Ensayo de Flexion Madera - Ejemplo de Informe



)/(;,Ï1

'(7(50,1$&,Ï1'(/$63523,('$'(60(&È1,&$6'(/26

0$7(5,$/(6620(7,'26$)/(;,Ï1

2%-(7,92 '(/ (16$<2 'HWHUPLQDU H[SHULPHQWDOPHQWH DOJXQDV SURSLHGDGHV PHFiQLFDV HVIXHU]R GH URWXUD PyGXOR GH HODVWLFLGDG GH ORV PDWHULDOHV SDUD HO FDVR GH VROLFLWDFLyQDIOH[LyQ2EVHUYDUODIDOODDIOH[LyQHQXQDSUREHWDGHPDGHUD

&216,'(5$&,21(67(Ï5,&$6*(1(5$/(6

6HUHDOL]DQSUXHEDVGHIOH[LyQGHELGRDODDPSOLDGLIXVLyQGHHVWHHVTXHPDGHFDUJDHQODV FRQGLFLRQHV UHDOHV GH H[SORWDFLyQ ODV SUREHWDV TXH VH HQVD\DQ VRQ PiV VLPSOHV VLQ HPEDUJRHOFDVRGHVROLFLWDFLyQHVPiVFRPSOHMR9HDPRV (Q ODVSUXHEDV GH IOH[LyQVHHPSOHDQGRVHVTXHPDVGHFDUJDGHODPXHVWUDHQWUHDSR\RV ILMRV /DFDUJDVHDSOLFDFRPRXQDIXHU]DFRQFHQWUDGDHQHOPHGLRGHODGLVWDQFLDHQWUHORVSXQWRV GHDSR\R)LJD /DFDUJDVHDSOLFDHQGRVSXQWRVTXHVHHQFXHQWUDQDXQDPLVPDGLVWDQFLDGHORVSXQWRVGH DSR\R)LJE D E )LJ(VTXHPDGHFDUJDSDUDODIOH[LyQ $XQFXDQGRHOVHJXQGRHVTXHPDGHFDUJDSURSRUFLRQDUHVXOWDGRVPiVH[DFWRVDOREWHQHUVH XQDIOH[LyQSXUDHOSULPHUHVTXHPDHVPiVVHQFLOOR\SRUHVWRORJUyPD\RUSURSDJDFLyQ (Q OD SUREHWD VRPHWLGD D IOH[LyQ VH FUHD XQ HVWDGR GH HVIXHU]RV KHWHURJpQHR /D SDUWH LQIHULRUVHHQFXHQWUDWUDFFLRQDGD\ODVXSHULRU FRPSULPLGD$GHPiVGHELGRDODYDULDFLyQ GHOPRPHQWRDORODUJRGHODPXHVWUDORVHVIXHU]RVUHODFLRQDGRVFRQHOPRPHQWRWDPELpQ YDUtDQ

 /RV HVIXHU]RV HQ OD HWDSD GH GHIRUPDFLyQ HOiVWLFD VRQ FDOFXODGRV SRU ODV IyUPXODV FRUULHQWHVGH5HVLVWHQFLDGH0DWHULDOHVSDUDODGHWHUPLQDFLyQGHORVHVIXHU]RVQRUPDOHVHQ IOH[LyQYHUDOILQDOGHHVWHGRFXPHQWR (OHVIXHU]RFRQYHQFLRQDOQRUPDOGHXQDILEUDH[WUHPDWUDFFLRQDGDHVLJXDOD [ IOHF : 0 V 'RQGH0IOHF HVHOPRPHQWRIOHFWRU(QHOFDVRHQTXHODFDUJDHVXQDIXHU]DFRQFHQWUDGD )LJD 0IOHF 3O :[HVHOPRPHQWRGHUHVLVWHQFLDGHODVHFFLyQ   K , : [ [ -[HVHOPRPHQWRGHLQHUFLDGHODVHFFLyQFRQUHVSHFWRDOHMHQHXWUR[ K HVODDOWXUDGHODVHFFLyQ(QODOLWHUDWXUDFRP~QVHGHQRPLQDK FFRPRODGLVWDQFLD GHVGHHOHMHQHXWURDODILEUDPiVWUDFFLRQDGDRPiVFRPSULPLGD /DFRQGLFLyQGHUHVLVWHQFLDVHHVFULEHHQWRQFHV

> @

V V d [ IOHF : 0 'RQGH>V @HVHOHVIXHU]RSHUPLVLEOH (OPRPHQWRGHUHVLVWHQFLDSDUDXQDPXHVWUDGH VHFFLyQUHFWDQJXODUHV   K E :[  \SDUDXQDFLOtQGULFD    G :[ S 3RUFRQVLJXLHQWHODIyUPXODGHWUDEDMRSDUDHOFiOFXORGHORVHVIXHU]RVHOiVWLFRVGXUDQWHOD IOH[LyQGHSUREHWDVGHVHFFLRQHVUHFWDQJXODUHVFDUJDGDVSRUHOHVTXHPD)LJDHVLJXDOD    EK O 3 V  \SDUDODVSUREHWDVFLOtQGULFDV    G O 3 S V  3DUDODGHWHUPLQDFLyQGHOPyGXORGHHODVWLFLGDGHFKDUHPRVPDQRDODIyUPXODGHGHIOH[LyQ GHXQDYLJDVLPSOHPHQWHDSR\DGDFRQODIXHU]DDSOLFDGDHQHOFHQWURGHODOX])LJD

