Nummer 44/12 31 oktober 2012

(1)

(2)

Inleiding Introduction

Hoofdblad Patent Bulletin

Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL

Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop NL Octrooicentrum is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken.

The Patent Bulletin appears on the 3rd_working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings.

Bijblad Official Journal

Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële

mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben.

Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers.

Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Subscription rates per calendar year: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in

electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum.

Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office.

Adres: NL Octrooicentrum Address: Netherlands Patent Office

Patentlaan 2 2 Patentlaan

Postbus 5820 Post Office Box: 5820

2280 HV Rijswijk 2280 HV Rijswijk

Telefoon: 088-6026656 Telephone: +31(0)88 602656

Telefax: 088-6029024 Telefax: +31(0)88 6029024

Bankrekeningnummer: Account:

Voor taksen en depotrekeningen: RBS 056 99 94 098 Iban: NL08RBOS0569994098

BIC: RBOSNL2A

Fees, deposit accounts: RBS 056 99 94 098 Iban: NL08RBOS0569994098

(3)

Inhoudsopgave Blz. Content

Page

Rubriek NL1

Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet 1995.

5 Heading NL1

Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995.

5

Rubriek NL2

Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet 1995.

8 Heading NL2

Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995.

8

Rubriek EP1

Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen.

11 Heading EP1

Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications.

11

Rubriek EP2

bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien.

12 Heading EP2

Contains data concerning European patents granted for The Netherlands.

12

Rubriek EP3

Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet 1995.

151 Heading EP3

Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act 1995.

151

Rubriek SPC

Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten.

199 Heading SPC

Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates.

199

Rubriek TvH

Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten.

200 Heading TvH

Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products.

200

Rubriek VB1

Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet 1995.

201 Heading VB1

Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law.

201

Rubriek VB2

Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een

nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet 1995.

202 Heading VB2

Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made.

202

Rubriek OV

Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten.

203 Heading OV

Contains data concerning registered assignments. 203 Rubriek NW

Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen.

204 Heading NW

Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors.

204

Rubriek MED

Bevat gegevens betreffende overige mededelingen.

205 Heading MED

Contains data concerning other communications. 205 Rubriek VRV

Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring

206 Heading VRV

Contains data concerning lapse or annulment. 206 Rubriek VRB

Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties.

207 Heading VRB

Contains data concerning corrections on earlier publications.

(4)

Overzicht van Inid codes

INID CODES INID CODES

Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9.

“INID” Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. “INID” is an acronym for “Internationally agreed Numbers for the Identification of Data”. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the

appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below:

(11) Octrooinummer (11) Patent number

(13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16

(15) Correctie informatie (15) Patent correction information (21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number

(22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s) (23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition

(25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed

(26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published

(30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data

(31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s)

(33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or

international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made.

(40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public

(41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent

document, on which no grant has taken place on or before the said date.

(42) Datum van inschrijving van een onderzochte

aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date.

(43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date

(44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date

(45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi

in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date

(46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document

(47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is

uitgegeven (48) Date of issuance of a corrected patent document (51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification

(54) Korte aanduiding (54) Title of the invention

(62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out

(68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent (71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s)

(5)

(73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s)

(74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also

application(s)

(81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of

microorganisms

(84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions

(86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application

(87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste

nationale vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product

(93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor

een geneesmiddel (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community

(94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent

and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

(6)

Rubrieken

NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale

Octrooiclassificatie.

(51) A01C 23/00 (21) 2006659 (22) 22.04.2011

(54) Gestel voor het verdelen van een vloeistof over land.

(71) Gerrit Schouten te Uddel (74) Drs. Taneja te Delft (72) Gerrit Schouten te Uddel (41) 23.10.2012

(51) A41B 13/10 (21) 1038771 (22) 22.04.2011

(54) Inrichting voor het laten eten van zeer jonge kinderen tot en met de peuterleeftijd zonder dat er overmatig geknoeid wordt en zonder dat het eten overal terecht komt.

(71) Etienne Vincent Baumann te Elst (72) Etienne Vincent Baumann te Elst (41) 23.10.2012 (51) A61Q 17/04 A61K 8/02 A45D 34/04 (21) 1038766 (22) 20.04.2011 (54) Werkwijze en inrichting om gezonder te zonnebaden. (71) Marinus Jacobus Vervoort te

Monnickendam

(72) Marinus Jacobus Vervoort te Monnickendam

(41) 23.10.2012 (51) A47D 15/00 (21) 2008661 (22) 19.04.2012

(54) Harness and assembly. (71) Minimonkey B.V. te Amsterdam (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Margot Hoppener-Visser te

Amsterdam (31) PCTEP2011056318 (32) 20.04.2011

(33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (41) 23.10.2012 (51) B65D 83/08 B65D 5/42 B65D 33/00 B65D 25/20 A47K 10/42 A47K 10/18 (21) 2006632 (22) 19.04.2011 (54) Tissuedispenser.

(71) Giovanna Ester Zalar te Leusden Nicolaas Egidius Heuthorst te Leusden

(74) Ir. Hoeben te Utrecht

(72) Giovanna Ester Zalar te Leusden Nicolaas Egidius Heuthorst te Leusden (41) 22.10.2012 (51) A61P 9/10 A61P 43/00 A61P 3/10 A61P 25/00 A61K 36/185 A61K 31/352 A61K 31/192 (21) 2006621 (22) 18.04.2011

(54) New medical use for acidic cannabinoids.

(71) Fytagoras B.V. te Leiden (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Henricus Adriaan Anne Jacobus

Korthout te Zaandijk (41) 22.10.2012 (51) A61P 9/02 A61K 31/44 (21) 2006622 (22) 18.04.2011

(54) Use of a composition comprising torasemide.

(71) Eurovet Animal Health B.V. te Bladel

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Marinus Maria Martinus Boeren te

Oisterwijk

Johanna Elisabeth Maria Vermeer te Sterksel

Henricus Franciscus Catharina Michiels te Reusel (41) 22.10.2012 (51) D06M 11/83 A61L 15/18 (21) 2006634 (22) 19.04.2011 (54) Antimicrobial Fabric. (71) AR Metallizing N.V. te GENK, België (BE)

(74) ir. Cramwinckel te Den Haag (72) Hugo Princen te BILZEN, België

(BE)

Paul Van Emmerick te Genk, België (BE) (41) 22.10.2012 (51) B29C 67/24 B29C 39/42 B22D 18/06 (21) 1038768 (22) 20.04.2011

(54) Werkwijze en inrichting voor het vervaardigen van een

mineraalgietseldeel. (71) Tanja Noack te Reken,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Tanja Noack te Reken,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (41) 23.10.2012 (51) B30B 9/30 B30B 1/00 (21) 2006618 (22) 18.04.2011 (54) Persinrichting. (71) Keywaste B.V. te Uitgeest (74) ir. Klavers te Almere

(72) Petrus Cornelus Maria van Noort te KATWIJK

(41) 22.10.2012 (51) B60J 7/043 (21) 2008557 (22) 29.03.2012

(54) Assembly for an Openable Sliding Roof.

(71) Roof Systems Germany GmbH te Dietzenbach, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Rainer Grimm te Frankfurt,

Jürgen Schrader te Weil im Schönbuch, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Achim Demmer te Magstadt, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (31) 102011018151 (32) 19.04.2011 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (41) 22.10.2012 (51) B60P 3/12 (21) 2006643 (22) 20.04.2011

(54) Oplegger voorzien van kantelbare laadvloer met luchtbalgen. (71) Veldhuizen B.V. te Groenekan (74) ir. Klavers te Almere

(72) Pieter Gerrit Veldhuizen te Groenekan

(7)

(51) B62D 35/00 B60P 3/32 (21) 1038759 (22) 18.04.2011

(54) Inrichting voor het reduceren van brandstofgebruik van een auto die een caravan trekt met de additionele functie van een extra opbergruimte tijdens het kamperen.

(71) Verhey Human Management Nijmegen B.V. te Lelystad (72) Hans Maria Verheij te Lelystad (41) 22.10.2012 (51) B65G 47/84 B65B 19/34 A22C 15/00 A22C 11/00 (21) 2006649 (22) 20.04.2011

(54) Inrichting en werkwijze voor het overzetten van longitudinaal aangevoerde langwerpige voedselproducten. (71) Marel Townsend Further

Processing B.V. te Boxmeer (74) Ir. Heuvel c.s. te

'S-HERTOGENBOSCH

(72) Sigebertus Johannes Jacobus Jozef Meggelaars te Eindhoven Marcus Bernhard Hubert Bontjer te Aarle-Rixtel

Mathias Marcellus Kuijpers te Wijchen

Frank Johannes Antonius van den Heuij te Gennep (41) 23.10.2012 (51) C04B 14/00 (21) 2006650 (22) 20.04.2011 (54) Constructiesamenstelling. (71) MEGA-tech Holding B.V. te Moerdijk

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Robin de la Roij te Zwijndrecht (41) 23.10.2012 (51) E01F 1/00 E01C 5/00 E01C 11/22 (21) 1039548 (22) 18.04.2012 (54) Terreinbedekking en gebruik ervan.

(71) Robert Verbruggen te Puurs, België (BE)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Robert Verbruggen te Puurs,

België (BE) (31) 2011/0234 (32) 21.04.2011 (33) België (41) 23.10.2012 (51) E04G 11/36 E04B 5/38 (21) 2006645 (22) 20.04.2011

(54) Vloerelement met gedeelde randkist.

(71) Dycore B.V. te Oosterhout (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Jos de Laat te Made

Louis Toebak te Raamsdonkveer (41) 23.10.2012

(51) E04D 5/14 (21) 1038772 (22) 22.04.2011 (54) Contistone overlap

naadverbinding van EPDM rubberdakfolie welke op het dak stormvast aangebracht kan worden zonder verhitting, lijmen of kitten.

(71) Greenfield Holding B.V. te Gorinchem

(72) Jan Groeneveld te Aalst (41) 23.10.2012

(51) E05F 15/04 (21) 2006640 (22) 20.04.2011

(54) Inrichting voor het aandrijven van een scheidingspaneel.

(71) Holland Hydraulics Beheer B.V. te Hengelo

(74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Robertus Hendrina Johannes

Maria van den Nieuwboer te Hengelo (41) 23.10.2012 (51) F03D 3/06 F03D 1/06 (21) 2006654 (22) 22.04.2011

(54) Rotor blade with an asymmetrical main element for carrying a flat wise bending moment.

(71) E.J.H. Kuipers B.V. te Almelo (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Edo Johannes Hendrikus Kuipers

te Almelo (41) 23.10.2012 (51) F16B 13/14 F16B 13/12 (21) 1038761 (22) 19.04.2011 (54) Plug.

(71) Jaap van der Kamp te Westzaan (72) Jaap van der Kamp te Westzaan (41) 22.10.2012 (51) F24F 7/06 B08B 15/00 (21) 1039551 (22) 19.04.2012 (54) Ventilatiesysteem. (71) Renson Ventilation N.V. te

WAREGEM, België (BE)

Paul Renson te NOKERE, België (BE)

(74) ir. Ferguson te Amersfoort (72) Ivan Valeer Pollet te Waregem,

België (BE) (31) 2011/0235 (32) 21.04.2011 (33) België (41) 23.10.2012 (51) G02B 6/44 (21) 2006652 (22) 21.04.2011

(54) Glasvezelkabel in een drukriool. (71) Jelcer-IP B.V. te DEDEMSVAART (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Johannes Gerhardus Spijker te

Dedemsvaart (41) 23.10.2012 (51) G03F 7/20 (21) 2008500 (22) 16.03.2012

(54) Lithographic apparatus, method for maintaining a lithographic apparatus and device manufacturing method. (71) ASML Netherlands B.V. te

Veldhoven

(74) ir. Maas te Veldhoven

(72) Arno Bleeker te WESTERHOVEN Martinus Hoeks te Breugel Theodorus Cadee te Vlierden (31) 61/477980

(32) 21.04.2011

(33) Verenigde Staten van Amerika (41) 23.10.2012

(51) G06F 3/06 G06F 17/30 (21) 2006626 (22) 19.04.2011

(54) Werkwijze en systeem voor synchroniseren van bestanden. (71) Iphion B.V. te Eindhoven

(74) ir. Engelfriet te 's-Hertogenbosch (72) Sven Berkvens-Mathijsse te Eindhoven (41) 22.10.2012 (51) G06F 9/44 (21) 2007903 (22) 30.11.2011 (54) Panels on touch.

(71) Google Inc. te Mountain View, California, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Roma Shah te San Francisco,

California, Verenigde Staten van Amerika (US)

(31) 13/088790 (32) 18.04.2011

(8)

(41) 22.10.2012 (51) G06F 17/30 (21) 2008665 (22) 20.04.2012

(54) Retrieving Ratable Content Based on a Geographic Location. (71) Google Inc. te Mountain View,

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Doug Coker te San Francisco,

Colby D. Ranger te San Francisco, California, Verenigde Staten van Amerika (US)

Leon G. Palm te Santa Monica, California, Verenigde Staten van Amerika (US)

John D. Westbrook te Reston, Virginia, Verenigde Staten van Amerika (US)

Helen V. Hunt te Washington D.C., Verenigde Staten van Amerika (US)

Daniel Berlin te North Potomac, Maryland, Verenigde Staten van Amerika (US)

Ethan C. Ambado te Evanston, Illinois, Verenigde Staten van Amerika (US)

(31) 13/092361 (32) 22.04.2011

(51) G06T 1/00 G06F 21/00 (21) 2006658 (22) 22.04.2011

(54) Method and system for detecting violation of intellectual property rights of a digital file.

(71) Media Cowboyz B.V. te Hilversum (74) Ir. Heuvel c.s. te

'S-HERTOGENBOSCH

(72) Dennis Christopher de Laat te Hilversum

Marc Oliver de Laat te Amsterdam (41) 23.10.2012 (51) G07B 15/06 G07B 15/04 G06Q 20/00 (21) 2006653 (22) 22.04.2011

(54) Access system and method for providing a vehicle access to an area.

(71) Runia Consulting B.V. te Warnsveld

Warnar Consulting B.V. te Markelo (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk

(72) Leendert Anne Runia te Warnsveld

Frederik Willem Warnar te Markelo (41) 23.10.2012 (51) H04B 11/00 G06Q 30/00 G06Q 20/00 (21) 2008646 (22) 17.04.2012

(54) Werkwijze en inrichting voor het uitvoeren van een

betalingsverrichting.

(71) Kult BVBA te Hasselt, België (BE) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Dennis de Laat te Hasselt, België

(BE)

Steven Jo Maarten Palmaers te Sint-Truiden, België (BE) Vincent Claes te Hasselt, België (BE) (31) 2011/0227 (32) 19.04.2011 (33) België (41) 22.10.2012 (51) G06T 17/05 (21) 2006630 (22) 19.04.2011

(54) Method and system for generating maps in an n-dimensional space.

(71) Technische Universiteit Delft te Delft

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Petrus Johannes Maria van

Oosterom te Delft

Bernard Marinus Meijers te Delft

(41) 22.10.2012 (51) G07C 9/00

E05F 15/20 (21) 2006636 (22) 20.04.2011

(54) Inrichting voor het bedienen van een scheidingspaneel.

Maria van den Nieuwboer te Hengelo (41) 23.10.2012 (51) H01L 23/544 H01L 21/68 G03F 9/00 (21) 2008679 (22) 23.04.2012 (54) Position determination in a lithography system using a substrate having a partially reflective position mark. (71) Mapper Lithography IP B.V. te

Delft

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Niels Vergeer te Rotterdam

Guido de Boer te Leerdam (31) 61/478126

61/491862 (32) 22.04.2011

31.05.2011

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (41) 23.10.2012

(51) H04M 1/60 H04M 1/58 (21) 1038762 (22) 19.04.2011

(54) Voice Immersion Smartphone Application or Headset for reduction of mobile annoyance. (71) Hein Marnix Erasmus Franken te

Weert

(72) Hein Marnix Erasmus Franken te Weert

(9)

NL2: Verlening van Nederlandse octrooien.

(51) B65D 65/00

A23C 19/16 (21) 2006955 (22) 16.06.2011

(54) Method for ripening a cheese. (73) CSK Food Enrichment B.V. te

Leeuwarden

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Wieger Jan Koopmans te

Leeuwarden Jan Kevelam te Ede

Willem Cornelis Meijer te EDE Maxence Jacky Michel Paillart te Wageningen

Eggo Ulphard Thoden van Velzen te Doetinchem

Geraldus Gerardus Johannes Schennink te Wehl (31) 2005792 2005870 10195455 (32) 01.12.2010 16.12.2010 16.12.2010 (33) Nederland Nederland

Europees Octrooi Bureau (47) 22.10.2012

(51) A41B 13/10 (21) 1038771 (22) 22.04.2011

(54) Inrichting voor het laten eten van zeer jonge kinderen tot en met de peuterleeftijd zonder dat er overmatig geknoeid wordt en zonder dat het eten overal terecht komt.

(73) Etienne Vincent Baumann te Elst (72) Etienne Vincent Baumann te Elst (47) 23.10.2012 (51) A61Q 17/04 A61K 8/02 A45D 34/04 (21) 1038766 (22) 20.04.2011 (54) Werkwijze en inrichting om gezonder te zonnebaden. (73) Marinus Jacobus Vervoort te

Monnickendam

(72) Marinus Jacobus Vervoort te Monnickendam

(47) 23.10.2012 (51) A47D 15/00 (21) 2008661 (22) 19.04.2012

(54) Harness and assembly. (73) Minimonkey B.V. te Amsterdam (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Margot Hoppener-Visser te

Amsterdam (31) PCTEP2011056318

(32) 20.04.2011

(33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (47) 23.10.2012 (51) B65D 83/08 B65D 5/42 B65D 33/00 B65D 25/20 A47K 10/42 A47K 10/18 (21) 2006632 (22) 19.04.2011 (54) Tissuedispenser.

(73) Giovanna Ester Zalar te Leusden Nicolaas Egidius Heuthorst te Leusden

(74) Ir. Hoeben te Utrecht

(72) Giovanna Ester Zalar te Leusden Nicolaas Egidius Heuthorst te Leusden (47) 22.10.2012 (51) A61P 9/10 A61P 43/00 A61P 3/10 A61P 25/00 A61K 36/185 A61K 31/352 A61K 31/192 (21) 2006621 (22) 18.04.2011

(54) New medical use for acidic cannabinoids.

(73) Fytagoras B.V. te Leiden (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Henricus Adriaan Anne Jacobus

Korthout te Zaandijk (47) 22.10.2012 (51) A61P 9/02 A61K 31/44 (21) 2006622 (22) 18.04.2011

(54) Use of a composition comprising torasemide.

(73) Eurovet Animal Health B.V. te Bladel

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Marinus Maria Martinus Boeren te

Oisterwijk

Johanna Elisabeth Maria Vermeer te Sterksel

Henricus Franciscus Catharina Michiels te Reusel (47) 22.10.2012 (51) D06M 11/83 A61L 15/18 (21) 2006634 (22) 19.04.2011 (54) Antimicrobial Fabric. (73) AR Metallizing N.V. te GENK, België (BE)

(74) ir. Cramwinckel te Den Haag (72) Hugo Princen te BILZEN, België

(BE)

Paul Van Emmerick te Genk, België (BE) (47) 22.10.2012 (51) B65D 25/32 B21G 3/12 B21F 5/00 B21F 45/00 (21) 2008060 (22) 30.12.2011

(54) Combinatie omvattende twee klemlichamen, kleminrichting, emmeraanbeugelinrichting, alsmede inrichting en werkwijze voor het vormen van een verdikte kop aan een kopeind van een metalen staafelement. (73) Polymac B.V. te Ede (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Willem van den Brink te

Harskamp (47) 23.10.2012 (51) B29C 67/24 B29C 39/42 B22D 18/06 (21) 1038768 (22) 20.04.2011

(54) Werkwijze en inrichting voor het vervaardigen van een

mineraalgietseldeel. (73) Tanja Noack te Reken,

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Tanja Noack te Reken,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 23.10.2012 (51) B30B 9/30 B30B 1/00 (21) 2006618 (22) 18.04.2011 (54) Persinrichting. (73) Keywaste B.V. te Uitgeest (74) ir. Klavers te Almere

(72) Petrus Cornelus Maria van Noort te KATWIJK

(47) 22.10.2012 (51) B60P 3/12 (21) 2006643 (22) 20.04.2011

(54) Oplegger voorzien van kantelbare laadvloer met luchtbalgen. (73) Veldhuizen B.V. te Groenekan (74) ir. Klavers te Almere

(72) Pieter Gerrit Veldhuizen te Groenekan

(10)

(51) B62D 35/00 B60P 3/32 (21) 1038759 (22) 18.04.2011

(54) Inrichting voor het reduceren van brandstofgebruik van een auto die een caravan trekt met de additionele functie van een extra opbergruimte tijdens het kamperen.

(73) Verhey Human Management Nijmegen B.V. te Lelystad (72) Hans Maria Verheij te Lelystad (47) 22.10.2012

(51) B65D 63/10 (21) 1039426 (22) 27.02.2012

(54) Middelen ter verhoging van het gebruiksgemak van spanbare losmaakbare koppelingen. (73) Willem Hienekamp te Rotterdam (72) Willem Hienekamp te Rotterdam (47) 22.10.2012 (51) B65G 47/84 B65B 19/34 A22C 15/00 A22C 11/00 (21) 2006649 (22) 20.04.2011

(54) Inrichting en werkwijze voor het overzetten van longitudinaal aangevoerde langwerpige voedselproducten. (73) Marel Townsend Further

Processing B.V. te Boxmeer (74) Ir. Heuvel c.s. te

'S-HERTOGENBOSCH

(72) Sigebertus Johannes Jacobus Jozef Meggelaars te Eindhoven Marcus Bernhard Hubert Bontjer te Aarle-Rixtel

Mathias Marcellus Kuijpers te Wijchen

Frank Johannes Antonius van den Heuij te Gennep (47) 23.10.2012 (51) C04B 14/00 (21) 2006650 (22) 20.04.2011 (54) Constructiesamenstelling. (73) MEGA-tech Holding B.V. te Moerdijk

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Robin de la Roij te Zwijndrecht (47) 23.10.2012 (51) E01F 1/00 E01C 5/00 E01C 11/22 (21) 1039548 (22) 18.04.2012 (54) Terreinbedekking en gebruik ervan.

(73) Robert Verbruggen te Puurs,

België (BE)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Robert Verbruggen te Puurs,

België (BE) (31) 2011/0234 (32) 21.04.2011 (33) België (47) 23.10.2012 (51) E04G 11/36 E04B 5/38 (21) 2006645 (22) 20.04.2011

(54) Vloerelement met gedeelde randkist.

(73) Dycore B.V. te Oosterhout (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Jos de Laat te Made

Louis Toebak te Raamsdonkveer (47) 23.10.2012

(51) E04D 5/14 (21) 1038772 (22) 22.04.2011 (54) Contistone overlap

naadverbinding van EPDM rubberdakfolie welke op het dak stormvast aangebracht kan worden zonder verhitting, lijmen of kitten.

(73) Greenfield Holding B.V. te Gorinchem

(72) Jan Groeneveld te Aalst (47) 23.10.2012

(51) E05F 15/04 (21) 2006640 (22) 20.04.2011

(54) Inrichting voor het aandrijven van een scheidingspaneel.

Maria van den Nieuwboer te Hengelo (47) 23.10.2012 (51) F03D 3/06 F03D 1/06 (21) 2006654 (22) 22.04.2011

(54) Rotor blade with an asymmetrical main element for carrying a flat wise bending moment.

(73) E.J.H. Kuipers B.V. te Almelo (74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo (72) Edo Johannes Hendrikus Kuipers

te Almelo (47) 23.10.2012 (51) F16B 13/14 F16B 13/12 (21) 1038761 (22) 19.04.2011 (54) Plug.

(73) Jaap van der Kamp te Westzaan (72) Jaap van der Kamp te Westzaan (47) 22.10.2012 (51) F24F 7/06 B08B 15/00 (21) 1039551 (22) 19.04.2012 (54) Ventilatiesysteem. (73) Renson Ventilation N.V. te

WAREGEM, België (BE)

Paul Renson te NOKERE, België (BE)

(74) ir. Ferguson te Amersfoort (72) Ivan Valeer Pollet te Waregem,

België (BE) (31) 2011/0235 (32) 21.04.2011 (33) België (47) 23.10.2012 (51) G02B 6/44 (21) 2006652 (22) 21.04.2011

(54) Glasvezelkabel in een drukriool. (73) Jelcer-IP B.V. te DEDEMSVAART (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Johannes Gerhardus Spijker te

Dedemsvaart (47) 23.10.2012 (51) G06F 3/06 G06F 17/30 (21) 2006626 (22) 19.04.2011

(54) Werkwijze en systeem voor synchroniseren van bestanden. (73) Iphion B.V. te Eindhoven

(74) ir. Engelfriet te 's-Hertogenbosch (72) Sven Berkvens-Mathijsse te Eindhoven (47) 22.10.2012 (51) G06F 9/44 (21) 2007903 (22) 30.11.2011 (54) Panels on touch.

(73) Google Inc. te Mountain View, California, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Roma Shah te San Francisco,

(31) 13/088790 (32) 18.04.2011

(51) G06T 1/00 G06F 21/00 (21) 2006658 (22) 22.04.2011

(54) Method and system for detecting violation of intellectual property

(11)

rights of a digital file.

(73) Media Cowboyz B.V. te Hilversum (74) Ir. Heuvel c.s. te

'S-HERTOGENBOSCH

(72) Dennis Christopher de Laat te Hilversum

Marc Oliver de Laat te Amsterdam (47) 23.10.2012 (51) G07B 15/06 G07B 15/04 G06Q 20/00 (21) 2006653 (22) 22.04.2011

(54) Access system and method for providing a vehicle access to an area.

(73) Runia Consulting B.V. te Warnsveld

Warnar Consulting B.V. te Markelo (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk

(72) Leendert Anne Runia te Warnsveld

Frederik Willem Warnar te Markelo (47) 23.10.2012 (51) H04B 11/00 G06Q 30/00 G06Q 20/00 (21) 2008646 (22) 17.04.2012

(54) Werkwijze en inrichting voor het uitvoeren van een

betalingsverrichting.

(73) Kult BVBA te Hasselt, België (BE) (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Dennis de Laat te Hasselt, België

(BE)

Steven Jo Maarten Palmaers te Sint-Truiden, België (BE) Vincent Claes te Hasselt, België (BE) (31) 2011/0227 (32) 19.04.2011 (33) België (47) 22.10.2012 (51) G06T 17/05 (21) 2006630 (22) 19.04.2011

(54) Method and system for generating maps in an n-dimensional space.

(73) Technische Universiteit Delft te Delft

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Petrus Johannes Maria van

Oosterom te Delft

Bernard Marinus Meijers te Delft (47) 22.10.2012

(51) G07C 9/00 E05F 15/20 (21) 2006636 (22) 20.04.2011

(54) Inrichting voor het bedienen van een scheidingspaneel.

Maria van den Nieuwboer te Hengelo (47) 23.10.2012 (51) H04M 1/60 H04M 1/58 (21) 1038762 (22) 19.04.2011

(54) Voice Immersion Smartphone Application or Headset for reduction of mobile annoyance. (73) Hein Marnix Erasmus Franken te

Weert

(72) Hein Marnix Erasmus Franken te Weert

(12)

EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen.

Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11)

Datum Publicatie Europese

aanvrage (43) IPC klasse (51)

Naam/Woonplaats aanvrager (71)

(13)

EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van

internationale octrooiclassificatie.

(51) A01C 7/00 A01B 63/22 A01B 63/10 (11) EP1634489 (21) EP05019182.4 (22) 03.09.2005 (31) 102004043565 (32) 09.09.2004 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Sämaschine (47) 24.10.2012 (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG te 49205 HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Johannaber, Stefan, Jan te 49536 LIENEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B60Q 1/26 A01B 73/02 (11) EP1763983 (21) EP06018909.9 (22) 09.09.2006 (31) 102005044076 (32) 15.09.2005 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Landwirtschaftliches Gerät (47) 24.10.2012 (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG te 49205 HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Gieseke, Reinhard te 27798 HUDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Reinke, Wilfried te 26123 OLDENBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Tiessen, Reimer Uwe te 26135 OLDENBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Pokriefke, Michael te 26135 OLDENBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01D 34/00 A01B 79/00 (11) EP2342964 (21) EP10195362.8 (22) 16.12.2010 (31) 683205 (32) 06.01.2010

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Adaptive scheduling of a service

robot (47) 24.10.2012

(73) DEERE & COMPANY te MOLINE, ILLINOIS 61265-8098, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Thacher, Russell J. te FORT MILL, SC 29708, Verenigde Staten van Amerika (US)

Eisenbeis, Kirk N. te CHARLOTTE, NC 28273, Verenigde Staten van Amerika (US)

Johnson, David A. te CHARLOTTE, NC 28202, Verenigde Staten van Amerika (US)

Anderson, Noel W. te FARGO, ND 58102, Verenigde Staten van Amerika (US)

Hoffman, Joshua D. te

DAVENPORT, IA 52803, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A01G 25/16 A01B 79/00 (11) EP2342965 (21) EP10195365.1 (22) 16.12.2010 (31) 683123 (32) 06.01.2010

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Varying irrigation scheduling

based on height of vegetation (47) 24.10.2012

(72) Hoffman, Joshua D. te

DAVENPORT, IA 52803, Verenigde Staten van Amerika (US)

Anderson, Noel W. te FARGO, ND 58102, Verenigde Staten van Amerika (US)

Johnson, David A. te CHARLOTTE, NC 28202, Verenigde Staten van Amerika (US)

Thacher, Russell J. te FORT MILL, SC 29708, Verenigde Staten van Amerika (US)

Eisenbeis, Kirk N. te CHARLOTTE, NC 28273, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A01D 34/81 (11) EP2083611 (21) EP06824469.8 (22) 22.11.2006

(54) LAWN MOWER DECK AND METHOD FOR MAKING THE SAME (47) 24.10.2012

(73) Husqvarna AB te 561 82 HUSKVARNA, Zweden (SE) (72) JOHANSSON, Jörgen te 553 35

JÖNKÖPING, Zweden (SE) AHLUND, Bengt te 554 48 JÖNKÖPING, Zweden (SE) ROSENPEK, Norbert te 554 59 JÖNKÖPING, Zweden (SE) NIVA, Cecilia te 554 50 JÖNKÖPING, Zweden (SE) WETTERHEIM, Janarne te 554 52 JÖNKÖPING, Zweden (SE)

(51) A01D 41/127 (11) EP1989936 (21) EP08101495.3 (22) 12.02.2008 (31) 102007022756 (32) 11.05.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Messeinrichtung zur Inhaltsstofferfassung von landwirtschaftlichem Erntegut (47) 24.10.2012 (73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH te 33428 HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Behnke, Willi te 33803, STEINHAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Heinrich, André te 04668, OTTERWISCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Pfitzner, Christian te 06493, HARZGERODE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Günther, Andi te 01187, DRESDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) F02D 41/02 F02D 31/00 A01D 43/08 A01D 41/127 (11) EP2345320 (21) EP11159550.0 (22) 22.01.2010 (31) 102009001208 102009028175 (32) 27.02.2009 31.07.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Selbstfahrende Erntemaschine (47) 24.10.2012

(72) Finkler, Jan te 66625 NOHFELDEN EIWEILER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Wendling Dr., Ignatz te 66482 ZWEIBRÜCKEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Hofer, Juergen te 66501 GROSSBUNDENBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01D 43/08 A01D 43/07 (11) EP2020176 (21) EP08012750.9 (22) 15.07.2008 (31) 102007036797

(14)

(32) 03.08.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Erntemaschine mit Überladeeinrichtung (47) 24.10.2012 (73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH te 33426 HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Haffert, Andreas, Dr. te 33334 GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01D 47/00 A01D 45/00 (11) EP2210470 (21) EP09179396.8 (22) 16.12.2009 (31) 358367 (32) 23.01.2009

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) A seed gathering device for use

by an agricultural harvester (47) 24.10.2012

(73) Deere & Company te MOLINE, IL 61265-8098, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Hinds, Michael Lynn te

THIBODAUX, LA 70301, Verenigde Staten van Amerika (US)

Hickman, John S. te BETTENDORF, IA 52722, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A01D 45/02 (11) EP2165593 (21) EP09169632.8 (22) 07.09.2009 (31) 99551 P 542856 (32) 23.09.2008 18.08.2009

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) Plastic chain guide for a row unit (47) 24.10.2012

(72) Brown, Kent S. te LYNN CENTER, IL 61262, Verenigde Staten van Amerika (US)

Christensen, Timothy F. te MOLINE, IL 61265, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A01F 12/20 (11) EP2238824 (21) EP10000750.9 (22) 26.01.2010 (31) 102009015235 (32) 01.04.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Dreschtrommel für Mähdrescher (47) 24.10.2012 (73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH te 33428 HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Esken, Dirk te 59494 SOEST-MECKINGSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Schwersmann, Berthold te 49186 BAD IBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Buddenkott, Franz te 33428 HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Krieft, Manfred te 33428 HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Bußman, Ralf te 48336 SASSENBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01F 12/46 A01D 41/12 (11) EP2311309 (21) EP10176831.5 (22) 15.09.2010 (31) 577814 (32) 13.10.2009

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Unloading conveyor suspension

system (47) 24.10.2012

(72) Mackin, Ryan Patrick te MILAN, IL 61264, Verenigde Staten van Amerika (US)

Burke, Daniel J te CORDOVA, IL 61242, Verenigde Staten van Amerika (US)

Coers, Bruce A te HILLSDALE, IL 61257, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A01F 29/09 (11) EP2332404 (21) EP10189826.0 (22) 03.11.2010 (31) 102009046808 (32) 18.11.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Häckseltrommel für einen Feldhäcksler (47) 24.10.2012

