• No results found

An International Classification of Retinopathy of Prematurity

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "An International Classification of Retinopathy of Prematurity"

Copied!
9
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

TABLE 1.

Stage No.

Reprinted with permission from Archives of Ophthalmology

(1987;105:906-912).

Reprint requests to (J.T.F.) Bascom Palmer Eye Institute, P0 Box 016880, Miami, FL 33101.

An International

Classification

of Retinopathy

of

Prematurity

II. The

Classification

of Retinal

Detachment

From the International Committee for the Classification of the Late Stages of Retinopathy of Prematurity

The purpose of this article is to complete the

classification ofretinopathy ofprematunity (ROP)

begun with the publication of the recent article

on the subject entitled, “An International

Clas-sification of Retinopathy of Prematurity”

(ICROP).’3 The previously published

classifica-tion embodied three major concepts for the

de-scniption of the early phases of the disease:

spec-ifying its location by zones ofretinal involvement;

recording the extent of retinal involvement by

clock hours; and, finally, staging the disease

ac-cording to the degree of vascular lesions observed

(stages 1 through 4). That article specified

pos-tenor dilatation and tortuosity of retinal vessels

as ominous prognostic signs. The committee that

authored it left unclassified the sequelae that

en-compass the cicatnicial phase ofthe disease. It

nec-ommended the use of the Reese classification4

until a more satisfactory one could be developed.

The reasons for completing the classification of

the end stages ofROP at this time are compelling.

First, there has been an increase in the survival

rate of infants of low birth weight who are most

likely to develop the severe forms of the disease.

Second, surgical treatment of these blind or

near-blind infants is being undertaken without

know-ing which stage is being treated and what the

im-plications of the results of such treatment are.

Fi-nally, as a result of further surgical observations

and study of pathologic specimens, we now have

an increased understanding ofthe development of

the severe end stages of ROP.

THE CLASSI

FICATION

The system presented herein elaborates the

fea-tures of the retinal detachment (stage 4) of the

international classification. It eliminates the

term cicatricial and reaffirms a commitment to the term retinopathy ofprematurity for all stages

and manifestations of the disease. The reason for

this is that the major cause of visual loss and

blindness in ROP is the traction detachment of

the retina that often has exudative features.

Then-apeutic efforts of any type must be aimed at

pre-venting and repairing this detachment. The

clas-sification leaves intact the previous parameters,

location, and extent specified in ICROP. The focus

of its description is on the morphology, location,

and extent ofthe retinal detachment. To that end,

stage 4 of ICROP has been expanded, and a fifth

stage has been added to the classification itself

(Table 1).

Each of these additions deserves explanatory

comment.

Stage

4A

Extrafoveal retinal detachment (Fig 1) is a

con-cave, traction type of detachment that occurs in

the periphery without involvement ofthe macula.

The prognosis for vision, in the absence of

exten-sion posteriorly, is relatively good. Generally,

Stage of Retinopathy of Prematurity

Characteristic

1 Demarcation line

2 Ridge

3 Ridge with extraretinal fibrovascular

proliferation

4 Subtotal retinal detachment

A. Extrafoveal

B. Retinal detachment including fovea

5 Total retinal detachment

Funnel: Anterior Posterior

Open Open

Narrow Narrow

Open Narrow

(2)

TABLE

2. Regressed Retinopathy of Prematurity

Peripheral Changes

Vascular

1. Failure to vascularize peripheral retina

2. Abnormal, nondichotomous branching of retinal vessels

3. Vascular arcades with circumferential interconnection

4. Telangiectatic vessels Retinal

1. Pigmentary changes

2. Vitreoretinal interface changes

3. Thin retina 4. Peripheral folds

5. Vitreous membranes with or without attachment to ret-ma

6. Latticelike degeneration

7. Retinal breaks

8. TractionJrhegmatogenous retinal detachment

Posterior Changes

Vascular

1. Vascular tortuosity

2. Straightening of blood vessels in temporal arcade 3. Decrease in angle of insertion of major temporal arcade Retinal

1. Pigmentary changes

2. Distortion and ectopia of macula

3. Stretching and folding ofretina in macular region leading to periphery

4. Vitreoretinal interface changes 5. Vitreous membrane

6. Dragging of retina over disc

7. Traction/rhegmatogenous retinal detachment

these detachments are located in anterior zone II

or zone III. They may be circumferential, in which

case they extend for 360#{176},or segmental, occupying

only a portion of the circumference of the

periphery.

