or components y e v con

(1)

con

v

e

y

or components

pag. 151 pag. 151 pag. 150 pag. 150 pag. 149 pag. 149 pag. 154 pag. 154 pag. 153 pag. 153 pag. 152 pag. 152 pag. 157 pag. 156 pag. 156 pag. 155 pag. 155 pag. 155 pag. 159 pag. 159 pag. 158 pag. 158 pag. 157 pag. 157 pag. 160 pag. 160 pag. 160 pag. 160 pag. 159 pag. 161 pag. 161 pag. 161 pag. 161 pag. 163 pag. 162 pag. 162 pag. 164 pag. 163

(2)

www

.mo

v

e

xii.com

pag. 165 pag. 165 pag. 165 pag. 165 pag. 164 pag. 164 pag. 168 pag. 167 pag. 167 pag. 167 pag. 166 pag. 166 pag. 169 pag. 169 pag. 169 pag. 168 pag. 168 pag. 168 pag. 172 pag. 171 pag. 171 pag. 170 pag. 170 pag. 169 pag. 173 pag. 173 pag. 173 pag. 172 pag. 172 pag. 172 pag. 177 pag. 177 pag. 176 pag. 176 pag. 175 pag. 174 pag. 180 pag. 180 pag. 179 pag. 179 pag. 178 pag. 178 pag. 183 pag. 182 pag. 182 pag. 181 pag. 181 pag. 180 pag. 185 pag. 185 pag. 185 pag. 184 pag. 184 pag. 183 pag. 187 pag. 187 pag. 186

(3)

Ø50 ØA 210 41 61 78 35 16 B 66 71 48 43 2.5 5 Ø50 ØA 195 41 61 78 35 16 B 66 71 48 43 2.5 5

Materiale: Material: Materialien:

Supporto: PA Support: PA Halter: PA

Volantino: PA + Knob: PA + Sterngriff: PA +

ottone nichelato nickel plated brass Messing vernickelt

Tirante: Acciaio inox Eyebolt: Stainless steel Augenschraube: Edelstahl

301-302

Supporti Fissi

Brackets Geländerhalter Fix

Part Article-Nr. ØA B

301 301 301 301 301 301 30101 30105 30102 30103 30106 30104 12 14 16 12 14 16 9 9 9 10,5 10,5 10,5

Supporto laterale -piccolo- / Side bracket -small- / Geländerhalter

-klein-Part Article-Nr. ØA B

302 302 302 302 302 302 30201 30205 30202 30203 30206 30204 12 14 16 12 14 16 9 9 9 10,5 10,5 10,5

(4)

237 45 80 81 48 16 B 68 109 Ø50 ØA 64 80 Ø50 252 45 80 81 48 16 B 68 109 ØA 64 80

305-306

Supporti FissiBrackets

Geländerhalter Fix

305 305 305 305 305 305 30501 30505 30502 30503 30506 30504 12 14 16 12 14 16 9 9 9 10,5 10,5 10,5

Supporto laterale -medio- / Side bracket / Geländerhalter

-medium-Part Article-Nr. ØA B

306 306 306 306 306 306 30601 30605 30602 30603 30606 30604 12 14 16 12 14 16 9 9 9 10,5 10,5 10,5

(5)

B 235 64 81 16 80 Ø50 45 82 46 68 109 ØA 235 45 82 81 46 16 B 68 109 Ø50 ØA 64 80

Testina: PA o Acciaio inox Heads: PA or stainless steel Schwenkkopf: PA oder Edelstahl

Vite, rondella Screw, washers Schraube, Unterlegs

e dado: Acciaio inox and nut: Stainless steel und Mutter: Edelstahl

307-308

Supporti Orientabili

Adjustable Brackets Geländerhalter orientierbar

307 307 307 307 307 307 307 307 30701 30705 30702 30703 30706 30704 30709 30710 12 14 16 12 14 16 bracket bracket 9 9 9 10,5 10,5 10,5 9 10,5

Supporto laterale -medio-, orientabile / Side bracket -medium-, adjustable / Geländerhalter -medium-, einstellbar

308 308 308 308 308 308 30801 30805 30802 30803 30806 30804 12 14 16 12 14 16 9 9 9 10,5 10,5 10,5

(6)

247 40 65 102 33 10 B 87 100 Ø50 ØA 49 75 262 40 65 102 33 10 B 87 100 Ø50 ØA 49 75

309-310

Geländerhalter Fix

Supporto laterale -grande- / Side bracket -large- / Geländerhalter

-groß-Supporto laterale -grande-, volantino alto / Side bracket -large-, high knob / Geländerhalter -groß-, hoher Sterngriff

309 309 309 309 309 309 30901 30905 30902 30903 30906 30904 12 14 16 12 14 16 9 9 9 10,5 10,5 10,5

310 310 310 310 310 310 31001 31005 31002 31003 31006 31004 12 14 16 12 14 16 9 9 9 10,5 10,5 10,5

(7)

245 40 67 102 31 10 B 87 100 Ø50 ØA 49 75 245 67 102 31 10 B 87 100 Ø50 ØA 49 75

311-312

Supporti Orientabili

Adjustable Brackets Geländerhalter orientierbar

Supporto laterale -grande-, orientabile / Side bracket -large-, adjustable / Geländerhalter -groß-, einstellbar

Supporto laterale -grande-, orientabile INOX / Side bracket -large-, adjustable SS / Geländerhalter -groß-, einstellbar Edelstahl

