©Ãü¦Á ¡Áë³ÂžÁÏ ¥ÉÅžÁýà ¤ÂÁ¥ÁÅ
[email protected]
"ˆ¦÷.." ¡Ã¨Ãú™ÁÅ ¬Áŧʪ÷, "þÞÁë ±Í¦Á ©Â?" ¥É¨Ãì þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¥ÄžÁ úʦ ©Ê¬Ã §Â¬ÁÆà €þÂä™ÁÅ. "¥÷é ?" ¥ÁÁœÁ ü©Â£ÃúÃÖϞà ©Ãü¦Á. "¨Ê©Í¦÷", Í¥ÁÅ €ÏýÆ ¤ÁÅüÏ ¥ÄžÁ ¥ÁÅžÃâúÂÖ™ÁÅ. úʦ ¥É¨Ãì ±ÌýÛ ¥ÄžÁ ¡Ëà ±Âà ¡Á¥Ãý ÃÏžÁ žÁƧÃÏžÃ. "€£ç ... ˆ¥Ãý쪀 ?" €ÏýÆ ¬ÁþÁ䠩ìÁÅÁÅÑÏýÆ ¬Áŧʪ÷ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃÏžÃ. "€žÊþͦ÷ ... ‚žÊþͦ÷ " €þà ͧÃÁœÍ £§ÁÅ©ÉÃÑþÁ ÁϘÁÏœÍ €ÏýÆ ©Ãü¦Á úÁþÁÅä¨þÁÅ §Â¬ÁÆà, ¡ÉžÁ©Áô¨þÁÅ €ÏžÁÅÁÅþà ¥É¨ì ¥ÁÅžÂâ™Á³Â™ÁÅ.
©Ãü¦Á¨Í ͧÃÁ ¥É¨ÃìÁ ¥Ê¨ÌÑÏýÆ "¥÷é" €þà ¥ÁƨÃÓÏžÃ. ŠÁýÌÁýàüÂÉý÷ ÿÁÅÁÅѨþÁÅ œÁ¡ÃåÏúà úʦ ¨Í¡Á¨Ãà ±ÍþÃúÃÖ, ¥É úÁþÁÅäþÁÅ œÁþÁ ©Ê®ÁòœÍ þÁ¨¡Á³Â™ÁÅ. ƒ Â¥Á¬Áå§ÁîÁÅ ¬ÁåϞìÁÆà ©Ãü¦Á þáÁôå¨÷ð ÁýÃÛ¡Á™Á ³Â¦. ©Ãü¦÷ úʦ ¬Áŧʪ÷ ¥É™Á úÁÅœÁÆà ©Ê¬Ã ©Ê®ÁòþÁÅ €œÁþà üÅýÅÛ¨Í üÌþáÃ, €œÁþà ¥ÁÅŽÂþÃä œÁþÁ ¥ÁÅŽÏ ¡Ëà ¨ÂÁÅÑÏýÆ, €œÁþà úÁÅÏ£þÁà ¬ÁåÏžÃÏúÁ ³ÂÃÏžÃ. ¬Áŧʪ÷ úʦ ©Ãü¦Á ©Á¯ÁÏ ©ÁžÃ¨Ã þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¥ÄžÃà ©É®ÃòÏžÃ. úħÁ ÁÅúÃÖ®ÁÅò ©ÁžÁŨŠúʬà ¨Í¡Á¨Ãà žÁƧÃÏžÃ. ©Ãü¦Á ¬ÁþÁä ¥ÁƨÃà "¬Áŧʪ÷, ‚ÁÑ™Á ... ‚ÏÌÏúÉÏ ... ¡Äìü÷" €þÁäžÃ œÁþÁ ©Á¯Íü¨þà §Â¬ÁÆà. ¬Áŧʪ÷ ¡ÉžÁ©Áô¨Å ©Ãü¦Á ¥ÁÅŽÂþÃä ©Ã™Ãúà úÁþÁÅä¨ ¥ÄžÃà „§Ã¦. üÂÉý÷, £Âë œÌ¨ÃÏúà Ářà úÁþÁÅä §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨœÍ ¡ÁýÅÛÁÅþà þͧÁϜ œÉ§Ãúà úÁþÁÅä ³ÂÏœÁÏ þÍýÍìà œÄ¬ÁÅÁÅþÂä™ÁÅ. ©Ãü¦Á ªÁ§Ä§ÁÏ ©Ê™ÉÁÑ ³ÂÃÏžÃ. œÁþÁ úÊœÁŨœÍ ¬Áŧʪ÷ þËý÷ ™Éë¬÷ £ýþÁÅì œÄ¬ÁÆà ®ÁòœÍ ¡ËüÂ¥Á Âþà ÃÏžÁÁÅ œÍ¬ÃÏžÃ. ¬Áŧʪ÷ ªÃªÁäÏ ¬ÃåëÏÁŨÂ
¨Êúà þ裙ÃÏžÃ. œÁþÁ úÊœÁŨœÍ žÂþÃþà ¡ÁýÅÛÁÅþà þåçÁ ³ÂÃϞà ©Ãü¦Á. ¬Áŧʪ÷ ©Á®ÁÅò þÃÁѣ̙ÁÅúÁÅÁÅþÁäžÃ. ¥É®Áò ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖþà ©Ãü¦Á úħÁþà þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ©Á§ÁÁÆ ‡œÃà ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ ©Â¨Â™ÁÅ ¬Áŧʪ÷. "€¡Áôå™Ê?" ÌÏúÉÏ ªÁÖ§ÁêÏÂ, ÌÏúÉÏ þçªÁ €ÏžÃ ©Ãü¦Á. "§Ê¡Áô ýƧ÷ ©É®Âò¨Ã ¥Á§ÃֱͦÁ ©Â?" €ÏýÆ œÁþÁ ©Ê™Ã ©Â™Ã €ÏÂþÃä ©Ãü¦Á ¦ÉÂþèÍà üÌþñ™ÁÅ. " ..." ÌÏúÉÏ £ÂŸÁ ¬ÁþÁä €§ÃúÃϞà ©Ãü¦Á. "§÷ ¦ÁÆ ‹Ê?" €™Ã™ÁÅ ¬Áŧʪ÷ ¡ËÄ ÃÏžÃÄ ÁžÁŨŜÁÆþÊ. "¦Á Â" œÁþÁ ¦ÉÂþêħÂïþÃä §Â¬ÁÆà €þÁäžÃ ©Ãü¦Á. "ÿÁÅÏ ... ÿÁÅÏ ... ‰ ¨©Áõê £Ê£Ä" €ÏýÆ ©Ãü¦Á úÁ®ÁòþÁÅ þÁ¨Å¡ÁôœÁÆ ¦ÉÂþÃþà £¨Ï žÉÏÁ³Â™ÁÅ.
"‹ £Ê£Ä .. ÿÁ ÿÁ ÿÁ ... öÁ..." €þà §ÉÏ™ÁÅ þåô¨ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ©Ãü¦Á ¦ÉÂþèÍà þìÁÒ¨ÃÏúà ¡ÁÁÑà ©Â¨Â™ÁÅ ¬Áŧʪ÷. ©Ãü¦Á Â¥Á¡Êë§ÃœÁ ªÁ§Ä§ÁÏú¨ þçªÁ úçÂÂÓ ¥Á¬Á¨ÃÏžÃ. "€¦Á ÂÏ ³Â§Ä ©ÃüÄØ. §Ê¡Áýà ýƧ÷ ͬÁÏ œÁí§Á ¨Ê©Â¨Ã." ¡ÁÁÑ žÃà £ÂœÁÆëÏ ¨Íà ©É®ÁÅœÁÆ, "§Ê¡Áô ¡Áë³Âž÷ ¥ÁþÁ ÁÏ¡Áõêý§÷ ©Â™ÁÅÍýÂþÃà ©Á³ÂàþÁþÂä™ÁÅ. ‚Ïý§Éäý÷ ¥ÄžÁ ˆžÍ ¬É§÷Ö úʬÁÅͩ¨ý. §ÂœÃë þÄÁÅ œÍ™ÁÅ „Ïý™Áþà ‚ÁÑ™Ê „Ï™Á¥ÁþÂäþÁÅ." €þÂä™ÁÅ. ¬Áŧʪ÷ ¥ÊþÁ¨Åì™ÁÅ ¡Áë³Âž÷, ‚ÏüÃþħÃÏ÷ ¢ËþÁ¨÷ ¬É¥Ã¬ÁÛ§÷ úÁžÁÅ©ÁôœÁÅþÂä™ÁÅ. GRE §Â¬Ã, €¥É§ÃÂ¨Í M.S. úÁžÁ©ÁýÂþÃà ©É®Áò™ÂþÃà œÁ¦Á §ΜÁÅþÂä™ÁÅ. ¦ÁÆþéÁ§ÃðýĨ ©É£÷ ¡ÊüĨŠúÁƬà ±Ìë¢É¬Á§ÁìÁÅ ƒ-¥É¦¨÷ úÊ¬Ê ¡Áë¦ÁœÁäÏ¨Í „þÂä™ÁÅ. ¬Áŧʪ÷ ©Â®Áò ‚ÏýÍì „þÁä ‚Ïý§Éäý÷ ÁþɯÁþ÷ ©Â™ÁýÂþÃà €¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÅ ©Á¬ÁÆà „Ïý™ÁÅ. Â¥Áʮà ¨Í þçªÁ ±ÌÏžÁýÏ ©Ãü¦ÁÁÅ ¥Á Â¥Áƨ¦±Í¦ÏžÃ.
¥ÁÅŽêÏ ¬Áŧʪ÷ ýƧÁìÁÅ ©É®Áò™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ËþÁ žÁÁӧà þÁÅϙà ©Â®Áò ¬É÷𠀧ÁÅžÁÅ, þçÁÅœÂðÿÁÁ§ÁÏ €¦ÏžÃ. žÂþÃà œÍ™ÁÅ þÁ¨¤Ëà žÁÁÓ§Á ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä ÌžÄâ©Ãü¦Á ¬É÷ð ™Ëë©÷ ‡ÁÅÑ©Á©ÁôœÍÏžÃ. ¬É÷ð ‡ÁÅÑ©Á ©¨þáóÍàÏžÃ. ©É§ËýÄ ©¨þáóÍàÏžÃ. ÂþÄ ¬Áŧʪ÷ ü£÷ ©Á¨ì ÿÁ¬Áà¡Áë¦ÉÂÁ¥Ê ªÁ§Á›ê¥Á¦ÏžÃ. žÄ§ÁÔÏ þêÁí¬ÃÏúà "€¨ÂÊ." €ÏžÃ úħÁ úÁÅýÅÛÁÅÏýÆ. ===========@@@@@@@============ "ÿÁ¨Í €œÂà. ‡¨Â „þÂä©Áô?" €ÏýÆ ¨Í¡Á¨Ãà ©ÁúÂÖ™ÁÅ ¡Áë³Âž÷. ýÄ.©Ä úÁƬÁÆà ¡Á§ÁŸÂêÿÁäÏ þáÁôå¨÷ §Â¬ÁÅàþÁä ©Ãü¦Á „¨ÃÃÑ ¡Á™Ã ¨ÊúÃÏžÃ. "§Â §Â ¡Áë³Âž÷. ‡¨Â „þÂä©Áô?" €ÏýÆ úçÁÅþÁ©ÁôíœÍ ¡Á¨Á§ÃÏúÃ, ¥ÁÏúà þÄ®ÁòϞìÁÆà " ˆÏ úÊªÂ©Ä §ÍüÅ?" €þà €™ÃÃÏžÃ.