Stage

4

Partial retinal detachment including the fovea

(Fig 2) is segmental and usually extends in the

form of a fold from the disc through zone I to

in-volve zone II and zone III. The prognosis for vision

in this second segmental type of subtotal retinal

detachment is poor.

Stage

5

Total retinal detachment (Fig 3) is always

fun-nel shaped. The configuration of the funnel itself

permits a subdivision ofthis stage. For descriptive

purposes, the committee divided the funnel into

an anterior and a posterior part. When open both

anteriorly and posteriorly, the detachment has a concave configuration and extends to the optic

disc (Fig 4). A second frequent configuration is one

in which the funnel is narrow in both its anterior

and posterior aspects and the detached retina is

located just behind the lens (Fig 5). A third less

common type is one in which the funnel is open

anteriorly but narrowed posteriorly. Least

com-Fig 1. Top, Artist’s sketch of stage 4: subtotal retinal

detachment that remains outside fovea. Original ridge

at site of early retinopathy of prematurity is seen on

surface of detached retina. Center, Gross specimen

shows buckling and localized detachment of temporal

postequatonial retina with conspicuous extraretinal

vascularization. In addition to large vessels (large

arrow) and small vessels (small arrow), overlying

vit-reous shows degenerative changes ( x 7.5). Bottom,

His-tologic section confirms these features and shows focus

of hemorrhage in vitreous anteriorly (arrow)

(hema-toxylin-eosin, x 63).

Fig 2. Top, Artist’s sketch of stage 4: subtotal retinal

detachment including fovea. Detachment involves

fovea and optic disc. Vessel architecture in posterior

pole is severely stretched. Bottom, Fundus photograph

of detached retina extending through macula to optic

disc.

Fig 3. Top, Artist’s sketch of stage 5: total retinal

de-tachment extending posteriorly in narrow funnel to

optic disc. Note peripheral trough (arrows). Bottom,

Photograph ofinfant’s eye with funnel-shaped total

ret-inal detachment.

Fig 4. Top, Gross specimen shows folding and scroll-like rolling of peripheral retina with foreshortening

and detachment of entire retina posteriorly. Vitreous

shows severe synchysis centrally and is condensed

be-hind lens and on detached retina posteriorly ( x 4.6).

Bottom, Histologic section of similar specimen shows

folding and rolling of peripheral retina (at site of

extraretinal vascularization) and total detachment of

foreshortened retina (open funnel configuration)

(hematoxylin-eosin, x 5).

Fig 5. Top, Gross specimen shows folding and rolling of peripheral retina and total detachment of posterior

retina. Funnel of detached retina is extremely narrow

posteriorly and closed anteriorly with retrolental

fi-brous plaque. Arrow shows trough formed by

periph-era! retina and ciliary epithelium ( x 4.6). Bottom,

His-tologic section of similar specimen shows narrow

funnel-shaped total retinal detachment

(hematoxylin-eosin, x3.6).

Fig 6. Peripheral fundus photograph showing paucity

of retinal vessels and area of avascular retina (arrow)

anterior to equator with regressed retinopathy of

prematurity.

Fig 7. Abnormal vessel formation in periphery with

vascular arcades and shunt vessels (arrow) in region of

regressed retinopathy of prematurity.

mon is a funnel that is narrow anteriorly and open

posteriorly. These more unusual configurations of

the funnel-shaped detachment of stage 5 ROP can

(3)

Fig 1.

Fig 5.

Fig 4.

(4)

I

;‘ ,

U‘L Subtle pe J pigmentary

changes seen commonly in areas of

major involvement in retinopathy of

prematurity.

F

,, . Large plaque of retinal

pig-ment epithelial change with exudates in periphery in regressed retinopathy

of prematurity. Fig 1 0. Retinovitreous interface

changes (arrow) in fundus periphery

that take form of delicate line in area

of previously active retinopathy of

prematurity.

changes (arrow) in regressed

retino-pathy of prematurity with more

marked distortion of vessel and

reti-nal architecture.

41

. #{149}_./

,.,,“

Fig 12. Distortion of macula due to

traction in regressed retinopathy of

prematurity.

Fig 1 4. Totally detached retina

lo-cated behind lens, covered with

trans-lucent membrane containing retinal

blood vessels.

Fig I 5. Avascular membrane

coy-ening surface of totally detached ret-ma in retrolenticular space.

Fig 1 6. Oblique photograph of

pe-ripheral trough seen in partial

de-tachments of retina with severe

stretching of avascular retina that

nevertheless remains attached.

