$7G5WG5>BG'<5Q5>XSWXP\'K

3=Z$S>P=@X=95G:[PFW5S=FWK

3=ZS>P5@X95G:[N@@G=>G45G>X=QGK

. œ¥¯z´}´j˜'®n¬«?¢_• 1:™›¡nÇ>¢¥•

çèàß·ðë}àlð}å±ð}÷jòSà²åÏòSß±ìwî­õjîSð}ó'à¶îsâòÅß·ð<òòÅß±àãSð}ô±ó}àÁâ<æ8òÅß±à¶÷±ãÅâ>íƒà²îÅî­÷·ð}ãÅð}ï½àˆòSà²ãì|îVð

îÅõ±÷àƒãsíƒä|ð}îÅîrâ}æ¸òSß±àV÷±ãsâ·ä|à÷±ð}ãSð}ïÁà²òÅàƒãÂãsàƒîsòÅãÅìwí²òSìwâ'ôM?ÞÂß±ày÷jãÅâ>íƒàƒîsîròÅß±àƒãsà²æ~â'ãsàVó'ìwë}àƒîrð}ô

ð}é±îaòSãSð<í²òDå±â'ï½ð}ì|ô>öcô±à²õjòSãÅð}ä:å±àƒîsíƒãÅìw÷jòSìwâ'ôÏâ}æ)òÅß±à@% ÷àƒãaæ~â'ãÅï½ð<òÅìwë'àVá ß±ìwíXßÍíXß±ð}ãSð}íbö

òSà²ãÅì|îsàƒîJòÅß±àVîÅàƒãaë>ì|íƒà‹ð}ô±åòSßjà÷±ãÅâ±ä|àNó'ìžë'à²îHðïÁâ'ãsàNå±â'ï½ð}ì|ô>öcîÅ÷àƒí²ì"·íhå±àƒîsíƒãÅìw÷jòSìwâ'ôâ}æ

òSß±àVîsàƒãsë>ìwíƒàVá ß±ì|íXßíƒâ'ôjîsòSãÅð}ì|ôjî òÅß±àV÷·ð}ãÅð}ï½àˆòSà²ãJòcñ?÷à.P·â'ãÂà±ð<ï½÷±äwà1Pì|ó'õ±ãsà ó'ìwë}àƒî

òSß±à­÷±ãsâ·ä|àVâ}æðÁîsàƒãaë?ìwíƒàVæ~ãÅâ'ï â}õ±ã îÅìwòÅõ·ð<òÅì|â'ô·ð<ämðáJð}ãsàƒô±à²îÅîNîañ>îsòSà²ï æ~â'ãrðÁîsì|ïõ±ä|ð<òSà²å

ßeõ±ïlð<ô±ìwòSð}ãÅì|ð}ôèð<ì|åèîsíƒà²ô·ð}ãÅìwâ 2Kîsàƒàê?à²í²òÅì|â'ô 1æ~â'ã­æ~õjãsòSßjàƒãå±àˆòXð}ìwä|î­â}æÂòSßjì|îîañ>îsòSà²ï)<

ÞÂß±ì|îrîÅà²ãsë>ì|í²àð<ä|ä|âná î ð}ôBð}ó'à²ôeò òÅâlð}î !eõ±àƒãsì|àƒîhð}éâ'õjòrãÅà²÷Dâ'ãaòSî â'ô ë'à²ß±ì|í²ä|à

ï½ânë}àƒïÁàƒôzòSî@2~òSà²ãÅïÁîræ~ãsâ'ï òSßjàyßeõ±ï½ð}ô±ìžòXð}ãsìUð}ôð}ìwå#å±â}ïlð}ìwô1â'ôzòSâ'äwâ'ó}ñ1ð}ãsàìwô±å±ì|íƒð<òSà²å

ézñòSßjàÂõ±îÅàÂâ}æ‹òÅß±à w

‚j‚

ô·ð<ï½à²îÅ÷·ð}í²à<'ÞÂß±àÂãÅà²îsòÅãÅì|íˆòSìwâ'ôâ'ô¶òSßjàJì|ô±÷jõjò)÷·ð}ãÅð}ïÁà²òSà²ãâ}æ

òSß±ìwîîsàƒãaë?ìwíƒà8ì|î:òSß±àoíƒä|ð}îÅîâ}æ±ãsàƒ÷â'ãsòÅîð}éâ'õjò:òSßjà]ïÁâEë}àƒïÁàƒôzòSîâ}æ±ë}àƒß±ìwíƒä|à²îéàƒäwâ'ô±ó'ìwô±óÂòSâ

òSß±à F?á ß±ì|íXßìwîJðîÅõjéDí²äUð}îsîJâ}æmòSßjàNãSð}ôjó'àNâ}æmòÅß±àíƒâ'ãsãÅà²îÅ÷â'ô±å±ìwô±ó÷·ð}ãÅð}ïÁà²òSà²ã

â'ôBòÅß±àð}éjîsòSãÅð}í²ò xzpcrqsjt,u{`rqw#÷±ãÅâ>íƒà²îÅî 2 |~JDòSßjàïÁâ'îsòHó'àƒôjàƒãSð<äíƒä|ð}îÅî;<rð<îhîÅßjâEá ô