"¡ÉžÁ⠣ͧ÷ €œÂà. §ÍüϜ €ýÆ ‚ýÆ ¡Á§ÁÅÉœÁàýÏ œÍþÊ ¬Á§Ã±Í¦ÏžÃ", ¥ÁÏúà þÄ®ÁòÏžÁÅÁÅþà ³Í²Â¨Í Áƨ£™ÁÅœÁÆ €þÂä™ÁÅ. ¦ÁÅ©ÁÁÅ™ÁþÄ, ¬Á§ÁžÂ ¥Á ÂýÂì™ÁœÂ™ÁþÄ ¡Áë³Âž÷ €ÏýÊ €¤Ã¥Á ÂþÁÏ ©Ãü¦ÁÃ. ¡Áë³Âž÷ Ä ¥ÊþÁ¥Á Â¥Á ¤Â§Áê €þÊ ÂÁ, úÁÆ™Á úÁÁÑ „ÏýÅÏžÁþà Áƙ ©Ãü¦Á ¡Áýì ¥ÁÁÅÑ©Á. úÁþÁÅ©Áô üÍÁŨʬÁÆà ©ÁôÏý™ÁÅ. "ƒ §ÍüÅ £¬ÁÅð¨Í ŠÁ ¡Ã¨ìþà úÁƪ €œÂà .. €žÁŧ÷ð €þÁÅÍ! ¥ÁÆœÄ, þÁ™ÁÅ¥ÁÆ ÁÏ™Á ¡ÁýÃÛþÁ üÂϦÁ ¨Â „þÁäžÁþÁÅÍ! .. þÄ ¥ÁÅÏžÁ§Á žÃÁžÁÅ™ÁÅ¡Ê €þÁÅÍ!" ÁþÁÅä ÄýÅœÁÆ €þÂä™ÁÅ ¡Áë³Âž÷ þÁ©ÁôíœÁÆ. "±Í§Â úèáà ©ÉŸÁ©Â" €ÏýÆ þÁ©ÁôíœÁÆ ¡Áë³Âž÷ £Å§Áë ¥ÄžÁ úÃþÁä œÁýÃÛ, "¥Á§Ã ¡Ã¨ìþÊ¥Ëþ ¨ËþÁÅ¨Í ¡ÉýÂÛ©Â ¨ÊžÂ?" €™ÃÃϞà ©Ãü¦Á.
" žÂþÃà ¨Éë™Ä ‹ £Â¦÷ ¢ÉëÏ™÷ „þÂä™ÁÅ¨Ê ... ¡÷Ö" þçªÁ þÁýìÁÆà, ©Ãü¦Á þÁ©Áôí œÍ þÁ©Áôí Á¨Ã±Â™ÁÅ ¡Áë³Âž÷. ¬ʡÁô ‚¨Â ¡ÃúÂÖ ±ÂýÄ ¥Á ÂýÂì™Ã, ©Ãü¦Á "¬Á§Ê ¡Áë³Âž÷, þÊþÁÅ ©É®Ãò ³ÂäþÁÏ úʬà ©Á³ÂàþÁÅ, œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ™ÃþÁä§÷ úÊžÂâÏ. ¬Á§ÊþÂ?" €þÁäžÃ. "€¨ÂÊ €œÂà ... þÊþÁÅ Áƙ ¬Áà ýÄ.©Ä úÁƬà ¢Éë«÷ €¡÷ €©ÁôœÂþÁÅ" €þà ýÄ.©Ä §Ã¥ÉÂý÷ €ÏžÁÅÁÅþà úÂþɨ÷ ¥Á §ÂÖ™ÁÅ. ¥ÉýÉìÁÅÑœÁÅþÁä ©Ãü¦Á þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ©Á¦Á Âê§ÂþÃà ¡Áë³Âž÷ ¨Í €¨ü™Ã ¥ÉÅžÁ¨¦ÏžÃ. "Êëý÷ ¢ÃÁ§÷ £Â¬÷! ¥Á Â¥Á €žÁÇ«ÁÛ©ÁÏœÁÅ™ÁÅ" €þÁÅÁÅþÂä™ÁÅ ¨Í¨ÍþÊ. (‚Ï „ÏžÃ)
©Ãü¦Á ¡Áë³ÂžÁÏ §ÉÏ™Á©Á ¤ÂÁ¥ÁÅ
[email protected]
§ÂœÃë ¬Áŧʪ÷ úʬÃþÁ þçÂíÂþÃà ¡Áõ§ÃࠜħÁþà ͧÃÁþà œÁþéà œÄ§Â œÄ§ÁÅÖÁÅϞ¥Áþà ©Ãü¦Á £Âœ÷ ý£÷ ¨Í þÄ®ÁÅò þÃÏ¡Ã, žÃÃÏžÃ. œÉ¨ì ¨ÊœÁÁÅ¨Â£Ä §ÊÁŨ ¥ÉœÁà ©ÁôþÁäžÃ ©Ãü¦Á ªÁ§Ä§ÁÏ. úÁÆ™Á úÁÁÑþËþÁ ¥ÁÅŽÏ. þÃÏ™ËþÁ ¡ÉžÁ©Áô¨Å. ‚¡Áôå™Ã¡Áôå™Ê ÌÏúÉÏ ü§ÁÅœÁÅþÂä ‚Ï ÁýÃÛÂþÊ „þÁä 36 C úÁþÁÅä¨Å. ÌÏúÉÏ §ÉúÁÖÌýÛÂþÊ þÃÁÑ £Ì™ÁÅúÁÅÌþà ÁýÃÛ ¡Á™Ê £Îëþ÷ §ÁÏÁÅ þáÁôå¨÷ð. ƒ ¥ÁŸÁêþÊ ÌÏúÉÏ ©Á®ÁÅò ©Á³ÍàϞà ÂþÄ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ‚¡ÁåýÃÄ úÁÆ¬Ê ©Â®Áò ÁÅ쪃 •Á¨Åì ¥ÁþáìÁÅàÏžÃ. žÂþà ÃÏžÁ ¡Ã§ÁÅžÁŨÅ. þÁÅþÁäýà ‚¬ÁÅÁ œÃþÉ䨨 „þÂä¦Á©Ã. ‚Á œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ‡§ÁëÂ, œÁ™Ã ¥É§ÁŬÁÆà „þÁä ¦ÉÂþÃ. ©Ãü¦Á ©Ê®ÁÅò ‚¡Áôå™ÁÅ €ÁÑ™É ¥Á¬ÁŨŜÁÅþÂä¦. §ÉÏ™ÁÅ ©Ê®ÁòœÍ ¦ÉÂþà ¥Á™ÁœÁ¨þà ¡ÁÁÑà þÉýÃÛ §ÉÏ™Í úʜà ©Ê®ÁòœÍ ¥É¨ì žÂþÃä §Â³ÍàÏžÃ. ÃÏžÁÄ ¡ËÄ ... ¥É¨ì §Â³ÍàÏžÃ. œÌÏžÁ§Ê¥ÁÅϞà ÁþÁÁ!
€¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÆ ©Ê®Áòþà ¨Í¡Á¨Ãà žÁƧÃÖ œÄ³ÍàÏžÃ. ©Ê™Ã þÄ®ÁÅò ¦ÉÂþà ¡ÉžÂ¨ÃöÁ¦Â ©ÁôþÂä¦. ‡™Á¥Á úÊœÃþà úÁþÁÅä ¥ÄžÃà œÉúÃÖϞà ©Ãü¦Á. úʜà ©Ê®ÁòœÍ þáÁôå¨÷ þà ¡ÃÏ™ÁÅœÁÆ þÁ¨Å¡ÁôœÍÏžÃ. Ářà úʜà ©Ê®ÁòœÍ ¦ÉÂþà ªÄ§ÂïþÃä §Â³ÍàÏžÃ. ¥É¨ì ©Ãü¦Á ©ÁÏýÍì ¡É§ÁÅÁÅœÁÅþÁä ©Ê™Ã þÄ®Áò ©Ê™Ãþà žÂýʨ „ÏžÃ. ¬Áŧʪ÷ þͧÁÅ œÁþÁ úÁþÁÅä¨ ¥ÄžÁ „þÁäýÅì …ÿìÁÆà, úÁþÁÅäþà ¡ËÉœÃà þ¨ÃÁœÍ þáÁôå¨÷ þÂÃÏžÃ. ¥Á®Äò ¥Á®Äò ... ¦ÉÂþà ¨Íà §ÉÏ™ÁÅ ©Ê®ÁÅò ¡Áõ§Ãࠞ͡à ¬Áŧʪ÷ ¨ÃÏÂþÃä …ÿÃÏúÃÏžÃ. ¦ÉÂþà ªÄ§ÂïþÃä §ÉÏ™Í úʜà ©Ê®ÁòœÍ §ÂªÁÆà, ¦ÉÂþà ¨Íà žÁƧÃÖþÁ ©Ê®Áòþà ¨Í¡Á¨ÃÄ £¦ÁýÃÄ §Â¦Á ³ÂÃÏžÃ. œÉ¨Ã¦ÁÁÅÏ™ÂþÊ ©Ãü¦Á ÌÏœÁŨÍÏúà ¥ÁƨÅÁÅ £¦Áý ¡Á™ÁÝžÃ. …¡Ã§Ã œÁí§Á ¡Á™ÁÝžÃ. ¦ÉÂþà ªÄ§ÁïÏ ¡Ë ©Ê®Áò ¬Äå™ÁÆ ¡É§ÃÃÏžÃ. ©Ãü¦Á ©ÉþÁÅä ©ÉþÁÃÑ ©ÁÏà þÃÁÑ £Ì™ÁÅúÁÅÁÅþÁä úÁþÁÅä¨Å, þáÁôå¨÷ð þÄýà £¦ÁýÃà ©ÁúÂÖ¦. ©Ãü¦Á "ÿ÷ñ …ÿ÷ñ" ¨ ©ÊÁÏ ÿÉúÃÖÏžÃ. ¬Áŧʪ÷ œÁþÁþà ÁýÃÛÁ ©ÂýʬÁÅÌþà £¨Ï žÉÏÁÅœÁÅþÁä …ÿÁ ©Ãü¦ÁþÁÅ ¥ÁÅÏúÉœÃàÏžÃ.
