• No results found

Agent based Semantic Web Services

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Agent based Semantic Web Services"

Copied!
21
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

!#"%$'&)(+*-,/.10"%2)23"%4). 5687:9<;>=3&;?4A@B,DCECF"-.'68!"%G+;?*H7&3,/I2J(/*K9

LNM-O'PQSRUTVMXW>R)Y[Z]\)^_Ma`bRUQcYWedf`SghPWjilkmYnToOjp'RKMXQrq?`bdfMXW?`sMStru/WedwvnMSQsgsdURUxyY[Z qjYpzR|{}PT8OjR~YWzt

 d€n{a‚MX^iƒtq?YpzR|{}PT8OjR~YWetqD„3…z†…ˆ‡o‰Ft u‹Š

Œ/ŽXˆƒ‘e’n

“3”e•–•X—y˜'•X™›š}œžS•bŸ+ ¡n™a¢ž£hS¡E¤>Ÿ›œ¥Ÿc¦›Ÿ/¡n§?¢¥¡<¡EŸc•b¢¥¨F©KS¡Eªz«?¢_•b£N£eœ¥Ÿc¦c™aœ¥—>ªz¦c•b£rŸ›¨}Ÿc¦c•b¬­Ÿ+ o”eœ¥s”H®n£e®«>¦

¦c¡­s”e®n¤z¯n•bŸo—<¨¦›”z•rªeŸ›•]¡n§mŸc•X™aš}œ¥S• £e•bŸ›S™aœ_«e¦›œ¥¡E¤eŸ¦›”e®¦3•b¤e®—>¢¥•J®n£z©K”z¡}°>¡n«e«±¡n™›¦›ªe¤eœ¥Ÿ›¦›œ¥8Ÿ›•X™c©

š'œ¥S•£eœ¥Ÿ›S¡²šn•X™›¨³®n¤e£³™›•bªeŸ›•n´µ¦¶«e™a•bŸc•b¤F¦X°¦›”z•bŸc•Ÿc•X™aš}œ¥S•£z•bŸ›S™sœ_«e¦›œ_¡E¤eŸy®™›•Ÿc•b¬V®n¤<¦›œ¥X®n¢¥¢_¨

œ¥¬V«j¡²šn•X™aœ¥Ÿ›”e•b£·°e—±•bœ¥¤z¯­S¡E¤>S•X™a¤z•b£l oœ_¦›”l£z•bŸ›S™aœ¥—>œ¥¤z¯¦›”z•h§Uªe¤eS¦›œ_¡E¤e®n¢DŸ›œ_¯E¤e®¦›ªe™›•H¡n§¸¦›”z•hŸ›•X™c©

š'œ¥S•bŸD™a®¦›”z•X™/¦›”e®n¤Na”e®™a®nS¦c•X™sœ¥Ÿ›œ¥¤z¯8¦›”z•bœ_™/¬•b®n¤eœ¥¤z¯z´²¹-¤H¦›”z•)˜}•b¬V®n¤<¦›œ¥¸–•X—S¡E¬V¬hªe¤eœ¥¦K¨n°ˆ¦›”e•

º µJ»½¼³˜}•X™›š'œ¥S•bŸ3•S¾±¡n™›¦J®¦c¦c•b¬«e¦›ŸJ¦c¡™›•bS¦›œ_§|¨¶¦›”eœ¥Ÿo—<¨¶«e™a¡ˆš'œ¥£eœ¥¤z¯V®¬¡n™›•h•S¿'«e™›•bŸ›Ÿ›œ¥šn•r ®b¨

¡n§m£z•bŸ›S™sœ_—>œ¥¤z¯h–•X—½Ÿ›•X™›š}œžS•bŸ3ªeŸ›œ¥¤e¯h¡E¤<¦c¡E¢_¡n¯Eœ_•bŸb´>Ào¡² •Xšn•X™ˆ°?¦›”eœžŸ)®«e«e™›¡E®ns”Á£z¡}•bŸ3¤z¡n¦3Ÿc•X«?®ƒ©

™a®¦c•J¦›”z•Â£z¡E¬­®nœ¥¤'©K¤z•bªz¦c™s®n¢?S¡E¬V¬hªe¤eœžX®¦›œ_šn•]œž¤F¦c•b¤<¦¡n§D®N¬•bŸ›Ÿ›®¯n•VÃUS¡E¤eŸaœ¥£z•X™›•b£œ¥¤y¦c•X™a¬VŸ¡n§

Ÿc«±•X•bs”®nS¦›ŸÅÄ:§|™›¡E¬Æœ_¦›Ÿ£z¡E¬V®nœ¥¤z©KŸc«±•bXœ_Ç>3S¡E¤<¦c•b¤F¦X°eª>¤e¢¥œ_Èn•oŸaœ¥¬Vœ¥¢¥®™£z•Xšn•b¢_¡n«>¬V•b¤F¦›Ÿ§|™›¡E¬É¦›”e•

¬hªe¢_¦›œ©K®¯n•b¤<¦oŸc¨'Ÿc¦c•b¬VŸoS¡E¬V¬Hª>¤eœ_¦K¨n´

–•]£z•bŸ›S™aœ¥—j•)¡Eªe™¸•S¿'«j•X™sœ_•b¤eS•bŸ:¡n§·£z•bŸaœ_¯E¤eœ¥¤z¯ ®n¤>£—>ªeœ¥¢ž£eœ¥¤z¯J®n¤V¡E¤<¦c¡E¢_¡n¯Eœ¥X®n¢¥¢¥¨N¬V¡n¦›œ_šƒ®¦c•b£

–•X—˜'•X™›š}œžS•bŸ/Ÿ›¨}Ÿc¦c•b¬Ê§w¡n™:Ÿ›œ¥¦›ªe®¦›œ_¡E¤e®n¢'®b ®™›•b¤z•bŸaŸ:®n¤e£Nœ¥¤z§|¡n™a¬V®¦›œ_¡E¤h¦c™aœž®¯n•œž¤h®ÂŸaœ¥¬Hª>¢¥®¦c•b£

”}ªe¬V®n¤eœ¥¦›®™aœ¥®n¤¶®nœ¥£½Ÿ›S•b¤e®™aœ_¡z´>¹-¤Á«>®™›¦›œ¥Xªe¢ž®™b°z •H£eœ¥Ÿ›XªeŸaŸ)¦›”z•r¬•X™sœ_¦›Ÿ3¡n§mªeŸ›œž¤z¯¦c•ba”e¤>œ¥Ë<ªe•bŸ

§|™›¡E¬Ì¦›”z•¬hªe¢_¦›œ©K®¯n•b¤<¦Ÿc¨'Ÿc¦c•b¬VŸ¶S¡E¬V¬hªe¤eœ_¦%¨Í§|¡n™Ÿc•X«>®™a®¦›œž¤z¯¦›”z•œ¥¤F¦c•b¤<¦›œ_¡E¤e®n¢J§|¡n™aS•¡n§

¬•bŸaŸ›®¯n•bŸ¸§|™›¡E¬Î¦›”e•bœ_™¸S¡E¤<¦c•b¤F¦X°'®n¤e£¦›”z•8œ¥¬«>¢_•b¬V•b¤F¦›®¦›œ_¡E¤N¡n§±¦›”z•bŸ›•3¦c•ba”e¤>œ¥Ë<ªe•bŸm oœ_¦›”eœž¤H¦›”e•

º

µJ»½¼Ï˜'•X™›š}œžS•bŸ)¬¡}£e•b¢f´

ŠMXxVиYQciƒgSÑ –•X—˜}•X™›š'œ¥S•bŸX°?˜}•b¬­®n¤F¦›œ¥J–•X—° º µJ»Á¼‹©-˜j°?µ8¯n•b¤F¦ÂÒ¡E¬V¬hªe¤eœ¥X®¦›œ¥¡E¤

¼D®n¤z¯Eªe®¯n•bŸX°·ÓJ¤F¦c¡E¢¥¡n¯Eœ_•bŸ

Ô Õ²ÖD×nØEÙmÚ¸ÛÜ}×nÝKÙÖ

ÞÂß±àVá]â'ãsä|åâ}æ¸çèà²éê?à²ãsë>ì|í²àƒîHïlðñéàVíXß·ð}ãÅð}í²òÅàƒãÅìwîÅà²åð}îrð¶á]â'ãsä|åâ}æß±à²òÅàƒãÅâ}ó'àƒô±à²â'õ±î

ð}ô±åÍä|â>â'îÅà²äwñzöcí²â'õ±÷±äwàƒåøå±ìwîsòSãsì|é±õ?òSàƒåøîañ?îaòSà²ï½î­á ß±àƒãsàlð}å±ð}÷jòSìžë>ìwòcñBòÅâBð<å?öcß±â>í¶íXß·ð}ôjó'àƒî

ù

Ò¡n™›™›•bŸc«±¡E¤e£eœž¤z¯h®nªe¦›”z¡n™b´

\)TVPdw^/PEiEiQ›MÅgsgXMÅgXÑ+úFû?ü}ý}þzÿ nú'ÿ Ã8œža”z¡E¢¥®nŸJœ_—e—?œ¥¤eŸsÄs°

(2)

òXð}ó}àƒâ'õ±î8ñ³ä|â>â'îsàƒäwñzö[íƒâ'õ±÷jä|àƒå+á]àïÁàð}ô³òSß·ð<òyòSß±àlì|ôzòSà²ãSð}íˆòSì|â}ô±îyéà²òcá8àƒà²ô îañ>îsòSà²ï

íƒâ'ïÁ÷â'ô±àƒôzòÅîNð}ãsàô±â}òHãÅìwó'ì|åjäwñîs÷Dà²íƒì ·àƒåøð<òHå±à²îÅì|ó}ôBòSìwï½à·é±õjòhòÅß·ð<òhîsñ>îsòÅàƒï íƒâ'ïÁ÷DâFö

ô±àƒôzòÅî­ï½ðñâ'÷j÷Dâ'ãaòSõ±ôjì|îsòÅì|íƒð}ä|äžñ1ïlð<àõ±îÅàâ}æoô±àˆá îÅà²ãsë>ì|í²àƒîòSß±ð<òVéDà²íƒâ'ïÁàðë<ð}ì|ä|ð}é±ä|à

å±õ±ãsì|ô±óròSß±à²ì|ã:ä|ìžæ~à²òSìwï½àá ìwòSßjâ'õjòß·ðë?ìwô±óhéàƒà²ôà?÷±äwì|í²ìwòSäžñNòSâ}ä|å­â}æjòÅß±àƒìwãàjìwîsòÅàƒô±í²à]æ~ãÅâ'ï

òSß±àVâ'õ?òSîÅàˆò

ÞÂß±àòXð}îâ}æîÅàƒð}ãÅíXß±ìwô±ó¶æ~â'ã ð¶îsñ>îsòÅàƒï í²â'ï½÷â'ô±à²ôzòÂá ß±ì|íXßíð}ô1÷àƒãaæ~â'ãÅï îÅâ'ïÁàVó'ìwë}àƒô

îÅà²ãsë>ì|í²àÂâ'ã 8ì|îlòÅß±àÏàƒô±ð}é±ä|ìwô±óèòÅàƒíXß±ô±ì"!eõ±àòSß·ðFòïlð}àƒîäwâ?â}îÅàƒäžñzö

íƒâ'õj÷±ä|à²å¶îsñ>îsòÅàƒïÁîo÷â'îsîÅì|éjä|à<ð}ô±å÷±ãsânë?ìwå±àƒîðN÷±ãÅâ>íƒà²îÅî)ézñá ß±ìwíXßîsñ>îsòÅàƒï í²â'ï½÷â'ô±à²ôzòSî

ïlðñ#·ô±åâ'õjòrð}éâ'õjò ô±àˆáAîÅà²ãsë>ì|í²àƒî â'ôâDàƒã$&%hôàƒîÅîsàƒôzòSì|ð}ä:ð}å'sõjô±í²ò òSâîsàƒãsë>ìwíƒàVå±ì|î›ö

íƒânë'à²ãsñ ìwî()*,+.-/01¸ézñèá ß±ìwíXß ô·ð}ïÁàƒîâ'ãyå±àƒîsíƒãsì|÷jòÅìwë'àlà?÷±ãÅà²îÅîsì|â'ô±îÁð}ãsà

ð<òÅòSð}íXß±à²å1òÅâ¶îÅà²ãsë>ì|í²àƒî$‹ð<ä|ä|âná ìwô±óéâ}òSß½òSß±àVð}å?ë'àƒãaòSìwîÅàƒïÁàƒôzò â}æ¸îsàƒãsë>ìwíƒàƒî ézñ÷jãÅânë>ì|å±à²ãÅî

ð}ô±åòSß±àVæ~â'ãÅïõ±äUð<òÅì|â'ôâ<æ!eõ±àƒãsì|à²îNð}éâ'õjòrîÅà²ãsë>ì|í²àƒîNézñ1õ±îsàƒãsî$/ê?àƒãaë?ìwíƒàyå±ì|îsíƒânë'à²ãsñîÅà²ãaö

ë>ì|íƒà²î32Kì|ôá ß±ìwíXßá]à­ì|ô±í²ä|õ±åjà54(6-78*4(69:;=<oß±ðnë}àyéàƒà²ô#îsàƒà²ôð}î ð}ô1à²îÅîÅà²ôzòSìUð<ä¸í²â'ï¶ö

÷Dâ}ô±àƒôzòÁâ}æHä|â>â'îÅà²äwñÍíƒâ'õj÷±ä|à²å îañ?îaòSà²ï½îîÅõjíXß ð}î2Kéjõjòô±â}òäwì|ïÁìwòSà²å³òÅâ><ïõ±äžòSìžöcð}ó'à²ôeò

îsñ>îsòÅàƒïÁî@?BAC,DE/

% òcñ>÷±ìwíð}ä?îÅàƒãaë>ì|íƒà]å±ì|îsíƒânë'à²ãsñîsàƒãaë?ìwíƒàF2Kð}ä|îsâhâ}æfòÅàƒôãsà²æ~àƒãsãÅà²åòÅâð}îð5G;-7 H=<

íƒâ'ôjîÅì|îaòSîNâ<æ]ð½ãÅàƒó}ì|îsòÅãsñI2K÷â'îsîÅì|éjäwñ#å±ì|îaòSãÅìwé±õjòÅàƒåJ<Âá ß±ì|íXßÏ÷±ãsânë?ìwå±àƒîHòcá]â1îÅà²ãsë>ì|í²àƒî+ÞÂß±à

·ãÅîaòð}äwä|âná îîsàƒãsë>ìwíƒà÷±ãsâEë>ìwå±àƒãsîòSâÏð}å?ë'àƒãaòSìwîÅàòSßjàîÅà²ãsë>ì|í²àƒî¶òSß·ðFòòSßjà²ñ â/à²ãì|ôèòÅß±à

ãÅà²ó'ì|îaòSãsñmá ß±ì|äwàÁòÅß±à½îsàƒí²â'ô±å àƒô±ð}é±ä|à²îîsàƒãsë>ìwíƒàlõjîÅàƒãsîòSâK!eõ±àƒãañ³òÅß±àlãsàƒó'ìwîsòÅãsñÍð}ô±å³îÅâ

å±à²òÅàƒãsï½ìwô±àNá ß±ì|íXßîÅà²ãsë>ì|í²ày÷jãÅânë>ì|å±à²ãÅî íð}ô÷±ãsâEë>ìwå±àVãÅàƒäwà²ë<ð}ôzò îÅà²ãsë>ì|í²àƒî

L

ô±àãÅâ}õ±ó'ß íXß·ð<ãSð}íˆòSàƒãsì|îÅð<òSìwâ'ô â}æÂòÅß±àlòSà²íXß±ô±â'äwâ'ó'ìwàƒîõjîÅàƒå æ~â'ãyîÅà²ãsë>ì|í²àå±ì|îsíƒânë'à²ãsñèì|ô

òSß±àyçèà²éÍê?àƒãaë?ìwíƒà²îNá]â'ãsä|åíƒð}ôÏéàï½ð}å±àézñBîsòSõjåjñ>ì|ô±óòÅß±àå±ì /à²ãÅà²ô±íƒà¶éà²òcá8àƒà²ô³ð<÷?ö