ì|ôKPìwó'õ±ãÅà D

ÞÂß±àÁ÷±ãÅâ±ä|àì|ô Pì|ó}õ±ãÅà

ì|îVâ}æ]òcñ>÷àqwjw,rqsfrjrqs0|rOì|ô±åjì|íðFòSì|ôjó1òÅß·ð<òVòSßjì|îVì|î­ð

îÅà²ãsë>ì|í²àð}åjë}àƒãsòÅì|îsàƒïÁàƒôzò ?ð}ôð}ó}àƒôzòJãsà$!eõ±àƒîaòSìwô±ó¶ðyîsàƒãaë?ìwíƒàhá8â'õ±äwåíƒâ}ô±îsòÅãÅõ±íˆòÂðîsàƒãsë>ìwíƒà

÷±ãÅâ·ä|àNâ<æmòcñ?÷à,rer,rerqs 0|qrO‹ÞÂß±ìwîÂõ±îÅàâ}æ:â/à²ãÅàƒåð}ôjåô±àƒà²å±àƒåîÅà²ãsë>ì|í²àƒîrð}ä|äwâná î

(9)

3I=I,JG5@G5>G\Q=GcWPfW5^G;5JI$FM'<5Q>XMGOY=>P5@X95G0I=I=K

354=6879<:S>G<G\W<0>4=@:>G<5PF>Q5GCD8R@9=P=P4T;=JIF=M<5Q5>XMGIY>P=@X=9GD5Z=K

3I=I,JG5@G5>G\Q=GcWPfW5^GA$YV F=M'<5Q>X$MG?Y>PQ5G<<P=4=G9cII=K

354=6879<:4=G<=Q>X$MG4=H_>45@i:>G<P5F>Q5G=C'D$R=@'X$S6TUFM'<=Q>'X$MG'D5Z=K

3I=I,JG5@G5>G\Q=GcWP?<8SGQX@X=Q`b>PF=\4X$\b0@P5>`W5^X<`<G5>X=Q5G0II=K

354=6879<:L<8F=SSP5>=W<0>4=@:>G<5PF>Q5GCDhhh8DZK

3=Z=4=6879<:5G5>X=Q=GK

. œ_¯z´z´j˜'®n¬«>¢¥• ˜'•X™›š}œžS•

2~òÅß±â'îÅàVãsà$!eõ±àƒîaòSìwô±ólîsàƒãsë>ìwíƒàƒî;<rð<ô±åòSß±àVîÅà²ãsë>ì|í²àƒî 2~òÅß±â'îÅàV÷±ãsânë?ìwå±ì|ôjóÁîsàƒãaë?ìwíƒà²î<

ÞÂß±à¶÷±ãsâ?í²àƒîÅîVð<ô±åÏ÷±ãÅâ·ä|àyíƒâ'ïÁ÷Dâ}ô±àƒôzòSîâ<æ)òSß±à¶îsàƒãsë>ìwíƒàå±à²îÅí²ãÅì|÷?òSì|â}ôøð}ãÅàãsà²æ~à²ãÅàƒôjíƒàƒå

òSâ'ó}à²òSßjàƒãJìwôðòSâ}÷?öcäwà²ë'à²äDîsàƒãaë?ìwíƒàå±à²îÅí²ãÅì|÷?òSì|â}ô 2Kîsàƒà Pìwó'õ±ãsà ><)á ß±ì|íXß1ð}äwîÅâìwô±íƒäwõ±å±à²îJð

ãÅàˆæ~àƒãÅà²ô±íƒàHòSâòÅß±àhïÁàð}ôjîoá ß±ìwíXßì|î3òSâyéDàHõ±îÅà²åòSâð<íƒíƒà²îÅîJòÅß±àhîsàƒãsë>ìwíƒà*eô±âná ô1ð}î8òÅß±à

S; *0.G0*S.NcôÏâ}õ±ãhà±ð<ï½÷±äwà‹á]àß·ðë'à¶íXß±â'îsàƒôòÅââ'ïÁìwòròSß±àyå±à²òSð}ì|äwîHâ}æ)òÅß±à

ó'ãÅâ}õ±ô±å±ìwô±óéDà²íð}õ±îsà­òÅß±à²ñð<ãÅàô±â}òrå±ìwãÅà²í²òSäžñãsàƒä|àˆë<ð}ôzòròÅâ¶òSß±ìwîJá]â'ãJÞÂßjà "pj€j€

‚

sv

÷±ãÅâ}÷Dà²ãsòcñ1ãÅàˆæ~àƒãsàƒô±í²àƒîNðîÅà²ãsë>ì|í²àó'ãsâ'õ±ô±åjì|ô±óOjà?÷±ãÅà²îÅîsàƒåÏì|ô % /öaê.±á ß±ì|íXß#ãÅàƒä|ð<òSà²î