"žÉÏÁÅ ... žÉÏÁÅ ... ‚Ï .. ‚Ï ... " ¡Á¨©Á§Ã³ÍàϞà ... "¡ÁÁÅ .. .. ... §Â ... €¥Á Âé öÁ ... ÿÁÅ¥÷éé ..." "žÉÏÁÅ ... ... ¡ÁÁÅ .. " €þà ŠÁÑ ¡ÉýÅÛ "¡Áë³Âž÷" €þà ÊÁ ©Ê¬ÃÏžÃ. Á®ÁÅò ŠÁÑ ³Â§Ã œÉ§ÁÅúÁÅÁÅþÂä¦. "ˆ¥ÃýÄ €þÂäþÁÅ? ¡Áë³ÂžÂ?" €þà ¥ÁþÁ¬ÁŨÍþÊ þçÂÔÏœÁ ±Í¦ÏžÃ. ŠÁ ¡ÁÁÑ „¡ÉåþÁ¨Â ©ÁÏýÃþà ÁŞáʬÃþÁ Ëì¥Á Â÷ð - §ÉÏ™Í ¡ÁÁÑ €þÁÅÍÁÅϙ £¦Áý ¡Á™ÁÝ ¨ÍúÁþÁ ... Á£ Á£Â «Á©Á§÷ œÃ¡Ãå ³ÂäþÁÏ ¡Áõ§Ãà úʬÃϞà ©Ãü¦Á. ©Ãü¦Á ©Ê¬ÃþÁ ÊÁ, ýÄ.©Ä úÁÆ™ÁýÏ ¨Í þÃ¥ÁÁä¥ËþÁ ¡Áë³Âž÷ à ¨Ä¨Â ©ÃþáÃÏúÃÏžÃ. ŠÁ ³Â§Ã ¡Ëà úÁƪ™ÁÅ. ¥Á®Äò ¡Ã¨Å¬ÁÅàϞʥÉÂþÁþà úÁƪ™ÁÅ. ¡Ã¨Å¡Áô §ÂÁ ±Í¦Ê ¬Á§ÃÃ, œÁþÁÅ ©ÃþÁäžÃ ±Ì§Á±ÂýÊ¥ÉÂþÁþà ¥Á®Äò ýÄ.©Ä ¨Í ¥ÁÅþÃà ±Í¦Á ™ÁÅ ¡Áë³Âž÷. =========@@@@@@@=============== "§Â ¡Áë³Âž÷ - ¤ÍÏúÊžÂâÏ" ¡Ã¨ÃúÃϞà ©Ãü¦Á.
"€¨ÂÊ €œÂà" €ÏýÆ ýÄ.©Ä ¡Ã œÃ§ÃÃþÁ ¡Áë³Âž÷ ©Á®ÁÅò ŠÁÑ ³Â§Ã úÁ¨ì £™ÁÝžÃ. ‚Ï ÌÏúÉÏ þÄ®ÁÅò §ÁÅœÁÆ œÁ™Ã ©ÁôþÁä üÅýÅÛà ý©Á¨÷ úÁÅýÃÛ, þÃÏ™ËþÁ úÁþÁÅä¨Å ˜Ä©Ã þÃÁÑ £Ì™ÁÅúÁÅÁÅþʨ £ÃÃÏúà ©Ê¬ÃþÁ ¡ÃÏ÷ £Âë ¡ËþÁ ÿÁœÁÅàÁÅþà ©ÁôþÁä ‡§Áë ¨Â¨ÄÖ ¡Ë §ÉÏ™ÁÅ £ýþÁÅì ©Ã¡Ãå, ÃÏžÁ ¡Áõ¨ ¬Ã¨÷Ñ ¨ÅÏÄ ÁýÃÛ €ÏžÁÏ þÁ©ÁôíœÁÆ ¬ÉÄð  „þÁä ©Ãü¦Áþà úÁÆ™Á ÂþÊ ¡Áë³Âž÷ ÌÏœÁÅ œÁ™Â§Ã ±Í¦ÏžÃ. Á«ÁÛÏ ¥ÄžÁ ÁÅýÁ ©Ê¬Ã, "‚žÃÍ - ¥ÉÅÿÁÏ Â®ÁÅò úÊœÁŨŠÁ™ÁÅÁÅÑþà ©Á³Âà." €þÂä™ÁÅ. ¡ÊìýÅì œÄ¦ÁýÂþÃà ©ÉþÁÃÑ œÃ§ÃÃϞà ©Ãü¦Á. ©ÉþÁÁ þÁÅϙà €œÁà ©Â¨ÁÏ ‚Ï ¥ÁœÃ ±ÍÌýÊۨ „þÁäžÃ. ©Ä¡Áô ¥ÄžÁ œÁ™Ãà ©ÁÏýÃà €œÁÅÁÅÑ ±Í¦þÁ ¨Â¨ÄÖ¨ÍÏúà ÁþáìÁÅàþÁä þÁÅþÁäýà œÉ¨ì ªÁ§Ä§ÁÏ, ¨ÅÏÄ ÃÏžÁ ÁþáìÁÅàþÁä ¡ÊÏýÄ Œý÷ ¨Ëþ÷ ...±ÂÏýÅ¨Í ‚£çÏžÃÁ§ÁÏ ¨ÊúÃþÁ ªÃªÂäþÃä ¬Á§ÁÅâÁÅÏýÆ £ÂœÁÆëÏ ¨Íà žÁƧ™ÁÅ ¡Áë³Âž÷.
¡Áë³Âž÷ §É³Âåþ÷ð à ©Ãü¦Á ¡ÉžÂ¨ ¡Ë úçÁÅþÁ©Áôí œÁ®ÁÅÁÅÑþÁ ¥É§Ã¬ÃÏžÃ. £ÂœÁÆëÏ ¨Í €¡Áë¦ÁœÁäÏ ¡Áë³Âž÷ ¡Ê§ÁÅ œÁþÁ þÍýà ©ÉÏý ©ÁúÃÖþÁ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ©Ãü¦Á ¨ÍúÁþÁ¨Í ¡Á™ÁÝžÃ. ¡Áë³Âž÷ þà œÁþÁ ©ÂÏûÁà ©Â™ÁÅÍ©ÁýÏ¨Í œÁ¡Áôå ÁþÁ¡Á™Á ¨ÊžÁÅ ©Ãü¦ÁÃ. ÁŧÁë©Â™ÁÅ œÁþÁþÁŠͧÃÁ úÁÆ™ÁýÏ ú¨ ³Â§Êì Á¥ÁþÃÏúÃÏžÃ. ¡Ë ƒ ©Á¦Á¬ÁÅ¨Í üͧÁÅà ¬Á§ËþÁ žÂ§Ã úÁÆ¡ÃÏúÁÁ ±ÍœÊ œÁ¡Áôå žÂ§ÁÅì œÌÁÑ©ÁúÁÅÖ. ‚¨Â œÁþÁ Â¥Á ÂþÃà ¬Á§Ãâ úÉ¡ÁôåÁÅþÁä ©Ãü¦Á, ¡Áë³Âž÷ þà ¡Áõ§Ãà §ÉúÁÖÌýÃÛ, Á©ÃíÏúà žÁÅ©Âí¨þà þçÁߦÏúÁÅÁÅÏžÃ. €ÏžÁÅÊ ¥Á Â¥ÁƨŠÁÏýÊ ¬ÉÄð  ¬ÃϧÃÏúÁÅÁÅþÁäžÃ. ¡Áë³Âž÷ úÁÆ¡ÃþÁ €¨ü™Ãà ±ÂúÃÁ ±Â§ÁÅœÍÏžÁþà ÁëÿÃÏúÃþÁ ©Ãü¦Á ¥ÁþÁ¬ÁÅ „œÂðÿÁÏ „§ÁÁ¨Å ©Ê¬ÃÏžÃ. (‚Ï „ÏžÃ)
©Ãü¦Á ¡Áë³ÂžÁÏ ¥ÁÆ™Á©Á ¤ÂÁ¥ÁÅ
[email protected]
§ÁÁ§Á¨ Á©ÃíÏ¡Áô¨œÍ ¡Áë³ÂžÍì €¨ü™Ã ¥Á§ÃÏœÁ ¡É§Ãʨ §ÉúÁÖÌýÃÛϞà ©Ãü¦Á. ¡ÁÁÑþÊ ÁƧÁÅÖþà ©Á™ÃݬÁÅàÏýÊ úÁÏÁ¨ ÃÏžÁ ÌýÃÛþÁ ©ÃžÊªÄ ¡Á§ÁÆæêÏ Á©ÃíÏ¡Áô. ©ÁžÁâþÂä ©Á™ÃÝÏúÁ £Í¦þÁ¡Áôå™ÁÅ ¥ÉœÁàýà ©Á¯Íü¨Š€œÁþà úÊœÁŨà œÂÃÏúÊ Á©ÃíÏ¡Áô. "œÃþÁÅ œÃþÁÅ. ¡É®ÂòÏ ¨Â œÃþáÃÏúÁ ¥ÁÏý© ˆ¥ÃýÃ?" €þà ¬ÉÄð ¥ÄžÁà ©ÁÏà œÃþáìÁÅþÁäýÅÛ þÁýìÁÆà ÁþÁÅä ÄýÊ Á©ÃíÏ¡Áô. ‚¨Â §ÁÁ§Á¨Å Á©ÃíÏúà þÁ©ÃíÏúà ¡Áë³Âž÷ þÁÅ €¨ì§Ã ¡ÉýÃÛϞà ©Ãü¦Á. ¤ÍüþÁÏ ¡Áõ§Áà¦Á ÂÁ ‚žÁâ§ÁÆ ³Í²Â ¨Í Áƨ£™ÂݧÁÅ. "ÂÏ÷𠀜Âà. ¤Á¨Ê ¥Áü ©ÁúÃÖÏžÃ" €þÂä™ÁÅ ¡Áë³Âž÷. "©ÁÏýÂ? ©Á™ÃÝϱ ??" €þà ÁþÁÅä ÄýÃϞà ©Ãü¦Á.
"§ÉÏ™ÁÆþÁÆ ... þÂÊ ‚¨ÂÏýà ©Á™ÃÝÏ¡ËœÊ ‚Á ¥Á Â¥Á à §ÍüÆ ¡ÁÏ™ÁÊ þʥɠÁžÁœÂà?" "ˆ¥É ..." €þà ÁÅϤÁþÁ  þÁ©Ãí, "¥Á§Ã þÄ ‚Ïý§Éäý÷ ¡ÁþÊžÍ ¡Áõ§Ãà úʬÁÅÌþà §Â. ˆžËþ ¬ÃþÃ¥Á  úÁÆžÂâÏ" €ÏžÃ ©Ãü¦Á. ¡ÁžÃ þåô¨Íì ‚©Âí¨ÃðþÁ ƒ ¥É¦¨÷ð €þÄä ‚úÊÖ¬Ã, ÃÏžÁà ©ÁúÂÖ™ÁÅ ¡Áë³Âž÷. €œÁþà ÁÅ쪃 ¥Á Â¥ÁƨŠÁÏýÉ §ÉÏ™ÃÏœÁ¨Å ©ÊÁÏ ÌýÅÛÁÅÏýÅþÁäžÃ. ˆžÍ œÉ¨Ã¦Áþà ŠÁ œÁÇœÁ, ˆžÍ ü§ÁÁ£ÍœÁÅÏžÁþÁä „œÁÑϘÁ €œÁþÃþà ¥ÁÅÏúÉœÁÅàœÁÅþÂä¦. ÃÏžÁ ©Ãü¦Á ³Í²Â ¨Í ¡Á™ÁÅÌþà ýÄ©Ä úÁƬÁÅàþÁäžÃ. ¥ÉýÅì žÃÁÅœÁÅþÁä ¡Áë³Âž÷ à €œÁà ‡œÁÅà¡Á¨Âì¨Å ¬Áå«ÁÛÏ ÁþÁ£™ÁÅœÁÅþÂä¦. £Âë ©Ã¡Êå¬ÃÏžÍ ¨ÊÁ ©Ê™ÉÁÅÑ©Á¦ÏžÍ, ©Ãü¦Á þáÁôå¨÷ð þÃÁѣ̙ÁÅúÁÅÌþà Ãì¦Á§÷  ÁþÁ£™ÁÅœÁÅþÂä¦. ʣŨ÷ ¨Í "The Tutor" €þÊ ¬ÃþÃ¥Á  ©Á³ÍàÏžÃ. ¡ÁÁÑ ³Í²Â ¨Í Áƨ£™Ã žÃÏ™ÁŠ©Á¨ÃÏúÁÅÌþà ÁƧÁÅÖþÂä™ÁÅ ¡Áë³Âž÷. ŠÁ ¡ÁžÃÿÊþÊ®Áò ÁŧÂë™Ãà ¢ÉëÏú÷
þʧÃåÏúÁ™ÂþÃà ŠÁ ‚§Á©Ë ˆ®Áò ÁŧÁëžÃ ýÆêý§÷  ©ÁúÃÖÏžÃ. ‚ÏýÍì ¡ÉžÁ⠩®ÁÅò ¡ÁÁÑ …§Ãà ©É®ÃòþÁ¡Áôå™ÁÅ ‚ÏýÃà ©ÁúÃÖþÁ ýÆêý§Ãä £ÂœÁÆëÏ ¨Í „Ï™Á œÁ¨Å¡Áô úÂýÅ þÁÅÏúà úÁƬÁÅàþÂä™ÁÅ ÁŧÁë©Â™ÁÅ. €þÁÅÍÁÅϙ €œÁà ©Ë¡Áô úÁƬÃþÁ ¡Áë³Âž÷ à €¡Áôå™Ê €œÁþà ©Ë¡Áô úÁƬÃþÁ ©Ãü¦Á Á®Áò¨Í ¡ÁëªÁä, ¡ÉžÂ¨¡Ë úçÁÅþÁ©Áôí ÁþáÃÏú¦. "ˆÏ ¡Áë³Âž÷? þÄÁÅ Áƙ €¨Â úÁƙ¨þáÃÏúÃϞ ‡¡Áôå™ËþÂ?" "¨ÊžÁœÂà .. œÁ¡Áôå Á žÁ..." €þà œÁ™Á£™ÁÅœÁÆ £žÁŨÃúÂÖ™ÁÅ. "þÃüÏ úÉ¡Áôå? þÁþÁÅä €¨Â £ýۨŠ¨ÊÁÅϙ úÁƙ¨þáÃÏúÁ ¨ÊžÂ ‡¡Áôå™ÁÆ?" ³Í²Â¨Í ÁƧÁÅÖþà ¡Áë³Âž÷ ©Ë¡Áô ©ÁÏà €™ÃÃÏžÃ. ¡Áë³Âž÷ Á®ÁÅò ¨Â¨ÄÖ¨Í þÁÅÏúà œÌÏà úÁƬÁÅàþÁä ±ÌÏÁŨ¡ËþÊ þèÃú¦. Á«ÁÛÏ ¥ÄžÁ úÁÆ¡Áô œÃ¡ÁôåÌþÃ, "þÃüÏ úÉ¡Áåþ €œÂà? ú¨ ³Â§ÁÅì €þáÃÏúÃÏžÃ. ŠÁýÃ
§ÉÏ™ÁÅ ³Â§ÁÅì þÁÅ©Áôí úħÁ ÁýÅÛÁÅÏýÅÏýÊ úÁƪÂ, ÂþÄ ‡¡Áôå™ÁÆ ¡Áõ§Ãà úÁÆ¬Ê €žÁÇ«ÁÛÏ Á¨Á¨ÊžÁÅ." "úÁÆ™Áý¥ÊþÂ? ˆ¥Ä úʦÁ ¨þáÃÏúÁžÂ?" €ÏžÃ ‚Ï žÁÁÓ§Ãà ü§ÁÅÁÅœÁÆ. ¡Áë³Âž÷ ³Í²Â žÁÁÓ§Á ÁƧÁÅÖþà €œÁþà úÊœÃþà œÁþÁ úʜèÍà œÄ¬ÁÅÁÅþà œÁþÁ ÁÅϙɨ¡Ë ¡ÉýÅÛÁÅþà þÌÁÅÑœÁÆ "‚©Ã œÂ¨þáÃÏúÁ ¨ÊžÂ?" €þà €™ÃÃÏžÃ. ¡Áë³Âž÷ ¥ÎþÁ¥Ê €œÁþà ¬Á¥Á ŸÂþÁ¥Á¦ÏžÃ. ¡Ëà ¨Ê¬ÁÆà, "‰œÊ §Â ¥Á§Ã ... ‚©Â®Á úÁơóÂà ¡Áõ§Ãà ... ˆÏ úʳÂà©Í úÊžÁÅâ©ÁôÂþà ... §Â", €ÏýÆ ¡Áë³Âž÷ þà ¨Ê¡Ã ¥Éýì ©Ë¡Áô žÂ§Ã œÄ¬ÃϞà ©Ãü¦Á. ŠÁ §ÉÏ™ÁÅ €™ÁÅÁŨŠ©Ê¬Ã ©Ãü¦Áþà ±Â™ÁÅ ¡Áë³Âž÷. ©Ãü¦Á ©Ë¡Áô ŠÁ €™ÁÅÁÅ ©Ê¬Ã œÁþÁ ©Ê¡Áô œÃ¡ÁôåÁÅþà ¡ÉžÂ¨ ¥ÄžÁ ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÂÛ™ÁÅ ¡Áë³Âž÷. ¥É §ÉÏ™ÁÅ ¬Á®ÁòþÁÆ úÊœÁŨœÍ þåç™ÁÅ. ŠÁÑ ³Â§Ã §ÉÏ™ÃýÃþÄ ¡Ã¬Ã™ÁÅ.
"…¿ .. œÌÏžÁ§Á ¡Á™ÁÁŧ ... ‚³ÂàþÁþÂä  ... §Â" €ÏýÆ €œÁþà úÊœÁŨÃä œÁ¡ÃåÏúÃ, œÁþÁ úÊœÁŨ¨Í ¡ÁýÅÛÁÅþà ¥Á®Äò ¥Éýì ©Ë¡Áô þÁ™Ã¡ÃϞà ©Ãü¦Á. ¥Éýì žÁÁÓ§ÁÁÅ úʧÁÂþÊ ©Ãü¦Áþà §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨœÍ ‡œÁÅàÁÅþÂä™ÁÅ ¡Áë³Âž÷. €œÁþà ¥É™Á úÁÅýÆÛ úÊœÁŨŠ©Ê¬ÃþÁ ©Ãü¦Á €œÁþà Á®Áò ¨Íà úÁƬÁÆà ... "£¨©ÁÏœÁÅ™Á©Ê ..." €þà þÁ©ÃíÏžÃ. ¡Áë³Âž÷ à ‚žÁϜ Á¨¨Â „þÁäžÃ. £É™ÁÆëϨÍà œÄ¬ÁÅÁÅ ©É®Ãò £É™÷ ¥ÁÅÏžÁÅ žÃÏ¡Ã þÁ™ÁÅ¥ÁÅ úÁÅýÆÛ úʦ ©Ê¬Ã ¥Á®Äò ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÂÛ™ÁÅ. "¥÷éé .. ‚¨Â žÁÅ." €þà ¡Áë³Âž÷ þà ©Â§ÃÏúà €œÁþà ¥É™Áþà ÎÁ¨ÃÏúÁÅÌþà œÁþÁ ¡ÉžÁ©Áô¨œÍ ¥É¨ì €œÁþà ¡ÉžÁ©Áô¨þà ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÅÛÁÅþÁäžÃ. ¥É¨ì €œÁþà ¡Ë ¡ÉžÁ©Ãþà œÁþÁ ¡ÉžÁ©Áô¨œÍ úÁ©Ã úÁƬÃÏžÃ. œÁþÁ þ¨ÅÁþà ¡Áë³Âž÷ ¡ÉžÁ©Áô¨ ¡Ë ™ÃÏúÃÏžÃ. ¥É¨ì €œÁþà þ¨ÅÁþà œÂÃÏžÃ. ¡Áë³Âž÷ ©ÁÏýÍì Á§ÉÏýÅ