Fig 1 7. Anterior segment of infant’s

eye with stage 5 retinopathy of

pre-maturity showing shallow anterior

chamber, iris blood vessel, and poor

dilatation of pupil.

Fig I 3. Severe distortion of retina

and vessel architecture in posterior

pole in regressed retinopathy of

(5)

22

ZI Zil ZIlI

11-12 Ti 12-1

10-11 tt1 1-2

9-10 2-3

8-9 lt1

7-8

ti

4-5

6-7 5-6

Date of cse I I Fcaminer’s Initials or *

o.s.

- ZI Zil ZIII

11-12 IT) 12-1

10-11

I11

1-2

9-10 M1 2-3

8-9 3-4

7-B I I I 4-5

6-7 5-6 0.0. 0.0. 0.S. 0. S. 0.D. 0.5. Retinal - Pige.ntary

- Distortmon/ectopia of treculs

- Fold of retina

- V-R interface changes

- Vitreous ranes

- Dragging of retina over disc

TractioiVrhesstogenoua

- retinal detacheent

0.5.

Retinal

- Pigeantary changes

- V-R interface changes

Thin retioa - Peripheral folds

- Vitreous smabranes

REFDIOPAThY OF PR4AIT( (ROP) OPIfNALI4IC FXN4INTI1 RR II

BICAPIiICAL DATh

Ni______________________ Hospital I

Birthdate (141/DO/YY) I I Sex (14-1, F-2)

Birthight (gr) _ _ __ _ Geatational qe (eks)

tt1tip1e Births (Single-i, Twin-2, Triplet-3)

NflI Sfl’

(0 - no information, 1- yes, 2- rc)

1. Cornea

Clear

Cloudy

2. Anterior chnber

Nonal depth Shall Absent 3. Iris Normal Active vasculature Atrophy Synechise 4. Pupil Nozmal Fixed Secl S. Lens Clear Cataract

6. Retrolental space

Clear Vascularized eaitrane 7. Vitreous Clear Nsnorrhage RSa

(0 - no information, 1- Present, 2- Absent)

A. Peripheral thanges

Vascular

0.0.

- Failure to vascularize to ora

- Abnormal branching

- Vascular arrmdes

- langiectatic vessels

0- No vim possible

1- na.rcation line

2- Ridge

3- Ridge plus estraretinal proliferation

4- Stage 4A, subtotal R.D. without nmcula detactsmnt

5- Stage 45, subtotal R.0. with cula detadieant

6- Stage 5, total detactient, open funnel

7- Stage 5, tOtal dstactsvent, nerr funnel

8- Stage 5. type undetermined

9- Avascular, retina attached

Other Findings

If Stage 3: 0-no info, lnild, 2ierate, 3-severe

Dilatation/tortuosity posterior vessels:

0-no information, 1-yes, 2-no

PenJRE OF o#{128}r:*iwr

1. Type of detactinent present

0- no information

1- none

2- traction 3- exudative

4- cained 5- rhegsatcgenous

2. Macala

0- no information

1- attached

2- shall detactsent

3- high detactsnent

3. Peripheral Trc*4:

1- not visible

2- present

4. Subretinal fluid

0- no information

1- clear 2- blcx,dy 3- exudate

B. Posterior thanges

Vascular

0.0. 0.S.

- ‘Ibrtuosity

-- Straightening of vessels

tcrease in angle of insertion

- of jor te#{231}oral arcmde

(6)

REGRESSED

ROP

Though not, strictly speaking, an integral part

of the classification, the committee recognizes

that regression is the most common outcome of

ROP. Regression has a broad spectrum of

peniph-era! and posterior retinal and vascular changes

that are tabulated in Table 2. Such a wide variety

of changes may be encountered in regression that

classifying them is almost impossible. Thus, it is

recommended that these changes be recorded on

the appropriate form when they are encountered

(vide infra).

The common thread underlying the changes of

regression is the notion that the more severe the

original disease in its location, extent, and

de-velopment through the stages, the more serious

the changes left behind by the process when it

regresses. Vascular abnormalities such as

prom-inent areas of retina! avasculanity (Fig 6),

abnor-ma! branching of vessels with formation of

an-cades (Fig 7), and telangiectatic vessels would be

expected to be conspicuous features. Pigmentary

changes may be subtle (Fig 8) but more often

be-come large areas located along blood vessels and

in underlying pigment epithelium, as seen

through an avascular retina (Fig 9).