òSß±àrå±à²îÅíƒãsì|÷jòÅì|â'ô½â}æ/òÅß±ì|îoîÅà²ãsë>ì|í²àHòÅâðVç ê ?BAEå±àƒîsíƒãsì|÷jòÅì|â'ô½â}æ/òÅß±àHîsàƒãaë?ìwíƒàrá ß±ì|íXß

íƒâ'ôzòSð}ì|ô±î)òÅß±à îÅ÷àƒíƒì ·írì|ôjæ~â'ãsïlðFòSì|â}ôãÅà!>õjì|ãÅà²åÁòÅâVì|ôzë'âC<àHòÅß±à îÅàƒãaë>ì|íƒà 2K÷jãÅâ}òÅâ?í²â'ä<÷Dâ'ãaò

ð}ô±åîÅââ'ôJ<

%Jò:òSß±à)òSìwï½àð<òmá ß±ì|íXßVòSßjì|î+á8â'ã=Ná]ð}î:íð}ãsãÅìwàƒåVâ'õjò$òSß±ìwî:ð}ãÅàƒð â<æ % ê?àƒãaë?ìwíƒà²î¸á]ð}î

îsòÅì|ä|ä)ä|ð}ãÅó}àƒäwñBõ±ô±å±à·ô±à²åMð}ôjå³òSßjàƒãÅàÁáJð<îô±â#îsòXð<ô±å·ð}ãså³ë'â>íð<é±õ±äUð<ãsñÏæ~â'ã­ó'ãÅâ}õ±ô±å±ìwô±ó

% /öaê1îÅàƒãaë>ì|íƒà²îhõ±îsì|ô±óÁç ê ·ÞÂß±ì|îrß·ð}îrîÅõjé±îÅà!>õjàƒôzòSäžñéàƒàƒôBð}å±å±ãsàƒîsîÅàƒåÏìwôòÅß±à

ï½â}îsòãsàƒíƒà²ôzò­ë}àƒãsîÅì|â}ôÍâ<æoòÅß±à % /öaêîs÷Dà²íƒì"±íð<òÅì|â'ôMDé±õjòòÅß±àƒîsà½ð<å±å±ìwòÅì|â'ôjîHòSâòÅß±à

îÅ÷àƒí²ì"·íƒð<òSìwâ'ô±î ß·ðë'àVô±â}ò ñ}à²òréDà²àƒô#ãÅà ±àƒí²òÅàƒå#ì|ô1â'õ±ãÂîsâ}æfòcáJð<ãÅà

Ncô Pì|ó'õjãÅà *á8àß·ðë'à1íƒâ'ôjîsòSãsõ±í²òÅàƒå ðîÅìwï½÷±äwàê L % ï½à²îÅîÅð}ó'àT2KõjîÅì|ôjóòSß±à P N %

|~fw

‚

s†÷àƒãsæ~â}ãÅï½ð<òSìžë'à<)á ß±ì|íXß1í²â'ôzòXð}ìwô±îÂðãÅà²÷Dâ}ãsòJæ~ãsâ'ï ð ë'à²ß±ì|í²ä|à 2Kð}éDâ}õjò

ìwòÅîÅàƒäžæ<mòSß·ðFò)ì|îï½ânë>ì|ô±óHá ìwòSßðNí²àƒãaòXð}ìwô¶éDàƒð}ãÅìwô±óð}ô±å¶îs÷Dà²àƒå¶æ~ãÅâ}ï ðNí²àƒãsòSð}ì|ô¶äwâ?íƒð<òSìwâ'ôM

N[òrîÅß±â'õjä|åéDà­îsòÅãÅàƒîsîÅà²åBòSß·ðFòròÅß±à­ïlð}ôjô±àƒã ì|ôá ß±ìwíXß#á8àyß±ðnë}à­á ãsìwòsòSàƒô1òSßjì|î ï½à²îÅîÅð}ó'à

ì|îhòÅß±àãÅà²îÅõ±äžòVâ}æ8ð}ôøì|ôjæ~â'ãsï½à²åó'õ±à²îÅî­ð}îNòÅâßjâEá â'ô±à¶á8â'õ±äwåÏ÷·ð}îÅî P æ~ãSð}ó}ï½à²ôeòÅî

ð}îV÷·ð}ãÅð}ï½àˆòSà²ãÅîòSâç³àƒé ê>àƒãsë>ìwíƒàƒî¸ð}ô±å³ð}îòSâ1ß±âná ðîÅà²ãsë>ì|í²à½îs÷Dà²íƒì"±àƒåèézñ %

ê?àƒãaë>ì|íƒà²îHïÁì|ó}ßeòJéDàVó'ãsâ'õ±ô±å±à²å#ìwô#ê L %

ÁÛ eØ ·Ö DÛ

çÊß±àƒô½òSß±àrîÅà²ãsë>ì|í²àhì|ôòSßjà zp s?|cr¶àjð}ïÁ÷±äwàHìwîoìwôzë'âC<àƒåMeòSß±àrë<ð}ä|õ±à â}æ/òSß±àrì|ô±÷jõjò

÷·ð}ãÅð}ï½àˆòSà²ãÂîÅß±â'õjä|åéDà­ð}ôì|ô±îaòXð}ôjíƒàVâ}æ¸òSß±àVíƒä|ð}îÅî ãsàƒîsòÅãÅìwí²òSìwâ'ôá ß±ì|íXßì|îÂó}ìwë'à²ôBð<î òÅß±à

ì|ô±÷jõjò÷·ð<ãSð}ïÁà²òÅàƒãyòcñ>÷àƒî¶ìwô éDâ<òSß òSßjà÷±ãÅâ·ä|àlð}ô±å òSßjà÷±ãÅâ>íƒà²îÅî¶å±à²îÅí²ãÅì|÷?òSì|â}ô±î$ P·â'ã

òSß±àNë<ð}ãsì|â'õjî !eõ±àƒãañ1÷Dà²ãsæ~â'ãsïlð<òÅìwë}àƒî 2nqp`rqsjt,uc|ƒwJ0npcrqsjt,uqsfrqw1ð}ôjå "p zs?|`r><·òSß±ìwî

ì|ô±÷jõjò:÷·ð}ãÅð}ï½àˆòSà²ã+íƒâ'ôzòSð}ì|ô±î+òÅß±à !eõ±àƒãañà?÷±ãsàƒîsîÅì|â}ôyá ß±ìwíXßVá8â'õ±äwåVéDà)í²â'ôzòXð}ìwô±àƒåVì|ôNòÅß±à

ï½à²îÅîÅð}ó'àoíƒâ'ôzòSà²ôzò)ì|ôyðrí²â'ôzë'à²ôeòÅì|â'ô±ð}äjð<ó'àƒôzòsö[é·ð}îsàƒåîañ?îaòSà²ï Hâná8à²ë'à²ã$FòSß±à²ãÅà]ìwîð<î¸ñ}à²ò

ô±âîsòSð}ô±å·ð<ãÅå !eõ±àƒãañÏäUð}ôjó'õ·ð}ó'à­æ~â'ã P %

L

N â'ã

L

ç +ð}äwòÅß±â'õ±ó'ß#òSß±à²ãÅà

ð}ãÅàyîÅàˆë'àƒãÅð}äõ±ôjå±àƒãNåjà²ë'à²ä|â'÷jï½à²ôeò$/ìwô±íƒäwõ±å±ì|ôjó % õ±ä|à²î5?DCDE 2~á ß±ìwíXßé±õ±ìwä|å±îHâ'ô

(10)