311 311 311 311 311 311 311 311 31101 31105 31102 31103 31106 31104 31109 31110 12 14 16 12 14 16 bracket bracket 9 9 9 10,5 10,5 10,5 9 10,5

312 312 312 312 312 312 31201 31205 31202 31203 31206 31204 12 14 16 12 14 16 9 9 9 10,5 10,5 10,5

(8)

58 Ø50 75 47 10.4 35 58 193 43 73 ØA 73 Ø50 107 84 10.4 38 87 240 57 72 ØA

Supporto laterale inox -medio- orientabile / SS bracket -medium-, adjustable / Edelstahl Geländerhalter -medium-, einstellbar

Supporto laterale inox -grande- orientabile / SS bracket -large-, adjustable / Edelstahl Geländerhalter -groß-, einstellbar

Part Article-Nr. ØA

398 398 398 39860 39862 39861 12 14 16

398 398 398 39870 39872 39871 12 14 16

398

Supporti FissiSS adjustable Brackets

Geländerhalter Fix Materiale: Material: Materialien:

New

(9)

313-314

Testine Orientabili Adjustable Heads Schwenkkopf 78 M10 20 2 40 Ø50 ØA Ø30 35 40 Ø30 Ø50 22 ØA M10 42.5

Testina orientabile / Adjustable head / Schwenkkopf

Testina orientabile, acciaio inox / Adjustable head, stainless steel / Schwenkkopf, Edelstahl

313 313 313 313 313 313 31301 31303 31302 31311 31313 31312 12 14 16 12-without knob 14-without knob 16-without knob

314 314 314 314 314 314 31401 31403 31402 31411 31413 31412 12 14 16 12-without knob 14-without knob 16-without knob 40 Ø50 60 ØA M10 77

Testina orientabile alta, acciaio inox / Adjustable head, stainless steel / Schwenkkopf, Edelstahl

314 314 314 314 314 314 31409 31414 31410 31419 31421 31420 12 14 16 12-without knob 14-without knob 16-without knob Without knob Without knob Without knob

(10)

40 28 30 12 70 70 15 15 30 11 3 12 57 10 3

Type B with nose Type A without nose

11 40 84 50 6 70 140 15 15 30 11 3 12 57 10 3

Type B with nose Type A without nose

Acciaio inox Stainless steel Edelstahl

315-316

Winkel

Supporto laterale "L" / L-bracket / Winkel

Part Article-Nr. Type

315 315 31501 31502 A B

316 316 31601 31602 A B

(11)

9 17 31 Ø50 M10 Ø50 ØA 9 31 17 17 Ø50 46 9 M10

Poliammide + Polyamide + Polyamid +

317-318

Volantini

Star Knob Sterngriff

Volantino / Star knob / Sterngriff

Volantino con tirante / Star knob with eye-bolt / Sterngriff mit Augenschraube

Part Article-Nr.

317 31701

317 317 317 31799 31797 31798 12 14 16

(12)

17 Ø50

M10 11

55

Poliammide + Polyamide + Polyamid +

319-320

VolantiniStar Knob

Sterngriff

Part Article-Nr. 319 31901 24 Ø80 A 12 37.5

Volantino Ø80 / Star knob Ø80 / Sterngriff Ø80

Part Article-Nr. A 320 320 32001 32002 M12 M16

(13)

Poliammide Polyamide Polyamid

321-322-323

Distanziali Spacers Distanzstück

Distanziale per supporto -piccolo- / Spacer for bracket -small- / Distanzstück für Geländerhalter

-klein-Distanziale per supporto -medio- / Spacer for bracket / Distanzstück für Geländerhalter

-medium-Distanziale per supporto -grande- / Spacer for bracket -large- / Distanzstück für Geländerhalter

-groß-76 15 10.5 16 43 41 80 15 10.5 16 109 45 15 100 10.5 75 10 40 Part Article-Nr. 321 32101 Part Article-Nr. 322 32201 Part Article-Nr. 323 32301

(14)

56 63 25 100 88 ØA Ø5.2 26 Ø10 Ø12.5 5 12.5 59 27 33 26.5 M8 9 11 28 Ø8.2 13 25

Morsetti: PA Clamp: PA Klemme: PA

Vite, perno e rondella: Screw, pin and washer: Schraube, Bolzen und Scheibe:

Dado: ottone nichelato Nut: nickel plated brass Mutter: Messing vernickelt

324-325-326-327

Morsetti Guide ConicheClamp for Conical Guides Klemmen für konische Führung

32401

Morsetto singolo per guida laterale conica / Single clamp for conical side guide / Einfachklemme für konische Seitenführung

32501

326 324

32601

327 327 327 325 32701 32702 32703 without pin 12 16

Morsetto doppio per guida laterale conica / Double clamp for conical side guide / Doppelklemme für konische Seitenführung

Reinforcement plate Art-Nr. 33201 22.3 28.7 Ø8.65 3

(15)

39 38 19 Ø8.1 9 2 A 86 38 Ø10.5 2.5 A 26 ₂ M8

328-329-330-390

Morsetti Guide Coniche Clamp for Conical Guides Klemmen für konische Führung

Morsetto doppio per guida laterale conica / Double clamp for conical side guide / Doppelklemme für konische Seitenführung

Part Article-Nr. Material

328 328 32801 32811 Aisi 304 Aisi 316 Part Article-Nr. A 329 329 329 32901 32902 32903 63.5 82.5 95.2 Part Article-Nr. A 330 330 330 330 33001 33002 33003 33004 15 25 20 30

