k d b y w m
e o p z q
f d m
l
a d v q b v s t f j s q
x c v
l u g b n S S c x z y i o p l
d s w
e e r e b n u i o m
n o
q p w
o m e m u
. . . . . . .
x c t e w i
i m
. . . . . . .
m e
j h g n n f . . . . . . .
p a z x w
a a j s q
x c v b r
j f h m
z r r s q
x c v b r g
b r g
t f o
f x z q w
i f h m
m e
j h g x j s q
x c v b r g HIV Vaccine Research:
Ethical and Regulatory Issues
I N T E R
N A T I O
N A L
RobeRt HecHt
International AIDS Vaccine Initiative - IAVI
William Saad HoSSne
National Commission on Ethics in Research/NHC/ MOH
diRceu RapoSode mello National Health
Surveillance Agency -MOH
WalteR colli
National Technical Commission of Biosafety - MST
iii HiV Vaccine ReSeaRcH: etHicaland RegulatoRy iSSueS
8:00 - 8:15 am - Registration 8:15 - 9:30 am - Official Opening
9:30 - 10:30 am - Opening Panel:
HIV Vaccine Research: Ethical and Regulatory Issues
Coordinator: Ivo Brito - National STD and AIDS Program - SHS/MOH Panelists:
10:30 - 11:00 am - Discussion 11:00 - 11:30 am - Lecture:
HIV Vaccine Development: International Scenario and Brazilian Perspectives
Panelist: Alberto Duarte
HIV Vaccine Technical Advisory Committee - National STD and AIDS Program - SHS/MOH
Fabiano geRaldo pimenta
JúnioR
Health Surveillance Department - SHS/MOH
maRiângela batiSta galVão
Simão
National STD and AIDS Program - SHS/MOH
Saladin oSmanoV
World Health Organization - WHO
antonio HoRacio toRo
ocampo
Pan-American Health Organization - PAHO
RobeRt HecHt
International AIDS Vaccine Initiative - IAVI
William Saad HoSSne
National Commission on Ethics in Research/NHC/
MOH
diRceu RapoSode mello National Health
Surveillance Agency -MOH
WalteR colli
National Technical Commission of Biosafety - MST
Saladin oSmanoV
World Health Organization - WHO RobeRt HecHt
International AIDS Vaccine Initiative - IAVI
cRiStinade albuqueRque poSSaS
National STD and AIDS Program - SHS/
MOH
P r o g r a m
Day 1
11:30 - 12:00 am - Lecture: Ethics in Research with Human Subjects Panelist: William Saad Hossne
National Commission on Ethics in Research - National Health Council - MOH 12:00 -12:15 am- Discussion - Moderator: Albanita Viana de Oliveira - State University of Rio de Janeiro
12:15 - 2:00 pm- Lunch
2:00 - 3:00 pm - Panel 1: Ethical Issues in HIV Vaccine Research
Coordinators: Eduardo Barbosa- National STD and AIDS Program - SHS/MOH Roberto Chateaubriand - Aids Support and Preventive Group of Minas Gerais - GAPA/MG
Panelists:
3:00 - 3:30 pm - Discussion Panel 1
3:30 - 4:30 pm - Panel 2: Brazilian Experiences in Collaborative and Preventive Multicentric Studies: Present Situation and Ethical Issues Coordinator: Márcio de Sá - National STD and AIDS Program - SHS/MOH Panelists:
coRina bontempo
National Commission on Ethics in Research/NHC/
MOH
Volnei gaRRaFa
Brazilian Bioethics Society mônica baRboSa
Federal University of Rio de Janeiro
JoRge beloqui
Group for Life Initiative - GIV
maRiza moRgado Oswaldo Cruz Institute - FIOCRUZ/MOH
paulo FeiJó
Federal University of Rio de Janeiro
diRceu baRtolomeu gReco Federal University of Minas Gerais
aRtuR olHoVetcHi KalicHman State STD and AIDS Program- São Paulo
v HiV Vaccine ReSeaRcH: etHicaland RegulatoRy iSSueS
4:30 - 5:00 pm - Discussion Panel 2
5:00 - 5:45 pm- Panel 3: National Experiences and Challenges in the Development of New Preventive and Therapeutic Technologies