 (VWD IyUPXOD VH GHWHUPLQD D SDUWLU GH ODV OODPDGDV HFXDFLRQHV XQLYHUVDOHV GH OD OtQHD HOiVWLFDGHODYLJD(VWDGHPRVWUDFLyQSXHGHYHUVHDOILQDOGHHVWHGRFXPHQWR (, 3O   G

2EVpUYHVH TXH VL VH FRQVWUX\H XQ JUiILFR FRQ ORV YDORUHV GH ODV GHIOH[LRQHV G  HQ ODV DEVFLVDV\ORVYDORUHVGHODVH[SUHVLyQ , O 3   ˜ HQODVRUGHQDGDVYHU)LJ(OYDORUGHOD SHQGLHQWHGHGLFKRJUiILFRVHUiHOPyGXORGHHODVWLFLGDGGHOPDWHULDOVRPHWLGRDHQVD\R FRPRORPXHVWUDODILJXUD \ ([                GG FP 3/ ,.JIFP )LJ 352&(',0,(172

3DUD REWHQHU ODV SURSLHGDGHV PHFiQLFDV GH ORV PDWHULDOHV GH ODV SUREHWDV VRPHWLGDV D IOH[LyQVHGHEHVRPHWHUpVWDVDIOH[LyQWUDQVYHUVDO)LJDPHGLUODVYDULDEOHVIXHU]D3\ GHIOH[LyQ I y G D LQFUHPHQWRV FRQRFLGRV GH IXHU]D R GHIRUPDFLyQ &RQ ORV GDWRV REWHQLGRV FRQVWUXLU ODV JUiILFD  3  G  \

, O 3

 

˜  G \ UHDOL]DU XQ WUDWDPLHQWR JUiILFR R FRPSXWDFLRQDOGHpVWHSDUDREWHQHUODVPDJQLWXGHVEXVFDGDV

0$48,1$5,$0$7(5,$/(6(,167580(1726'(0(','$

3UREHWDV6HXVDUiQGRVSUREHWDVXQDGHPDGHUDODFXDOVHUiGHVWUXLGDFRQHOREMHWRGH FRQRFHU VX HVIXHU]R GH URWXUD \ RWUD GH DFHUR SDUD OD GHWHUPLQDFLyQ GHO PyGXOR GH HODVWLFLGDG&RQHVWD~OWLPDGHEHWRPDUVHHVSHFLDODWHQFLyQGHQRFDUJDUODGHPDQHUDTXH DSDUH]FDQHQHOODHVIXHU]RVPD\RUHVDORVGHIOXHQFLD

(OHVWiQGDU$670'UHFRPLHQGDXVDUSLH]DVSHTXHxDV\OLPSLDVGHPDGHUDGHu u SXOJ6REUHXQFODURYXHORYDQRGHSXOJ¢6HREVHUYDQGLFKDVUHFRPHQGDFLRQHVHQ QXHVWUR/DERUDWRULR"

 $SDUDWRVSDUDHQVD\RVGHIOH[LyQ

/RVSULQFLSDOHVUHTXHULPLHQWRVGHORVEORTXHVGHDSR\R\FDUJDSDUDHQVD\RVGHYLJDVVRQ ORVVLJXLHQWHV

 'HEHQ WHQHU XQD IRUPD WDO TXH SHUPLWD HO XVR GH XQ FODUR GH ODUJR GHILQLGR \ FRQRFLGR

 /DV iUHDV GH FRQWDFWR FRQ HO PDWHULDO EDMR HQVD\R GHEHQ VHU WDOHV TXH ODV FRQFHQWUDFLRQHV GH HVIXHU]R LQGHELGDPHQWH DOWDV ODV FXDOHV SXHGHQ FDXVDU DSODVWDPLHQWRORFDOL]DGRDOUHGHGRUGHODViUHDVGHDSR\RQRRFXUUDQ

 'HEHKDEHUPDUJHQSDUDHODMXVWHORQJLWXGLQDOGHODSRVLFLyQGHORVDSR\RVGHPRGR TXH OD UHVWULFFLyQ ORQJLWXGLQDO QR SXHGD GHVDUUROODUVH D PHGLGD TXH OD FDUJD SURJUHVH

 'HEHKDEHUPDUJHQSDUDDOJ~QDMXVWHODWHUDOURWDWLYRSDUDDFRPRGDUODVYLJDVTXH HVWpQ OLJHUDPHQWH WRUFLGDV GH XQR DO RWUR H[WUHPR GH PRGR TXH QR VH LQGXFLUiQ HVIXHU]RVFDUJDVWRUVLRQDQWHV  (ODUUHJORGHODVSDUWHVGHEHVHUHVWDEOHEDMRFDUJD (OHVWiQGDUUHFRPLHQGDSDUDORVHQVD\RVGHPDGHUDHOVLJXLHQWHDUUHJOR)LJ )LJ'LVSRVLWLYRGHDSR\R\FDUJDSDUDHOHQVD\RGHPDGHUDVHJ~Q$670' 3DUDODUHDOL]DFLyQGHHVWHHQVD\RHQQXHVWURODERUDWRULRVHPRQWDHQODPiTXLQDXQLYHUVDO XQDGLWDPHQWRTXHFXPSOHHVWDVUHFRPHQGDFLRQHV(OGLVSRVLWLYRHVTXHPDGHFDUJD\GH PHGLFLyQVHPXHVWUDQHQODILJXUD )LJ'LVSRVLWLYRGHDSR\R\FDUJDSDUDHOHQVD\RDIOH[LyQHQODPiTXLQDXQLYHUVDO:30 6HPXHVWUDWDPELpQHOHVTXHPDGHPHGLFLyQXVDGR

 3DUD OD PHGLFLyQ GH ODV GLPHQVLRQHV LQGLFDGDV HQ OD ILJXUD VH XVDQ LQVWUXPHQWRV FRQYHQFLRQDOHVGHPHGLFLyQ (OFDOLEUDGRU9HUQLHU\HOPLFUyPHWUR

(OFRPSDUDGRUGHFDUiWXODVHILMDGHWDOPDQHUDTXHPLGDGLUHFWDPHQWHODGHIOH[LyQGHOD YLJD&RPR VHYH HQ OD ILJXUD HVWR VHORJUD DSR\DQGR HO PDJQHWR HQ ODSODFDLQIHULRU LQYLUWLHQGRHOFRPSDUDGRU\KDFLHQGR TXHVXSXQWDSDOSDGRUDWRTXHODFDUDLQIHULRUGHOD SUREHWDHOLQVWUXPHQWRGHEHTXHGDUELHQDOLQHDGRFRQODOtQHDGHVLPHWUtDHVGHFLUEDMRHO ³FXFKLOOR´ TXH DSOLFD OD FDUJD 6H GHEH JXDUGDU SUHFDXFLyQ GH UHWLUDU WRGR HO VLVWHPD GH PHGLFLyQ FRQ SUHPXUD FXDQGR ODV GHIOH[LRQHV VHDQ JUDQGHV $O XVDU HVWH HVTXHPD GH PHGLFLyQHOLQVWUXPHQWRGHPHGLGDWUDEDMDUiDFRPSUHVLyQ\ODOHFWXUDVHUHDOL]DUiSRUOD HVFDODKDELWXDOGHOPLVPR 5($/,=$&,Ï1'(/(16$<2  &RPRHOHQVD\RVHUHDOL]DEDMRODHVWULFWDVXSHUYLVLyQ\GLUHFFLyQGHOSURIHVRU\ PRQLWRUVyORVHGDUiQDTXtDOJXQDVUHFRPHQGDFLRQHVDGLFLRQDOHV  &RPRVHSXHGHYHUHQOD)LJXUDHOSHVRGHOLQYHUVRUHVVRSRUWDGRSRUHOFLOLQGUR GHWUDEDMR(VWDIXHU]DGHEHVHU³H[FOXLGD´GHODPHGLFLyQUHDOL]DGDSRUHO GLQDPyPHWUR3RUHVWRHVLPSRUWDQWHUHDOL]DUFRQVXPRFXLGDGRHODMXVWHGHFHUR GHOGLQDPyPHWURDQWHVGHHMHFXWDUODSUiFWLFD  (OFRPSDUDGRUGHEHVHUUHWLUDGRSUHVWDPHQWHFXDQGRODVGHIRUPDFLRQHVGHODV SUREHWDVVHDQH[DJHUDGDV6HGHEHWHQHUFXLGDGRGHQR GHVSOD]DUHOSXHQWHGHDOWXUD DMXVWDEOHFXDQGRHOFRPSDUDGRUHVWpLQVWDODGR  (VFRJHQFLDGHOUDQJRGHFDUJDSRVLFLyQGHODSDODQFD)LJGRFXHPHQWR 7UDFFLRQ  3DUDODPDGHUDXWLOL]DUHPRVHOUDQJRGHFDUJDGHWRQHODGDV(VWDGHFLVLyQVHEDVDHQOR VLJXLHQWH HO HVWiQGDU $670 ' GHILQH XQD PDJQLWXG FRQYHQFLRQDO GH HVIXHU]R GH URWXUD LJXDO D OD IyUPXOD GH WUDEDMR SDUD HO FiOFXOR GH ORV HVIXHU]RV HOiVWLFRV GXUDQWH OD IOH[LyQGHSUREHWDVGHVHFFLRQHVUHFWDQJXODUHVFDUJDGDVSRUHOHVTXHPD)LJD HLJXDOD    EK O 3 V /RVGDWRVGHHVWRVHVIXHU]RVGHQRPLQDGRVHQGLFKRHVWiQGDUFRPRPyGXORGHURWXUDVH SXHGHQHQFRQWUDUHQORVPDQXDOHVRSXHGHQVHUGHWHUPLQDGRVH[SHULPHQWDOPHQWH3DUDOD PDGHUD XVDGD HQ QXHVWUR ODERUDWRULR PDGHUD DEDUFR GLFKR PyGXOR HV GH  NIJFP

 SVL $ SDUWLU GH HVWH HVIXHU]R SXHGH GHWHUPLQDUVH OD FDUJD GH URWXUD QHFHVDULD WHQLHQGRHQFXHQWDODVFRQGLFLRQHVGHHQVD\RGHWHUPLQDGDVSRUHOHVWiQGDUHVGHFLU NJI O EK 3                   ˜ ˜ ˜ ˜ ˜ V

/R TXH GHPXHVWUD TXH HO UDQJR GH FDUJD HVWi FRUUHFWDPHQWH HVFRJLGR &DUJDUHPRV D OD SUREHWD KDVWD DOFDQ]DU VX URWXUD DSOLFDQGR LQWHUYDORV GH FDUJD GH  NJI /RV GDWRV VH FRQVLJQDUiQHQXQDWDEOD

 0DWHULDOGHODSUREHWDBBBBPDGHUD 'LPHQVLRQHVGHODVHFFLyQBBB[FP 'LVWDQFLDHQWUHDSR\RVBBBSXOJ &DUJD) >NJI@ 'HIRUPDFLyQ 7UDQVYHUVDO 'HIOH[LyQ G >PLOpVLPDVGH PP@       )XHU]DGHURWXUDBBBBBBBNJI 3DUDGHWHUPLQDUODFDUJDDDSOLFDUDODSUREHWDGHDFHURGHEHPRVWHQHUHQFXHQWDTXHHQ pVWD QR GHEHQ VXUJLU HVIXHU]RV PiV DOOi GHO OtPLWH GH IOXHQFLD SULPHUR SRUTXH VyOR QHFHVLWDPRVGDWRVGHOD]RQDHOiVWLFD\VHJXQGRSRUTXHGDxDUtDPRVODSUREHWDDOFDXVDUHQ HOODGHIRUPDFLRQHVUHVLGXDOHV

(O OtPLWH HOiVWLFR GHO DFHUR  HV >VI@   NJIFP /D FDUJD HOiVWLFD SXHGH VHU

GHWHUPLQDGDSXHVSRUODVLJXLHQWHIyUPXOD O EK 3 I  @ > _V 

&iOFXOR TXH VHU UHDOL]DUi HQ HO PRPHQWR GH OD SUiFWLFD GH DFXHUGR D ODV FRQGLFLRQHV HVSHFtILFDGHOHQVD\R/DWDEODGHGDWRVHVVLPLODUDODDQWHULRU

75$7$0,(172(,17(535(7$&,Ï1'(/26'$726

/RVGDWRVFRQVLJQDGRVHQODVWDEODVVHWUDVODGDQDXQDKRMDHOHFWUyQLFDGHFiOFXOR([FHO SRUHMHPSORSDUDUHDOL]DUODVJUiILFDVGH)XHU]DFRQWUDGHIOH[LyQSDUDDPEDVSUREHWDV $SOLFDQGR OD IyUPXOD GH WUDEDMR VH GHEH KDOODU HO PyGXOR GH UXSWXUD SDUD OD PDGHUD

 _   EK O 3 V  3DUDORVGDWRVGHODEDUUDGHDFHURVHFRQVWUX\HDGLFLRQDOPHQWHXQJUiILFRFRQORVYDORUHV GH ODV GHIOH[LRQHV G  HQ ODV DEVFLVDV \ ORV YDORUHV GH ODV H[SUHVLyQ

, O 3   ˜ HQ ODV

 RUGHQDGDV YHU )LJ  (O YDORU GH OD SHQGLHQWH GH GLFKR JUiILFR VHUi HO PyGXOR GH HODVWLFLGDGGHOPDWHULDOVRPHWLGRDHQVD\RFRPRORPXHVWUDODILJXUD

2EVpUYHVH FRQ GHWHQLPLHQWR OD VHFFLyQ SRU GRQGH RFXUULy OD URWXUD QyWHVH TXH VH HYLGHQFLDQ GRV ]RQDV GRQGH OD URWXUD IXH RFXUULGD \D SRU WUDFFLyQ GH ODV ILEUDV R SRU FRPSUHVLyQ 3yQJDVH DWHQFLyQ TXH HO OtPLWH TXH VHSDUD HVWDV GRV ]RQDV JHQHUDOPHQWH QR HVWiDODPLWDGGHODDOWXUDGHODVHFFLyQ¢&XiOHVODFDXVD GHHVWHIHQyPHQR"&XDQWLItTXHVH HOSRUFHQWDMHGHILEUDVDWUDFFLyQ\DFRPSUHVLyQ

,1)250(

'H PDQHUD SDUWLFXODU HO LQIRUPH VREUH HO HQVD\R '(7(50,1$&,Ï1 '( /$6 3523,('$'(6 0(&È1,&$6 '( /26 0$7(5,$/(6 620(7,'26 $ )/(;,Ï1 GHEHFRQWHQHU  2EMHWLYR  &RQVLGHUDFLRQHVWHyULFDVJHQHUDOHV'HILQLFLyQHWF  0DTXLQDULDHQXQFLDU\DTXHHQLQIRUPHVDQWHULRUHV\DVHWUDWyHVWHWHPD $GLWDPHQWRV  3UREHWDV&RPSDUDFLyQFRQODSUREHWDV$670YHUHVWiQGDU$670'  ,QVWUXPHQWRVGH0HGLGD(VTXHPDGHPHGLFLyQGHODVGHIRUPDFLRQHV1RPEUDU\ VDEHUUHFRQRFHUORVRWURVLQVWUXPHQWRVGHPHGLGDXVDGRV  *UiILFD )G SDUDWRGDVODVSUREHWDV  *UiILFD , O 3   ˜ G SDUDODSUREHWDGHDFHURGHWHUPLQDFLyQGHOPyGXORGHHODVWLFLGDG  &XDQWLILFDFLyQGHODV]RQDVGHWUDFFLyQ\FRPSUHVLyQHQODVHFFLyQGHURWXUD

'(7(50,1$&,Ï1'(/26(6)8(5=261250$/(6(1/$

)/(;,Ï1

7RPDGRGHOOLEUR5HVLVWHQFLDGH0DWHULDOHVGH3$6WLRSLQ 1RWD7pQJDVHHQFXHQWDTXHHOWUDGXFWRUGHHVWHOLEURQRPEUDDORVHVIXHU]RVFRPR ³WHQVLRQHV´(VSHUWLQHQWHDQRWDUTXHGLFKRWpUPLQRHVPiVFRUUHFWRTXHODH[SUHVLyQ ³HVIXHU]R´\UHVSRQGHPiVDODItVLFDGHOIHQyPHQR*&7 7DPELpQGHEHSRQHUVHHVSHFLDODWHQFLyQHODXWRUGHQRWDODViUHDVFRQODOHWUD)\ORV PRPHQWRVGHLQHUFLDFRQODOHWUD-(QODIOH[LyQSODQDSXUDHQODVVHFFLRQHVWUDQVYHUVDOHVGHODYLJDVXUJHQVRODPHQWH PRPHQWRVIOHFWRUHVTXHDFW~DQHQHOSODQRTXHSDVDSRUXQRGHORVHMHVFHQWUDOHV SULQFLSDOHVGHLQHUFLDGHODVHFFLyQWUDQVYHUVDOGHODYLJD (OPRPHQWRIOHFWRUHVHOPRPHQWRUHVXOWDQWHGHODVIXHU]DVQRUPDOHVLQWHULRUHVGLVWULEXLGDV HQODVHFFLyQ 3DUDHVWDEOHFHUODOH\GHGLVWULEXFLyQ\ODPDJQLWXGGHODVIXHU]DVLQWHULRUHVTXHVXUJHQHQ

 ODVHFFLyQWUDQVYHUVDOGHODYLJDVRQLQVXILFLHQWHVODV HFXDFLRQHVGHODHVWiWLFD+DFHIDOWD UHFXUULUWDPELpQDODVFRQGLFLRQHVGHGHIRUPDFLyQGHODYLJD

6L XQD YLJD SUREHWD VREUH FX\D VXSHUILFLH VH KD PDUFDGR XQD UHG VH VRPHWH D IOH[LyQ SODQDSXUDSRGUHPRVREVHUYDUORVLJXLHQWHILJ

)LJ 6HJ~Q6WLRSLQ )LJ6HJ~Q6WLRSLQ

ODVOtQHDV\GHODVXSHUILFLHGHODYLJDJLUDQFLHUWRiQJXORGTGHVSXpVGHOD GHIRUPDFLyQ SHUPDQHFLHQGR UHFWDV (V GH VXSRQHU TXH ODV VHFFLRQHV WUDQVYHUVDOHV GH OD YLJD TXH HUDQ SODQDV DQWHV GH RFXUULU OD GHIRUPDFLyQ SHUPDQHFHUiQ SODQDV WDPELpQ GHVSXpVGHODGHIRUPDFLyQKLSyWHVLVGHODVVHFFLRQHVSODQDV/RVFiOFXORVTXHVHEDVDQHQ WDOVXSRVLFLyQFRQFXHUGDQELHQFRQORVUHVXOWDGRVGHORVHQVD\RV

ODILEUDDEVLWXDGDHQODSDUWHFRQYH[DGHODYLJDVHDODUJDORTXHFHUWLILFDTXHHVWD ILEUDVHWUDFFLRQDPLHQWUDVTXHODILEUDHIVHDFRUWDORTXHGHPXHVWUDVXFRPSUHVLyQ/D ORQJLWXG GH OD ILEUD FG QR VH DOWHUD \ SRU OR WDQWR HVWD ILEUD QR VXIUH QL WUDFFLyQ QL FRPSUHVLyQ

/DFDSDGHODYLJDDOQLYHOGHODILEUDFGTXHQRVXIUHHQODIOH[LyQWUDFFLyQQLFRPSUHVLyQ VHGHQRPLQDFDSDQHXWUD/DOtQHDSRUODTXHVHFRUWDHVWDFDSDFRQHOSODQRGHODVHFFLyQ WUDQVYHUVDOGHODYLJD)LJVHGHQRPLQDHMHOtQHDQHXWUR/DLQWHUVHFFLyQGHOSODQR GHVROLFLWDFLyQFRQHOGHODVHFFLyQWUDQVYHUVDOVHGHQRPLQDOtQHDGHVROLFLWDFLyQ

'H ORV UHVXOWDGRV GH ORV HQVD\RV DQDOL]DGRV VH GHGXFH TXH ODV ILEUDV GH OD YLJD VH GHIRUPDQGHPDQHUDGLVWLQWDODVGHIRUPDFLRQHVPD\RUHVODVVXIUHQODVILEUDVTXHVH HQFXHQWUDQPiVOHMRVGHODFDSDQHXWUD'HPRVWUHPRVTXHODVGHIRUPDFLRQHVYDUtDQ OLQHDOPHQWHVHJ~QODDOWXUDGHODVHFFLyQGHODYLJD

 (QHIHFWRHOVHJPHQWRE¶E´UHSUHVHQWDHODODUJDPLHQWRWRWDOGHODILEUDDEFX\DORQJLWXG DQWHV GH OD GHIRUPDFLyQ HUD LJXDO D OD GH OD ILEUD FG VLWXDGD HQ OD FDSD QHXWUD (O DODUJDPLHQWRXQLWDULRGHHVWDILEUDHV U T U T H \ G G \ FG E E DE E Ec cc c cc _{ } VLHQGR U HOUDGLRGHFXUYDWXUDGHODFDSDQHXWUDGHODYLJDODPDJQLWXGGHUHVSRU DKRUDGHVFRQRFLGD \ ODGLVWDQFLDGHODILEUDHQFXHVWLyQDODOtQHDQHXWUD

$QWHV GH SDVDU DO FiOFXOR GH ODV WHQVLRQHV HVIXHU]RV LQWURGXFLPRV XQD KLSyWHVLV PiV VXSRQHPRV TXH ODV ILEUDV GH OD YLJD QR SUHVLRQDQ XQDV VREUH RWUDV HV GHFLU TXH ODV WHQVLRQHVHQGLUHFFLyQSHUSHQGLFXODUDOHMHGHODYLJDVRQLJXDOHVDFHUR$VtSXHVFDGD ILEUD UHVXOWD VRPHWLGD D WUDFFLyQ R FRPSUHVLyQ PRQRD[LDO /D IyUPXOD TXH VH REWLHQH EDViQGRVHHQHVWDKLSyWHVLVGDUHVXOWDGRVTXHHVWiQELHQGHDFXHUGRFRQORVGDWRVGHORV HQVD\RV(QWRQFHVVHJ~QODOH\GH+RRNHSDUDHOFDVRGHOHVWDGRWHQVLRQDOPRQRD[LDO

U H

V ( ( \  

HV GHFLU TXH ODV WHQVLRQHV QRUPDOHV YDUtDQ VHJ~Q OD DOWXUD GH OD VHFFLyQ WUDQVYHUVDO SURSRUFLRQDOPHQWHDODGLVWDQFLDGHOHMHQHXWUR/DVWHQVLRQHVPi[LPDVWHQGUiQOXJDUHQ ORVERUGHVVXSHULRUHLQIHULRUGHODVHFFLyQ

(O JUiILFR GH V HVWi UHSUHVHQWDGR HQ OD ILJXUD  &RQVLGHUDPRV TXH ODV WHQVLRQHV GH WUDFFLyQ VRQ SRVLWLYDV 6H GHEH VXEUD\DU TXH ORV YHFWRUHV GH ODV WHQVLRQHVQRUPDOHV VRQ FODURHVWiSHUSHQGLFXODUHVDOSODQRGHODVHFFLyQWUDQVYHUVDOGHODYLJD\ORVVHJPHQWRVTXH UHSUHVHQWDQ HVWDV WHQVLRQHV HQ HO JUiILFR FRQYHQFLRQDOPHQWH VH KDFHQ FRLQFLGLU FRQ HO SODQRGHODVHFFLyQ 8QDYH]GHWHUPLQDGDODOH\GHGLVWULEXFLyQGHODVWHQVLRQHVVHSXHGHFDOFXODUVXPDJQLWXG GHODVHFXDFLRQHVGHHTXLOLEULR ([DPLQHPRVHOHTXLOLEULRGHODSDUWHGHODYLJDTXHVHHQFXHQWUDVRPHWLGDDODDFFLyQGHO PRPHQWRH[WHULRUP \GHODVIXHU]DVLQWHULRUHVTXHVXUJHQHQODVHFFLyQWUDQVYHUVDOWUD]DGD )LJ

3DUD TXH HVWD SDUWH VH HQFXHQWUH HQ HTXLOLEULR VH GHEHQ VDWLVIDFHU VHLV HFXDFLRQHV GH HTXLOLEULRODVVXPDVGHODVSUR\HFFLRQHVGHODVIXHU]DVTXHDFW~DQVREUHORVWUHVHMHVGH FRRUGHQDGDVDVtFRPRODVWUHVVXPDVGHORVPRPHQWRVUHVSHFWRDORVHMHV[\ \]GHEHUiQ VHULJXDOHVDFHUR

 ,JXDODPRVDFHURODVXPDGHODVSUR\HFFLRQHVVREUHHOHMH\6 <   /RPLVPRUHVSHFWRDOHMH[6 ; 

 )LJ6HJ~Q6WLRSLQ 1yWHVHTXHDTXtVHXVDODOHWUD) SDUDGHVLJQDUHOiUHD /DV HFXDFLRQHV 6 <  \ 6 ;   VH FRQYLHUWHQHQ LGHQWLGDGHV SXHVWR TXH ODVIXHU]DV LQWHULRUHVVG) VRQSHUSHQGLFXODUHVDHVWRVHMHV  ,JXDODPRVDFHURODVXPDGHODVSUR\HFFLRQHVVREUHHOHMH]6 =  RVHD 

³

) G) V 7HQLHQGRHQFXHQWDKDOODPRV 

³

) G) \ ( U _ 3HUR z U

( _{\DTXHU z fSXHVVHDQDOL]DHOFDVRFXDQGRODYLJD HVWiHQFRUYDGD/XHJR} 

³

) G)

\ 

(VWD LQWHJUDOUHSUHVHQWDHOPRPHQWR HVWiWLFR GHOiUHDGHODVHFFLyQWUDQVYHUVDOGHODYLJD UHVSHFWRDOHMHQHXWUR3XHVWRTXHODLQWHJUDOHVLJXDODFHURODOtQHDQHXWUDHQODIOH[LyQ SDVDUiSRUHOFHQWURGHJUDYHGDGGHODVHFFLyQ

 /D HFXDFLyQ 6 0]   VH FRQYLHUWH HQ LGHQWLGDG DO VHU ORV HVIXHU]RV LQWHULRUHV

IXHU]DVVG)SDUDOHORVDOHMH]  /DHFXDFLyQ6 0\  QRVGD

³

 ) G)[ V 7HQLHQGRHQFXHQWDREWHQHPRV 

³

) G) [\ ( U _ 3HUR z U ( _{ OXHJR }

³

) G) [\ 

 /DLQWHJUDO

³

) [\ [\G) - UHSUHVHQWDHOSURGXFWRGHLQHUFLDGHODVHFFLyQUHVSHFWRDORVHMHV [ H\ 3XHVWRTXHHVWHSURGXFWRHVLJXDODFHURORVHMHV[ H\ GHEHUiQVHUHMHVSULQFLSDOHVGHOD VHFFLyQ \ HO PRPHQWR P GHEHUi HQFRQWUDUVH HQ HO SODQR TXH SDVD SRU XQR GH ORV HMHV SULQFLSDOHV FRQGLFLyQ TXH VH FXPSOH HQ HO FDVR GH OD IOH[LyQ SODQD 'H DTXt VH GHGXFH WDPELpQ TXH OD OtQHD GH VROLFLWDFLyQ \ OD OtQHD QHXWUD HMH QHXWUR VRQ SHUSHQGLFXODUHV HQWUHVL ,JXDODPRVDFHURODVXPDGHORVPRPHQWRVGHODVIXHU]DVUHVSHFWRDOHMH[ 6 0[   

³

 ) G) \

P

V 7HQLHQGRHQFXHQWDKDOODPRV

³

) G) \ (

P

 U /DLQWHJUDO

³

) G) \ ( [ - 

U UHSUHVHQWDHOPRPHQWRGHLQHUFLDGHOD VHFFLyQUHVSHFWR DOHMH QHXWUR[

6REUHODSDUWHVHSDUDGDGHODYLJDSXHGHQDFWXDUYDULRVSDUHVH[WHULRUHVHQOXJDUGHXQRDVt FRPRFXDOTXLHURWUDFDUJD(QHVWHFDVRHQODHFXDFLyQGHHTXLOLEULR6 0[ ILJXUDUiOD

VXPD DOJHEUDLFD GH ORV PRPHQWRV GH WRGDV HVWDV IXHU]DV TXH HV QXPpULFDPHQWHLJXDO DO PRPHQWRIOHFWRUHQODVHFFLyQWUDQVYHUVDO 7HQLHQGRHVWRHQFXHQWDSRGHPRVHVFULELUODFRUUHODFLyQDQWHULRUHQODIRUPDVLJXLHQWH [ -( IOHF 0 U   GHGRQGHVHGHGXFH [ -(IOHF 0 U  _ /DPDJQLWXG U  . HVODFXUYDWXUDGHODFDSDQHXWUDGHODYLJD $QWHULRUPHQWHVHGHPRVWUyTXHODOtQHDQHXWUDGHODVHFFLyQWUDQVYHUVDOSDVDSRUHO FHQWURGHJUDYHGDG3RUORWDQWRHOHMHHMHORQJLWXGLQDOGHODYLJDTXHHVHOOXJDU JHRPpWULFRGHORVFHQWURVGHJUDYHGDGGHVXVVHFFLRQHVWUDQVYHUVDOHVVHHQFXHQWUDHQ ODFDSDQHXWUD$VtSXHVREWHQHPRVTXHODH[SUHVLyQGHWHUPLQDODFXUYDWXUDGHO HMHGHODYLJD

 (VGHFLUODFXUYDWXUDGHOHMHGHODYLJDHQODIOH[LyQHVSURSRUFLRQDODOPRPHQWRIOHFWRUH LQYHUVDPHQWH SURSRUFLRQDO D (-[ TXH VH GHQRPLQD ©ULJLGH]ª GH OD VHFFLyQ D OD IOH[LyQ

,QWURGXFLHQGRHOYDORUGH U  HQOOHJDPRVDODLPSRUWDQWHIyUPXOD \ [ -IOHF 0 V  TXH SHUPLWH FDOFXODUODWHQVLyQQRUPDOHQFXDOTXLHUSXQWRGHODVHFFLyQWUDQVYHUVDOGHOD YLJDVLVHFRQRFHHOPRPHQWRIOHFWRU0IOHF\HOPRPHQWRGHLQHUFLDGHODVHFFLyQ

