1
مدخلا
ــــ
بنلا ة
ــ
ةيو
سينكو
ـــ
يلا ة
ـــــ
مو
Noel Woodroff د . فوردوو ليون2
يوتحملا
ـــــــ
تا
ةمدقم
...
3
لولاا لصفلا
:
يوبنلا لمعلا ديدحت
...
4
يناثلا لصفلا
:
ةسينكلا ءايبنأ ةمدخ
...
01
ثلاثلا لصفلا
:
ءايبنلاا مييقت
...
03
عبارلا لصفلا
:
أ
ةيوبنلا ةوقلا ةداعتسلأ ىذتحُي جذومن ايلي
...
01
سماخلا لصفلا
:
ةيسيرفلا حورلا ريمدتب يوبن رمأ
...
02
قحلـــم
:
ةئطاخ ةماع راكفأو ةلئسأ
...
02
3
مدقم
ـــــــ
ة
أ
ةيوبنلا ةكرحلا داعب
يف ءايبنلاأ ةمدخب ةصاخلا ةيباتكلا ةقيقحلا نع ًاحضاو ًاميلعت باتكلا اذه انل مدقي مهسُي هنكلو ،مويلا ةسينكلا مايلاا رخأ يف ةديجملا الله ةسينك بكاوت يتلا يبنلا ةمدخل ًاقمٌع رثكلاأ داعبلاأ يف رصبتلا يف ًاضيأ . ةسينكلا دجم رهظي فوس لأ الله ةئيشم بسحب هن ، تاملك للاخ نم يوبنلا قطنلا ةطساوب دجملا اذه نلعأ دقلو ءايعشأ . ببسب ةسينكلا ضهنتس ًاضيأو اهرييغت مايأ يف الله ملاكب نوملكتيس نيذلا ءايبنلاأ . ءايبنلاأ ملكتيسو ىتح حيسملا دسجل يحورلا ءانبلا يف رييغت ثادحلأ ايليأ حورب هللاخ نم الله دجم رهظي . بتاكلا نع فيرعت لا وه فووردو ليون روتكد م يف ءايبنلااو لسرلا تاساسأ ىلع ةينبم ةسينك يهو ايليأ زكرم يف لوؤسملا ريد بيردتلاو ميلعتلل اهسفن تسرك ةمدخ يهو ،ايليأ تامدخ زكرم سيئر وهو ،يبرغلا دنهلا رزج يف دادنيرت ةيوبنلا ةمدخلا ريوطتو ةيلوسرلا . ملاعلا ءاحنأ لك يف ةرشتنملا سئانكلل ةمدخ يهو يملاعلا قلاطنلاا ةمدخ سسؤم وهو .4
لصفلا
لولاا
يوبنلا لمعلا ديدحت
ل ةدصقو ةيدبلأا الله ةطخ نم ءزج مه ءايبنلاا ضرلا . لع ناسنلإل الله ملكت دقلو ى ةرشابم تاملكب روصعلا رم ةعومسمو ةيزجعم قرطب . ملكتي وهو لإ مويلا ى هتسينك لع حيسملا عوسي برلا دسج يه يتلا ى هئايبنا مف نيسيدقلا . رهدلا ذنم مه نيذلا نيسيدقلا هئايبنأ مفب ملكت امك . اقول 0 : 01 " َنيِسيِ دِقْلا ِهِئاَيِبْنَأ ِمَفِب َمَّلَكَت اَمَك ِرْهَّدلا ُذْنُم ْمُه َنيِذَّلا " . ددعلا ددحيو 41 ةوبنلا وه مدأ نم عباسلا وهو خونخأ لمع نأ اذوهي ةلاسر نم . " اًضْيَأ ِءَلاُؤه ْنَع َأَّبَنَت َو ًلِئاَق َمَدآ ْنِم ُعباَّسلا ُخوُنْخَأ : « ِهيِسيِ دِق ِتا َوَبَر يِف ُّبَّرلا َءاَج ْدَق اَذ َوُه " روأ نم جرخيل ماربلإ الله ةوعد لبقف وط نمزب نينادلكلا لي . هسفن الله فرعي نأ لبقو لع هراتخا ىذلا بعشللو ميهاربلإ ى هوهي هنأ -ا -الله ظفحي يذل دهعلاو قاثيملا . أر دقف ى خونخأ لع يناثلا عوسي برلا ءيجمب أبنيو ى ضرلاا . لذ يذلا ديجملا ءىجملا ك نيسيدقلا نم ريبك ددع ةبحصب نوكيس ، حسملا للاخ نم خونخأ عاطتسأ دقل يتلا ةيوبنلا ة نأ هيلع تناك ـي لع ميظعلا الله ءاضق ةيزجعم قرطب فرعي ناو ىر ى بتت مل يتلا ضرلاا . أ ساسحإ ناكو خ يوق للهاب خون ًا دج ًا تانلاعلاا هذه للاخ نم . تقأ هنأ ةجردل ُنف الله نم بر لع نم لق ى لإ ضرلأا ى الله رضحم . " سمخ خونخأ شاعو ًا حلاـشوتم دلوو ةنس نيتسو . ةنس ةئامثلث حلاشوتم دلو امدعب الله عم خونخأ راسو ةنس نيتسو آسمخو ةئامثلث خونخا مايأ لك تناكف تانبو نينب دلوو . نلأ دجوي ملو الله عم خونخأ راسو هذخا الله " نيوكت 2 : 00 -04 . ةسينكلا يف نيدوجوم اوناك ءايبنلأا نأ ةحارص الله ةملك حضوتو ىلولاا . نيلماعو نيدوجوم نولازيلا مهو مويلا ةسينكلا يف . " وقي كلذل ل : لإ دعص اذإ ى يبس يبس ءلعلا ًا طعأو ى هنأ امأو اياطع سانلا لاوأ اضيأ لزن لاإ وه امف دعص لإ ى لفسلا ضرلأا ماسقأ ى . عيمج قوف آضيأ دعص ىذلا وه لزن يذلا لكلا لأمي يكل تاوامسلا . طعأ وهو ى ــسر اونوكي نأ ضعبلا ـ ًل يبنأ ضعبلاو اعر ضعبلاو نيرشبم ضعبلاو ءا ة نيملعم و " سسفأ 4 : 2 -00 . ءلاؤه نيعي يذلا وه عوسي نإ نيبوهوملا لاجرلا . زكرم عقاو نم ه ةفلتخملا ماهملا هذهب مايقلل ةسينكلا سأرك -لسرلا ، ءايبنلأاو ، نيرشبملا ، اعرلا ،ة نيملعملا -بهاوملا كلت مهاطعأو ةفلتخملا تامدخلاب مايقلل لهؤت يتلا ةسينكلا يف . نيفلتخملا حيسملا دسج ءاضعلأ ةيحورلا بهاوملا هذه سدقلا حورلا يطعي امنيبو ، " ىطعي دحاول هنإف ةمكح ملـك حورلاب ، دحاولا حورلا بسحب ملع ملك رخلأو . حاورلأا زييمت رخلأو ةوبن رخلأو تاوق رخلأو ، نسلأ عاونأ رخلأو ة ، ةنسلأ ةـمجرت رـخلأو . ا حورلا اهلمعي اهلك هذه نكلو دحاو لكل آمساق هنيعب دحاول رفمب هد ءاشي امك " ( 0 سوثنروك 00 : 2 -00 ) . ةسينكلل هتسائرو هتدايس عقوم نم هسفن عوسي برلا نأف تامدخلا هذه نم دحاو لك ناكم ددحت يتلا هتارارق ردصي يذلا وه . تحسم تامدخلا هذه نم ةمدخ لكلو اه ا اخل ص صاخلا اهلمع اهلو ة . دصقلا سفن اهل تامدخلا هذه لك نإف , حيسملا هدصق يذلا فدهلا سفن اهلو ةسينكلل " ناينبل ةمدخلا لمعل نيسيدقلا ليمكت لجلأ حيسملا دسج " سسفأ 4 : 00 . لـسرلاو ةسينكلا ءايبنأ نإف كلذل عي نيملعملاو ةاعرلاو نيرـشبملاو م ل جلأ مهعيمج نو ليمكت ل نيسيدقلا لإ مهب لوصولاو ى حيسملا عوسي برلا صخش ةفرعم يف جضنلا ةجرد . مهزيهجتو مهدادعإ دعب مهوقلطيلو حيسملا دسج ومنو ءانب يه ةجيتنلاو الله ةطخو دصق بسحب اهمامتإو مهـــتمدخب ماـــيقلا لجلأ .5
نيسيدقلا ليمكت
د نمؤم لكل نأ الله ةملك انملعتو ع سدقم ةو ة ، " يذلا ضتقمبلا ةسدقم ةوعد اناعدو انصلخ ى انلامعأ ، لب ةيلزلأا ةنمزلأا لبق عوسي حيسملا يف انل تيطعأ يتلا ةمعنلاو دصقلا يضتقمب " 0 سواثوميت 0 : 9 . ةقيقحلا هذه لا هذهو يرشبلاا لقعلا اهقدصيلا طخ فورظلا لك اهرابتعا يف عضت يتلا ة . تاــــبلطتملا لكو ةايح يف تازاـــجنلإا لكو نمؤم لك . نمؤم لك ةايحل ةحلاصلاو ةلماكلا الله ةئيشم ةقيقحلا يف يه . سسفأ يف سلوب لوسرلا اهيمسيو 0142 قبس دق ةحلاص لامعأ كل ملاعلا سيسأت لبق اهدعأف الله ي اهيف كلسن . يهو انل الله ةطخ نإف اذكه لأا انوحن نم ةلماكلا هتئيشم يه انل اهمسر يتلا ةحلاصلا لامع . غر نأ امك الله ةب لماكلاب اهزجنن نأ يه . ل ةلماكلا الله ةئيشم نأ ن نأ نكمي ا ن اهزجنن نأو اهلمعن نا نكميو اهفستك . ةحلاصلا لامعلإل ةيهللإا ةطخلا هذه لع انتمدخ لكشت انم لكل ةعوضوملا ى ضرلأا . ةسينكلا ءايبنأ نأف كلذل عبرلأا تامدخلا عم ىرخلاا ليمكتل آعم لمعت قلا د نيسي طتسي يكل لع الله ةطخ مامتإ اوعي ى ضرلأا .بهاوملا اهيلإ لصت نأ بجي يتلا ةروصلا
سدقملا باتكلا ريشيو ارمتسلا ةحضاو ةروص ىلإ ر ةحونمملا سمخلا فئاظولا هذه نم لك ةمدخ ةسينكلل ، , ةسينكلا يف لمعلا يف رمتستس فئاظولا هذهف .Five Govemmental Office Gift’s
" لإ ى يهتنن نأ لإ انعيمج ى ادحو الله نبا ةفرعمو ناميلإا ةين . لإ ى لماك ناسنإ . لإ ى ءلم ةماق سايق حيسملا " سسفأ 4 : 03 . لا هذهف تح لمعلا يف رمتستسو يقبتس فئاظو ى و كانه نوكي ةفرعملاو ناميلإا يف ةينادح . تحو ى ةسينك لصت لإ حيسملا عوسي ى ب لوسرلا اهيلع قلطأ يتلا ةلوجرلاو جضنلا نم ةلاح سلو " لإ ى ءلم ةماق سايق حيسملا " . لصت مل ةسينكلا نأ حضاولا نم لإ ى حلا اذه د . ـسرلا دوجو رمتسي نا بجي كلذل ءايبنلأاو ل نيملعملاو ةاـعرلاو نيرـشبملاو ، ضيل عي لكل مهنكامأ يف عوسي برلا مهع م ل ةسينكلا يف او . نأ دبلا هنإف كلذل مويلا ةسينكلا يف ءايبنأ دجوي . هذه نم دخلاب ةصاخلا سمخلا فئاظولا ليجنلإا يف ةسينكلل ةحونمملاو ةم ، نأ ضعبلا حنم دق الله نأ ىرن لأا يه ةوبنلا ةبهوم مويلا دجن اننأ لاإ ءايبنأ اونوكي ءارتفأ رثكلأاو سانلا نم آمهف لق ًا بهاوملا نود نم اهيلع رخلاا ى . طعأ يتلا ةبهوملا يه ةوبنلا ةبهوم نأ فرعن نا انيلع نكلو اهنع ةريثك تامولعم الله ةملك انت . دقف ا ةمدخلا يف ميدقلا دهعلا لاوط نولمعي ءايبنلأا ناك مامت ةحضاوو ةيمان ةمدخك ةيوبنل ،ًا ايبنلأا رمتساو ء لولأا ةسينكلا ةأشن ذنم نولمعي ى تحو ى ا مويل . لإ حوضوب ايؤرلا رفس ريشيو ى يتلا ةيوقلا ةيوبنلا ةمدخلا ثادحلاا يف آءزج نوكتس ةريخلاا ةمساحلا ، نامز يهتني امدنع ثدحت فوس يتلا ضرلأا ، دي لزنت امدنعو لع ءاضقلاب الله ى لعو ةبئاتلا ريغ ضرلأا ى تلا ةملظلا ةكلمم ي ناطيشلا اهسأري . يبنلا ةمدخل نيتماهلا نيتفصلا سردن انعد
لولاا ةفصلا
ى
:
عدم ءايبنلأا
الله نم نو
. سي لا يبنلا هسفنب ررقي نا عيطت يبن نوكي نا ًا نأو هميقت نأ ةيرشب ةوق يلأ نكمي لاو ، آيبن هنيعت . بجي يبنلاف عدي نأ ى ُي نأ بجي و الله نم ةملك ةطساوب وف قوف نم يه يبنلا ةمدخ ةوعدف ،الله نم ض . قرط كانه نكلو يبنك ةمدخلل نيعملا درفلا ةايح يف هتوعد اهللاخ نم الله رهظي ةديدع . 4 . لا ةملك تعفد دقل يقايوهي هنبأو ايشوي مكح مايأ يف ايمرإ يبنلا للاخ نم بر ايقدصو م . يعد برلا نأ لاإ ايمرإ همأ نطب يف هروصي نأ لبق يتح ةيوبنلا ةمدخلل هنيعو ةسدقم ةوعد .6 " كتفرع نطبلا يف كتروص املبق نم تجرخ املبقو ، بوعشلل آيبن كتلعج ،كتسدق محرلا " ايمرإ 0 : 2 . اهرهظأو ايمرإ تاردقو تاناكمإ الله زفح دقلو لإ هقلطأ مث ،همهف يف جضن نأ دعب ى يف ةحيرصو هلاعف ةمدخ ليئارسإ ضرأ . " كمف يف يملك تلعج دق اه يل برلا لاقو يمف سملو هدي برلا دمو " ايمرإ 0 : 9 . هل هيطعم درفلل الله ةملك اهب يتأت يتلا ةقيرطلا نع رظنلا فرصبف لع ةملاع ى قيرط يف هقلطأ دق برلا نأ ةيوبنلا ةمدخلا . يبنلا مف سملت يتلا يه الله دي نإف . دقل الله برد ةيوبنلا ةمدخلاب مايقلا لجلأ ةمكح هاطعأو ايمرإ . امدنع أدبي يذلا يوبنلا لمعلا قفدت لجلأو سدقلا حورلا ةوقب ةيوبنلا ةمدخلا هذه حسمت . " رظنأ . ا اذه كتلكو دق بوعشلا يلع مويل لعو ى سرغتو ينبتو ضقنتو كلهتو مدهتو علقتل كلامملا " ايمرإ 0 : 01 . ناع دقل ى اك هنلا الله دصق ميمتت لجلأ تاداهطضلاا نم آريثك ايمرإ ن هتايح يف الله ةملكلو هتوعدل انيمأ . 0 . ةيوبنلا ةمهملل عشيلأ ةوعد تتأ مايلأا يف يبنلا ايليإ ةمدخل ةريخلأا . يفف 4 كولم 41 ايحأ ةحسم الله لإا حور نم هررحو ايليإ لإ هعجرأو ،ةميزهلاو رهقلاو طابح ى ي هل دكأ نأب ةديدج حورب ةكرعملا ضرأ دجو ليئارسأ يف ةنيمأ ةيقب . طعأو ى كلامملا يف اهذفني نأ برلا دارأ تارييغت ةدعب ةددحم رماوأ ايليإ الله . " لاقف لإ كقيرط يف آعجار بهذا برلا هل ى خدأو قشمد ةيرب ل لع اكلم ليئازح حسماو ى مارأ . و وهاي حسما لع آكلم يشمن نب ى و ليئارسإ كنع آضوع آيبن هلوحم لبآ نم طافاش نب عشيلأ حسما 0 كولم 09 : 02 ، 01 . ا يفو لإ هيف ملكتي الله ناك يذلا تقول ى فشاك ةيربلا يف ايليإ ًا ءلاؤه ةايح يف هتئيشم نعو هتدارإ نع يبنلل ةيأ هدنع نكي مل عشيلأ نأ لمتحملا نم ،لاجرلا هل الله ةوعد نع ةركف . م نكي ملو د كر ًا فوس ايليإ روهظ نأب هلمعو هتايح بولسأو همهفل لماك رييغت نع هل نلعي . لأا ثرحي وهو عشيلأ ايليإ دجو دقل ريشم هيلع هءادر ايليإ حرطف ،ضر ًا ل اعد دق الله نأب ه ه ةيوبنلا ةمدخلل . مداخ حبصأو ةوعدلا عشيلأ عاطأف ًا نم ةليوط تاونس يضق يذلا ايليإ دي تحت آعضاخ حبصأ كلذك ،ايليلإ ةيوبنلا ةمدخلا يف بيردتلا . لإ ةفصاعلا يف ايليإ ذخأ امدعبو ى ناك يذلا ةيوبنلا ةحسملا ءادر عشيلأ ذخأ ءامسلا عيو فرصتي أدبو ،ايليلإ ءانب لم ىلع ميظع يبنك يصخشلا هقح . يِإ َدِعَصَف ،اَمُهَنْيَب ْتَلَصَف ٍراَن ْنِم ٌلْيَخ َو ٍراَن ْنِم ٌةَبَك ْرَم اَذِإ ِناَمَّلَكَتَي َو ِناَريِسَي اَمُه اَميِف َو ىَلِإ ِةَف ِصاَعْلا يِف اَّيِل ِءاَمَّسلا . ُخُرْصَي َوُه َو ىَرَي ُعَشيِلَأ َناَك َو : « َو َليِئاَرْسِإ َةَبَك ْرَم ،يِبَأ اَي ،يِبَأ اَي اَهَناَس ْرُف » . َكَسْمَأَف ،ُدْعَب ُهَرَي ْمَل َو ْرُلأا ِئِطاَش ىَلَع َفَق َو َو َعَجَر َو ،ُهْنَع َطَقَس يِذَّلا اَّيِليِإ َءاَد ِر َعَفَر َو ،ِنْيَتَعْطِق اَهَقَّزَم َو ُهَباَيِث ِ نُد . اَّيِليِإ َءاَد ِر َذَخَأَف َلاَق َو َءاَمْلا َبَرَض َو ُهْنَع َطَقَس يِذَّلا : « ؟