±ÂÃþÁýì¦ÏžÃ. ¥É¨ì €œÁþÁÅ Áƙ ©Ãü¦Á úÁÅÏ£þÁà ¬ÁåÏžÃÏúà šÁÏ œÃ§Ãà úÁÅÏ£ÃÏúÁ ³Â™ÁÅ. ¬ʡÁô ¥ÁÅžÂâ™ÁýÏ ¡Ã "…¡Ã§Ã œÄ¬ÁÅÍ©ÁýÏ ¥Á ÂþÁÁÅ ..." €þà €¨ì§Ã ¬Á¨öÁ ‚úÃÖ ¥Á®Äò €œÁþÃä úÁÅÏ£ÃÏúÃϞà ©Ãü¦Á. ‚žÁâ§Ã þ¨ÅÁ¨Æ ©Ê™Ã Á¨Ã¦Á£™ÁÅœÁÅþÂä¦. úÁÅÏ£þÁ šÁœÁíÏ ÿÉúÃÖ ‚žÁâ§Ã Á®ÁÆò ¥ÁœÉàÃÑ, ©Á®ÁÅò ©Ê™ÉÂѦ. "¥÷é ¥÷éé .. ", þ¨ÃÁœÍ ¡ÉžÁ©Áô¨þà œÁ™ÁÅ¡ÁôÁÅÏýÆ, "œÌÏžÁ§ÁÂþÊ þʧÁÅÖÁÅÏýÅþÂä©Áô" €þÁäžÃ ©Ãü¦Á ¬ÁþÁä ¦Á ¬Á ¡Á™ÁÅœÁÆ. "ˆžÄ? þÄ £Â™Ä úÁÆ¡ÃÏúÁÅ?" ¥ÁÏúÁÏ ¡Ëà ü§ÁÅÁÅœÁÆ €™ÃÃÏžÃ. ýÄ-«Á§÷Û ý÷ œÄ¬Ã, £ýϨŠ©Ã¡Ãå, ©ÁÏýà ¥ÄžÁ þÁÅÏúà œÄ¬Ê³Â™ÁÅ ¡Áë³Âž÷. §ÉÁÅꨧ÷  üÃÏ Ã ©É®Âà™Ê¥É ±ÌýÛ ˆ ¥Á ÂœÁëÏ ¨ÊÁÅϙ ¥ÁÏúà Áý÷ð œÍ ¬ÉÄð  „Ϟà €œÁþà £Â™Ä. ±ÂÏý÷ £É¨÷Û œÄ¬Ã, üáÁôå ÃÏžÁÁÅ ¨Â™ÁÅ. €Ï™Á§Êí§÷ ¨Í Ář§ÁÏ ¨Ê¡ÃþÁýÅì þèÅÖþà „þÁä €œÁþà ¨ÃÏÂþÃä úÁƬÃ
"öÁ ... ˆžÍ ü§ÁÅÁÅœÍÏžÊ €ÁÑ™Á ..." €þà öÁ¬ÁêÏ úʬÃϞà ©Ãü¦Á. ±ÂÏý÷ ¡Áõ§ÃࠩáÃå €Ï™Á§Êí§÷ ©Ã¡ÁåýÂþÃà ¬ÁÏÍúìÁÆà £Ã™Ã¦ÁÏ þèÅúÁÅþÁä ¡Áë³Âž÷ þà úÁƬà ... "…¿ €žÃ Áƙ ‡ÏžÁÅÁÅ? ¨ÊÁ ... þÁþÁÅä œÄ¦Á¥ÁþÂ?" €þà ÌÏýÉ ¡ÁëªÃäÏúÃÏžÃ. "œÃ¦ê" €þÂä™ÁÅ ¡Áë³Âž÷ £ÃÁŬÁÅÁÅ ±ÍœÁÅþÁä ÌÏœÁÅœÍ. "€öÁ?!", €¨ì§Ã þÁ©Ãí "‰œÊ ‚¨Â §Â", €þà ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ™Á ¡Áô¨Ã¨Â ±ÂÁÅœÁÆ ©ÁúÃÖ ¡Áë³Âž÷ þà žÁÁÓ§ÁÁÅ œÄ¬ÁÅÌþà €œÁþà ™Âë¦Á§÷ ¡Ë þÁÅÏúà €œÁþà ¨ÃÏÂþà þåçÃϞà ©Ãü¦Á. €žÃ ŠÁ ³Â§Ã ©ÃžÁŨÅÖÌþà ¥Á®Äò þÃÁѣ̙ÁÅúÁÅÁÅþÁäžÃ. €œÁþà ™Âë¦Á§÷ ¥ÄžÁ úÃþÁä œÁ™Ã¥Á§ÁÁ ˆ§Áå™ÃÏžÃ. ¡Áë³Âž÷ ©Ê™Ã ©ÁÏýà ¥ÄžÁ úʦ þåçà €œÁþà £Ì™ÁÅÝþà ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÅÛÁÅÏžÃ. €Ï™Á§Êí§Íì úʦ ±ÍþÃúÃÖ €œÁþà ªÃªÂäþÃä ¡ÁýÅÛÁÅÏžÃ. "¥÷éé ..." €þà žÂþà ¬Ëü÷ à ÌÏúÉÏ ªÁÖ§Áê
¡Á™ÁÅœÁÆ þåçÃϞà ©Ãü¦Á. €žÃ ¥É ©Ê®Áò¨Í ¥Á§ÃÏœÁ þÃÁѣ̙ÁÅúÁÅÌþà €žÃ§Ã ¡Á™Á³ÂÃÏžÃ. ¡Áë³Âž÷ ÁÏýÍë¨÷ úʬÁÅÍ©ÁýÂþÃà ¥ÁöÁ ¦Á ÂœÁþÁ ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ. ¥É¨ì €Ï™Á§Êí§÷ ¨Í úÊœÁŨŠ¡ÉýÃÛ ¡Ã§Áë¨þà §Â¬ÁÆà ™Âë¦Á§÷ þà ÃÏžÁà ¨ÂÃϞà ©Ãü¦Á. ¡Áë³Âž÷ ¨ÃÏÁÏ ©Ê™Ã ÁýÃÛ œÁèÃϞà ¥É úÊœÃÃ. ¡Áë³Âž÷ …¡Ã§Ã ©Ê™ÉÃÑ œÁí§Á œÁí§Á ©Á¬ÁÅàþÁäžÃ. ©Ãü¦Á ¥ÁÅÏžÁÅà ©ÁÏà €œÁþà ¨ÃÏÁÏ €ÏúÁÅþà œÁþÁ ¡ÉžÁ©Áô¨œÍ úÁÅÏ£ÃÏúÃÏžÃ. ¥É ¡ÉžÁ©Áô¨Å œÂÁÂþÊ ¡Áë³Âž÷ œÁýÅÛͨÊÁ ±Í¦Á ™ÁÅ. €œÁàþà ÁýÃÛ ©ÂýʬÁÅÌþà "öÁ öÁ ÿÁÆ ÿÁÆ ... € " €ÏýÆ ¡ÉžÁâ ¬ÁÒ¨ÃÏúʳ™ÁÅ. (‚Ï „ÏžÃ)
©Ãü¦Á ¡Áë³ÂžÁÏ þ¨ÅÁ©Á ¤ÂÁ¥ÁÅ
[email protected]
ŠÁ ¡ÁžÃ ¯Á›Â¨ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ "¡Áë³Âž÷ ¡Áë³Âž÷" €þÁä €œÁà ÊÁà „¨ÃÃÑ ¡Á™Ã ©Ãü¦ÁþÁÅ ©ÁžÃ¨Â™ÁÅ. "€¦Á ÂÏ ³Â§Ä" €þà ú¨ ¬ÃÁÅÓ œÁ¨ ©ÁÏúÁÅÌþà €þÂä™ÁÅ. "§ÊÖ¬Êà §Êֳ©Áô ÂþÄ ©ÂýʬÁÅÍ©Áý¥Ê¥Ãýà ... …¡Ã§Ã ™ÁÁÅϙ ...„¢÷" €þà ͡ÁÏ þÁýÃÏúà þÁ©Êí¬ÁÆà ¡Áë³Âž÷ þà žÁÁÓ§Áà œÄ¬ÁÅÌþà .. "þÍ þÍ .. €¦Á ÂÏ ³Â§Ä. þÄÁÅ ÌœÁà €þà œÉ¨Ã¬Ä œÌÏžÁ§Á ¡ÉýÂÛþÁÅ. ™ÍÏý÷ ©Á§Äë. £ÂœÁÆëÏ ¨Íà ©É®Ãò œÁÅ™ÃúʬÁÅÌþà §Â. þÄÁÅ ¬Á§ÃÂÓ úÁơóÂàþÁÅ." €þÁäžÃ. £ÂœÁÆëÏ £¦ÁýÃà ©ÁúÃÖþÁ ¡Áë³Âž÷ à £É™÷ ¡ËþÁ ©É¨ìè ¡Á™ÁÅÁÅþà ‡žÁŧÁÅ úÁƬÁÅàþÁä ©Ãü¦Á ÁþáÃÏúÃÏžÃ. ¥É ‡§Áë ¡ÉžÁ©Ã Á©ÃíÏ¡Áô œÁýÅÛͨÊÁ ©ÁúÃÖ ©Ãü¦Á ¥ÉÅÿÁÏ ¡Ëà ©ÁÏà œÁþÁ ÃϞà ¡ÉžÁ©Ãþà úÁÅÏ£ÃÏú™ÁÅ. ¥ÉœÁà œÁ™Ã ©ÁœÁÅà „þÁä ¡ÉžÁ©Ã §ÁÅúà ¡Áë³Âž÷ ©ÁÏýÍì ¥Á®Äò
Á¨Á¨Ï §Ê¡ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛÏžÃ. ©ÁžÁ¨ ¨ÊÁ ©ÁžÃ¨Ã €œÁà ¥ÁÅÁÅÑ ¥ÄžÁ ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÅÛÌþà €œÁà ¡ÁÁÑà ±Â™ÁÅ. "žÂ" €þà €œÁþà úÊœÃþà œÁþÁ úÁþÁÅä¨ ©Ë¡Áô ¨ÂÃϞà ©Ãü¦Á. "œÂÁÅ ©ÄýÃþÃ. ú¨ ¨Ï ©ÄýáËþÊ ÁžÂ þÄ žÁÇ«ÃÛ. ‚Á ¨¬ÁêÏ žÊþÃÃ. §Â." €þà Á©ÃíÏúÃÏžÃ. ©Ãü¦Á ¨Â¨ÄÖ ¡ËþÁÅÏúà ¬Á®ÁòþÁÅ þåç™ÁÅ ¡Áë³Âž÷. ¥É¨Ãì €œÁà ¥ÉœÁàýà ±ÌýÛ ¥ÄžÁ úɦ ©Ê¬Ã ¨Â¨ÄÖ ÃÏžÁÅ ¡Ë ¡Ëà ©É®Ãò £Âë þà œÂ™ÁÅ. £Âë Áƙ ¬ÉÄð ³ÂýÃþ÷. ¬ÁŜåɜÁà ¥ÁœÁÅà §ÊÉœÊà¨Â „þÁäžÃ. £Âë ¥ÄÏúà €œÁà ¬Á®ÁÅò ¥É¨ì ¡Ã¬Ã™ÁÅ. "¨Â¨ÄÖ œÄ¬Ê¦÷" üÂÚ¡ÃÏúÃÏžÃ. ¨Â¨ÄÖ €ÏúÁŨŠ‡œÃà, ¡Ëà ¨ÂÃ, œÄ¬Ê³Â™ÁÅ. €œÁà ©Á®ÁÅò œÁþÁÅ úÁƬÃþÁ £ÆœÁÅ ¬ÃþÃ¥Á ¨¨Í ¨Ïü¨ ÁÏýÊ ¬ÉÄð „þÁäžÃ ©Â®Áò £ÆœÁÅœÁþÁÏ ÌÏúÉÏ Áƙ ¨ÊÁÅÏ™Â. ©Ä¡Áô ¡ËÉœÃà "£Âë œÄ¬É¦÷" €ÏžÃ. úɦ ©Ä¡Áô ¥ÄžÃà ±ÍþÃúÃÖ £Âë ÿÁÅ÷ œÍ ŠÁ þåëÁÏ œÁÏý ¡Á™ÂÝ™ÁÅ. ¡Áë³Âž÷ ±Âýìþà ¡ÁÏýà ÃÏžÁ