(72) Bacon, Joshua D te 66894, BECHHOFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01G 9/24 A01G 9/18 A01G 9/16 A01G 7/04 A01G 7/02 A01G 7/00 A01G 1/06 (11) EP1639884 (21) EP04736806.3 (22) 14.06.2004 (31) 2003184745 (32) 27.06.2003 (33) Japan

(54) Apparatus for nursing seedlings and method of nursing seedlings (47) 24.10.2012

(73) MKV Dream Co., Ltd. te CHUO-KU TOKYO, Japan (JP)

(72) OKABE, Katsuyoshi; te HI 2-CHOME, CHUO-KU, TOKYO;10 30004, Japan (JP)

TSUCHIYA, Kazuo; te HI 2-CHOME, CHUO-KU, TOKYO;1030 004, Japan (JP)

NAKAMINAMI, Akio; te HI 2-CHOME, CHUO-KU, TOKYO;103 0004, Japan (JP)

WU, De; c/o Taiyo Kogyo Co., Ltd., te HI 2-CHOME, CHUO-KU, TOKYO;1030004, Japan (JP) FUSE, Junya; c/o Taiyo Kogyo Co., Ltd., te CHUO-KU, TOKYO;1030004, Japan (JP) (51) A01G 9/02 (11) EP2014152 (21) EP08159982.1 (22) 09.07.2008 (31) 1034113 (32) 09.07.2007 (33) Nederland

(54) Flower pot and method of forming a flower pot (47) 24.10.2012

(73) Modiform B.V. te 3831 KA LEUSDEN

(72) van Heugten, Petrus Johannes te 3791 PK ACHTERVELD (51) G01F 3/38 G01F 1/74 G01F 1/72 A01J 5/01 (11) EP2028926 (21) EP07726073.5 (22) 19.06.2007 (31) 102006028748 (32) 20.06.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) EINRICHTUNG ZUR ERFASSUNG

EINES MILCHSTROMS (47) 24.10.2012 (73) GEA WestfaliaSurge GmbH te 59199 BÖNEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) KNOCHE, Reinhold te 59269 BECKUM-VELLERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SPRINGER, Andreas te 59269 BECKUM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

OLMEDO, Juan te 59302 OELDE-LETTE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(15)

(51) A01K 1/10 A01K 1/06 (11) EP1749439 (21) EP06014404.5 (22) 11.07.2006 (31) 102005036556 (32) 03.08.2005 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Fütterungseinheit (47) 24.10.2012 (73) Texas Trading GmbH te 86949 WINDACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Riedel, Helmut te 86949 WINDACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01K 11/00 (11) EP1718142 (21) EP04714292.2 (22) 25.02.2004 (54) TAMPER-PROOF TAG (47) 24.10.2012 (73) Agrobiogen GmbH Biotechnologie te LAREZHAUSEN, 86567 HILGERTSHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BREM, Gottfried Agrobiogen GmbH Biotechnologie te 86567 HILGERTSHAUSEN,

BERNER, Alexander Agrobiogen GmbH Biotechnologie te 86567 HILGERSTHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01M 1/20 A01M 1/02 (11) EP2011393 (21) EP07111986.1 (22) 06.07.2007 (54) Insektenfalle (47) 24.10.2012

(73) BASF Agro B.V., Arnhem (NL), Wädenswil-Branch te 8804 AU, Zwitserland (CH) (72) Zühlke, Thomas te 42653 SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Habermann, Michael te 37136 BERNSHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Hurling, Rainer te 37154 NORTHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Fus, Heinz-Rüdiger te 37079 GÖTTINGEN-HOLTENSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Goecke, Siegbert te 37194 WAHLSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Hoffmeister, Rainer te 38729 HAHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01N 43/16 (11) EP1484967 (21) EP03711652.2 (22) 20.03.2003 (31) 366147 P (32) 20.03.2002

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) DIHYDRONEPETALACTONE AS

INSECT REPELLENT (47) 24.10.2012

(73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) HALLAHAN, David, L. te WILMINGTON, DE 19808, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A01P 13/02 A01N 43/90 A01N 43/40 (11) EP2257166 (21) EP09714789.6 (22) 19.02.2009 (31) 08003525 (32) 27.02.2008

(33) Europees Octrooi Bureau (54) HERBIZID-KOMBINATIONEN ENTHALTEND DIFLUFENICAN (47) 24.10.2012 (73) Bayer CropScience AG te 40789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) HACKER, Erwin te 65239 HOCHHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) BRINK, Arne te 40764 LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) BICKERS, Udo te 65779 KELKHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

HILLS, Martin, Jeffrey te 65510 IDSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01N 61/00 A01N 43/56 (11) EP2263458 (21) EP10009672.6 (22) 30.06.2005 (31) 584601 P 666073 P (32) 01.07.2004 29.03.2005

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) Synergistic mixtures for

controlling invertebrate pests containing an anthanilamide compound and abamectin (47) 24.10.2012

(73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE

19898, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Annan, Isaac Billy te NEWARK, DELAWARE 19711, Verenigde Staten van Amerika (US) Selby, Thomas Paul te

HOCKESSIN, DE 19707, Verenigde Staten van Amerika (US)

Lahm, George Philip te WILMINGTON, DE 19808, Verenigde Staten van Amerika (US)

Stevenson, Thomas Martin te NEWARK, DE 19702, Verenigde Staten van Amerika (US) Portillo, Hector Eduardo te NEWARK, DELAWARE 19702, Verenigde Staten van Amerika (US)

Flexner, John Lindsey te LANDENBERG, PENNSYLVANIA 19350, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A01N 61/00 A01N 43/56 (11) EP2263459 (21) EP10009673.4 (22) 30.06.2005 (31) 584601 P 666073 P (32) 01.07.2004 29.03.2005

controlling invertebrate pests containing an anthranilamide compound and indoxacarb (47) 24.10.2012

(73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van Amerika (US)

Flexner, John Lindsey te LANDENBERG, PENNSYLVANIA 19350, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A01N 61/00 A01N 43/56 (11) EP2263460 (21) EP10009674.2 (22) 30.06.2005

(16)

(31) 584601 P 666073 P (32) 01.07.2004

29.03.2005

controlling invertebrate pests containing an anthranilamide compound and esfenvalerate (47) 24.10.2012

Flexner, John Lindsey te LANDENBERG, PENNSYLVANIA 19350, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A01N 61/00 A01N 43/56 (11) EP2258191 (21) EP10009675.9 (22) 30.06.2005 (31) 584601 P 666073 P (32) 01.07.2004 29.03.2005

controlling invertebrate pests containing an anthranilamide compound and methomyl (47) 24.10.2012

Stevenson, Thomas Martin te NEWARK, DE 19702, Verenigde Staten van Amerika (US)

Portillo, Hector Eduardo te NEWARK, DELAWARE 19702, Verenigde Staten van Amerika (US)

Flexner, John Lindsey te LANDENBERG, PENNSYLVANIA 19350, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61K 31/53 A01N 43/64 (11) EP2152081 (21) EP08745333.8 (22) 09.04.2008 (31) 07105938 923251 P (32) 11.04.2007 13.04.2007

(33) Europees Octrooi Bureau Verenigde Staten van Amerika (54) NOVEL COMPOUNDS

(47) 24.10.2012

(73) High Point Pharmaceuticals, LLC te HIGH POINT, NC 27265, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) PETERSEN, Anders Klarskov te DK-2850 NAERUM, Denemarken (DK) EBDRUP, Soren te DK-4000 ROSKILDE, Denemarken (DK) (51) A01P 3/00 A01N 43/653 A01N 37/46 (11) EP2308300 (21) EP10180173.6 (22) 19.03.2003 (31) 10212704 (32) 21.03.2002 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Fungizide Mischungen (47) 24.10.2012 (73) BASF SE te 67056 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Ammermann, Eberhard te 64646 HEPPENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Stierl, Reinhard te 83345, KAOHSIUNG COUNTY, Taiwan (TW)

Lorenz, Gisela te 67434 NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Schöfl, Ulrich te APEX, NC 27523, Verenigde Staten van Amerika (US) Strathmann, Siegfried te 67117 LIMBURGERHOF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Schelberger, Klaus te 67161 GÖNNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Christen, Thomas te 67125 DANNSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) C12N 9/42 C12N 15/113 C11D 3/386 A21D 8/04 (11) EP1436309 (21) EP02752640.9 (22) 30.07.2002 (31) 957880 (32) 21.09.2001

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) BGL3 BETA-GLUCOSIDASE AND

NUCLEIC ACIDS ENCODING THE SAME

(47) 24.10.2012

(73) GENENCOR INTERNATIONAL, INC. te PALO ALTO, CALIFORNIA 94304, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DUNN-COLEMAN, Nigel te LOS GATOS, CA 95032, Verenigde Staten van Amerika (US) GOEDEGEBUUR, Frits te NL-3135XV VLAARDINGEN WARD, Michael te SAN