/DIyUPXODIXHREWHQLGDSDUDODIOH[LyQSXUD

(QODIOH[LyQWUDQVYHUVDOHQODVVHFFLRQHVWUDQVYHUVDOHVGHODEDUUDDSDUHFHQWDQWRWHQVLRQHV QRUPDOHVFRPRWDQJHQFLDOHV

(OVXUJLPLHQWRGH WHQVLRQHVWDQJHQFLDOHVYDDFRPSDxDGRGHODDSDULFLyQGHGHVOL]DPLHQWRV \FRPRUHVXOWDGRGHpVWRVODVVHFFLRQHVWUDQVYHUVDOHVGHODYLJDGHMDQGHVHUSODQDVGHMD GH VHU YiOLGD OD KLSyWHVLV GH %HUQRXOOL 'XUDQWH OD IOH[LyQ WUDQVYHUVDO VXUJHQ WDPELpQ WHQVLRQHVHQODVVHFFLRQHVORQJLWXGLQDOHVGHODEDUUDHVGHFLUTXHODVILEUDVSUHVLRQDQODV XQDVVREUHODVRWUDV

(VWXGLRV PiV PLQXFLRVRV GHPXHVWUDQ TXH D SHVDU GH HVWR OD IyUPXOD  GD UHVXOWDGRV VXILFLHQWHPHQWHVHJXURVHQODIOH[LyQWUDQVYHUVDOWDPELpQ

'(7(50,1$&,Ï1'(/$'()/(;,Ï1(181$9,*$

6,03/(0(17($32<$'$

7RPDGRGHOOLEUR5HVLVWHQFLDGH0DWHULDOHVGH3$6WLRSLQ 5HFXpUGHVHTXHHVWDDXWRUGHQRWDORVPRPHQWRVGHLQHUFLDFRQODOHWUD-

3DUD XQD YLJD JHQHUDO )LJ  GRQGH DFW~DQ YDULDV IXHU]DV SXHGHQ SODQWHDUVH ODV OODPDGDVHFXDFLRQHVXQLYHUVDOHVGHODOtQHDHOiVWLFDGHODYLJD*&7

 T HVHOiQJXORGHODVHFFLyQGHODYLJDFXDQGR]  \ HVODIOHFKDGHIOH[LyQHQHORULJHQGHFRRUGHQDGDV ODVHFXDFLRQHVSDUDODGHWHUPLQDFLyQGHORViQJXORVGHJLUR\ODVIOHFKDVVHUiQ

¦

¦

¦

      c            ] D 3 ] E T ] F (-\ (- T T

P

¦

¦

¦

                    F ] T E ] 3 D ] ] (-(-\ (-\ T

P

(VWDVHFXDFLRQHVVHGHQRPLQDQHFXDFLRQHVXQLYHUVDOHVGHODOtQHDHOiVWLFDGHODYLJD(Q HOODVVHLQWURGXFHQFRQHOVLJQRFRUUHVSRQGLHQWHWRGDVODVIXHU]DVH[WHULRUHVLQFOX\HQGR ODV UHDFFLRQHV VLWXDGDV HQWUH HO RULJHQ GH FRRUGHQDGDV \ OD VHFFLyQ GH OD DEVFLVD] HQ GRQGHVHFDOFXODHOGHVSOD]DPLHQWR/DVIXHU]DVH[WHULRUHVUHSUHVHQWDGDVHQODILJXUD VHLQWURGXFHQHQODHFXDFLyQFRQHOVLJQRSRVLWLYRODVIXHU]DVH[WHULRUHVRSXHVWDVDHOODV FRQHOVLJQRQHJDWLYR  (MHPSOR &DOFXODUODIOHFKDPi[LPD\HOiQJXORGHJLURHQORVDDSR\RVGHODYLJD VROLFLWDGDSRUXQDIXHU]DFRQFHQWUDGDHQHOPHGLRGHOYDQR)LJ )LJVHJ~Q6WLRSLQ 5HVROXFLyQ/DVUHDFFLRQHVVRQLJXDOHVDò3 FDGDXQD\HVWiQGLVSXHVWDVKDFLDDUULED 6LWXDPRVHORULJHQGHFRRUGHQDGDVHQHOH[WUHPRL]TXLHUGRSRUWDQWR\ 

3DUDKDOODUTHPSOHDPRVODFRQGLFLyQVHJ~QODFXDOFXDQGR] O ODIOHFKDHVQXOD\ 

          ¸ ¹ · ¨ © §     O O 3 O 3 O (-(-\] O T

 GHDTXt    3O (-T   3RUORWDQWR (-3O Pi[ $ _   T T  T  (QYLUWXGGHODVLPHWUtDHOiQJXORGHJLURHQHODSR\RGHUHFKRVHUi (-3O $ % _   T T  <ODIOHFKDPi[LPDHVWDUiHQODPLWDGGHOYXHOR   ] Pi[ \ \  OXHJR          _{O 3} O _3O 3O \ (- Pi[  ¸ ¹ · ¨ © §  ˜  \SRUILQ (-3O \_Pi[