Òð¶åÓ éÅòñ ÇòÚ îé°¼ÖÆ ÇðôÇåÁ» çÅ çò³ç
âÅ. ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø Ã§è±*
ÔðÜÆå ÁàòÅñ ÁÅè¹ÇéÕ ê³ÜÅìÆ ÃÅÇÔå ÇòÚ ÜÅÇäÁÅ-êÛÅÇäÁÅ Áå¶ ÃæÅÇêå ×ñêÕÅð ÔËÍ Ô¯ðé»
êðòÅÃÆ ñ¶ÖÕ» ò»× ÔðÜÆå ÁàòÅñ é¶ ìðåÅéÆÁÅ ÇòÚ ðÇÔ Õ¶ êðòÅÃ ç¶ Áé°íò ù Çê³â¶ Óå¶
Ô³ãÅÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂö ÕðÕ¶ À°Ãç¶ éÅòñ êðòÅÃÆ ÜÆòé ç¶ ÇòÇí³é Ãð¯ÕÅð» éÅñ Ü°ó¶ ԯ¶ ÔéÍ îé°¼Ö
çÆÁ» ñ¯ó» ç¶ éÅñ-éÅñ À°Ã çÆÁ» Áé¶Õ» ǼÛÅò» òÆ Ô°³çÆÁ» ÔéÍ ÇÂé·» çÆ êÈðåÆ ç¶ ÃÅèé ÃÆîå
Ô°³ç¶ ÔéÍ ÇÜà ÕðÕ¶ îé°¼Ö ù ÕÂÆ òÅð çò³ç çÅ, îÅéÇÃÕ Õñ¶ô çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ê˺çÅ ÔËÍ çò³ç
åäÅÀ° çÅ ÔÆ îÈñ ïîÅ ÔËÍ îé°¼ÖÆ ÇðôÇåÁ» ÇòÚ çò³ç çŠóÕñê çÅ Çòô¶ô îÔ¼åò ÔËÍ çò³ç À°Ã
ÃÇæåÆ ÓÚ¯º êËçÅ Ô°³çÅ ÔË Ü篺 ç¯ êðÃêð Çòð¯èÆ Ç¼ÛÅò» ÇÂÕ¯º ò¶ñ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅ Ü»çÆÁ» ÔéÍ ÔÅñÅå
Áé°ÃÅð À°é·» ÇòÚ¯º ÇÕö ÇÂÕ çÆ ÔÆ êÈðåÆ Ô¯äÆ Ã³íò Ô°³çÆ ÔËÍ ÔðÜÆå ÁàòÅñ çÅ éÅòñ Òð¶åÓ
êðòÅÃÆ çÆ Çòâ³ìéÅ çÆ ÁÅèÅð í±îÆ Óå¶ ÇàÇÕÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂà éÅòñ ÇòÚ Çòç¶ô» ÇòÚ òÃç¶
êðòÅÃÆ ê³ÜÅìÆÁ» ç¶ îÅéòÆ Áå¶ êÇðòÅðÕ ÇðôÇåÁ» çÆÁ» û޻ ù éÅòñ ÇòÚ ÇÚåÇðÁÅ Ç×ÁÅ ÔË
Áå¶ íÅðåÆ Á½ðå-îðç çÆÁ» êÇðòÅðÕ ÃÅÞ» êȳÜÆ Áå¶ ìÅ÷Åð ç¹ÁÅñ¶ Ø°³îä ñ¼×ÆÁ» ÔéÍ êðòÅÃÆ
ê³ÜÅìÆÁ» ç¶ Ç÷Ôé ÇòÚ ÃÅî³åÆ ÇòÚÅðèÅðÅ Á¼Ü òÆ ÕÅÇÂî ÔËÍ À°Ô ìÅ÷Åð çÆÁÅ ÃÔÈñå» ù å»