FRANCISCO, CA 94114, Verenigde Staten van Amerika (US)

YAO, Jian te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) C12N 1/20 A23C 9/00 (11) EP2323494 (21) EP09815242.4 (22) 18.09.2009 (31) 284230 (32) 19.09.2008

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) PROBIOTIC INFANT PRODUCTS (47) 24.10.2012

(73) Mead Johnson Nutrition Company te EVANSVILLE, IN 47721-0001, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) RUSSELL, William Michael, te EVANSVILLE, INDIANA 47721-0001, Verenigde Staten van Amerika (US)

CEDDIA, Michael, te EVANSVILLE, INDIANA 47721-0001, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12N 1/20 A23C 9/00 (11) EP2323493 (21) EP09815248.1 (22) 18.09.2009 (31) 284208 (32) 19.09.2008

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) PROBIOTIC INFANT PRODUCTS (47) 24.10.2012

(73) Mead Johnson Nutrition Company te EVANSVILLE, IN 47721-0001, Verenigde Staten van Amerika (US)

(17)

(72) RUSSELL, William Michael, te EVANSVILLE, INDIANA 47721-0001, Verenigde Staten van Amerika (US)

CEDDIA, Michael, te EVANSVILLE, INDIANA 47721-0001, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61K 9/28 A23G 3/42 A23G 3/38 A23G 3/34 (11) EP2187759 (21) EP08802261.1 (22) 16.09.2008 (31) 07018623 (32) 21.09.2007

(33) Europees Octrooi Bureau (54) ERYTHRITOL-BASED HARD

COATINGS (47) 24.10.2012

(73) Cargill, Incorporated te WAYZATA, MN 55391-5624, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GONZE, Michel, Henri, André te B-1020 BRUXELLES, België (BE) VERCAUTEREN, Ronny, Leontina, Marcel te B-9120 BEVEREN, België (BE) (51 ) A23L 1/305A23G 3/54 A23G 3/44 A23G 3/36 (11 ) EP1610619 (21 ) EP04719387.5 (22 ) 11.03.2004 (31 ) 1031445310350140 (32 ) 28.03.200328.10.2003 (33

) BONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54

) FRUCHTGUMMIZUSAMMENSETZUNG (47

) 24.10.2012 (73

) Schymura, Martin te 93053 REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72

) Schymura, Martin te 93053 REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A23K 1/18 A23K 1/16 (11) EP1662896 (21) EP04786941.7 (22) 14.09.2004 (31) 03021365 (32) 22.09.2003

(33) Europees Octrooi Bureau (54) VITAMIN CONTAINING PET FOOD

COMPOSITIONS (47) 24.10.2012 (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) KRAMMER, Stephanie te 79541 LÖRRACH-HAUINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) WEBER, Gilbert te CH-4312 MAGDEN, Zwitserland (CH) (51) A23K 1/18 A23K 1/16 A01K 85/01 (11) EP2315531 (21) EP09789035.4 (22) 30.07.2009 (31) 137378 P 188974 P (32) 30.07.2008 14.08.2008

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) FISH FEEDING STIMULANT (47) 24.10.2012

(73) Mills, Patrick te PLAINFIELD, IL 60544, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Mills, Patrick te PLAINFIELD, IL 60544, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) C12P 7/06 C12P 7/02 C12P 1/02 C12P 1/00 C12F 3/10 C12C 7/04 C12C 1/00 A23L 1/105 (11) EP1603406 (21) EP04719274.5 (22) 10.03.2004 (31) 453442 P (32) 10.03.2003

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) METHOD FOR PRODUCING

ETHANOL USING RAW STARCH (47) 24.10.2012

(73) POET Research, Inc. te SIOUX FALLS, SD 57104, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) LEWIS, Stephen, M. te SIOUX

FALLS, SD 57103, Verenigde Staten van Amerika (US) VAN HULZEN, Shon, Erron te BRANDON, SOUTH DAKOTA 57005, Verenigde Staten van Amerika (US)

FINCK, John, Michael te TRIPP, SOUTH DAKOTA 57376, Verenigde Staten van Amerika (US)

ROTH, Debbie, Lynn te OLIVET, SOUTH DAKOTA 57052, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F26B 21/06 F26B 15/00 A23L 1/16 (11) EP2203072 (21) EP09761754.2 (22) 10.06.2009 (31) 102008002334 (32) 10.06.2008 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) VERFAHREN ZUM TROCKNEN VON

TEIGWAREN (47) 24.10.2012 (73) Bühler AG te 9240 UZWIL, Zwitserland (CH) (72) ZAMPROGNA, Eliana te CH-8400 WINTERTHUR, Zwitserland (CH) MÜHLHERR, Christian te 78462 KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) LISNER, Jochen te CH-9532 RICKENBACH, Zwitserland (CH) KRATZER, Andreas te CH-8044 ZÜRICH, Zwitserland (CH) (51) A61Q 19/00 A61K 8/73 A61K 8/31 A23L 2/58 A23L 1/303 A23L 1/275 (11) EP1981357 (21) EP07703309.0 (22) 06.02.2007 (31) 06002418 06002419 06002421 06002420 (32) 06.02.2006 06.02.2006 06.02.2006 06.02.2006

(33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) COMPOSITIONS CONTAINING ß-CAROTENE (47) 24.10.2012 (73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN (72) SCHLEGEL, Bernd te 79618 RHEINFELDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SCHÄFER, Christian te 79618 RHEINFELDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) SCHAFFNER, David te CH-4310 RHEINFELDEN, Zwitserland (CH) LEUENBERGER, Bruno te CH-4123 ALLSCHWIL, Zwitserland (CH) KOENIG-GRILLO, Simone te 79415 BAD BELLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B01F 5/06 B01F 5/00 B01F 3/04 A23L 2/54 (11) EP2244594 (21) EP09715949.5 (22) 18.02.2009 (31) 202008002762 U

(18)

(32) 27.02.2008

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) VORRICHTUNG ZUM BEGASEN

VON FLÜSSIGKEITEN (47) 24.10.2012 (73) DSI Getränkearmaturen GmbH te 59069 HAMM-RHYNERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) RÖTTGER, Konstantin te 59757 ARNSBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A24D 3/10 A24D 3/02 (11) EP2160107 (21) EP08773498.4 (22) 18.06.2008 (31) 102007029831 (32) 28.06.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN

VON TABAKRAUCHFILTERN (47) 24.10.2012 (73) Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH te 22761 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) RIEPERT, Ludwig te 22765 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) PIENEMANN, Thomas te 21224 ROSENGARTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) PETERS, Gunther te 21244 BUCHHOLZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) ORTLEPP, Ragna te 22880 WEDEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A41D 19/015 (11) EP2330935 (21) EP09783593.8 (22) 30.09.2009 (31) 15532008 (32) 03.10.2008 (33) Oostenrijk (54) HITZEBESTÄNDIGER HANDSCHUH, INSBESONDERE FEUERWEHRHANDSCHUH (47) 24.10.2012 (73) Eska Lederhandschuhfabrik Gesellschaft m.b.H. & Co. KG te 4600 WELS/THALHEIM, Oostenrijk (AT)

(72) LOOS, Paul te A-4600

WELS/THALHEIM, Oostenrijk (AT) (51) B29L 31/50 B29D 35/14 B29C 44/58 B29C 44/12 B29C 44/08 B29C 33/00 A43B 13/18 A43B 13/12 (11) EP2234514 (21) EP08720212.3 (22) 28.01.2008

(54) METHOD FOR MANUFACTURING SHOE SOLES WITH COMPOSITE STRUCTURE AND SUCH SHOE SOLES

(47) 24.10.2012

(73) Soles.com S.r.l. te 62016 PORTO POTENZA PICENA (MC), Italië (IT) (72) SAGRIPANTI, Marino te I-62017

PORTO RECANATI (MC), Italië (IT) (51) A45B 25/14 A45B 19/04 (11) EP2397044 (21) EP10166397.9 (22) 17.06.2010 (54) Standschirm (47) 24.10.2012 (73) GLATZ AG te CH-8500 FRAUENFELD, Zwitserland (CH) (72) Glatz, Gustav Adolf te CH-8500,

FRAUENFELD, Zwitserland (CH) Roberto, Claudio te CH-9533, KIRCHBERG, Zwitserland (CH) (51) A61L 12/08 A61L 12/04 A45C 11/00 (11) EP1667911 (21) EP04765064.3 (22) 10.09.2004 (31) 502745 P (32) 12.09.2003