Coordinator: Reynaldo Dietze - Technical Advisory Committee for
Technological Development - National STD and AIDS Program-SHS/MOH Panelists:
5:45 - 6:15 pm - Discussion Panel 3
P r o g r a m
JoSéda RocHa caRValHeiRo
Health Innovation Project - FIOCRUZ/
MOH
célio lopeS SilVa
University of São Paulo luiS cláudio aRRaeSde alencaR Aggeu Magalhães Research Center - FIOCRUZ/MOH
8:30 - 9:00 am - Lecture: The role of ANVISA in health regulation and pro- motion of social welfare
Panelist: Dirceu Raposo de Mello - National Health Surveillance Agency - ANVISA/MOH
9:00 - 10:00 am - Panel 1: National Experience: The role of the regulatory agencies in research, technological development, production, research material importation and approval of new products
Coordinator: Esper Kallás - Federal University of São Paulo Panelists:
10:00 - 10:30 am - Discussion Panel 1
10:30 - 11:30 am - Panel 2: International Experience: The role of the regulatory agencies in research, technological development, production, research material importation and approval of new products
Coordenador: Alexandre Menezes - International AIDS Vaccine Initiative - IAVI
Panelists:
alan Fix
National Institutes of Health - NIH
ingRid callieS
French National Agency for Research on Aids and Viral Hepatites - ANRS
SéRgio niSHioKa
Developing Countries’ Vaccine Regulators Network - DCVRN noRbeRto RecH
National Health Surveillance Agency/
MOH
aKiRa Homma Biomanguinhos - FIOCRUZ/MOH
JaiRon alciR SantoSdo naScimento
National Technical Commission of Biosafety/MST
gonzalo Vecina University of São Paulo
Day 2
P r o g r a m
vii HiV Vaccine ReSeaRcH: etHicaland RegulatoRy iSSueS
11:30 - 12:00 pm - Discussion Panel 2 12:00 - 2:00 pm - Lunch
2:00 - 4:00 pm- Panel 3: HIV Vaccine Research in IBSA countries: Ethical and Regulatory Issues
Coordenator: Ana Tapajós - International Relations Division of the Ministry of Health
Panelists:
4:00 - 4:30 pm - Discussion Panel 3 4:30 - 4:45 pm - Synthesis
Ivo Brito - National STD and AIDS Program - SHS/MOH
Cristina Câmara - Consultant for the National STD and AIDS Program - SHS/
MOH
4:45 - 5:30 pm - Perspectives and Future Procedures
Coordinator: Raldo Bonifácio - Herbert de Souza Psychosocial Care Center
5:30 pm - Conclusion
alan Fix
National Institutes of Health - NIH
ingRid callieS
French National Agency for Research on Aids and Viral Hepatites - ANRS
SéRgio niSHioKa
Developing Countries’ Vaccine Regulators Network - DCVRN
cRiStinade albuqueRque poSSaS National STD and AIDS Program – SHS/
MOH - Brazil
VaSantHa mutHuSWamy
Indian Medical Research Council–
India
catHeRine SlacK
HIV/AIDS Vaccine Ethics Group – South Africa
cRiStinade albuqueRque poSSaS
National STD and AIDS Program- SHS/MOH
coRina bontempo
National Commission on Ethics in Research/
NHC - MOH
noRbeRto RecH
National Health Surveillance Agency/MOH
JaiRon alciR SantoSdo
naScimento
National Technical Commission of Biosafety/
MST noRbeRto RecH
National Health Surveillance Agency/
MOH
aKiRa Homma Biomanguinhos - FIOCRUZ/MOH
JaiRon alciR SantoSdo naScimento
National Technical Commission of Biosafety/MST
gonzalo Vecina University of São Paulo
Sponsorship:
Support:
Ministério da Saúde
Secretaria de Vigilância em Saúde Programa Nacional de DST e Aids www.aids.gov. br
Disque Saúde: 0800 61 1997
Organization: