Evaluation criteria for responsible aquaculture and develop procedures to optimize management of aquaculture farms

(1)

ترازو يزروﺎﺸﻛدﺎﻬﺟ ﺞﻳوﺮﺗوشزﻮﻣآ،تﺎﻘﻴﻘﺤﺗنﺎﻣزﺎﺳ يزروﺎﺸﻛ رﻮﺸﻛﻲﺗﻼﻴﺷمﻮﻠﻋتﺎﻘﻴﻘﺤﺗﻪﺴﺳﻮﻣ ناﻮﻨﻋ :

ﺳرﺮﺑ

ﻲ

ﻂﺑاﻮﺿ

ﺰﺑآ

ي

روﺮﭘ

ي

ﻪﻧﻻﻮﺌﺴﻣ

و

وﺪﺗ

ﻳ

ﻦ

ﺋآ

ﻴ

ﻦ

رﺎﻛ

ﺪﻣ

ﻳ

ﺮ

ﻳ

ﺖ

ﻬﺑ

ﻴ

ﻪﻨ

عراﺰﻣ

ﺰﺑآ

ي

روﺮﭘ

ي

: لﻮﺌﺴﻣيﺮﺠﻣ سﺎﺒﻋ ﺘﻣ ﻴ ﻦ ﺮﻓ ﺖﺒﺛهرﺎﻤﺷ

48980

(2)

ترازو يزروﺎﺸﻛدﺎﻬﺟ يزروﺎﺸﻛﭻﻳوﺮﺗوشزﻮﻣآ،تﺎﻘﻴﻘﺤﺗنﺎﻣزﺎﺳ رﻮﺸﻛﻲﺗﻼﻴﺷمﻮﻠﻋتﺎﻘﻴﻘﺤﺗﻪﺴﺳﻮﻣ حﺮﻃ ناﻮﻨﻋ : ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻂﺑاﻮﺿ ﺰﺑآ ي روﺮﭘ ي ﻪﻧﻻﻮﺌﺴﻣ و وﺪﺗ ﻳ ﻦ ﺋآ ﻴ ﻦ رﺎﻛ ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﻬﺑ ﻴ ﻪﻨ عراﺰﻣ ﺰﺑآ ي روﺮﭘ ي : حﺮﻃ بﻮﺼﻣ هرﺎﻤﺷ 9154 -12 -12 -14 : نﺎﮔﺪﻧرﺎﮕﻧ /هﺪﻧرﺎﮕﻧ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ و مﺎﻧ سﺎﺒﻋ ﺘﻣ ﻴ ﻦ ﺮﻓ : ( دراد كﺮﺘﺸﻣ و ﻲﻠﻣ يﺎﻬﺣﺮﻃ و ﺎﻫ هژوﺮﭘ ﻪﺑ صﺎﺼﺘﺧا ) لﻮﺌﺴﻣ يﺮﺠﻣ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ و مﺎﻧ سﺎﺒﻋ ﺘﻣ ﻴ ﻦ ﺮﻓ : نﺎﻳﺮﺠﻣ / يﺮﺠﻣ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ و مﺎﻧ سﺎﺒﻋ ﺘﻣ ﻴ ﻦ ﺮﻓ : (نا)رﺎﻜﻤﻫ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ و مﺎﻧ ﻦﺴﺣ ﺤﻟﺎﺻ ﻲ ، ﻲﻔﻄﺼﻣ ﺮﺷ ﻳ ﻒ ﺎﺣور ﻧ ﻲ ،ﻪﻴﻈﻓﺎﺣ دﻮﻤﺤﻣ ،ﻲﻓﺎﺤﺻ هداز ﻦﻴﺴﺣ نﻮﻳﺎﻤﻫ ، ﻲﻠﻌﻨﻴﺴﺣ ، نﺎﺘﺳرﺎﮕﻧ ﻦﻴﺴﺣ ، ﻦﻴﻣار دﻮﻤﺤﻣ ، ﻲﺘﻤﺣر ﻢﺣاﺮﻣ ،ﺎﻴﻧ ﻦﺴﺣ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ، ﻲﺑاﺮﻬﻣ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ،نﺎﻴﻔﻳﺮﺷ رﻮﺼﻨﻣ ﻲﺤﻟاﺪﺒﻋ : (نا)روﺎﺸﻣ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ و مﺎﻧ : (نا)ﺮﻇﺎﻧ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ و مﺎﻧ : اﺮﺟا ﻞﺤﻣ ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا : عوﺮﺷ ﺦﻳرﺎﺗ 1 / 7 / 91 : اﺮﺟا تﺪﻣ 2 و لﺎﺳ 6 هﺎﻣ رﻮﺸﻛ ﻲﺗﻼﻴﺷ مﻮﻠﻋ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﻮﻣ : ﺮﺷﺎﻧ ﺦﻳرﺎﺗ لﺎﺳ : رﺎﺸﺘﻧا 1395 ﺖﺳا ﻊﻧﺎﻣﻼﺑ ﺬﺧﺄﻣ ﺮﻛذ ﺎﺑ ﺎﻫرادﻮﻤﻧ و ﺎﻫ ﻲﻨﺤﻨﻣ ، لواﺪﺟ ، ﺮﻳوﺎﺼﺗ ، ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻞﻘﻧ . ﺖﺳا ظﻮﻔﺤﻣ ﻒﻟﺆﻣ ياﺮﺑ پﺎﭼ ﻖﺣ .

(3)

» لﻮﺌﺴﻣيﺮﺠﻣوهژوﺮﭘﺎﻳحﺮﻃﻖﺑاﻮﺳ يﺮﺠﻣ / « حﺮﻃ : ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻂﺑاﻮﺿ ﺰﺑآ ي روﺮﭘ ي ﻪﻧﻻﻮﺌﺴﻣ و وﺪﺗ ﻳ ﻦ ﺋآ ﻴ ﻦ رﺎﻛ ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﻬﺑ ﻴ ﻪﻨ عراﺰﻣ ﺰﺑآ ي روﺮﭘ ي : بﻮﺼﻣﺪﻛ 9154 -12 -12 -14 : (ﺖﺳوﺮﻓ) ﺖﺒﺛهرﺎﻤﺷ 48980 : ﺦﻳرﺎﺗ 24 / 12 / 94 يﺎﻗآ بﺎﻨﺟ ﻲﻳاﺮﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ سﺎﺒﻋ ﺘﻣ ﻴ ﻦ ﺮﻓ كرﺪﻣ ياراد ﻲﻣنﺎﻳﺰﺑآيژﻮﻟﻮﻴﺑﻪﺘﺷررديﺮﺘﻛد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ .ﺪﺷﺎﺑ ﺶﺨﺑ ﺐﺨﺘﻨﻣنارواد ﻂﺳﻮﺗ حﺮﻃ شروﺮـﭘ وﺮﻴﺜﻜﺗ وداﮋﻧ حﻼﺻا ﺦﻳرﺎﺗردنﺎﻳﺰﺑآ 6 / 10 / 94 ﺪـﻴﻳﺄﺗﻲﻟﺎﻋ ﻪﺒﺗرﺎﺑ وﻲﺑﺎﻳزرادرﻮﻣ .ﺪﻳدﺮﮔ : رديﺮﺠﻣ،حﺮﻃياﺮﺟانﺎﻣزرد دﺎﺘﺳ █ هﺪﻜﺸﻫوﮋﭘ □ ﺰﻛﺮﻣ □ هﺎﮕﺘﺴﻳا □ ﺎﺑ ردﻲﻤﻠﻋﺖﺌﻴﻫﻮﻀﻋﺖﻤﺳ رﻮﺸﻛﻲﺗﻼﻴﺷمﻮﻠﻋتﺎﻘﻴﻘﺤﺗﻪﺴﺳﻮﻣ .ﺖﺳاهدﻮﺑلﻮﻐﺸﻣ

(4)

ناﻮﻨﻋ » ﺖﺳﺮﻬﻓ تﺎﺟرﺪﻨﻣ » ﻪﺤﻔﺻ رﺎﺘﻔﮕﺸﻴﭘ ... ... ... ... ... 1 هﺪﻴﻜﭼ ... ... ... ... ... 2 عراﺰﻣﻪﻨﻴﻬﺑﺖﻳﺮﻳﺪﻣرﺎﻛﻦﻴﺋآﻦﻳوﺪﺗ :لواﻞﺼﻓ ﻲﺑﺎﻣﺮﮔنﺎﻴﻫﺎﻣ ... ... 3 لوا ﺶﺨﺑ -ﻲﺑآمﺮﮔنﺎﻴﻫﺎﻣشروﺮﭘعراﺰﻣﻪﻨﻴﻬﺑﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ... ... ... 8 مودﺶﺨﺑ ﻲﺑﺎﻣﺮﮔنﺎﻴﻫﺎﻣيروﺮﭘيﺰﺑآردﻪﻳﺬﻐﺗواﺬﻏيﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳاورﺎﻛﻦﻴﻳآ ... ... 38 مﻮﺳﺶﺨﺑ -ﻲﺑﺎﻣﺮﮔنﺎﻴﻫﺎﻣشروﺮﭘيﺎﻫﺮﺨﺘﺳارديزﺎﺳﻲﻨﻏوﻲﻫددﻮﻛرﺎﻛﻦﻴﻳآ ... ... 85 مرﺎﻬﭼﺶﺨﺑ -ﻫﺮﺨﺘﺳايزﺎﺳهﺮﻴﺧذرﺎﻛﻦﻴﺋآ ﻲﺑﺎﻣﺮﮔنﺎﻴﻫﺎﻣشروﺮﭘيﺎ ... ... 98 ﻢﺠﻨﭘﺶﺨﺑ -ﻲﺑﺎﻣﺮﮔنﺎﻴﻫﺎﻣﻲﺷروﺮﭘيﺎﻫﺮﺨﺘﺳايزﺎﺳهدﺎﻣآرﺎﻛﻦﻴﻳآ ... ... .. 104 ﻢﺸﺷﺶﺨﺑ -ﻲﺑﺎﻣﺮﮔنﺎﻴﻫﺎﻣشروﺮﭘيﺎﻫﺮﺨﺘﺳاﻲﻫداﻮﻫرﺎﻛﻦﻴﺋآ ... ... ... 128 ﻢﺘﻔﻫﺶﺨﺑ -ﻲﺑآمﺮﮔعراﺰﻣثاﺪﺣاوﺲﻴﺳﺄﺗرﺎﻛﻦﻴﺋآ ... ... ... 143 ﻢﺘﺸﻫﺶﺨﺑ -ﻲﺗﻼﻴﺷتﻻﻮﺼﺤﻣﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑرﺎﻛﻦﻴﺋآ ... ... ... 159 ﻊﺑﺎﻨﻣ ... ... ... ... ... 178 :مودﻞﺼﻓ وﺪﺗ ﻳ ﻦ ﺋآ ﻴ ﻦ رﺎﻛ ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﻬﺑ ﻴ ﻪﻨ عراﺰﻣ ﻫﺎﻣ ﻴ نﺎ ﻲﺑآدﺮﺳ ... 180 ﻲﺑآدﺮﺳنﺎﻴﻫﺎﻣشروﺮﭘﻞﺤﻣبﺎﺨﺘﻧارﺎﻛﻦﻴﺋآ :لواﺶﺨﺑ ... ... ... 185 ﻲﺑآدﺮﺳعراﺰﻣﺲﻴﺳﺎﺗرﺎﻛﻦﻴﺋآ :مودﺶﺨﺑ ... ... ... .... 200 ﻲﺑآدﺮﺳنﺎﻴﻫﺎﻣشروﺮﭘيﺎﻫﺮﺨﺘﺳاردنﻮﻴﺳاﺰﻴﻧﺎﻜﻣزاهدﺎﻔﺘﺳارﺎﻛﻦﻴﺋآ :مﻮﺳﺶﺨﺑ ... ... 209 ﻦﻴﺋآ :مرﺎﻬﭼﺶﺨﺑ ﻲﺑآدﺮﺳنﺎﻴﻫﺎﻣشروﺮﭘيﺎﻫﺮﺨﺘﺳاردزﺎﺳنﮋﻴﺴﻛازاهدﺎﻔﺘﺳارﺎﻛ ... ... 224 :ﻢﺠﻨﭘﺶﺨﺑ يزروﺎﺸﻛهرﻮﻈﻨﻣوديﺎﻫﺮﺨﺘﺳاردﻻآلﺰﻗﻲﻫﺎﻣشروﺮﭘﻚﻴﻨﻜﺗﻮﻴﺑ ... ... 235 يﺎﻬﺷور :ﻢﺸﺷﺶﺨﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺪﻴﻟﻮﺗ ... ... ... ... 261 : ﻢﺘﻔﻫﺶﺨﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻨﻳﺰﮕﻬﺑيﺎﻫ ... ... ... ... 273 : ﻢﺘﺸﻫﺶﺨﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ اﺬﻏ و ﺬﻐﺗ ﻳ ﻪ رد ﺰﺑآ ي يروﺮﭘ ﻪﻧﻻﻮﺌﺴﻣ ﻫﺎﻣ ﻴ ﻲﺑادﺮﺳنﺎ و وﺪﺗ ﻳ ﻦ آ ﻴﻳ ﻦ رﺎﻛ ... ... 292 ﻊﺑﺎﻨﻣ ... ... ... ... ... 363 ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا هﺪﻴﻜﭼ ... ... ... ... ... 366

(5)

ﻪﻧﻻﻮﺌﺴﻣﯼروﺮﭘﯼﺰﺑﺁﻂﺑاﻮﺿﯽﺳرﺮﺑ و /... رﺎﮐﻦﻴﺋﺁﻦﻳوﺪﺗ ١ رﺎﺘﻔﮕﺸﻴﭘ ،يروﺮﭘ يﺰﺑآ رد رﺎﻛ ﻦﻴﺋآ ﻰﮔﮋﻳو ﻂﻳاﺮﺷ ﺰﺟﻮﻣ و ﺮﺼﺘﺨﻣ حﺮﺷ نآ رد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﺗﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﻳ ﺎﻫ ﺎﻳ ﺮﻴﺜﻜﺗ ﻪﺑ نﺎﻳﺰﺑآ شروﺮﭘ هاﺮﻤﻫ ﻰﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد و ﺖﺧﺎﺳ ،ﺲﻨﺟ ،عﻮﻧ ﺮﻴﻈﻧ ﻰﺗﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺪﻧاﻮﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺎﻫﺮﺨﺘﺳا و دﺎﻌﺑا ،حﺮﻃ ،ﻞﻜﺷ ، نﺎﻳﺰﺑآ عﻮﻧ .ددﺮﮔ ﻞﻣﺎﺷ ار ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻳا زا ﻰﻌﻴﺳو ﻒﻴﻃ رﺎﻛ ﻦﻴﺋآ ار ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻰﮔﮋﻳوﻒﻴﺻﻮﺗ .ﺪﻫد ﺎﻫ رﺎﻛﻞﺣاﺮﻣعﻮﻧﺎﻳ ﻰﻣ ﻚﻳﻰﻳﺎﻬﻨﺗﻪﺑدﻮﺧﺪﻧاﻮﺗ رﺎﻛﻦﻴﺋآ ﻦﻳاﺎﻳوهدﻮﺑﻞﻘﺘﺴﻣ ﻪﻛ زا ﻰﺸﺨﺑ نآ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻧﺎﺘﺳاﻞﻣاﻮﻋﺎﻳ ﺎﻬﻴﮔﮋﻳو ﻦﻳاﻪﻋﻮﻤﺠﻣ و .ﺪﻧروآﺪﻳﺪﭘاررﺎﻛ ﻦﻴﺋآ،درا ﻦﻴﺋآدراﺪﻧﺎﺘﺳا رﺎﻛ رد ﻊﻗاورد،يروﺮﭘيﺰﺑآ راﺪﻧﺎﺘﺳا د ﺶﺨﺑﻦﻳايﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘسﺎﺳاﺮﺑﻞﻤﻋﻚﻳمﺎﺠﻧاهﻮﺤﻧنآردﻪﻛﺖﺳا ىﺎﻫ ﻪﺑ ىﺮﺸﺑﻖﻓﻮﻣ برﺎﺠﺗو ﻰﻤﻠﻋ ﻢﻈﻨﻣ ترﻮﺻ ، هﺪﻳدﺮﮔﺺﺨﺸﻣ ﺎﺗ ﺘﺑ شورﻞﻴﺒﻗزا ﻰﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣﺪﻧاﻮ ىﺎﻫ ﻲﺣاﺮﻃ ﺎﻫﺮﺨﺘﺳا ﺳ، ﺖﺧﺎ ﻲﺒﻧﺎﺟتﺎﺴﻴﺳﺄﺗ ﺐﺼﻧ، ، هار يزاﺪﻧا ، ىراﺪﻬﮕﻧوﺮﻴﻤﻌﺗ تﺎﺴﻴﺳﺄﺗ ، ﺎﻳﺮﻴﺜﻜﺗﻞﺣاﺮﻣمﺎﺠﻧا نﺎﻳﺰﺑآشروﺮﭘ دﺮﻴﮔﺮﺑردار . سﺎﺳاﻦﻳاﺮﺑ رﺎﻛﻦﻴﺋآ يروﺮﭘيﺰﺑآ ﻪﻛ وناﺮﻳاتﻼﻴﺷنﺎﻣزﺎﺳ شرﺎﻔﺳﻪﺑ،ﺖﺳﺎﻤﺷيورﺶﻴﭘ ﻪﻠﻴﺳوﻪﺑ ﻪﺴﺳﻮﻣ رﻮﺸﻛﻲﺗﻼﻴﺷمﻮﻠﻋتﺎﻘﻴﻘﺤﺗ هﺪﺷﻦﻳوﺪﺗوﻪﻴﻬﺗ ﺪﻧاﻮﺗﻲﻣشراﺰﮔﻦﻳاردهﺪﺷﻪﻴﺻﻮﺗيﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳاوﺮﻨﻳازا .ﺖﺳا ﻲﻤﺳر رﺎﻛ ﻦﻴﺋآ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ تﻼﻴﺷ ناﺮﻳا ﻪﻧﻻﻮﺌﺴﻣ يروﺮﭘ يﺰﺑآ يﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺖﺳد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ و راﺮﻗﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳانارﺎﻛرﺪﻧا ﮔ ﺮﻴ .د ﻪﻤﻴﺑﺖﻌﻨﺻ رديﺮﮔﻪﻤﻴﺑﺺﺧﺎﺷناﻮﻨﻋ ﻪﺑﺪﻧاﻮﺗﻲﻣﻪﻣﺎﻧﻦﻴﺋآﻦﻳا ،رﻮﻄﻨﻴﻤﻫ نﺎﻳﺰﺑآ .ﺪﺷﺎﺑراﺰﮔﻪﻤﻴﺑوﺮﮔﻪﻤﻴﺑﻪﺟﻮﺗدرﻮﻣ