÷±ãÅâ'ð}íXß±àƒîá ß±ìwíXß í²â'õ±ä|å éàíƒâ'ôjîÅì|åjàƒãÅà²å îsàƒï½ð}ôzòSì|íƒð}ä|äžñÍ÷Dâ>â'ãð}ô±å òSßjâ'îÅàá ß±ìwíXß ð}ãsà

îÅà²ïlð}ôzòÅì|íð<ä|äwñÁãsì|íXßMONcôòÅß±àæ~â'ãÅïÁàƒãJíƒð}îÅà·îÅà²ãsë>ì|í²àƒîrð}ãÅàVâ}æfòÅàƒô1ãÅàˆæ~àƒãsãÅàƒåòÅâÁézñâ}÷·ð!eõ±à

ô·ð}ïÁàƒîâ'ãHæ~õ±ô±í²òÅì|â'ôÏîsì|ó'ô±ð<òSõ±ãsàƒîNá ß±ìwíXßøó'ìwë}àä|ìžòÅòSäwàyâ}ãô±âì|ô±åjì|íðFòSì|â}ôBâ}æ3òSßjà¶ô·ð<òSõjãÅà

â}æmòSßjàîÅàƒãaë>ì|íƒà²îÂéDà²ì|ô±óïlð}ô±ð}ó'àƒå&NcôòSßjàNäUð<òsòSà²ã$>ß±âná]àˆë'àƒã‹îÅàƒãaë>ì|íƒàåjàƒîÅí²ãÅìw÷jòSìwâ'ô±îÂð}ãsà

ï½â}ãÅàJí²â'ï½÷jä|àà?÷±ãsàƒîÅîsì|â'ôjî3á ßjì|íXß½ð}ãÅàÂé·ð<îÅàƒåÁâ'ôòÅàƒãÅïÁîæ~ãÅâ}ï ð}ó'ãsàƒà²åë}â?íƒð}é±õ±ä|ð}ãÅìwàƒî

ð}ô±ålá ßjì|íXßð<òsòSà²ï½÷jòoòSâå±àƒîsíƒãÅìwéDàròSß±àhï½àƒð}ô±ì|ôjóyâ}æ/òSß±àHîÅàƒãaë>ì|íƒàjãÅð<òSß±à²ã8òÅß·ð}ôîsì|ïÁ÷±äwñ

ð}îÅí²ãÅìwé±ì|ô±óð¶ô·ð<ï½àNòÅâ¶ìwòOP‹â}ãJàjð}ïÁ÷±ä|à·ð¶îÅà²ïlð}ôzòÅì|íð<ä|äwñÁ÷â?â}ãJå±àƒîsíƒãsì|÷jòÅì|â'ô1â}æðîÅà²ãaö

ë>ì|íƒà¶ïÁì|ó}ßeòNéDàòÅß·ð<òìžòNòXð<àƒî­ðîsòÅãÅì|ôjó1ð}îì|ô±÷jõjò­ð}ô±åøãÅàˆòSõ±ãsô±îòcá]â1ìwôeòÅàƒó'à²ãÅî+á ß±ì|äwà

ðîÅàƒï½ð}ôzòSìwíð}äwäwñãÅìwíXßøå±àƒîsíƒãÅìw÷jòSìwâ'ôøíƒâ'õjä|åÏéàòÅß·ð<òVìžòNòXð<àƒîòSßjà¶ô·ð}ïÁà¶â}æJðæ~â>â}òSé±ð}ä|ä

òSàƒð}ï ð}ô±åãÅàˆòSõ±ãsô±îÂòSß±àVîsíƒâ'ãsà­æ~ãsâ'ï òÅß±àƒìwãÂäUð}îaò ïlð<òÅíXßM

%Q<à²ñí²â'ïÁ÷Dâ'ôjàƒôzòNìwô#òSßjàîÅà²ïlð}ôzòÅì|íƒî›öcãsì|íXßð<÷±÷±ãÅâ'ð}íXßÏì|î òSß±àK01-7R=S ·òSß±àæ~â}ãÅï½ð}ä

ð}ó'ãsàƒàƒå ë'â>íð}é±õjäUð}ãañ á ßjâ'îÅàBòÅàƒãsï½îlð}ãÅà#õ±îÅà²åÎì|ô òÅß±àBí²â'ô±îsòÅãÅõ±íˆòSìwâ'ô â}æVîsàƒãsë>ìwíƒàå±àbö

îÅí²ãÅì|÷?òSì|â}ô±î$M%Hô³â}ôeòÅâ'ä|â}ó}ñìwîVð1í²â'ô±í²àƒ÷jòÅõ·ð}ä|ìwîSð<òÅì|â'ôÏâ<æÂð}ôÍð}÷±÷jä|ì|íƒð<òSìwâ'ôå±â}ïlð}ìwôÏì|ôÍð

ßeõ±ïlð<ô?öcõ±ôjå±àƒãsîsòXð<ô±å·ð}é±äwàð}ô±å ïlð}íXßjì|ô±àböcãÅàƒð}å·ð}éjä|àæ~â'ãsïð}ô±å òcñ?÷jì|íð<ä|äwñèíƒâ'ïÁ÷±ãsì|îÅà²î

òSß±àyíƒä|ð}îÅîsàƒîhâ<æ)àƒôzòSìžòSìwàƒî$‹ãsàƒäUðFòSì|â}ô±î éDàˆòcá]à²àƒôÏàƒôzòÅìwòSìwàƒîHð}ô±åòSß±àð?ì|â'ïÁîÂá ß±ì|íXßÏð<÷±÷±äwñ

òSâøòSß±à1à²ôeòÅìwòÅì|àƒîá ßjì|íXß à?ì|îsòÁìwô òÅß·ð<òÁå±â'ï½ð}ìwôM

L

ôzòSâ'äwâ'ó'ìwàƒî¶ð}ãsà1íƒõ±ãsãÅàƒôzòÅäwñ ðæKð}îsòaö

ó'ãÅâná ìwô±ólãsàƒîÅàƒð}ãÅíXßòÅâ'÷±ìwí·á ìwòÅßBì|ôzòÅàƒãÅà²îsòHæ~ãÅâ'ï îsà²ë'à²ãSð}äíƒâ'ïÁïõ±ô±ìžòSìwàƒî$·ôjâ}òhäwàð}îaòHòÅß±à

(3)

ð}îÅîsà²òÅîHß±à²ä|å1ézñ1îÅâ}æfòcá]ð}ãsàð}ó}àƒôzòSîê?àƒï½ð}ôzòSìwíNçèà²é#îsàƒãsë>ìwíƒàƒîrâ'ãÂâ'ãsózð}ô±ìwîSð<òÅì|â'ôjî ?

E/

%häžòSß±â'õjó'ß îÅõjíXß ð<ô â'ôzòSâ'äwâ'ó}ñ å±à·ô±àƒîòÅß±àÏð}ó}ãÅàƒà²åÎï½àƒð}ô±ìwô±ó³æ~â'ãÁòSß±àð}÷±÷±äwì|íðFòSì|â}ô

å±â'ï½ð}ì|ô>öcîÅ÷àƒí²ì"·íòÅàƒãÅïÁîrõ±îÅà²åì|ô1òSß±àyíƒâ'ôzòÅàƒôzòNâ}æï½à²îÅîSð<ó'àƒîDìžòHåjâ?à²îhô±â}òHå±à·ô±àyòÅß±à

ï½àƒð}ô±ìwô±óâ}æòSßjàyïÁàƒîsîSð}ó'àVòcñ>÷Dà²îhòSßjàƒïÁîÅàƒäžë'à²î$â'ãÂòSß±à²ì|ãràDàƒí²òÅîhõ±÷â'ôòSß±à­ãÅà²íƒì|÷jì|àƒôzò$

ÞÂß±àí²õ±ãÅãsàƒôzò1ð}÷±÷jãÅâzð}íXß ì|ô òÅß±àÏê>àƒï½ð}ôzòSì|í1ç³àƒé òÅâèçèà²éÊê?à²ãsë>ì|í²àƒî$8îÅõ±íXßÊð<î½òSß±ð<ò

òXð<àƒôÍézñ % Îê?à²ãsë>ì|í²àƒîmå±â?à²îVô±â}òV÷±ãsâEë>ìwå±àðíƒâ'ïÁï½â}ôÏé·ð}îÅìwîNæ~â'ãå±à·ô±ì|ôjó1òÅß±à

÷±ãSð<ó'ïlðFòSì|í²îJâ}æå±ì"Dàƒãsàƒôzò ïÁàƒîÅîÅð}ó'àòcñ>÷Dà²î$ð}îÂá8à­ïÁì|ó}ßeòJà?÷Dà²í²òræ~ãÅâ'ï ð¶îÅ÷àƒàƒíXßBð}í²òaö

ä|ì"}àÏòSãsàð<òÅï½à²ôeò#â}æï½à²îÅîSð<ó'àƒîI? EHê?õ±íXßÆð é·ð<îÅì|î1á8â'õ±ä|åÉ÷±ãsâEë>ìwå±àèð áJðñÎòÅâ àð<îÅà

òSß±àlì|ôzòSãsâ?å±õjí²òSìwâ'ôèâ<æ ô±à²á òcñ>÷Dà²î¶â}æ ï½à²îÅîÅð}ó'àƒîîsì|ô±í²àlòSß±à²ãÅàá8â'õ±äwå éDàðBíƒâ'ïÁïÁâ'ô

õ±ô±å±à²ãÅîaòXð}ô±åjì|ô±óâ<æ/á ß·ð<òoá]ð}î]ïÁàð}ôzò8ézñCeæ~â'ã3àjð}ïÁ÷±ä|à?ð­å±ì|ãsàƒíˆòSìwë}àHïÁàƒîsîSð}ó}à@2fá ß±ì|íXß

ì|ô±îaòSãsõ±í²òÅîðîsñ>îsòÅàƒï íƒâ'ïÁ÷Dâ}ô±àƒôzòNòÅâ÷Dà²ãsæ~â'ãsï ð<ôøð}í²òÅì|â'ôJ<Ââ'ãð<ôÏð}îÅîsàƒãaòSìwë}à¶ï½à²îÅîÅð}ó'à

2~á ß±ìwíXßÏì|ôjæ~â}ãÅïÁîhðîañ?îaòSà²ï íƒâ}ï½÷â'ô±à²ôeòNâ}æ3îÅâ'ïÁàyæKð<í²ò< á ß±ì|íXßá]ð}îNìwô±å±àƒ÷àƒôjå±àƒôzòVâ}æ

ð}ôzñå±â'ï½ð}ìwôîÅ÷àƒíƒì ·íVï½àƒð}ô±ìwô±óO

ÞÂß±à¶òSà²íXß±ô±ì!eõ±àâ}æ3æKð}íˆòSâ'ãsì|ô±ólâ'õjòòSßjà¶íƒâ'ïÁï½â}ôÏð<òÅòÅãÅìwé±õjòSà²îNâ}æoïÁàƒîÅîÅð}ó'à¶òcñ>÷Dà²î­ð}ô±å

ð}îÅí²ãÅìwé±ì|ô±óròSß±à²ï òÅâNå±ì"Dàƒãsàƒôzò)í²äUð}îsîÅàƒîâ}æîÅ÷àƒàƒíXßÁð}íˆòSîâ}ã÷àƒãsæ~â}ãÅï½ð<òSìžë'àƒîì|îíƒâ'ïÁï½â}ô±äwñ

õ±îÅà²åyìwôòSß±à3å±à²îÅì|ó}ô­â<æ 6S*01- 454 01=6- 0@R 60*S&6S*2% </æ~â'ã+ïõ±äžòSì|ð}ó'àƒôzòmîañ>îaö

òSà²ï½î ?&E<á ß±àƒãsàròÅß±àƒãsàrìwî3ðíƒä|àƒð}ã)îÅà²÷·ð}ãÅð<òSìwâ'ô¶ïlð<å±àÂéDàˆòcá]à²àƒôÁòSß±à å±â'ï½ð}ìwô?öcîs÷Dà²íƒì"±í

ð}ô±åøå±â'ï½ð}ìwô?öcìwô±å±àƒ÷àƒôjå±àƒôzòð<îÅ÷àƒí²òÅîVâ}æoíƒâ'ïÁïõ±ô±ìwíð<òÅì|â'ôP·â'ãNàjð}ï½÷jä|à/ðï½à²îÅîÅð}ó'à

á ß±ì|íXßBð}î=eîHðÁßzñ>÷â}òSß±àˆòSìwíð}ä:ïÁà²òSà²â'ãÅâ}ä|â'ó'ìwíð}äDð}ó'à²ôzòHæ~â'ãÂòÅß±àá]àƒð<òSß±à²ãHæ~â'ãsàƒíƒð}îsò æ~â'ãrð

íƒà²ãsòXð<ì|ôVãÅà²ó'ì|â'ôVï½ðñéDà3å±ìžë>ì|å±à²å­ìwôzòSâÂòcá]âHå±ì|îaòSìwô±í²ò:÷·ð<ãsòSînÞÂß±àoå±â'ï½ð}ì|ô?ö[ì|ô±åjàƒ÷àƒô±å±à²ôzò

÷·ð}ãaò8ìwå±àƒôzòÅì"·à²îoòÅß±ì|îoï½à²îÅîÅð}ó'àHð}î8éàƒäwâ'ô±ó'ìwô±óNòSâð­÷±ð}ãsòÅì|íƒõjäUð}ã)í²äUð}îsî8â}æ/õjòÅòÅàƒãÅð}ô±íƒà²î 2~â'ã

îÅ÷àƒà²íXßèð}íˆòSî;<+ìwôòSß±ìwîNíð}îsàðå±ì|ãsàƒíˆòSìwë}àK2%ð)!eõ±à²îsòSìwâ'ôøì|îðãsà$!eõ±à²îsòVòSß·ðFòNòSß±à¶ãsàƒí²ì|÷±ì¥ö

àƒôzòVì|ô?æ~â'ãÅï òSß±àîÅàƒôjå±àƒãVâ}æoîÅâ}ï½àæKð<í²ò<+ÞÂß±à¶å±â}ïlð}ìwô?öcîs÷Dà²íƒì ·í÷·ð<ãsòìwô±å±ì|íƒð<òSà²îhòSß±ð<ò

òSß±ìwî¶ï½à²îÅîÅð}ó'à1ì|î¶í²â'ô±íƒà²ãÅô±à²å á ìžòSß á8àð<òÅß±àƒãÁãÅà²÷Dâ'ãaòSî¶æ~â'ã¶ðÏí²àƒãsòSð}ì|ô ãsàƒó'ìwâ'ôM)ð}ôjå ìwî

à?÷±ãsàƒîÅîsàƒåìwôð}ô#â}ôeòÅâ'ä|â}ó}ñlîs÷Dà²íƒì ·í­òÅâ¶òSß±à­ð}÷±÷jä|ì|íƒð<òSìwâ'ôå±â}ïlð}ìwôM

ìžë'à²ô1òÅß·ð<òÂòÅß±àVïõ±äwòÅìžöcð}ó'àƒôzò]îsñ>îsòÅàƒïÁîhð}ôjå1ç³àƒéBê?à²ãsë>ì|í²àƒî íƒâ'ïÁïõ±ôjìwòSìwàƒîJßjâ'ä|åîsì|ï¶ö

ì|ä|ð}ãoð}îÅ÷±ìwãSð<òÅì|â'ôjîoá ìžòSßãsàƒîÅ÷àƒíˆòJòSâä|â>â'îÅàríƒâ'õj÷±ä|ìwô±óOzá]àéàƒäwì|àˆë'àHòÅß·ð<òJð}ôð}÷±÷jãÅâzð}íXßlì|ô

á ß±ì|íXß1ð<ô %Íí²â'ï½÷â'ô±à²ôzòÂì|î8ì|ôzòSà²ó'ãSð<òÅàƒåìwôeòÅâîÅà²ïlð<ôeòÅì|íƒð}ä|äžñ¶ãÅìwíXßîÅàƒãaë>ì|íƒàåjàƒîÅí²ãÅìw÷?ö