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) METHOD AND CONTAINER FOR

STERILIZING AND STORING SOFT CONTACT LENSES

(47) 24.10.2012

(73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH)

(72) MATSUZAWA, Yasuo te ROSWELL, GA 30076, Verenigde Staten van Amerika (US)

ENCIU, Nicolae te

LAWRENCEVILLE, GA 30043, Verenigde Staten van Amerika (US)

AGUADO, Celeste te ATLANTA, GA 30341, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A45D 29/02 (11) EP2340738 (21) EP10197015.0 (22) 24.12.2010 (31) 291356 P (32) 30.12.2009

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Nail Trimmer

(47) 24.10.2012

(73) Perscitus Innovations Llc te KETCHUM ID 83340, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Ferris, Mark S. te SUN VALLEY, ID

83353-0826, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A46D 3/04 (11) EP2158821 (21) EP09168757.4 (22) 26.08.2009 (31) MO20080223 (32) 01.09.2008 (33) Italië

(54) Bristle-dividing element for an apparatus for making brushes or brooms

(47) 24.10.2012

(73) Borghi S.P.A. te 41013 CASTELFRANCO EMILIA (MO), Italië (IT)

(72) Pini, Vittorio te 41057 SPILAMBERTO (MO), Italië (IT) (51) E04C 3/32 E04C 3/30 A47B 96/14 A47B 91/02 A47B 9/16 A47B 9/00 A47B 43/00 (11) EP1833328 (21) EP05858008.5 (22) 06.12.2005 (31) 20045335 (32) 06.12.2004 (33) Noorwegen

(54) FOLDABLE SUPPORT ELEMENT (47) 24.10.2012

(73) IPI AS te 4095 STAVANGER, Noorwegen (NO)

(72) Urheim, Lars te 4016 STAVANGER, Noorwegen (NO) (51) A47F 7/04 A47B 81/00 A47B 47/02 (11) EP2429348 (21) EP11728592.4 (22) 26.05.2011 (31) 202010005700 U (32) 23.06.2010 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) STECKREGAL ZUR LAGERUNG

VON SÄTZEN VON FAHRZEUGRÄDERN (47) 24.10.2012 (73) Irega AG te 4528 ZUCHWIL, Zwitserland (CH) (72) SCHOLZ, Gottfried te 68480 BIEDERTHAL, Frankrijk (FR) (51) A47B 88/04 (11) EP2242395 (21) EP09713415.9 (22) 12.02.2009 (31) 102008011481 (32) 21.02.2008 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(19)

(54) AUSZUGFÜHRUNG (47) 24.10.2012 (73) Schock Metallwerk GmbH te 73660 URBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) ZIMMERMANN, Joachim te 73614 SCHORNDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47B 96/02 A47B 47/02 (11) EP2392230 (21) EP11168447.8 (22) 01.06.2011 (31) 102010029567 102010038968 (32) 01.06.2010 05.08.2010 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Regalpaneel (47) 24.10.2012 (73) BITO-Lagertechnik Bittmann GmbH te 55590 MEISENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Kemperdick, Arthur te 55758 NIEDERWÖRRESBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Dörr, Marcus te 55595 TRAISEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47C 9/00 A47C 3/04 A47C 3/029 (11) EP2366310 (21) EP11001828.0 (22) 04.03.2011 (31) 202010003608 U (32) 15.03.2010 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Sitzmöbel (47) 24.10.2012 (73) VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co. KG te 97941 TAUBERBISCHOFSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Weber, Reinhard te 32425 MINDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Braun, Thomas te 97941 TAUBERBISCHOFSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Richter, Walter te 97941 TAUBERBISCHOFSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Harding, John te 97941 TAUBERBISCHOFSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47C 7/22 (11) EP2326216 (21) EP09759165.5 (22) 01.06.2009 (31) 101423 P 58783 P (32) 30.09.2008 04.06.2008

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) SUSPENSION SEATING

(47) 24.10.2012

(73) Herman Miller, Inc. te ZEELAND, MI 49464, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GROELSMA, John, C. te JENISON MI 49428, Verenigde Staten van Amerika (US)

ALDRICH, John, F. te GRANDVILLE MI 49418, Verenigde Staten van Amerika (US)

LAMORE, Eileen, M. te GRAND HAVEN MI 49417, Verenigde Staten van Amerika (US)

COFFIELD, Timothy, P. te GRAND RAPIDS MI 49546, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) F16F 3/02 F16F 1/18 F16F 1/02 A47C 23/00 (11) EP2152124 (21) EP08805742.7 (22) 05.05.2008 (31) 0703315 (32) 09.05.2007 (33) Frankrijk (54) ORGANE ELASTIQUE DE SUSPENSION EN MATIERE PLASTIQUE DE TYPE RESSORT, ROTULE OU SIMILAIRE POUR SOMMIER, MATELAS OU SIEGE (47) 24.10.2012 (73) DELAHOUSSE ET FILS te 49320 VAUCHRÉTIEN, Frankrijk (FR) (72) DELAHOUSSE, Marc te 49000 ANGERS, Frankrijk (FR) GREGOIRE, Olivier te 49320 COUTURES, Frankrijk (FR) (51) A47C 23/04 (11) EP2296509 (21) EP09702497.0 (22) 16.01.2009 (31) 16374 (32) 18.01.2008

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) INNERSPRING DAMPENING

INSERTS (47) 24.10.2012

(73) Sealy Technology LLC te TRINITY, NC 27370, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DEMOSS, Larry, K. te GREENSBORO, NC 27410, Verenigde Staten van Amerika

(US) (51) A47C 27/20 A47C 27/15 A47C 21/04 (11) EP1629815 (21) EP04019955.6 (22) 23.08.2004 (54) Matratze (47) 24.10.2012 (73) Gondorf, Mathias te 41462 NEUSS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Gondorf, Mathias te 41462 NEUSS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47D 13/02 (11) EP2368462 (21) EP11159867.8 (22) 25.03.2011 (31) 202010004505 U (32) 26.03.2010 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Trage für Babys und Kleinkinder (47) 24.10.2012 (73) Blaum, Wolfgang te 10437 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Engelmann, Gerhard te 14165 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Wurm, Camilla te 10999 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Blaum, Wolfgang te 10437 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Engelmann, Gerhard te 14165 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Wurm, Camilla te 10999 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47F 3/00 (11) EP1885220 (21) EP06726859.9 (22) 21.04.2006 (31) 0508204 (32) 22.04.2005 (33) GROOT BRITTANNIË

(54) HEATED FOOD STORAGE AND DISPLAY CABINET

(47) 24.10.2012

(73) Alan Nuttall Limited te HINCKLEY, LEICESTERSHIRE LE10 3BZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) RICHARDSON, Gareth te

HINCKLEY, LEICESTERSHIRE LE10 3BZ, GROOT BRITTANNIË (GB) STEELE, Michael James te HINCKLEY, LEICESTERSHIRE LE10 3BZ, GROOT BRITTANNIË (GB) NUTTALL, Alan David te

HINCKLEY, LEICESTERSHIRE LE10 3BZ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(20)

(51) A47G 9/02 (11) EP1534107 (21) EP03749194.1 (22) 29.08.2003 (31) 231050 (32) 30.08.2002

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) FITTED BEDCLOTHES HAVING

ELASTIC SIDE SEGMENTS (47) 24.10.2012

(73) Wootten, Gerald te CULLMAN AL 35058, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) WOOTTEN, Jerry te CULLMAN, AL 35058, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A47H 15/04 A47H 1/04 (11) EP2286697 (21) EP10161732.2 (22) 03.05.2010 (31) 202009005004 U (32) 08.07.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Halteelement mit Gleitern für

Gardinenleisten (47) 24.10.2012 (73) Lienert, Achim te 95632 WUNSIEDEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Lienert, Achim te 95632 WUNSIEDEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47H 23/00 (11) EP1802839 (21) EP05812580.8 (22) 29.09.2005 (31) 617977 P 96560 (32) 11.10.2004 01.04.2005

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) TRACK ASSEMBLY FOR

SUPPORTING FABRICS (47) 24.10.2012

(73) Morris, Milton A. te RESEDA CA 91335, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Morris, Milton A. te RESEDA CA 91335, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A47J 42/40 A47J 42/18 A47J 42/16 (11) EP2353477 (21) EP11152637.2 (22) 31.01.2011 (31) 102010006590 102010020866 102010052720 (32) 02.02.2010 18.05.2010 26.11.2010 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Mehrteilige universelle Mahl-

und/oder Siebvorrichtung (47) 24.10.2012 (73) KoMo GmbH te 64853 OTZBERG-LENGFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Koidl, Peter te 6361

