یاراد ِبتر یولع – یطٍّضپ
ىَیسیوکسا مَلع تبيزطً
یکضشپ رَطک
ُبتَک شراشگ
ِلبقه طردآ ُاٌپ ىازعیضَپ ،ى
ضٍضاک ،م یطفٌضغ ظ " ظا یّاگآٍ یلغق یاّ ةیؾآ ىاعیه یٌویا یاّ لوؼلاضَتؾز
ضز یًَفػ یاّ یضاویت ٌِیهظ ىاٌکضاک ضز
اگكیاهظآ ُ لاؾ ضز ىاهطک یکقعپ مَلػ ُاگكًاز یاّ 92
" طیت ٍ زازطذ ،یّاگكیاهظآ مَلػ ِلده 94
ُضاوق( نًْ ُضٍز ، 2
:) 127-132
ُبٌپ ىادشيرَپ يیضًَ
ٍ یّاگكیاهظآ یؾاٌق ىَذ سقضا یؾاٌقضاک یَدكًاز یکقعپ مَلػ ُاگكًاز،یکقعپ اطیپ ُسکكًاز،ىَذ کًات
ىاطیا،ىاهطک
رٍربک ىازْه
یهَوػ کقعپ ،
کقعپ ُسکكًاز یکقعپ مَلػ ُاگكًاز ،ی
ىاطیا ،ىاهطک
یزفٌضغ ازّس
ُسکكٍّػپ، یغَلَیعیف تاقیقحت عکطه ،یتطه ُسکكًاز ، یحاطخٍ یلذاز ٍُطگٍ یغَلَکَهضافٍضًَ
یظاض ییاهاهٍ یضاتؾطپ ،
، ىاهطک یکقعپ مَلػ ُاگكًاز ىاطیا
:لَئسه ُذٌسيًَ ىازْه
رٍربک
:کیًٍزتکلا تسپ ghazanfari5@yahoo.com
: يفلت 09131416235
:طردآ
کقعپ ُسکكًاز ،ىاهطک یکقعپ مَلػ ُاگكًاز ،ی
ىاطیا
:تفبيرد 15 / 10 / 92
:یًبيبپ صيازيٍ 19
/ 3 / 93
:شزيذپ 21 / 3 / 93 ُذیکچ
:فذّ ٍ ٌِیهس
تؾا یا ُػیٍ یضاک ظیحه ُاگكیاهظآ لهاَػ یاضاز ِک
یغیحه طغذ
ٍ ىاٌکضاک یاطت یاطت
ُسٌٌک ِؼخاطه زاطفا ِت
ىآ .سقات یه یؾضطت فسّ ات فٍّػپ يیا ىاعیه
ٍ یلغق یاّ ةیؾآ ضز زضاسًاتؾا یاّ طایتحا ظا یّاگآ
ٍ ظسیا یضاویت زضَه ضز تیتاپّ
ُاگكیاهظآ ىاٌکضاک ىاهطک یکقعپ مَلػ ُاگكًاز یاّ
.سق مادًا
شٍر :یسرزب
يیا فٍّػپ کی ِؼلاغه یفینَت یؼغقه ِیلک ِؼلاغه يیا ضز .زَت ىاٌکضاک
ضز لغاق اّ ُاگكیاهظآ (
96 ، سًزطک تکطق)طفً ِهاٌكؾطپ ظا ُزافتؾا ات اّ ُزاز یضٍآ غوخ
لهاق 15 لاَؾ ات قه ی ؼا گ ُظاسًا ی ط ی لت تضَن ِت ی
ٍ ذ ی ط ِت زاطفا یّاگآ ی ُطوً .سق مادًا
تضَن ُطوً( بَذ 10
ُطوً( ظؾَته ،)طتلااتٍ 9
-7 ؼض ،) ی ف ُطوً( 6 -4 ،) ٍ ذ یل ی ؼض ی ف
ُطوً( 3 )طتوک ٍ سٌت ِقثع .سیزطگ ی
:بّ ِتفبي
یّاگآ یلک ُطوً يیگًایه 59
/ 3 زاز ىاكً حیاتً .زَت 7
/ 57 تکطق زاطفا ظا سنضز
اهآ ضاز یٌؼه طاثتضا .سًزَت ضازضَذطت ظؾَته یّاگآ ظا ِؼلاغه ضز ُسٌٌک ٍ ؽٌخ ،يؾ يیت یض
( سكً ُسّاكه زضاسًاتؾا یاّ طایتحا ات ِغتاض ضز یّاگآ ىاعیه ات ضاک ِقتاؾ 051
/ 0 r= يیت .)
تـــؾز ضز ىظَــؾ يتفضٍطــف ٌِــیهظ ضز یلغـق یاـّ ةـیؾآ ات ضاک ِقتاؾ ٌؼه طاثتضا
ی ضاز ی
(تقاز زَخٍ 0
/ 000 p= .)