òSìwâ'ô±îNíƒð}ôøéDàð}÷j÷±ä|ìwàƒåòSâç³àƒéèê?à²ãsë>ì|í²àƒî$¸ê>õ±íXßèð<ô³ð<÷±÷±ãÅâ'ð}íXßøíƒâ'õ±äwåÏß·ðë'àéàƒô±à±òSî

éDàˆñ'â'ôjå òSß±à1ìwï½ïÁàƒå±ì|ð<òSà½çèà²éÎê?à²ãsë>ì|í²àƒîlí²â'ïÁïõ±ô±ìžòcñCó'ìžë'à²ô òSßjà#ìwôeòÅàƒãsàƒîsòÁìwô ç³àƒé

ê?àƒãaë>ì|íƒà²î½òÅàƒíXß±ô±â}ä|â'ó'ìwàƒîÁì|ô òSß±à ãÅì|å]â'ïÁ÷±õjòÅì|ô±óøíƒâ}ï½ïõjô±ìwòcñ ?&E/oÞÂßjàƒãÅàBð}ãÅà#ð

ôeõ±ïéàƒã­â}æÂâ}òÅß±àƒã­îsòÅõ±å±ì|à²îyâ}ô³òSßjà½ìwôeòÅàƒó'ãÅð<òSìwâ'ôøâ}æJïõ±äwòÅìUð}ó'à²ôzòVîsñ>îsòÅàƒïÁîá ìwòÅßÍç³àƒé

ê?àƒãaë>ì|íƒà²î$+éjõjòNòSßjàƒîÅàð}ãÅà÷jãÅàƒåjâ'ï½ìwô·ð}ôzòSäžñ1íƒâ'ôjíƒàƒãsô±àƒåÏá ìžòSßà²ô·ð}é±äwì|ô±óÁòSß±à¶ð<ó'àƒôzòSîhì|ô

à?ì|îaòSìwô±óBîañ?îaòSà²ï½îòÅâõ±îsà¸÷±ãÅânë>ì|å±à½â'ãéjãÅâC<àƒãyç³àƒé îsàƒãaë?ìwíƒà²î ?A&"AA$E:ãÅð<òSß±à²ãyòÅß·ð}ô

ð<òÅòÅàƒïÁ÷jòSìwô±óNòSâyð}å·ð<÷jò8ðVí²â'ãÅàrð}ó}àƒôzò8òÅàƒíXß±ôjâ'ä|â'ó<ñ¶ì|ôzòSâòÅß±àÂçèà²éê?à²ãsë>ì|í²àƒîoì|ôjæ~ãÅð}îsòÅãÅõ±íbö

òSõ±ãsà

NcôòSß±ìwî÷·ð<÷Dà²ãá8àJâ'õjòÅä|ì|ôjà8â'õjãà?÷àƒãsì|àƒôjíƒàƒî)â<æ‹é±õ±ì|äwå±ì|ôjóHîsàƒï½ð}ôzòSì|íƒð}ä|äžñVãÅìwíXßçèà²éÁê?àƒã›ö

ë>ì|íƒà²î8é±ð}îÅà²åâ'ôòSß±àrì|ôzòSà²ó'ãSðFòSì|â}ô¶â}æ+â'ôzòÅâ'ä|â'ó}ì|íð<ä|äwñzö[ï½â}òÅìwë<ð<òÅàƒå % /öaêeö[é·ð}îÅà²å½ç³àƒé

ê?àƒãaë>ì|íƒà²îð}ô±åð}ôÏð}ó'à²ôzòNíƒâ}ï½ïõjô±ì|íƒð<òSìwâ'ô±î äUð}ôjó'õ·ð}ó'àð}ô±åå±à²îÅí²ãÅì|éàâ}õ±ãh÷±ãsâ}òSâ<òcñ?÷à

(4)

·ÖD×EÝKÜ eØmÝ%Ü

ÞÂß±àð<ì|ï â}æJòÅß±ì|îVá8â'ã=øß·ð}îyéDà²àƒôèòÅâBìwôeë}àƒîaòSì|ó'ð<òSàòSß±à½ì|ôzòSà²ó'ãSðFòSì|â}ôÍâ<æJòSß±à½ô·ð}îsíƒàƒôzò

çèà²é ê?à²ãsë>ì|í²àƒî­ì|ôjæ~ãÅð}îsòÅãÅõ±íˆòSõ±ãsà¶á ìwòSßøòSßjà½ãsì|íXß±à²ã­îsàƒï½ð}ôzòSìwíƒîVâ}æ]òÅß±à½ê?àƒï½ð}ôzòSìwí¶çèà²éM

ì|ôÁ÷·ð}ãaòSì|í²õ±äUð<ã3òÅß±ãÅâ}õ±ó'ß½òÅß±àrõ±îÅàNâ<æ+ïÁâ'ãÅàrà?÷±ãsàƒîÅîsìwë}àNäUð}ôjó'õ·ð}ó'à²îoæ~â}ãoîsàƒãaë?ìwíƒàNåjàƒîÅí²ãÅìw÷?ö

òSìwâ'ôM NcôòSß±à²ì|ã¸ì|ïÁ÷±ä|à²ï½à²ôzòXð<òÅì|â'ôVâ}æ‹îsàƒãsë>ìwíƒàJå±à²îÅí²ãÅì|÷?òSì|â}ô±î$EòSß±à8à?ì|îaòSìwô±óhç³àƒéê?à²ãsë>ì|í²àƒî

îÅ÷àƒí²ì"·íƒð<òSìwâ'ô±îð}ãsà¶ï½â}ãÅàí²â'ô±í²àƒãÅôjàƒå³á ìžòSßòÅß±àîÅìwó'ô·ð<òÅõ±ãÅàâ}æoîÅàƒãaë>ì|íƒà²î$¸ê?õjíXß³îsì|ó'ô·ðEö

òSõ±ãsàƒîÂí²â'ï½÷jãÅì|îsàhòSßjàNòcñ?÷àƒî â}æ:òÅß±à÷·ð}ãÅð}ï½àˆòSà²ãÅîÂâ}æ:òSßjàîÅàƒãaë>ì|íƒà#2fòcñ?÷jì|íð<ä|äwñÁàj÷jãÅàƒîsîÅà²å

ì|ô¶òSà²ãÅïÁî3â}æ Ïê?íXßjàƒï½ð­å·ðFòXð<òcñ>÷àƒî<eãSð<òÅß±àƒã)òSß±ð}ô¶á ìwòSß½ð}ôzñæ~â'ãsï â}æDâ'ôzòSâ'äwâ'ó'ìwíð}ä

íƒä|ð}îÅîsì"·íƒð<òSìwâ'ôâ}æ¸òSß±àVîÅà²ãsë>ì|í²àƒî

ÞÂß±àô±â}òÅì|â'ô â<æhð<ô â'ôzòSâ'äwâ'ó}ñ³ì|îí²àƒôzòSãÅð}ä]òSâòÅß±àê?à²ïlð}ôzòÅì|ílç³àƒéMá ß±ì|íXß õ±îsàƒîäUð}ô>ö

ó'õ·ð}ó}àƒîhîsõ±íXßøð}î P ê?íXß±à²ïlð ?BA DEâ'ã %

L

N ?BA E 2Kâ}ãHìwô#æ~õjòÅõ±ãÅàòÅß±àyç³àƒé

L ôeòÅâ'ä|â}ó}ñ :ð}ôjó'õ·ð}ó'à L ç ‹ðí²õ±ãÅãsàƒôzò á]â}ã=ìwô÷±ãÅâ'ó}ãÅàƒîsî<]òSâå±à²îÅí²ãÅì|éàVâ'ôzòSâ'äwâ'ó'ìwàƒî$

%hô½ì|ôzòSà²ó'ãSð<òÅì|â'ôâ}æDçèà²éê?à²ãsë>ì|í²àƒîoá ìwòSßÁòSß±àhê?à²ïlð}ôzòÅì|íÂçèà²élîsß±â'õ±äwålì|ôzë}â'äwë}àròÅß±àHõjîÅà

â}æòSß±à²îÅàhä|ð}ô±ó'õ±ð}ó'àƒîòÅâVå±àƒîsíƒãÅìwéDàHð}ô±åÁíXß·ð}ãÅð}í²òÅàƒãsì|îÅà îsàƒãsë>ìwíƒàƒî8ì|ôÁðïlð<ô±ô±àƒã)á ß±ìwíXßÁòÅß±à

à?ì|îaòSìwô±ó¶çèà²éê?à²ãsë>ì|í²àƒîrîÅà²ãsë>ì|í²à­åjàƒîÅí²ãÅìw÷jòSìwâ'ô#ä|ð}ô±ó'õ±ð}ó'àƒîÂíƒð}ô±ô±â<ò

ÞÂß±àƒãsàð}ãÅàòcá8â³â}÷jòSìwâ'ô±îæ~â'ãyòSß±àæ~â'ãsï â}æròSßjì|îìwôeòÅàƒó'ãÅð<òSìwâ'ôM¸çèàí²â'õ±ä|å íXßjâ?â'îsàòSâ

äUðñ'à²ã P â}ã %

L

N â'ôBòSâ}÷Bâ}æ3ð<ôà?ì|îaòSìwô±ó /öcé·ð}îsàƒåîsàƒãaë?ìwíƒàåjàƒîÅí²ãÅìw÷?ö

òSìwâ'ô½ä|ð}ô±ó'õ±ð}ó'à32Kîsõ±íXßð}îoòSß±à çèà²é1ê?à²ãsë>ì|í²àƒîNà²îÅí²ãÅì|÷?òSì|â}ô :ð}ô±ó}õ·ð}ó'à â'ã3ç ê ?BAE/

æ~â'ãNà±ð<ï½÷±äwà</îÅâòÅß·ð<òòSßjà¶å±àƒîsíƒãÅìw÷jòSìwâ'ôÏì|ôjíƒä|õjå±àƒîVð}ô P à?÷±ãsàƒîsîÅì|â}ôÍòÅß·ð<òVíXß·ð}ã›ö

ð}í²òÅàƒãsì|îÅà²îhòSßjàîÅà²ãsë>ì|í²à %häwòÅàƒãsô·ð<òSìžë'à²äwñC·á8àíƒâ}õ±ä|å#íXß±â?â}îÅàòÅâé±õ±ìwä|åâ'ôÏðlîsàƒãsë>ìwíƒàå±àbö

îÅí²ãÅì|÷?òSì|â}ôläUð<ô±ó'õ·ð}ó}àrá ß±ìwíXßì|î8ìwòSîsàƒäžæ+á ãÅìžòÅòSà²ôì|ô PÍâ'ã % L N ?îsõ±íXßð}î8òÅß±à

% ê?à²ãsë>ì|í²àƒîrâ'ôzòSâ'äwâ'ó}ñ?A E

çèàrß·ðë'àríXß±â'îsàƒôlòÅß±à äUð<òsòSà²ã3ð}÷±÷±ãsâzð}íXßM>ð}ô±åÁß·ðë'àHõ±îÅà²å % ê?àƒãaë?ìwíƒà²î]ð}î3òSßjàré±ðFö

îÅìwî8æ~â'ã8â'õ±ã]åjàƒîÅìwó'ôéàƒíð<õ±îÅàNìžòÂð}äwä|âná î3òSß±àNåjà·ô±ìžòSìwâ'ôlâ}æ:í²äUð}îsîÅà²îJâ}æ:ãÅà²äUð<òÅàƒåîsàƒãaë?ìwíƒà²î$

á ß±ì|íXß ïlð}àƒîîsàƒãsë>ìwíƒàãÅàƒõjîÅàï½â'ãsàæ~àð}îsì|é±äwà 2Kéàƒíð<õ±îÅà#ð}ó'à²ôeòÅîÁð}ãÅà1éà²òÅòÅàƒã½ð}é±äwàòSâ

ãÅàƒð}îÅâ'ô#ð}éâ'õjòJòÅß±àãÅà²äUð<òÅì|â'ôjîÅß±ìw÷±îJéà²òcá8àƒàƒô#îÅà²ãsë>ì|í²àƒî< ð}ô±åòÅß±àîsñ>îsòÅàƒï ïÁâ'ãÅàNð}å·ð}÷jòaö

ð}é±äwàð}î¶ðBá ß±â}ä|à 2~éDà²íð}õ±îsàãÅìwíXß îÅàƒãaë>ì|íƒàåjàƒîÅí²ãÅìw÷jòSìwâ'ô±îó'ìžë'àð<ó'àƒôzòSîòÅß±àïÁàð}ô±îyòSâ

å±à²òÅàƒãsï½ìwô±àNá ß±à²òÅß±àƒã òSßjà²ñ1íð<ô#õ±îsàVô±à²áÆòcñ>÷àƒîrâ}æîÅàƒãaë>ì|íƒà<

Ncô ð<å±å±ìwòÅì|â'ô³òSâøãÅà²õ±îÅà#ð}ô±å ð}å·ð}÷?òXð}é±ìwä|ìžòcñ³í²â'ô±í²àƒãÅôjî$ % Aê?à²ãsë>ì|í²àƒîÁð}äwîÅâÍð}ä|äwâná î

òSß±àòcñ>÷àƒîÁâ}ærîÅà²ãsë>ì|í²à÷±ð}ãSð}ïÁà²òÅàƒãsîòSâøéDàîs÷Dà²íƒì ·àƒå ð}î % í²äUð}îsî¶à?÷±ãsàƒîÅîsì|â'ôjî$

ì|ôÏð<å±å±ìwòÅì|â'ô#òSâòSßjà ê?íXß±à²ïlðå·ð<òSð<òcñ>÷Dà²î(?AEòÅß·ð<òVð}ãsàõ±îsàƒåøézñç ê ð}ô±å

â}òSßjàƒã çèà²éøê?àƒãaë>ì|íƒà²îhä|ð}ô±ó'õ·ð<ó'àƒîîsâ½òÅß±à÷·ð<ãSð}ïÁà²òÅàƒãÂë<ð}ä|õ±à²îròÅß·ð<òhð}ãÅà­÷·ð}îsîÅà²åá ß±àƒô

ðîÅàƒãaë>ì|íƒàÁì|îìwôzë'âC<àƒåèï½ðñÏéà¶â'é*'sàƒíˆòSîVæ~ãÅâ'ïÌð eô±âná äwàƒå±ó'àÁé·ð}îsàÁð}îá]à²ä|ä3ð}îäwìwòSà²ãSð}ä

ë<ð}ä|õ±à²î$

(5)

à>òSà²ôzòJîsòÅì|äwä·ì|î<)ðïÁânë>ì|ô±óVòXð}ãsó'à²ò" õ±ãoå±à²îÅíƒãsì|÷jòÅì|â'ôÁâ}æ:ð<ó'àƒôzòsö[é·ð}îsàƒålîsàƒï½ð}ôzòSìwí á8àƒé

îÅà²ãsë>ì|í²àƒî)ì|îé·ð}îsàƒå¶â'ôë}àƒãÅîsì|â'ô & ?A E}ð}ô±å÷±ãsàƒå·ðFòSàƒîòÅß±àJìwôeòÅãÅâ>å±õ±íˆòSì|â}ôâ}æ·òÅß±à L ç

ë'â>íð}éjõ±äUð}ãañæ~â'ãÂîsàƒãsë>ìwíƒàVå±àƒîsíƒãsì|÷jòÅì|â'ô1ì|ôzòÅãÅâ>å±õ±íƒà²å#ìwôë'àƒãsîÅìwâ'ô &

>ÖD× eØ :Ý%Ü

Ncô½òÅß±àHí²â'ôzë'à²ôeòÅì|â'ô±ð}äç³àƒéê?àƒãaë>ì|íƒà²îJð}÷j÷±ãÅâzð<íXßlà?à²ï½÷±äwì"·à²å½ézñç ê ?BAEâ'ã3àˆë'àƒô

ézñ % ê?à²ãsë>ì|í²àƒîhòSß±à³íƒâ'ïÁïõ±ôjì|íðFòSìwë}à³ìwôzòSàƒôzòÏâ<æð ïÁàƒîÅîÅð}ó'à 2fæ~â'ãàjð}ïÁ÷±ä|à