HOPFGARTEN, Oostenrijk (AT) Mock, Wolfgang te 64853 OTZBERG-LENGFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Mohr, Thomas te 64354 REINHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47J 43/07 A47J 43/04 (11) EP2259708 (21) EP09721806.9 (22) 16.02.2009 (31) 0800914 (32) 20.02.2008 (33) Frankrijk (54) APPAREIL ELECTROMENAGER DE PREPARATION CULINAIRE POUR REALISER DES PREPARATIONS LIQUIDES

(47) 24.10.2012

(73) SEB S.A. te 69130 ECULLY, Frankrijk (FR) (72) PERRIER, Matthieu te F-65310 LALOUBERE, Frankrijk (FR) ROUCHES, Alexandre te F-65310 HORGUES, Frankrijk (FR) (51) A47L 9/00 A47L 5/36 (11) EP2374389 (21) EP10401046.7 (22) 06.04.2010 (54) Staubsaugergehäuse (47) 24.10.2012

(73) Miele & Cie. KG te 33332 GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Chwolka, Cornelia te 33334 GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Mersmann, Udo te 33335 GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47L 13/22 (11) EP1838199 (21) EP05748291.1 (22) 06.05.2005 (31) 102004062336 (32) 20.12.2004 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) REINIGUNGSGER[T (47) 24.10.2012 (73) Avet AG te 8630 RÜTI/ZÜRICH, Zwitserland (CH) (72) SACKS, Roland te CH-8608 BUBIKON, Zwitserland (CH) (51) A47L 13/58 (11) EP2303088 (21) EP09761941.5 (22) 12.01.2009 (31) 0810940 (32) 14.06.2008 (33) GROOT BRITTANNIË (54) COMBINATION OF WRINGING MECHANISM AND CONTAINER (47) 24.10.2012

(73) Young, Ronald Alexander te LYE, STOURBRIDGE DY9 8HG, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Young, Ronald Alexander te LYE, STOURBRIDGE DY9 8HG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61B 1/267 A61B 1/005 A61B 1/00 (11) EP2092873 (21) EP09001283.2 (22) 30.01.2009 (31) 102008009912 (32) 19.02.2008 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Endoskop (47) 24.10.2012

(73) Karl Storz GmbH & Co. KG te 78532 TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Efinger, Andreas te 78604 RIETHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Eisele, Hans-Peter te 78532 TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A61B 1/267 (11) EP2381830 (21) EP09837415.0 (22) 15.04.2009 (31) RM20090010 (32) 12.01.2009 (33) Italië (54) IMPROVED LARYNGOSCOPE, COMPRISING A SET OF MAGNETIC ELEMENTS

(47) 24.10.2012

(73) De Domenico, Andrea te 00176 ROMA, Italië (IT)

(72) De Domenico, Andrea te 00176 ROMA, Italië (IT)

(51) A61B 5/00 A61B 1/05 (11) EP1578260 (21) EP03778736.3 (22) 16.12.2003 (31) 433586 P

(21)

(32) 16.12.2002

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) DEVICE, SYSTEM AND METHOD

FOR SELECTIVE ACTIVATION OF IN VIVO SENSORS

(47) 24.10.2012

(73) Given Imaging Ltd. te 20692 YOQNEAM, Israël (IL)

(72) GLUKHOVSKY, Arkady te SANTA CLARITA, CA 91355, Verenigde Staten van Amerika (US) FRISCH, Mordechai te 20186 MORESHET, Israël (IL)

DAVIDSON, Tal te YOQNEAM ILLIT 20692, Israël (IL)

MERON, Gavriel te 49556 PETACH TIKVA, Israël (IL)

(51) A61B 5/00 (11) EP1928304 (21) EP06815863.3 (22) 29.09.2006 (31) 721966 P (32) 30.09.2005

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) CATALYSTS FOR BODY FLUID

SAMPLE EXTRACTION (47) 24.10.2012

(73) Intuity Medical, Inc. te SUNNYVALE, CA 95014, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ESCUTIA, Raul te DALY CITY, CA 94014, Verenigde Staten van Amerika (US)

EMERY, Jeffrey, L. te REDWOOD CITY, CALIFORNIA 94062, Verenigde Staten van Amerika (US)

LITHERLAND, Craig, M. te MENLO PARK, CALIFORNIA 94026, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61M 25/00 A61F 7/12 A61B 5/00 (11) EP1915943 (21) EP08151320.2 (22) 16.08.2000 (31) 376524 (32) 18.08.1999

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Central venous catheter with

heat exchange properties (47) 24.10.2012

(73) Zoll Circulation, Inc. te SUNNYVALE, CA 94085, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Evans, Scott M. te SANTA ANA, CA 92705, Verenigde Staten van Amerika (US)

Luo, Xia te LOS ANGELES, CA 90045, Verenigde Staten van Amerika (US)

Pecor, Robert te ALISO VIEJO, CA 92656, Verenigde Staten van

Amerika (US)

Walker, Blair te MISSION VIEJO, CA 92691, Verenigde Staten van Amerika (US)

Shimada, Lynn M. te ORANGE, CA 92869, Verenigde Staten van Amerika (US)

Worthen, William J. te COTO DE CAZA, CA 92679, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 5/022 (11) EP1970002 (21) EP06832503.4 (22) 10.11.2006 (31) 2005375425 (32) 27.12.2005 (33) Japan

(54) BLOOD PRESSURE METER CUFF AND BLOOD PRESSURE METER WITH THE SAME

(47) 24.10.2012

(73) Omron Healthcare Co., Ltd. te KYOTO 615-0084, Japan (JP) (72) KARO, Hiromichi te KYOTO-SHI,

KYOTO 615- 0084, Japan (JP) (51) A61B 5/053 A61B 5/04 A61B 5/026 (11) EP1786316 (21) EP05752203.9 (22) 15.06.2005 (31) 893570 (32) 15.07.2004

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) CEREBRAL PERFUSION MONITOR (47) 24.10.2012

(73) Orsan Medical Technologies Ltd. te 42504 NETANYA, Israël (IL) (72) SHAPIRA, Aharon te 43905

MOSHAV GIVAT CHEN, Israël (IL) RAPPAPORT, Alon te 69407 TEL-AVIV, Israël (IL)

BEN-ARI, Shlomi te 30500 BINYAMINA, Israël (IL)

REICHMAN, Yosef te 44201 KFAR-SABA, Israël (IL)

BARNEA, Ofer te 46245 HERZLIYAH, Israël (IL) (51) G01R 33/38 A61N 5/10 A61B 5/055 (11) EP2124742 (21) EP08730782.3 (22) 26.02.2008 (31) 904037 P (32) 28.02.2007

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) EQUIPMENT FOR IMAGE-GUIDED

STEREOTACTIC RADIOSURGERY OF BREAST CANCER AND A METHOD OF TUMOR LOCALISATION IN A BREAST (47) 24.10.2012

(73) University of Maryland, Baltimore

te BALTIMORE MD 21201, Verenigde Staten van Amerika (US)

Xcision Medical Systems, Llc te CLARKSVILLE, MD 21029, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) YU, Xinsheng Cedric te

CLARKSVILLE, MARYLAND 21029, Verenigde Staten van Amerika (US)

YU, Ying Su te CLARKSVILLE, MARYLAND 12029, Verenigde Staten van Amerika (US) REGINE, William te

COCKEYSVILLE, MARYLAND 21030, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61M 16/00 A61B 5/08 (11) EP2397074 (21) EP10166587.5 (22) 19.06.2010

(54) A system and computer readable medium for determination of transpulmonary pressure in a patient connected to a breathing apparatus

(47) 24.10.2012

(73) M Stenqvist AB te 260 40 VIKEN, Zweden (SE)

(72) Stenqvist, Ola te 260 40, VIKEN, Zweden (SE) (51) A61B 5/1455 A61B 5/145 (11) EP1931256 (21) EP06769716.9 (22) 17.08.2006 (31) 200505849 (32) 13.09.2005 (33) Singapore (54) AN ARRANGEMENT FOR PROVIDING A CONSTANT CONTACT PRESSURE FOR A PROBE

(47) 24.10.2012

(73) GLUCOSTATS SYSTEM PTE LTD te SINGAPORE 536199, Singapore (SG)

(72) ZHANG, Xiqin te SINGAPORE 536199, Singapore (SG)

TING, Choon Meng te SINGAPORE 536199, Singapore (SG) (51) A61B 5/151 (11) EP2146638 (21) EP08748902.7 (22) 14.04.2008 (31) 07009367 (32) 10.05.2007

(33) Europees Octrooi Bureau (54) STECHSYSTEM MIT

LANZETTENTRÄGERBAND (47) 24.10.2012

(73) Roche Diagnostics GmbH te 68305 MANNHEIM,