îÅéäÅ ÚÅÔ°³ç¶ Ôé, êz³å± ðÈóÆòÅçÆ ÇòÚÅð» ù Û¼â éÔƺ ÃÕç¶Í ÁÅêä¶ Á¼Öó ùíÅÁ ÕðÕ¶ éò¶º Áå¶
ÇòÕÅÃî¹ÖÆ ÇòÚÅð» ù ÁÅêäÅ éÔƺ ÃÇÕÁÅÍ ÇÂÔ ÁÅêä¶ ì¼ÇÚÁ» ù Áå¶ ê³ÜÅìÆ Ã¼ÇíÁÅÚÅð ÜìðçÃåÆ
æ¯êç¶ ÔéÍ éÅòñÕÅð é¶ éÅòñ ðÅÔƺ êÈðìÆ Áå¶ ê¼ÛîÆ ç¯Ô» óÃÇÕzåÆÁ» ÇòÚ îé°¼ÖÆ ÇðôÇåÁ» ÇòÚ
êËçÅ Ô¯ ðÔÆÁ» åzÅÃÇçÕ ÃÇæåÆÁ» ù ê¶ô ÕÆåÅ ÔËÍ ðòÆ-Õ³òñ, ðòÆ-ìÆàðÃ, ðòÆ-ÇÕðé,
Õ³òñ-Á˺âÆ, Õ³òñ-ÔËðÆ, ÇÕðé-ÜîÆñ, åðöî ë¼Õð-ÜÆåÆ, åðöî ë¼Õð-ÕËæÆ, î¼Öä-îËðÆ, ÇêzåêÅñ-ôËðé,
îÇÔ³çð-éÆå»,í×ò³å-ôÇî³çðÜÆå ÁÅÇç êÅåð ÁÅêÃÆ ÇðôÇåÁ» ù ÚÅÔ°³ç¶ ԯ¶ òÆ ìäÅÂÆ ð¼Öä ÇòÚ
ÕÅîïÅì éÔƺ Ô°³ç¶Í ÇÂà Ãì³èÆ âÅ. ÇÃ³Ø çÅ îå ÔË:
ÇÂé·» êÅåð» çÆ ÁÅê¯ ÁÅêäÆ ÃÇæåÆ Áå¶
îÅéÇÃÕåÅ ÔË Áå¶ ÇÂÔ ÇÂÕ çÈÃð¶ éÅñ
ÇêÁÅð, éøðå, ÕÅîéÅ, ñÅñÃÅ, ì¶ð¹ÖÆ çÆÁ»
×°³ÞñçÅð å³ç» ÇòÚ ì¼Þ¶ ԯ¶ Ôé Áå¶ Ã¹Ú¶å
ÁÚ¶åÆ ÇðôÇåÁ» çÆ ðÅÜéÆåÆ ÇòÚ À°ñÞ
Ü»ç¶ Ôé Áå¶ Áñ×ÅÀ° çÆ Áî¯ó ÃÇæåÆ
À°µå¶ Á¼êó Ü»ç¶ ÔéÍA
êðòÅÃÆ ê³ÜÅìÆ îðç ÇòÚ Á¼Ü òÆ Ü¼à ÔÅÀ±ºî¶ Áå¶ Õì÷¶ çÆ íÅòéÅ ÔÅòÆ ÔË, ÇÜà ÕÅðé À°Ô óåÅê
í¯×ç¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÔÀº±î¶ ê³ÜÅìÆ ÃÅÕÅçÅðÆ êzì³è ù Õñ§ÇÕå ÕðçÆ ÔË, êÇðòÅðÕ ÜÆòé ÇòÚ À°æñ-ê¹æñ
êËçÅ ÕðçÆ ÔËÍ éÅòñ ÇòÚ À¹Ã Ã å¼Õ Õ¯ÂÆ åÎäÅÀ° Ü» Ãî¼ÇÃÁ» êËçÅ éÔƺ Ô°³çÆ Ü篺 åÕ ðòÆ
ÁÅêäÆ Ã¹å³åð Ô¯ºç ÃæÅÇêå éÔƺ ÕðçÅÍ êåÆ-êåéÆ ç¶ Çðôå¶ ÇòÚ çò³ç À°ç¯º À°åê³é Ô°³çÅ ÔË Ü篺
ðòÆ ÁÅêä¶ ÃÔ°ð¶ Øð 寺 ÁÅðÇæÕ ÁÅ÷ÅçÆ êzÅêå Õðé ñ¼×çÅ ÔËÍ ðòÆ çÆ îÅéÇÃÕåÅ çÅ ÇÂÔ å¼æ
ÁÚ¶å ÔÆ ÇÔ¼ÃÅ ìÇäÁÅ é÷ð ÁÅÀ°ºçÅ ÔË ÇÕ Õ³òñ çÅ âËâÆ À°é·» êåÆ-êåéÆ çÆ Ç÷³ç×Æ ÇòÚ çÖñ
Á³çÅ÷Æ ÕðçÅ ÔËÍ Õ³òñ éÅñ ԯ¶ åñÅÕ çÅ ç¯ô òÆ ÁÅêä¶ ÃÔ°ð¶ ÇÃð îó·çÅ ÔËÍ ÇÂà éøðå ù À°Ô
éÅòñ ÇòÚ æ»-æ» å¶ ÜÅÔð ÕðçÅ ÔË:
å¶ð¶ ÇêÀ° Õ³Üð ù òÆ Ã½ðÆ ÕÇÔ Çç³é»?B
çÈܶ êÅö Õ³òñ çÅ âËâÆ ðòÆ ù ÜòÅÂÆ éÅñ¯º ×°ñÅî ìäÅÀ°ä çÅ Ç÷ÁÅçÅ ÚÅÔòÅé ÔËÍ À°Ô ÚÅÔ°°³çÅ ÔË
ÇÕ ðòÆ Õ³òñ çÆ Ô¯ºç ù ÁÅêä¶ ìðÅìð ÃîÞ¶Í ÜòÅÂÆ å¯º À°Ô ê¼ÛîÆ î¹¼ñ Áé°ÃÅð èÆ êzåÆ ìðÅìðÆ çÅ
ÁÇèÕÅð ÚÅÔ°³çÅ ÔË êð ÁÅê ÁÅêäÆ êåéÆ ù ÃÅðÆ À°îð çìÅÁ Õ¶ ð¼ÖçÅ ÔËÍ À°Ô ÜòÅÂÆ éÅñ Õ¯ÂÆ
ÃîÞ½åÅ Õðé ñÂÆ ÇåÁÅð éÔƺ À°ÃçÆ Ü¼à ÔÀ°î˺ Ãêôà ÇçÖÅÂÆ Çç³çÆ ÔË;
î¶ðÅ é» ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø Ç×¼ñ ¶, î˺ Á¼Ü å¼Õ
ÇÕö 寺 ú¶ éÔƺ ÁÖòÅÂÆ, ÇÂÔ ÇÜ¼æ¶ è¼Õ¶
ֻ状 ÖÅò¶, ×ñå êÅö ÜÅò¶ Ü» ÃÔÆ êÅö,
îËù êðòÅÔ éÔƺÍC
ÇÂà êÈðåÆ ñÂÆ À°Ãù èÆ ç¶ Øð åìÅÔ Ô¯ä çÅ ÇëÕð éÔÆºÍ ðòÆ Ã¹Ú¶å ðÈê ÇòÚ ÁÅçðôÕ êåÆ ìäé
çÅ ïåé ÕðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÁÚ¶å ðÈê ÇòÚ íÅðåÆ êåÆ òÅñÅ Ô¼Õ Õ³òñ Àµ°å¶ ÜåÅ ìËáçÅ ÔËÍ Õ³òñ
dz×ñ˺â ÇòÚ êñÆ å¶ êzòÅé Úó·Æ Ô¯ä ÕÅðé òè¶ð¶ îÅâðé ÔËÍ À°Ô êåÆ çÆ ÇÔ³ÃÕ ð¹ÚÆ Á¼×¶ Þ°Õä çÆ
ìÜŶ î¹ÕÅìñÅ ÕðçÆ ÔËÍ ðòÆ ù ÇÂà çÅ ÖÅÇîÁÅ÷Å åñÅÕ ç¶ ðÈê ÇòÚ í°×åäÅ ê˺çÅ ÔËÍ À°Ô ç¯ò¶º
ÚÅÔ°³ç¶ ԯ¶¶ òÆ îÔ°¼ìåÆ Çðôå¶ ù ÃÅñî ÃìÈåÅ éÔƺ ð¼Ö ÃÕ¶Í À°Ô ÁÅêäÆ ÁÅð³ÇíÕ îÅéÇÃÕåÅ ù dzÞ
êz×àÅÀ°ºçÆ ÔË:
ðòÆ ÁÅÇÂÁÅ å» ÃÅð¶ Øð ÇòÚ îÇÔÕ íð ×ÂÆ,
ðòÆ Õ³î 寺 Õç¶ ÜÆÁ éÔƺ ÃÆ ÕåÅðÀ°ºçÅÍD
îðç Áå¶ Á½ðå ÇÂÕ çÈܶ ç¶ êÈðÕ ÔéÍ ÇÂé·» ç¯Ô» ç¶ êðÃêð î¶ñ éÅñ îé°¼ÖÆ êÆó·ÆÁ» çÅ ÇòÕÅà Õzî
êÇðòÅð Áå¶ ÃîÅÜ ç¶ ÃÇíÁÅÚÅðÕ ÜÆòé ù
éÅ ÇÂÕ¼ñÅ ê¹ðô Áå¶ éÅ ÔÆ ÇÂÕ¼ñÆ ÇÂÃåðÆ
ÇÃðÜ ÃÕçÆ ÔËÍ ÇÂà ÇòÚ ç¯Ô» ç¶ Ã»Þ¶
ï¯×çÅé çÆ îÔ¼ååÅ ÔËÍ ÇÂÕ çÆ ÁäÔ¯ºç
çÈÃð¶ ñÂÆ À°çÅÃÆ Áå¶ À°êÅðîåÅ çÅ ÕÅðé
ìäçÆ ÔËÍE
ðòÆ ç¶ Õ³òñ éÅñ åñÅÕ Ô¯ä å¶ ÇÂÕ¼ñåÅ, ì¶×Åé×Æ, ÇéîðåÅ å¶ íàÕä é¶ À°Ãù ׯðÆ ìÆàðà å¼Õ
êÔ³ÚÅ Çç¼åÅÍ åðöî ë¼Õð ÁÅêäÆ êåéÆ ÜÆåÆ ù Û¼â Õ¶ ÕËæÆ ò¼ñ Þ°ÕçÅ ÔËÍ ÃÕ½ÇÂô êËðÆ ÚÅð ì¼ÇÚÁ»
çÆ î», î¼Öä ù êåÆ ìäÅÀ°ºçÆ ÔËÍ îé°¼Ö ÕÂÆ òÅð ÃîÅÜ òñ¯º ÁêzòÅÇéå ÇðôÇåÁ» ù ܯóé çÆ Õ¯Çôô
ÕðçÅ ÔË êð ÃîÅÜ ÇòÚ ÁÃƺ ÇÕö îÇðïÅçÅ Á³çð ðÇÔ Õ¶ ÔÆ ÇÜéÃÆ Ã³ì³è ܯó ÃÕç¶ Ô», ܯ ÃîÅÜ òñ¯º
êzòÅÇéå Ô¯äÅ, îé°¼Ö Ü篺 îéÚÅÔ¶ Çðôå¶ ìäÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô ÕðçÅ ÔË å» ÃîÅÇÜÕ ÇðôÇåÁ» ÇòÚ
çò³ç Áå¶ Çë¼Õ êËçÅ Ô¯ Ü»çÆ ÔËÍ ðòÆ çÈÜÅ ÇòÁÅÔ ÇÕðé éÅñ ÕðòÅÀ°ºçÅ ÔË êð À°Ô ÇÕðé Áå¶ Õ³òñ
ù ç¯ ò¼Ö-ò¼Ö Øð» ÇòÚ êåéÆÁ» ò»× ð¼Ö Õ¶ ÇðôÇåÁ» çÆ Õ°çðåÆ Áå¶ êzòÅÇéå îÇðïÅçÅ å¯óéÆ
ÚÅÔ°³çÅ ÔËÍ ç¯ åÆòÆÁ» ð¼Öä çÆ Ç¼ÛÅ ÃÅî³åÆ íÅò óÃÕÅð ÔË, ܯ ðòÆ ÇòÚ î½ÜÈç ÔËÍ À°Ô ìÆàðà ù òÆ
Û¼âäÅ éÔƺ ÚÅÔ°³çÅÍ ÇÂé·» À°ñÞä» çÆ éÇòðåÆ ñÂÆ À°Ô ôðÅì çÅ ÃÔÅðÅ ñËçÅ ÔË êz³å± ÇÂé·» ÁñÅîå»
寺 êËçÅ Ô¯ÇÂÁÅ åäÅÀ° Øàä çÆ ìÜŶ Ô¯ð òèäÅ ô°ðÈ Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ Õ³òñ ׯð¶ Á˺âÆ éÅñ ðÇÔä ñ¼×
Ü»çÆ ÔËÍ ÇÕðé êåÆ ç¶ ñ¼Ûä ç¶ÖÕ¶ êÅÇÕÃåÅéÆ îðç ò¼ñ ÁÅÕðÇôå Ô¯ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂé·» êð¶ôÅéÆÁ» çÅ
ðòÆ ç¶ îé Óå¶ ì¹ðÅ ÁÃð ê˺çÅ ÔË Áå¶ À°Ãù ÔÅðà ÁàËÕ Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ
ÇÂà éÅòñ óì³èÆ âÅ. îÅé ÇÃ³Ø ãƺâÃÅ ÇñÖçÅ ÔË:
ÇÂà éÅòñ ÇòÚ Á½ðå-îðç ç¶ Ã³ì³è» ç¶ ÇÃðÜä ðÅÔƺ îé°¼Ö
çÆ ÕÅî ÇìðåÆ, Áù¼ðÇÖÁåÅ Áå¶ Ö¹ç×ð÷Æ ù îé°¼ÖÆ
ÇðôåÆÁ» ç¶ ÁÅèÅð ç¶ ðÈê ÇòÚ ÇÃðÇÜÁ» Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂé·»
íÅòéÅò» çÆ êÈðåÆ ñÂÆ ÔÆ ÃîÅÜ ÇòÁÅÔ Ã³ÃæÅò» çÆ
ÇÃðÜäÅ ÕðçÅ ÔË Áå¶ ÇÂÔ¯ íÅòéÅò» ÇÂé·» óÃæÅò» ç¶ î¶Ú
éÅ ÁÅ Õ¶ îé°¼ÖÆ Ã³Õà ù êËçÅ ÕðçÆÁ» ÔéÍF
Ôð êðòÅÃÆ ê³ÜÅìÆ çÆ Á½ñÅç ê¼ÛîÆ ð³× ÇòÚ ð³×Æ ×ÂÆ ÔËÍ îÅÇêÁ» Õ¯ñ Ã çÆ ØÅà ÕÅðé À°Ô
ÁÅêä¶ ì¼ÇÚÁ» ò¼ñ ñ¯óƺçÅ ÇèÁÅé éÔƺ Çç³ç¶Í ì¼Ú¶ ÇÂà ÇêÁÅð ÇòÔÈäÆ Ç÷³ç×Æ ÓÚ Çéðî¯Ô¶ Ô¯ Ü»ç¶
ÔéÍ ÇêÁÅð çÆ ÇÂÕ Çðôî íÅñä ñÂÆ ç¯Ãå»-Çî¼åð» ç¶ Ø¶ð¶ ÓÚ ×°ÁÅÚä ñ¼×ç¶ ÔéÍ Á³å ç¯ò¶º Çèð»
ì¼ÇÚÁ» Óå¶ ×³íÆð ÁÃð ê˺çÅ ÔË ÇÜò¶º ðòÆ å¶ Õ³òñ ç¶ åñÅÕ Ô¯ä ÕÅðé À¹é·» çÆ ì¶àÆ êzÇåíÅ çÅ ÇêåÅ
寺 ÇòôòÅà À°µá Ü»çÅ ÔËÍ
ê¼ÛîÆ Çðôå¶ ìÔ°å ÔÆ à¶ã¶ Áå¶ ê¶ÚÆçÅ ÇìðåÆ ç¶ ñÖÅÇÂÕ ÔéÍ ÇÜé·» ù ÃîÞäÅ ÕÇáé ÔËÍ ÇÂÃ
êȳÜÆòÅçÆ î¹ñÕ ÇòÚ îé°¼Ö ÇÂÕ çÈܶ ù ÁÅêä¶ Çé¼ÜÆ ÇÔ¼åÅ ñÂÆ òðå ç¶ ÔéÍ ÇÂà ÃîÅÜ ÇòÚ êËÃÅ ÔÆ
Ãí Õ°Þ ÔËÍ ÇÜò¶º Õ³òñ, ðòÆ å¯º êËÃÅ ìà¯ðé ñÂÆ ÁÅêäÆ ì¶àÆ ù ÔÇæÁÅð ò»× òðåçÆ ÔË:
çËé Ç×ò Áà îéÆ
åËù îéÆ å¯º Á¼×¶ Õ°Þ éÔƺ ÇçÃçÅ?