á ß±à²òÅß±àƒãHìwòrì|îrðÁãÅà$!eõ±à²îsòâ}ãHð<ôð}îsîÅàƒãaòSìwâ'ôJ<Âì|î ô±â}òHîÅà²÷·ð}ãSðFòSàƒåæ~ãÅâ'ï òÅß±àyð}÷±÷±äwì|íðFòSì|â}ô

å±â'ï½ð}ì|ô+ÞÂß±ì|î­ì|î­ð<ò­â>å±å±îVá ìwòÅßÍòÅß±à½í²â'ôzë'à²ôeòÅì|â'ô³æ~ãÅâ'ï òÅß±à #õ±äwòÅìžö %hó'à²ôeòyêeñ?îaòSà²ï½î

á]â}ãÅä|åFá ß±à²ãÅàJòÅß±àƒãsàÂì|îðHíƒä|àƒð}ãîsàƒ÷·ð<ãSð<òÅì|â'ôéà²òcá8àƒà²ôÁòÅß±àJìwôeòÅàƒôzò)â}æðHï½à²îÅîSð<ó'àFá ß±ì|íXß

ì|îJà?÷±ãÅà²îÅîÅà²åBõ±îsì|ô±óð<ô1ð}ó'àƒôzò í²â'ï½ïõ±ô±ì|íƒð<òSìwâ'ôlä|ð}ô±ó'õ±ð}ó'à?ð}ô±åòÅß±àð}÷±÷jä|ì|íƒð<òSìwâ'ôlåjâ<ö

ïlð<ì|ô â}æòSß±à#ï½à²îÅîÅð}ó'àoá ß±ì|íXßÎìwî½à?÷±ãÅà²îÅîÅà²å ìwô òÅß±àíƒâ}ôeòÅàƒôzòâ}æòÅß±àBïÁàƒîsîSð}ó}àézñ

ï½àƒð}ô±î â}æå±â'ï½ð}ì|ô>öcîÅ÷àƒí²ì"·íhâ'ôzòSâ'äwâ'ó'ì|à²î$

ÞÂß±ì|îîÅàƒ÷±ð}ãSð<òÅì|â'ô¶éà²òcá8àƒà²ô½ìwôzòSàƒôzò3ð<ô±å¶å±â'ï½ð}ì|ôyì|îéàƒôjà·í²ìUð}ä?éDà²íð}õ±îsàÂìwòãÅàƒåjõ±íƒà²î3òÅß±à

é±ãÅìžòÅòÅä|àƒôjàƒîÅîÂâ<æð¶îsñ>îaòSàƒïK1N[æ¸òSß±àVíXß·ð}ãÅð}í²òÅàƒãsì|îSðFòSì|â}ôâ}æòÅß±àVð}÷±÷jä|ì|íƒð<òSìwâ'ôå±â}ïlð}ìwô 2~òÅß±à

â'ôzòSâ'äwâ'ó}ñ&<NíXß·ð}ô±ó}àƒî$mòÅß±àƒô â}ô±äwñòÅß·ð<ò­íƒâ}ï½÷â'ô±à²ôeòVá ß±ìwíXßèå±àƒð}ä|îVá ìwòÅßÍòÅß±àÁå±â'ï½ð}ì|ô?ö

îÅ÷àƒí²ì"·íyì|ôjæ~â'ãsïlðFòSì|â}ôô±àƒà²åíXß·ð}ô±ó}à DòÅß±àyð}ó'àƒôzòhíƒâ'ïÁïõ±ô±ìwíð<òÅì|â'ô1ä|ð}ô±ó'õ·ð<ó'àVíƒâ'ïÁ÷DâFö

ô±àƒôzòÂãsàƒï½ð}ì|ôjî8õ±ôjíXß·ð}ô±ó'à²åMONcôð<å±å±ìwòÅì|â'ôeòÅß±àhåjâ'ïlð<ì|ô?ö[ô±àƒõjòÅãSð}ä‹÷àƒãaæ~â'ãÅï½ð<òSìžë'à²î8ìwôð}ô

%³ï½ðñ½éàNí²â'ïé±ìwô±àƒålòÅâæ~â'ãÅï í²â'ï½ïÁâ'ô½÷·ð<òÅòÅàƒãsô±îÂâ}æ:ì|ôzòÅàƒãSð<í²òSìwâ'ô 2~÷±ãÅâ}òÅâ?í²â'ä|îeì|ô

àDàƒíˆò<JîÅõ±íXß#ð}îÂí²â'ôzòSãSð<í²òrô±à²òÅî$·ï½ð}ã=<à²òÅîÂâ'ãÂð}õ±íˆòSìwâ'ô±îJá ß±ìwíXß#à²ô·ð}é±äwàhòSß±àVéàƒß·ðë>ì|â}õ±ã

â}æÂð1îsñ>îaòSàƒïòSâéà½í²â'ô±îÅìwå±àƒãsàƒå ìwôøï½â'ãsàÁð}é±îsòÅãSð}íˆòyòÅàƒãsï½î 2%ð1ä|ìwï½ìžòSàƒåæ~â}ãÅïÌâ}æ8òSß±ìwî

÷±ãÅâ<òSâ>íƒâ'ä¥öcä|àˆë'à²ä·å±àƒîsíƒãÅìw÷jòSìwâ'ôìwî]ð}äwîÅâ­÷Dâ}îÅîÅìwé±ä|àrì|ôÁòSß±àHàƒïÁàƒãsó'àƒôzò]ç³àƒéê?àƒãaë?ìwíƒà²îJíXß±â'ãsàˆö

â'ó'ãÅð}÷±ßzñ¶äUð<ô±ó'õ·ð}ó}àƒî$<é±õjò3òSßjàrãsàƒîsõ±äwòÅì|ô±ó÷±ãsâ}òSâ>íƒâ}ä|î)ð}ãsà ô±â}ò3å±â'ï½ð}ìwô?öcô±à²õjòSãÅð}ä?ð}î)òSß±àˆñ

ð}ãÅàVß±à²ãÅà<

ÞÂß±àÂõ±îsàJâ}æð}ó'à²ôzò)íƒâ'ïÁïõ±ôjì|íðFòSì|â}ôyä|ð}ô±ó'õ·ð<ó'àƒî¸òSâå±à²îÅíƒãsì|éà]ç³àƒé¶îÅà²ãsë>ì|í²àƒî)ß·ð<î)ðh÷·ð}ã›ö

ð}ä|äwàƒä'á ìžòSßîañ?îaòSà²ï½îæ~â}ãòSßjà]å±à²îÅíƒãsì|÷jòÅì|â'ôð}ô±å¶é±ãsâC}à²ãÅìwô±óhâ}æO+.; $R4 RBG0*SH4 - 81$

2oê #î;<:æ~ãsâ'ïÆòSß±à eô±âná ä|à²å±ó'à8ð}í$!eõ±ìwîÅìwòÅì|â'ô­íƒâ}ï½ïõjô±ìwòcñnð}ôàjð}ï½÷jä|à3â}æ±á ß±ìwíXßìwî:òÅß±à

N7 L ç îañ?îaòSà²ï ?A E N7 L ç ï½ð}à²îHð¶îsì|ïÁì|äUð<ãoåjì|îsòÅì|ô±íˆòSìwâ'ôéDàˆòcá]à²àƒô#å±â'ï½ð}ì|ô?ö

îÅ÷àƒí²ì"·í ð}ôjå¶ö[ì|ô±åjàƒ÷àƒô±å±à²ôzò3íXß·ð}ãSð<í²òSà²ãÅìwîSð<òÅì|â'ô±îâ}æãÅàð<îÅâ'ô±ìwô±óîÅà²ãsë>ì|í²àƒî3ézñîsàƒ÷·ð}ãÅð<òSìwô±ó

òSß±àå±àƒîsíƒãÅìw÷jòSìwâ'ôÏâ}æ)òÅß±à¶÷·ð}ãaòSì|í²õ±äUð<ãH÷±ãsâ'é±äwàƒï îÅâ'äžë>ì|ô±óïÁà²òÅß±â>åõ±îÅà²åøéeñðãÅàƒð}îÅâ'ôjàƒã

2Kàj÷jãÅàƒîsîÅà²å³ìwô#òSßjà äUð}ôjó'õ·ð}ó'à ?BA E< æ~ãÅâ}ï òÅß±àð<÷±÷±ä|ìwíð<òÅì|â'ôå±â'ï½ð}ìwô?öcîs÷Dà²íƒì"±í

â'ôzòSâ'äwâ'ó}ñ½òSâ¶á ß±ì|íXß1òSßjàoê ì|îÂòÅâÁéà­ð}÷±÷±äwì|à²åM

ÞÂß±àhåjìwë>ì|îsì|â'ôÁâ}æ+îsàƒãaë?ìwíƒàNåjàƒîÅí²ãÅìw÷jòSìwâ'ô±îoì|ôzòSâyðy÷±ãsâ·äwàhð}ôjåðy÷jãÅâ>íƒàƒîsî]í²â'ï½÷â'ô±à²ôzò>ð}î

ì|ô % ê?àƒãaë?ìwíƒà²î$/÷jãÅânë>ì|å±à²îNð½ïÁàð<ô±îHòÅâlíƒâ}ï½÷·ð<ãsòSïÁàƒôzòSð}ä|ìwîÅàçèà²éøê?à²ãsë>ì|í²àƒîNìwôð

ïlð<ô±ô±àƒãVîsì|ïÁì|äUð<ãHòSâòSß·ðFò­æ~â}õ±ô±åèìwôÍð}ó'àƒôzòyîsñ>îsòÅàƒïÁî$:çèàÁå±à²îÅíƒãsì|éàÁòÅß±àÁ÷±ãSð}ó}ïlð<òÅì|í²î

â}æNïÁàƒîsîSð}ó}à1òcñ>÷àƒî½ì|ô òSß±à÷±ãsâ?í²àƒîÅîÁíƒâ}ï½÷â'ô±à²ôeò$3ó'ìwë>ì|ôjóøð}ô ð<é±îsòÅãSð}íˆòlâ'ôzòÅâ'ä|â'ó<ñ â}æ

ï½à²îÅîÅð}ó'àòcñ>÷àƒîhòÅß·ð<òNí²â'ãÅãsàƒîs÷Dâ'ôjå±îhòSâ½òSß±àð}ó'àƒôzòí²â'ïÁïõ±ô±ìwíð<òÅì|â'ô1äUð<ô±ó'õ·ð}ó}à‹á ß±ì|äwà

òSß±à­ïÁâ'ãÅà­ð}÷±÷jä|ì|íƒð<òSìwâ'ô?ö[îÅ÷àƒíƒì ·íNå±àˆòXð}ìwä|îÂâ}æòSß±àyð}é±ìwä|ìžòSì|à²îJâ}æðÁ÷·ð<ãsòSìwíƒõ±ä|ð}ã ð}ó'à²ôzò@2~àeö

(6)

!

"#$%& '( ''#$

)*"+,!,-'(

. œ_¯z´0/´j˜'•X™›š}œžS• º •bŸaS™aœ_«e¦›œ_¡E¤ 8œ_¦›”¶µoÒ¼21:™›¡'S•bŸ›Ÿ8ÓJ¤<¦c¡E¢_¡n¯n¨

3546879:;956<=<?>45@:A$BCDEFG5>=HI5JG5@'D=K

3>45@<:L<8F=M;956<=<5N5@O>G5@:>G<PF>Q=G=CD$R46879<$S>PQTLU5VWP7XQ5Y>PQ5G<=<D5Z=K

3>45@<:[Q5P87=7G\WK]=^G_6QWX=P\0P5@`6<$aX$\b06\P5W=^G5>?65bG5\Wc@P5>`W5^G`PMd=GQW

>G5@G=>=>G=4cWPeMHf6,>G5@G=>G\WX=69?G5g=S>G<=<=X5P\ih,E$FG5>HI>G5@_X<jW5^G`6QWcP5@

6<$aX\b?6\P5W=^G5>065bG\WcWP,>G5W5F>5\?W5^G`PMdGQW0X54X=G\WX@X5G=40MHf6

4=G<5Q5>X$SWP=>h[3=Z>4=@<:[Q=P877'G5\WK

3=Z=4=6879:[;956<=<=K

3>45@:Y=>PSG5>=WHO>45@:LA$BCD$kFG=>=HI>G@I=4G<5Q=>XSWP5>D5K

3>45@<:L<8F=MY>PSG5>WHN=@O>45@:>G<PF>Q=G=CD8R4=6$79<8S>PQTLX5\=SFWDZK

3>45@<:4=P87'6X$\O>45@:>G<PF>Q=G=CD8R=@'X$S6TE$F'G5>HI=JG=@DZK

3>45@<:>6\bG?>45@i:>G<P5F>Q5G=C'D$R4=679T[]=^X5\bDZK

3=Z5>45@:Y>PSG5>W=HK

3>45@:Y=>PSG5>=WHO>45@:LA$BCD$kFG=>=HI>G@I5>G<8S'P\<GDK

3>45@<:L<8F=MY>PSG5>WHN=@O>45@:>G<PF>Q=G=CD8R4=6$79<8S>PQT[P=FW=SFW'D=Z=K

3>45@<:4=P87'6X$\O>45@:>G<PF>Q=G=CD8R=@'X$S6TE$F'G5>HI=JG=@DZK

3>45@<:>6\bG?>45@i:>G<P5F>Q5G=C'D$R4=679T[lX<5W'D5Z=K

3=Z5>45@:Y>PSG5>W=HK

. œ_¯z´em}´ . ¹i1jµ µoÒ¼21:™a¡}S•bŸ›Ÿ]ÓJ¤F¦c¡E¢¥¡n¯n¨ . ™a®¯E¬•b¤<¦

íƒâ'ïÁ÷â'ô±àƒôzò$‹ð}îÂîÅß±âná ô#ì|ôKPì|ó}õ±ãÅà5AC

Þâ³òSß±ìwî½à²ô±åM8á8àBß±ðnë}àå±à²îÅì|ó}ô±àƒåÊðÍîÅì|ïÁ÷±äwà÷jãÅâ>íƒàƒîsîâ'ôzòSâ}ä|â'ó}ñ â<æï½à²îÅîÅð}ó'à#òcñ>÷àƒî

é·ð}îsàƒåBâ}ô#òSßjà P N .% ð}ó'àƒôzòHíƒâ'ïÁïõ±ôjì|íðFòSì|â}ôäUð}ô±ó}õ·ð}ó'à(?E/.Ncô1òSßjì|î â'ôzòSâ'äwâ'ó}ñ1%

ï½à²îÅîÅð}ó'à]òcñ>÷àƒî3ð}ãsàJãÅà²÷±ãÅà²îÅàƒôzòÅàƒåð<î)ð<òSâ}ï½ìwí8÷±ãsâ?í²àƒîsîÅàƒî 2~îÅà²à Pì|ó'õjãÅà DHæ~â}ãðHæ~ãÅð}ó'ïÁàƒôzò

â}æNòÅß±ì|î½â'ôzòSâ'äwâ'ó}ñ íƒâ}ôeòSð}ì|ôjì|ô±óøòSß±àonqp`rqsjt,uvs,rqw ÷àƒãaæ~â'ãÅï½ð<òÅìwë'à<)á ìwòÅß òÅß±àBí²â'ôzòSàƒôzò

â}æNòÅß±àBïÁàƒîsîSð}ó'àBð}îð³÷·ð}ãSð<ï½àˆòSàƒãÁâ}æNòÅß±àB÷jãÅâ>íƒàƒîsî$8ÞÂß±àyxzp`rqset,u{frqw ÷±ãsâ?í²àƒîÅîlß·ð}î

òcá]â1÷±ãsâ'÷àƒãsòÅì|à²î$â'ô±à¶ðîsõ±é?öc÷jãÅâ'÷àƒãaòcñâ}æ}|~j€jp,#á ß±ì|íXßøìwîhõ±îsàƒåÏòSâ÷±ð}îÅîNòÅß±à@!eõ±àƒãañ

à?÷±ãsàƒîÅîsì|â'ôÏòÅß·ð<òhæ~â}ãÅïÁîHòSßjàíƒâ'ôzòÅàƒôzòVâ}æ)òSßjàï½à²îÅîÅð}ó'à/ð}ô±åâ}ô±à¶ðlîsõ±é?öc÷jãÅâ'÷àƒãaòcñâ}æ