Circumfer-ential retinovitreous interface changes may be

seen as delicate lines (Fig 10) or more prominent

ridges (Fig 1 1). The more severe the peripheral

changes, the more severe the posterior pole

changes. These can vary from minor distortions

of fovea! architecture (Fig 12) to severe

displace-ments of the major retinal vessels, usually

tem-porally and often accompanied by dragging of the

retina oven the disc (Fig 13). Finally, traction and

rhegmatogenous retinal detachment and, rarely,

exudative detachment can develop as late

com-plications of regressed ROP.

OTHER

FACTORS

The committee feels that attention should be

drawn to certain physical findings observable in

stages 4 and 5 of ROP.

1.

The appearance of the netnolenticulan space:

This space may be occupied by heavily

vascular-ized translucent tissue (Fig 14), which represents

a more active phase of the disease. The tissue

oc-cupying this space may be white with a paucity

of blood vessels (Fig 15).

2. Peripheral trough: The presence of a

pe-ripheral ned reflex in combination with what

ap-pears to be a narrow-funnel stage 5 retinal

de-tachment indicates the presence of attached or

shallowly detached avascular, stretched, and

non-functioning peripheral retina (Fig 16).

3. Anterior segment: Though not involving

pni-manly the anterior segment of the eye, the more

severe stages of retinopathy of prematurity do

have important consequences for its structure and

integrity. The changes in the anterior segment

can be described as follows.

(a) Shallow anterior chamber and cornea!

edema: A shallow anterior chamber may be a

nor-ma! early finding in a premature infant’s eye;

however, when a shallow anterior chamber

de-velops along with a retinal detachment in ROP,

it has more serious significance (Fig 17). When

accompanied by cornea! edema, it is often due

to elevated intraocular pressure but may also

occur in hypotonous eyes. These changes are seen

most commonly in the most severe form of stage

5 ROP.

(b) Iris atrophy, posterior synechiae and

ectro-pion uveae: During the course of ROP, the iris

may become rigid and the pupil may become

dif-ficu!t to dilate. Adhesions to the anterior lens

cap-sule, persistence of the pupi!lary membrane with

retention of its vascular network, and migration

of the iris pigment epithelium onto the anterior

surface of the iris occur.

(c) Other tissues: In addition to the retinal

de-tachment, other findings may be present that

have prognostic significance for the eye.

Subre-tina! blood and exudate may be identifiable by

ultrasonographic examination but can be difficult

to distinguish from one another by this modality.

Subretina! membranes may be present, but they

are usually recognized only during surgery.

RECORDING

THE RESULTS

As in the previous classification, a

computer-compatible examination record for detailing the

ophthalmic examination results has been

devel-oped (Fig 18). With the completion of the

classi-fication of retina! detachment, this replaces the

section “Cicatnicial Disease” on the previously

published form. Should the disease be amenable

to surgical therapy, the examination record may

be adapted to permit preoperative, intraoperative,

and postoperative recording of observations on a

single form.

COMMENT

No classification scheme is perfect. The purpose

of this one is to describe the morphology of the

retinal detachment in the clearest terms possible.

In so doing, the classification has focused

pni-manly on the detachment itself. These changes

represent the final stage of a very complex

(7)

under-stood. Obviously, such a strategy involves

aban-doning the time-honored divisions of the Reese

classifications into acute and cicatnicial as well as

the estimated visual acuity values assigned for

each grade of cicatnicial disease. We chose to

rep-resent the morphology of the retinal detachment,

specifying its location and extent in terms of the

zone and clock-hour concept employed in our

in-itial article. In so doing, we hope to unite under

one heading an understanding, as fan as is

pos-sible, of all aspects of ROP that result in severe

visual loss in the infant. The changes of regressed

ROP are the most common sequelae but, since

they can occur at almost any stage before

detach-ment, they are not recorded as a distinct stage in

the main classification. It is recognized that these

changes may be of long-term significance to the

eye and may lead to complications such as myopia,

anisometropia, strabismus, and amblyopia and,

therefore, need documentation and follow-up over

the years. Provision for this is made on the

ex-amination record.

SPONSORSHIP

This classification is the product of the joint

ef-forts of 21 ophthalmologists and pathologists from

seven countries. Though an ad hoc body, we

ob-tamed sponsorship for our deliberations from the

American Academy of Ophthalmology, American

Academy of Pediatrics, American Association of

Pediatric Ophthalmology and Strabismus,

Divi-sion of Maternal and Child Health of the Bureau

of Health Care Delivery and Assistance, The

Na-tional Eye Institute, March ofDimes, The Macula

Foundation, National Children’s Eye Care

Foun-dation, The Macula Society, the Retina Society,

the Vitreous Society and the Gonin Society. As in

the previous study, these organizations have

pro-vided encouragement and support that, in no

small measure, enabled the committee to

com-plete this classification. The success or failure of

the classification itself will be judged by its use

within the ophthalmo!ogica! and pediatric

com-munities throughout the world.