اَّيِليِإ ُهلِإ ُّبَّرلا َوُه َنْيَأ » ، َكاَنُه َو اَنُه ىَلِإ َقَلَفْناَف اًضْيَأ َءاَمْلا َبَرَض َّمُث ُعَشيِلَأ َرَبَعَف . اوُلاَق ُهَتَلاَبُق اَحي ِرَأ يِف َنيِذَّلا ِءاَيِبْنَلأا وُنَب ُهآَر اَّمَل َو : « َعَشيِلَأ ىَلَع اَّيِليِإ ُحوُر ْتَّرَقَتْسا ِدَق » . ِض ْرَلأا ىَلِإ ُهَل اوُدَجَس َو ِهِئاَقِلِل اوُءاَجَف . 0 كولم 0 : 00 -02 . ذلا برلا نم هبيردتو هتوعد يقلت يذلا ايمرإ نأ دجن امنيبف رن اننإف ،ةيؤر يف ةرشابم هملك ي ى قلتي عشيلأ ى هلبق نم حوسمم يبن نم يوبن لمعو ةوبن للاخ نم ةوعدلا . شيلأ ةوعد نأ دجن اننأف كلذ عمو ع آمامت ةدكؤم تح ،ايمرإ ةوعد لثم ى لع قوفت عشيلأ نأ دجن اننأ ى لاو ةوقلا يف ايليإ لع لصح هنلأ تازجعملا لمعو ةحسم ى لو ،ايليإو حور نم نينثأ بيصن هنأو حاجنب الله دصق ممت هنإف اذ ى برلل رصتنم يبنك همايأ . 3 . دحاو سوماع ربتعيو ًا راغصلا ءايبنلأا نم نلأ ريثك نكت مل ةيوبنلا هتاباتك لق ًاضيأ ينعي لا اذه هنأ لاإ ،ة ة ةيوبنلا هتمدخل همهف . فوسو ،اهدجم الله ةسينك درتست فوس ةريخلأا مايلأا يف هنأب أبنتي يذلا وه سوماعف مودلأ ةيقابلا ةيقبلا كلاتملأ دواد ةلظم سيسأت ديعت . ؤر يفو ى ن ةيوبن ظافلأب اهنع ربعملا الله ر ى نأ أر دق سوماع ى ةسينك يف ةيوقلا ةيوبنلا ةكرحلا نينسلا ربع يلأا لع تاوبنلا ديكأت عم ،ةريخلأا ما ى امهذخأ يذلا ناطلسلاو ةيحورلا ضرلأا دادرتسأ لجأ نم لاضنلا
7 ودعلا . نم ودعلا نودرجي نيذلا نيسيدقلا لاضنو برح ةحيبست سوماع يأر دقل نيينثولا نوبذجيو هنوصح لإ ةوقب ى ةكلمم الله . " رهدلا مايأك اهينبأو اهمدر ميقأو اهقوقش نصحأو ةطقاسلا دواد ةلظم ميقأ مويلا كلذ يف . ةيقب اوثري يكل يلع يمسا يعد نيذلا مملأا عيمجو مودأ اذه عناصلا برلا لوقي مه " سوماع 9 : 00 ، 00 . ع يحولاب نلعأ يذلا وه سوماعو مهل ةمارتحأو هئايبنأب الله ةقلا ةيمهأو ، يبنلا ةمدخ 1 " نأ هرس نلعي وهو لاإ آرمأ عنصيلا برلا ديسلا ءايبنلأا ديبعل " سوماع 3 : 0 . أدبي نأ لبق هنكلو ،طقف ماظعلا ءايبنلأل لبقتسملل هططخو هتاروشمو هدصاقمو هرارسأ فشكي لا الله نكلو دسج يف ةوبنلا ةمدخب نوموقي نيذلا هئايبنأ يطعيس هنإف ،هذه انمايأ يف لمعلا ام نع هتانلاعإو هركف حيسملا هلمع يف آيلعف أدبيس . ةرملاب هعقوتم نكت ملو ،هل ةأجافم تناك يبنك ةمدخلل سوماع ةوعد نإ . ناك سوماعف ليئارسإ يف أيبن نوكي نأ يف ةين وأ ةبغر يأ هل نكي ملف ،زيمج يناجو آيعار . يلع بيردت يأ هل نكي ملو ءايبنلأا ةسردم يف ةوبنلا . ل نكت ملو ةيوبنلا ةمدخلا يف كرتشم درف يأ عم ةيصخش ةقلاع ه . كسمأ الله نأ لاإ ليئارسإ بعشل أبنتي نأ هرمأو هب . " ايصملأ لاقو سوماع باجأف : زيمج يناجو عار انأ لب ،يبن نبا انأ لاو أيبن انأ تسل . نم برلا ينذخأف برلا يل لاقو ،نأضلا ءارو : ليئارسإ يبعشل أبنت بهذأ " سوماع 0 : 04 ـ 02 . ع ةيوبنلا ةحسملا تلح دقل ىل ،ةعرسلاو ةوقلا هذهب سوماع تح ،لجاع لمعب مايقلا هنم ةبلطتم ى نكي مل هنأ ؤبنتلا يف أدبي نأ هيلع ناك لب ،رايتخلأا ةيرح همامأ . هنأ امك ،عشيلأ بردت امك بيردت يأ سوماع قلتي مل مل ايمرلإ ثدح امك اهسفن ؤبنتلا ةيلمع نعو ،يوبنلا كولسلا نع الله نم آميلعت قلتي . هنأ سوماع هلمع ام لك نإ برلا تاملكب ملكت ةيوبنلا ةحسملا ةوقبو الله عاط " أبنتيلأ نمف ملكت دق برلا ديسلا " سوماع 3 : 2 . ةثلاثلا لاجرلا ءلاؤه نإ 1 ايمرإ دق ةوعد لك نأف كلذ عمو ،ةفلتخم قرطب ةوعدلا اوقلت دق سوماعو عشيلأ ، نم تتأ لع ناهربلا ناكو ،الله ى ةرصتنملاو ةيوقلاو ةقيقدلا ةيوبنلا مهتمدخ وه اذه . يف الله ءايبنأ لك نإف اذكه الله نم نيضوفم اوناك ديدجلا دهعلا يف ةسينكلل الله ءايبنأ لكو ،ميدقلا دهعلا .
ةفصلا
ةيناثلا
:
الله نع ةباين نوملكتي ءايبنلأا
معب اهيلإ انرظن ول يتلا سدقملا باتكلا يف تمدختسا ةديدع تاملك كانه لع ةذفان ةريصب انيطعتس اهنإف ،ق ى لعو ةيوبنلا ةمدخلا ةفيظو ى اعاستأ رثكلأا اهلمع . لع زكرن فوس ى ليصفتلاب اهنم تاملك ةعبرأ : 0 . ةيربعلا ةملكلا : Roeh يئارلا وأ : seer " الله لأسيل هباهذ دنع لجرلا لوقي ناك اذكه ليئارسإ يف اقباس : بهذن مله لإ ى ناك مويلا يبنلا نلأ يئارلا دي يئارلا آقباس يع " 0 ليئومص 9 : 9 . هذه يف نولمعي اوناك نيذلا دارفلأا نإف ،ليئارسإ يف يبن ةملك مدختست نأ لبق هنأ يبنلا ليئومص ريشي انه يئارلا نومسي اوناك ةمدخلا . هلمعي امب فصوي ناك صخشلا اذه نأ يأ هتفيظو وأ هتنهمب لا . وه يبنلاف يئارلا . ةيهلإ ةردق ءايبنلأل ناكو لع فورظلاو ثادحلأا كاردإو مهفل ى ريغ ملاعلا يف ةديدع تايوتسم حتلاو الله ركفب ام فشكلو ،لبقتسملا وأ رضاحلا وأ يضاملا يف ءاوس ،يئرملا هنع ثد . 0 . ةيربعلا ةملكلا Naba أبنتي وأ To prophesy ةملك نأ Naba قبقبي ينعت يتلا ،ةيربعلا ( يلغي وهو ءاملل ثدحي امك ) ًامئاد ةمدختسملا ةملكلا يه ،قفدتيو ميدقلا دهعلا يف ؤبنتلاب قلعتي اميف . ةملكلا هذه تمدختسا دقلو 101 ةغللا دعاوق بسحب ةفلتخملا اهغيصب ةرم . حت يتلا ةيلمعلا ةملكلا هذه فصتو د الله نم ةملك هيلإ يتأت امدنع يبنلا لخاد ث . ميو الله ةملك نأ لوقت نأ نك قبقبت ( يلغي يذلا ءاملاك ) يكل يوبنلا قفدتلا طشنيو ،ناميلإاب أبنتي وهو يبنلا لخاد ءزج قمعأ نم قفدتتو8 ءازإ الله ركف يف وه امب ملكتي نيعم فقوم . لكلا هذه زكرتو لع ةم ى عم ناسنلأا نواعت يهو ةماهلا ةمسلا كلت ؤبنتلا ةيلمع يف الله . همف يف نوكتس هتملك نأ ايمرلإ برلا لاق دقف ( ايمرإ مف يأ ) ، ناك ةوبنلا مامتإ نأ ذإ لع ذوحيس ى ةيقنلا الله ةملكب قطني يكل ناسنلإل يرشبلا مفلا . 3 . ةيربعلا ةملكلا Nataph أبنتي وأ To prophesy ةملك نإ Nataph تارم عبرأ تمدختسا يتلا ةملكلا يه ،رطملا تابحك طقسي وأ ةأجف طقسي ينعت ةيربعلا بنتلاب قلعتي اميف ميدقلا دهعلا يف ؤ " َتي َنيِلِئاَق َنوُأَّبَن : « اوُأَّبَنَتَت َلا » . ِروُمُلأا ِهِذه ْنَع َنوُأَّبَنَتَي َلا . ُلوُزَي َلا ُراَعْلا "
.