Elemento di giunzione / Connecting element / Verbinder

Part Article-Nr. 390 39001 50 10 21 11.5 10 2 Ø5

(16)

392-394

Elementi di connessioneConnecting elements Verbindungselemente A 27.6 12.75 20.7 2.2

131 65.5 151 10 10 Ø5 1.5 A B C

Elemento di connessione / Connecting clamp / Verbindungsklemme

Morsetto di giunzione / Joint clamp / Verbindungsplatte

Part Article-Nr. A 392 392 392 39201 39202 39203 75 100 150 Part Article-Nr. A B C 394 394 39401 39402 81,5 90 9 8 18 17

used with part 135 used with part 136

Used with Part 135 Pag. 130 Used with Part 136 Pag. 130

(17)

79 100 20 5 6 ØA

331-345

Morsetti Clamps Klemmen Used with Part 135 Pag. 130 Used with Part 136 Pag. 130

Morsetti: acciaio inox Clamp: SS Klemme: Edelstahl

Viti e perno: Screws and pin: Schraube und Bolzen:

Dadi: ottone nichelato Nuts: nickel plated brass Mutter: Messing vernickelt

88 100 20 5 5 ØA

Morsetto acciaio inox / Clamp, stainless steel / Klemme, Edelstahl

331 331 331 33101 33102 33103 without pin 12 16

345 345 345 34501 34502 34503 without pin 12 16

(18)

337-338-339

Morsetti Guide TondeClamp for Round Guides

Klemmen für Rund-Profil Materiale: Material: Materialien:

Morsetti: PA Clamp: PA Klemme: PA

Vite, perno e rondella: Screw, pin and washer: Schraube, Bolzen und Scheibe:

Dado: ottone nichelato Nut: nickel plated brass Mutter: Messing vernickelt

Ø5.2 26 5 Ø12.5 12.5 Ø10 ØA

Morsetto singolo per tondino / Single clamp for round bar / Einfachklemme für Rund Profil

11 59 9 27 33 26.5 M8 ØA

Morsetto singolo per tondino / Single clamp for round bar / Einfachklemme für Rund Profil

100 ØA 25 68 67 88 Ø12

Morsetto doppio per tondino / Double clamp for round bar / Doppelklemme für Rund Profil

337 337 33701 33702 10 12

338 338 33801 33802 10 12

339 339 339 33901 33902 33903 without pin 12 16

(19)

349-350-351-352

Perni Rods Bolzen Ø12 A Ø12 Ø10 5 12 Ø12 5 Ø10 12 Ø16 A B A 19 Ø12 B A Ø16 19

Part Article-Nr. A 34901 34902 34903 80 100 150

Perno / Rod / Bolzen

Part Article-Nr. A 35001 35002 35003 80 100 150

Part Article-Nr. A B 351 351 351 351 351 351 349 349 349 35101 35102 35103 35151 35152 35153 80 100 150 80 100 150 M10 M10 M10 M8 M8 M8

Part Article-Nr. A B 352 352 352 352 352 352 350 350 350 35201 35202 35203 35251 35252 35253 80 100 150 80 100 150 M10 M10 M10 M8 M8 M8

(20)

347-348

PerniRods Bolzen Ø12 A B 20 A B Ø16 20

Perno filettato femmina / Rod / Bolzen

Part Article-Nr. A B 347 347 347 347 347 347 34701 34702 34703 34751 34752 34753 80 100 150 80 100 150 M10 M10 M10 M8 M8 M8 Part Article-Nr. A B 348 348 348 348 348 348 34801 34802 34503 34851 34852 34553 80 100 150 80 100 150 M10 M10 M10 M8 M8 M8

(21)

346-356-357

Perni snodati Jointed rods Gelenkbolzen 54 M8 12 M8 Ø19 Ø16 12.7 Ø12 12 Ø9.5 5 19 A Ø12 A M8 36 Ø16 Ø12 14

34601

Snodo / Joint rod adapter / Gelenk

Part Article-Nr. A 35601 35602 35603 80 100 150

Perno snodato / Jointed rods / Gelenkbolzen

Part Article-Nr. A 357 357 357 346 35701 35702 35703 80 100 150

Perno snodato / Jointed rods / Gelenkbolzen

356 356 356

(22)

Guida: alluminio anodizzato Guide: anodized aluminum Führung: eloxiertem Aluminium Rulli: resina acetalica Rollers: Acetal Resin Röllchen: Azetal

Vite: Acciaio inox Screw: Stainless steel Schrauben: Edelstahl

Guide a rulli laterale / Roller guides / Röllchenführung

Puntale / Shoe / Einlaufschuh

Guide a rulli laterale / Roller guides / Röllchenführung

358 358 35802 35804 A B

359 359 35902 35904 A B

364 364 36401 36411 fresato/machined/gefräst stampato/molded/gesprizt

365 36501 fresato/machined/gefräst 47 3 m Ø12 13.7 6 23 2 8.8 3 m Type A

Max ﬁxing load M8 screw: 15 N/m

Type B 3 m Ø12 6 23 2 92 8.8 13.7 3 m Ø11.5 6 22.5 2 92 8.8 13.7 Type A Type B

358-359

Guide a RulliRoller guides

(23)