(6)

٢ ﯽﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗحﺮﻃﯽﻳﺎﻬﻧشراﺰﮔ / هﺪﻴﻜﭼ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻳﺮﺗ يدﺎﺼﺘﻗا دراﻮﻣيرﺎﻴﺴﺑ رد و ،هدﻮﺑ يزروﺎﺸﻛ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣرد ﺎﻳﻮﭘيﺎﻫ ﺶﺨﺑ زا ﻲﻜﻳ يروﺮﭘيﺰﺑآ ،ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘﻢﻟﺎﺳﻊﺑﺎﻨﻣوﺪﻴﻔﺳﺖﺷﻮﮔﻪﺑﻪﻌﻣﺎﺟنوﺰﻓازورزﺎﻴﻧ .ددﺮﮔﻲﻣبﻮﺴﺤﻣيزروﺎﺸﻛﺶﺨﺑ ،لﺎﻐﺘﺷادﺎﺠﻳا راﺪﻳﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻧﺎﺒﻣ زاﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ رﺎﮔزﺎﺳﻪﻌﺳﻮﺗ و يزراﻊﺑﺎﻨﻣﻞﻴﺼﺤﺗ ﻲﻣ ناﺮﻳاونﺎﻬﺟرد يروﺮﭘ يﺰﺑآ ﺪﺷرخﺮﻧ .ﺪﺷﺎﺑ زا يرﺎﻴﺴﺑردو،ﻪﺘﺷاديزروﺎﺸﻛتﻻﻮﺼﺤﻣﻦﻴﺑردﺪﺣﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑﺮﻴﺧاﻪﻫد ودﻲﻃيروﺮﭘيﺰﺑآ .ﺖﺳاهدﻮﺑﻲﻤﻗرودﺎﻬﻟﺎﺳ .ﺪﻧﻮﺷﻲﻣﺪﻴﻟﻮﺗ ﻦﻳﺮﻴﺷبآرد هﺪﻤﻋرﻮﻄﺑﻪﻛ،ﻪﺘﺷادﻲﺷروﺮﭘنﺎﻳﺰﺑآﺪﻴﻟﻮﺗرد ارﻢﻬﺳﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑﻲﺑﺎﻣﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ ناﺰﻴﻣ دوﺪﺣزاﻲﺑآمﺮﮔنﺎﻴﻫﺎﻣﻲﺷروﺮﭘﺪﻴﻟﻮﺗ 61000 لﺎﺳردﻦﺗ 1382 زاﺶﻴﺑﻪﺑ 167000 لﺎﺳردﻦﺗ 1392 ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻬﺟﻮﺗﻞﺑﺎﻗ هﺮﺘﺴﮔ ردﺪﻴﻟﻮﺗ مﺎﻗرا ﻦﻳا .ﺖﺳا هﺪﻴﺳر 4025 ﺖﻌﺳو ﺎﺑ ﻪﻋرﺰﻣبﺎﺑ 22323 لﺎﺳ رد رﺎﺘﻜﻫ 1382 ﻪﺑ 14615 ﺖﻌﺳوﺎﺑﻪﻋرﺰﻣبﺎﺑ 48697 لﺎﺳردرﺎﺘﻜﻫ 1392 .ﺖﺳاﻪﺘﻓﺎﻳﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻌﺳو وﺪﻴﻟﻮﺗﻢﺠﺣﻦﻳا ﺖﺴﺨﻧ ﻪﺒﺗر رﻮﺸﻛردﻲﺑآمﺮﮔنﺎﻴﻫﺎﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣﻲﻌﻴﺒﻃ ﻪﻤﻴﻧوﻲﻌﻴﺒﻃ ﻲﺑآﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺖﺷادﺮﺑزا ﺮﻴﻏ .درادياﻪﻈﺣﻼﻣﻞﺑﺎﻗﻲﺗاردﺎﺻويدﺎﺼﺘﻗاشزراو،ﻪﺘﺷادارﺪﻴﻟﻮﺗ نﺎﻤﻛﻦﻴﮕﻧر يﻻآلﺰﻗﻪﻛﻲﺑآدﺮﺳنﺎﻴﻫﺎﻣ Onchorhynchos mykiss ردﻲﻠﺻاﻪﻧﻮﮔ ياهﺪﻨﻳاﺰﻓﺪﺷر،ﺖﺳاﺪﻴﻟﻮﺗ زاﻲﺑآدﺮﺳنﺎﻴﻫﺎﻣﺪﻴﻟﻮﺗناﺰﻴﻣﻪﻛيﻮﺤﻨﺑ،ﻪﺘﺷادرﻮﺸﻛيروﺮﭘيﺰﺑآﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫﻪﻧﺎﻣﺎﺳرد 23000 لﺎﺳردﻦﺗ 1382 زا ﺶﻴﺑ ﻪﺑ 143000 لﺎﺳ رد ﻦﺗ 1392 زا ﺰﻴﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ ﻪﺻﺮﻋ ﻪﻌﺳﻮﺗ .ﺖﺳا هﺪﻴﺳر 562 ) ﻪﻋرﺰﻣ 8 / 89 لﺎﺳ رد (رﺎﺘﻜﻫ 1382 ﻪﺑ 1923 ) ﻪﻋرﺰﻣ 2300 ﻫ لﺎﺳ رد (رﺎﺘﻜ 1392 يﺰﺑآ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻌﺳﻮﺗ زا يﺮﮕﻳد ﻪﻧﺎﺸﻧ .ﺪﺷﺎﺑﻲﻣﻲﺑآدﺮﺳنﺎﻴﻫﺎﻣيروﺮﭘ ﻪﻘﻠﺣزا ﻚﻳ ﺮﻫ رديروﺮﭘ يﺰﺑآ رﺎﻛ يﺎﻫ ﻦﻴﺋآ و ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦﻳوﺪﺗ ،راﺪﻳﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳدياﺮﺑ يﺎﻫ ﺷﺎﺑﻲﻣزﺎﻴﻧدرﻮﻣويروﺮﺿﺪﻴﻟﻮﺗﻂﺑاﻮﺿولﻮﺻاﺖﻳﺎﻋرﻪﺑماﺰﻟاو،ﺪﻴﻟﻮﺗهﺮﻴﺠﻧز نﺎﻴﻫﺎﻣشروﺮﭘﻞﺤﻣبﺎﺨﺘﻧا .ﺪ ﻚﻴﻨﻜﺗﻮﻴﺑ ،بﻮﻠﻄﻣنﮋﻴﺴﻛا ﻦﻴﻣﺎﺗ يﺎﻫ شور ،ﺪﻴﻟﻮﺗ رد نﻮﻴﺳاﺰﻴﻧﺎﻜﻣ يﺎﻫ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺲﻴﺳﺎﺗ ﻞﺣاﺮﻣ، ﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫﺶﺨﺑزاﻪﻳﺬﻐﺗواﺬﻏﺖﻳﺮﻳﺪﻣ،ﺪﻟﻮﻣﻲﻨﻳﺰﮔﻪﺑوبﺎﺨﺘﻧا،ﺖﻴﻓﺮﻇﻦﻴﻴﻌﺗيﺎﻫشور،شروﺮﭘوﺮﻴﺜﻜﺗ .ﺪﺷﺎﺑﻲﻣعراﺰﻣﻪﻨﻴﻬﺑﺖﻳﺮﻳﺪﻣرﺎﻛﻦﻴﺋآرد او يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ هژ رﺎﻛﻦﻴﺋآ،ﻪﻧﻻﻮﺌﺴﻣيروﺮﭘيﺰﺑآ ،ﻲﺑآدﺮﺳنﺎﻴﻫﺎﻣ،ﻲﺑﺎﻣﺮﮔنﺎﻴﻫﺎﻣ : ﺶﻳاﺰﻓا،راﺪﻳﺎﭘﻪﻌﺳﻮﺗ ، ﺪﻴﻟﻮﺗ

(7)

ﻪﻧﻻﻮﺌﺴﻣﯼروﺮﭘﯼﺰﺑﺁﻂﺑاﻮﺿﯽﺳرﺮﺑ و /... رﺎﮐﻦﻴﺋﺁﻦﻳوﺪﺗ ٣

لوا

ﻞﺼﻓ

:

وﺪﺗ

ﻳ

ﻦ

ﺋآ

ﻴ

ﻦ

رﺎﻛ

ﺪﻣ

ﻳ

ﺮ

ﻳ

ﺖ

ﻬﺑ

ﻴ

ﻪﻨ

عراﺰﻣ

ﻫﺎﻣ

ﻴ

نﺎ

ﻣﺮﮔ

ﺑĤ

ﻲ

(8)

۴ ﯽﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗحﺮﻃﯽﻳﺎﻬﻧشراﺰﮔ / ناﻮﻨﻋ » ﺖﺳﺮﻬﻓ تﺎﺟرﺪﻨﻣ » ﻪﺤﻔﺻ : لواﻞﺼﻓ وﺪﺗ ﻳ ﻦ ﺋآ ﻴ ﻦ رﺎﻛ ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﻬﺑ ﻴ ﻪﻨ عراﺰﻣ ﻫﺎﻣ ﻴ نﺎ ﻣﺮﮔ ﺑĤ ﻲ لواﺶﺨﺑ -ﻲﺑآمﺮﮔنﺎﻴﻫﺎﻣشروﺮﭘعراﺰﻣﻪﻨﻴﻬﺑﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ... ... 8 1 -1 -1 -رﺎﻛشور ... ... ... ... 8 2 -1 -1 -ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ... ... ... ... 8 3 -1 -1 -نﺎﻬﺟردنﺎﻴﻫﺎﻣرﻮﭙﻛشروﺮﭘﻪﭽﺨﻳرﺎﺗ ... ... .. 10 4 -1 -1 -وﻢﻛاﺮﺗرﺎﻛﻦﻴﻳآ ياﻪﻧﻮﮔعﻮﻨﺗ ... ... ... 13 5 -1 -1 -ﻦﻳﺪﻟﻮﻣيراﺪﻬﮕﻧﺖﻳﺮﻳﺪﻣرﺎﻛﻦﻴﻳآ ... ... ... 24 6 -1 -1 -ﻲﺷروﺮﭘيﺎﻫﺮﺨﺘﺳاردﺪﺷرﺖﻳﺮﻳﺪﻣرﺎﻛﻦﻴﻳآ ... ... 29 7 -1 -1 -ﻲﺷروﺮﭘيﺎﻫﺮﺨﺘﺳاﺖﻴﻓﺮﻇﻦﻴﻴﻌﺗرﺎﻛﻦﻴﻳآ ... ... 34 8 -١ -١ -ﻲﺑآمﺮﮔنﺎﻴﻫﺎﻣيرادﺮﺑهﺮﻬﺑوﺪﻴﺻﺖﻳﺮﻳﺪﻣرﺎﻛﻦﻴﻳآ ... ... 36 مودﺶﺨﺑ ﻲﺑﺎﻣﺮﮔنﺎﻴﻫﺎﻣيروﺮﭘيﺰﺑآردﻪﻳﺬﻐﺗواﺬﻏيﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳاورﺎﻛﻦﻴﻳآ ... 38 1 -2 -1 -ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷوﻲﺑوﺮﻜﻴﻣيﺎﻫﻲﮔدﻮﻟآزايرﺎﻋوﻲﺘﺷاﺪﻬﺑﻲﻟﻮﺼﺤﻣﻲﺷروﺮﭘنﺎﻳﺰﺑآياﺬﻏ ... 38 2 -2 -1 -ﻒﻳرﺎﻌﺗوتﺎﺣﻼﻄﺻاودﺮﺑرﺎﻛﻪﻨﻣاد ... ... .... 38 3 -2 -1 -نﺎﻳﺰﺑآﻪﻳﺬﻐﺗﺖﻴﻤﻫا ... ... ... 39 4 -2 -1 -اﺬﻏﺖﻴﻔﻴﻛ ... ... ... ... 40 5 -2 -1 -ﻲﻳاﺬﻏيﺎﻫهﺮﻴﺟعاﻮﻧا ... ... ... 50 6 -2 -1 -ﻲﻨﺘﻓﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ﻲﺷروﺮﭘنﺎﻳﺰﺑآياﺬﻏردﺎﻫ ... ... ... 55 7 -2 -1 -نﺎﻳﺰﺑآياﺬﻏيﺪﻨﺑﻪﺘﺴﺑ ... ... ... 56 8 -2 -1 -يرادرﺎﺒﻧاويراﺪﻬﮕﻧوﻂﻳاﺮﺷ ... ... ... 58 9 -2 -1 -ﻲﻳورادوﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷداﻮﻣوﺎﻫﻚﻴﺗﻮﻴﺑﻲﺘﻧآ ... ... 60 10 -2 -1 -اﺬﻏندﺮﻛﺖﻠﭘيﺎﻫشور ... ... ... 61 11 -2 -1 -ردوﺮﺘﺴﻛا )نﺎﻳﺰﺑاكارﻮﺧﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘيﺎﻫﻢﺘﺴﻴﺳﻪﺴﻳﺎﻘﻣ – ﺖﻠﭘﻢﺘﺴﻴﺳﺎﺑ (رﺪﻨﭙﺴﻛا 115 ... 62 12 -2 -1 -ﻲﻫداﺬﻏدراﻮﻣ ... ... ... .... 67 13 -2 -1 -ﻦﻴﻣﺎﺘﻳوناﺪﻘﻓ ... ... ... ... 67

(9)