þÁ©Âí¡ÁôÁÅÏýÆ úÁƬÃþÁ ©Ãü¦Á ¡ÁÁ¡Á þÁ©Êí¬Ã "þÊþÁÅ úʳÂà¨Ê ..." €þà œÁþÊ ÿÁÅ÷ ©ÁžÃ¨ÃÏúÃÏžÃ. ¤ÁÅü¨ ¥ÄžÁÅ ³ÂÛë¡÷ð œÌ¨ÃÏúÃ, §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨Æ ÁýÅÛÁÅþà „ÏýÊ ¥É §ÉÏ™ÁÅ ¬Á®ÁÆò „©ÉíœÁÅà ˡÉÃÑÏúʨ ±ÌϦ. œÁëÏ ©Ãü¦Á ¬Á®Áòþà ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÅÛÁÅþÂä™ÁÅ ¡Áë³Âž÷. ¥É¨ì €œÁþà ¥ÉÅÿÁÏ ¡Ëà þÉýÃÛ ¥É¨ì þáÁôå¨÷ ÌÏúÉÏ ÁþÁ¡Á™Ê¨Â ŠÁ Á¡÷ ü§ÃÖϞà ©Ãü¦Á. ¡Áë³Âž÷ ÁÅýʬà úÁƬÁÆà „Ï™Ã±Í¦Á ™ÁÅ. ¥É¨Ãì €œÁþÃä Á©Ãí¬ÁÆà Á¡÷ ¡Áõ§Ãà ü§ÃÖÏžÃ. ©Ãü¦Á œÉ¨ìþà ©Á¯ÍüÏ ¡ËþÁ £Îëþ÷ §ÁÏÁÅ¨Í ÁýÃÛ ¡Á™ÁÅœÁÆ þÃý§ÁÅ þèÅúÁÅþÁä þáÁôå¨÷ þà œÁþÁ ©Ê®Áò¨Í §Â¬ÁÆà ¡ÁÏýà ÃÏžÁ ¡ÉžÁ©Ãþà ̧ÁÅÁÅœÁÆ ¡Áë³ÂžÃä Á©ÃíÏ¡Áô úÁƬÁÆà "…¿" €þÁäžÃ. €ÏœÊ! ¡Áë³Âž÷ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨœÍ ¥É úÁþÁÅä ¡ÁýÅÛÌþà œÁëÏ œÁþÁ þͧÁϜ œÉ§Ãúà þÍýÍì ¡ÉœÁÅàÁÅþÃúÄÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ™ÁÅ. úÄÁýÏ ˆ¥Ãýà þÁ¥Á¨ý¥Ê! "¿ .. ¿ .. ÁÅ ..." €þà €œÁþà œÁ¨þà þÉýÊÛ¬ÃϞà ©Ãü¦Á. "ˆ¥ÃýÞÃ? ‚ÏœÁ ¥ÉÂýÂ? þÉ¥ÁéžÃÂ, ‚¨Â" €þà œÁþÁ úÁþÁÅä
€œÁþà þÍýÃà €ÏžÃÏúÃÏžÃ. "¥É¨Ãì úÄÁÅ, ¡ÉžÂ¨œÍ, ¡Á®ÁòœÍ žÁÅ ¬Á§ÊþÂ?" €þà þʧÃåÏúÃÏžÃ. £Âë ‚ÏœÁ¨Í ¬ÁþÁä ü§ÁÅÁÅÏžÃ. ¡Áë³Âž÷ §ÉÏ™Í úÊœÃþà œÄ¬ÁÅÁÅþà §ÉÏ™Í úÁþÁÅä ¥ÄžÁ ¡ÉýÃÛ "žÄþÃþà ¥É¨Ã젧¦, üÉÏýè÷  ¡Ã¬ÁÅÁÅ, þáÁôå¨Ãä þÁ¨Å¡Áô" €þà ¡Êë§Ê¡ÃÏúÃÏžÃ. €œÁà ªÃ¯Á›¨Í ¡Áë³Âž÷ úɨ§Êà ±Í¦Á ™ÁÅ. œÁþÁ þ¨ÅÁþà ©Ãü¦Á úÁþÁÅä ¥ÄžÁ þÂýêÏ úʦÏú™ÁÅ. þáÁôå¨÷ þà þ™ÁÅ. ¥É¨Ãì ̧ÙÁÅ. §ÁÁ§Á¨Å úÄ™ÁÅ - ¥É¨ÃìÂ, ÁýÃÛÂ, þ¨ÅÁÅ úÄÁŨŠ§ÉÏ™ÁÅ þÂÁŨŠ- ‚¨Â. ©Ê®Áò¨Í þÁ¨Ã±Â™ÁÅ. ÁÅϙɨ ©Ë¡Áô €žÃ¥Ã ÁÅÏ™ÁëÏ §Â³Â™ÁÅ. ©Ãü¦Á ©Á®ÁÅò öÁ¦Â œÊ¨Ã±Í ³ÂÃÏžÃ. ÂþÄ ‚Á ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ ©É®ÁòýÏ ¥ÁÏúÞÁþÃ, "¬Áí§ÁÓ¥ÁÏýÉ ¡ËþÁ žÁÅ ÃÏžÁþÊ „Ϟà úÁƬÁÅÍ ‹ ‹ ‹" €þà ¬ÁþÁä ÁÆþà §ÂÁÏ ±Â™ÃϞà ©Ãü¦Á. ¡Áë³Âž÷ ÌÏúÉÏ ¬ÃÁÅÓ ¬Á®ÁòþÁÅ ©ÁžÃ¨Ã "ÃÏžÂ?" €þà ±ÌýÛ ©Ë¡Áô úÁƳ™ÁÅ.
©Ãü¦Á £Ì™ÁÅÝ ¨ÍœÁÅ œÁ™Ã ¥É§ÁŬÁÆà „ÏžÃ. €ÏžÁÅ¨Í ©Ê¨Å ¡ÉýÛÁÅϙ „Ï™Á¨ÊÁ ±Í¦Á ™ÁÅ ¡Áë³Âž÷. ¬ÁþÁä €œÁþà úÊœÃþà úÁ§ÃúÃ, "‚Ï ÃÏžÃà ..." €ÏýÆ ‡¡Áôå™Í …™ÃþÁ ¨ÅÏÄ œÁ¡Ãå¬ÁÆà, ±ÂÏýĨÍáÁë³Âž÷ úɦ žÍ¡ÃÏžÃ. ¬Á®ËòœÊ £¬ÁÅð¨¨Í œÂÁ¨™ÁÏ, €þÁÅÍÁÅϙ úÁÆ™ÁýÏ úʳ™ÁÅ ÂþÄ ‚žÃ ¡Áõ§Ãà ̜Áà €þÁŤÁÆœÃ. ©Ê®Áòà ¬Ã¨ÅÑ ¨ÂÏýà ¥ÉœÁàýà üÅýÅÛ œÁèÃÏžÃ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¥ÉœÁà œÁ™Ã ú¨ ˡÁô œÁèÃϞà ©Ãü¦Á ¦ÉÂþÃ. ¥É¨ì €ÁÑ™Á €œÁþà ©Ê®ÁÅò ±ÍþÃúÃÖ ¦ÉÂþêħÁïÏ ¥ÄžÁ §Â¬Ã £¦ÁýÁÅ ¨ÂÃÏžÃ. "©Â¬ÁþÁ úÁÆ™ÁÅ" €þà ©Ê®Áòþà €œÁþà ¥ÁÅÁÅÑ ©Ë¡Áô ü§Ã¡ÃÏžÃ. ÌÏœÁ ªÁÖ§ÁêÏÂ, ÌÏœÁ £É§ÁÅÁÅ ©Â¬ÁþÁ úÁƳ™ÁÅ. ©Ãü¦Á ¦ÉÂþèÍþà §Á³Â¨ ©Â¬ÁþÁà ¡Áë³ÂžÃÑ Ë¡Áô ÿÉúÃֱͦϞÃ. "¥÷éé" €þà ©Ê®ÁÅò þÂà "©Â©÷ ..." €þÂä™ÁÅ. "þÁúÃÖϞ ?" €™ÃÃϞà ©Ãü¦Á.
€©ÁôþÁþÁäýÅì œÁ¨Â™ÃÏú™ÁÅ. "®Áò ¥ÁŸÁê à §Â" €þà ¡Êë§Ê¡ÃÏúÃϞà ©Ãü¦Á. ¨ÅÏÄ œÌ¨ÃñͦϞà ‡¡Áôå™Í. "±ÂÏýÄ œÄ¬É¦÷." €œÁà œÌ™Á¨þà ͧÃÁ úÁƬÁÆà ±ÂÏýÄþà œÄ¬Ê³Â™ÁÅ ¡Áë³Âž÷. "‚žÃ þ ¡ÁõÁÅ", œÁþÁ ®Áòþà ©É™Á¨Åå úʬÃ, úʜà ©Ê®ÁòœÍ ¦ÉÂþà ¡ÉžÂ¨þà ¦É™ÁÏ úʬà úÁơìÁÆà €þÁäžÃ ©Ãü¦Á. "‚ÁÑ™ÃÊ ©É®Âò¨Ã þÄ ¥ÉÅ™ÁÝ", €œÁþà ÁýÃÛ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä ¥ÉÅ™ÁÝþà úÁơìÁÆà €þÁäžÃ. "ÂþÄ ‚¡Áôå™Ê žÁÅ. ¥ÁÅÏžÁÅ þÁþÁÅä §ÉúÁÖÌýÂÛ¨Ã. þ ¡ÁõÁÅ þÂÁÅ. ©Ê®ÁòœÍ žÉÏÁÅ. ‚žÃ úÁƳ©Â?", €þà €œÁþà ©Ê®ÁòœÍ œÁþÁ ¦ÉÂþà ªÄ§ÂïþÃä œÂà úÁơìÁÆà "‚žÊ Ëìýͧì÷. žÄþÃþà üÂÁëœÁà ¬Á¨±Â¨Ã. þ ¬Á®ÁÅò þÂÁÅœÁÆ žÄþÃþà ¬Á¨Ã±Â©ÁÏýÊþ ¬Áí§ÁÓ¥Ê". €œÁà ‚¨Â ¡ÁúÃÖ ¥Á Âýì™Á™ÁÏ ªÁÖ§ÁêÏœÍ ±ÂýÅ …ÿÃÏúÁ¨Êþà ˡÁôþà Áƙ Á¨ÃÃÏúÃÏžÃ. "§Â" €þà öÁíþÃÏúÃϞà ©Ãü¦Á.