: یزیگ ِجیتً
حیاتً يیا ِؼلاغه ىاكً زاز ِک زاطفا زضَه ِؼلاغه ظا یّاگآ ظؾَته ضازضَذطت
سًزَت يیاطتاٌت ات ِخَت ِت تیوّا تاعایتحا زضاسًاتؾا
یتؿیات ضز تْخ ظفح تهلاؾ ىاضاویت
ىاٌکضاکٍ یًاتؾضاویت
حغؾ، یّاگآ ىاًآ اض لاات زطت .
:یذیلک یبّصاٍ
یًَفػ یاّ یضاویت ،زضاسًاتؾا یاّ طایتحا ،یلغق ةیؾآ
ُرٍد ،یّبگطيبهسآ مَلع ِلجه نًْ
ُربوض( 2 ) زیت ٍ دادزخ 94
سا یّبگآٍ یلغض یبّ بیسآ ىاشیه یٌويا یبّ لوعلارَتسد
رد یًَفع یبّ یربویب ٌِیهس ىبٌکربک رد
بگطيبهسآ ُ
لبس رد ىبهزک یکضشپ مَلع ُبگطًاد یبّ 92
ِهذقه
یتقاسْت ىاٌکضاک –
مَلػ ىاٌکضاک لَهذ ِت یًاهضز
یضاویت ات ِغتاض ضز ُسوػ طغذٍز وطؼهضز یّاگكیاهظآ
طگیزٍ تًَفػ لهاَػ ِت لاتتا طغذ ىاعیه لٍا. سٌتؿّ یًَفػ
لهاَػ لاقتًا یاطت َُقلات لقاً ( سٌقات یه ىاطگیز ِت یًَفػ
1 )
طغذ وطؼه ضز ٍُطگ يیا یاطت یلغق یاّ سیسْت ِلوخظا
تیتاپّ سًٌاه یؾٍطیٍ یاّ تًَفػ لاقتًا،
B
،
C
ؼٍطیٍ ٍ
.سقات یه ىاؿًا یٌویا مقً ُسق مادًا تاقیقحت ؼاؾا طت
ىاٌکضاک ىایه ضز اّ تًَفػ يیا ِت یگزَلآ زضاَه زاسؼت
ت لاحضز یاّ ضَكکضز یتقاسْت ستای یه فیاعفا ِلاؾ طّ ِؼؾَ
ظا ُسق طكتٌه ـضاعگ ؼاؾاطتٍ یَؾ
تقاسْت ىاهظاؾ یًاْخ
5 / 2 ِت لاتتا زضاَه ظا سنضز
HIV
ٍ 40 لاتتا زضاَه ظا سن ضز
تیتاپّ ِت
B
ٍ
C
یتقاسْت ىاٌکضاک ضز –
ایًز طؾاتطؾ یًاهضز
( زَق یه زادیا یلغق یاّ ؼاوت طثا ضز 2
ىاهظاؾ ـضاعگ ِت.)
اْخ تقاسْت ظا طفً ىَیلیه ِؾ ظا فیت ًِلااؾ ىاْخ ضز یً
،یکقعپ ِفطح ىاٌکضاک اض ُسًطتٍعیت ماؿخا ات یلغق ِْخاَه
ىآ ِدیتً ِک سٌٌک یه ِتطدت 16000
ات تًَفػ زضَه
HCV
66000 ات تًَفػ زضَه
HBV
ٍ 1000 ات تًَفػ زضَه
HIV
( سقات یه 3
لاؾ ضز یًاْخ کًات تاػلاعا ؼاؾاطت .) 2008
ضز
زٍسح 42 سٌقات یه طیصپ ةیؾآ ىاطیا ضز اّ لغق ظا سنضز .