ﻪﻧﻻﻮﺌﺴﻣﯼروﺮﭘﯼﺰﺑﺁﻂﺑاﻮﺿﯽﺳرﺮﺑ و /... رﺎﮐﻦﻴﺋﺁﻦﻳوﺪﺗ ۵ ناﻮﻨﻋ » ﺖﺳﺮﻬﻓ تﺎﺟرﺪﻨﻣ » ﻪﺤﻔﺻ 14 -2 -1 -ﻲﺟرﺎﺧمﻮﻤﺳ ... ... ... .... 68 15 -2 -1 (ﻪﻧﻻﻮﺌﺴﻣيروﺮﭘيﺰﺑآسﺎﺳاﺮﺑ ) ﻲﻟﻮﻤﻌﻣرﻮﭙﻛﻲﺑﺎﻣﺮﮔﻲﻫﺎﻣﻪﻨﻴﻬﺑياﺬﻏوﻪﻳﺬﻐﺗ ﻪﺑطﻮﺑﺮﻣلواﺪﺟ ... 71 16 -2 -1 -ﻲﻟﻮﻤﻌﻣرﻮﭙﻛزﺎﻴﻧدرﻮﻣﻲﺘﺳدياﺬﻏناﺰﻴﻣﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ... ... 77 17 -2 -1 -نﺎﻴﻫﺎﻣرﻮﭙﻛﻪﻳﺬﻐﺗردﻢﻬﻣيﺎﻫﻪﻴﺻﻮﺗ ... ... .. 79 18 -2 -1 -ﻲﻫداﺬﻏناﺰﻴﻣ ... ... ... .... 82 19 -2 -1 -ﻲﻳاﺬﻏهﺮﻴﺟﻢﺠﺣ ... ... ... 83 20 -2 -1 -ﻲﻫداﺬﻏﻲﻟاﻮﺗ ... ... ... .... 84 مﻮﺳﺶﺨﺑ -ﻲﺑﺎﻣﺮﮔنﺎﻴﻫﺎﻣشروﺮﭘيﺎﻫﺮﺨﺘﺳارديزﺎﺳﻲﻨﻏوﻲﻫددﻮﻛرﺎﻛﻦﻴﻳآ ... 85 1 -3 -1 -ﺎﻫﺮﺨﺘﺳايزﺎﺳﻲﻨﻏ ... ... ... 85 2 -3 -1 -ﺎﻫﺮﺨﺘﺳاﻲﻫددﻮﻛ ... ... ... 91 3 -3 -1 ﻚﻴﻧژﻮﻧﺎﺘﻣيﺎﻫيﺮﺘﻛﺎﺑﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ... ... ... 92 4 -3 -1 راﺮﻘﺘﺳاهﻮﺤﻧ يرﻼﺳاﺪﻴﻟﻮﺗيﺎﻫﻪﭽﺿﻮﺣﺖﻳﺮﻳﺪﻣو ... ... 93 5 -3 -1 -ﻲﺑﺎﻣﺮﮔنﺎﻴﻫﺎﻣشروﺮﭘيﺎﻫﺮﺨﺘﺳارديزﺎﺳﻲﻨﻏوﻲﻫددﻮﻛرﺎﻛﻦﻴﻳآ ... 93 مرﺎﻬﭼﺶﺨﺑ -ﻲﺑﺎﻣﺮﮔنﺎﻴﻫﺎﻣشروﺮﭘيﺎﻫﺮﺨﺘﺳايزﺎﺳهﺮﻴﺧذرﺎﻛﻦﻴﺋآ ... 98 1 -4 -1 -يراوﺮﭘﻲﻫﺎﻣﺎﺗﺪﻗﺖﺸﮕﻧاﻲﻫﺎﻣﻪﭽﺑشروﺮﭘهرودﺐﻴﻛﺮﺗ ... .... 99 2 -4 -1 -هﺮﻴﺧذرﺎﻛﻦﻴﺋآ نﺎﻴﻫﺎﻣرﻮﭙﻛشروﺮﭘيﺎﻫﺮﺨﺘﺳايزﺎﺳ ... ... 99 3 -4 -1 -ﻲﻫﺎﻣورﻻﻪﻠﻴﺳﻮﺑﺎﻫﺮﺨﺘﺳاندﺮﻛرادﻲﻫﺎﻣ ... ... 100 ﻢﺠﻨﭘﺶﺨﺑ -ﻲﺑﺎﻣﺮﮔنﺎﻴﻫﺎﻣﻲﺷروﺮﭘيﺎﻫﺮﺨﺘﺳايزﺎﺳهدﺎﻣآرﺎﻛﻦﻴﻳآ ... 104 1 -5 -1 -ﻒﻳﺮﻌﺗ ... ... ... ... 104 2 -5 -1 -ﺮﺨﺘﺳايزﺎﺳهدﺎﻣآﻞﺣاﺮﻣ ... ... ... 104 3 -5 -1 -ﻲﺷﺎﭘﻚﻫآ ... ... ... ... 107 4 -5 -1 -ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ ﻲﺷروﺮﭘيﺎﻫﺮﺨﺘﺳابآﻲﺘﺨﺳوﺖﻴﻧﺎﻴﻠﻗناﺰﻴﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ... 115 6 -5 -1 -ﻲﺑﺎﻣﺮﮔنﺎﻴﻫﺎﻣﻲﺷروﺮﭘيﺎﻫﺮﺨﺘﺳايزﺎﺳهدﺎﻣآرﺎﻛﻦﻴﻳآ ... ... 121 ﻢﺸﺷﺶﺨﺑ -ﻲﺑﺎﻣﺮﮔنﺎﻴﻫﺎﻣشروﺮﭘيﺎﻫﺮﺨﺘﺳاﻲﻫداﻮﻫرﺎﻛﻦﻴﺋآ ... ... 128 1 -6 -1 -نﮋﻴﺴﻛاﻦﻴﻣﺎﺗ ... ... ... ... 128

(10)

۶ ﯽﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗحﺮﻃﯽﻳﺎﻬﻧشراﺰﮔ / ناﻮﻨﻋ » ﺖﺳﺮﻬﻓ تﺎﺟرﺪﻨﻣ » ﻪﺤﻔﺻ 2 -6 -1 -بآردلﻮﻠﺤﻣنﮋﻴﺴﻛاﺶﻫﺎﻛﻞﻠﻋ ... ... ... 129 3 -6 -1 -نﮋﻴﺴﻛاﺖﻈﻠﻏناﺰﻴﻣيﺮﻴﮔهزاﺪﻧا ... ... ... 130 4 -6 -1 -ﺎﻫﺮﺨﺘﺳاياﺮﺑﻲﻫداﻮﻫﻪﺑزﺎﻴﻧناﺰﻴﻣ ... ... ... 132 5 -6 -1 ﺎﻫهداﻮﻫراﺮﻘﺘﺳايﺎﻫﻞﺤﻣ ... ... ... 132 6 -6 -1 -يﺎﻫﺮﺨﺘﺳاﻲﻫداﻮﻫ ﻲﺑﺎﻣﺮﮔنﺎﻴﻫﺎﻣشروﺮﭘ ... ... 133 7 -6 -1 -ﻲﻫداﻮﻫيﺎﻫﻢﺘﺴﻴﺳ ... ... ... 134 8 -6 -1 -ﺎﻫهﺪﻨﻫداﻮﻫعاﻮﻧا ... ... ... .. 134 9 -6 -1 -ﺢﻄﺳﺪﺣاوردهﺪﻨﻫداﻮﻫداﺪﻌﺗ ... ... ... 137 10 -6 -1 -ﻲﺑﺎﻣﺮﮔنﺎﻴﻫﺎﻣشروﺮﭘيﺎﻫﺮﺨﺘﺳاﻲﻫداﻮﻫرﺎﻛﻦﻴﺋآ ... ... 138 11 -6 -1 -هداﻮﻫيﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳدﻲﻨﻤﻳاويراﺪﻬﮕﻧ ... ... ... 140 12 -6 -1 -ويﺮﻴﮔﺖﺧﻮﺳ مزﻻيﺎﻫطﺎﻴﺘﺣا ... ... ... 141 13 -6 -1 -ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟاﻞﺋﺎﺳوﻲﻨﻤﻳا ... ... ... 142 ﻢﺘﻔﻫﺶﺨﺑ -ﻲﺑآمﺮﮔعراﺰﻣثاﺪﺣاوﺲﻴﺳﺄﺗرﺎﻛﻦﻴﺋآ ... ... 143 1 -7 -1 -ﻲﺑﺎﻣﺮﮔنﺎﻴﻫﺎﻣشروﺮﭘﻪﻋرﺰﻣﺖﻴﻌﻗﻮﻣوﻞﺤﻣ ... ... 143 2 -7 -1 -شروﺮﭘﺖﻴﻓﺮﻇ -ﻲﻫداﻮﻫ ... ... ... 144 3 -7 -1 -ﻲﺑﺎﻣﺮﮔﻲﺷروﺮﭘعراﺰﻣكﺎﺧﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻜﻳﺰﻴﻓيﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ... .... 145 4 -7 -1 -ﻲﺑﺎﻣﺮﮔنﺎﻴﻫﺎﻣشروﺮﭘعراﺰﻣبآﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻜﻳﺰﻴﻓيﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ... 146 5 -7 -1 -ﻮﺸﺘﺴﺷياﺮﺑﻲﻓﺮﺼﻣبآﻂﻳاﺮﺷ ... ... ... 148 6 -7 -1 -ﻲﺑﺎﻣﺮﮔنﺎﻴﻫﺎﻣﻲﺷروﺮﭘﻪﻋرﺰﻣرددازﺎﻣبآيزﺎﺳهﺮﻴﺧذﺮﺨﺘﺳا ... 152 7 -7 -1 ﺎﻫلﺎﻧﺎﻛ ... ... ... ... 153 8 -7 -1 -ﻪﻋرﺰﻣﻲﻠﺻاﺶﻜﻫزﻂﻳاﺮﺷ ... ... ... 153 9 -7 -1 -ﻲﺒﻨﺟتﺎﺴﻴﺳﺎﺗ ... ... ... ... 154 10 -7 -1 ﻲﺒﻧﺎﺟتﺎﺴﻴﺳﺎﺗﺮﻳﺎﺳ ... ... ... 155

11 -7 -1 -ﻂﺑاﻮﺿ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ... ... ... . 155 12 -7 -1 ﻲﺑﺎﻣﺮﮔﻪﻋرﺰﻣﺲﻴﺳﺎﺗﻲﺘﺷاﺪﻬﺑﻪﻧاوﺮﭘروﺪﺻياﺮﺑمزﻻكراﺪﻣوتارﺮﻘﻣ ... 158

(11)

ﻪﻧﻻﻮﺌﺴﻣﯼروﺮﭘﯼﺰﺑﺁﻂﺑاﻮﺿﯽﺳرﺮﺑ و /... رﺎﮐﻦﻴﺋﺁﻦﻳوﺪﺗ ٧ ناﻮﻨﻋ » ﺖﺳﺮﻬﻓ تﺎﺟرﺪﻨﻣ » ﻪﺤﻔﺻ ﻢﺘﺸﻫﺶﺨﺑ -ﻲﺗﻼﻴﺷتﻻﻮﺼﺤﻣﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑرﺎﻛﻦﻴﺋآ ... ... 159 1 -8 -1 -يﺰﺑآتﻻﻮﺼﺤﻣشوﺮﻓوﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ،رازﺎﺑرﺎﻛﻦﻴﺋآ ... ... 159 2 -8 -1 -ﻲﺗﻼﻴﺷتﻻﻮﺼﺤﻣﻲﻤﻠﻋﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑيﺎﻫﻲﮔﮋﻳو ... ... 161 3 -8 -1 -ﻢﺋﻼﻋوتﺎﺣﻼﻄﺻادراﺪﻧﺎﺘﺳا يرﺎﺠﺗ ... ... .... 161 4 -8 -1 -ﺎﻨﺒﻣدراﺪﻧﺎﺘﺳا ... ... ... ... 161 5 -8 -1 -دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻰﮔﮋﻳو ﺎﻫ ... ... ... 162 6 -8 -1 -نﻮﻣزآدراﺪﻧﺎﺘﺳا ... ... ... ... 162 7 -8 -1 -رﺎﻛﻦﻴﺋآدراﺪﻧﺎﺘﺳا ... ... ... 162 8 -8 -1 -ﻪﻧﻮﻤﻧوﻰﺳرزﺎﺑدراﺪﻧﺎﺘﺳا ىرادﺮﺑ ... ... ... 162 9 -8 -1 -ﻪﻘﺒﻃدراﺪﻧﺎﺘﺳا ىﺪﻨﺑ ... ... ... 163 10 -8 -1 -ﻪﺟرددراﺪﻧﺎﺘﺳا ىﺪﻨﺑ ... ... ... 163 11 -8 -1 -ﻪﺘﺴﺑدراﺪﻧﺎﺘﺳا ىراﺪﻬﮕﻧوﻞﻤﺣ،ىﺪﻨﺑ ... ... . 163 12 -8 -1 -دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻰﻨﻤﻳا ... ... ... ... 163 13 -8 -1 -ﺑ ﻲﻳﺎﺟﻪﺑﺎﺟوﺖﺷادﺮ نﺎﻳﺰﺑآتﻻﻮﺼﺤﻣ ... ... 163 14 -8 -1 -ﺖﺷادﺮﺑزاﺲﭘتﺎﻴﻠﻤﻋ ... ... ... 164 15 -8 -1 -رﺎﻛﻦﻴﺋآ ﻋ رازﺎﺑﻪﺑنﺎﻳﺰﺑآﻪﺿﺮ ... ... ... 166 16 -8 -1 -هﺎﮕﺸﻳﺎﻤﻧردرﻮﻀﺣﺖﻴﻘﻓﻮﻣﻞﻣاﻮﻋ ... ... ... 171 17 -8 -1 -هﺎﮕﺸﻳﺎﻤﻧﻲﺑﺎﻳزراردﺮﺛﻮﻣﻞﻣاﻮﻋ ... ... ... 172 18 -8 -1 -زاتﺎﻋﻼﻃايروآﻊﻤﺟ فﺪﻫيﺎﻫرازﺎﺑ ... ... 172 19 -8 -1 -ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﺷوﺮﻓهدﺮﺧيﺎﻫ لﻮﺼﺤﻣ ... ... ... 173 20 -8 -1 -ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑعاﻮﻧا ﻲﻠﺤﻣوﻲﻠﺧاد ... ... . 175 21 -8 -1 -ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑﻲﻋﺎﻤﺘﺟاﻲﻧﺎﺒﻣ ... ... ... 176 ﻊﺑﺎﻨﻣ ... ... ... ... ... 178

(12)

٨ ﯽﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗحﺮﻃﯽﻳﺎﻬﻧشراﺰﮔ / ﺶﺨﺑ لوا -ﻲﺑآمﺮﮔنﺎﻴﻫﺎﻣشروﺮﭘعراﺰﻣﻪﻨﻴﻬﺑﺖﻳﺮﻳﺪﻣ 1 -1 -1 -رﺎﻛشور ﻦﻳارد ﺶﺨﺑ وﺪﻴﻟﻮﺗرﺎﺘﺧﺎﺳ شروﺮﭘﺮﻈﻧزاﻲﺑآمﺮﮔنﺎﻴﻫﺎﻣشروﺮﭘ ، تﺎﺷراﺰﮔوﻪﻳﺎﭘتﺎﻋﻼﻃاﻲﺳرﺮﺑﻖﻳﺮﻃزا و ﻢﻛاﺮﺗ ﺮﻈﻧزا شروﺮﭘدﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿوﻖﻴﻗد ﻦﻴﻴﻌﺗزا ﺲﭘ .ﺖﺳاﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲﻤﻠﻋ ﻊﺑﺎﻨﻣوﻲﻠﻣ