‚

p,v€jpeá ß±ì|íXßì|îÂõjîÅàƒåòSâãÅàˆòSõ±ãsôòÅß±àVàƒôzòSìžòSìwàƒîÂá ß±ì|íXßîSðFòSì|îaæfñlòÅß±à !>õjàƒãsñ

Ncô ð}åjå±ìwòÅì|â'ô òSâ³ì|ô±÷jõjò½ð}ô±å â}õjòS÷±õ?òl÷·ð<ãSð}ïÁà²òÅàƒãÅî % ê?àƒãaë>ì|íƒà²îð}äwîÅâÍ÷±ãÅânë>ì|åjàƒî

ðæKð}í²ì|äwìwòcñBæ~â}ã­îs÷Dà²íƒìžæfñ?ìwô±ó#òÅß±àÁô±àƒí²àƒîÅîÅð}ãsñ³÷±ãsàƒíƒâ}ô±å±ìwòÅì|â'ôjîð}ôjå³òSßjà½îsì|å±àböcàDàƒíˆòSîyâ}æ ð

îÅà²ãsë>ì|í²à±çÊß±ìwä|àðæ~õ±äwä/å±à²îÅí²ãÅì|÷?òSì|â}ôâ}æòÅß±à P N .%A÷Dà²ãsæ~â'ãsïlð<òÅìwë}àƒîJí²â'õ±ä|åï½ð<àõ±îÅàVâ}æ

òSß±ìwîÂæKð}íƒìwä|ìwòcñòÅâÁæ~õ±äwäwñlå±àƒîsíƒãÅìwéDàòÅß±ày÷jãSð}ó'ï½ð<òÅì|íƒî]â}æòÅß±àVï½à²îÅîSð<ó'àƒî 2%ð}î å±à²îÅí²ãÅì|éàƒå#ézñ

P N % ì|ôVòSßjàJð}÷±÷àƒôjå±ì VòÅâ@?E<nòSß±à3æKð}í²ì|ä|ìžòcñNìwîô±â<ò¸ñ}à²òæ~õ±ä|äžñîÅ÷àƒí²ì"·à²åMmì"}à²á ìwîÅàEòÅß±à

à?÷±ãsàƒîÅîsì|â'ô1ìwô % øâ}æmòSßjà P N % òSß±à²â'ãsñ½â}æ¸ð}ó'à²ô±í²ñlð}ô±å½òSß±àNïÁàƒôzòSð}ä|ìwîsòSìwíHîaòXð}ôjíƒà

ìwò]ð}å±â'÷?òSî 2Kðyô±à²íƒà²îÅîSð<ãsñ÷±ãsàƒãsà$!eõ±ì|îsìwòÅàHæ~â'ãoà?÷±ãsàƒîÅîsì|ô±óòÅß±àN÷±ãÅð}ó'ï½ð<òSìwíƒî3â}æmìwô±å±ìžë?ìwå±õ·ð}ä

÷Dà²ãsæ~â'ãsïlðFòSìwë}àƒî;<]ì|îÂô±â}òÂòÅß±àæ~â?í²õ±î â}æ¸òSß±ìwî á8â'ã.

%hô±â<òSß±à²ãrìwï½÷â'ãaòXð}ôzòJåjì"DàƒãÅà²ô±íƒà­éà²òcá8àƒàƒô#ïõ±äžòSìžöcð}ó'à²ôeò]îsñ>îsòÅàƒïÁîhð<ô±åçèà²éê?à²ãsë>ì|í²àƒî

íƒâ'ôjíƒàƒãsô±îòÅß±à½ï½ð}ô±ôjàƒã­â}æ]òÅß±àƒìwã­í²â'ïÁïõ±ô±ìwíð<òÅì|â'ô±îNá ìžòSß³ãÅàƒîs÷Dà²í²òyòSâBîañ>ô±íXß±ãÅâ}ôeñ Ncô

P N %3jòSßjà÷Dà²ãsæ~â'ãsïlð<òÅìwë}àƒî 2nqp`rqsjt,uc|ƒwð<ô±å„nqp`rqsjt,uvs,rqwJ·æ~â'ãJàjð}ïÁ÷±äwà<]ð}ãsàhòSãsàð<òÅàƒå

ð}îð<îsñ>ô±íXß±ãsâ'ô±â'õ±î¶ïÁàƒîsîSð}ó}àƒî$ % !eõ±à²ãsñ³å±â>àƒîôjâ}òãsà²òSõjãÅô ð}ôèð}ô±îaá]à²ãå±ì|ãsàƒíˆòSäwñ:é±õjò

íð}õjîÅàƒîHòSß±à­æ~â'ãÅï½ð<òSìwâ'ôâ}æ3ð<ôBì|ôzòÅàƒôzòSìwâ'ôBìwôòÅß±àãsàƒíƒìw÷±ì|à²ôzòHòÅâlîÅà²ô±åÏð}ô…|~fw

‚

s†ÏïÁàƒî›ö

îSð}ó}à(2Kíƒâ}ôeòSð}ì|ôjì|ô±óòÅß±àVð}ô±îaá]à²ã<]òSâ¶òSßjàîÅàƒôjå±àƒã â}æ¸òSß±à !eõ±à²ãsñ·ÞÂß±àƒîsàyïÁàƒîsîSð}ó'àNòcñ>÷àƒî

(7)

÷Dà²àƒãsî$Dá ìžòSßBð}ä|ä:ð}ó}àƒôzòSîhð}é±ä|àVòSâ½éDâ<òSßîsàƒô±åÏð<ô±åãÅà²íƒà²ìwë'àï½à²îÅîSð<ó'àƒîDÞÂß±ìwîhïÁàƒîsîSð}ó'àbö

÷·ð}îsîÅì|ôjóì|åjì|â'ï ì|îoð<ò8â?å±åjîoá ìžòSßòSß±àr÷±ãÅà²å±â'ïÁì|ô·ð<ôeòoí²â'ï½ïõ±ô±ì|íƒð<òSìwâ'ô¶ì|åjì|â'ï æ~â}õ±ô±åÁì|ô

òSß±àVç³àƒéBê?àƒãaë?ìwíƒà²îhàƒôzë>ì|ãsâ'ô±ïÁàƒôzò 2K÷±ãsâ?í²àƒå±õjãÅàˆö[íð}äwä|ìwô±óOjà/à²í²òÅìwë'à²äwñ1îañ?ôjíXß±ãÅâ'ôjâ'õ±î<rð}î

à?àƒïÁ÷±äwì"·à²åézñ#òÅß±à¶ê?ìwï½÷jä|à L é*'sàƒíˆò %hí²íƒàƒîsî 3ãsâ}òSâ>íƒâ}ä ?BA E/ÞÂß±àƒãsà¶ð}ãÅàyà?íƒà²÷jòSìwâ'ô±î

òSâòÅß±ì|î8ì|ôlòÅß±àhç³àƒé#ê?àƒãaë>ì|íƒà²îÂíXß±â'ãsàƒâ'ó'ãÅð}÷±ßzñäwìwòÅàƒãSðFòSõ±ãsàeîÅõ±íXß#ð}î]òÅß±àhç³àƒéê?à²ãsë>ì|í²àƒî

]â'ôzë'à²ãÅîSðFòSì|â}ô :ð}ô±ó'õ±ð}ó'à ?D E)éjõjòòSß±ìwîÁïÁâ>å±àƒäwî¶ì|ôzòSà²ãSð}íˆòSì|â}ô±îÁð<òÁðÍßjì|ó'ß±à²ãä|à²ë}àƒä/

ãSð<òÅß±àƒãÂòÅß·ð}ôð<ò òSß±àVäwà²ë'à²ämâ}æ¸òSß±àVïÁàƒîÅîÅð}ó'ìwô±ó÷±ãÅâ}òÅâ?í²â'ä+ìžòSîÅà²äwæ7

NcôBâ'õjãHð<å·ð}÷jòSð<òSìwâ'ôâ}æòÅß±à3P N % %èæ~â'ãrð¶÷±ãÅâ>íƒà²å±õ±ãsàˆöcíƒð}ä|äwì|ô±ó¶ç³àƒéBê?àƒãaë>ì|íƒà²îhà²ô?ö

ë>ì|ãÅâ}ô±ï½à²ôzò}á8à ß·ðë'à íXß±â'îsàƒô½òÅâVð}ïÁàƒô±å¶òSßjàrîsàƒï½ð}ôzòSìwíƒî)â}æ‹òSßjà !eõ±à²ãsñ¶÷àƒãaæ~â'ãÅï½ð<òÅìwë'à²î

ð}ô±åÏï½ð}à­òSß±à²ï îañ?ôjíXß±ãÅâ'ôjâ'õ±îVï½à²îÅîÅð}ó'àƒîHá ß±ì|íXßÏãsà²òSõjãÅôòSßjà¶ð}ô±îaá]à²ãNòSâlòÅß±à@!eõ±àƒãañ

2~òÅß±ì|î å±à²íƒì|îsì|â'ôáJð<îhï½ð}å±àVô±àƒí²àƒîsîSð}ãañBézñ1òSß±à­äUð<íâ}æ)îÅõjìwòXð<é±ä|àNæKð}í²ì|äwìwòSìwàƒî]æ~â}ãHîsàƒãsë>ìwíƒà

íXß±â'ãsàƒâ'ó'ãÅð}÷±ßzñyì|ôyòÅß±à % +ö›êyâ'ôzòSâ}ä|â'ó}ñ&<%hô¶ð}å?ë}ð<ôeòSð}ó'à8â}æ±òSßjì|îð<÷±÷±ãÅâ'ð}íXßì|î:òSß±ð<ò

á]àÂôjâä|â'ô±ó}àƒãôjàƒàƒå¶òÅâNòSãSð<íyòSßjàJíƒâ'ôzë}àƒãÅîÅð<òSìwâ'ô±î)ìwôá ß±ì|íXßðNîsàƒãsë>ìwíƒàÂì|î÷·ð}ãaòSì|í²ì|÷·ðFòSì|ôjó

2KìwôÍâ}ãÅå±à²ãNòSâ1å±à²òÅàƒãsï½ìwô±à¶á ß±ì|íXßÍãÅà²îÅ÷â'ô±îÅàïÁàƒîsîSð}ó'àí²â'ãÅãsàƒîÅ÷â'ô±åjî­òÅâ1á ßjì|íXßT!>õjàƒãsñ&<

éDà²íð}õjîÅàVðãÅà²îÅ÷â'ô±îsà­ïÁàƒîsîSð}ó}àNíð}ôjô±â}òÂéàNîÅà²÷·ð}ãÅð<òSà²å1æ~ãsâ'ï òSß±àNòÅß±àH!eõ±àƒãañlòÅâá ß±ì|íXß

ìwòhì|îN÷±ãsânë?ìwå±ì|ôjóð}ôÍð}ô±îaá]à²ã$+ÞÂß±ìwîß·ð}îNòÅß±ààDàƒíˆò­â}æ3îÅìwï½÷±äwìwæfñ>ì|ôjóÁòÅß±à¶îÅà²ãsë>ì|í²à î­ìwïö

÷±ä|à²ï½à²ôzòXð<òÅì|â'ôâ}æDòSß±à % 2%ð<ò3òÅß±àHà?÷Dà²ô±îÅàHâ}æ+÷±ãsâ}òSâ>íƒâ}ä·å±àƒîsíƒãÅìw÷jòSìwâ'ô±î;<eð}ô±ålð}ä|äwâná î

õ±îHòÅâlí²â'ô±íƒà²ôzòSãSðFòSàìwô±îsòÅàð}åBâ'ô#òÅß±àyîsàƒãaë?ìwíƒà÷jãÅâ·äwàƒî á ß±ì|íXßð}ãÅà­õ±îÅà²åBòSâ½å±à²òÅàƒãsï½ìwô±à

á ß±à²òÅß±àƒãrâ'ãÂô±â<òhð¶îsàƒãsë>ìwíƒàVá ì|ä|äDéDàVâ}æõ±îsàVòÅâõ±î$

P·ãÅâ'ï â'õ±ã)à?÷àƒãsì|àƒôjíƒàƒîoâ}æDõ±îÅìwô±óVð}ô½ð}ó'à²ôeò3í²â'ïÁïõ±ô±ìwíð<òÅì|â'ôä|ð}ô±ó'õ±ð}ó'àJíXß·ð<ãSð}íˆòSàƒãsì|îÅðFö

òSìwâ'ô#â<æá]à²éÏîÅà²ãsë>ì|í²à÷±ãÅâ>íƒà²îÅîHå±àƒîsíƒãÅìw÷jòSìwâ'ô±îá8àß·ðë}àíƒâ'ïÁàVòSâîsì|ïÁì|äUð<ãJíƒâ'ôjíƒä|õjîÅì|â}ô±î

òSâNòÅß±â'îÅàÂåjãSðá ô¶ì|ôK?D A$E/C8ñyìwòÅîÅà²äwæ7EòSß±àÂõ±ôjå±àƒãsäwñ>ì|ô±ó oöcäwì<àJì|ôzë'â>íðFòSì|â}ôï½â>å±à²äjð}î›ö

îÅõ±ïÁàƒåléeñç³àƒé1ê>àƒãsë>ìwíƒàƒî]ì|î3ì|ô±îsõÁíƒìwàƒôzò]òÅâà?÷±ãsàƒîsîJòSß±àHîÅâ'ãaò]â}æ+ì|ôzòSà²ãSð}íˆòSì|â}ô±îoæ~â}õ±ô±å

ì|ôïõ±äwòÅìUð}ó'à²ôzòHîañ>îsòSà²ï½îMNcôÏ÷·ð}ãaòSìwíƒõ±ä|ð}ã$·á ß±ìwä|àVòSß±à % ê>àƒãsë>ìwíƒàƒîïÁâ>å±àƒäð}ä|äwâná î

ðîsàƒãaë?ìwíƒà½÷±ãÅânë>ì|å±à²ãòSâîÅ÷àƒíƒìžæfñÏòSß±àÁàDàƒíˆòSîyâ}æJìwôeë}âCeì|ô±ó#ð1îÅàƒãaë>ì|íƒà 2%ð<îy÷·ð<ãsò­â}æ]òÅß±à

îÅà²ãsë>ì|í²à¶÷±ãÅâ±ä|àì|ôð}å±å±ìžòSì|â}ô#òSâìžòSîHì|ô±÷±õ?òSî$Dâ'õjòÅ÷±õjòSîNð}ô±åÏ÷±ãsàƒíƒâ}ô±å±ìwòÅì|â'ôjî<òSß±à²ãÅàìwî

ô±â1îsòSð}ô±å·ð}ãsåÏáJðñòÅâîaòXð<òÅàòSß·ðFòòSß±à¶à/à²í²ò­â}æ8ð÷·ð}ãaòSì|í²õ±äUð<ãNîÅà²ãsë>ì|í²à¶ì|ôzë'â>íð<òÅì|â'ôÏìwî

òSß·ðFòVð}ô±â}òÅß±àƒãhîÅàƒãaë>ì|íƒà¶ìwîhìwôeë}âC}à²å 2%ð}îNá8â'õ±äwåéDàòÅß±àíƒð}îÅà¶ìwôà²ë}àƒôÍðîÅìwï½÷±äwà P N %

÷±ãÅâ<òSâ>íƒâ'ä//îÅõjíXß ð}îFP N .% rà!>õjàƒîsò<¸ÞÂß±àÁð}é±ìwä|ìwòcñ1òÅâ#ãsàƒ÷±ãsàƒîÅà²ôzòðíXß·ð}ìwô³â<æ]îsàƒãsë>ìwíƒà

ì|ôzë'â>íðFòSì|â}ô±îhìwîHô±â<òNíƒânë}àƒãÅà²åøéeñòSßjà÷±ãÅâ>íƒà²îÅîNí²â'ïÁ÷Dâ'îsìwòÅì|â'ô1æ~àð<òÅõ±ãÅà²îhâ}æ)òÅß±à %