یتقاسْت عکاطه سیکات –
یعایتحا تاهاسقا یاطخاطت یًاهضز
ٌِیهظ ضز یًاهضز یتقاسْت ىاٌکضاک ـطیصپ.تؾا زضاسًاتؾا
ضاعتا يیطتطثَهٍ يیطت سهآضاک ىاٌَػ ِت یعایتحا تاهاسقا مادًا
تقاسْت ات ظثتطه یاّ تًَفػ لطتٌکٍ یطیگكیپ یاطت ىاهضز
( سقات یه 2
.) تقاسْت یًاْخ ىاهظاؾ یًاْخ
فّاک ضَظٌه ِت
یاّ طایتحا ىاٌَػ تحت یتاضطقه اّ تًَفػ يیا ظا یقاً ضات
ز لَنا يیا تیاػض .تؾا ُزطک ِیاضا اض زضاسًاتؾا لَهذض
یهیركت طّ ات ىاضاویت ماوت یزضاَه . تؾا یضٍطض سٌقات ِک
. تؾا حطق يیست زضاسًاتؾا یاّ طایتحا ظا
ىست تاؼیاهٍ ىَذ ماوت يتفطگ طظًضز ُزَلآ
ىَذ ات ؼاوت لاوتحا زَخٍ تضَنضز فکتؾز ظا ُزافتؾا
ىست تاؼیاهٍ
ِک یتضَنضز نكچ ظفاحه کٌیػ، کؾاه، ىاگ ظا ُزافتؾا
زَخٍ ؼاثل ٍ تؾَپ، تضَن ِت تاحقطتٍ ىَذ ىسیقاپ طغذ
ُسق فطهه یاّ ىظَؾ یضاصگ ـَپ ضز مسػ
ىاٌکضاک ماوت ِت زضاسًاتؾا یاّ طایتحا مٍاسه ـظَهآ
( یًاهضز یتقاسْت 4
.) تاهاسقا یاطخا ِک تؾا ُسق ُزاز ىاكً
یقاً تاطغذ فّاک ةخَه یطثَه ضَغت زضاسًاتؾا یعایتحا
یه لغقظا یاطتسهآضاکضاعتا کی ىاٌَػ ِت تاهاسقا يیا.زَق
ْت ىاٌکضاکٍ ىاضاویت ات ظثتطه تًَفػ لطتٌکٍ یطیگكیپ یتقاس
( تؾا ُسق ِتذاٌق 5
يیسٌچ ضز ،اّ لوؼلاضَتؾز يیا زَخٍ ات .)
تضَهت کیتپؾآ یعایتحا تاهاسقا تیاػض ِتفای ِؼؾَت ضَكک
یاّ طایتحا ظا یّاگ ٍ زَق یه ُسیز ءاطخا مسػ ایٍ فیؼض
،ءاطخاٍ تؿیً ةؾاٌهٍ بَلغهسح ضز زضاسًاتؾا ضاطوتؾا
یؾضطتضز.تؾا یضٍطض اّ ـظَهآ
Jawaid
ىاضاکوّ ٍ عیً
ِک سق مركه 5
/ 52 ظا یّاگآ ًَِگچیّ ىاکقعپ ظا سنضز
تیتاپّ یاّ تًَفػ ظا یطیگكیپ یاطت اّ لوؼلاضَتؾز
B,C
ٍ
HIV اض
(سٌتقاسً 6 .) ٌِیهظ يیاضز یزسؼته تاؼلاغه ىاطیا ضز
ىاضاویت ظا یتثقاطه یاّ ٍُطگ یٍض طتطتكیت ِک تؾا ُسق مادًا
يیوّ ضز.سقات یه ىاتؾضاویت ضز ضز ىاضاکوٍّ یسیكوخ ِغتاض
ِکسًسیؾض ِدتیً يیا ِت زَذ فٍّػپ 4.2
زضَه تیؼوخ سنضز
ِؼلاغه بَذ ٍُطگ ضز یعایتحا یاّزضاسًاتؾا تیاػض ٌِیهظ ضز
، 57.6 ، ظؾَته ٍُطگ ضز سنضز 35.1
فیؼض ٍُطگضز سنضز
فٍّػپ حیاتً ضز ىاضاکوٍّ یسوحا يیٌچوّ. سٌتقاز ضاطق
سًسیؾض ِدیتً يیا ِت زَذ ضز فٍّػپ زضَهزاطفا یّاگآ ِک
ظؾَته سح ضزاّزضاسًاتؾا تیاػضٍ تیتاپّ یضاویت زضَه
عیً زطکوػٍ ـطگً يیت یضاز یٌؼه نیقتؿه طاثتضا حیاتًٍزَت
.زاز ىاكً ا عیً اّ فٍّػپ طیاؾ ِک
یه سییات اض عَضَه يی
(سٌیاوً 4 .)
چطّ ِک سّز یه ىاكً ُسق مادًا تاقیقحت ظا یزاسؼت فًاز ِ
ىاٌکضاک ات طتكیت یتقاسْت
طتْت یعایتحا تاهاسقا تیاػض سق
(زطیگ یه تضَن 4
ٍ 7 .) ىاعیه يییؼت فسّ ات طضاح قیقحت
زضاسًاتؾا یاّ طایتحا ظا یّاگآٍ یلغق یاّ ةیؾآ
ىاٌکضاکضز تفطگ مادًا ُاگكیاهظآ
.
یسرزب شٍر
ِؼلاغه کی ِؼلاغه يیا یفینَت
یؼغقه زَت فسّ ات ِک
زضاسًاتؾا یاّ طایتحا ظا یّاگآٍ یلغق یاّ ةیؾآ يییؼت
مادًا ىاهطک یکقعپ مَلػ تفطگ
. یضاهآ ِؼهاخ ٍ
يیا ًَِوً
اّ ُاگكیاهظآضز لغاق ىاٌکضاک ِیلک اض فٍّػپ زاز لیکكت
ِؼلاغه يیاضز ِک ظا
ِت یطیگ ًَِوً ـٍض یضاوقطؾ تضَن
ًَِوًزاسؼت.سق ُزافتؾا 96
طفً زَت . ات اّ ُزاز یضٍآ غوخ
فرت ٍز لهاق ِک یا ِهاٌكؾطپ ظا ُزافتؾا ،
یگػیٍ لٍا فرت
لهاق مٍز فرتٍ کیفاطگَهز یاّ 15
ِت طَتطه لاَؾ
ُظاسًا ؼایقه ِکزضاسًاتؾا یاّ طایتحا زضَهضز یدٌؾ یّاگآ
تضَن ِت یطیگ ; ُطوً ِلت( طیذٍ یلت
1 ٍ ;طیذ 0 ) ُطوً کیٍ
( ةیؾآ عًَ تضَن ِت یلغق یاّ ةیؾآ زضَه ضز لاَؾ 1
تؾز ضز ىظَؾطؾ يتفضٍطف 2
لذاز ِت ُزَلآ تاؼیاه ىسیقاپ
یٌیتٍ ىاّز، نكچ 3
-ضاک ماگٌّ ضز تؾز ـاطذ ایٍ ىسیطت 4
ةیؾآ زاسؼت ،)ُزَلآ تاؼیاه ات ُسیز ةیؾآ تؾَپ ؼاوت
ةؿک َُحً زضَه ضز عیً لاَؾ کیٍ ةیؾآ تلػٍ ظا تاهَلؼه
زضاسًاتؾا یاّ طایتحا زَت
. ىاهظضز طگكٍّػپ ظؾَت ِهاٌكؾطپ
ؽپ ٍ لیَحت ِؼلاغه زضَه زاطفا ِت فٍّػپ ظیحه ضز ةؾاٌه
ٌكؾطپ ِیلک فٍّػپ يیا ضز .سق تفایضز لیوکت ظا اّ ِها
سق ِتفطگ لیَحت ُسق لیوکت .
تیفیکٍ ضاثتػا ظا ىاٌیوعا یاطت
افتؾا مهرته ىاؾاٌقضاک ظا اَتحه سق ُز
. ٍ ظا ییایاپ تْخ
ُزافتؾا خاثًٍطک یافلآ ةیطض ةیطض ِک سق
75 / 0 تؾست
.سهآ ُزافتؾا ات ُسق یضٍآ غوخ تاػلاعا ضاعفا مطً ظا
SPSS
ِرؿً 16 مادًا تْخ.سق اّ ُزاز لیلحت ٍ ِیعدت
یًاٍاطفظا
سنضزٍ طاثتضا یؾضطت تْخ ٍ يیگًایه ، ات
ظا ُزافتؾا ةیطض
ُزافتؾا ىَؾطیپ یگتؿثوّ سق
. يیت طاثتضا فٍّػپ يیا ضز
ىاًآ کیفاطگَهز یاّ طییغته ات ِؼلاغه زضَه زاطفا یّاگآ
.سق ُسیدٌؾ یّز ظاتیها َُحً
زَت تضَن يیست یّاگآ ىاعیه
ضز ِک 15 ُطوً یلت دؾاپ تضَن ضز یّاگآ ِت طَتطه لاَؾ 1
یه قلؼت طفن ُطوً طیذ دؾاپ تضَنضزٍ تفطگ یه قلؼت
تایتؾز ضَظٌه ِت تفطگ سق غوخ تاطوً ؽپؾ لک ُطوً ِت ی
ٍ طوً ٌِهاز يیت تا 0 ات 15 یتها َُحً .زَت ؼاؾا يیا طت یّز ظا
بَذ ظایتها ،ِک زَت (
ُطوً 10 )طتلااتٍ ، ( ظؾَته ُطوً 9 -7 ،)
( فیؼض ُطوً 6 -4 ،) ٍ ( فیؼض یلیذ ُطوً
3 )طتوک ٍ ِقثع
( سق یسٌت 4
) ِت ،یقلاذا لَنا تیاػض تْخ زضَه یاّ سحاٍ
فٍّػپ وعا ُزاز ىاٌی سق ضز سًاَت یه لیاوت تضَنضز ِک ٍ سٌٌک تکطق فٍّػپ
طّ سٌتقاسً تکطق ِت لیاوت ِک ىاهظ
.سًزطگ جضاذ فٍّػپ ظا سًٌاَت یه
بّ ِتفبي
ظا ِک زاز ىاكً فٍّػپ حیاتً 96
ضز ُسٌٌک تکطق طفً
فٍّػپ يیا (
5 / 39 ) ٍ زطه سنضز 5
/ 60 .سًزَت ىظ سنضز
ىاگسٌّز دؾاپ تیطثکا 5
/ 37 يیت یٌؾ ُزض ضز سنضز 36
-46
یٌؾ يیگًایه .سًزَت لاؾ 12
/ 40 زضَه زاطفا تیطثکا .زَت
ِؼلاغه 58 / 64 زاطفا طثکا ضاک ِقتاؾ يیٌچوّ ،لّاته سنضز
فٍّػپ زضَه (
63 / 65 ) يیت سنضز 5
-10 کضسه. زَت لاؾ
ز دؾاپ ىایهضز یلیهحت ةلغا ىاگسٌّ
( 41 / 60 )سنضز
یاّ ةیؾآ ات زضَذطت یًاٍاطف ٌِیهظ ضز حیاتً .زَت یؾاٌقضاک
ِک زاز ىاكً عیً یلغق 5
/ 39 يتفضٍطف ِتطدت زاطفا ظا سنضز
ٍ سٌتقاز اض تؾز ضز ىظَؾ 33
/ 58 ات ضاک ماگٌّ ضز سنضز
.سًزَت ُسق تؾَپ یگسیقاطذٍ یگسیطت ضاچز عیت ءایقا ضز عَوده 16 / 29 سنضز فا زاط سٌتقاز ؼاوت ُزَلآ تاؼیاه ات
اٌْتٍ 5 / 12 ىاّز ،نكچ ِت ضاک ماگٌّ ضز ُزَلآ تاؼیاه سنضز
ُضاوق لٍسخ(زَت ُسق ُسیقاپ یٌیت ٍ 1
تلػ ىاگسٌّز دؾاپ .)
ضز اض اّ ةیؾآ يیا ِخضز
( یعایتحا یت لٍا 33
/ 58 ٍ )سنضز
( یتظفاحه لیاؾٍ ىزَثً 16
/ 29 ِغتاض ضز .سًزَوً ملاػا )سنضز
َگچ ات یضاویت ظا یطیگكیپ َُحً زضَهضز تاػلاعا ةؿک یگً
تیتاپّ یاّ B ٍ C ،ظسیا ٍ 3 / 43 یاّ ضَقٍطت قیطع ظا سنضز
ٍ یقظَهآ 2
/ 50 یولػ یاّضاٌیوؾ ٍ ؽًاطفٌک قیطع ظا سنضز
ٍ 5 / 6 زَوً طکش اض زضاَه طیاؾ سنضز .سً
یٌؼه طاثتضا حیاتً
طف ٌِیهظ ضز یلغق یاّ ةیؾآ ات ضاک ِقتاؾ يیت اض یضاز يتفضٍ
(زاز ىاكً اض تؾز ضز ىظَؾ 0
/ 000
p=
دؾاپ فًاز يیطتكیت .)
ضز ىاگسٌّز اّ زضاسًاتؾا تیاػض ٌِیهظ
، 100 تکطق ظا سنضز
ِک لاَؾ يیا ِت ىاگسٌٌک "
تْخ زضاسًاتؾا یاّ ِغیح
یتقاسْت يیثقاطهٍ ىاٌکضاک طكق ٍزطّ تهلاؾٍ تظفاحه
سقات یه ىاضاویتٍ "
يیٌچوّ .سًزَت ُزاز تؾضز باَخ 100
نضز ــ ق ظا س ــ کط ــ گسٌٌک ت ــ
ً ىا ـ ٌیا ظا عی ــ ضز ِک " ماگٌّ
ذ ــ قاپ طغ ــ ق ُسی ــ ذ ىس ــ یٍ ىَ ــ یاه ا ظا سیات ىست تاؼ
سٌٌک ُزافتؾا نكچ تظفاحهٍ ىاگ ،کؾاه "
تؾضز باَخ
سّز یه ىاكً حیاتً. سًزَت ُزاز 33
/ 58 زضَه زاطفا ظا سنضز
ِک سًزَت سقتؼه عیً ِؼلاغه "
ٍ لثق سیات ضاویت ات ؼاوت طّ ظا سؼت
/
129
تقاسْت .زَوً تیاػض اض ىاتؾز "
ٍ 25 / 56 یاّ ـٍض سنضز
ِت لاتتا طغذ فیاعفا ثػات ِک سٌتؿًاز یه یلهاػ اض یوخاْت
عَوده ضز .زَت تًَفػ 7
/ 92 ُاگآ ىاگسٌٌک تکطق ظا سنضز
ضز .زَق ُزافتؾا اّ ـٍض ِوّ تْخ فکتؾز ظا سیات ِک سًزَت
ا تاهاسقا ظا ىاگسٌّز دؾاپ ظایتها یّاگآ ُطوً ات ِغتاض یعایتح
7 / 57 ٍ ظؾَته ٍُطگ ضز زاطفا ظا سنضز 1
/ 35 ٍُطگ ضز سنضز
اٌْت ٍ فیؼض 2
/ 8 ٍُطگ ضز یّاگآ ظایتها طظً ظا زاطفا سنضز
ِقتاؾٍ ؽٌخ ،يؾ يیت یضاز یٌؼه طاثتضا .سٌتفطگ ضاطق بَذ
ُسّاكه زضاسًاتؾا یاّ طایتحا ات ِغتاض ضز فًاز ىاعیه ات ضاک
. سكً
ثحب
،یطیگكیپ ٌِیهظ ضز ظٌَّ یکقعپ نلػ تفطكیپ زَخٍ ات
ٍ تیتاپّ عاًَا ىاهضز ٍ لطتٌک
HIV
ـٍض 100 یطثَه سنضز
یاّ طایتحا لَنا تیاػض لیلز يیوّ ِت .تؾا ُسكً مركه
یتقاسْت نیت ظؾَت زضاسًاتؾا –
ظٍطت ظا یطیگكیپ تْخ یًاهضز
یه یضٍطض یضاک يها ظیحه کی زادیا ٍ اّ یضاویت يیا
ت تاطغذ وطؼه ضز یّاگكیاهظآ یاّ فرت ىاٌکضاک .سقا
ات زضَذطت ِقتاؾ طضاح ی ِؼلاغه ضز .سًضاز ضاطق یًَگاًَگ
ِک سق یؾضطت یلغق یاّ ةیؾآ 5
/ 39 اّ ةیؾآ لک ظا سنضز طاثتضا ِک زَت تؾز ضز ىظَؾطؾ يتفضٍطف ِقتاؾ ِت طَتطه
ِک سق ُسّاكه عیً ةیؾآ يیا ٍ ضاک ِقتاؾ يیت یضاز یٌؼه سٌتؿّ یطتلاات ضاک ِقتاؾ یاضاز ِک یزاطفا ِکٌیا لیلست لااوتحا
طایتحا ات قیضعت ماگٌّ ضز لاَوؼه یه مادًا اض ضاک يیا یطتكیت
ضَع ِت ِک زاز ىاكً حیاتً ىاضاکوٍّ یطیكلگ قیقحت ضز .سٌّز
ظؾَته 31 / 30 ِقتاؾ ِت طَتطه اّ ةیؾآ لک ظا سنضز
فٍّػپ ات اثیطقت ِک تؾا ُزَت تؾز ضز ىظَؾطؾ يتفضٍطف
(زضاز یًاَذ نّ طضاح 9
ِؼلاغه يیا ضز يیٌچوّ .) 33
/ 58
ت ِت طَتطه اّ ةیؾآ ظا سنضز ضز تؾَپ یگسیقاطذٍ ىسیط
ىاضاکوٍّ یطیكلگ ِؼلاغهضز ِک یلاح ضز .زَت ضاک ماگٌّ
8 / 30 ىاضاکوّ ٍ یزاسح ِؼلاغه ضز ٍ سنضز 4
/ 24 ظا سنضز
لیلز .تؾا ُزَت ُزَلآ تاؼیاه ِت طَتطه اّ ةیؾآ یلاوتحا
تطیاغه ضز ِک تؾا یفلاتذاطضاح ِؼلاغه ات تطیاغه حیاتً يیا
ت فٍّػپ زضَه یاّ ًَِوً طضاح ِؼلاغه ضز ِک تؾا ُزَ
ضز ةتطه سًضاز ِک یلغق ؼاؾاطت ِک سٌتقاز تکطق یزاطفا
ضٍز ِدیتً يیا ِک سٌقات یه ُزَلآ تاحقطت ات یگزَلآ وطؼه
( تؿیً ضاظتًا ظا 9
ٌِیهظ يیا ضز ُسق مادًا تاؼلاغه حیاتً .)