360-361

Guide a Rulli

Roller guides Röllchenführung

Max ﬁxing load M8 screw: 15 N/m

Guide a rulli intermedia / Roller guides / Röllchenführung

360 360 36002 36004 A B

361 361 36102 36104 A B

Guida: alluminio anodizzato Guide: anodized aluminum Führung: eloxiertem Aluminium Rulli: resina acetalica Rollers: Acetal Resin Röllchen: Azetal

49 3 m Ø12 23 27.5 2 6 57.5 8.8 13.7 49 3 m Ø11.5 23 27 2 6 57.5 8.8 13.7 Type A Type B 95 3 m Ø12 23 27.5 2 6 103.5 8.8 13.7 95 3 m Ø11.5 23 27 2 6 103.5 8.8 13.7 Type A Type B

366 366 36601 36611 fresato/machined/gefräst stampato/molded/gesprizt

(24)

Puntale centrale a rulli / Central roller shoe / Einlaufschuh mitting

366 366 36621 36622 A B

367 367 36721 36722 A B 83.1 Ø11.2 35 45 23.5 9 M6 M6 2.5 27.2 83.1 23.5 34 9 M6 Ø11.2 27.2 2.5 83.5 Ø12 18 35 10 35 M6 M6 103.5 23 28 83.5 57.5 M6 35 6 18 23 28 Ø12

Puntale: PE HD Shoe: PE HD Corpus: PE HD

Perni: acciaio inox Pins: SS Bolzen: Edelstahl

Rulli: PE o acetalica Rollers: PE or acetal resin Röllchen: PE oder Azetal

366-367

PuntaliShoe Einlaufschuh Type A Type B Type A Type B

Patent

Pending

Patent

Pending

(25)

364-365

Puntali

Shoe Einlaufschuh

Puntale laterale a rulli / Side roller shoe / Einlaufschuh seitlich

364 364 36421 36422 A B

Puntale: PE HD Shoe: PE HD Corpus: PE HD

Perni: acciaio inox Pins: SS Bolzen: Edelstahl

Rulli: PE o acetalica Rollers: PE or acetal resin Röllchen: PE oder Azetal

365 365 36521 36522 A B 59 16.5 16.5 9 83.1 Ø11.2 2.5 M6 19.6 83.1 Ø11.2 23.5 23.5 9 2.5 19.6 35 10 35 18 92 83.5 Ø12 M6 17.5 20 63 5 83.5 Ø12 47 18 17.5 M6 20

PATENT

PENDING

Type A Type B

Patent

Pending

Patent

Pending

(26)

Accessori guide a rulli Roller guides accessories Zubehör für Röllchenführung 13.7 47 6 8.8 20.5

Profilo: PE Profile: PE Profil: PE

Guide: Alluminio Guides: Aluminum Führungen: Aluminium

Elemento di giunzione: Connecting elements: Verbindungselement:

Acciaio inox stainless steel Edelstahl

395-362-358-333

Guide in alluminio / Aluminum guides / Aluminiumführung

Part Article-Nr. Version Min. radius

358 359 360 361 35800 35900 36000 36100 Single-lateral Double-lateral Single-central Double-central 250 500 500 750 12 180 22.5 45 45 45 22.5 ₅ 10 M8

Elemento di giunzione / Connecting elements / Verbindungselement

Part Article-Nr. 333 33301 35800 13.7 4 92 6 8.8 20.5 35900 103.5 8.8 6 13.7 23 36100 57.5 8.8 6 13.7 23 36000 4.6 8.3 5.1 4.6 4 .6 34.2 43.4 7.6 6.4

Guida laterale in PE / PE side guides / Seitenführung in PE

Part Article-Nr. L 395 39501 3m 13.5 _A 20 _M8 4.5 R4

Vite a “T” / T-bolt / T-Schraube

Part Article-Nr. A 362 362 362 36201 36202 36203 16 19 25

(27)

Proﬁlo metallico e viti: Metal Proﬁle and screws: U-Schiene und Schrauben:

Modulo di connessine: PA Connection module: PA Module: PA

Rulli: resina acetalica Rollers: Acetal Resin Röllchen: Azetal

353-354-355

Guide a Rulli Roller guides Röllchenführung 25 95.3 Ø24 77.3 A 6

Guide a rulli di accumulo / Accumulation roller guides / Stauröllchenführung

Part Article-Nr. A Pin

355 355 355 35501 35502 35503 1 m 2 m 3 m 25 245 45.5 27.5 Ø24 A 37.25 6 A 25 6 70.3 37.25 52.3 Ø24 245

Guide a rulli di accumulo / Accumulation roller guides / Stauröllchenführung

353 353 353 35301 35302 35303 1 m 2 m 3 m PA PA PA

354 354 354 35401 35402 35403 1 m 2 m 3 m PA PA PA SS SS SS

(28)

Guida a rulli flessibile / Flexible roller guide / Flexible Röllchenführung 45 40 A 14 12 Ø11.5 371.5 2 32.5 14 45 12 40 371.5 Ø13.6 A 3 33 R min. 500 R min. 350 40x8 40x10

Fixing with plate

Part. 117

Fixing with metal

Part Article-Nr. Type A

363 363 363 363 36301 36302 36303 36304 A B A B 8 8 10 10

Resina acetalica Acetal Resin Azetal

363

Guida a rulli flessibileFlexible roller guide Flexible Röllchenführung

Type A Type B

(29)

Guida a rulli flessibile / Flexible roller guide / Flexible Röllchenführung

396 396 39601 39602 A B

396

Guida a rulli flessibile

Flexing roller guide Flexible Röllchenführung

Resina acetalica Acetal Resin Azetal

65 40 8 14 12 Ø11.5 371.5 2 74 Type A 64 40 8 14 12 Ø13.6 371.5 3 74 Type B R min. 500 R min. 350 40x8

Fixing with plate

Part. 117

Fixing with metal

(30)

50 R75 19.5 40 85 51 75 26.75 15.4 7 12 23 47 0.8 Ø10.9 40 11 5 80 51 75 26.75 15.4 7 12 23 47 19.5 0.8 R75 Ø10.9

Modulo: resina acetalica Moduls: acetal resin Module: Azetal

Perni, viti e dadi: Pins, screws and nuts: Bolzen, Schraube und Mutter:

Rulli: resina acetalica Rollers: acetal resin Rolle: Azetal

o acciaio inox or stainless steel oder Edelstahl

Moduli di trasferimento L=85 mm / Transfer modules L=85 mm / Überschubmodul L=85 mm

Smart Roll

with mini bearing

in stainless steel

Part Article-Nr. Type Roller material

368 368 368 368 368 368 36801 36802 36803 36801SS 36802SS 36803SS A B C A B C Acetal resin Acetal resin Acetal resin Stainless steel Stainless steel Stainless steel

Part Article-Nr. Type Roller material

369 369 369 369 369 369 36901 36902 36903 36901SS 36902SS 36903SS A B C A B C Acetal resin Acetal resin Acetal resin Stainless steel Stainless steel Stainless steel

Type A Type B Type C

Smart Roll

with mini bearing

in stainless steel

368-369

Moduli di TrasferimentoTransfer Moduls

(31)

40 85 50 51 75 26.75 15.4 7 12 23 47 19.5 0.8 R75 Ø10.9 R75 19.5 0.8 11 5 80 40 51 75 26.75 15.4 7 12 23 47 Ø10.9

370-371

Moduli di Trasferimento Transfer Moduls Überschubmodule

Modulo e rulli: Moduls and rollers: Module und Rolle

resina acetalica acetal resin Azetal

Perni, viti e dadi: Pins, screws and nuts: Bolzen, Schraube und Mutter:

370 370 370 37001 37002 37003

371 371 371 37101 37102 37103

A B C A B C

(32)

Cerniera: Poliammide Hinges: Polyamide Scharnier: Polyamid

Perni: Acciaio inox Pins: Stainless steel Bolzen: Edelstahl

372-373

CerniereHinges Scharnier 80 102 72.5 49.5 A B D C E 70 50 46 30 D E C 10 18

Cerniera / Hinge / Scharnier

Part Article-Nr. A B C D E 372 372 372 37201 37202 37203 14 14 21 11 11 18 10,5 13,5 13,5 6,5 8,5 8,5 6 8 8 Part Article-Nr. C D E 373 373 37301 37302 10,5 13,5 6,5 8,5 6 4

(33)

383-384

Cerniere

Hinges Scharnier

Cerniera: Poliammide Hinges: Polyamide Scharnier: Polyamid

o Acciaio inox or Stainless steel oder Edelstahl

G F B C ØD A ØE B F G A C ØD ØE

Cerniera / Hinge / Scharnier

Cerniera Acciaio Inox / SS Hinge / Edelstahl Scharnier

Part Article-Nr. A B C ØD ØE F G

383 383 38301 38302 25 36 24 36 14,5 20,8 4,5 6,5 14 20 44,6 62,5 41 58

Part Article-Nr. A B C ØD ØE F G

384 384 38401 38402 32,5 41 20 30 4,3 5 5,5 6,5 10,5 12,5 40 60 51 71

(34)

Poliammide Polyamide Polyamid

o Acciaio Inox or Stainless Seel oder Edelstahl

385-386-397

Maniglie Handles Handgriffe 100 122 144 24 33 40 Ø6.5 C A F B E ØD Ød

Maniglia ad impugnatura morbida / Soft touch handle / Handgriffe “Soft Touch”

Maniglia / Handle / Handgriff

Part Article-Nr. 385 38501 A 40 M6 Ø10

Maniglia acciaio inox / Stainless Steel handle / Handgriffe Edelstahl

Part Article-Nr. A 397 397 397 39701 39702 39703 95 100 110 Part Article-Nr. A B C Ød ØD E F 386 386 38601 38602 140 185 120 160 40 48 8,8 8,8 13 15 24,5 29 16 16

Stainless steel

AISI 304

(35)

374-375

Maniglie a Ripresa

Adjustable Handles Ratschenhebel

Morsetti: Poliammide Handels: Polyamide Griff: Polyamid

Inserto femmina: Female insert: Einsatz:

ottone nichelato Nichel plated brass Messing vernickelt

Inserto maschio: Male insert: Aussengewinde:

E D B A C A C B E D

Maniglia a ripresa / Adjustable handle / Ratschenhebel

Part Article-Nr. A B C D E 374 374 37401 37402 41 53 75 92 13 16 M8 M10 11 16 Part Article-Nr. A B C D E 375 375 37501 37502 41 53 75 92 13 16 M8 M10 20 25

(36)

Morsetti: Poliammide Clamps: Polyamide Klemme: Polyamid

Viti e dadi: Screws and nuts: Schraube und Mutter:

377-378

MorsettiClamps Klemmen 90 75 ØA 33 38 B A 20 56 40 40.5 30 6.5 Ø10.5

Morsetto standard per fotocellula o riflettore / Clamp for photocells or reflector / Klemme für Fotozelle oder Reflektor