ê?àƒãaë>ì|íƒà²î÷±ãsâ?í²àƒîÅî)ïÁâ>å±àƒäòSß±àJãsà$!eõ±à²îsò3îÅà²ãsë>ì|í²àJì|ôzë}â?íƒð<òSìwâ'ôð}ôjåòSß±à]ãÅàƒîs÷Dâ}ô±îÅàÂîsàƒãsë>ìwíƒà

ì|ôzë'â>íðFòSì|â}ôøð}ãÅà¶éâ}òSßøðFòSâ'ïÁì|íy÷±ãÅâ>íƒà²îÅîÅà²î$:é±õjòòÅß±à¶ô±â}òÅì|â'ôÏâ<æ]ðí²â'ï½÷â'îsìwòSày÷±ãÅâ>íƒà²îÅî

å±à±ô±àƒå#ì|ô % ê?à²ãsë>ì|í²àƒî å±â>àƒî ô±â}òrí²âEë}àƒã òSß±àVãsàƒäUðFòSì|â}ôéDàˆòcá]à²àƒô#òÅß±àƒïK

ÞÂß±à÷±ãsâ·ä|àlíƒâ'ïÁ÷Dâ}ô±àƒôzò¶â}æ òÅß±à % ê?àƒãaë?ìwíƒà²î¶à?÷±ãÅà²îÅîsì|â'ô ì|îyõ±îÅà²å òÅâà?÷±ãsàƒîÅî

òSß±àVîsàƒãsë>ìwíƒàVéDà²ì|ô±ó¶â/à²ãÅàƒåâ'ãÂãsà$!eõ±àƒîaòSà²åM‹ÞÂß±ì|îÂ÷±ãsâ·äwàå±àƒîsíƒãÅìw÷jòSìwâ'ô1å±à±ô±àƒî òSß±à÷±ðFö

ãSð}ïÁà²òÅàƒãsîâ}æJòÅß±àlîsàƒãaë?ìwíƒàí²ãÅâ'îsîaöcãsà²æ~à²ãÅàƒôjíƒàƒå òÅâ#òSßjàlíƒâ}ãÅãÅà²îÅ÷â'ô±å±ìwô±ó÷·ð<ãSð}ïÁà²òÅàƒãÅî­â}æ

òSß±àl÷±ãÅâ>íƒà²îÅî¶â}æ á ß±ìwíXß òSß±àîsàƒãaë?ìwíƒàìwîð}ô ìwô±îsòSð}ôzòSìUðFòSì|â}ôM Ncô íƒâ'ôzë'à²ôzòSì|â}ô·ð}ä %

ê?àƒãaë>ì|íƒà²îÂõ±îSð<ó'àjòÅß±àN÷·ð<ãSð}ïÁà²òÅàƒã8òcñ>÷àãÅà²îsòSãsì|íˆòSì|â}ôì|ôðîsàƒãaë?ìwíƒà î ÷±ãsâ·ä|à@2Kàj÷jãÅàƒîsîÅà²å

õ±îÅìwô±óòSßjà s,rƒes?| fr

‚

÷±ãÅâ'÷àƒãaòcñ&<]îÅß±â'õjä|åéàNíƒâ'ôjîÅì|îaòSà²ôeòÂá ìžòSßlòÅß±àãSð<ô±ó'àNâ}æmòÅß±à

÷·ð}ãÅð}ï½àˆòSà²ãH÷±ãsâ'÷àƒãsòÅì|à²îhâ'ôBòÅß±à÷jãÅâ>íƒàƒîsîNâ'ôBá ßjì|íXßBòÅß±àîÅà²ãsë>ì|í²àì|îré·ð}îsàƒåMDé±õjòHòSß±à²ãÅà

(8)

3$S>P5@X=95G:^6< $S>PQ5G'<=<0>45@:>G<PF>Q5G=CDR=@X$S'6TEFG=>=H'IJG=@DZK

3$S>P5@X=95G:[X\=S=FWK

3$S>P=@X=95G:Y65>687G=WG>=BG<Q>XSWX5P=\K

3$S>P5@X=95G:S65>6$7G5WG5>67'GO>45@:>G<PF>Q5G=CD5kFG=>=HI>G5@I=4G<Q>X$SWP5>DZK

3$S>P5@X=95G:>G5@G=>'<$]P >45@:>G<PF>Q=G=CD8R@XS6T[k5FG5>HI=>G=@I=4=G'<5Q5>XSWP>'D5Z=K

3$S>P5@X=95G:>G<$W>X=Q=WG45]PK

3=4=6879:[;956<=<=K

354=6879:[X$\WG=><GQ=WX=P\N@_>45@:S65><G=]=H5SG=CD$46$79:[QP99=GQW'X5P5\D5K

354=6$79:;9=6<=<`>45@:6MPFWCD$R=@9=PP4TLJG5SP>=WD5Z=K

354=6$79:JG<$W=>X=Q5WX=P\K

3546879:P5\Y=>PSG5>W=H_>4=@:>G<5PF>Q5GCD$R=@'95PP4T[>G=SP=>W'<5N5\D5Z=K

3546879:WP=;956<<5K

354=6879:;956<<5K

354=6879:[X$\WG5><GQ=WX=P5\'N@_>45@i:S65><5G5]=H5SGCD4=679:LQ=P995GQWX=P\DK

3546879:;956<=<c>45@:65MPFWC'D8R=@9P=P4TPG87G\WG5\WDZK

3546879:JG<$W=>XQWX=P5\'K

3=4=6879:[P\Y=>P5SG5>WHO>45@:>G<PF>Q=G=CD$R@9=P=P4TL6Q5WP>'D5Z=K

3=4=6879:WP=;956<=<5K

354=6879:;956<=<5K

354=6$79:[X$\WG5><GQ5WX5P=\N5@_>4=@:S65>'<G5]=H5SG=CD46$79:[Q=P99=GQ=WX=P\DK

3=4=6879:[;956<=<c>45@:[6MPFWCD8R=@9P=P4TG^X=Q9=G'DZK

3=4=6879:JG<$W=>X=QWX5P=\K

354=6879:P\Y=>PSG5>=WH_>45@:>G<PF>Q5G=CD8R@9=PP4T7'G$7MG=>N=@'D5Z=K

354=6879:^6<69$FGO>45@i:>G<P5F>Q5G=C'D8R@9P=P4T;=J'D5ZK

3Z54=6879:JG<$W>X=QWXP\'K

3=Z546879:[X\WG5><5GQWXP\'N5@K

3=Z54=6$79:;9=6<=<5K

3Z54=6879:WP=;9=6<=<=K

3=Z=4=6879:JG<$W=>X=QWX=P5\K

3=Z54=6$79:[X$\WG5><GQWX=P5\N@'K

3=Z54=6879:;956<=<5K

3=Z=4=6879:WP=;956<=<=K

3=Z546879:JG<$W=>XQWX5P=\K

3=Z>45@'<:[X$\WG5><GQWX5P=\N5@K

3Z54=6879:;956<<5K

3=Z$S>P5@X=9=G:>G<W>XQWG=4]PK

3=Z$S>P5@X=95G:Y65>6$7G5WG5>BG'<5Q5>XSWXP\'K

3=Z$S>P=@X=95G:LX$\=S=FWK

3$S>P5@X=95G:P5FW5S=FWK

3$S>P=@X=95G:Y65>687G=WG>=BG<Q>XSWX5P=\K

3$S>P5@X=95G:S65>6$7G5WG5>67'GO>45@:>G<PF>Q5G=CD5kFG=>=HI>G5@I5>G<SP5\'<5G'DZK

3$S>P5@X=95G:>G5@G=>'<$]P >45@:>G<PF>Q=G=CD8R@XS6T[k5FG5>HI=>G=@I5>G'<8SP\<5GD=Z=K

3$S>P5@X=95G:>G<$W>X=Q=WG45]PO>G5@:>G<PF>Q5G=CD8R4=6$79T[lX<$WD5ZK

3=Z$S>P5@X=95G:Y65>6$7G5WG5>BG'<5Q5>XSWXP\'K

3=Z$S>P=@X=95G:[PFW5S=FWK

3=ZS>P5@X95G:[N@@G=>G45G>X=QGK

. œ¥¯z´}´j˜'®n¬«?¢_• 1:™›¡nÇ>¢¥•

çèàß·ðë}àlð}å±ð}÷jòSà²åÏòSß±ìwî­õjîSð}ó'à¶îsâòÅß·ð<òòÅß±àãSð}ô±ó}àÁâ<æ8òÅß±à¶÷±ãÅâ>íƒà²îÅî­÷·ð}ãÅð}ï½àˆòSà²ãì|îVð

îÅõ±÷àƒãsíƒä|ð}îÅîrâ}æ¸òSß±àV÷±ãsâ·ä|à÷±ð}ãSð}ïÁà²òÅàƒãÂãsàƒîsòÅãÅìwí²òSìwâ'ôM?ÞÂß±ày÷jãÅâ>íƒàƒîsîròÅß±àƒãsà²æ~â'ãsàVó'ìwë}àƒîrð}ô

ð}é±îaòSãSð<í²òDå±â'ï½ð}ì|ô>öcô±à²õjòSãÅð}ä:å±àƒîsíƒãÅìw÷jòSìwâ'ôÏâ}æ)òÅß±à@% ÷àƒãaæ~â'ãÅï½ð<òÅìwë'àVá ß±ìwíXßÍíXß±ð}ãSð}íbö

òSà²ãÅì|îsàƒîJòÅß±àVîÅàƒãaë>ì|íƒà‹ð}ô±åòSßjà÷±ãÅâ±ä|àNó'ìžë'à²îHðïÁâ'ãsàNå±â'ï½ð}ì|ô>öcîÅ÷àƒí²ì"·íhå±àƒîsíƒãÅìw÷jòSìwâ'ôâ}æ

òSß±àVîsàƒãsë>ìwíƒàVá ß±ì|íXßíƒâ'ôjîsòSãÅð}ì|ôjî òÅß±àV÷·ð}ãÅð}ï½àˆòSà²ãJòcñ?÷à.P·â'ãÂà±ð<ï½÷±äwà1Pì|ó'õ±ãsà ó'ìwë}àƒî

òSß±à­÷±ãsâ·ä|àVâ}æðÁîsàƒãaë?ìwíƒàVæ~ãÅâ'ï â}õ±ã îÅìwòÅõ·ð<òÅì|â'ô·ð<ämðáJð}ãsàƒô±à²îÅîNîañ>îsòSà²ï æ~â'ãrðÁîsì|ïõ±ä|ð<òSà²å

ßeõ±ïlð<ô±ìwòSð}ãÅì|ð}ôèð<ì|åèîsíƒà²ô·ð}ãÅìwâ 2Kîsàƒàê?à²í²òÅì|â'ô 1æ~â'ã­æ~õjãsòSßjàƒãå±àˆòXð}ìwä|î­â}æÂòSßjì|îîañ>îsòSà²ï)<

ÞÂß±ì|îrîÅà²ãsë>ì|í²àð<ä|ä|âná î ð}ôBð}ó'à²ôeò òÅâlð}î !eõ±àƒãsì|àƒîhð}éâ'õjòrãÅà²÷Dâ'ãaòSî â'ô ë'à²ß±ì|í²ä|à

ï½ânë}àƒïÁàƒôzòSî@2~òSà²ãÅïÁîræ~ãsâ'ï òSßjàyßeõ±ï½ð}ô±ìžòXð}ãsìUð}ôð}ìwå#å±â}ïlð}ìwô1â'ôzòSâ'äwâ'ó}ñ1ð}ãsàìwô±å±ì|íƒð<òSà²å

ézñòSßjàÂõ±îÅàÂâ}æ‹òÅß±à w

‚j‚

ô·ð<ï½à²îÅ÷·ð}í²à<'ÞÂß±àÂãÅà²îsòÅãÅì|íˆòSìwâ'ôâ'ô¶òSßjàJì|ô±÷jõjò)÷·ð}ãÅð}ïÁà²òSà²ãâ}æ

òSß±ìwîîsàƒãaë?ìwíƒà8ì|î:òSß±àoíƒä|ð}îÅîâ}æ±ãsàƒ÷â'ãsòÅîð}éâ'õjò:òSßjà]ïÁâEë}àƒïÁàƒôzòSîâ}æ±ë}àƒß±ìwíƒä|à²îéàƒäwâ'ô±ó'ìwô±óÂòSâ

òSß±à F?á ß±ì|íXßìwîJðîÅõjéDí²äUð}îsîJâ}æmòSßjàNãSð}ôjó'àNâ}æmòÅß±àíƒâ'ãsãÅà²îÅ÷â'ô±å±ìwô±ó÷·ð}ãÅð}ïÁà²òSà²ã

â'ôBòÅß±àð}éjîsòSãÅð}í²ò xzpcrqsjt,u{`rqw#÷±ãÅâ>íƒà²îÅî 2 |~JDòSßjàïÁâ'îsòHó'àƒôjàƒãSð<äíƒä|ð}îÅî;<rð<îhîÅßjâEá ô

ì|ôKPìwó'õ±ãÅà D

ÞÂß±àÁ÷±ãÅâ±ä|àì|ô Pì|ó}õ±ãÅà

ì|îVâ}æ]òcñ>÷àqwjw,rqsfrjrqs0|rOì|ô±åjì|íðFòSì|ôjó1òÅß·ð<òVòSßjì|îVì|î­ð

îÅà²ãsë>ì|í²àð}åjë}àƒãsòÅì|îsàƒïÁàƒôzò ?ð}ôð}ó}àƒôzòJãsà$!eõ±àƒîaòSìwô±ó¶ðyîsàƒãaë?ìwíƒàhá8â'õ±äwåíƒâ}ô±îsòÅãÅõ±íˆòÂðîsàƒãsë>ìwíƒà

÷±ãÅâ·ä|àNâ<æmòcñ?÷à,rer,rerqs 0|qrO‹ÞÂß±ìwîÂõ±îÅàâ}æ:â/à²ãÅàƒåð}ôjåô±àƒà²å±àƒåîÅà²ãsë>ì|í²àƒîrð}ä|äwâná î

(9)

3I=I,JG5@G5>G\Q=GcWPfW5^G;5JI$FM'<5Q>XMGOY=>P5@X95G0I=I=K

354=6879<:S>G<G\W<0>4=@:>G<5PF>Q5GCD8R@9=P=P4T;=JIF=M<5Q5>XMGIY>P=@X=9GD5Z=K

3I=I,JG5@G5>G\Q=GcWPfW5^GA$YV F=M'<5Q>X$MG?Y>PQ5G<<P=4=G9cII=K

354=6879<:4=G<=Q>X$MG4=H_>45@i:>G<P5F>Q5G=C'D$R=@'X$S6TUFM'<=Q>'X$MG'D5Z=K

3I=I,JG5@G5>G\Q=GcWP?<8SGQX@X=Q`b>PF=\4X$\b0@P5>`W5^X<`<G5>X=Q5G0II=K

354=6879<:L<8F=SSP5>=W<0>4=@:>G<5PF>Q5GCDhhh8DZK

3=Z=4=6879<:5G5>X=Q=GK

. œ_¯z´z´j˜'®n¬«>¢¥• ˜'•X™›š}œžS•

2~òÅß±â'îÅàVãsà$!eõ±àƒîaòSìwô±ólîsàƒãsë>ìwíƒàƒî;<rð<ô±åòSß±àVîÅà²ãsë>ì|í²àƒî 2~òÅß±â'îÅàV÷±ãsânë?ìwå±ì|ôjóÁîsàƒãaë?ìwíƒà²î<

ÞÂß±à¶÷±ãsâ?í²àƒîÅîVð<ô±åÏ÷±ãÅâ·ä|àyíƒâ'ïÁ÷Dâ}ô±àƒôzòSîâ<æ)òSß±à¶îsàƒãsë>ìwíƒàå±à²îÅí²ãÅì|÷?òSì|â}ôøð}ãÅàãsà²æ~à²ãÅàƒôjíƒàƒå

òSâ'ó}à²òSßjàƒãJìwôðòSâ}÷?öcäwà²ë'à²äDîsàƒãaë?ìwíƒàå±à²îÅí²ãÅì|÷?òSì|â}ô 2Kîsàƒà Pìwó'õ±ãsà ><)á ß±ì|íXß1ð}äwîÅâìwô±íƒäwõ±å±à²îJð

ãÅàˆæ~àƒãÅà²ô±íƒàHòSâòÅß±àhïÁàð}ôjîoá ß±ìwíXßì|î3òSâyéDàHõ±îÅà²åòSâð<íƒíƒà²îÅîJòÅß±àhîsàƒãsë>ìwíƒà*eô±âná ô1ð}î8òÅß±à

S; *0.G0*S.NcôÏâ}õ±ãhà±ð<ï½÷±äwà‹á]àß·ðë'à¶íXß±â'îsàƒôòÅââ'ïÁìwòròSß±àyå±à²òSð}ì|äwîHâ}æ)òÅß±à

ó'ãÅâ}õ±ô±å±ìwô±óéDà²íð}õ±îsà­òÅß±à²ñð<ãÅàô±â}òrå±ìwãÅà²í²òSäžñãsàƒä|àˆë<ð}ôzòròÅâ¶òSß±ìwîJá]â'ãJÞÂßjà "pj€j€

‚

sv

÷±ãÅâ}÷Dà²ãsòcñ1ãÅàˆæ~àƒãsàƒô±í²àƒîNðîÅà²ãsë>ì|í²àó'ãsâ'õ±ô±åjì|ô±óOjà?÷±ãÅà²îÅîsàƒåÏì|ô % /öaê.±á ß±ì|íXß#ãÅàƒä|ð<òSà²î

òSß±àrå±à²îÅíƒãsì|÷jòÅì|â'ô½â}æ/òÅß±ì|îoîÅà²ãsë>ì|í²àHòÅâðVç ê ?BAEå±àƒîsíƒãsì|÷jòÅì|â'ô½â}æ/òÅß±àHîsàƒãaë?ìwíƒàrá ß±ì|íXß

íƒâ'ôzòSð}ì|ô±î)òÅß±à îÅ÷àƒíƒì ·írì|ôjæ~â'ãsïlðFòSì|â}ôãÅà!>õjì|ãÅà²åÁòÅâVì|ôzë'âC<àHòÅß±à îÅàƒãaë>ì|íƒà 2K÷jãÅâ}òÅâ?í²â'ä<÷Dâ'ãaò

ð}ô±åîÅââ'ôJ<

%Jò:òSß±à)òSìwï½àð<òmá ß±ì|íXßVòSßjì|î+á8â'ã=Ná]ð}î:íð}ãsãÅìwàƒåVâ'õjò$òSß±ìwî:ð}ãÅàƒð â<æ % ê?àƒãaë?ìwíƒà²î¸á]ð}î

îsòÅì|ä|ä)ä|ð}ãÅó}àƒäwñBõ±ô±å±à·ô±à²åMð}ôjå³òSßjàƒãÅàÁáJð<îô±â#îsòXð<ô±å·ð}ãså³ë'â>íð<é±õ±äUð<ãsñÏæ~â'ã­ó'ãÅâ}õ±ô±å±ìwô±ó

% /öaê1îÅàƒãaë>ì|íƒà²îhõ±îsì|ô±óÁç ê ·ÞÂß±ì|îrß·ð}îrîÅõjé±îÅà!>õjàƒôzòSäžñéàƒàƒôBð}å±å±ãsàƒîsîÅàƒåÏìwôòÅß±à

ï½â}îsòãsàƒíƒà²ôzò­ë}àƒãsîÅì|â}ôÍâ<æoòÅß±à % /öaêîs÷Dà²íƒì"±íð<òÅì|â'ôMDé±õjòòÅß±àƒîsà½ð<å±å±ìwòÅì|â'ôjîHòSâòÅß±à

îÅ÷àƒí²ì"·íƒð<òSìwâ'ô±î ß·ðë'àVô±â}ò ñ}à²òréDà²àƒô#ãÅà ±àƒí²òÅàƒå#ì|ô1â'õ±ãÂîsâ}æfòcáJð<ãÅà

Ncô Pì|ó'õjãÅà *á8àß·ðë'à1íƒâ'ôjîsòSãsõ±í²òÅàƒå ðîÅìwï½÷±äwàê L % ï½à²îÅîÅð}ó'àT2KõjîÅì|ôjóòSß±à P N %

|~fw

‚

s†÷àƒãsæ~â}ãÅï½ð<òSìžë'à<)á ß±ì|íXß1í²â'ôzòXð}ìwô±îÂðãÅà²÷Dâ}ãsòJæ~ãsâ'ï ð ë'à²ß±ì|í²ä|à 2Kð}éDâ}õjò

ìwòÅîÅàƒäžæ<mòSß·ðFò)ì|îï½ânë>ì|ô±óHá ìwòSßðNí²àƒãaòXð}ìwô¶éDàƒð}ãÅìwô±óð}ô±å¶îs÷Dà²àƒå¶æ~ãÅâ}ï ðNí²àƒãsòSð}ì|ô¶äwâ?íƒð<òSìwâ'ôM

N[òrîÅß±â'õjä|åéDà­îsòÅãÅàƒîsîÅà²åBòSß·ðFòròÅß±à­ïlð}ôjô±àƒã ì|ôá ß±ìwíXß#á8àyß±ðnë}à­á ãsìwòsòSàƒô1òSßjì|î ï½à²îÅîÅð}ó'à

ì|îhòÅß±àãÅà²îÅõ±äžòVâ}æ8ð}ôøì|ôjæ~â'ãsï½à²åó'õ±à²îÅî­ð}îNòÅâßjâEá â'ô±à¶á8â'õ±äwåÏ÷·ð}îÅî P æ~ãSð}ó}ï½à²ôeòÅî

ð}îV÷·ð}ãÅð}ï½àˆòSà²ãÅîòSâç³àƒé ê>àƒãsë>ìwíƒàƒî¸ð}ô±å³ð}îòSâ1ß±âná ðîÅà²ãsë>ì|í²à½îs÷Dà²íƒì"±àƒåèézñ %

ê?àƒãaë>ì|íƒà²îHïÁì|ó}ßeòJéDàVó'ãsâ'õ±ô±å±à²å#ìwô#ê L %

ÁÛ eØ ·Ö DÛ

çÊß±àƒô½òSß±àrîÅà²ãsë>ì|í²àhì|ôòSßjà zp s?|cr¶àjð}ïÁ÷±äwàHìwîoìwôzë'âC<àƒåMeòSß±àrë<ð}ä|õ±à â}æ/òSß±àrì|ô±÷jõjò

÷·ð}ãÅð}ï½àˆòSà²ãÂîÅß±â'õjä|åéDà­ð}ôì|ô±îaòXð}ôjíƒàVâ}æ¸òSß±àVíƒä|ð}îÅî ãsàƒîsòÅãÅìwí²òSìwâ'ôá ß±ì|íXßì|îÂó}ìwë'à²ôBð<î òÅß±à

ì|ô±÷jõjò÷·ð<ãSð}ïÁà²òÅàƒãyòcñ>÷àƒî¶ìwô éDâ<òSß òSßjà÷±ãÅâ·ä|àlð}ô±å òSßjà÷±ãÅâ>íƒà²îÅî¶å±à²îÅí²ãÅì|÷?òSì|â}ô±î$ P·â'ã

òSß±àNë<ð}ãsì|â'õjî !eõ±àƒãañ1÷Dà²ãsæ~â'ãsïlð<òÅìwë}àƒî 2nqp`rqsjt,uc|ƒwJ0npcrqsjt,uqsfrqw1ð}ôjå "p zs?|`r><·òSß±ìwî

ì|ô±÷jõjò:÷·ð}ãÅð}ï½àˆòSà²ã+íƒâ'ôzòSð}ì|ô±î+òÅß±à !eõ±àƒãañà?÷±ãsàƒîsîÅì|â}ôyá ß±ìwíXßVá8â'õ±äwåVéDà)í²â'ôzòXð}ìwô±àƒåVì|ôNòÅß±à

ï½à²îÅîÅð}ó'àoíƒâ'ôzòSà²ôzò)ì|ôyðrí²â'ôzë'à²ôeòÅì|â'ô±ð}äjð<ó'àƒôzòsö[é·ð}îsàƒåîañ?îaòSà²ï Hâná8à²ë'à²ã$FòSß±à²ãÅà]ìwîð<î¸ñ}à²ò

ô±âîsòSð}ô±å·ð<ãÅå !eõ±àƒãañÏäUð}ôjó'õ·ð}ó'à­æ~â'ã P %

L

N â'ã

L

ç +ð}äwòÅß±â'õ±ó'ß#òSß±à²ãÅà

ð}ãÅàyîÅàˆë'àƒãÅð}äõ±ôjå±àƒãNåjà²ë'à²ä|â'÷jï½à²ôeò$/ìwô±íƒäwõ±å±ì|ôjó % õ±ä|à²î5?DCDE 2~á ß±ìwíXßé±õ±ìwä|å±îHâ'ô

(10)

35G5\:5\G95PSG g79$\'<:[G\CD8^W=W5Si:Z=Zh hP>=bZZZ<P6S'I5G5\G95P5SGDK

35G\:P=45HK

3@X$S6:[X$\@P5>$7I$S>PS'P<=XW'X5P5\ g$79$\'<:@X$S6=CD8^W=W=S:[ZZih@X$S'6h[P5>bZ5P=\WP9P5bHZ=6Q=9UD5K

3>4=@:J=B0g$79$\<:>45@CD^W=W=S:[Z=Zih ihP=>=b'ZZZI>45@I<H=\W65gI$\<U'D

g$79$\<:@95PP=4=CD^WW5Si:Z=ZhLG5g687'S9=GhP=>=b'Z5P5\WP9P5bHZ5@95PP=4UD=K

35@95P=P=4:JGSP=>=W >45@:6MPFWCDDK

3@95P=P4:>GSP5>=W<N$\'K

3@9=P=P=4:PG87'G5\WG\WK

3@95P=P=4:[6QWP5>K

3@95P=P4:G^'X=Q=95GO>45@i:6MPFWCD8R=@95PP=4T;=JI 'DK

3@95PP=4:7'G$7MG5>N=@_>45@:>G<PF>Q5G=CD8R@9=PP=4T;=JDZK

3=Z@95PP=4:G5^X=Q=95GK

3=Z5@95P=P=4:6QWP=>K

3@95P=P=4:^G=6=4X\b]P6=>4<5K

3@95P=P4:BX>GQWX5P=\K

3@95PP=4:MG65>X$\b'Kih3Z@9=PP=4i:MG=6>X\bK

3@95PP=4:G95PQ=XWHK 3=Z@'95PP4:G9=PQXWHK

3=Z@95PP=4:BX5>GQWXP\'K

3=Z5@95P=P=4:^G=6=4X$\b=]P6=>4<5K

3@95P=P=4:L95PQ565WG=4=V=W'K

3@95P=P4:lPQ=65WX5P\K

3@95PP=4:[95P5\b4XWF4GK h 3Z@95PP=4:L95P5\b4X5W=F4=GK

3@95PP=4:[956=WXW5F4GKh =3Z@'95PP=4i:[9=6=WX5W5F'4=GK

3=Z@95PP=4:lPQ565WX5P=\K

3=Z5@95P=P=4:[95PQ56=WG45VWK

3@95P=P=4:[PQ=Q$F>'<$VWKI'I=]i: :3Z@95PP=4:[PQ=Q5F>'<$VWK

3=Z@95P=P=4:PG87G\WG5\WK

3@95P=P4:>GSP5>=W<N$\'K

3@95P=P4:>GSP5>=WG>O>45@:>G<PF>Q=G=CD8R@9=P=P4T;5J'I D=Z=K

3@95P=P4:[Q5G5>W6X$\W=HKh3Z5@95PP=4:LQ=G5>W6X$\W=HK

3@95P=P4:PQ=QF><$VWKII5]: :3=Z5@95PP=4i:PQQF><$VWK

3Z@95P=P4:JGSP5>=WK

3=Z>45@:J=BK

3=Z@XS6:[X$\@P5>$7IS>P=SP<5X=WX=P5\'K

3=Z5G\i:P=45HK

3=Z=G\:=\G95P5SGK

. œ¥¯z´}´j˜'®n¬«?¢_•r˜eÓ3µ 1ͬV•bŸ›Ÿ›®¯n•

õ±àƒãañ :ð}ô±ó'õ·ð<ó'à#?D

E ?D E:ð<ô±åê>à ?D E/

Nõ±àyòÅâlòSßjì|îhä|ð}í1â}æoð}ôzñ#îsòXð<ô±å·ð}ãsåæ~â'ãÅï½ð<ò æ~â'ãhà?÷±ãÅà²îÅîÅìwô±ó !eõ±àƒãsì|àƒîDá8àß·ðë'à¶íXßjâ<ö

îÅà²ô#òSâàj÷jãÅàƒîsî !eõ±à²ãÅì|à²îhð<îHð<ô±â'ôzñ>ï½â'õjîrãsàƒîsâ'õ±ãÅí²àƒî/ð}äwîÅâ eô±âná ôð}î é±ä|ð}ôOôjâ?å±à²î â'ã

é Hâ>å±à²î$ÞÂßjàƒîÅàð}ãsàlìwô±îsòSð}ô±íƒà²îá ß±ì|íXß ð<ãÅàlôjâ}òìwå±àƒôzòSì ·àƒå ézñèð Néjõjò¶ézñ³òÅß±à

ë<ð}ä|õ±à²îâ}æ3òSß±à²ì|ãN÷jãÅâ'÷àƒãaòSì|à²î$M%HîVðãÅàƒîsõ±äwò$/òSßjà²ñíƒð}ôøéDà¶í²â'ô±îsì|å±à²ãÅàƒåøòSâéà¶à?ìwîsòSà²ô?ö

òSì|ð}ä|äžñ !eõ·ð}ôzòÅì"·à²å!eõ±àƒãañ#à?÷±ãÅà²îÅîÅìwâ'ô±îrá ß±ì|íXßåjàƒô±â}òÅàyâ}é*'sàƒíˆòSîhâ<æì|ôzòÅàƒãÅà²îsò$ Ncô#àDàƒí²ò$

òSß±à5!eõ±à²ãsñøìwîðòSàƒïÁ÷±ä|ð<òSàyîÅõ±é±ó}ãSð}÷±ßøá ß±ìwíXßÍìwîïlðFòSíXß±à²å³ð<ózð}ì|ôjîsòNòÅß±à P ó}ãSð}÷±ß

á ìwòÅßÁòÅß±à !>õjàƒãsñÁîsâ'ä|õjòÅì|â'ôjî)éDà²ì|ô±óòSßjàräwâ?íƒð<òSìwâ'ô±îá ßjàƒãÅàròSß±àÂòÅàƒïÁ÷±äUð<òÅàÂïlðFòSíXß±à²î$eÞÂß±à

ãÅà²îÅâ'õ±ãsíƒàHð<ò3òSß±à ãsâ?â}ò3â<æDòÅß±à P å±â?í²õ±ïÁàƒôzò8æ~ãÅð}ó'ïÁàƒôzò 2K÷â'îsîÅì|éjäwñ¶ðé râ?åjà<

ì|îHíƒâ'ô±îsì|å±à²ãÅà²åòSâléàòÅß±àâ'é>'sàƒí²òNâ}æ)òSß±à3!eõ±àƒãañC+ÞÂß±ìwîNð}äwä|âná îrõ±îhòSâ½à?÷±ãsàƒîÅîòÅß±àíƒðFö

÷·ð}é±ìwä|ìžòSì|à²îhâ}æJðîÅàƒãaë>ì|íƒàÁézñøå±àƒîsíƒãsì|é±ìwô±óòÅß±àíƒä|ð}îÅîVâ}æ !>õjàƒãÅìwàƒîVá ß±ì|íXßÍï½ðnñéDàÁð}î}àƒå

â}æ:òSß·ðFòÂîÅà²ãsë>ì|í²à±ÞÂß±àVí²äUð}îsîJà?÷±ãsàƒîÅîsì|â'ôó'ìžë'àƒô1ð<îJòSß±àìwô±÷±õjòÂ÷±ð}ãSð}ïÁà²òÅàƒãoòcñ?÷àVì|ôlòÅß±à