ﺗﻨ

عﻮ

ﺪﻟﻮﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ، ﺪﺷرﺖﻳﺮﻳﺪﻣ، ﺎﻫﺮﺨﺘﺳا ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻦﻴﻴﻌﺗ ،يا ﻪﻧﻮﮔ يزﺎﺳ زا ﺲﭘو ﺪﻴﺻ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ﻊﻤﺟ ﻦﻳوﺪﺗﻪﺑتﺎﻋﻼﻃاﻞﻴﻠﺤﺗويروآ آ ﻴﻳ ﻦ اﻪﻧﻮﮔعﻮﻨﺗوﻢﻛاﺮﺗرﺎﻛ ي ﺎﻫﺮﺨﺘﺳارد ي ﺷروﺮﭘ ﻲ ﺑآمﺮﮔ ،ﻲ آ ﻴﻳ ﻦ رﺎﻛ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﻓﺮﻇ ﻴ ﺖ ﺎﻫﺮﺨﺘﺳا رد ي ﺷروﺮﭘ ﻲ ﺑآ مﺮﮔ ، ﻲ آ ﻴﻳ ﻦ ﺻرﺎﻛ ﻴ ﺪ رادﺮﺑ هﺮﻬﺑ و ي ﺎﻫﺮﺨﺘﺳا رد ي ﺷروﺮﭘ ﻲ مﺮﮔ ﺑآ ،ﻲ آ ﻴﻳ ﻦ ﺪﻣرﺎﻛ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﺎﻫﺮﺨﺘﺳاردﺪﺷر ي ﺷروﺮﭘ ﻲ ﺑآمﺮﮔ ،ﻲ آ ﻴﻳ ﻦ ﺪﻣرﺎﻛ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﺪﻟﻮﻣ ﻳ ﻦ ﺎﻫﺮﺨﺘﺳا ي ﺷروﺮﭘ ﻲ ﺑآمﺮﮔ .ﺖﺳاهﺪﺷﻪﺘﺧادﺮﭙﻴ :ﺖﺳاهﺪﺷﻞﻤﻋﺮﻳزحﺮﺷﻪﺑﺶﺨﺑﻦﻳاتﺎﻋﻼﻃايروآﻊﻤﺟياﺮﺑ 1 -رﺎﻣآ يروآدﺮﮔ حﺮﺷ بﻮﭼرﺎﭼ ردﺎﻬﻧآ ﻞﻴﻠﺤﺗ وﻪﻳﺰﺠﺗ ، ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻲﻨﻓتﺎﺷراﺰﮔ و تﺎﻋﻼﻃا ، و تﺎﻣﺪﺧ ﻪﻴﻬﺗ شراﺰﮔ 2 -ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗﺰﻛاﺮﻣرددﻮﺟﻮﻣدﺎﻨﺳاوﻊﺑﺎﻨﻣروﺮﻣ رﻮﺸﻛزاجرﺎﺧوﻞﺧادﻲﺗﻼﻴﺷ 3 -يﺪﻨﺑعﻮﺿﻮﻣسﺎﺳاﺮﺑﺎﻬﻧآيﺪﻨﺑﻪﻘﺒﻃوهﺪﺷيروآﻊﻤﺟتﺎﻋﻼﻃايﺪﻨﺑﻊﻤﺟ 4 -ﺮﻤﺘﺴﻣترﺎﻈﻧ ﻲﻨﻓﻪﺘﻴﻤﻛﺐﻟﺎﻗرد ﺖﻓﺮﺸﻴﭘهﻮﺤﻧﻪﺑ هژوﺮﭘ يروﺮﭘيﺰﺑآياﺮﺟاﻦﺴﺣو ﻪﻧﻻﻮﺌﺴﻣ 5 -هژوﺮﭘمﺎﺠﻧاﺖﻬﺟمزﻻﻲﻳاﺮﺟايﺎﻬﺷورغﻼﺑاوﻦﻳوﺪﺗ،ﻪﻴﻬﺗ 6 -ﻫيﺎﻬﺷورﻪﺋاراوبﺎﺨﺘﻧا ﺖﻬﺟدراﺪﻧﺎﺘﺳاوﮓﻨﻫﺎﻤ شراﺰﮔﻒﻠﺘﺨﻣﻞﺣاﺮﻣﻪﻴﻬﺗ 7 -ﻲﺋﺎﻬﻧشراﺰﮔﻦﻳوﺪﺗ 2 -1 -1 -ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ نﺎﻴﻫﺎﻣرﻮﭙﻛ ، ﻲﺷروﺮﭘيﺎﻫﻪﻧﻮﮔﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﻲﺑﺎﻣﺮﮔ رد ﻲﺧﺮﺑ وﻲﻳﺎﭘورايﺎﻫرﻮﺸﻛ يﺎﻫرﻮﺸﻛﺐﻠﻏا وﻲﻳﺎﻴﺳآ ﺖﺳا يﺰﻛﺮﻣ يﺎﻜﻳﺮﻣا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﺧﺮﺑ ، .ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ يﺮﺘﻤﻛ ﺖﻴﻤﻫا ياراد ﺎﻜﻳﺮﻣآو ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳارد ﺎﻣا عاﻮﻧا رﻮﭙﻛ ﺎﻫ زا يﺎﻫﻪﻧﻮﮔزاناﻮﻨﻌﺑﻪﻛﺖﺳاﻲﻧﺎﻴﻫﺎﻣﻪﻠﻤﺟ ﻲﺷروﺮﭙﻟﻮﻤﻌﻣ ﺖﺳاهﺪﺷﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد (Horvath .,etal 1999 زاﺶﻴﺑﻪﺑﺪﻴﻟﻮﺗيژﻮﻟﻮﻨﻜﺗدﻮﺟوﺎﺑﺪﻧاﻮﺗﻲﻣلﻮﺼﺤﻣ،ﺪﺷرﻞﺼﻓندﻮﺑﻲﻧﻻﻮﻃﻞﻴﻟدﻪﺑ يﺮﻴﺴﻣﺮﮔﻖﻃﺎﻨﻣرد 3 ﺪﺷﺎﺑﻲﻣﻲﻋﻮﺒﻄﻣ هﺰﻣو ﻢﻌﻃ يارادرﻮﭙﻛ.ﺪﺑﺎﻳﺶﻳاﺰﻓاﻦﺗ ﻞﺑﺎﻗ يﺪﻨﺴﭘ رازﺎﺑزا ﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳاﺖﺳاهﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣﻪﻛ ﺖﺳاﺮﻛذﻞﺑﺎﻗ .ﺪﺷﺎﺑرادرﻮﺧﺮﺑﻲﺑﺮﻏيﺎﻫرﻮﺸﻛﺮﻳﺎﺳوﺎﻴﺳآقﺮﺷو،ﺲﻴﻠﮕﻧا،ﺎﻜﻳﺮﻣا،ﺎﭘوراقﺮﺷردياﻪﻈﺣﻼﻣ ﻪﻛ 50 -60 و ﺖﺳا ﻪﻴﻬﺗ ﻞﺑﺎﻗ تﻼﻏ زا رﻮﭙﻛ ياﺬﻏ زا ﺪﺻرد 40 -50 هﺪﻧز ﺰﻳر تادﻮﺟﻮﻣ زا هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﺪﺻرد ﻴﻣﺎﺗﺮﺨﺘﺳا رددﻮﺟﻮﻣ ﺖﺳاﻦﻜﻤﻣ ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑﺖﺳا ﻻﺎﺑهدﺎﻌﻟاقﻮﻓ ﻞﺜﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻓﺮﻇ .دﻮﺷ ﻲﻣ ﻦ 1 -5 / 0 نﻮﻴﻠﻴﻣ .دﻮﺷﺪﻴﻟﻮﺗهدﺎﻣﻲﻫﺎﻣﻚﻳﻂﺳﻮﺗورﻻ

(13)

ﻪﻧﻻﻮﺌﺴﻣﯼروﺮﭘﯼﺰﺑﺁﻂﺑاﻮﺿﯽﺳرﺮﺑ و /... رﺎﮐﻦﻴﺋﺁﻦﻳوﺪﺗ ٩ ﻳﻻﺎﺑ ﻞﻤﺤﺗﻪﻨﻣادنﺎﻴﻫﺎﻣرﻮﭙﻛ ﻢﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ .ﺪﻧرادﻲﻳﺎﻣدتاﺮﻴﻴﻐﺗردﻲ ﻲﻣﺶﻫﺎﻛ ﺎﻣدﺶﻫﺎﻛﻪﺠﻴﺘﻧردنﺎﻴﻫﺎﻣرﻮﭙﻛ يﺎﻣد ردو ﺪﺑﺎﻳ 4 ﻪﺟرد داﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ددﺮﮔﻲﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ يﻻﺎﺑ يﺎﻣد ردنآ ﺪﺷرﺖﻴﻠﺑﺎﻗ . 20 ﻪﺑ داﺮﮔ ﻲﺘﻧﺎﺳﻪﺟرد ،ﺪﻧراد بآرددﻮﺟﻮﻣيﺎﻬﻧﻮﻳﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻬﺘﻈﻠﻏﺮﺑاﺮﺑردﻲﻳﻻﺎﺑﻞﻤﺤﺗﻪﻨﻣادنﺎﻴﻫﺎﻣرﻮﭙﻛ.ﺪﺑﺎﻳﻲﻣﺶﻳاﺰﻓاﺖﻋﺮﺳ ﺎﺗﻲﻳﺎﻴﻠﻗو رﻮﺷﺐﻟيﺎﻬﺑآردتﺎﻴﺣﻪﺑردﺎﻗﺎﻬﻧآ ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ pH ﺮﺑاﺮﺑ 9 ﺪﻧرادار . ﻴﺴﻛاﺶﻫﺎﻛلﺎﺒﻗردﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﮋ ن ﻮﻠﺤﻣ ناﺰﻴﻣردﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣﺖﻣوﺎﻘﻣيارادﺰﻴﻧبآردل 3 -4 ﻴﺴﻛامﺮﮔﻲﻠﻴﻣ ﻲﻣشروﺮﭘﻞﺑﺎﻗﺮﺘﻴﻟ ردنﮋ ردنﮋﻴﺴﻛا دﻮﺒﻤﻛ زا ﻲﺷﺎﻧﺮﻴﻣو گﺮﻣ .ﺪﻨﺷﺎﺑ 5 / 0 -3 / 0 يا ﻪﻧﻮﮔرﻮﭙﻛ.ﺪﻫدخرﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣﺮﺘﻴﻟ ردمﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻤﺷروﺮﭘ بﻮﻠﻄﻣ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ ﺖﺳا ﺪﺷﺮﻟا ﻊﻳﺮﺳ 20 ﻴﻧ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﻪﺘﺷاد نزو ﺶﻳاﺰﻓاﺰ )ﺪﺷﺎﺑ .(Horvath .,etal 1999 ﺗناﺮﻳارد فﺪﻫﻪﺳﺎﺑنﺎﻴﻫﺎﻣشروﺮﭘ وﺮﻴﺜﻜ ﻣﻪﺑﻲﻫﺎﻣ شروﺮﭘوﺮﻴﺜﻜﺗ ؛ﺎﻳردردﺎﻬﻧآ ﺮﻳﺎﺧذﻆﻔﺣرﻮﻈﻨ و ﺮﻴﺜﻜﺗ ﻲﺗرﺎﺠﺗيﺎﻫرﻮﻈﻨﻣﻪﺑﻲﻫﺎﻣشروﺮﭘ وﺖﺷﻮﮔﺪﻴﻟﻮﺗو ﺰﻛاﺮﻣ ﻴﻟﻮﺗ .دﺮﻴﮔﻲﻣمﺎﺠﻧاﻲﻫﺎﻣﻪﭽﺑوورﻻﺪ ﺎﺑطﺎﺒﺗرارد ﺮﮔنﺎﻴﻫﺎﻣ داﺪﻌﺗودرﻮﺧﻲﻣﻢﺸﭼﻪﺑﺮﺘﺸﻴﺑوﺮﺘﻬﺑﺐﺗاﺮﻣﻪﺑيﺪﻴﻟﻮﺗيﺎﻫﺖﻴﻟﺎﻌﻓﻲﺑآم ﻲﺋﺎﻫﺪﺣاو ﻪﻨﻴﻣزﻦﻳاردﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑﻲﻣدﺎﻳزوعﻮﻨﺘﻣﺪﻨﻳﺎﻤﻧﻲﻣﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ زا ﻞﺒﻗ ﻪﻠﺣﺮﻣرد ﻲﺑﺎﻣﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ هﺮﻬﺑ رد يراﺪﻳﺎﭘﺎﻧ، اد دﻮﺟو تﺪﺷﻪﺑبآ هﮋﻳوﻪﺑ وﻊﺑﺎﻨﻣزا يرادﺮﺑ ﻪﺘﺷ ﻪﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣﺮﺘﺸﻴﺑ ردﺎﻫ بآﺖﻓا،بآ ﻪﺿﺮﻋرد ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻲﺑﺎﻣﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣشروﺮﭘ ﻪﺘﺷاددﻮﺟو ﺖﺳا . ﻦﻳا ﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﺘﻜﻧ ﻪ ﻪﻠﺌﺴﻣﻦﻴﺘﺴﺨﻧ، ﻲﺑﺎﻣﺮﮔنﺎﻴﻫﺎﻣشروﺮﭘ ﺖﺳاﺪﻴﻟﻮﺗيراﺪﻳﺎﭘﺎﻧرﻮﺸﻛ . فﺪﻫ ﺎﺗيدﺎﻳز ﻪﻠﺻﺎﻓﺮﮕﻳدترﺎﺒﻋ ﻪﺑ " كﺎﺧوبآﻊﺑﺎﻨﻣزاراﺪﻳﺎﭘيرادﺮﺑهﺮﻬﺑويدﺎﺼﺘﻗاشزراﻪﺑﻪﺟﻮﺗ ﻲﺑﺎﻣﺮﮔنﺎﻴﻫﺎﻣيﻪﻌﺳﻮﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣرد " دراد و گرﺰﺑيﺎﻫ مﺎﮔﻦﺘﺷادﺮﺑﺎﻬﻨﺗ ،ﻪﻨﻴﻣزﻦﻳارد .ﺪﺷﺎﺑﻲﻣزاﺪﻧاﻢﺸﭼﺪﻨﺳردتﻼﻴﺷﺶﺨﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗفاﺪﻫا زا ﻪﻛ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣتﺎﻘﻴﻘﺤﺗ،هارﻦﻳاردًﺎﻨﺌﻤﻄﻣ .دزﺎﺳنﻮﻤﻨﻫرﺮﻈﻧدرﻮﻣفاﺪﻫاﻪﺑاررﻮﺸﻛتﻼﻴﺷﺖﻌﻨﺻﺪﻧاﻮﺗﻲﻣﻊﻳﺮﺳ .ﺪﻨﻛ ﻲﻣ يزﺎﺑ ار ﺶﻘﻧ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳرد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ،ﺪﻴﻟﻮﺗ ردﻲﻨﻓ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ..ﻢﻴﺘﺴﻫيدﺎﺼﺘﻗاﺮﺗﻦﻣايﺎﻫﺎﻀﻓدﺎﺠﻳاﺖﻬﺟدﻮﺟﻮﻣ ﻪﺒﻨﺟزا يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﺑﺎﻣﺮﮔنﺎﻴﻫﺎﻣ دراددﻮﺟو ﻲﻠﻣﺎﺗ ﻞﺑﺎﻗتﺎﻜﻧ ﺰﻴﻧ . يرﺎﺠﺗ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ،ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑيﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا و ﻖﻳﻼﺳ ﺶﻘﻧﺪﻧاﻮﺗﻲﻣنﺎﮔﺪﻨﻨﻛفﺮﺼﻣ ﻲﻣنﺎﺸﻧﻲﺘﺷاﺪﻬﺑﻞﺋﺎﺴﻣﻲﺳرﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑﻪﺘﺷادناﺮﻳاﻲﺑﺎﻣﺮﮔﻲﻫﺎﻣرازﺎﺑﺮﺑيﺮﺛﻮﻣ فﺪﻫ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳ ﺖﺳد رد رﻮﺸﻛ ﻲﺑﺎﻣﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ ﺖﻌﻨﺻ ﻪﻛ ﺪﻫد " ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا و لﻮﺼﺤﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻔﻴﻛ دﻮﺒﻬﺑ ﻲﻠﺧاد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ يﺪﻨﻣ ﺖﻳﺎﺿر " ﺎﺘﺒﺴﻧ ،ﺖﺳا حﺮﻄﻣ زاﺪﻧا ﻢﺸﭼ ﺪﻨﺳ رد ﻪﻛ " ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻞﻤﻋ ﻖﻓﻮﻣ . ردتﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﺑﺎﻣﺮﮔنﺎﻴﻫﺎﻣنﺎﮔﺪﻨﻨﻛفﺮﺼﻣﺮﻃﺎﺧﺖﻳﺎﺿرﺐﻠﺟﺖﻬﺟﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣوﻲﻨﻓيﺎﻫرﺎﻜﻫارﻪﺋاراﻪﻨﻴﻣز .ﺪﻨﻛيزﺎﺑﻲﺳﺎﺳاﺶﻘﻧﺪﻧاﻮﺗﻲﻣﺰﻴﻧ دﻮﺒﻬﺑ ،ﻲﺘﻟود يﺎﻫ ﺖﻳﺎﻤﺣ ،يراﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ يﺎﻫ ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﺑ ﺎﻜﺗا ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ نآلﺎﺜﻣا .داد مﺎﺠﻧاهﺪﺷﻦﻴﻴﻌﺗ فاﺪﻫا ﺖﻤﺳﻪﺑ ﻲﺳﺎﺳاﺶﻬﺟناﻮﺗﻲﻤﻧ ﻪﻜﻠﺑ ﺎﺑﺮﻣاﻦﻳا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺪﻳ نآيﻻﺎﺑيراﺬﮔﻪﻳﺎﻣﺮﺳيﺎﻫهدزﺎﺑيﺮﻴﮔهﺮﻬﺑوتﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺪﺷﺎﺑهاﺮﻤﻫ .

(14)

١٠ ﯽﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗحﺮﻃﯽﻳﺎﻬﻧشراﺰﮔ / 3 -1 -1 -نﺎﻬﺟردنﺎﻴﻫﺎﻣرﻮﭙﻛشروﺮﭘ ﻪﭽﺨﻳرﺎﺗ ) نﺎﻳﺰﺑآشروﺮﭘوﺮﻴﺜﻜﺗ Aquaculture ﻧﺎﺟشروﺮﭘوﺖﺸﻛمﻮﻬﻔﻣﻪﻛﺖﺳاياهژاو ( بآرديﺰﺑآنﺎﻫﺎﻴﮔونارﻮ .درادﺮﺑردارﺎﻳردبآورﻮﺷﺐﻟ،ﻦﻳﺮﻴﺷ ﻪﺑ ار نﺎﻴﻫﺎﻣﺶﻳاﺪﻴﭘ 400 زا يزوﺮﻣا نﺎﻴﻫﺎﻣ ﻞﻣﺎﻜﺗو عﻮﻨﺗ .ﺪﻨﻧز ﻲﻣ ﻦﻴﻤﺨﺗﺶﻴﭘ لﺎﺳ نﻮﻴﻠﻴﻣ 150 لﺎﺳ نﻮﻴﻠﻴﻣ زﺎﻏآ،دﺮﻛزﺎﺑ ﻲﻳﺎﺟ يرﻮﻧﺎﺟلﺎﻜﺷاﺮﻳﺎﺳ ياﺮﺑ ﻪﺜﺠﻟا ﻢﻴﻈﻋنﺎﮔﺪﻧﺰﺧﻦﺘﻓرﻦﻴﺑزا ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫﻪﺑ ﺶﻴﭘ هﺪﺷ ﻲﻣﻮﺑراﺪﺴﻠﻓنﺎﻴﻫﺎﻣﺎﺑﻲﻤﻛيﺎﻬﺘﻫﺎﺒﺷ،ﺪﻧاﻪﺘﻓرﻦﻴﺑزاﻲﺳﺎﻨﺷﻦﻴﻣزﻦﻴﺸﻴﭘيﺎﻬﻧارودردﻪﻛياﻪﻴﻟوانﺎﻴﻫﺎﻣ .ﺖﺳا دوﺪﺣﻦﻴﻣزهﺮﻛﻦﻳﺮﻴﺷيﺎﻬﺑآرد .ﺪﻧاﻪﺘﺷاديزوﺮﻣا 10000 ﻪﻛﺪﻨﻛﻲﻣﻲﮔﺪﻧزﻲﻫﺎﻣعﻮﻧ 155 ﻪﺑﻖﻠﻌﺘﻣنآعﻮﻧ ﻲﻣناﺮﻳايﺎﻫﻪﻛﺮﺑوﺎﻫﻪﭼﺎﻳرد،ﺎﻫﺮﻬﻧ،ﺎﻫﻪﻧﺎﺧدور يﺎﻴﻠﻋﻪﺿﻮﺣردناﻮﺗﻲﻣارنﺎﻴﻫﺎﻣعاﻮﻧاعﻮﻨﺗﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛدﺮﻛهﺪﻫﺎﺸﻣبﻮﻧادﻪﻧﺎﺧدور 50 .ﺪﻨﻛﻲﻣﻲﮔﺪﻧزنآردﻲﻫﺎﻣﻒﻠﺘﺨﻣعﻮﻧ ﻚﻳودﻮﻟ نﺎﻔﺘﺳا مﺎﻨﺑ ﻲﻧﺎﻤﻟآ ﺪﻨﻤﺸﻧاد ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ يﺎﻬﺑآ رد نﺎﻴﻫﺎﻣ شروﺮﭘوﺮﻴﺜﻜﺗ هرﺎﺑرد گرﺰﺑ مﺪﻗ ﻦﻴﻟوا ﻲﺑﻮﻛﺎﻳ 1 ) 1784 -1711 ﻴﻘﺤﺗ ،ﺪﺷ ﻪﺘﺷادﺮﺑ ( ﻞﺜﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ و يژﻮﻟﻮﻴﺑ هرﺎﺑرد ﺪﻨﻤﺸﻧاد ﻦﻳا ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﻲﺒﻟﺎﺟ رﺎﻴﺴﺑ تﺎﻘ حﺎﻘﻟ ﻲﻜﺸﺧنارﻮﻧﺎﺟﺪﻨﻧﺎﻣﺰﻴﻧنﺎﻴﻫﺎﻣﻪﻛﺪﻧدﺮﻛﻲﻣﺮﻜﻓناﺪﻨﻤﺸﻧادﻲﺑﻮﻛﺎﻳتﺎﻴﻔﺸﻛزا ﻞﺒﻗ .ﺖﻓﺎﻳمﺎﺠﻧانﺎﻴﻫﺎﻣ .ﺪﻨﻫدﻲﻣمﺎﺠﻧادﻮﺧنﺪﺑﻞﺧادردارﻢﺨﺗ ﻪﻨﻴﻟلرﺎﻛ 2 ) 1778 -1708 ﻮﺧمﺮﭙﺳاﺮﻧنﺎﻴﻫﺎﻣﻪﻛدﺮﻛﻲﻣﺮﻜﻓ ( هﺪﺷجرﺎﺧمﺮﭙﺳاهدﺎﻣﻲﻫﺎﻣوﻪﺘﺨﻳربآردارد يﺎﻬﻟﺎﺳ ﻲﻃ رد ﻲﺑﻮﻛﺎﻳ يﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ،دﺪﻧﻮﻴﭘ ﻲﻣ عﻮﻗو ﻪﺑ حﺎﻘﻟ ﻞﻤﻋ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ و هدﺮﻛ بﺬﺟ دﻮﺧ ﻪﺑ ار 1764 ﻲﻟا 1765 يرورﺎﺑيﺎﻬﻜﻴﻨﻜﺗهرﺎﺑردﺎﻬﻨﺗﻪﻧبﺎﺘﻛﻦﻳارد .ﺪﻳدﺮﮔﻲﻫﺎﻣشروﺮﭘوﺮﻴﺜﻜﺗبﺎﺘﻛﻒﻴﻟﺎﺗﻪﺑﺮﺠﻨﻣ دﻮﺑﻪﺘﻓر ﻦﺨﺳﻲﻫﺎﻣ ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ لﺎﺳرد .دﻮﺷﻲﻣمﺎﺠﻧابآردﻢﺨﺗحﺎﻘﻟ تﻻﺎﻌﻔﻧاوﻞﻌﻓﻪﻛ،ﺪﻳدﺮﮔﺖﺑﺎﺛﻪﻜﻠﺑ 1842 ﻲﻣد فزژ مﺎﻨﺑ يﻮﺴﻧاﺮﻓ ﺮﻴﮕﻴﻫﺎﻣ 3 ﻦﮔژ ناﻮﺘﻧآ يرﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ 4 ﻲﺑﻮﻛﺎﻳ تﺎﺸﻳﺎﻣزآ يﺰﻴﻣآ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ رﻮﻄﺑ ﺖﺳﻮﻛرﻮﺘﻜﻳو ناژ مﺎﻨﺑ ﻪﺴﻧاﺮﻓ ﻲﻟﺎﻫا زا ﺮﮕﻳد ﻲﻜﻳ .ﺪﻧدﺮﻛ راﺮﻜﺗ ار (ﻲﻫﺎﻣ ﻢﺨﺗﻲﻋﻮﻨﺼﻣ يرورﺎﺑ) 5 دﻮﺧ ﻪﻛ .دﻮﻤﻧلﺎﺒﻧدﻲﻫﺎﻣ شروﺮﭘوﺮﻴﺜﻜﺗ ﺖﻌﻨﺻردار ﻲﻫﺎﻣ ﻢﺨﺗﻲﻋﻮﻨﺼﻣ يرورﺎﺑشور يﺪﺟرﻮﻄﺑ دﻮﺑسﺎﻨﺷﻦﻴﻨﺟ ﻲﻤﻠﻋيﺎﻬﺷورﻦﻴﻨﭽﻤﻫودﻮﻤﻧعاﺪﺑاارنﻮﻴﺳﺎﺑﻮﻜﻧاهﺎﮕﺘﺳدودﻮﻤﻧﻞﻴﻤﻜﺗارﺎﻫﻢﺨﺗنﻮﻴﺳﺎﺑﻮﻜﻧاﻚﻴﻨﻜﺗهدﺮﺒﻣﺎﻧ ﻫﺎﻣشروﺮﭘ وﺮﻴﺜﻜﺗ ﺖﻌﻨﺻ رد ﺖﺳﻮﻛ تارﺎﻬﻇا .دروآ دﻮﺟﻮﺑ ارﻲﻫﺎﻣ شروﺮﭘ و ناﺪﻨﻤﺸﻧاد نﺎﻴﻣ ردﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻲ لﺎﺳرد .ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗ ﺰﻴﻧﻪﺴﻧاﺮﻓ ﻲﺘﻣﻮﻜﺣيﺎﻀﻋاﺪﻴﻳﺎﺗ درﻮﻣﻪﻜﻠﺑ دﻮﺑلﻮﺒﻗ درﻮﻣﻲﻫﺎﻣ نﺎﮔﺪﻨﻫد شروﺮﭘ 1852 و دﻮﺑﺰﻬﺠﻣﺖﺳﻮﻛعﻮﻧيﺎﻫرﻮﺗﺎﺑﻮﻜﻧاﺎﺑﻪﻛﺪﺷدﺎﺠﻳا ﻦﮔﻦﻴﻧﻮﻴﮔمﺎﻧﻪﺑﻲﻫﺎﻣشروﺮﭘ هﺎﮔرﺎﻛﻦﻴﻟوا ﻪﺴﻧاﺮﻓرد ﻲﻋﻮﻨﺼﻣشروﺮﭘوﺮﻴﺜﻜﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ) يﺎﻜﺳاروﭻﻳوﻮﻟوﺎﭘﺮﻴﻤﻳدﻻو .ﺖﺳﻮﻴﭘﺖﻘﻴﻘﺣ ﻪﺑنﺎﻴﻫﺎﻣ 1862 -1829 ( ﻲﺗﺎﺸﻳﺎﻣزآ اﺪﺘﺑاهدﺮﺒﻣﺎﻧ .ﺪﺷﻪﺘﺧﺎﻨﺷيورﻮﺷردﻲﻫﺎﻣ شروﺮﭘوﺮﻴﺜﻜﺗراﺬﮔﻪﻳﺎﭘﻦﻴﻟواﻪﻴﺳور گرﺰﺑسﺎﻨﺷﻲﻫﺎﻣ 1_{- Stephen Ludwig Yacobi}

2_{- Karl Linne} 3_{- J.Demmi} 4_{- A.Jegen} 5_{- J.V.Kost}

(15)

ﻪﻧﻻﻮﺌﺴﻣﯼروﺮﭘﯼﺰﺑﺁﻂﺑاﻮﺿﯽﺳرﺮﺑ و /... رﺎﮐﻦﻴﺋﺁﻦﻳوﺪﺗ ١١ ﻲﻫﺎﻣ ﻢﺨﺗﻲﻋﻮﻨﺼﻣ يرورﺎﺑ يور Nalim ﻪﻘﻳﺮﻃ ﻪﺑ (ﺖﺳا راد ﻪﻜﻟ ﺶﺘﺳﻮﭘ ﻪﻛ ﺲﻠﻓ نوﺪﺑ هﺪﻧرد ﻲﻫﺎﻣ ﻲﻋﻮﻧ) ا ﻚﺸﺧ لﺎﺳ رد .ﺖﺷاﺪﻧ ﺮﺑ رد ﻲﺘﻴﻘﻓﻮﻣ ناﺪﻨﭼ ﻲﻟو داد مﺎﺠﻧ 1855 يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ ار يدﺎﻳز تﺎﺸﻳﺎﻣزآ هدﺮﺒﻣﺎﻧ ﻂﻘﻓﻪﻜﻠﺑهدﺮﻜﻧاﺪﻴﭘحﺎﻘﻟﺎﻫﻢﺨﺗﻪﻤﻫﻪﻛﺪﺷﻪﺟﻮﺘﻣيو .دادمﺎﺠﻧاﻻآلﺰﻗصﻮﺼﺨﺑنﺎﻴﻫﺎﻣﻢﺨﺗﻒﻠﺘﺨﻣ 20 -10 .ﺪﻧورﻲﻣﻦﻴﺑزاﻪﻴﻘﺑوهدﻮﻤﻧاﺪﻴﭘحﺎﻘﻟﺎﻬﻤﺨﺗﺪﺻرد ﻦﻴﻣﺪﻘﺘﻣرﺎﻛﺐﻴﻋ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻢﺨﺗ ومﺮﭙﺳا ﺐﻴﻛﺮﺗ ردﺎﻬﻧآ ﻪﻛ ،دﻮﺑ ﻦﻳا ﻲﻣدو ﻲﺑﻮﻛﺎﻳ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻫﺎﻣ ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ﺮﻴﺜﻜﺗ يﺎﻜﺳارو .دﻮﺑﻦﻴﻳﺎﭘ رﺎﻴﺴﺑحﺎﻘﻟ ﺪﺻردﻪﺸﻴﻤﻫوﺪﻨﺘﺳﺎﻛﻲﻣﺎﻬﻧآ يرورﺎﺑترﺪﻗزا ﻪﺠﻴﺘﻧرد وﺪﻧدﺮﻛﻲﻣدﺎﺠﻳا ﻲﻫﺎﻣ شروﺮﭘوﺮﻴﺜﻜﺗ ﻪﻋرﺰﻣ دﺎﺠﻳا ﺎﺑ ،ﻲﻫﺎﻣ ﻢﺨﺗﻲﻋﻮﻨﺼﻣ حﺎﻘﻟ ﻞﻴﻤﻜﺗو ﻖﻴﻘﺤﺗﺮﺑ هوﻼﻋ لﻮﻜﻴﻧﺮﺑﻮﮔ ﺮﻬﺷرد ،ﺎﻫ ﻢﺨﺗ نﻮﻴﺳﺎﺑﻮﻜﻧا ،ﻲﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ ﻪﺑ مﺮﭙﺳا يراﺪﻬﮕﻧ ﻚﻴﻨﻜﺗ درﻮﻣ رد يدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻔﻴﻟﺎﺗ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻴﺳور و دروآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ هﺪﻧز ﻲﻫﺎﻣ و ﻪﺘﻓﺎﻳ حﺎﻘﻟ يﺎﻫ ﻢﺨﺗ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﻚﻴﻨﻜﺗ ،ﺎﻫ نآ ﻪﻳﺬﻐﺗ و ﻲﻫﺎﻣ ورﻻ يراﺪﻬﮕﻧ ﺷروشروﺮﭘيﺎﻬﺷورنﻮﮔﺎﻧﻮﮔيﺎﻫﺮﺨﺘﺳادﺎﺠﻳاﺎﺑﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﻳدﺎﺤﺗافﺮﻃزاﺺﺨﺷﻦﻳا .دﻮﻤﻧعاﺪﺑاارنﺎﻴﻫﺎﻣﺪ گرﺰﺑ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد يﺎﻜﺳاروزا ﺪﻌﺑ .ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﺋﺎﻧﻼﻃلاﺪﻣ ﺖﻓﺎﻳردﻪﺑﻪﺴﻧاﺮﻓ مﻮﻠﻋ ﻲﻣدﺎﻛآ و ﻮﻜﺴﻣيزروﺎﺸﻛ ﻞﻴﻜﺸﺗ ،ﻲﻫﺎﻣ شروﺮﭘوﺮﻴﺜﻜﺗ ﺖﻌﻨﺻ و مﻮﻠﻋ ﺖﻘﻴﻘﺣ رد و ﻪﺘﻓﺮﮔ ار وا يﺎﻫرﺎﻛ ﻪﻟﺎﺒﻧد يورﻮﺷ رد يﺮﮕﻳد ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﻮﺘﻴﺘﺴﻧا و ﻢﻳﺮﮔآ ، ﻲﻜﺴﻟﻮﻜﻴﻧ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﮔرﺰﺑ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد ﻪﻛ ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ و ﺪﻳدﺮﮔﺐﺒﺳﺪﻧاهدﻮﻤﻧﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ورﺎﻛﺎﻬﻧآردﻦﻳواژرد،ﻦﻴﭼﻮﻛ ﻒﺗاﺪﻟﺎﺳ ﺪﻟﻮﻧرآ، ﻦﻳدورﻮﺑﭻﻳوﻮﻳرﺪﻧآﺮﻐﺻا يﺎﻬﻟﺎﺳﻲﻃ ردﻪﻛ 1921 ﺎﺗ 1928 لﺎﺳ ردو ﺪﻳدﺮﮔدﺎﻴﻨﺑ ﻲﻫﺎﻣ شروﺮﭘوﺮﻴﺜﻜﺗ ﻲﻠﻤﻋ ويرﻮﺌﺗ سﺎﺳا 1928 رد ﺎﻤﺗ .ﺪﺷﻞﻴﻜﺸﺗﻲﻫﺎﻣشروﺮﭘﺖﻌﻨﺻيﺎﻫﻊﻤﺘﺠﻣﻪﻴﺳورم يﺎﻬﻟﺎﺳﻲﻨﻌﻳ ﻢﺘﺴﻴﺑ نﺮﻗ مﻮﺳﻪﻫد رد 1920 ﺎﺗ 1930 ﻴﺜﻜﺗ رﻮﭙﻛ ورﻮﻣآ ﻲﻫﺎﻣ ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ﻪﻤﻴﻧﺮ ﻦﻴﭼ رد ياهﺮﻘﻧ ﻪﺑوهدادمﺎﺠﻧاﺪﻴﺻﻞﺤﻣﻪﻧﺎﺧدوررداريﺰﻳﺮﻤﺨﺗهدﺎﻣآوهﺪﻴﺳرﺪﻟﻮﻣيﺎﻬﻴﻫﺎﻣرﻮﻈﻨﻣﻦﻳاياﺮﺑ .ﺪﻳدﺮﮔلواﺪﺘﻣ صﻮﺼﺨﻣ يﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﻛ ﻲﻣ ﺮﻴﺜﻜﺗ ﺎﺠﻧآ رد و ﻪﺘﻓﺎﻳ لﺎﻘﺘﻧا ﺎﺗ دﻮﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺖﻋﺮﺴﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا .ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻧﻮﻴﻠﻴﻣﻪﻧﻻﺎﺳﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗﺎﻫﻲﻨﻴﭼﺪﻌﺑﻪﻫدردﻪﻜﻨﻳا ﺪﻴﻟﻮﺗ .ﺪﻨﻫدراﺮﻗنﺎﮔﺪﻨﻫدشروﺮﭘرﺎﻴﺘﺧاردوﺪﻴﻟﻮﺗﻲﻫﺎﻣﻪﭽﺑﺎﻬ ﻖﻳﺮﻃ زانآﻲﻋﻮﻨﺼﻣﺪﺻردﺪﺻﺮﻴﺜﻜﺗﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔجواﻲﻣﺎﮕﻨﻫصﻮﺼﺨﺑﻲﻨﻴﭼرﻮﭙﻛعاﻮﻧاﻲﻫﺎﻣﻪﭽﺑ ﻊﻳزﻮﺗو يﺎﻬﻴﻫﺎﻣ ﻪﭽﺑ ندروآ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا ﻪﻛ ،ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﻛ رد ﻦﻳﺪﻟﻮﻣ ﻪﺑ نﻮﻣرﻮﻫ ﻖﻳرﺰﺗ ﻜﻳوﺖﺳﺪﻜﻳ .ﺪﻳدﺮﮔﻲﻠﻤﻋﻲﺑﻮﺨﺑﻲﻫﺎﻣﻪﭽﺑﻲﮔدﻮﻟآزايﺮﻴﮔﻮﻠﺟ،رﺎﻛﻂﻴﺤﻣﻪﻨﻴﻄﻧﺮﻗﺎﺑ،ﺺﻟﺎﺧوﺖﺧاﻮﻨ لﺎﺳ ردنﺎﻴﻫﺎﻣﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ﻞﺜﻣﺪﻴﻟﻮﺗﻦﻴﻟوا 1853 لﺎﺳرد .ﺪﺷﺲﻴﺳﺎﺗ ﻦﮔﻦﻴﻧﻮﻫ ردﮋﻴﻧﻮﻫ مﺎﻧﻪﺑ 1856 ﺮﻔﻧ ﻚﻳ ﻣ ﺮﻴﺜﻜﺗ يﺎﻬﺷورﻲﻧﺎﻬﺟ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ .داد مﺎﺠﻧا ار ﻚﺸﺧ حﺎﻘﻟ شوﺮﻴﻜﺳارو مﺎﻧ ﻪﺑﻲﺳور ،نﺎﻴﻫﺎﻣ ﻲﻋﻮﻨﺼ هﺰﻴﻧﺎﻜﻣتﺪﺷﻪﺑﺰﻴﻧيﺮﻴﮔمﺮﭙﺳاوﻢﺨﺗيﺎﻬﺷوروﻪﺘﻓﺎﻳﻞﻴﻤﻜﺗوﺮﻴﻴﻐﺗﺎﻤﺋادﻪﻨﻴﻣزﻦﻳاردهﺪﺷﻪﻳارايﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد يﺎﻬﻟﺎﺳ .ﺪﻧاهﺪﺷ 1600 -1400 ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﻪﻧﻮﮔزاهدﺎﻔﺘﺳا وﺪﻳدﺮﮔزﺎﻏآرﻮﭙﻛﻲﻫﺎﻣﻲﺸﻨﻳﺰﮔ ﺮﻴﺜﻜﺗ،يدﻼﻴﻣ ﻣ ﺪﻧﺪﻴﺷﻮﻛ ﻲﻣﻪﻛ ﻲﻧﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺮﻴﺜﻜﺗ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ رﻮﭙﻛ شروﺮﭘ .ﺖﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،ﺪﻨﻳﺎﻤﻧﺪﻴﻟﻮﺗ ار ﺮﺘﻌﻳﺮﺳﺪﺷر ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻬﻴﻫﺎ رد ﻖﻴﻓﻮﺗﻦﻳا ﻪﻜﻨﻳاﺎﺗ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻫﺎﻣ ﺮﻴﺜﻜﺗ ﻪﻨﻴﻣزرديﺮﺘﻬﺑ يﺎﻬﺷوريﻮﺠﺘﺴﺟ ردهراﻮﻤﻫ،رﻮﭙﻛ ﻲﻫﺎﻣ نﺎﮔﺪﻨﻫد