یاّ طایتحا لَنا یطیگضاکت ات ٍ یًاؾآ ِت ِک سّز یه ىاكً
یحضز زضاسًاتؾا یطیگكیپ ةیؾآ يیا ظا ىاَت یه ضاک مادًا ي
ذصرد داذعت بیسآ عًَ
5 /
39 38 تسدرد ىسَس يتفرٍزف
33 /
58 56 شیت ءبیضا بب ربک مبگٌّ تسَپ یگذیضازخٍ ىذيزب
16 /
29 28 ُدَلآ تبعيبه بب طبوت
5 /
12 12 یٌیبٍ ىبّد، نطچ ِب ُدَلآ تبعيبه ُذض ُذیضبپ
لٍذج 1 -ىبگذٌٌک تکزض رد یلغض یبّ بیسآ بب درَخزب یبسً ٍ قلطه یًاٍازف عيسَت
زیخ )ذصرد(داذعت
یلب )ذصرد(داذعت
تلااَس
-96 100 %
زبرد ار تهلاس ُسَح ىاذٌهربک نّ ىاربویب نّ ِک تسا یيبّ ِیصَت لهبض دراذًبتسا یبّ ِطیح
دزیگ یه
- 96
100 %
نطچ ظفبحهٍ ىبگٍ کسبه ذيبب دراد دَجٍ ىذب تبعيبه بي ىَخ ىذض ىذیضبپ زطخ ِک یًبهس
دَض ُذیضَپ 40
6 / 41 %
56 33 / 58 %
-تسا ربویب بب طبوت سا ذعبٍ لبق ،تسد تضاذْب ِیصَت ىبهس
7 29 / 7 %
89 7 / 92 %
-دَض ُدبفتسا ذيبب صکتسد سا یضٍر زّ مبجًا تْج
42 75 / 43 %
54 25 / 56 %
-شٍر دَض یه تًَفع ِب لاتبا زطخ صياشفا ثعبب یوجبْت یبّ
لٍذج 2 بّ دراذًبتسا تيبعر ٌِیهس رد یّبگآ تلااَس سا یخزب ِب ِعلبطه درَه دازفا یيَگخسبپ َُحً
ثػات سًاَت یه سقات ِک حغؾ طّ ضز یلغق یاّ ةیؾآ .زَوً
.زَق یًاهضز ٍ یتقاسْت ىاٌکضاک ضز یًَفػ یاّ یضاویت ظٍطت
ُاگكیاهظآ ىاٌکضاک یثؿً تیطثکا ِؼلاغه يیا ضز )
7 / 57 ظا )%
ؾا یاّ طایتحا ٌِیهظضز ظؾَته یّاگآ حغؾ ـ
زضاسًات
تـ ذط ـ ت ضازضَ ـ ٌت .سًزَ ـ اْ 3 / 8 سنضز ؾ یاضاز ـ غ ـ ح یّاگآ
ٍ بَذ 1
/ 35 سنضز فیؼض ضایؿتٍ فیؼض یّاگآ حغؾ
ىاكً حیاتً سق مادًا طْقَت ضز ِک یْتاكه ِؼلاغه ضز .سٌتقاز
ِک زاز 56 ضز لغاق ییاهاهٍ یضاتؾطپ ضزاک ظا سنضز
ٌِیهظ ضز مظلا یّاگآ لقاسح سقاف یقظَهآ یاّ ىاتؾضاویت
زضاسًاتؾا (سٌقات یه یًاتؾضاویت تًَفػ لطتٌک یاّ
8 .)
ظقف ِک زاز ىاكً حیاتً ىاضاکوّ ٍ یطیكلگ ِؼلاغه ضز يیٌچوّ
10 سًزَت ىایَدكًاز ظا یگوّ ِک ىاگسٌٌک تکطق ظا سنضز
ظا یفؼیض یّاگآ حغؾ ِیقتٍ ظؾَته یّاگآ حغؾ یاضاز
.سٌتقاز زضاسًاتؾا یاّ طایتحا ِکٌیا لیلز
ضز ِؼلاغه زضَه زاطفا
سًزَت ضازضَذ طت یتَذ اتثؿً یّاگآ ظا فٍّػپ يیا سیاق
یقظَهآ طایتحا یطیگ ضاکت ات طاثتضا ضز اّ ُاگكیاهظآ ضز
زضاسًاتؾا یاّ سقات یه
( 9 .) یهاوت ِک زاز ىاكً فٍّػپ حیاتً
ِک لاَؾ يیا ِت ِؼلاغهزضَه زاطفا "
ىسیقاپ طغذ ِک یًاهظ
ىاگ ،کؾاه سیات زضاز زَخٍ ىست تاؼیاه ای ىَذ ظفاحهٍ
زَق ُسیقَپ نكچ "
ِغتاض يیا ضز ِک سًزَت ُزاز تؾضز دؾاپ
اٌْت ِک زاز ىاكً ُسق مادًا یاّ فٍّػپ حیاتً 3
/ 73 ظا سنضز
ٍ کؾاه ظا ضاک ماگٌّ ضز ِکسًزَتسقتؼه زاطفا 9
/ 3 ظا سنضز
(زَق ُزافتؾا نكچ ظفاحه کٌیػ 5
ات حیاتً يیا .) طضاح ِؼلاغه
زضَه زاطفا ضز تٍافت نّ ىآ لیلز ٍ تقاسً یًاَذ نّ
یاّ طایتحا ظا یّاگآ يتقاز اٌْت .زَت یلغق طظً ظا فٍّػپ
کی تؾا مظلا ٍ سقات یوً یفاک لَنا تیاػض یاطت زضاسًاتؾا
یتقاسْت ىاٌکضاک یاطت طوتؿه یقظَهآ یاّ ِهاًطت یطؾ –
طخا اّ ُاگكیاهظآ ىاٌکضاک لَهذ ِت یًاهضز طغذ ات ززطگ ا
عیً ىاضاویت يیت ضز ِکلت ىاًآ ضز اٌْت ًِ یلغق یاّ ةیؾآ
.ستای فّاک
یزیگ ِجیتً
حیاتً يیا ِؼلاغه ىاكً زاز ِک زاطفا زضَه ِؼلاغه ظا یّاگآ
ظؾَته ضازضَذطت سًزَت
يیاطتاٌت ات ِخَت ِت تیوّا تاعایتحا
زضاسًاتؾا یتؿیات
ضز تْخ ظفح تهلاؾ ىاضاویت ىاٌکضاکٍ
،یًاتؾضاویت حغؾ
یّاگآ ىاًآ اض لاات زطت .
یًارذقٍ زکطت
ضز ِک یًاؿک ِیلک ظا اض زَذ یًازضسق ٍ طکكت طگكٍّػپ
.زضاز یه ملاػا سًا ِتقاز یضاکوّ ٍ تکطق فٍّػپ يیا
References
1. Sreedharan J, Muttappillymyalil J, Venkatramana M. Knowledge about standard precautions among university
hospital nurses in the United Arab Emirates. EMHJ. 2011;
1(74): 331-334.
2. Hashemipour M. Needlestick Injury in Dentistry. Journal of Kerman University of Medical Sciences. 2008; 15(2): 186-94.[Persian]
3. Vaz K, McGrowder D, Alexander-Lindo R, Gordon L, Brown P, Irving R. Knowledge, Awareness and Compliance with Universal Precautions among Health Care Workers at the University Hospital of the West
Indies, Jamaica. Int J Occup Environ Med. 2010; 1(4):
171-81.
4. Jamshidi A, Zanganeh M, Davodian P, Riahi A. Awareness of nursing staff about standard precautions
and isolation. Medical Science Journal of Islamic Azad
Univesity Tehran Medical Branch. 2008; 18(4): 265-286.[Persian]
5. Labrague LJ, Rosales RA, Tizone MM. Knowledge of and Compliance with Standard Precautions among
Student Nurses . International Journal of Advanced
Nursing Studies. 2012; 1(2): 84-97.
6. Jawaid M, Iqbal M, Shabaz S. Compliance with
standard precaution: A long way ahead. Iranian J Publ
Health. 2009; 38(1): 85-8.[Persian]
7. Sreedharan J, Muttappillymyalil J, Venkatramana M. Knowledge about standard precautions among university
hospital nurses in the United Arab Emirates. EMHJ. 2011;
17(4): 331-4.
8. Farokhifar M, GhafarianShirazi H, Yazdanpanah S. Assessment of knowledge, attitude and practice in nursing aboutprevention of hospital acquired infections in
Bushehr. Tehran:; Rahavard Danesh; 2002; 42-116.
9. GolshirP, Badrian M, Badrian H, TabarIsfahani M, Meshkati M. Survey of Occupational Injuries and Knowledge on StandardPrecautions about AIDS and
Hepatitis among Faculty Members,Students and
Educational Staff of Dentistry School in Isfahan
Universityof Medical Sciences. Journal ofHealth System
Research. 2011; 7(Suppl.6): 858-865.[Persian]
/
131
Occupational Injuries and Knowledge about Standard Precautions related to infectious diseases among clinical laboratories in Kerman
Abstract
Background and objective: Bioindicators of drinking water are always influenced by physical and chemical factors such as turbidity and chlorine. Considering the assessment of drinking water quality is based on residual chlorine, E.coli, heterotrophic bacteria and turbidity. We aimed to evaluate the effect of pH, chlorine residual and turbidity on the microbial bioindicators.
Material and methods: In this descriptive-analytic study, 324 and 32 water samples were collected from rural and urban water distribution network of Aq Qala city in 2013, respectively. All steps were performed according to standard methods.
Results: In rural water supply, 5%, 9% and 33% of the samples were contaminated with fecal coliform, fecal streptococcus and the heterotrophic more than 500CFU / ml. In urban network, coliform contamination was not seen and other bioindicators were less than those of rural networks were. Turbidity of above 5 NTU in urban and rural samples was 3 and 9 percent, respectively. Bioindicators had significant relationship with residual chlorine, fecal coliform bacteria with pH and turbidity with heterotrophic bacteria (P ≤0.05).
Conclusion: The presence of fecal streptococcus bacteria in some samples without fecal coliform cannot confirm the safety of drinking water. Microbial contamination in the presence of residual chlorine implies that just chlorination is not enough for having healthy water.
Keywords: Chlorine, Turbidity, Biological Factors, Drinking water.
Pouryazdanpanah, N. (BSc)
MSc Student of Hematology and Blood Banking , Kerman Universityof
Medical Sciences, Kerman, Iran
Karvar, M. (MD)
General Practitioner, KermanUniversityof Medical Sciences, Kerman, Iran
Ghazanfari, Z. (MSc)
MSc of Nursing, Institute of Neuropharmacology, Razi Nursing and
Midwifery, Kerman University of Medical Sciences, Kerman, Iran
Corresponding Author: Ghazanfari, Z
Email: ghazanfari5@yahoo.com
Received: 05 Jan 2014
Revised: 09 Jun 2014
Accepted: 11 Jun 2014