Morsetti "T" / T-clamp / T-Klemme

377 377 377 37701 37702 37703 14 16 20 Part Article-Nr. A B 378 378 378 37801 37802 37803 10 12 14 8 10 12

(37)

379-380

Morsetti

Clamps Klemmen

30 60 15 B 8 Ø5.8 A Ø8 15 25 A 8 B 30 60 19 25 15

Morsetto per riflettore / Clamp for reflector / Reflektorklemme

Morsetto per fotocellule o sensori / Clamp for photocells or sensors / Klemme für Lichtschranke oder Sensoren

Part Article-Nr. A B 379 379 379 37901 37902 37903 10 12 14 8 10 12 Part Article-Nr. A B 380 380 380 38001 38002 38003 10 12 14 8 10 12

(38)

381-382

Morsetti a CroceCross Clamp

Kreuzklemme C D 30 75 A 25 B C D 22 A B 16 55

Morsetto a croce / Cross clamp / Kreuzklemme

Part Article-Nr. A B C D 381 381 381 381 38101 38102 38103 38104 12 14 – 16 14 16 18 20 14 16 18 20 12 14 – 16 Part Article-Nr. A B C D 382 382 382 38201 38202 38203 8 10 12 10 12 14 10 12 14 8 10 12

(39)

376

Morsetto a croce “extra”

Extra Cross Block Kreuzklemme “Extra” B 35 A A 124 60 31.5 52 40.5 35 A 80 60 A B 124 31.5 52 40.5 B 80 35 60 A A 111 124 52 31.5 40.5

Morsetto a croce “extra” / Extra Cross Block / Kreuzklemme “Extra”

Volantino: PA+ Knob: PA+ Stengriff: PA+

ottone nichelato nickel plated bross messing vernickelt

Tirante e rondella: Eyebott and washer: Augenschraube und Unterlegs:

Corpo: PA Body: PA Korpus: PA

Part Article-Nr. A B 376 376 376 37601 37602 37603 16 16 20 30x30 40x40 40x40

Morsetto a croce “extra” con maniglia / Extra Cross Block with handle / Kreuzklemme “Extra” m. Ratschenhebel

Morsetto a croce “extra” con maniglie / Extra Cross Block with handles / Kreuzklemme “Extra” m. Ratschenhebel

New

(40)

Volantino: PA+ Knob: PA+ Stengriff: PA+

ottone nichelato nickel plated bross messing vernickelt

Tirante e rondella: Eyebott and washer: Augenschraube und Unterlegs:

Corpo: PA Body: PA Korpus: PA

391

Morsetto a CroceCross Block Kreuzklock Ø50 103 ØB 36 17.5 2 5 17.5 ØA

Morsetto a croce / Cross Block / Kreuzblock

Part Article-Nr. ØA ØB

391 391 391 39101 39103 39102 12 14 16 12 14 16

(41)

387-388

Sostegno per Sgocciolatoio

Drip Tray Supports Tropfblechhalter

Supporto: Acciaio inox Support: Stainless steel Halter: Edelstahl

Morsetto: PA Clamps: PA Klemme: PA

27 Ø4 1.5 13 L 72 2 6 35 10 Ø4 1.5 27 L 72 2 6 35 30 23.5 34 Ø4 Ø4 1.5 L 6 35 7.5 Ø40 Ø10.5 23.5 Ø4

Sostegno per Sgocciolatoio/ Drip Tray Supports / Tropfblechhalter

Rondella di fissaggio/ Fixing washer / Fixierscheibe

Part Article-Nr. L Type

387 387 387 387 387 387 387 38701 38702 38703 38704 38705 38706 38707 180 250 180 250 280 246 396 A A B B B C C Part Article-Nr. 388 38801

(42)

www

.mo

v

e

(43)

pag. 192 pag. 192 pag. 191 pag. 191 pag. 190 pag. 190 pag. 195 pag. 194 pag. 194 pag. 194 pag. 193 pag. 193 pag. 198 pag. 197 pag. 197 pag. 196 pag. 195 pag. 200 pag. 200 pag. 200 pag. 199 pag. 202 pag. 202 pag. 201 pag. 202 pag. 202

con

v

e

y

or suppor

t components

(44)

Ø450

145

ØA

M16 INSERT

Basi: Poliammide Base: Polyamide Halter: Polyamid

Viti e rondelle: Screws and washers: Schrauben und Scheibe

Inserti e dadi: Inserts nuts: Mutter:

Base a due braccia / Bipod / Zweibeinhalter

Ø450

145

ØA _{M16 INSERT}

ØB

Base a due braccia 180° con giunto / Bipod 180° with connector / Zweibeinhalter 180° m. Verbinder

401-402

BasiSupport Bases

Stützbeine

401 401 401 40101 40105 40102 48,3 50,9 60,3 Max: 10.000 N

402 402 402 402 402 402 40201 40205 40202 40203 40206 40204 48,3 50,9 60,3 48,3 50,9 60,3 48,3 48,3 48,3 42,4 42,4 42,4 Max: 8.000 N

(45)

Basi: Poliammide Base: Polyamide Halter: Polyamid

Inserti e dadi: Inserts nuts: Mutter:

Ø450 145 ØB M16 INSERT ØA Ø450 145 ØA M16 INSERT

Base a due braccia 120° con giunto / Bipod 120° with connector / Zweibeinhalter 120° m. Verbinder

403-404

Basi

Support Bases Stützbeine

Base a tre braccia / Tripod / Dreibeinhalter

403 403 403 403 403 403 40301 40305 40302 40303 40306 40304 48,3 50,9 60,3 48,3 50,9 60,3 48,3 48,3 48,3 42,4 42,4 42,4

404 404 404 40401 40405 40402 48,3 50,9 60,3 Max: 8.000 N Max: 10.000 N

(46)

Testata: Poliammide Side bracket: Polyamide Halter: Polyamid

Dadi: ottone nichelato Nuts: nickel plated brass Mutter: Messing vernickelt

Testata laterale / Side mounting top bracket / seitlicher Stützkopf

407-408

BasiSupport Bases

Stützelemente 60 61 ØA 20 172 30 30 23 12 10.5 10.5 10.5 Ø48.3 46 84 78.5 125 105 72 6.5 10.5

407 407 40701 40702 48,3 50,9 Part Article-Nr. 408 40801

(47)

ØA 100 140 30 116 92 6 90 65 55 9 95 25 ØA 80 70 70 95

Testata: Poliammide Support head: Polyamide Halter: Polyamid

Viti e rondelle e dado: Screws, washers and nut: Schrauben, Scheibe umd Mutter Acciaio inox Stainless steel Edelstahl

Testata d’appoggio / Support head / Stützkopf

410-411

Testate

Mounting Brackets Stützköpfe

410 410 41001 41002 48,3 60,3

411 411 41101 41102 48,3 50,9

(48)

2 95 70 60 42 95 70 Ø8.5 Ø48.3 79.5 63 42 3 A 57 45 45 86 20 20 53

425-426-427

Componenti acciaio inoxStainless Steel components

Edelstahlcomponenten

Testata d’appoggio / Support head / Stützkopf

Supporto laterale / Side bracket / Seitenhalter Part Article-Nr. 426 42601 Part Article-Nr. A 427 427 42701 42702 16 20 25 8 2.5 Ø48.3 Ø53.3

Morsetto a collare / Clamp collar / Klemmschelle Part Article-Nr.

425 42501

Stainless steel

AISI 304

Stainless steel

AISI 304

Stainless steel

AISI 304

(49)

413-417

Giunti di Collegamento

Connecting Joints Verbinder

Giunto: Poliammide Joint: Polyamide Verbinder: Polyamid

Viti e rondelle: Screws and washers: Schrauben und Scheibe:

Dadi: ottone nichelato Nuts: nickel plated brass Mutter: Messing vernickelt

Giunto di collegamento / Connecting joint / Verbindungselement

60 ØB ØA D C E ØA 4 121.5 4 69 ØA 20 Ø64 Ø64

Part Article-Nr. ØA ØB C D E

413 413 413 41301 41302 41303 48,3 48,3 60,3 48,3 60,3 60,3 134 146 146 86 98 98 68 80 80

417 417 41701 41702 48,3 50,9

(50)

Giunto di collegamento (acciaio inox) / Connecting joint (SS) / Verbindungselement (Edelstahl)

414

Giunti di CollegamentoConnecting Joints Verbinder D C E ØB 35 ØA Ø9

Part Article-Nr. ØA ØB C D E

414 414 41401 41402 48,3 60,3 48,3 60,3 100 110 130 130 72.5 92.5

Stainless steel

AISI 304

(51)

419-420

Tappi ad espansione

Expansions plugs Gewindezapfen Ausbau

Tappo: Poliammide Plug: Polyamide Stopfen: Polyamid

Inserti: PA o Inserts: PA or Einsatz: PA oder

Tappi ad espansione / Expansions plugs / Gewindezapfen, Spreizbar Article-Nr.

Part _{Brass Bush PA Bush} ØA B C M

419 419 419 419 419 419 41901 41902 41903 41904 41905 41906 – – 41913 41914 41915 41916 20 20 40 40 40 40 4 4 5 5 5 5 M8 M10 M8 M10 M8 M10 20 20 38 38 42,4 42,4

Tappi ad espansione / Expansions plugs / Gewindezapfen, Spreizbar Article-Nr.

Part _{Brass Bush PA Bush} A B C D M

420 420 420 420 420 420 42001 42002 42003 42004 42005 42006 – – – – 42015 42016 4 4 4 4 5 5 1,5 1,5 2 2 2 2 M8 M10 M8 M10 M8 M10 20 20 20 20 40 40 20 20 20 20 40 40 1.5 ØA M B C D A M B C A

(52)

Part Article-Nr. ØA B C D

415

Tappi FilettatiThreaded Bushings Gewindeeinsätze C D ØA B 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 41507 41508 41509 41510 41511 41512 41513 41514 41515 41516 41517 41518 41519 41520 41521 41522 41523 41524 41525 41526 41527 41528 41529 41530 41531 41532 41533 41534 41535 41536 41537 41538 41539 41540 41541 41542 41543 41544 41545 41546 41547 41548 41549 41550 41551 41552 41501 41502 1 1,5 2 2,5 1,5 2 2,5 1,5 2 2,5 1,5 30 38 42,4 48,3 M10 M12 M14 M16 M10 M12 M14 M16 M10 M12 M14 M16 M10 M12 M14 M16 M10 M12 M14 M16 M10 M12 M14 M16 M10 M12 M14 M16 M10 M12 M14 M16 M20 M10 M12 M14 M16 M20 M10 M12 M14 M16 M20 M10 M12 M14 M16 M20 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 48 48 48 48 48

Part Article-Nr. ØA B C D

415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 415 41553 41554 41555 41556 41557 41558 41559 41560 41561 41562 41563 41564 41565 41503 41504 41566 41567 41568 41569 41570 41571 41572 41573 41574 41575 41576 41577 41578 41579 41580 41581 41582 41583 41584 41585 41586 41587 41588 41505 41506 41589 41590 41591 41592 41593 2 2,5 1,5 1,5 2 2,5 1,5 2 2,5 48,3 50 50,9 60,3 M10 M12 M14 M16 M20 M10 M12 M14 M16 M20 M10 M12 M14 M16 M20 M10 M12 M14 M16 M20 M10 M12 M14 M16 M20 M10 M12 M14 M16 M20 M10 M12 M14 M16 M20 M10 M12 M14 M16 M20 M10 M12 M14 M16 M20 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

Inserti: Inserts: Einsatz:

(53)

416

Tappi Filettati Threaded Bushings Gewindeeinsätze C D A A B Part Article-Nr. A B C D 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 41601 41602 41611 41603 41612 41604 41613 41614 41615 41616 41617 41618 41619 41620 41621 41622 41623 41624 41625 41626 41681 41682 41683 41684 41685 41686 41687 41688 41689 41690 41627 41628 41629 41630 41631 41632 41605 41633 41606 41634 41635 41636 41637 41607 41608 41638 41639 41640 41641 41642 M10 M12 M10 M12 M14 M16 M10 M12 M14 M16 M10 M12 M14 M16 M20 M10 M12 M14 M16 M20 M10 M12 M14 M16 M20 M10 M12 M14 M16 M20 M10 M12 M14 M16 M20 M10 M12 M14 M16 M20 M10 M12 M14 M16 M20 M10 M12 M14 M16 M20 30 30 33 33 33 33 33 33 33 33 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 Part Article-Nr. A B C D 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 416 41643 41644 41645 41646 41647 41648 41649 41650 41651 41652 41653 41654 41655 41656 41657 41658 41659 41660 41609 41610 41661 41662 41663 41664 41665 41666 41667 41668 41669 41670 41671 41672 41673 41674 41675 41676 41677 41678 41679 41680 M10 M12 M14 M16 M20 M10 M12 M14 M16 M20 M10 M12 M14 M16 M20 M10 M12 M14 M16 M20 M10 M12 M14 M16 M20 M10 M12 M14 M16 M20 M10 M12 M14 M16 M20 M10 M12 M14 M16 M20 45 45 45 45 45 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

Inserti: Inserts: Einsatz:

Tappi quadri filettati / Threaded bushings for square tubes / Gewindezapfen f. Vierkant-Rohr

1,5 1,5 2 1,5 2 1,6 3 1,2 1,5 2 2,5 25 30 35 38,1 40 2 1,2 1,5 2 2,5 3 2 3 45 50 60

(54)

80 40 ØB E C 4 C E ØB 4 Ø48.3 Part Article-Nr. C ØB E A A C E ØB 4 Part Article-Nr. A C ØB E

428-429-430

Tappi filettati: SSThreaded bushings: SS

Gewindezapfen Edelstahl 428 428 428 428 428 428 428 428 42801 42802 42803 42804 42805 42806 42807 42808 40 40 45 45 50 50 60 60 M16 M20 M16 M20 M16 M20 M16 M20 20 23 20 23 20 23 20 23 10 11,5 10 11,5 10 11,5 10 11,5 429 429 42901 42902 20 23 10 11,5 M16 M20 Part Article-Nr. C ØB E 430 430 43001 43002 20 23 10 11,5 M16 M20

Tappi quadri filettati / Threaded bushings for square tube / Gewindezapfen f. Vierkant-Rohr

Tappi tondi filettati / Threaded bushings for round tube / Gewindezapfen f. Rund-Rohr

Tappi rettangolari filettati / Threaded bushings for rectangular tube / Gewindezapfen f. Rechteck Materiale: Material: Materialien:

Tappi: Acciaio Inox Plug: SS Stopfen: Edelstahl

Stainless steel

AISI 304

Stainless steel

AISI 304

Stainless steel

AISI 304

(55)

418

Giunti di Collegamento

Connecting Joints Verbinder

Giunto di collegamento / Connecting joint / Verbindungselement

418 418 418 418 418 418 418 418 41801 41802 41803 41804 41805 41806 41807 41808 A B C D E F G H

Type D

Type G Type H

Type E Type F

For tubes

25x25x1,5 mm

(56)

C 9 A B 8 24 12 25

Blocco per pannelli / Panel clamp / Panelklemme

421-422-423-424

AccessoriAccessories Zubehör Part Article-Nr. A B C 421 421 421 421 421 421 42101 42102 42103 42104 42105 42106 40 40 40 45 45 45 25 25 25 30 30 30 4 5 6 4 5 6 10 22 38 50 31 28 12 32 13 Ø4.5

Fermaporta a molla / Spring loaded latch / Türverschluss Part Article-Nr. 424 42401 25 15 15 8.5 40 M6 Ø8 Ø4.5

Blocchetto di fissaggio / Fixing lock / Anschlag Part Article-Nr. 423 42301 A 52 B 4 6 5 Ø4.5

Fermaporta / Door stop / Türstopper

Part Article-Nr. A B 422 422 42201 42202 25 30 31 36