35G5\:5\G95PSG g79$\'<:[G\CD8^W=W5Si:Z=Zh hP>=bZZZ<P6S'I5G5\G95P5SGDK

35G\:P=45HK

3@X$S6:[X$\@P5>$7I$S>PS'P<=XW'X5P5\ g$79$\'<:@X$S6=CD8^W=W=S:[ZZih@X$S'6h[P5>bZ5P=\WP9P5bHZ=6Q=9UD5K

3>4=@:J=B0g$79$\<:>45@CD^W=W=S:[Z=Zih ihP=>=b'ZZZI>45@I<H=\W65gI$\<U'D

g$79$\<:@95PP=4=CD^WW5Si:Z=ZhLG5g687'S9=GhP=>=b'Z5P5\WP9P5bHZ5@95PP=4UD=K

35@95P=P=4:JGSP=>=W >45@:6MPFWCDDK

3@95P=P4:>GSP5>=W<N$\'K

3@9=P=P=4:PG87'G5\WG\WK

3@95P=P=4:[6QWP5>K

3@95P=P4:G^'X=Q=95GO>45@i:6MPFWCD8R=@95PP=4T;=JI 'DK

3@95PP=4:7'G$7MG5>N=@_>45@:>G<PF>Q5G=CD8R@9=PP=4T;=JDZK

3=Z@95PP=4:G5^X=Q=95GK

3=Z5@95P=P=4:6QWP=>K

3@95P=P=4:^G=6=4X\b]P6=>4<5K

3@95P=P4:BX>GQWX5P=\K

3@95PP=4:MG65>X$\b'Kih3Z@9=PP=4i:MG=6>X\bK

3@95PP=4:G95PQ=XWHK 3=Z@'95PP4:G9=PQXWHK

3=Z@95PP=4:BX5>GQWXP\'K

3=Z5@95P=P=4:^G=6=4X$\b=]P6=>4<5K

3@95P=P=4:L95PQ565WG=4=V=W'K

3@95P=P4:lPQ=65WX5P\K

3@95PP=4:[95P5\b4XWF4GK h 3Z@95PP=4:L95P5\b4X5W=F4=GK

3@95PP=4:[956=WXW5F4GKh =3Z@'95PP=4i:[9=6=WX5W5F'4=GK

3=Z@95PP=4:lPQ565WX5P=\K

3=Z5@95P=P=4:[95PQ56=WG45VWK

3@95P=P=4:[PQ=Q$F>'<$VWKI'I=]i: :3Z@95PP=4:[PQ=Q5F>'<$VWK

3=Z@95P=P=4:PG87G\WG5\WK

3@95P=P4:>GSP5>=W<N$\'K

3@95P=P4:>GSP5>=WG>O>45@:>G<PF>Q=G=CD8R@9=P=P4T;5J'I D=Z=K

3@95P=P4:[Q5G5>W6X$\W=HKh3Z5@95PP=4:LQ=G5>W6X$\W=HK

3@95P=P4:PQ=QF><$VWKII5]: :3=Z5@95PP=4i:PQQF><$VWK

3Z@95P=P4:JGSP5>=WK

3=Z>45@:J=BK

3=Z@XS6:[X$\@P5>$7IS>P=SP<5X=WX=P5\'K

3=Z5G\i:P=45HK

3=Z=G\:=\G95P5SGK

. œ¥¯z´}´j˜'®n¬«?¢_•r˜eÓ3µ 1ͬV•bŸ›Ÿ›®¯n•

õ±àƒãañ :ð}ô±ó'õ·ð<ó'à#?D

E ?D E:ð<ô±åê>à ?D E/

Nõ±àyòÅâlòSßjì|îhä|ð}í1â}æoð}ôzñ#îsòXð<ô±å·ð}ãsåæ~â'ãÅï½ð<ò æ~â'ãhà?÷±ãÅà²îÅîÅìwô±ó !eõ±àƒãsì|àƒîDá8àß·ðë'à¶íXßjâ<ö

îÅà²ô#òSâàj÷jãÅàƒîsî !eõ±à²ãÅì|à²îhð<îHð<ô±â'ôzñ>ï½â'õjîrãsàƒîsâ'õ±ãÅí²àƒî/ð}äwîÅâ eô±âná ôð}î é±ä|ð}ôOôjâ?å±à²î â'ã

é Hâ>å±à²î$ÞÂßjàƒîÅàð}ãsàlìwô±îsòSð}ô±íƒà²îá ß±ì|íXß ð<ãÅàlôjâ}òìwå±àƒôzòSì ·àƒå ézñèð Néjõjò¶ézñ³òÅß±à

ë<ð}ä|õ±à²îâ}æ3òSß±à²ì|ãN÷jãÅâ'÷àƒãaòSì|à²î$M%HîVðãÅàƒîsõ±äwò$/òSßjà²ñíƒð}ôøéDà¶í²â'ô±îsì|å±à²ãÅàƒåøòSâéà¶à?ìwîsòSà²ô?ö

òSì|ð}ä|äžñ !eõ·ð}ôzòÅì"·à²å!eõ±àƒãañ#à?÷±ãÅà²îÅîÅìwâ'ô±îrá ß±ì|íXßåjàƒô±â}òÅàyâ}é*'sàƒíˆòSîhâ<æì|ôzòÅàƒãÅà²îsò$ Ncô#àDàƒí²ò$

òSß±à5!eõ±à²ãsñøìwîðòSàƒïÁ÷±ä|ð<òSàyîÅõ±é±ó}ãSð}÷±ßøá ß±ìwíXßÍìwîïlðFòSíXß±à²å³ð<ózð}ì|ôjîsòNòÅß±à P ó}ãSð}÷±ß

á ìwòÅßÁòÅß±à !>õjàƒãsñÁîsâ'ä|õjòÅì|â'ôjî)éDà²ì|ô±óòSßjàräwâ?íƒð<òSìwâ'ô±îá ßjàƒãÅàròSß±àÂòÅàƒïÁ÷±äUð<òÅàÂïlðFòSíXß±à²î$eÞÂß±à

ãÅà²îÅâ'õ±ãsíƒàHð<ò3òSß±à ãsâ?â}ò3â<æDòÅß±à P å±â?í²õ±ïÁàƒôzò8æ~ãÅð}ó'ïÁàƒôzò 2K÷â'îsîÅì|éjäwñ¶ðé râ?åjà<

ì|îHíƒâ'ô±îsì|å±à²ãÅà²åòSâléàòÅß±àâ'é>'sàƒí²òNâ}æ)òSß±à3!eõ±àƒãañC+ÞÂß±ìwîNð}äwä|âná îrõ±îhòSâ½à?÷±ãsàƒîÅîòÅß±àíƒðFö

÷·ð}é±ìwä|ìžòSì|à²îhâ}æJðîÅàƒãaë>ì|íƒàÁézñøå±àƒîsíƒãsì|é±ìwô±óòÅß±àíƒä|ð}îÅîVâ}æ !>õjàƒãÅìwàƒîVá ß±ì|íXßÍï½ðnñéDàÁð}î}àƒå

â}æ:òSß·ðFòÂîÅà²ãsë>ì|í²à±ÞÂß±àVí²äUð}îsîJà?÷±ãsàƒîÅîsì|â'ôó'ìžë'àƒô1ð<îJòSß±àìwô±÷±õjòÂ÷±ð}ãSð}ïÁà²òÅàƒãoòcñ?÷àVì|ôlòÅß±à

÷±ãÅâ·ä|àJîsß±â'õ±äwå¶íƒâ'ôzòSð}ì|ôð}î)ìwô±îsòSð}ô±í²àƒî3ð}äwä?òSßjàÂ÷Dâ'îsîÅìwé±ä|à !eõ±à²ãÅìwàƒî 2Kà?÷±ãÅà²îÅîÅà²ålõ±îsì|ô±óNòÅß±à

é Hâ>å±àòSà²íXß±ô±ì"!>õjà<JòSß·ð<ò ï½ðñéàVð}î=<àƒåBâ<æòSßjà­îsàƒãaë?ìwíƒà

ÞÂß±àNï½ð}ì|ô½ä|ìwï½ìžòXð<òÅì|â'ôâ<æmòSß±ìwî]ð}÷j÷±ãÅâzð<íXßì|î8òÅß·ð<ò]ìwò8ì|îoâ'ô±äwñ½ð}÷j÷±ä|ìwíð}é±äwàÂòSâ@!eõ±à²ãÅì|à²îJâ}æ

ðíƒàƒãaòXð}ìwô³îaòSãsõ±í²òÅõ±ãÅà¸ÞÂßjàÁìžòSà²ï ð}éâ'õjòá ß±ìwíXßÍòÅß±à !>õjàƒãsñøìwîV÷±ß±ãSð<îÅàƒå 2~òÅß±àÁð}ô±â'ôzñzö

ï½â}õ±î)ãÅà²îÅâ'õ±ãsíƒà<)ïõ±îsò3éàJòSß±àÂîsõ±é*'sà²í²ò8â}æ‹òSß±à PBòSãÅìw÷±ä|à²î$<ô±â}òòÅß±à â'é*'sàƒíˆòzìžæ‹ï½â'ãsà

òSß·ð<ô³â'ôjàÁ÷jãÅâ'÷àƒãaòcñøâ}æ8òÅß±àãÅà²îÅâ'õ±ãsíƒà½ì|îNòSâ1éàîÅ÷àƒíƒì ·àƒå 2~òÅß±ì|îVì|îä|ð}ãÅó}àƒäwñBð1ä|ì|ïÁìwòSðFö

òSìwâ'ôBé±ãsâ'õ±ó'ßzòhð}éâ'õjòNézñ1òSßjà P îsñ>ôzòXð ?DE<‹ÞÂß±ìwîhì|îHð½îsì|ó'ôjì"·íƒð}ôzòhäwì|ïÁìwòXðFòSì|â}ôM

é±õjòyð}äwîÅâ1â'ô±à¶á ß±ìwíXßèíð<ô³éàï½ìžòSì|ó'ð<òSà²åÏð}ózð}ìwô±îsòVézñÍð1îÅõ±ìžòXð}éjä|à¶å±à²îÅì|ó}ôÍâ<æ]òSßjàÁåjâ<ö

ïlð<ì|ôlâ}ôeòÅâ'ä|â}ó}ñÁì|ôá ß±ìwíXßòSß±àNâ}é*'sàƒíˆòSîÂá ß±ì|íXß1ð<ãÅàNïÁâ'îsò]ä|ì"}àƒäžñòSâ¶éàhòSß±àhîÅõ±é*'sà²í²òrâ}æ

!eõ±àƒãsì|àƒîhð}÷±÷àð}ãrð}î òSßjàyîsõ±é*'sàƒíˆòSîNâ<æ P òÅãÅì|÷jä|àƒîÂãÅð<òSßjàƒã òSß·ð}ôBð}î òSß±à­â'é*'sà²í²òSî@2Kîsàƒà

(11)

3BN5;5]Y0>4=@:J=B

3=]'A$]?>4=@^W=W5Si:LZ=Zih hP>=bZZZI>45@'I<H=\W6gI\'<5U[K

3=]'A$]?@9=P=P=4^W=W=Si:[Z=Z5G=g687S9Gh[P=>bZP\WP95P=bHZ5@9P=P4U[K

K

3>45@:J=Bcg$79$\<:>45@CD8R=>4@T$D?g$79$\'<:@95P=P=4=C'D8R=@9=P=P4TDK

3@95P=P4:JGSP5>=WK

3@95PP=4:>G5SP5>=W<=N\K

3@9=P=P=4:PG87'G5\WG5\W'K

35@95P=P=4:6QWP=>K

3@95P=P4:G^'X=Q=95GK

3@9=P=P=4:7G87MG5>N@_>45@:>G<PF>Q5G=CDR=@95PP=4T;J'D5ZK

3=Z@95PP=4:G5^X=Q=9GK

3Z@95P=P4:6QWP5>K

3=Z@95P=P=4:PG87G5\WG\WK

3@95PP=4:>G5SP5>=W<=N\K

3=Z@95PP=4:JG5SP5>=WK

3=Z5>45@:JBK

.