(16)

١٢ ﯽﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗحﺮﻃﯽﻳﺎﻬﻧشراﺰﮔ / و ﻲﺸﻜﻫز ﻪﻛ ﺖﺧﺎﺳ ﻚﭼﻮﻛ يﺮﺨﺘﺳا ﺶﻴﺑود سﺎﻣﻮﺗ .ﺪﻳدﺮﮔﻞﺻﺎﺣ ﺖﻓر ﻲﻣ نآ رﺎﻈﺘﻧا ﺮﺘﻤﻛ ﻪﻛ ﻲﻠﺤﻣ ﺮﺨﺘﺳاﻦﻳاندﺮﻛﻚﺸﺧ ﺮﭘﺐﺳﺎﻨﻣبآزااﺮﻧآوﺖﺷﺎﻛﻪﻗﺎﺳﺖﺨﺳﻪﻓﻮﻠﻋعاﻮﻧارﺬﺑنآرد .دﻮﺑﺮﻳﺬﭙﻧﺎﻜﻣاﻼﻣﺎﻛ ﺖﻗو ﻪﻛ ار رﻮﭙﻛ ﻲﻫﺎﻣ ﻪﺳ ﺪﻌﺑ .دﻮﻤﻧ ﺎﻫر دﻮﺧ لﺎﺤﺑ اﺮﻧآ ، هاﻮﺨﻟد ﺪﺣ ﻪﺑ بآ يﺎﻣد نﺪﻴﺳر ﺎﺗ ﺲﭙﺳ .دﻮﻤﻧ رﺎﺧ ياﺮﺑ و ﺪﻧدﻮﻤﻧ يﺰﻳﺮﻤﺨﺗ رﻮﭙﻛ يﺎﻬﻴﻫﺎﻣ .دﺮﻛ ﺎﻫر ﺮﺨﺘﺳا بآ رد ،دﻮﺑ ﻚﻳدﺰﻧ ﺎﻬﻧآ يﺰﻳﺮﻤﺨﺗ ندﻮﻤﻧ ج يدﺎﻳز رﺎﻴﺴﺑﺖﻴﻘﻓﻮﻣﺎﺑرﺎﻜﻨﻳا .دﻮﻤﻧمﺮﮔبآﺎﺑهرﺎﺑودارﺮﺨﺘﺳاﺲﭙﺳوهدادﻞﻴﻠﻘﺗاربآﺢﻄﺳ،ﺪﻟﻮﻣيﺎﻬﻴﻫﺎﻣ يا ﻪﻘﻄﻨﻣ رديوﻪﻜﻧآ ﻞﻴﻟﺪﺑ ،داد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻛﺪﻧا ار ﺶﻴﺑود حﺮﻃﺮﻓﻮﻫ مﺎﻨﺑ يدﺮﻓ ،ﺪﻌﺑ ﻲﺗﺪﻣ ﺪﻳدﺮﮔراﺮﻜﺗ ﺎﻫرﺎﺑ ﻲﻫﺎﻣشروﺮﭘﻪﺑتردﺎﺒﻣيﺮﺗدﺮﺳﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑوﺮﺗﻊﻔﺗﺮﻣ ﺐﻴﺷزاﺮﺘﺸﻴﺑﻲﻠﻴﺧﺮﻓﻮﻫﺮﺨﺘﺳاﻒﻛﺐﻴﺷ،دﻮﻤﻧﻲﻣرﻮﭙﻛ دﺮﺳ نﺎﻣز تﺪﻣ ،فﺮﻃ ﻚﻳ ردﺮﺨﺘﺳا ﻖﻤﻋ ندوﺰﻓا ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﻴﺷﻮﻛ ﺮﻓﻮﻫ،ﺖﺳا ﺶﻴﺑود حﺮﻃرد هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣﻲﻘﻃﺎﻨﻣرداﺮﺟاﺖﻬﺟ ﺮﻓﻮﻫحﺮﻃاﺮﻫﺎﻇ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ،ﺪﻧادﺮﮔﺮﺗﻲﻧﻻﻮﻃ،ﺶﻴﺑودﺮﺨﺘﺳاﻪﺑﺖﺒﺴﻧار بآنﺪﺷ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑﺮﻳاﺰﺟ .ﺖﺳاﺮﺗ راﺪﻳﺎﭘﻪﻌﺳﻮﺗرﺎﻛوزﺎﺳﺪﻳﺎﺑ،ﻦﻳﺮﻴﺷبآنﺎﻳﺰﺑآﺮﻳﺎﺳوﻲﻫﺎﻣﺪﻴﻟﻮﺗﺶﻳاﺰﻓاردﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳﺖﺒﺜﻣﺪﺷرمواﺪﺗرﻮﻈﻨﻣﻪﺑ ونﺎﻳﺰﺑآﺮﻴﮔاﺮﻓﻪﻤﻴﺑﺶﺷﻮﭘﻪﻌﺳﻮﺗ،هﺮﻬﺑﻢﻛتﻼﻴﻬﺴﺗوتارﺎﺒﺘﻋاﻦﻴﻣﺎﺗ،يدﺮﺑرﺎﻛتﺎﻌﻟﺎﻄﻣﻪﻠﻤﺟزاﻪﻧﻻﻮﺌﺴﻣو ﻢﻬﻣﻪﻤﻫزا و نﻮﻴﺳاﺰﻴﻧﺎﻜﻣﻢﺘﺴﻴﺳ يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ ﺎﺗ دﻮﺷ ﻢﻫاﺮﻓﺪﻴﻟﻮﺗرﺎﻛﻦﻴﻳآﻦﻳوﺪﺗو عراﺰﻣﻪﻨﻴﻬﺑﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﺗ يﺰﺑآردراﺪﻳﺎﭘﻪﻌﺳﻮﺗﻪﻨﻴﻣز .دﻮﺷﻦﻴﻣﺎﺗيروﺮﭘ ﻪﺑندﺮﻛرادﻲﻫﺎﻣ 3 ﻲﻣﻢﻴﺴﻘﺗﻲﺷروﺮﭘهﮋﻳوهرود :دﻮﺷ .سرﻮﻧﻲﻫﺎﻣﻪﭽﺑﺎﺗورﻻشروﺮﭘهرود (ﻒﻟا .ﺪﻗﺖﺸﮕﻧاﻲﻫﺎﻣﻪﭽﺑﺎﺗسرﻮﻧﻲﻫﺎﻣﻪﭽﺑشروﺮﭘهرود (ب وﺮﭘهرود (ج .(يرازﺎﺑ) يراوﺮﭘﻲﻫﺎﻣﺎﺗﺪﻗﺖﺸﮕﻧاﻲﻫﺎﻣﻪﭽﺑشر ﺪﺻرد ،ﻲﻫﺎﻣ ﻢﻛاﺮﺗ و ﺐﻴﻛﺮﺗ،شروﺮﭘ هرود لﻮﻃ ،ﻲﻳﺎﻬﻧ نزو وﻪﻴﻟوا نزو يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ فﺪﻫ هرودﺮﻫ رد ﻲﻣﺺﺨﺸﻣ ... ولﻮﺒﻗﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻣوگﺮﻣ ،نارﺎﻜﻤﻫوﻲﻧاﺮﻴﻤﺧ)دﻮﺷ 1377 .( ﻟﻮﺗحﺮﻃ و يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ ،ﻪﻋرﺰﻣ ﻚﻳرد ﺮﺘﺑﻮﻠﻄﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ رﻮﻈﻨﻤﺑ ﻲﻣ ﻲﻫﺎﻣ ﺪﺷر ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻪﻜﻳدﺎﻳز يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ،ﺪﻴ .ﺪﻧﻮﺷﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧردﺪﻳﺎﺑﺪﻨﺷﺎﺑ -ﻪﻴﺣﺎﻧﺮﻫردهﺪﺷهﺮﻴﺧذنﺎﻴﻫﺎﻣﻢﻛاﺮﺗ -ﺪﻴﻟﻮﺗنﺎﻣزردﺎﻬﻧآنزوو ﺰﻳﺎﺳ -هﺪﺷﻢﻫاﺮﻓياﺬﻏﺖﻴﻔﻴﻛ .ﺖﺳاﺮﻈﻧدرﻮﻣﺰﻴﻧﻲﻫﺎﻣﺰﻳﺎﺳونزوﺮﻈﻧزاﻲﻫﺎﻣيﺪﻨﺴﭘرازﺎﺑﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺐﺟﻮﻣﺎﻫﺮﺨﺘﺳاردﻲﻫﺎﻣ يﻻﺎﺑﻢﻛﺮﺗ يﺮﺨﺘﺳاﺮﻫﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﺷﺪﻫاﻮﺧﺪﻴﺻزا ﻞﺒﻗنزوﺶﻫﺎﻛوﻲﻳاﺬﻏﺖﺑﺎﻗر .ﺪﺷﺎﺑﻲﻣﺮﻳزيﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓزاﺮﺛﺎﺘﻣﻪﻛ.ﺪﺷﺎﺑﻲﻣيدوﺪﺤﻣﺪﻴﻟﻮﺗﺖﻴﻓﺮﻇياراد -ﺮﺨﺘﺳاﻒﻛﻲﻛﺎﺧﻪﻳﻻﺐﻴﻛﺮﺗ

(17)

ﻪﻧﻻﻮﺌﺴﻣﯼروﺮﭘﯼﺰﺑﺁﻂﺑاﻮﺿﯽﺳرﺮﺑ و /... رﺎﮐﻦﻴﺋﺁﻦﻳوﺪﺗ ١٣ -بآﺖﻴﻔﻴﻛ -ﻲﻳاﺬﻏﻲﺳﺮﺘﺳد -ﺮﺨﺘﺳاﻖﻤﻋ -ﻪﻘﻄﻨﻣيﺎﻤﻴﻠﻛ ندﺮﻛﻢﻫاﺮﻓﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑﺖﺳاﻞﻜﺸﻣﺪﻴﻟﻮﺗﺖﻴﻓﺮﻇﻦﻴﻤﺨﺗ ﻪﺘﺷاددﺮﺑرﺎﻛﺎﻫﺮﺨﺘﺳاﻪﻤﻫياﺮﺑﺪﻧاﻮﺘﺑﻪﻛﻲﻣﻮﻤﻋلﻮﻣﺮﻓ .ﺪﻨﻨﻛدﺎﻤﺘﻋانﺎﮕﺘﺷﺬﮔتﺎﻴﺑﺮﺠﺗﺮﺑﺪﻳﺎﺑنﺎﮔﺪﻨﻫدشروﺮﭘضﻮﻋرد.ﺖﺳاﻦﻜﻤﻣﺮﻴﻏﺪﺷﺎﺑ يﺎﻫزﺎﻴﻧهدﺮﺘﺴﮔ شوررد.دﻮﺷلﺮﺘﻨﻛ ﺎﻬﻧآ يﺎﻫاﺬﻏتوﺎﻔﺘﻣ ﻲﻳاﺬﻏشزرا ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻧاﻮﺗﻲﻣ نﺎﻴﻫﺎﻣنزو ﺶﻳاﺰﻓا د دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ ياﺬﻏ زا نﺎﻴﻫﺎﻣ ﻲﻳاﺬﻏ ياﺬﻏ ﻢﻛاﺮﺘﻣ و ﻢﻛاﺮﺘﻣ ﻪﻤﻴﻧ يﺎﻬﺷورردﺎﻣا.دﻮﺷ ﻲﻣﻦﻴﻣﺎﺗ ﺎﻫﺮﺨﺘﺳا ر ﻲﻫﺎﻣرﺎﻴﺘﺧا ردﺖﻠﭘترﻮﺼﺑزﺎﻴﻧدرﻮﻣياﺬﻏﻞﻛﻢﻛاﺮﺘﻣ قﻮﻓيﺎﻫﺮﺨﺘﺳا ردﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟﺎﺗ.دﻮﺷﻲﻣﻪﻓﺎﺿا ﻞﻤﻜﻣ .دﺮﻴﮔﻲﻣراﺮﻗ ﺖﺷادﺮﺑ ﻢﻛاﺮﺘﻣ ﻪﻤﻴﻧ شور رد يدﺎﻋ ﺖﻟﺎﺣ رد 1 -2 )ﺖﺳا ﺮﺴﻴﻣ يﺮﻴﺴﻣﺮﮔ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد رﺎﺘﻜﻫ رد ﻦﺗ (Horvath etal.,2002 ﺮﺿﺎﺣلﺎﺣردﻪﻛﺖﺳاﻲﻟﺎﺣردﻦﻳا. ناﺮﻳارﻮﺸﻛرد زاﺶﻴﺑ 3 ﻦﺗ دوﺪﺣ) 5 / 3 (ﻦﺗ عراﺰﻣزارﺎﺘﻜﻫرد دﻮﺷﻲﻣﺖﺷادﺮﺑرﻮﺸﻛﻲﺑامﺮﮔ ﺮﻓﻦﻴﺘﻣ ) 1392 (. 4 -1 -1 -ياﻪﻧﻮﮔعﻮﻨﺗوﻢﻛاﺮﺗرﺎﻛ ﻦﻴﻳآ رد.دﺮﻳﺬﭘﻲﻣمﺎﺠﻧايا ﻪﻧﻮﮔﺪﻨﭼوياﻪﻧﻮﮔود،يا ﻪﻧﻮﮔﻚﺗترﻮﺻﻪﺑﻲﺑآمﺮﮔيﺎﻫﻲﻫﺎﻣ شروﺮﭘﻻﻮﻤﻌﻣ مﺎﺠﻧاياﻪﻧﻮﮔﺪﻨﭼترﻮﺻﻪﺑشروﺮﭘﻪﻛﺖﺳاﺮﺘﻬﺑﺮﺨﺘﺳاﻲﻳاﺬﻏحﻮﻄﺳمﺎﻤﺗزاهدﺎﻔﺘﺳاياﺮﺑنﺎﻴﻫﺎﻣرﻮﭙﻛدرﻮﻣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ و هدﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻳاﺬﻏ نﻮﺘﺳ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﻴﻫﺎﻣ نﻮﭼ دﺮﻴﮔ ﻲﻣ ترﻮﺻ ﺮﺨﺘﺳا زا يرو هﺮﻬﺑ .دﺮﻴﮔ ﻲﻫﺎﻣناﻮﻨﻋﻪﺑارنﺎﻴﻫﺎﻣرﻮﭙﻛﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫﻪﻧﻮﮔدﻮﺟﻮﻣتﺎﻧﺎﻜﻣاوﻂﻳاﺮﺷﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑيرازﺎﺑنﺎﻴﻫﺎﻣشروﺮﭘرد : ﺪﺷﺎﺑﻲﻣﺮﻳزﺖﻟﺎﺣﻪﺳزاﻲﻜﻳﻪﻛﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧردﻲﻠﺻا 1 – .دﺮﻴﮔﻲﻣمﺎﺠﻧاﻲﺘﺳدﻪﻳﺬﻐﺗﺪﺷﺎﺑﻲﻟﻮﻤﻌﻣرﻮﭙﻛﻲﻠﺻاﻲﻫﺎﻣﺮﮔا 2 – ﻣﺮﮔا .دﺮﻴﮔﻲﻣترﻮﺻﻲﻧاﻮﻴﺣوﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻲﻫددﻮﻛﻂﻘﻓﺪﺷﺎﺑگﺎﻓﻮﺘﻴﻓﻲﻠﺻاﻲﻫﺎ 3 – .دﻮﺷﻲﻣهدﺎﻔﺘﺳااﺬﻏناﻮﻨﻋﻪﺑﻪﻓﻮﻠﻋﻂﻘﻓﺪﺷﺎﺑ (رﻮﻣآ) راﻮﺧﻒﻠﻋﻲﻫﺎﻣﻲﻠﺻاﻲﻫﺎﻣﺮﮔا هﺪﻨﮔﺮﺳﻲﻫﺎﻣ ﺪﻳﺎﺑنآ داﺪﻌﺗو دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧ ردﻲﻠﺻا ﻲﻫﺎﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑﺪﻳﺎﺒﻧ ﺖﻗوﭻﻴﻫ (ﺪﻫﮓﻴﺑ) 20 ﺪﺻرد گﺎﻓﻮﺘﻴﻓﻲﻫﺎﻣ ،نارﺎﻜﻤﻫوﺖﺳﺮﭘﺖﻋﺎﻨﻗ) ددﺮﮔﻪﺒﺳﺎﺤﻣ 1377 ( ،يﻮﻠﻋ) و 1377 .( ﺮﻈﻧ زا و هدﻮﺒﻧ لواﺪﺘﻣ يا ﻪﻧﻮﮔ ﻚﺗ شروﺮﭘ ،ﻲﺑآدﺮﺳ نﺎﻴﻫﺎﻣ شروﺮﭘ فﻼﺧﺮﺑ ﻲﺑﺎﻣﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ شروﺮﭘ رد ﻪﻘﻄﻨﻣ صﺎﺧﻂﻳاﺮﺷردوﺖﺴﻴﻧلواﺪﺘﻣﺰﻴﻧياﻪﻧﻮﮔودترﻮﺻﻪﺑشروﺮﭘﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺴﻴﻧﻪﻓﺮﺻﻪﺑﺰﻴﻧيدﺎﺼﺘﻗا