اخيم 0 : 1 يف تمدختسأ يتلا ةملكلا يهو اخيم 0 : 0 " مسملا اهيأ ى حور ترصق له بوقعي تيب برلا . هلاعفأ هذهأ . ةحلاص يلاوقأ تسيلأ ةماقتسلأاب كلسي نم وحن ." ُب فصت تايلأا هذه نإ دع ًا ماه ًا يف ا نم برلا ملاك طقاستيف ،ؤبنتلا يف يبنلا أدبي امدنع ثدحي ماهلا دعبلا اذهو ،ةيوبنلا ةيلمعلا تارطقك ءامسل لع طقست يتلا رطملا ى اهللبتف ضرلأا . برلا ةملكل فرص يوامس دعب كانهف . لا يف ثدحت يتلا ةيحورلا ةيلمعلا حضوي اهانشقان يتلا ثلاثلا تاملكلل كرتشملا مهفلا نإ هيف قفدتت يذلا تقو يبنلا مف نم ةقداصلا الله ةملك . لك نإ لإ ءامسلا نم طقست ةسدقم برلا ةم ى نيذلا ءلاؤهل اهلوقي ناميلإاب ؤلمملا يبنلا حورو بلق لخاد ةملكلا هذه نوعمسي . نيو ،يوبنلا ضيفلل حتفني امدنع الله ناسنإ حور نم قفدتت آضيأ اهنإ ،ناميلإاب هلاوقأ طش هلإ يطعتف ما ًا لع ةردقو ى ري وهو الله لجر يف مهفلا ى حيسملا ركف أدبي امدنع الله تائيشمو تاروشم كرديو هلخاد قفدتلا يف . ت الله نع ةباين ملكتلا ةيلمع نإف كلذل قفدت لمش ًا يقت ًا قسانتم ًا نلعي امدنع ضرلأاو ءامسلا نيب لوقيو يبنلا 1 " برلا لاق اذكه ." 4 . ةملكلا انويلا ةين propheteuo أبنتي وأ To prophesy ةملكلا هذه تمدختسا 022 ةفلتخم ةديدع غيص يف ديدجلا دهعلا يف ةرم . نيلصأ نم ةملكلا هذه قتشتو نيينانوي 1 PRO ةملكو ،هثودح لبق ءيشلا كردي اهانعمو phmi ملكتي اهانعمو . فصت ةملكلا نأف اذكهو ةيوبنلا ةمدخلا ءانثأ نيقفدتملا نيرايتلا الله نع ءايبنلأا ثدحتي امدنع . نع يبنلا ملكتي امإ ينعت أبنتي ةملكف دعاصف نلآا نم ثدحيس ءيش ًا To speak forth يف امك 0 سوثنروك 4 : 0 " ناسنلإا انبسحيلف اذكه الله رئارس ءلكوو حيسملا مادخك " . أبنتي ينعت اهنإ وأ foretell يف امك تم ى 02 : 0 " رم اي نسح نوؤا ًا بنت أ ئاق ءايعشإ مكنع ًل .. " ةينانويلا ةملكلا نإف اذكه propheteuo نيتلاحلا يف مدختست . ةمدخلا مظعم نإ ثدحي الله ركف يف دوجوم ءيش نع ملكتلا يه ةيوبنلا دعاصف نلأا نم ًا يف يؤبنت قش ًاضيأ كانه نكلو ، هططخو ،ةيلبقتسملا الله تاروشم فشكي وأ يبنلا أبنتي ثيح ،يبنلا ةمدخ يف وأ ،رشبلا ةايح يف هتئيشمو لودلا يف وأ ،سئانكلا .سوم
ى
ةوبنلا ةيلوئسم ددحي
:
نلعأ دقل يتلا ةمخضلا ةيرشبلا ةيلوئسملا حوضوب ددحو الله نع يمسرلا ثدحتملا ناك يبنلا نأ يسوم يبنلا ةوعدلا هذه لثم اهبلطتت . " 02 ي ِصوُأ اَم ِ لُكِب ْمُهُمِ لَكُيَف ،ِهِمَف يِف يِمَلَك ُلَعْجَأ َو ، َكَلْثِم ْمِهِت َوْخِإ ِطَس َو ْنِم اًّيِبَن ْمُهَل ُميِقُأ ِهِب ِه . 09 َّنَأ ُنوُكَي َو ُهُبِلاَطُأ اَنَأ يِمْساِب ِهِب ُمَّلَكَتَي يِذَّلا يِمَلَكِل ُعَمْسَي َلا يِذَّلا َناَسْن ِلإا . 01 َّمَأ َو يِمْساِب ُمَّلَكَتَيَف ،يِغْطُي يِذَّلا ُّيِبَّنلا ا ُّيِبَّنلا َكِلذ ُتوُمَيَف ،ىَرْخُأ ٍةَهِلآ ِمْساِب ُمَّلَكَتَي يِذَّلا ِوَأ ،ِهِب َمَّلَكَتَي ْنَأ ِه ِصوُأ ْمَل اًمَلَك . 00 َكِبْلَق يِف َتْلُق ْنِإ َو : َفْيَك َّلَكَتَي ْمَل يِذَّلا َمَلَكْلا ُف ِرْعَن ؟ ُّبَّرلا ِهِب ْم 00 يِذَّلا ُمَلَكْلا َوُهَف ، ْر ِصَي ْمَل َو ْثُدْحَي ْمَل َو ِ بَّرلا ِمْساِب ُّيِبَّنلا ِهِب َمَّلَكَت اَمَف ُهْن ِم ْفَخَت َلَف ،ُّيِبَّنلا ِهِب َمَّلَكَت ٍناَيْغُطِب ْلَب ، ُّبَّرلا ِهِب ْمَّلَكَتَي ْمَل " ةينثت 02 : 02 -00 . سوم دكؤي انهو ى لع يبنلا ى يه ئدابم ةدع : أ-نإ وه همفب ملكتي يبنلا -يبنلا مفب يأ برلا تاملك ( ددع 41 .) ب -برلا ةملك يتأت امدنع هنإ يأ ،ةيغاصلا نذلأا هل نوكت نأ هنم بولطم ةملكلا هذه يقتلي يذلا يبنلا نإف ، عيطيو عمسي نأ . اذإو برلا ءاضقل هسفن ضرعي هنإف ضفر ( ددع 41 .)9 ج -و ةأرجب ملكتي يذلا يبنلا نأ ةحاقو ( نايغطب ) برلا نم يساقلا ءاضقلل هسفن ضرعي هنإف برلا مسأب يأ يبنلا كلذ تومي ( ددع 02 .) دابملا هذه لك ى يف الله اهاري يتلا ةداجلا ةعيبطلا نع انل فشكت ء ةيوبنلا ةمدخلا . اقتساو كولس يفو م ةنامأو ة مدخلا هذهب مهفلكي نيذلا هئايبنأ ة . ةماقتسأ نأ اهتنامأو الله ةملك ءايبنلأا أبنتي امدنع الله نم ةمعدم اهنوكو رشبلا لك نوكي نأ بلطتت ،سانلا اهعمسي امدنعو اهيف نيكرتشملا ( طني يذلا ءاوس نيذلا وأ ةملكلا هذهب ق اهنوقلتي ) برلا بلاطم ةعاط يف نيبغارو نيدعتسم اونوكي نأو ،بلقلا ءايقنأ . سوم نكلو ى هتنم يف أدبم يلع ًاضيأ دكؤي ى يبنلا ةمدخل ةبسنلاب ةيمهلأا اذهو ، ةقلاعلا وه أدبملا ةيكيمانيدلا ( طاشنلاو ةوقلاب ةئيلملا ) اهعبتت يتلا ةجيتنلاو برلا ةملك نيب . " 00 ُمَلَكْلا َوُهَف ، ْر ِصَي ْمَل َو ْثُدْحَي ْمَل َو ِ بَّرلا ِمْساِب ُّيِبَّنلا ِهِب َمَّلَكَت اَمَف َمَّلَكَت ٍناَيْغُطِب ْلَب ،ُّبَّرلا ِهِب ْمَّلَكَتَي ْمَل يِذَّلا ُهْنِم ْفَخَت َلَف ،ُّيِبَّنلا ِهِب " ةينثت 02 : 00 . ايمرإ يفو 4 1 1 برلا لوقي " .... َكِمَف يِف يِمَلَك ُتْلَعَج ْدَق اَه " . تمجرت يتلا ةيربعلا ةملكلا نإ " يملاك " يه " dabar " الله ملاك يأ . قل د يح آنايك ربتعت الله ةملك تناك ًا ءيشلا ممتتو قلطتت يكل اهتاذ يف ةيهلإ ةوق لمحت هب ملكت يذلا . هممتتف ماملأل هعفدتو رملأا فلخ قلطتت يكل آيتاذ دلوتت ةكرحم ةوق اهل الله ةملكف . ةملك نإ " dabar " ةملكل ةجيتن نوكي يذلا هسفن ،ثدحلا ًاضيأ ينعت ةديرف ةملك يه ةيربعلا الله . يفف 4 كولم 44 1 14 " ٌةَبوُتْكَم َيِه اَمَأ ُهُتَمْك ِح َو َعَنَص اَم ُّلُك َو َناَمْيَلُس ِروُمُأ ُةَّيِقَب َو َناَمْيَلُس ِروُمُأ ِرْفِس يِف ." نإ ريبعت " عنص ام لك " تمجرت ب ةيربعلا dabar . ةملك نإف كلذل dabar لع لدت ى حاو ةيلمعل نيرهظم ةد . لدت ةيحان نم يهف لع ى نطف يتلا ةقوطنملا ةملكلا م تقلطناو يبنلا اهل الله ةملكك همف ن . رخأ ةيحان نمو ى لع لدت يهف ى ةملكلا هذه ةطساوب مت يذلا لمعلا . الله ضرغو ركفل انلاعإ طقف تسيل اهوقطن يتلا ةملكلا نإف ،برلا ةملكب الله ءايبنأ ملكتي امدنعف ًاضيأ اهنكلو ، رتو ماملأل رظنت ى ةملكب نوقطنيو الله نع ةباين نوملكتي نيذلا ءايبنلأاو اهتطساوب تمت يتلا ةيئاهنلا ةجيتنلا ةلاعف ةملك طقف تسيل ( اهتيلعاف اهل يأ ) اهريثأت اهل ًاضيأ نوكت اهنكلو ، . " ُقْسَي ِهِمَلَك ِعيِمَج ْنِم اًئْيَش ْعَدَي ْمَل َو ،ُهَعَم ُّبَّرلا َناَك َو ُليِئوُمَص َرِبَك َو ِض ْرَلأا ىَلِإ ُط . َليِئا َرْسِإ ُعيِمَج َفَرَع َو ِ بَّرلِل اًّيِبَن ُليِئوُمَص َنِمُتْؤا ِدَق ُهَّنَأ ٍعْبَس ِرْئِب ىَلِإ َناَد ْنِم . َنَلْعَتْسا َّبَّرلا َّنَلأ ،َهوُليِش يِف ىَءاَرَتَي ُّبَّرلا َداَع َو ِ بَّرلا ِةَمِلَكِب َهوُليِش يِف َليِئوُمَصِل " . 0 ليئومص 3 : 09 : 00 .
10
لصفلا
يناثلا
ةسينكلا ءايبنأ ةمدخ
خلا نأ ديدجلا دهعلا ةءارق نم حضتي د اظو ةفورعم تناك ةيوبنلا ةم لولأا ةسينكلا اهتقلتو حوضوب ةره ى ةمسك لع ةتباثو ةيوق ى اهفئاظو نم ةدحاو . يككشت فقاوم لئاولاا نيسيدقلا دنع نكي ملو ــ ل ة ةمدخلا هذه ضفر ًلادب نكلو ةيوبنلا نإف كلذ نم سينكلا ضحي ناك سلوب ـ يلع ة ــــ ًلائاق اه 1 " ؤبنتلل اودــج " 0 وــك 04 : 39 .Desire earnestly to prophesy لا بتك امدنعو رذحم يكينولاست ةسينكل سلوب لوسر ًا نأ نم مهايإ ي ب ةيوبنلا ةمدخلاو ؤبنتلا اولماع أ قم ءاردزاو راقتح وأ اهتيمهأ نم نيلل ًلادبو اهلامهإ ف اذه نم نأ مهيلع مهنإ جضان آفقوم اوذختي ًا لك رابتخاو ناحتما يف ةيوبن ةمدخ ، اهنم ديجلاو حيحصلا اولبقي نأو . ضح لمشيو للخ اــهب وأ ةفيزم وأ ةحيحص ريغ ةيوبن ةمدخ لك اوضفري نأ بجي مهنأ اذه سلوب . سلوب لوسرلا لاق نييكينولاستلل " حورلا اوئفطت لا . لا تاوبنلا اورقتحت . اونحتما ٍءْيَش َّلُك . . نسحلاب اوكسمت " 0 ست 2 : 09 -00 . ىرنس مداقلا لصفلا يفو يكل ةيوبنلا ةمدخلا نحتمنو ربتخن نأ اهب عيطتسن يتلا سسلأاو دعاوقلا ضعب نسحلاب كسمتن . امك مويلا انيلع اهقبطن نأو اهمدختسنو اهبعوتسن نأ انيلع يكينولاست ةسينكل سلوب تاملك نإ و مدختسن رخلأا سدقملا باتكلا تاملك قبطن ى لع ى حنمتل ضرلأا حستكت الله نم تاوبن اهنأ كلا ةايح ةسين ةديدج . مزعو ًا ديدج ،ًا دجملاو ةوقلا نم ةقباسلا اهتلاح ةداعتسلا اهطشنتو . صرحن نأ انيلع بجيو رقتحن لا نأ أ تاوبنلا و اهب يردزن ، اهضفرن لا نأو نودب اهنوضفري نيذلا سانلا لثم أ زييمت وأ رابتخا وأ ناحتم . لائل الله رقتحن انسفنأ دجن هضفرنو آيصخش ، هتئيشمو هططخ رقتحنو ، سدقلا حورلا ران ءىفطنو " اوئفطت لا حورلا ." 0 ست 2 : 09 .