œ_¯z´ }´j˜'®n¬V«>¢_•Jªz•X™a¨

%hî1ð}ôÊà±ð<ï½÷±äwàoòSß±àÏå±â}ïlð}ìwô â'ôzòSâ}ä|â'ó}ñ á ß±ìwíXßÊá8àøß·ðë'àøå±à²îÅì|ó}ô±àƒåÊæ~â'ãlòÅß±ì|îð<÷?ö

÷±ä|ìwíð<òÅì|â'ôÏìwîíƒà²ôeòÅãÅà²å ð}ãÅâ}õ±ô±åÍà²ë'à²ôzòSîð<ô±åèãsàƒ÷â'ãsòÅî­â<æJà²ë}àƒôzòSî¸ç³àÁß·ðë'àòXð<àƒô³òÅß±à

ð}÷±÷±ãsâzð}íXßèòÅß·ð<ò­íƒâ}ï½ïõjô±ì|íƒð<òSìwâ'ôøì|ôøòSß±à½îsñ>îsòÅàƒïá ì|ä|ä)éà½ð}éDâ}õjòyòÅß±àƒîsàlàˆë'àƒôzòÅîð}ô±å

ãÅà²÷Dâ'ãaòSî 2KãÅð<òSß±à²ã)òSß·ð}ô½ð}éâ'õjò8ð}ôzñ÷àƒãÅîsì|îaòSàƒôzòoá]â}ãÅä|åÁîsòSð<òSàÂá ß±ìwíXß½òÅß±àHãsàƒ÷â'ãsòÅî3ï½ìwó'ßzò

îÅõ±ó}ó'àƒîaò<·îsâ¶òSß±à !eõ±àƒãsì|à²îÂíð}ôéDàà?÷±ãÅà²îÅîÅà²åBõ±îsì|ô±ó¶òÅß±àVð}ô±â'ôzñ>ïÁâ'õ±î ãÅà²îÅâ'õ±ãsíƒàòSà²íXß?ö

ô±ì!eõ±àVézñîs÷Dà²íƒìwæfñ>ìwô±ó¶òSß±à÷±ãsâ'÷àƒãsòÅì|à²îJòSß·ð<ò òÅß±àãÅà²÷Dâ'ãaò32%ð}ôjåòÅß±àà²ë}àƒôzòhìžò íƒâ'ôzòSð}ì|ô±î;<

ïõ±îaò÷Dâ'îsîÅà²îÅî$ N[òîÅßjâ'õ±ä|å éà1ô±â}òSà²åMß±âná8à²ë}àƒã$3òSß±ð<ò¶á]à1å±ìwå ô±â}òîÅ÷àƒí²ì"·íƒð}ä|äžñ å±àbö

îÅìwó'ô òSß±à1â'ôzòSâ}ä|â'ó}ñèì|ô òSßjì|îãÅà²÷Dâ'ãaò¶òSâÍíƒìwãÅíƒõjïë'à²ôeòòÅß±à1à?÷±ãÅà²îÅîsìwë'àBä|ì|ïÁìwòSð<òSìwâ'ô±îVâ}æ

â'õ±ã¶íXß±â}îÅàƒô !eõ±àƒãañ äUð<ô±ó'õ·ð}ó}àéjõjòãSð<òÅß±àƒãòÅß·ð<ò¶òÅß±à !eõ±àƒãañ äUð}ô±ó}õ·ð}ó'àÁáJð}îíXß±â}îÅàƒô

éDà²íð}õjîÅàÏìwòÁá]ð}îð}÷±÷jãÅâ'÷±ãsìUð<òÅà#æ~â'ã½õ±îÅà#á ìwòSß òSß±àåjâ'ïlð<ì|ô â}ôeòÅâ'ä|â}ó}ñ òSß·ðFòlá8àÏß·ð}å

ð}ä|ãsàð}å?ñå±à²îÅì|ó}ô±àƒåM

Ncô Pì|ó'õ±ãsà á]à­îÅß±âná ð<ô P æ~ãSð}ó}ï½à²ôeòÂá ßjì|íXßà?÷±ãÅà²îÅîsàƒîhòÅß±àVô±â}òSìwâ'ôòSß±ð<ò òSß±à²ãÅà

à?ì|îaòSîHîÅâ'ïÁàyãsàƒ÷â'ãsò á ß±ìwíXßãÅà²÷Dâ}ãsòSîrâ'ôòSß±à­ï½ânë}àƒïÁàƒôzòSîHâ}æë'à²ß±ì|í²ä|à²îHâná ô±à²åézñòÅß±à

/òSß±ìwîhï½ðñBéàì|ôzòÅàƒãÅ÷jãÅà²òÅàƒåÍð}îð)!eõ±à²ãsñð}éDâ}õjòãÅà²÷Dâ}ãsòSîHá ìwòSß#òSß±â'îsà¶÷±ãÅâ}÷?ö

àƒãaòSì|à²î$

%hô#ð}å±å±ìžòSìwâ'ô·ð}äDä|ì|ïÁìwòSð<òSìwâ'ôÁâ}æòÅß±ì|îrð}÷j÷±ãÅâzð<íXßòÅâ(!eõ±à²ãsñ1í²â'ô±îsòÅãÅõ±íˆòSìwâ'ôM±á ß±ìwíXßBì|îÂõjô?ö