å¶ð¶ Øð, å¶ðÅ ÇëÀ±ÚðÍG
ÇðôÇåÁ» çÅ ÁÅèÅð îé°¼ÖÆ î¯Ô Áå¶ ëð÷ éÅ ðÇÔ Õ¶ Õ¶òñ ÁÅðÇæÕåÅ ìä ×ÂÆ ÔËÍ ê¼Ûî ç¶ ÇòÕÇÃå
ÃîÅÜ é¶ îé°¼Ö ù ÃÇíÁÅÚÅðÕ îé°¼Ö éÔƺ ðÇÔä Çç¼åÅÍ éÅòñ ÇòÚ Õ¶òñ çÆ ÃòÅðæÆ Ã¯Ú çŠdzÞ
êz×àÅòÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË:
ܶ ðòÆ îð Ç×ÁÅ å» îËù Õ¯ÂÆ éøÅ é°ÕÃÅé éÔƺ Ô¯ä
òÅñÅÍ ÇòèòÅ Ô¯ò¶×Æ å» ÇÕðé Ô¯ò¶×ÆÍ Ô» êðÆ çÅ
éøÅ é°ÕÃÅé À°Ã éÅñ ì¼ÞÅ Ô¯ÇÂÁËÍ ðòÆ çÆ
ÜÅÇÂçÅç ÇòÚ¯º êzÇåíÅ ìðÅìð çÆ ÇԼöçÅð ÃÆÍ Ü¶
ðòÆ é¶ òÃÆÁå ÕðÅÂÆ Ô¯ÂÆ å» òÆ êðÆ çÅ é» ÷ðÈð
Ô¯ò¶×ÅÍ Ü¶ éÔƺ å» Çëð òÆ À°Ô ÇԼöçÅð ÔÆ ÔËÍH
î³çÆ ÁÅðÇæÕåÅ òÆ ÇðôÇåÁ» ÇòÚ çò³ç êËçÅ ÕðçÆ ÔËÍ ìðåÅéÆÁÅ òð׶ î¹ñÕ» ÇòÚ îÅéòÆ Çðôå¶
ÁÅðÇæÕ ê¼Ö¯º Õî÷¯ð Ô¯ä ÕðÕ¶ î÷ìÈðÆ òà ఼à Ü»ç¶ ÔéÍ éÅòñÕÅð é¶ ÕËæÆ Áå¶ åðöî çÆ îÅóÆ
ÁÅðÇæÕåÅ ÕÅðé êËçŠԯ¶ çò³ç ìÅð¶ ÇÂà åð·» ÇñÇÖÁÅ ÔË:
çëÅ Ô¯ ÜÅ î¶ð¶ Øð¯º, ÁÅêäÆ åÆîƺ çÆ ì¹¼Õñ
Çò¼Ú¯º À°µá Õ¶ ÁËô Õðé ÁÅ ÜÅéË, ܶì ÇòÚ
å¶ð¶ Õ¯Õ ñËä ܯ׶ êËö éÔƺ Ô°³ç¶ Øð ç¶ ÇÕö
õðÚ¶ çÅ ÇÔ¼ÃÅ ç¶äÅ å» çÈð çÆ ×¼ñ ÁËÍI
éÃñòÅç ÕÅðé òÆ îé°¼ÖÆ ÇðôÇåÁ» ÇòÚ çò³ç À°êÜçÅ ÔËÍ ìÆàðà çÅ ò¼âÅ ê¼åð âËéÆ ðòÆ ù ÁÅêä¶
Ø𯺠ռãä ñÂÆ ÇÂÔ ôìçÅòñÆ òðåçÅ ÔË:
îÅéòÆ ÇðôÇåÁ» ù ùÇÔðçåÅ éÅñ ÇéíÅÀ°ä òÅÃå¶ À°é·» ÇòÚ êÅÕÆÜ×Æ å¶ ÃêôàåÅ ìÔ°å ÷ðÈðÆ ÔËÍ
Çðôå¶ ÃîÅÇÜÕ ÜÆòé çÅ ÁÅèÅð Ô°³ç¶ ÔéÍ îÅéòÆ ÇðôÇåÁ» ç¶ éÅ÷°Õ Ô¯ä ÕðÕ¶ îé°¼Ö ù Õ°Þ
êÅì³çÆÁ» ÇòÚ òÆ ðÇÔäÅ êËçÅ ÔËÍ ÃîÅÇÜÕ Õçð» ÕÆîå» çÆ êÅñäÅ ÕðéÆ ê˺çÆ ÔËÍ òêÅðÕ é÷ðƶ
Áå¶ À°êï¯×åÅòÅçÆ Ã¯Ú é¶ îé°¼ÖÆ ÇðôÇåÁ» ù Ö¹ç×ð÷ ìäÅ Çç¼åÅ ÔËÍ
éÅòñ ç¶ êÅåð» ÇòÚ ÃÅóÅ, éøðå, ÔÀ°îË, Õz¯è, Çòð¯è ÁÅÇç ò¼è-ؼà îÅåðÅ ÇòÚ êŶ ׶ ÔéÍ
ÇÜé·» ÕÅðé îé°¼ÖÆ ÇðôÇåÁ» ÇòÚ çò³ç êËçÅ Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ
Á½ðå-îðç ç¶ ÇðôÇåÁ» ÇòÚ åäÅÀ° çÅ êzî¹¼Ö ÕÅðé ØðòÅñÆ ê³ÜÅìÆ Á½ðå çÅ ÁÅðÇæÕ å½ð Óå¶
ÔòÅñ¶ Áå¶ Çà¼êäÆÁ»
A. âÅ. ÇóØ, ÕÔÅäÆ ê³ÜÅì, ÜéòðÆ-îÅðÚ B@@D, ê§éÅ CF
B. ÔðÜÆå ÁàòÅñ, ð¶å, ê³éÅ B@
C. À°ÔÆ, ê³éÅ A@B
D. À°ÔÆ, ê³éÅ DA
E. ÃÈøÆ ÁîðÜÆå, í±ÇîÕŠ寺 Õ°Þ òè¶ð¶, ܯÇ׳çð ÇÃ³Ø éÇÔðÈ Õé¶âÅ ÇòÚ ê³ÜÅìÆ Ã¼ÇíÁÅÚÅð,
ê§éÅ AB
F. âÅ. îÅé ÇÃ³Ø ãƺâÃÅ, óÃæÅò» Áå¶ îé°¼ÖÆ çÆ ×°³Þñ çÅ Çìðå»å: ð¶å, ôìç, ÁêzËñ-ÜÈé,
B@@C, ê³éÅ BÍ
G. ÔðÜÆå ÁàòÅñ, À°ÔÆ, ê³éÅ AC
H. À°ÔÆ, ê³éÅ CB@
I. À°ÔÆ ê³éÅ, BCE
A@. À°ÔÆ ê³éÅ F@
*ê¯Ãà ×ðËܱ¶à, ê¿ÜÅìÆ ÇòíÅ×,