¡Áë³Âž÷ ©Ãü¦Á œÌ™Á¨ ©Ë¡Áô ü§Ã™ÁÅ. ¥É œÌ™Á¨þà ¥ÁÇžÁÅ©Áô ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÅÛÁÅþÂä™ÁÅ. œÁþÁ ¨ÃÏÂþÃä úÊœÃ¨Í œÄ¬ÁÅÁÅþà ©Ãü¦Á œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê þåç™ÁÅ. ¥ÁÅÏžÁÅà ©ÁÏà ¡ÁõÁÅ ©Â¬ÁþÁ úÁƳ™ÁÅ. þ¨ÅÁ £¦Áý ¡ÉýÃÛ ©Ãü¦Á ¡ÁõÁÅ þ™ÁÅ. ©Ãü¦Á ©Á®ÁÅò ¬Áå§Áîà ¬ÁåÏžÃÏúÁ ³ÂÃÏžÃ. "ÿÁÅ¥÷é" €þà ¬ÁþÁäýà ¥ÁƨÅÁÅ ©ÃþáÃÏúÃϞà ¡Áë³Âž÷ Ã. §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨Æ ©Ãü¦Á ¡Ã§Áë¨ ÃÏžÁ ©Ê¬Ã œÁþÁ ©Ë¡Áô ¡ÁõÁÅ ¨ÂÁÅÑÏýÆ œÁëÏ ©Ãü¦Á ¡ÁõÁÅ þà œÁþÁ þ¨ÅÁœÍ žÉÏÁ³Â™ÁÅ. ¡Áë³Âž÷ þ¨ÅÁœÍ ©Ãü¦Á ‡§Áëþà ¡ÁõÁÅþà þÂÁÅœÁÆ, ¨Í¡Á¨Ãà ¡ÉýÃÛ œÃ¡ÁôåœÁÆ ©Ê¨ÃœÍ Ëìýͧì÷ þà §Â¬ÁÆà ©Ãü¦Áà ¡Áõ§Ãà ˡÁô ¡ÉÏúʳ™ÁÅ. ©Ãü¦Á ŠÁ úÊœÍà œÁþÁ úÁþÁÅä þáÁôå¨÷ ¡Ã¬ÁÅÁÅœÁÆ, §ÉÏ™Í úʜà ©Ê®ÁÅò ¡Áë³Âž÷ üÅýÅÛ¨Íà üÌþáà œÁþÁ ¡ÁõÁŨÍà €œÁþà ¥ÉÅÿÁÏ €žÁÅ¥ÁÅœÍÏžÃ. €œÁà ¡ÁõÁÅ ©Â¬ÁþÁ¨Å, §ÁÅúÁŨŠ¥ÁœÉàÃѬÁÆà „ÏýÊ ¡Áë³Âž÷ §ÉúÃֱͦ þÂÁýÏ ¬Äå™ÁÅ ¡ÉÏú™ÁÅ. ©Ãü¦Á ªÂí¬Á žÂþÃà ±ÍýÄ ©ÊÁÏ §Â³ÂÃÏžÃ. ¥É ¡Ã§ÁÅžÁŨŠ‡Ã§Éçà ¡Á™Á³Â¦.
‚Á œÁýÅÛͨÊÁ, "©Ê®ÁÅò ¡Éýۧ .." €ÏžÃ ¦Á ¬Á ¡Á™ÁÅœÁÆ, "©ÁúÃÖ þ ¬Á®ÁÅò úÄÁÅœÁÆ ©Ê®ÁòœÍ žÉÏÁÅ. …¿ §Â" üÂÚ¡ÃÏúÃÏžÃ. ¡Áë³Âž÷ ©Ê¨ÃœÍ ©Ãü¦Á ¦ÉÂþêħÂïþÃä §Â¬ÁÆà, ¡Ëà ü§Ãà ¥É ©Ê®Áòþà œÁ¡ÃåÏúà ¥É úÁþÁÅäþÃœÁþÁ þÍýèͨà œÄ¬ÁÅÌþà ¥ÁÅúÃÖÁ úÄÁ³Â™ÁÅ. ©Ãü¦Á €œÁþà úÊœÃþà ÃÏžÁà ü§Ã¡Ã §ÉÏ™ÁÅ ©Ê®ÁòþÃœÁþÁ ¡ÁõÁŨÍà žÍ¡ÃÏžÃ. ¥É ¦ÉÂþà œÁþÁ ©Ê®Áò úÁÅýÆÛ £ÃÁŬÁÅÍ©ÁýÏ ¡Áë³Âž÷ þà „žÊëÁ¡Á§ÃúÃÏžÃ. œÁ™ÃÂ, ©Ê™ÃÂ, ýËý÷  „þÁä ¥É ¡ÁõÁÅ ¨Íà œÁþÁ ©Ê®ÁÅò ³ÂÏœÁÏ žÃϡʪ™ÁÅ. £¦ÁýÃà œÄ¬Ã ¥Á®Äò ¨Í¡Á¨Ãà ÁÅúÂÖ™ÁÅ. ¡ËþÁ ¥ÁÅúÃÖÁþà úÄÁýÏ ÃÏžÁ ¡ÁõÁÅþà žÉÏÁýÏ §ÉÏ™ÁÆ ŠÊ §ÃÁÏ ¨Í úʦÁ³Â™ÁÅ. ©Ãü¦Á …¡Ã§Ã ©ÊÁÏ ¥Á®Äò ÿÉúÃÖ "²Â¬ÁÛ§÷ .. ²Â¬ÁÛ§÷ ..." €ÏýÅþÁäžÃ. ©Ãü¦Á ©Ê¨Å œÁþÁ Ëìýͧì÷ þà ÁýÃÛ §ÁÅžÁÅâœÁÅþÁäžÃ. ¡Áë³Âž÷ €žÃ úÁƬà €œÁà ¥ÄžÁà ±Âà ¥ÉÅÿÁÏ Â®Áò ¥ÁŸÁê ¡ÉýÃÛ ŠÁ ©Ê¨ÃœÍ £Ì™Ã¡Áþà §ÁÅžÁÅâœÁÆ §ÉÏ™Í úʜà ©Ê®ÁòœÍ ¡ÁõÁÅ žÉÏÁýÏ ¬Äå™ÁÅ ¡ÉÏú™ÁÅ. ¥É ¡ÁõÁŨÍÏúÃ
§ÁÅœÁÅþÁä §Á³Â¨Ã €œÁþà ©Ê®ÁÅò "úÁ¡÷ úÁ¡÷" €þà ªÁ£âÏ úʬÁÅàþÂä¦. ¥ÁÆ™Í ©Ê¨Å Áƙ žÁƧÃÖ ¨Í¡Á¨ÃÄ £¦ÁýÃÄ ¨Í¡Á¨ÃÄ £¦ÁýÃÄ ©ÊÁÏ žÉÏÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ. ©Ãü¦Á "¿ ... ¿ ... €¥Áé ... öÁ¿ ... ¿ " €þà ¡ÁÁÅϙ ¥ÁƨÅÁÅœÁÅþÁäžÃ. ¥É ©ÁÏýÍì „žÊíÁÏ œÉ§Á¨Å œÉ§Á¨Å ¡É§Ãà ±ÍœÍÏžÃ. ¥É ¡Ã§Áë¨Å ¡Ëà ¡Ëà ¨Ê¬ÁÅàþÂä¦ œÌ™Á¨Å ¡Áë³Âž÷ ©Ê®Áò úÁÅýÆÛ £¨¡Á™ÁÅœÁÅþÂä¦. ¥É ¦ÉÂþà €œÁþà ©Ê®Áòþà ¥ÃÏʬʨ œÁÅë®Ãò ¡Á™ÁÅœÁÅþÁäžÃ. ¥É¨Í þÁÏžÁ œÁ§ÁÏÁÏ ‡Á¬Ã ‡Á¬Ã ŠÁÑ „©ÉíœÁÅàþÁ ¨ÊúÃþÁ ɧÁýϨ ©Á®ÁòϜ ±ÌÏà ¥ÁÅÏúÉœÃàÏžÃ. "öÁ ... " €ÏýÆ §ÉÏ™ÁŠ®ÁÆò £ÃÃÏúà „ϙà ±Í¦ÏžÃ ¦Á ¬Á ¡Á™ÁÅœÁÆ. ¡Áë³Âž÷ à ¡ÁýÛ¨Êþà þÁÏžÁÏ Á¨ÃÃÏžÃ. ˆžÍ Ëì¥Á Â÷ð ÁŧÃÏúà úÁžÁ©ÁýÏ ¥Á ÂœÁë¥Ê Âþà €žÃ ‚¨Â „ÏýÅÏžÁþà ‡þÁä™ÁÆ …ÿÃÏúÁ¨ÊžÁœÁþÁÅ. úÁƬÃþÁ £ÆœÁÅ ¬ÃþÃ¥Á ¨¨Í ¨Ïü¨Å €§Á©ÁýÏ ü¬Ãà ÂþÄ ‚¨Â úʦÁýÏ ‡¡Áôå™ÁÆ úÁÆ™Á¨ÊžÁÅ.
¥É¨Ãì €œÁà ®Áò ¥ÁŸÁê þÁ¨ÅÁÅœÁÅþÁä œÁþÁ ©Ê®Áòþà œÁ¡ÃåÏúà €œÁà ¡ÁÁÑà úʧà ¡Êë¥Á ¥É ±ÌýÛ þåçÁ ³Â™ÁÅ. „žÊíÂþÁÏžÁÏ¨Í ¥ÁƬÃþÁ Á®ÁÅò œÉ§Ãúà €œÁþà úÊœÃ¡Ë œÁþÁ úʦ ©Ê¬Ã, ¬ÃÁÅÓ þÁ©ÁôíœÁÆ "„¢÷ ... ‹ ¥Ë ™÷ ... ú¨ ¨¥Á¦ÏžÃ ‚¨Â ü§ÃÃ. ©Â©÷... " €þà ¡Áë³Âž÷ Á®Áò¨ÍÃúÁƬÁÆà "¥ÉÅžÁýà ³Â§Ê þÄ ±Â§ÁÛä§÷ à €œÁêžÁÅèœÁ¥ËþÁ þÁÏžÁÏ Á¨ÅÁ üʳ©÷. ÁýÃÁÅ™Á©Êþͦ÷" €ÏžÃ þÁ©ÁôíœÁÆ. "ýÄúÁ§÷ þà £ýÊÛ ¬ÁÆÛ™ÉÏý÷ ÁžÁœÂà ?" €þÂä™ÁÅ ¬ÃÁÅÓ ¡Áë³Âž÷. (‚Ï „ÏžÃ)
©Ãü¦Á ¡Áë³ÂžÁÏ ‰žÁ©Á ¤ÂÁ¥ÁÅ
[email protected]
"‡¨Â „Ϟà ¡Áë³Âž÷?" ¥ÁÏžÁöÁ¬ÁÏœÍ €™ÃÃϞà ©Ãü¦Á, €œÁþà ©ÁÏýà ¥ÄžÁ úɦ ©Ê¬Ã §Â¬ÁÆà. "úÉ¡Áå ¨ÊþÁÏœÁ €žÁÅèœÁÏ „ÏžÁœÂà - Á¨¨Â „ÏžÃ". ¬Ä¨ÃÏ÷ ©Ë¡Áô úÁƬÁÆà £žÁŨÃúÂÖ™ÁÅ. ¡Áë³Âž÷ ÁÅ žÁÁÓ§Á žÌ§Ãì, €œÁþà þÁÅžÁÅýà ¥ÄžÁ ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÃÛÏžÃ. €œÁþÃà ©ÃþÁ¡Á™ÁÁÅϙ "ÂÏ÷ ¦ÁÆ" €ÏýÆ €œÁþà ÃÏžÁ ¡ÉžÁ©Ãþà ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÅÛÁÅÏžÃ. ©ÁœËàþÁ ¡ÉžÁ©Áô¨Å ¥ÉœÁà ¥ÉœÁà Á¨Ã¦Á £™Âݦ. œÁ¨ÁÅ ¥ÉœÁà ©ÁœÁÅàÁÅÏýÅþÁä ©Ãü¦Á ©Á¯Íü¨þÁÅ ¡Áë³Âž÷ þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ ¥Á§Ã ÌÏúÉÏ ©ÁœÂà™ÁÅ. ¥ÁÅþáÁÏý €œÁþà ÃÏžÁ¡ÉžÁ©Ãþà ̧Ãà Á™ÂÝþÃä ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÅÛÌþà ÃÏžÁà ±ÂÃÏžÃ. €œÁþà ©É™Á¨ËåþÁ úÂœÄþà þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ €œÁþà þáÁôå¨÷ þà ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÃÛÏžÃ. ÌžÃâ þÍýèÍà œÄ¬ÁÅÌþà úÄÃÏžÃ.