æ~â'ãsòÅõ±ô·ð<òÅàƒäžñð}äwîÅâNîsß·ð}ãsàƒå¶á ìwòÅßîÅàˆë'àƒãÅð}ä·â}æ‹òSßjàJâ}òSßjàƒã!eõ±à²ãsñ¶ä|ð}ô±ó'õ·ð<ó'àƒîíƒõ±ãsãÅàƒôzòÅäwñõjô?ö

å±àƒãrå±àˆë'àƒäwâ'÷±ïÁàƒôzòì|îÂòÅß·ð<òHìwòrì|î ô±â}òH÷â'îÅîsì|é±äwàVòÅâ½îs÷Dà²íƒìžæfñ1ä|ìwòÅàƒãÅð}ä+ãSð<ô±ó'àƒîHì|ôK!eõ±àƒãsì|àƒî

%hô àjð}ïÁ÷±ä|à1â}æhîÅõ±íXßÎðÍä|ìžòSàƒãÅð}ä]ãÅð}ô±ó'àïÁì|ó'ßzòéàBð !eõ±àƒãañ â<æNïÁâEë}àƒïÁàƒôzò½ãÅàƒ÷â'ãaòSî

ð}éâ'õjòyàƒôzòSìžòSì|à²î­òÅß·ð<ò­á]à²ãÅàôjâ'ãsòÅßèâ}æ ð÷·ð}ãaòSì|í²õ±äUð<ã­÷â'ìwôeò$mâ'ãVòSâB÷jõjòìžòðå±ì"Dàƒãsàƒôzò

áJðñá ß±â'îsàäUð<òÅìwòÅõ±å±à¶áJð<îó'ãÅàƒð<òSà²ãyòÅß·ð}ô ðBí²àƒãaòXð}ìwôèë<ð}ä|õ±à:ÞÂß±ì|îyä|ì|ïÁìwòSð<òSìwâ'ôøð}ãsì|îÅà²î

éDà²íð}õjîÅà òSß±à PÏð}ô±å % L N Bï½â>å±à²ä|îß·ðë}àrôjâ­ôjâ}òSìwâ'ô¶â}æDß±âná å±ì /à²ãÅàƒôzò3äwìwòsö

àƒãÅð}ä‹å·ð<òXðFòcñ?÷àƒîoéàƒß·ðë'à52K÷·ð}ãaòSìwíƒõ±ä|ð}ãÅäžñyá ìžòSßÁãÅàƒîs÷Dà²í²ò8òSâ­â'ãÅå±à²ãÅìwô±óð<ô±ålìwô±à$!eõ·ð}äwìwòÅì|àƒî;<

ÞÂß±à ï½â}îsò3ä|ì"}à²äwñyîÅâ'äwõjòSìwâ'ôòSâòÅß±ì|î)÷±ãsâ'é±äwàƒï ìwîé·ð}îsàƒåÁâ'ô¶òSß±à õ±îsà â}æ 6*R<àƒôzòSìžòSì|à²î

á ß±ì|íXßß±ðnë}àîÅ÷àƒí²ì"·íHeô±âná äwàƒå±ó'àhâ}æmòSß±àHéDà²ß·ðë>ì|â'õ±ã]â}æ:å±ì"DàƒãsàƒôzòJäwìwòÅàƒãSð<ä‹òcñ>÷àƒî 2~ì|ôzòSàbö

ó'àƒãsî$'ä|ð<òSìžòSõ±åjà <äwâ'ô±ó'ìžòSõ±å±ào÷·ð}ìwãÅî}å·ð<òÅàƒî'à²òÅí,<ð}ô±å¶á ß±ì|íXßï½ðñéàÂõ±îÅà²å½ézñì|ôjæ~à²ãÅàƒôjíƒà

ð}ô±åK!eõ±àƒãañ1àƒô±ó'ìwô±àƒîÂòÅâÁàˆë<ð}ä|õ·ðFòSàNòSà²îsòÅîHé·ð<îÅàƒåâ'ô1òSß±â}îÅàòcñ>÷Dà²î$

%Jò­÷±ãÅà²îÅàƒôzò$¸òÅß±à½åjà²ë'à²ä|â'÷jï½à²ôeòð}ô±åÍîsòSð}ô±å·ð<ãÅå±ìwîSð<òÅì|â'ôøâ}æ !>õjàƒãsñøä|ð}ô±ó'õ±ð}ó'àƒîæ~â'ãNòÅß±à

ê?àƒï½ð}ôzòSìwíhç³àƒé1ì|îJä|ð}ãÅó}àƒäwñÁìwï½ï½ð<òSõjãÅà>%Hîrê?àƒï½ð}ôzòSìwíhçèà²é1å±à²ë}àƒä|â}÷±ï½à²ôzòHìwôó'à²ô±àƒãÅð}ä

éDà²íƒâ'ïÁàƒîoïÁâ'ãÅàÂï½ð<òSõjãÅà'á8àrà?÷Dà²í²ò8òSß·ð<ò3òÅß±àHí²õ±ãÅãsàƒôzò ]õ±ãÅó}àƒîÅî]ê?ß·ð<ä|àˆö[ä|ì"}àÂå±ìžë'àƒãsîÅìžòcñ

References

Related documents