ةسمخلا ماهملا تاذ ةمدخلاو ءايبنلأا
:
نم رثكأ يبنلا ةفيظو نعو ةيوبنلا ةمدخلا نع ليجنلأا يف انل تيطعأ رثكأ قئاقحو تامولعم كانهو ةيزاركلا ةمدخلا نع انل تيطعأ يتلا قئاقحلاو تامولعملا مويلا نينمؤملا نم أريثك نإف كلذ عمو ةيوعرلاو ي ةيوعرلا ةروشملاو ةمدخلا نولبق (أ ي سئانكلا ةاعر نم ) حملاملا نم ةدحاوك ةسينكلا ةايحل ةيرورضلا اهتمدخو ، ةيوبنلا ةمدخلا ةحص نوضفريو . ُت ةيوعرلا ةروشملا نإف ةقيقحلا يفو د باتكلا سرادم يف سر سدقملا ، مهتمدخل سئانكلا ةاعر دادعإ نم ءزجك ىرخأ ةيميلعت نكامأ يفو . ليجنلأا مهركذ دارفأ كانهو ةسينكلا يف ءايبنأك لئاسرلا يفو لامعلأا رفس يف مسلااب , يذلا دارفلأا ركذ امم رثكأ يف نولغتشي اوناك ن ،ملعملا ةفيظو ًلاوبقم نوكي ملعملا نإف كلذ عمو اعامجلا لك يف يف ةيحيسملا ت حيسملا عوسي ةسينك ، امنيب ةسينكلا يف أضوفرم يبنلا نوكي . ع تاذلاب ةطقنلا هذه يف دكؤن انعد كلذل ل ى ،لبق نم اهانشقان يتلا ةقيقحلا سج ىه يتلا ةسينكلا يف ماقأ دق هتسينك سأرك حيسملا عوسي برلا نأ يهو ةيسيئر ماهم سمخ هد يهو و زراكلاو يـبنلاو لوـسرلا لا ،مـلعملاو يعار ضرغلا سفنو فدهلا سفن اهل ماهملا هذه لكو . ةمهم نأ عمو سدقلا حورلا اهيطعي يتلا ةحسملا نم أشنت اهنأ لاإ ىرخلأا ماهملا نع اهتفيظوو اهلمع يف فلتخت ةوبنلا . نوكت ةوبنلاف : * ةمدخلا يف قلاطنلأا اوعيطتسيل نيسيدقلا جاضنإو ميمتت لجلأ . * ءانبل ًافيكو ًامك حيسملا دسج . ( ةءافكو ًاددع .) * ينادحول لوصولل الله لمع مامتلإ ىتح ،الله نبأ ةفرعمو ناميلإا ة لكك ةسينكلا لصت يتلا جضنلا ةلاحل ىلإ ،يأ اهيلإ تيعد حيسملا ءلم ةماق سايق " سسفأ 1 1 40 – 41 ."11 ويح رملأ هنإ ي رومأ انه كردن نأ ًا يه ةديدع : أ -وسرلا بتك سدقلا حورلا نم يحوب سلوب ل فرعم ًا هذه عضو نم حيسملا عوسي برلا فده نأ حوضوب وه ةسينكلا يف ماهملا 1 لإ لوصولا ى ةسينكلا ةدحوو ريونتلاو ةمدخلاو جضنلاو لامكلا برلا ةخرص يه هتسينكل هبلق نم عوسي . يف متت تامدخ وأ ماهم سمخ بلطتي فدهلا اذه زاجنإ نأ حوضوب الله ةملك ريشتو ةسينكلا . ت نل ةسينكلاف ص لإ ل ى ىأ تركنأ وا تضفر اذإ عوسي برلا بلق يف دوجوملا فدهلا امهو ةدحولاو جضنلا تامدخلا وأ ماهملا هذه نم . نإ نكميلاو ةرشابم نوكت انه ةقيقحلاو اهتضراعم وأ اهراك . لإ دعص عوسيف ى ةرصتنملا ةسينكلل ةلماش ةطخ نع فشكو ءامسلا . خلا وأ ماهملا هذه لمع جمانرب برلا عضو دقلو تامد ط لماكب لمعت نأ بجي ةيسيئرلا سمخلا لإ تامدخلا هذه لصت نأ لبق اهتقا ى اهطاشن مامت ، حبصت نأ لبقو عوسي برلا اهليختو اهططخ يتلا ةسينكلا يه ةسينكلا . ب برلل ةلماكلا ةمدخلا لثمت ملعملاو يعارلاو زراكلاو يبنلاو لوسرلل يتلا سمخلا تامدخلا وأ ماهملا نإ هتسينك يف عوسي . ناميإ ةنهك سيئرو لوسر وه عوسيف انل الله نم لسرملا يبنلا وهو ان ، ح يذلا وهو م ل ا ةلاسر الله ةكلممل ةراسلا رابخلآاب بلأ ، لاصلا يعارلا وهو ح فارخلل . هو ميظعلا ملعملا و الله نم يذلا قحلل . أ لمع راكنإف ي وه يذلا هدسجل عوسي برلا ةمدخل دييقتو راكنأ وه ةسينكلا يف سمخلا تامدخلا هذه نم ةسينكلا . ـج -اهملا هذه نم لك نإ دج ةماه نوكت سمخلا تامدخلا وأ م ًا حيسملا دسجل ( ةسينكلا ) ، اهنم ةمهم لك نأ ذإ ءزج مدخت ًا فلتخم ًا نم لا اهب ماق يتلا تامدخلا لع هـتمدخ ءانثأ عوسي بر ى ضرلأا ، فقوتي ماهملا هذه لكو لع اهضعب ى لأا ضعبلا رخ ، عم لمعت امدنع اهنأ ذإ ًا ةطبارتملا عوسي برلا ةمدخ قلطت اهنإف ةكسامتملاو هتسينكل . أ رطيست لاف ي يهت وأ اهنم ةمدخ لع نم ى رخلأا تامدخلا ى اهيغلت وأ ، ةيرورض تامدخلا لكف ، اهلكو واستم الله مامأ اهتميقو اهتيمهأ يف ةي ، ةسينكلا يف اهلمعو اهتفيظو يف ةفلتخم اهنكلو . هذه نم ةيلأ نكميلاو لاإ ومنلاو حاجنلا يهتنم يف نوكت نا تامدخلا رخلأا تامدخلا اهتدناس اذإ ى . لأ عوسي برلل ةلماكلا ةيؤرلا ن ا رت نأ بجي يتل ى لا يف حوضوب ةسينك ، نأ يه عم لمعت نأ بجي سمخلا تامدخلا لك ًا ةمكحو جضن يف ةبهتلم ةوقبو .
يبنلا ةـفيظوو ةوــبنلا ةـبهوم
امدنع أ دختس حلطصم انم " وأ ةمهملا ةيوبنلا ةفيظولا " لصفلا اذه يف ، لإ ةقيقح ريشن انك اننإف ى نم نييوتسم امه ىوبنلا طاشنلا 1 أ ةوبنلا ةبهوم ( 4 سوثنروك 40 1 42 .) ب يبنلا ةفيظو وأ ةمهم ( سسفأ 1 1 44 .) نيب ةحسملا ناطلسو ىوتسمو لمع يف فلاتخاو قرف كانهو تتو ةفيظولا وأ ةمهملاو ةبهوملا خل هذه ص يلي اميف تافلاتخلأاو قورفلا 1 4 -ملا طعت ةبهو ى لإ سدقلا حورلا ةطساوب ى الله نم نيراتخملا نيسيدقلا هسفن سدقلا حورلا ةئيشم بسحب ، " اهلك هذه نكلو مساق هنيعب دحاولا حورلا اهلمعي ًا ءاشي امك هدرفمب دحاو لكل " 4 سوثنروك 40 1 44 . امأ كلا هذهل سأرك ةسينكلا يف نينمؤملا ضعبل اهيطعي عوسي برلاف يبنلا ةمهم لإ دعص نأ دعب كلذو ةسين ى ءامسلا ، لوقي كلذل : " لإ دعص ذإ ى ءلعلا ، بس ى يبس ،ًا طعأو ى اياطع سانلا " سسفأ 4 : 2 .12 0 -لع لدتو انل يطعت ةبهوملا ى رمو انتمدخ حيسملا دسج يف انزك ، اننأ ذإ ءاضعأو دحاو دسج يف نوكرتشم هيف ، " امأو دارفأ هؤاضعاو حيسملا دسجف متنأ ًا " 4 سوثنروك 40 1 02 . لع لدت اهنإف يبنلا ةمهم امأ ى ةفيظو حيسملا عوسي ةسينك لخاد ةيرادإ ةءافكو ةيسائر . 1 -ةسينكلا ءانبل ةبهوملا يطعت ، " ةسينكلا يبيف أبنتي نم امأو " 0 سوثنروك 04 : 4 . بنلا ةمهم امأ يهف ي ضيأ دتمتو ةسينكلا يف لمعت ًا لودلا يف لمعتف . 1 -اطعإو ظعولاو ناينبلا لاجم يف ةوبنلا ةبهوم لمعت ةحارلا ء ةسينكلا بعشل ةيهافرلاو ، " أبنتي نم امأو ةيلستو ظعوو ناينبب سانلا ملكيف " 4 وك 41 1 1 ملا هذه يف لمعت يهف يبنلا ةمهم امأ اهنكلو ةثلاثلا تلااج لإ اهادعتت ى طيشنتو ةروشملا ءاطعإو هيجوتلا تلااجم رخلأا بهاوملا ،ى راسملا حيحصتو ، ماكحلأا اردصإو لع ى نينواهتملا ، نينمؤملا تيبثتو .
لولأا ةـسينكلا يف ءاـيبنلأا نم جذاـمن
ى
:
ةيكاطنأ ةسينك يف هنأ الله ةملك ريشت ًلاوأ نييحيسم نومسي نونمؤملا ناك . ت ملف اوناك مهنأب ددحت مهتيوه نك دوهي ًا لاب نونمؤي نلآا مهنأو يضاملا يف دوهيلا ءايبنأ هب أنبت يذلا حيسم ، ت مهتيوه نكلو لع ددح ى مهنأ " عابتأ حيسملا " ، لأو ا عوسيب مهنامي حيسمل . مأ ةيكاطنأ ةسينك تناك م ي ة ، طيلخ اهبعش ناك ذإ ًا تلا بوعشلا نم تناك ي ةينثو تافاقثو تايفلخ اهل ، ملاعلا ىدافو صلخمك حيسملا عوسيب ناميلإاب مهلك اوفرتعاو . ةسينك تناكو ةيوبن ةسينك ةيكاطنأ (أ ي ءايبنأ اهب ) اهنأ ذإ ك زكرم تنا ًا يوق ًا ةيوبنلا ةمدخلل . لأا يف سئانكلا ءايبنأ ناكف نكام ب اهنوروزي ةفلتخملا أ ماظتن ، ءايبنأ اهخويشو ةسينكلا هذه ةدايق نم ريبك ءزج ناكو . ةملك تقفدت ةيكاطنأ يفو ةيوبنلا برلا لإ ى حيسملا عوسي برلا تافصب لثمتلاو هيجوتلاو ةمكحلا مهئاطعلإ نيسيدقلا .ـبنلا
سوباغأ ي
ةيرـصيقو ةــيكاطنأ يـف مدـخي
:
لامعلأا رفس انل يكحي 44 1 02 -12 ايز نع وتأ نيذلا ءايبنلأا نم ةعومجم ةر ةيكاطنلأ ميلشروأ ةسينك نم ا ةيوبنلا ةيكاطنأ ةسينك يف اومدخيل ةيرود ةلحر يف . لا هذه يفو سوباغأ همسا لجر كانه ناك ةعومجم ، يذلا يبن ناك ًا يوق ًا و ةسينكلا يف آفورعم لولأا ى . نملا هذه يف ةعاجم ءىجم آدكؤم عامتجا يف سوباغأ فقو ةقط ، رصيق سويدولك مكح ءانثأ لآعف تثدح ةعاجملا هذهو . تبواجتف تح ةوبنلا هذه عم ةيكاطنأ ةسينك ى نأ لبق ةعاجملا ثدحت ، ةيدوهيلا يف ةدوجوملا ةسينكلل ةنوعم اولسري يكل ماعطلاو لاوملأا اوعمجو . ابانرب يطعأو شو لوئسم طقف خويشك ةسينكلا يف نلامعي تقولا كلذ يف اناك نيذللا لوا ي لإ ماعطلاو لاملا ذخأ ة ى يف خويشلا ةيدوهيلا يف يتلا ةسينكلا . يه اهصخلن نأ بجي طقن ةدع كانهو : 4 -ةيوبنلا ةمدخلا نإ ، بنلأل ناك يذلا ناطلسلاو لولأا ةسينكلا يف أفورعم ناك ءاي ى . لإ اوءاج ءايبنلأاف ى ءايبنأك نولمعي مهنأ نوكردي كانه سانلا ناك ثيح ميلشروأ ةسينك نم نيلسرم ةيكاطنأ . 0 -ملأا نع تاوبنلا قفدت لولأا ةسينكلا يف ةيلبقتسملا رو ،ى لإ ةلوبقم تاوبنلا هذه تناكو ى خويش نأ نم دحلا تاوبنلا هذه هتلاق ام بسحب اوكرحت ةسينكلا . 1 أ الله مادختس يف ةيوبنلا ةمدخلا لولأا ةسينكلا ى لإا روملأا بيترتل ةيراد نيب لدابتملا نواعتلا بيترتلو يف ةدوجوملا سئانكلا يب ديدهت كانهف ةفلتخملا نكاملأا ئ يف ةسينكلا ءاضعلأ ةثراك ببسي نأ نكمي يفارغجو ي دادعتسلااو رارقلا ذاختاو ةمكحلاو ةريصبلا ةطساوب هتهجاوم نم اونكمت ةيدوهيلا نوعملا لاسرإبو سئانكلل تا13 رخلأا ى . جاوت نأ ةيكاطنأ يف ةسينكلا تعاطتسا ةيوبنلا ةمدخلا للاخ نمف تادعاسم لاسرإب ةعاجملا رطخ ه لإ ى ةيدوهيلا ناكس . يف ىرخأ ةرم مسلااب يبنلا سوباغأ ركذ ( عأ 00 : 01 -00 ) لوب ناك بهاذ ةيريشبتلا هتلحر ةياهن يف س ًا لإ ى ميلشروأ ، مدقتم تقولا كلذ يف ناكو ًا نسلا يف ، لمع دق ناكو سئانكلا سيسأت يف ةديدع تاونس ذلا ىحولا لك اهئاطعإو اهتيبثتو ي حيسملا عوسي برلا نم هاقلت . ميقم سلوب ناكو ًا رشبملا سبليف تيب يف نأبنتت ةعبرلأا هتانب تناك يذلا ( ُع يذلا سبليف سفن وهو ي سامشك ن ذلاو ميلشروأ ةسينك يف ي أ كلذ دعب الله همدختس ةرماسلا يف رشبيل .) ةسينك يف نلآا لمعي سبليف ناكو ةيوق ةيوبن ةمدخو ةيريشبت ةمدخ كانه تناك ثيح ةيرصيق . ناكو يبن تقولا كلذ يف حبصأ دق سوباغأ ًا ًلاوجتم سئانكلا نيب ، ُد هنإف كلذل يق ةسينك يف مدخي يكل يع ص يذلا تقولا يف ةير يف كانه سلوب هيف فقوت لإ هقيرط ى ميلشروأ . حسملا ةوق تحت سوباغأ ناك ةسينكلا يف ماقت تناك يتلا تاعامتجلاا دحأ يفو ةيوبنلا ة ، سدقلا حورلا هداقف إب أبنتيو هيلجرو هسفن طبري نأو سلوب ةقطنم ذخأي نأ ميلشروأ يف هيلع ضبقي فوس سلوب ن ، هطبريسو مملأا يديأ يلإ هنوملسيو كانه اذكه دوهيلا . و قل يوق ةوبنلا ريثأت ناك د ًا ةسينكلا يف عمتجملا بعشلا بلق ترسك اهنأ ةجردل اورجفنأف ب ءاكبلا . سلوب نكلو كحب م يلإ بهذيو الله ةطخ ممتي نأ ررقف هتايح نم هضرغو هل الله ةطخ فرعي ناك لوسرك هتريصب ذافنو هت ميلشروأ . يف هنأ ذإ لبق نم سلوب هفرعي ناكام ،ةيوبنلا هتاملكب سوباغأ دكأ دقل لامعأ 01 : 03 لاق دق سلوب ناك نع هل لاق سدقلا حورلا نأ سسفأ ةسينك سوسقل قثو نأ ةنيدم لك يف ءايبنأ قيرط ًا هرظتنت دئادشو . ًلايلد اذه ناك دقلو لع ى يلولأا ةسينكلا يف ناكم لك يف سئانكلا لك يف رركتملا اهلوبقو ةيوبنلا ةمدخلا ةوق .
ةيكاطنإ ةسينك ناتبثي ليسو اذوهي نييبنلا
:
وناك نمم ديدعلا ةمدخ ةسارد للاخ نم لولاا ةسينكلا يف ءايبنأ نومسي ا ى رن ، ى ريثملا لعافتلا نم ةلسلسل ببس تناك يتلا عئاقولا ًا ةيوقتو ومن يف لولأا سئانكلا ى . لامعأ انل يكحي 41 ودعلا اهنش يتلا ةمجهلا ةصق لع ى قيرط نع ةكيليكو ةيكاطنإ سئانك قلا نكلو ،ةفيزم ميلاعت نيطعت ةص ا ًلايلد لع ى يف ةوبنلا ةمدخ ةوق ةسينكلا . تأ ى كلا يف نوملعي ةيدوهيلا نم لاجرلا ضعب سوم ةعيرش بسحب ناتتخلإا نأ سئان ى بلطتم ناك ًا يرورض ًا صلاخلل . لاجرلا ءلاؤه رصأو لع ى لصحي نلف اونتتخي مل ام مهنأ نونمؤي نيذلا صاخشلأا لع حيسملاب ى صلاخلا . لا هذه ترشتنا ضيوقت تببسو مملأا سئانك يف ةعدب ًا رامدو مهناميلإ ًا مسوفنل ( لامعأ 41 1 01 .) سلوب بهذف لإ ابانربو ى وأ ةفرعم لع مكحلاو ةروشملا اوذخأيل ميلشر ى كانه يلوسرلا خويشلا سلجم نم روملأا هذه . نإف ،سدقلا حورلا ركف ةفرعمل ةفثكم تارواشم دعبو أ لسرأ سلجملا مه ءايبنلأا نم نينث ًلايسو اذوهي ا رملأا اذه يف خياشملاو لسرلا مكح اهل اولصويلو ، سئانكلا هذه يف ةمدخلل ( عأ 41 1 6 -01 .) لايسو اذوهي لصو لإ ى ةوبنلا ةمدخ تقفدتو ،ةيكاطنأ ظعوو ناميإ ءانب ةداعلإ امهيف ( جشت يأ عي ) ةوخلإا سئانكلا هذه تيبثتو ( لامعأ 41 1 10 .) ةمدخل ةيوق همس هذه دعتو تيبثتلاو ظعولا يهو يبنلا Exhortation & Confirmation سدقلا حورلا نم ةحوسمملا تاملكلا نيمدختسم . ءايبنلأا ناك اذكهو ملكب نوظعي ديدجلا دهعلا يف ةسينكلا يف لإ جاتحت يتلا فقاوملا يف الله ة ى ظعو . نوكت يبنلل ةيحورلا ةمدخلاف لثم ةيرورض ملا ءافشل رشبملاو زراكلا ةمدخ ضر ى نيروهقملاو . ريغ يحورلا ملاعلا يف يبنلا تاملك ريثأتف يئرملا يحورلا ملاعلا يف صلاخلا وأ يدسجلا ءافشلا تاراهظإ لثم ةلاعفو ةيوق نوكت يئرملا . يف ةكبر تثدحأو ،مهناميإو مهحاورأ ترمدو ةيكاطنأ يف ةوخلإا تجعزأ دق ةبذكلا نيملعملا تاملك تناك مهطسو . تاملك تددش دقلو مهملاسو لولاا مهناميإ مهل اوداعأو ،ةوخلإا لآيسو اذوهي نييبنلا ( لامعأ 41 1 11 .)14 ف اذكه لع تضق ةيوقلا ةيوبنلا ةمدخلا نإ ى لع ةيوقلا ودعلا ةمجه ى رود يف لازتلا تناك يتلا مملأا سئانك ةيكيليكو ايروسو ةيكاطنأ ةقطنم لكل ةوقلاو ءودهلا تداعأو ،ةلوفطلا ( 41 1 14 .)