÷±ãÅâ·ä|àJîsß±â'õ±äwå¶íƒâ'ôzòSð}ì|ôð}î)ìwô±îsòSð}ô±í²àƒî3ð}äwä?òSßjàÂ÷Dâ'îsîÅìwé±ä|à !eõ±à²ãÅìwàƒî 2Kà?÷±ãÅà²îÅîÅà²ålõ±îsì|ô±óNòÅß±à

é Hâ>å±àòSà²íXß±ô±ì"!>õjà<JòSß·ð<ò ï½ðñéàVð}î=<àƒåBâ<æòSßjà­îsàƒãaë?ìwíƒà

ÞÂß±àNï½ð}ì|ô½ä|ìwï½ìžòXð<òÅì|â'ôâ<æmòSß±ìwî]ð}÷j÷±ãÅâzð<íXßì|î8òÅß·ð<ò]ìwò8ì|îoâ'ô±äwñ½ð}÷j÷±ä|ìwíð}é±äwàÂòSâ@!eõ±à²ãÅì|à²îJâ}æ

ðíƒàƒãaòXð}ìwô³îaòSãsõ±í²òÅõ±ãÅà¸ÞÂßjàÁìžòSà²ï ð}éâ'õjòá ß±ìwíXßÍòÅß±à !>õjàƒãsñøìwîV÷±ß±ãSð<îÅàƒå 2~òÅß±àÁð}ô±â'ôzñzö

ï½â}õ±î)ãÅà²îÅâ'õ±ãsíƒà<)ïõ±îsò3éàJòSß±àÂîsõ±é*'sà²í²ò8â}æ‹òSß±à PBòSãÅìw÷±ä|à²î$<ô±â}òòÅß±à â'é*'sàƒíˆòzìžæ‹ï½â'ãsà

òSß·ð<ô³â'ôjàÁ÷jãÅâ'÷àƒãaòcñøâ}æ8òÅß±àãÅà²îÅâ'õ±ãsíƒà½ì|îNòSâ1éàîÅ÷àƒíƒì ·àƒå 2~òÅß±ì|îVì|îä|ð}ãÅó}àƒäwñBð1ä|ì|ïÁìwòSðFö

òSìwâ'ôBé±ãsâ'õ±ó'ßzòhð}éâ'õjòNézñ1òSßjà P îsñ>ôzòXð ?DE<‹ÞÂß±ìwîhì|îHð½îsì|ó'ôjì"·íƒð}ôzòhäwì|ïÁìwòXðFòSì|â}ôM

é±õjòyð}äwîÅâ1â'ô±à¶á ß±ìwíXßèíð<ô³éàï½ìžòSì|ó'ð<òSà²åÏð}ózð}ìwô±îsòVézñÍð1îÅõ±ìžòXð}éjä|à¶å±à²îÅì|ó}ôÍâ<æ]òSßjàÁåjâ<ö

ïlð<ì|ôlâ}ôeòÅâ'ä|â}ó}ñÁì|ôá ß±ìwíXßòSß±àNâ}é*'sàƒíˆòSîÂá ß±ì|íXß1ð<ãÅàNïÁâ'îsò]ä|ì"}àƒäžñòSâ¶éàhòSß±àhîÅõ±é*'sà²í²òrâ}æ

!eõ±àƒãsì|àƒîhð}÷±÷àð}ãrð}î òSßjàyîsõ±é*'sàƒíˆòSîNâ<æ P òÅãÅì|÷jä|àƒîÂãÅð<òSßjàƒã òSß·ð}ôBð}î òSß±à­â'é*'sà²í²òSî@2Kîsàƒà

(11)

3BN5;5]Y0>4=@:J=B

3=]'A$]?>4=@^W=W5Si:LZ=Zih hP>=bZZZI>45@'I<H=\W6gI\'<5U[K

3=]'A$]?@9=P=P=4^W=W=Si:[Z=Z5G=g687S9Gh[P=>bZP\WP95P=bHZ5@9P=P4U[K

K

3>45@:J=Bcg$79$\<:>45@CD8R=>4@T$D?g$79$\'<:@95P=P=4=C'D8R=@9=P=P4TDK

3@95P=P4:JGSP5>=WK

3@95PP=4:>G5SP5>=W<=N\K

3@9=P=P=4:PG87'G5\WG5\W'K

35@95P=P=4:6QWP=>K

3@95P=P4:G^'X=Q=95GK

3@9=P=P=4:7G87MG5>N@_>45@:>G<PF>Q5G=CDR=@95PP=4T;J'D5ZK

3=Z@95PP=4:G5^X=Q=9GK

3Z@95P=P4:6QWP5>K

3=Z@95P=P=4:PG87G5\WG\WK

3@95PP=4:>G5SP5>=W<=N\K

3=Z@95PP=4:JG5SP5>=WK

3=Z5>45@:JBK

.

œ_¯z´ }´j˜'®n¬V«>¢_•Jªz•X™a¨

%hî1ð}ôÊà±ð<ï½÷±äwàoòSß±àÏå±â}ïlð}ìwô â'ôzòSâ}ä|â'ó}ñ á ß±ìwíXßÊá8àøß·ðë'àøå±à²îÅì|ó}ô±àƒåÊæ~â'ãlòÅß±ì|îð<÷?ö

÷±ä|ìwíð<òÅì|â'ôÏìwîíƒà²ôeòÅãÅà²å ð}ãÅâ}õ±ô±åÍà²ë'à²ôzòSîð<ô±åèãsàƒ÷â'ãsòÅî­â<æJà²ë}àƒôzòSî¸ç³àÁß·ðë'àòXð<àƒô³òÅß±à

ð}÷±÷±ãsâzð}íXßèòÅß·ð<ò­íƒâ}ï½ïõjô±ì|íƒð<òSìwâ'ôøì|ôøòSß±à½îsñ>îsòÅàƒïá ì|ä|ä)éà½ð}éDâ}õjòyòÅß±àƒîsàlàˆë'àƒôzòÅîð}ô±å

ãÅà²÷Dâ'ãaòSî 2KãÅð<òSß±à²ã)òSß·ð}ô½ð}éâ'õjò8ð}ôzñ÷àƒãÅîsì|îaòSàƒôzòoá]â}ãÅä|åÁîsòSð<òSàÂá ß±ìwíXß½òÅß±àHãsàƒ÷â'ãsòÅî3ï½ìwó'ßzò

îÅõ±ó}ó'àƒîaò<·îsâ¶òSß±à !eõ±àƒãsì|à²îÂíð}ôéDàà?÷±ãÅà²îÅîÅà²åBõ±îsì|ô±ó¶òÅß±àVð}ô±â'ôzñ>ïÁâ'õ±î ãÅà²îÅâ'õ±ãsíƒàòSà²íXß?ö

ô±ì!eõ±àVézñîs÷Dà²íƒìwæfñ>ìwô±ó¶òSß±à÷±ãsâ'÷àƒãsòÅì|à²îJòSß·ð<ò òÅß±àãÅà²÷Dâ'ãaò32%ð}ôjåòÅß±àà²ë}àƒôzòhìžò íƒâ'ôzòSð}ì|ô±î;<

ïõ±îaò÷Dâ'îsîÅà²îÅî$ N[òîÅßjâ'õ±ä|å éà1ô±â}òSà²åMß±âná8à²ë}àƒã$3òSß±ð<ò¶á]à1å±ìwå ô±â}òîÅ÷àƒí²ì"·íƒð}ä|äžñ å±àbö

îÅìwó'ô òSß±à1â'ôzòSâ}ä|â'ó}ñèì|ô òSßjì|îãÅà²÷Dâ'ãaò¶òSâÍíƒìwãÅíƒõjïë'à²ôeòòÅß±à1à?÷±ãÅà²îÅîsìwë'àBä|ì|ïÁìwòSð<òSìwâ'ô±îVâ}æ

â'õ±ã¶íXß±â}îÅàƒô !eõ±àƒãañ äUð<ô±ó'õ·ð}ó}àéjõjòãSð<òÅß±àƒãòÅß·ð<ò¶òÅß±à !eõ±àƒãañ äUð}ô±ó}õ·ð}ó'àÁáJð}îíXß±â}îÅàƒô

éDà²íð}õjîÅàÏìwòÁá]ð}îð}÷±÷jãÅâ'÷±ãsìUð<òÅà#æ~â'ã½õ±îÅà#á ìwòSß òSß±àåjâ'ïlð<ì|ô â}ôeòÅâ'ä|â}ó}ñ òSß·ðFòlá8àÏß·ð}å

ð}ä|ãsàð}å?ñå±à²îÅì|ó}ô±àƒåM

Ncô Pì|ó'õ±ãsà á]à­îÅß±âná ð<ô P æ~ãSð}ó}ï½à²ôeòÂá ßjì|íXßà?÷±ãÅà²îÅîsàƒîhòÅß±àVô±â}òSìwâ'ôòSß±ð<ò òSß±à²ãÅà

à?ì|îaòSîHîÅâ'ïÁàyãsàƒ÷â'ãsò á ß±ìwíXßãÅà²÷Dâ}ãsòSîrâ'ôòSß±à­ï½ânë}àƒïÁàƒôzòSîHâ}æë'à²ß±ì|í²ä|à²îHâná ô±à²åézñòÅß±à

/òSß±ìwîhï½ðñBéàì|ôzòÅàƒãÅ÷jãÅà²òÅàƒåÍð}îð)!eõ±à²ãsñð}éDâ}õjòãÅà²÷Dâ}ãsòSîHá ìwòSß#òSß±â'îsà¶÷±ãÅâ}÷?ö

àƒãaòSì|à²î$

%hô#ð}å±å±ìžòSìwâ'ô·ð}äDä|ì|ïÁìwòSð<òSìwâ'ôÁâ}æòÅß±ì|îrð}÷j÷±ãÅâzð<íXßòÅâ(!eõ±à²ãsñ1í²â'ô±îsòÅãÅõ±íˆòSìwâ'ôM±á ß±ìwíXßBì|îÂõjô?ö

æ~â'ãsòÅõ±ô·ð<òÅàƒäžñð}äwîÅâNîsß·ð}ãsàƒå¶á ìwòÅßîÅàˆë'àƒãÅð}ä·â}æ‹òSßjàJâ}òSßjàƒã!eõ±à²ãsñ¶ä|ð}ô±ó'õ·ð<ó'àƒîíƒõ±ãsãÅàƒôzòÅäwñõjô?ö

å±àƒãrå±àˆë'àƒäwâ'÷±ïÁàƒôzòì|îÂòÅß·ð<òHìwòrì|î ô±â}òH÷â'îÅîsì|é±äwàVòÅâ½îs÷Dà²íƒìžæfñ1ä|ìwòÅàƒãÅð}ä+ãSð<ô±ó'àƒîHì|ôK!eõ±àƒãsì|àƒî

%hô àjð}ïÁ÷±ä|à1â}æhîÅõ±íXßÎðÍä|ìžòSàƒãÅð}ä]ãÅð}ô±ó'àïÁì|ó'ßzòéàBð !eõ±àƒãañ â<æNïÁâEë}àƒïÁàƒôzò½ãÅàƒ÷â'ãaòSî

ð}éâ'õjòyàƒôzòSìžòSì|à²î­òÅß·ð<ò­á]à²ãÅàôjâ'ãsòÅßèâ}æ ð÷·ð}ãaòSì|í²õ±äUð<ã­÷â'ìwôeò$mâ'ãVòSâB÷jõjòìžòðå±ì"Dàƒãsàƒôzò

áJðñá ß±â'îsàäUð<òÅìwòÅõ±å±à¶áJð<îó'ãÅàƒð<òSà²ãyòÅß·ð}ô ðBí²àƒãaòXð}ìwôèë<ð}ä|õ±à:ÞÂß±ì|îyä|ì|ïÁìwòSð<òSìwâ'ôøð}ãsì|îÅà²î

éDà²íð}õjîÅà òSß±à PÏð}ô±å % L N Bï½â>å±à²ä|îß·ðë}àrôjâ­ôjâ}òSìwâ'ô¶â}æDß±âná å±ì /à²ãÅàƒôzò3äwìwòsö

àƒãÅð}ä‹å·ð<òXðFòcñ?÷àƒîoéàƒß·ðë'à52K÷·ð}ãaòSìwíƒõ±ä|ð}ãÅäžñyá ìžòSßÁãÅàƒîs÷Dà²í²ò8òSâ­â'ãÅå±à²ãÅìwô±óð<ô±ålìwô±à$!eõ·ð}äwìwòÅì|àƒî;<

ÞÂß±à ï½â}îsò3ä|ì"}à²äwñyîÅâ'äwõjòSìwâ'ôòSâòÅß±ì|î)÷±ãsâ'é±äwàƒï ìwîé·ð}îsàƒåÁâ'ô¶òSß±à õ±îsà â}æ 6*R<àƒôzòSìžòSì|à²î

á ß±ì|íXßß±ðnë}àîÅ÷àƒí²ì"·íHeô±âná äwàƒå±ó'àhâ}æmòSß±àHéDà²ß·ðë>ì|â'õ±ã]â}æ:å±ì"DàƒãsàƒôzòJäwìwòÅàƒãSð<ä‹òcñ>÷àƒî 2~ì|ôzòSàbö

ó'àƒãsî$'ä|ð<òSìžòSõ±åjà <äwâ'ô±ó'ìžòSõ±å±ào÷·ð}ìwãÅî}å·ð<òÅàƒî'à²òÅí,<ð}ô±å¶á ß±ì|íXßï½ðñéàÂõ±îÅà²å½ézñì|ôjæ~à²ãÅàƒôjíƒà

ð}ô±åK!eõ±àƒãañ1àƒô±ó'ìwô±àƒîÂòÅâÁàˆë<ð}ä|õ·ðFòSàNòSà²îsòÅîHé·ð<îÅàƒåâ'ô1òSß±â}îÅàòcñ>÷Dà²î$

%Jò­÷±ãÅà²îÅàƒôzò$¸òÅß±à½åjà²ë'à²ä|â'÷jï½à²ôeòð}ô±åÍîsòSð}ô±å·ð<ãÅå±ìwîSð<òÅì|â'ôøâ}æ !>õjàƒãsñøä|ð}ô±ó'õ±ð}ó'àƒîæ~â'ãNòÅß±à

ê?àƒï½ð}ôzòSìwíhç³àƒé1ì|îJä|ð}ãÅó}àƒäwñÁìwï½ï½ð<òSõjãÅà>%Hîrê?àƒï½ð}ôzòSìwíhçèà²é1å±à²ë}àƒä|â}÷±ï½à²ôzòHìwôó'à²ô±àƒãÅð}ä

éDà²íƒâ'ïÁàƒîoïÁâ'ãÅàÂï½ð<òSõjãÅà'á8àrà?÷Dà²í²ò8òSß·ð<ò3òÅß±àHí²õ±ãÅãsàƒôzò ]õ±ãÅó}àƒîÅî]ê?ß·ð<ä|àˆö[ä|ì"}àÂå±ìžë'àƒãsîÅìžòcñ

References

Related documents

The main areas of application of these software systems is scientific and engineering visualization like, for example, three-dimensional visualization of CT scans or visual

vaginalis to prostate epi- thelial cells has not yet been observed; however, there are several reports about inflammation of prostate epithelial cells induced by T.. The aim of

• operational risks: a range of threats from loss of key personnel, settlement failure, and compliance failure, to theft, systems failure and building damage—operational risk

Swiss private insurers introduced natural hazards coverage around 60 years ago, and this has developed over the years into comprehensive natural hazards insurance covering almost the

USSF B License, NSCAA Advanced National Diploma, Former High School Varsity Coach, Former ODP State Coach, Former College Player, 10+ Years Beach FC Coaching Experience. U11

Abstract We prove an L ∞ version of the Yan theorem and deduce from it a necessary condition for the absence of free lunches in a model of financial markets, in which asset prices are

observed in both the intermediate and long delay periods (See Figure 5). As mentioned previously, the insula is often associated to play a part in delaying gratification and

Impingement syndrome is characterized by pain in the shoulder due to inflammation of the tendons of the rotator cuff or the bursa (subacromial bursa) that sits between the rotator