ACKNOWLEDGMENTS

This study was supported in part by Public Health Service research grant EYO3513, National Institutes

of Health; US Department of Health and Human

Ser-vices, Public Health Services Division of Maternal and

Child Health, Bethesda, Md; The March ofDimes Birth

Defects Foundation, White Plains, NY; The Macula

Society; The Macula Foundation; The National

Chil-dren’s Eye Care Foundation; The Retina Society; The

Vitreous Society; and The Gonin Society.

Illustrations by Allison Medical Illustrators Inc (Eric

Grafman, MS, Barbara Cousins, and Leona M. Allison,

MS).

REFERENCES

COMMIVFEE MEMBERS

Thomas Aaberg, MD, United States

Isaac Ben-Sira, MD, Israel

Steve Charles, MD, United States

John C!arkson, MD, United States

Ben Zane Cohen, MD, United States

John Flynn, MD, United States

Robert Foos, MD, United States

Alec Garner, MD, PhD, Great Britain

Tatsuo Hirose, MD, United States

Fritz Koerner, MD, Switzerland

Robert Machemer, MD, United States

Akio Majima, MD, Japan

Andrew McCormick, MD, Canada

Alice McPherson, MD, United States

He!ge Pau!mann, MD, West Germany

Graham Quinn, MD, United States

Joseph Robertson, MD, United States

Yasuhiko Tanaka, MD, Japan

William Tasman, MD, United States

Tnexler Topping, MD, United States

Michael Trese, MD, United States

1. Committee for the Classification of Retinopathy of

Pre-maturity: The International Classification of Retinopathy of Prematurity. Arch Ophthalmol 1984;102: 1130-1134 2. Commmittee for the Classification of Retinopathy of

Pre-maturity: The International Classification of Retinopathy

of Prematurity. Pediatrics 1984;74:127-133

3. Committee for the Classification of Retinopathy of Pre-maturity: The International Classification of Retinopathy of Prematurity. Br J Ophthalmol 1984;68:690-697

4. Reese AB, King M,J, Owens WC: A classification of

(8)

1988;82;37

Pediatrics

of Retinal Detachment

An International Classification of Retinopathy of Prematurity: II. The Classification

Services

Updated Information &

http://pediatrics.aappublications.org/content/82/1/37

including high resolution figures, can be found at:

Permissions & Licensing

http://www.aappublications.org/site/misc/Permissions.xhtml

entirety can be found online at:

Information about reproducing this article in parts (figures, tables) or in its

Reprints

http://www.aappublications.org/site/misc/reprints.xhtml

(9)

1988;82;37

Pediatrics

of Retinal Detachment

An International Classification of Retinopathy of Prematurity: II. The Classification

http://pediatrics.aappublications.org/content/82/1/37

the World Wide Web at:

The online version of this article, along with updated information and services, is located on

American Academy of Pediatrics. All rights reserved. Print ISSN: 1073-0397.

References

Related documents

BS layouts (we start with the 2-BS case, and then consider linear and hexagonal layouts, ending with a realistic situation referring to downtown Bologna), investigating the amount

Preparation of new ruthenium (II) complexes All new ruthenium (II) complexes of composition [RuCl(CO)(E φ 3 ) 2 (QT)] (E = As/P) were prepared by the ligand substitution

This study aimed to investigate the association between the presence of the accessory maxillary ostium and the occurrence of chronic maxillary and ethmoidal sinusitis using

There are ongoing studies to examine individuals who are gene positive but not yet symptomatic by motor criteria (TRACK-HD, Neurobiological Predictors of Huntington’s

Subject headings used to search databases included antenatal care, maternity, midwifery, obstetrics, pregnancy, prenatal care, audit in maternity care, perinatal audit,

The potential reduction in curtailment due to EV smart charging is likely to increase post-2030 as renewable generation capacity increases, and these periods of oversupply

However, reading color has difference that is standards QR code transfer image color to grey but color QR code reads image color then transfer to hexadecimal

The researcher established that respondents agreed that the county has registered continued improvement in the amount of revenue collected, that there has been