ةوبنلا
لإا هيجوتلاو
د
را
ةيكاطنإ خويشل ي
ديدجلا دهعلا يف ةسينكلا ةدايقل يباتكلا جذومنلا نإ ت مل رن امك دحاولا يعارلا قيرط نع نك ى مويلا . اذهف ةدايقل جذومنلا لإ عجري مويلا هارن يذلا ةسينكلا ى يف ةينامورلا ةيكيلوثاكلا ةسينكلا يف نهاكلا ةطلسب هبشتلا ولا روصعلا يطس . امأ دوجوم ناك يذلا جذومنلا ًا لولأا ةسينكلا يف ى يف ةدايقلا نأ وهف تناك ةسينكلا خويشلا نم ةعومجمل ، ةمدخلا ريدي يذلا وه مدقتملا خيشلا ناك ثيح . سواثوميت سلوب ماقأ دقل ةسينك يف نس ربكلأا خيشلاك سسفأ ًا خويشلا نم ةعومجم نيب لع فرشيل ةناكملا يف هل نيواسملا ى ةسينكلا . ه نإف اذك أ ي لوسرلا ىهو ةسينكلا يف ةيسيئرلا سمخلا تامدخلاب نوموقي نيذلا خويشلا نم دحاو زراكلاو يبنلاو ملعملاو يعارلاو ، ي نأ نكمي لع يحورلاو ىرادلإا فارشلإا سرام ى ةسينكلا . مهل مادخلا خويشلا لك ناك دقل ئرلا قح سا ة . و زكرم تناك يتلا ةيكاطنأ ةسينك يف ًا يوق ًا ميلعتلاو ةوبنلل ، سمخ كانه ناك فارشلإا نوسرامي خويش لع يحورلا ى ةسينكلا . ذلا ابانربف ي صربق نم ناك ، و ذلا رجين ناعمس ي ةرشبلا دوسأ ناك ، سويكولو يقلا ضيأ ةرشبلا دوسأ ناك يذلا يناور ،ًا ذلا نيانمو ي بيرق ًا يرث ًا سيئر سدوريهل عبرلا ، لآبق ناك يذلا سلوبو يدوهي ًا يسيرف ًا لإ لوحت مث ى ةيحيسملا . ملعم وأ يبن امإ بصنم يف اوناك لاجرلا ءلاؤه لك ( لامعأ 41 1 4 .) لا ءلاؤه ناك اميفو ددعتملاو تافاقثلا يددعتملا خويش ي وبنلا ةسينكلا هذه يف تايسنجلا نوموصي ةملعملاو ةي برلا نومدخيو ، م ةوبن اوقلت مهنإف لإ ةهجو ى ابانربو سلوب ، ليجنلإا لوقي ذإ 1 " برلا نومدخي مه امنيبو سدقلا حورلا لاق نوموصيو : هيلإ امهتوعد يذلا لمعلل لواشو ابانرب يل اوزرفا . اولصو ذئنيح اوماصف اهوقلطأ مث يدايلإا مهيلع اوعضوو . أ ذإ ناذهف لإ اردحنإ حورلا نم لسر ى ةيكولس ، رفاس كانه نمو ا يف بلا رح لإ ى صربق . " لامعأ 03 : 0 -4 ." ءانثأ ةحضاو تاملكب سدقلا حورلاب ءايبنلأا نم دحاو أبنت دقل أ ةيكاطنأ يف ةسينكلا خويشل عامتج ، قلاطلإ ابانربو سلوب ةلوجتم ةيلوسر ةمدخل . وبنلا هذه تلوح دقلو لإ ملعمو يبن نم مهتمدخ ةيعيبط ة ى ةمدخ لوسرلا . تقولا ةوبنلا هذه تددح امك ذلا ي برلا نم وب ةمدخل ةديدج ةعفدل ابانربو سل ، ديدحت تطعأو ًا هيلإ لاسرأ يذلا ةمدخلا ناكمل . قل ديدج ىوتسم ةوبنلا هذه امهتحنم د ًا كل ةحسملا نم ي زاجنإ نم مهنكمت مظعلا ةمهملا ى اهيلإ ايعد يتلا . ءايبنلأا خويشلا نم دحاو اهب قطن يتلا ةيوبنلا ةملكلا هذه ةيلاعفو ةوق تناكو لإا اهجئاتن اهل ةيكاطنأ يف اجي ُد يتلا ةيلوسرلا ةمدخلل ةيب ع ي لوب اهل ابانربو س . ءزج سلوب بتك كلذ دعب ًا يسيئر ًا لإ هلئاسر يهو ديدجلا دهعلا نم ى ةفلتخملا سئانكلا .سواثوميت ةمدخو ةيوبنلا ةخيشملا
:
سواثوميت ناك ش با ًا ةفيعض ةينامسجلا هتينب ، سلوب هل لاق ذإ " عب اميف نكت لا ءام بارش د . لمعتسا لب رمخ ًا ًليلق ةريثكلا كماقسأو كتدعم لجأ نم " 0 سواثوميت 2 : 03 . وق ناميإ هل ناك نكلو ي تباثو ( لامعأ 46 1 0 .) وبأ ناكو ه ينانوي ًا نمؤم ريغ . مأو سيئول هتدج نكلو ه هيلا يوق آناميإ امهل ناك يكيدفأ ةيدو ًا عوسي برلاب حيسملا ( لامعأ 46 1 1 و 0 يت 4 1 1 .) سلوب هل لوقي ذإ " كيف يذلا ءايرلا ميدعلا ناميلإا ركذتأ ذ إ . يذلا يكينفأ كمأو سيئول كتدج يف لآوأ نكس . آضيأ كيف هنأ نمؤم ينكلو " 0 سواثوميت 0 : 2 . حبصأو ناميلإا يف هنبا هنأ ذإ سلوبل رفس قيفر سواثوميت ( عأ لام 01 : 3 ) . لإ سلوب لئاسر فشكتو ى سواثوميت داعبأ ًا ةيوبنلا ةمدخلا نع رثكأ تلا ي لولأا ةسينكلا يف لمعت تناك ى 1 " عم ةوبنلاب كل ةاطعملا ةبهوملا لمهت لا يشملا ىديأ عضو ةخ " 4 يت 1 1 41 . " أ مرضت نأ كركذأ ببسلا اذهلف ضي ًا دي عضوب كيف يتلا الله ةبهوم ي " ( 0 يت 0 : 1 .) قلت فيك سدقملا باتكلا فشكي ى ةمدخلا يف اهلغش يتلا ةيحورلا بهاوملا سواثوميت . نإف ةقيقحلا يفو سرامملا هو ةيوبنلا ةخيشملل تناك يتلا تا ي ب ةصاخلا ةيحورلا بهاوملا حنمل مهيديأ عضو ، سرامم تناك ة لولأا ةسينكلا يف ةعئاشو ةدئاس ى ةسينكل سلوب بتك دقف ةيحور . " كارأ نأ قاتشم ينلا ةبه مكحنمأ يكل م مكتابثل ةيحور " ور 4 1 44 .15 قلاطلإو نمؤملا ةايحل ؤبنتلاو ىديلأا عضول ىوق يبن مهنيب نم نوكي نييحور خويش نم نوكتت ةخيشملاو اهايإ هحنمو هتايح يف ةيحورلا بهاوملا . اهيديأ تعضو يتلا ةخيشملا نم آءزج ناك سلوب نأ حضاولا نمو لع ى ميت هل تأبنتو سواثو . دج لمتحملا نمو ًا ت يذلا خيشلا وه ناك سلوب نأ ف تطشن يتلا تاملكلاب هو دعب اميف سواثوميت ةمدخ يف ترهظ يتلا ةيحورلا ةبهوملا . مامت حضاولا نم هنإف اذكهو ًا وبن ةمدخ يف نومدختسي اوناك ءايبنلأا نأ قباسلا ملكلا نم ةميكحو ةيوق ةي لولأا ةسينكلا يف ى . ةيوبنلا ةمدخلا يف اومدختسا نيذلا نيديحولا ءايبنلأا اونوكي مل لايسو اذوهيو سوباغأف . كانهف مهءامسأ ركذت مل نوريثكلا مهريغ ، ءايبنلأا ناكو برلا ةملكب نوأبنتي اوناك مهنإف كلذ نم مغرلاب نكلو وأ ءاحيإ ءاطعلإ تاوبن يف نومدختسي ادحأ نع ؤبنت وأ ماهلإ ث ةيلبقتسم ، تلو ا نوئش بيتر يرادإ سئانكل ،ا ءانبلاو تيبثتللو ، ةبرخملا ودعلا تامجه نم ريذحتلاو حصنللو . مدخلا حسملو نم اهناكمو اهتيوه نييعتو ة برلا ، قلاطلأ ةخيشملا للاخ نم نومدختسي ءايبنلأا ناكو ةمدخلاب ةصاخ فادهلأو ةددحم ضارغلأ كلذو رلا بهاوم طيشنتو نينمؤملا ةايح يف سدقلا حو ريخأو ًا نلأا ناك لع يعامجلا فارشإ يف نوملعي ءايب ى ةيلحملا سئانكلا . رن اذكهو ى أ يباتك ساسأ نم رثكأ وه ام كانه ن ، عوسي برلا نمؤم لك دجمي يكل , نمؤيو فرتعي يكلو حيسملا عوسي ةسينك يف ةيوبنلا ةمدخلاب .