(18)

١۴ ﯽﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗحﺮﻃﯽﻳﺎﻬﻧشراﺰﮔ / دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ يا و ﻲﻧاﺮﻴﻤﺧ)دراديا ﻪﻧﻮﮔﺪﻨﭼ شروﺮﭘ شورﻪﺑﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﻤﻛ رﺎﻴﺴﺑيﺎﻳاﺰﻣشور ﻦﻳااﺮﻳز ،نارﺎﻜﻤﻫ 1377 .( ﺐﻴﻛﺮﺗﺪﻳﺎﺑﺪﻧﻮﺷﻲﻣهدادشروﺮﭘياﻪﻧﻮﮔودترﻮﺻﻪﺑنﺎﻴﻫﺎﻣ ﻪﻛياﻪﻘﻄﻨﻣصﺎﺧﻂﻳاﺮﺷ ردترﻮﺻﺮﻫرد ﺖﻠﻋﻦﻴﻤﻫﻪﺑ،ﺪﻨﺷﺎﺑﻪﺘﺷاﺪﻧﻲﻳاﺬﻏﺖﺑﺎﻗرﺮﮕﻳﺪﻜﻳﺎﺑﻪﻛﺪﺷﺎﺑﻲﺗرﻮﺻﻪﺑﺎﻫﻪﻧﻮﮔ ﺎﺑياهﺮﻘﻧرﻮﭙﻛﻲﻫﺎﻣ شروﺮﭘ نﺎﻤﻫ ﻲﻟو دﺮﻴﮔ ترﻮﺻﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣهﺪﻨﮔﺮﺳ ﺎﺑرﻮﻣآ ﻲﻫﺎﻣ شروﺮﭘو رﻮﻣآ ﺎﺑياهﺮﻘﻧ رﻮﭙﻛﻲﻫﺎﻣ شروﺮﭘ ،رﻮﭙﻛ شروﺮﭘ شور ،ﺎﻣ رﻮﺸﻛ رد صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻣﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ شروﺮﭘ ياﺮﺑ شور ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ،ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ًﻼﺒﻗ ﻪﻛ رﻮﻃ ،نارﺎﻜﻤﻫوﻲﻧاﺮﻴﻤﺧ)ﺖﺳاياﻪﻧﻮﮔﺪﻨﭼ 1377 .( ﭼشروﺮﭘ ونﺎﻬﺟردنﺎﻴﻫﺎﻣﻦﻳاشروﺮﭘيﺎﻫشورﻦﻳﺮﺗيدﺎﺼﺘﻗاوﻦﻳﺮﺗلواﺪﺘﻣزاﻲﺑﺎﻣﺮﮔنﺎﻴﻫﺎﻣياﻪﻧﻮﮔﺪﻨ ﺮﺛاﻦﻳاﺮﺑهوﻼﻋوهدﻮﻤﻧهدﺎﻔﺘﺳاﺮﺨﺘﺳاﻲﻌﻴﺒﻃﻲﻳاﺬﻏحﻮﻄﺳﻲﻣﺎﻤﺗزاﺮﻈﻧدرﻮﻣنﺎﻴﻫﺎﻣشورﻦﻳارد .ﺖﺳاناﺮﻳا دﻮﺟﻮﻣﻲﻫﺎﻴﮔناروﺎﻨﺷيز .ﺪﻧرادﺮﮕﻳﺪﻜﻳيورﺮﺑياﻪﻳﺬﻐﺗﺖﺒﺜﻣﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺔﻳﺬﻐﺗدرﻮﻣﺪﻨﻧاﻮﺗﻲﻣﻂﻘﻓﺮﺨﺘﺳارد راﺮﻗ ﻪﻳﺬﻐﺗ درﻮﻣار ﺎﻫنآﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗﻲﻤﻧنﺎﻴﻫﺎﻣ ﺮﮕﻳديﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔو ﺪﻧﺮﻴﮔراﺮﻗ ياهﺮﻘﻧ رﻮﭙﻛﻲﻫﺎﻣ ﻦﻳﺪﺑ .دﻮﺷ ﻲﻣ ﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ نآزا ﺰﻴﻧرﻮﭙﻛ ﻲﻫﺎﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ يا ﻪﻧﻮﮔﺪﻨﭼ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﺸﻛ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد ﺎﻣا .ﺪﻨﻫد روﺎﻨﺷيززاﻲﺘﻤﺴﻗﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻊﻓدهﺪﺷﻢﻀﻫﻪﻤﻴﻧترﻮﺻﻪﺑياهﺮﻘﻧ رﻮﭙﻛﻲﻫﺎﻣ ﻂﺳﻮﺗهﺪﺷهدرﻮﺧﻲﻫﺎﻴﮔنا ﻒﻛندزﻢﻫﻪﺑونﺎﻳﺰﻔﻛزاﻪﻳﺬﻐﺗﺎﺑﺰﻴﻧرﻮﭙﻛﻲﻫﺎﻣ .دﺮﻴﮔراﺮﻗرﻮﭙﻛﻲﻫﺎﻣفﺮﺼﻣدرﻮﻣﺪﻧاﻮﺗﻲﻣﻪﻛددﺮﮔﻲﻣ ﻳاﻪﻛ دﻮﺷﻲﻣﻲﻫﺎﻴﮔناروﺎﻨﺷيزفﺮﺼﻣياﺮﺑﺮﺨﺘﺳاﻒﻛﻲﻧﺪﻌﻣداﻮﻣﻦﺘﻓﺮﮔراﺮﻗسﺮﺘﺳدردﺚﻋﺎﺑﺮﺨﺘﺳا ﻦ ،نارﺎﻜﻤﻫوﻲﻧاﺮﻴﻤﺧ)ﺪﻧﺮﻴﮔﻲﻣراﺮﻗياهﺮﻘﻧرﻮﭙﻛﻲﻫﺎﻣفﺮﺼﻣدرﻮﻣﻲﻫﺎﻴﮔناروﺎﻨﺷيز 1377 .( ار ﺮﺨﺘﺳارددﻮﺟﻮﻣيرﻮﻧﺎﺟناروﺎﻨﺷيزﺰﻴﻧهﺪﻨﮔﺮﺳﻲﻫﺎﻣوهدﻮﻤﻧهدﺎﻔﺘﺳاﺮﺨﺘﺳاﻞﺧادنﺎﻫﺎﻴﮔزارﻮﻣآﻲﻫﺎﻣ دﻮﺸﻧهدادﺖﺸﻛﺮﺨﺘﺳاردهﺪﻨﮔﺮﺳﻲﻫﺎﻣﻪﻛﻲﺗرﻮﺻرد .ﺪﻫدﻲﻣراﺮﻗﻪﻳﺬﻐﺗدرﻮﻣ ﻞﺧاديرﻮﻧﺎﺟناروﺎﻨﺷيز زا يرﻮﻧﺎﺟناروﺎﻨﺷيزنﻮﭼوﺖﻓر ﺪﻫاﻮﺧﻻﺎﺑﺮﺨﺘﺳا ردﺎﻫنآﻢﻛاﺮﺗوﺪﻧﺮﻴﮔﻲﻤﻧ راﺮﻗفﺮﺼﻣدرﻮﻣﺮﺨﺘﺳا نآدﻮﺒﻤﻛﺔﺠﻴﺘﻧردوهﺪﺷﻢﻛﻲﻫﺎﻴﮔناروﺎﻨﺷيزﺖﻴﻌﻤﺟزاﺪﻨﻳﺎﻤﻧﻲﻣﻪﻳﺬﻐﺗﺮﺨﺘﺳاﻞﺧادﻲﻫﺎﻴﮔناروﺎﻨﺷيز ﻳ ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﻫﺎﻛيرﻮﻧﺎﺟ ناروﺎﻨﺷ يز ﺖﻴﻌﻤﺟ ،ﺎﻫ ﻪﻨﺳﺮﮔ ﺎﻫنآزا هﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳانﺎﻴﻫﺎﻣ ﺔﻤﻫﺖﻳﺎﻬﻧ ردو ﺖﻓﺎ ،نارﺎﻜﻤﻫوﻲﻧاﺮﻴﻤﺧ)ﺪﻧﺎﻣﺪﻨﻫاﻮﺧ 1377 .( ﻲﻳﺎﻓﻮﻜﺷ،ﻲﻫﺎﻴﮔناروﺎﻨﺷيزفﺮﺼﻣمﺪﻋﺖﻠﻋﻪﺑدﻮﺸﻧهدﺎﻔﺘﺳاياهﺮﻘﻧرﻮﭙﻛﻲﻫﺎﻣزاﺮﺨﺘﺳاﻞﺧادردﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﻲﻣ نﺎﻴﻫﺎﻣتﺎﻔﻠﺗﺐﺒﺳ،ﺐﺷمﺎﮕﻨﻫ ردنﮋﻴﺴﻛاﺪﻳﺪﺷ ﺶﻫﺎﻛو ﻲﻫﺎﻴﮔروﺎﻨﺷيز ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻞﻳﻻدﻦﻴﻤﻫﻪﺑ .دﻮﺷ .ﺖﺳا(ياﻪﻧﻮﮔﺪﻨﭼ)مأﻮﺗشروﺮﭘشور،ﻲﺑﺎﻣﺮﮔنﺎﻴﻫﺎﻣشروﺮﭘياﺮﺑشور رﻮﭙﻛ)،ﻲﻨﻴﭼنﺎﻴﻫﺎﻣرﻮﭙﻛ .دﻮﺷ ﻲﻣهدﺎﻔﺘﺳاياﻪﻧﻮﮔﺪﻨﭼشروﺮﭘياﺮﺑ ﺎﻫنآزا ﺎﻣرﻮﺸﻛردﻪﻛﻲﺑﺎﻣﺮﮔ نﺎﻴﻫﺎﻣ ﻮﮔﺮﻳﺎﺳندﺮﻛدراووهﺪﺷحﻼﺻاﻲﻟﻮﻤﻌﻣ رﻮﭙﻛﻲﻫﺎﻣ و (هﺪﻨﮔﺮﺳورﻮﻣآ،ياهﺮﻘﻧ ﻲﻫﺎﻣ ،ﻲﻨﺠﻟرﻮﭙﻛﺪﻨﻧﺎﻣﺎﻫﻪﻧ و ﻲﻧاﺮﻴﻤﺧ)دﻮﺷ ﻲﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ نآ زا هدﺮﺘﺴﮔ ترﻮﺻ ﻪﺑ ًﻼﻌﻓ ﻲﻟو ﺪﻧراد راﺮﻗ رﺎﻛ رﻮﺘﺳد رد هﺮﻴﻏ و ﻢﻴﺳ ،نارﺎﻜﻤﻫ 1377 .(

(19)

ﻪﻧﻻﻮﺌﺴﻣﯼروﺮﭘﯼﺰﺑﺁﻂﺑاﻮﺿﯽﺳرﺮﺑ و /... رﺎﮐﻦﻴﺋﺁﻦﻳوﺪﺗ ١۵ ﺐﻴﻛﺮﺗًﻻﻮﻤﻌﻣ 4 ﻪﻧﻮﮔ ﻲﻣبﺎﺨﺘﻧايا ﻲﻣ .دﻮﺷ ﻊﻳﺮﺳﺪﻴﻔﺳكدراشروﺮﭘﻢﺘﺴﻴﺳﻦﻳاردناﻮﺗ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺰﻴﻧار ﺪﺷﺮﻟا ﻲﮕﺘﺴﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ .دﻮﻤﻧ ﻦﻴﻣﺄﺗ تﺎﻧﺎﻜﻣا ،بآ بﻮﻠﻄﻣ يﺎﻣد ،ﺎﻣﺮﮔ هرود لﻮﻃ ،بآ و كﺎﺧ يﺰﻴﺨﻠﺻﺎﺣ ﻪﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﻠﻤﺟ زا)نﮋﻴﺴﻛا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻧازرا ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻦﻜﻴﻟو .دراد ﻪﻓﻮﻠﻋ و ﻲﺘﺳد ياﺬﻏ ﻦﻴﻣﺄﺗ ،(... هداﻮﻫ يﺎﻫ يز هﺮﻘﻧ رﻮﭙﻛ نﻮﭼ ﻲﻧﺎﻴﻫﺎﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ندﻮﺑ ﻪﻓﺮﺻ ﻪﺑ و ناروﺎﻨﺷ ﻲﻣ ﻲﻌﺳ ،هﺪﻨﮔﺮﺳ و يا ﻞﻗاﺪﺣ دﻮﺷ 50 و ﺪﺻرد ﻌﻣ ًﻻﻮﻤ 55 هﺮﻘﻧرﻮﭙﻛﻪﺑﺐﻴﻛﺮﺗزاﺪﺻرد دوﺪﺣويا 10 رﻮﻣآورﻮﭙﻛﺐﻴﻛﺮﺗ .ﺪﺑﺎﻳصﺎﺼﺘﺧاهﺪﻨﮔﺮﺳﻪﺑﺪﺻرد زا ماﺪﻛﺮﻫ و ﺖﺳا تاﺮﻴﻴﻐﺗ شﻮﺨﺘﺳد ﺰﻴﻧ 15 ﺎﺗ 25 شﻮﺧ مﺮﻧ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﺎﻳ ﻲﺘﺳد ياﺬﻏ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺪﺻرد ،نارﺎﻜﻤﻫوﺖﺳﺮﭘﺖﻋﺎﻨﻗ)ﺪﺷﺪﻫاﻮﺧﻦﻴﻴﻌﺗكارﻮﺧ 1377 .( ﻲﻣيزﺎﺳهﺮﻴﺧذﻢﻛاﺮﺗ نﺎﻴﻫﺎﻣرﻮﭙﻛزاﺐﻠﻏاﻪﻛ)ياﻪﻧﻮﮔﺪﻨﭼﺎﻳ(ﻲﻟﻮﻤﻌﻣرﻮﭙﻛﺎﺗﺪﻤﻋ)ﺪﺷﺎﺑياﻪﻧﻮﮔﻚﺗﺪﻧاﻮﺗ ﻪﻛ،ﺪﺷﺎﺑﻲﻣﺎﻬﻧآرددﻮﺟﻮﻣﻦﻴﺌﺗوﺮﭘوﻲﻌﻴﺒﻃياﺬﻏزاهدﺎﻔﺘﺳاهﺪﻨﻫدشروﺮﭘفﺪﻫ،شورودﺮﻫرد.(ﺪﻨﺷﺎﺑﻲﻣ ﻜﻣيﺎﻫاﺬﻏ ﺎﺑ ﻲﻫﺎﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ.ﺪﺑﺎﻳﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻧﺪﻌﻣ وﻲﻟآ يﺎﻫدﻮﻛﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗﻲﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ ياﺬﻏ ﻦﻳا رﻮﻄﺑ ﺪﻧاﻮﺗﻲﻣ ﻞﻤ رﻮﭙﻛ.ﺖﺳا ﺮﺛﻮﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣﺮﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻄﺑهﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳاياﺬﻏ ﺖﻴﻔﻴﻛ وﺖﻴﻤﻛ .ﺪﺑﺎﻳﺶﻳاﺰﻓا يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﻲﻫﺎﻣﺪﺷر.ﺪﻫدراﺮﻗهدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣﻻﺎﺑﻦﺑﺮﻛورﺪﻴﻫناﺰﻴﻣﺎﺑارتﻼﻏﺪﻧاﻮﺗﻲﻣوﺖﺳاراﻮﺧﺰﻴﭼﻪﻤﻫﻲﻫﺎﻣﻚﻳ ﺖﺒﺴﻧﻪﺑﻞﻤﻜﻣياﺬﻏوﻲﻌﻴﺒﻃياﺬﻏزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ ،نارﺪﻧزﺎﻣرﺎﺸﻓا)دﺮﻴﮔﻲﻣترﻮﺻﺮﺘﻬﺑ يوﺎﺴﻣ 1381 .( ﺎﺑ ياﺬﻏ.ﺖﺳا ﻲﺘﺳد ياﺬﻏ ﺮﺑ ﻲﻜﺘﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ شور ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺪﺑﺎﻳ شروﺮﭘﺰﻴﻧ ﻢﻛاﺮﺘﻣ ترﻮﺼﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ رﻮﭙﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﺘﺣارﻪﺑﻲﻧﻮﻔﻋيﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑدﻮﺷهدﺎﻔﺘﺳا تﻼﻏزا ﺎﻬﻨﺗﺮﮔا .ﺪﺷﺎﺑﻲﻤﻧﻲﻓﺎﻛﻢﺘﺴﻴﺳﻦﻳاياﺮﺑ ﻻﺎﺑﻪﺘﺳﺎﺸﻧ ﻚﻳ .ﺪﻨﺑﺎﻳﻲﻣ هﺪﺷﻢﻫاﺮﻓﻲﻌﻴﺒﻃتﺎﺒﻴﻛﺮﺗﻂﺳﻮﺗﻪﻛﺪﺷﺎﺑﻦﻴﻣﺎﺘﻳو،ﻲﺑﺮﭼ،ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘيوﺎﺣﺪﻳﺎﺑرﻮﭙﻛﻞﻣﺎﻛياﺬﻏ ﻲﻣراﺮﻗﻲﻫﺎﻣرﺎﻴﺘﺧاردنازراﻦﻴﺌﺗوﺮﭘﻲﻫﺎﻣيﺎﻫﺮﺨﺘﺳا،ﺮﺨﺘﺳاردﻲﻫﺎﻣياﺮﺑﻲﻄﻴﺤﻣندﻮﻤﻧﻢﻫاﺮﻓرﺎﻨﻛرد .ﺪﻧا ﺑ ﺎﻨﺑ .ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا رﻮﻄﺑ نﺎﻳﺰﻔﻛ ﻲﺧﺮﺑ زا ﺎﻬﻨﺗ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ رﻮﭙﻛ.ﺪﻨﻫد هﺪﻧز ياﺬﻏ يدﺎﻳز ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻦﻳاﺮ زاﻪﻛنﺎﻴﻫﺎﻣرﻮﭙﻛيﺎﻫﻪﻧﻮﮔﺮﻳﺎﺳ .دراﺬﮔﻲﻣﻲﻗﺎﺑهدﺎﻔﺘﺳاﻼﺑيﺰﺑآنﺎﻫﺎﻴﮔونﻮﺘﻜﻧﻼﭘﻮﺋز،نﻮﺘﻜﻧﻼﭘﻮﺘﻴﻓﻞﻣﺎﺷ ﺖﺑﺎﻗر دﺎﺠﻳا نوﺪﺑ ﺮﭽﻟﺎﻛ ﻲﻠﭘ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻫﺎﻴﮔ و ﺎﻬﻧﻮﺘﻜﻧﻼﭘﻮﺋز ،ﺎﻬﻧﻮﺘﻜﻧﻼﭘﻮﺘﻴﻓ زاوﺪﻨﺑﺎﻳشروﺮﭘﻲﻳاﺬﻏ رﻮﻣآ،گﺎﻓﻮﺘﻴﻓﺮﻴﻈﻧراﻮﺨﻫﺎﻴﮔنﺎﻴﻫﺎﻣرﻮﻈﻨﻣﻦﻳاﻪﺑ.ﺪﻨﻳﺎﻤﻧﻪﻳﺬﻐﺗدﻮﺟﻮﻣﻲﻌﻴﺒﻃيﺎﻫاﺬﻏ ،نارﺎﻜﻤﻫوﺖﺳﺮﭘﺖﻋﺎﻨﻗ)ﺪﻧﻮﺷﻲﻣﻲﻓﺮﻌﻣﺮﺨﺘﺳاﻪﺑ ﺪﻫﮓﻴﺑراﻮﺧنﻮﺘﻜﻧﻼﭘﻮﺋزﻲﻫﺎﻣو 1377 .( ﻮﻄﺳ رد ﻲﻳاﺬﻏ تﺎﻧﺎﻜﻣا مﺎﻤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا (ﻪﻧﻮﮔ ﺪﻨﭼ شروﺮﭘ) ﺮﭽﻟﺎﻛ ﻲﻠﭘﻢﺘﺴﻴﺳ بﺎﺨﺘﻧا رد فﺪﻫ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ح ﮓﻴﺑوهﺪﻨﮔﺮﺳرﻮﭙﻛ،رﻮﻣآ،ياهﺮﻘﻧرﻮﭙﻛ)ﻲﺑﺎﻣﺮﮔنﺎﻴﻫﺎﻣيﺎﻫﻪﻧﻮﮔﻲﻳاﺬﻏتادﺎﻋ.ﺖﺳابآ (قﺎﻤﻋا) ﻒﻠﺘﺨﻣ .ﺪﻧراﺪﻧﺮﮕﻳﺪﻜﻳﺎﺑﻲﺘﺑﺎﻗروﺪﻨﻨﻛﻲﻣهدﺎﻔﺘﺳابآﺮﻴﻐﺘﻣقﺎﻤﻋارد دﻮﺟﻮﻣﻲﻳاﺬﻏﻊﺑﺎﻨﻣزاﻪﻛﺖﺳايﻮﺤﻧﻪﺑ (ﺪﻫ ﻪﺑﻲﻳﺎﻫهﺮﻴﺠﻧزترﻮﺻﻪﺑبآﻒﻠﺘﺨﻣحﻮﻄﺳردﻲﻳاﺬﻏيﺎﻫﻪﻳﻻﺎﻣا وﺐﻴﻛﺮﺗﺖﺳامزﻻ ﻪﻛ،ﺪﻨﺘﺴﻫﻂﺒﺗﺮﻣﻢﻫ و بآ و ﻲﻤﻴﻠﻗا ﻂﻳاﺮﺷ .دﻮﺸﻧ دﺎﺠﻳا ﺎﻫﺮﺨﺘﺳا ﻲﻌﻴﺒﻃ تاﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﻲﻠﻠﺧﺎﺗ دﻮﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔﻢﻛاﺮﺗ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻردﺪﺷناﻮﻨﻋﻪﻣﺪﻘﻣردﻪﻛﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫﻦﻴﻨﭽﻤﻫ.ﺪﻨﺷﺎﺑﻲﻣﺎﻫﻪﻧﻮﮔﻢﻛاﺮﺗوﺐﻴﻛﺮﺗهﺪﻨﻨﻛﻦﻴﻴﻌﺗكﺎﺧ ﻣشروﺮﭘﺮﻣارديﺮﺘﻬﺑﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺎﻫﺮﺨﺘﺳا زﺎﻴﻧﻞﻗاﺪﺣ هزاﺪﻧاﻪﺑﻦﺌﻤﻄﻣوﻲﻓﺎﻛ بآ،دﻮﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔءاﺮﺟا ﻪﺑنﺎﻴﻫﺎ

(20)

١۶ ﯽﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗحﺮﻃﯽﻳﺎﻬﻧشراﺰﮔ / ردﺐﺳﺎﻨﻣياﺬﻏﻦﻴﻣﺎﺗو ﺎﻫﺮﺨﺘﺳاﻲﻫداﻮﻫيﺎﻬﻤﺘﺴﻴﺳيزاﺪﻧاهار رﻮﻈﻨﻣﻪﺑﻦﺌﻤﻄﻣوﻲﻓﺎﻛيژﺮﻧاوددﺮﮔﻦﻴﻣﺎﺗ شورلﺎﻤﻋاﺎﺑناﻮﺗﻲﻣنﺎﮔﺪﻨﻫدشروﺮﭘﺶﻧادوتﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺢﻄﺳﺶﻳاﺰﻓاﻦﻤﺿ،ﺪﺷﺎﺑدﻮﺟﻮﻣحﺮﻃﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖﺸﻛ زاﺶﻴﺑﺪﻴﻟﻮﺗﻪﺑﻢﻛاﺮﺘﻣ 5 نﮋﻴﺴﻛاناﺰﻴﻣﺶﻫﺎﻛهﺪﻨﻨﻛدوﺪﺤﻣﻞﻣﺎﻋﻢﻛاﺮﺘﻣشروﺮﭘﻢﺘﺴﻴﺳرد .ﺪﻴﺳررﺎﺘﻜﻫردﻦﺗ .ﺖﺳابآردلﻮﻠﺤﻣ ونآزاهدﺎﻔﺘﺳامﺪﻋﺎﻳوهداﻮﻫزاهدﺎﻔﺘﺳاﻪﺑﻲﮕﺘﺴﺑﻲﺑﺎﻣﺮﮔنﺎﻴﻫﺎﻣشروﺮﭘردﻲﻫﺎﻣيﺎﻫﻪﻧﻮﮔﻢﻛاﺮﺗ وﺐﻴﻛﺮﺗ شروﺮﭘعراﺰﻣوﻪﻘﻄﻨﻣﻂﻳاﺮﺷﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺮﻴﺜﻜﺗﺖﻧوﺎﻌﻣفﺮﻃزاﻞﻳذﻢﻛاﺮﺗوﺐﻴﻛﺮﺗﻲﻠﻛرﻮﻃﻪﺑﻲﻟودرادﻲﻫﺎﻣ .دﻮﺷﻲﻣﻪﻴﺻﻮﺗﻲﻫﺎﻣنﺎﮔﺪﻨﻫدشروﺮﭘﻪﺑناﺮﻳاتﻼﻴﺷنﺎﻳﺰﺑآشروﺮﭘو 1 -رﻮﭙﻛﻲﻫﺎﻣ 20 -25 ﺪﺻرد 2 -رﻮﻣآﻲﻫﺎﻣ 15 -20 ﺪﺻرد 3 -هﺪﻨﮔﺮﺳﻲﻫﺎﻣ 5 -10 ﺪﺻرد 4 -ياهﺮﻘﻧرﻮﭙﻛﻲﻫﺎﻣ 50 -60 ﺪﺻرد دوﺪﺣ،ﻦﻳاﺮﺑهوﻼﻋ 10 ةرودتﺎﻔﻠﺗﺪﺻرد ﻪﺑﺪﻳﺎﺑﻲﻫﺎﻣ ﻪﭽﺑﺖﺸﻛنﺎﻣزردﻪﻛدﻮﺷﻲﻣﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧردشروﺮﭘ .ددﺮﮔﻪﻓﺎﺿاﺮﺨﺘﺳا ندﻮﺑدﺎﻳز،نازراﻲﺘﺳدياﺬﻏﻪﺑﻲﺳﺮﺘﺳدمﺪﻋﺎﻳوﻲﺳﺮﺘﺳد،شروﺮﭘنﺎﻣزتﺪﻣﺮﻈﻧزاﻪﻘﻄﻨﻣﻂﻳاﺮﺷﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ هﺮﻘﻧرﻮﭙﻛياﻪﻧﻮﮔﺐﻴﻛﺮﺗ،نازراﺔﻓﻮﻠﻋﻪﺑﻲﺳﺮﺘﺳدﻦﻴﻨﭽﻤﻫوﺮﺨﺘﺳانﺎﻫﺎﻴﮔندﻮﺑﻢﻛﺎﻳو ﻲﻣرﻮﻣآورﻮﭙﻛ،يا ﺎﺗﺪﻧاﻮﺗ 10 .ﺪﺑﺎﻳﺶﻫﺎﻛﺎﻳوﺶﻳاﺰﻓاﺪﺻرد لدﺎﻌﻣ رﺎﺘﻜﻫردﺖﺸﻛﻢﻛاﺮﺗﻲﻫداﻮﻫﺎﺑﻲﻫﺎﻣ شروﺮﭘيﺎﻫﺮﺨﺘﺳارد 5 ﺎﺗ 6 ﺮﻳز حﺮﺷﻪﺑورﺎﺘﻜﻫردﻪﻌﻄﻗراﺰﻫ :دﻮﺷﻲﻣﻪﺘﻓﺮﮔﺰﻈﻧرد 1 -ياهﺮﻘﻧرﻮﭙﻛﻲﻫﺎﻣ 50 -55 ﺪﺻرد 2 -رﻮﭙﻛﻲﻫﺎﻣ 20 -25 ﺪﺻرد 3 -رﻮﻣآﻲﻫﺎﻣ 15 -20 رد ﺪﺻ 4 -هﺪﻨﮔﺮﺳﻲﻫﺎﻣ 5 -10 ﺪﺻرد ﺎﺗﺪﻨﻧاﻮﺗﻲﻣﺎﻫﻪﻧﻮﮔﺐﻴﻛﺮﺗﺰﻴﻧدرﻮﻣﻦﻳارد 10 .ﺪﺑﺎﻳﺶﻳاﺰﻓاﺎﻳوﺶﻫﺎﻛﺪﺻرد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣاوﻂﻳاﺮﺷﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑشورﻚﻳ رد .ﺪﺷﺎﺑﻲﻣعﻮﻨﺘﻣ شروﺮﭘردﻲﻠﺻايﺎﻫﻪﻧﻮﮔبﺎﺨﺘﻧاشور ﻴﻘﺑوهﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧاﻲﻠﺻاﺔﻧﻮﮔناﻮﻨﻋﻪﺑﺎﻫﻪﻧﻮﮔزا ﻲﻜﻳ،ﻪﻘﻄﻨﻣ رد نآﺎﺑ هاﺮﻤﻫﻲﺒﻨﺟ نﺎﻴﻫﺎﻣترﻮﺻﻪﺑنﺎﻴﻫﺎﻣﺔ ﻲﻣهداد شروﺮﭘ ترذ ،ﻮﺟ،مﺪﻨﮔﺮﻴﻈﻧ ﻲﺗﻻﻮﺼﺤﻣيزروﺎﺸﻛ تﺎﻌﻳﺎﺿ ياﻪﻘﻄﻨﻣ ردﺮﮔا لﺎﺜﻣناﻮﻨﻋﻪﺑ .ﺪﻧﻮﺷ نﺎﻴﻫﺎﻣﻪﻴﻘﺑوﻲﻠﺻاﻲﻫﺎﻣناﻮﻨﻋﻪﺑرﻮﭙﻛﻲﻫﺎﻣشروﺮﭘﻪﺑماﺪﻗاﻪﻘﻄﻨﻣنآردناﻮﺗﻲﻣﺪﺷﺎﺑﺖﻤﻴﻗنازراوناواﺮﻓ ودﻮﻤﻧ ﻲﺒﻨﺟترﻮﺻﻪﺑ يﺪﺣ ﻪﺑزورلﻮﻃوﻲﺑﺎﺘﻓآيﺎﻫزورداﺪﻌﺗوﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻳاﻮﻫوبآﻂﻳاﺮﺷﺮﮔاﻪﻛﻦﻳاﺎﻳ