¡Áë³Âž÷ ªÁÖ§ÁêÏœÍ „¨ÃÃÑ ¡Á™ÂÝ™ÁÅ. €œÁà €¨Â úʦÁýÏ ŠÁ §Á›Ï €¦œÊ, úÁ§ÁêÁÅ œÁþÁ ©Á®ÁÅò ¬ÁåÏžÃÏúÃþÁ œÄ§ÁÅ ‚ÏÍ Â§Á›Ï. €œÁþà ¡ÁëœÃÃë¦Á Á¥ÁþÃÏúÃþÁ ©Ãü¦Á, "¥ÁÁ ©Â®ÁòÁÅ Áƙ ‚©Ã " €þà €œÁþà ¥ÁÅúÃÖÁ úÃþÁä þÁ¨Ã¡Ã " ¬ÉþÃðýé÷ ÂþÊ „Ïý¦. þÁúÃÖÏžÂ?" €þà €™ÃÃÏžÃ. "¥÷é" ©Ãü¦Á úÁþÁÅä œÁþÁ þÍýÍìà œÄ¬ÁÅÁÅÏýÆ £žÁŨÃúÂÖ™ÁÅ. ‚žÁâ§ÁÆ ¡Á§Á¬Áå§ÁÏ úÁþÁÅä¨Å úÄÁÅÌþÂä§ÁŠ¬ʡÁô. ©Ãü¦Áþà §ÉúÁÖÌýÊÛ Â§ÁêÁë¥ÁÏ¨Í ÌÏúÉÏ úÁ¨ì£™ÁÝ ¡Áë³Âž÷ €ÏÁÏ ¥Á®Äò þÃÁ™Á ³ÂÃÏžÃ. ©Ãü¦Á ¥Á§Ã ÌÏúÉÏ ÃÏžÁÁÅ ±Âà ¡Áë³Âž÷ £Ì™ÁÅÝ ¥ÁÅžÂâ™ÃÏžÃ. ±ÌýÛ ¥ÄžÁ ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ÁŧáìÁÆà ‚Ï¬Áà ÃÏžÁÁÅ ü§ÃÃÏžÃ. ®ÁÅò §ÉÏ™ÁÆ ¡Áë³Âž÷ œÁ¨Ã úÉ§Í ©Ë¡Áô ©Ê¬Ã œÁþÁ ¡ÁõÁÅ ¥É¨Ãì €œÁþà ¥ÉÅÿÁÏ ¡ËþÁ žÃÏúÃÏžÃ. ‚ÏžÂÁ §ÃþÁ §Á³Â¨Å §Ã ±ÍœÁÅÏ™Á ¥Á®Äò ÌœÁà œÁ™Ã …§ÁÅœÍÏžÃ. ¡Áë³Âž÷ à Á®Áò ¥ÁÅÏžÁÅ ¬Áí§ÁÓÏ ÁþáÃÏúÃÏžÃ. þÁÅþÁäýà ¥ÉœÁàýà ¡Ã§Áë¨ ¡Ë úÊœÁŨŠ©Ê¬Ã þåç™ÁÅ.
"¥÷ééé " €ÏýÆ œÌ™Á¨Å ¡ÁýÅÛÌþà ¡ÁõÁÅþà ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÅÛÁÅþÂä™ÁÅ. ‚ÏœÁ¨Í ©Ãü¦Á €œÁþà œÌ™Á¨þÁÅ §Â¬ÁÆà €œÁþà œÁŨ ¥ÄžÁ ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÃÛÏžÃ. ¡Áë³Âž÷ à ‡¡Áôå™É¡Áôå™ÁÅ ©Ãü¦Á œÁþÁ ¨ÃÏÂþÃä ¥ÁÅýÅÛÁÅÏýÅϞ €þà §ÂýÏ „þÁäžÃ. þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¡ËÉœÁÅàœÁÆ ©Ãü¦Á ¥ÉÅÿÁÏ ©Ë¡Áô ¥ÉÅ™ÁÝ þÉ™ÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ. ©Ãü¦Á ©¨þÊ žÂþÃä ¥ÁÅýÅÛÍ©ÁýϨʞÁÅ. ¥É úÊœÁŨŠ€œÁþà ©ÁýÛ¨ žÁÁÓ§Á œÂ§ÁýÂì™ÁÅœÁÅþÂä¦ ÂþÄ ©ÂýÃþà œÂÁýÏ ¨ÊžÁÅ. ¥É ¡ÉžÁ©Áô¨Å €œÁþà œÁŨÅ, œÌ™Á¨Å ¥ÁÅžÁÅâ ¡É™ÁÅœÁÅþÂä¦ ÂþÄ €œÁþÃ¥ÉÅ™ÁÝþà ¥Á ÂœÁëÏ œÂÁýÏ ¨ÊžÁÅ. ‚¨Â ¬ʡÁô ˆ™Ã¡ÃÏúÃ, úéÁ§Áà €œÁþà £ÃÁÅ©ËþÁ £§ÁÅ©ÉÃÑþÁ ©ÁýÛ¨þÁÅ œÁþÁ úʜèÍà œÄ¬ÁÅÁÅþà þåçÃÏžÃ. ¡Áë³Âž÷ ¥ÉÅ™ÁÝ þÃÁÑ £Ì™ÁÅúÁÅÁÅþÁäžÃ. ¥É ¬Áå§Áî ͬÁÏ €žÃ ¥Á§Ä ¥Á§Ä þÃÙà ˆ™ÁÅþÁä§Á €ÏÁ٨ÁÅ ¡É§ÃÃÏžÃ. ©Ãü¦Á €œÁþà ¥ÄžÁ þÁÅÏúà žÌ§Ãì €œÁþà þÁ™ÁÅ¥ÁÅ žÁÁÓ§Á ÁƧÁÅÖþÃ, ŠÁ úÊœÍà ©ÁýۨŠþÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ §ÉÏ™Í úÊœÍà €œÁþà ¥ÉÅ™ÁÝ ¡ÁýÅÛÁÅþÁäžÃ.
¥É ©Ê®ÁÅò žÂþà úÁÅýÆÛ £ÃÁŬÁÅÌþà ÃÏžÁÄ ¥ÄžÁÄ ÁžÁ¨ ³Â¦. €œÁþà ªÃªÁäÏ úéÁ§Á £Ì™Ã¡Á ‡§Áë þÃÁþÃÁ ¨Â™ÁÅœÁÆ „ÏžÃ. ÌžÃâ „¥Ãé œÄ¬Ã žÂþà úéÁ§Á §Â¬Ã ¡ËÄ ÃÏžÁÄ ™ÃÏúÃϞà ©Ãü¦Á. ¡Áë³Âž÷ ©ÁýÛ¨¨Í Á¨©Á§ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨¦ÏžÃ. ¡Áë³Âž÷ ©Ë¡Áô ©ÁÏà €œÁþà ¨ÃÏÁÏ £Ì™Ã¡Áþà þÍýÍìà œÄ¬ÁÅÁÅþÁäžÃ ©Ãü¦Á. žÂþà úĨÃÁ¨ÍÏúà ±ÌÏÃþÁ ŠÁ úÃþÁä úÁÅÁÑþà §ÁÅúà úÁƬà þ¨ÃÁœÍ €œÁþà £Ì™Ã¡Áà §Â¬ÃÏžÃ. ¨ÃÏÁÏ ¥ÁŸÁê œÁþÁ ©Ê®ÁòœÍ §ÃÏ÷ úʬà €ÏœÁ ©Á§ÁÁÆ þÍýÍìà œÄ¬ÁÅÁÅþÁäžÃ. ¡Áë³Âž÷ ¨ÍœÁÅ …¡Ã§Ã ¡Ä¨ÅÖÁÅþÂä™ÁÅ. ©Ãü¦Á œÁ¨ÉœÃà, "ˆ¦÷ ... €¡Áôå™Ê §ÊÖ¬ÁÅÍ©ÁžÁÅâ, ¬Á§ÊþÂ? ‡Ïü¦÷ úɦê. ýÉÏ«Áþ÷ ¡É§ÁÅÁÅœÁÅÏýÊ ©Ê§Ê ©Ã«Á¦Á ¨Š¨ÍúÃÏúÁŠ¬ʡÁô. §ÊýýÅìÏýÊ þÂÁÅ úÉ¡Áôå" €þà ©Â§ÃäÏ÷ ‚úÃÖ ŠÁ ÁÏý ÁþáÉýÊÛÏžÁÅÁÅ €œÁþà ®Áò ¥ÁŸÁêÁÅ úʧÃÏžÃ. ¥É¨ÃìÁ €œÁþà ¥ÉÅ™ÁÝ úÄÁÅœÁÆ ÃÏžÁÄ ¡ËÄ ÁžÁ¨ ³ÂÃÏžÃ. œÁþÁ ®Áò ¥ÁŸÁê ÁžÁŨŜÁÅþÁä €œÁàþÁÅ úÁƬÁÅàþÁä ÌžÄâ ¡Áë³ÂžÍì €¨ü™Ã „ŸÁÇœÁÏ Â³ÂÃÏžÃ.
©Ê®ÁÅò ÃÏžÁÁÅ ü§ÃÖ ¥Á§Ã ÌÏúÉÏ þÍýÍìà œÄ¬ÁÅÁÅþÁäžÃ ©Ãü¦Á. ŠÁ úÊœÍà ¡Áë³Âž÷ ±ÌýÛ þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ, §ÉÏ™Í úʜà ©Ê®ÁÅò ¨ÃÏÁÏ ¥ÄžÁ £ÃÃÏúÃ, þ¨ÃÁœÍ úÁ¡Áå§Ã¬ÁÆà, ÁýÃÛ ¥É¨Ãì úÄÁÅœÁÆ, þÂÁÅœÁÆ, ÌÏúÉÏ Ì§ÁÅÁÅœÁÆ „ÏýÊ ¡Áë³Âž÷ ‚Á œÁýÅÛͨÊÁ ±Í¦Á ™ÁÅ, ©Ãü¦Á ¥ÄžÁ ŠÁ úʦ ©Ê¬Ã "€œÂà ..." €þÂä™ÁÅ ©Â§ÃÏ¡ÁôÂ. ¥É ©ÉÏýþÊ ¡Ã €œÁþà ÁÅžÁâÄ ¨ÃÏÂþÃÄ ¥ÁŸÁê §ÉÏ™ÁÅ ©Ê®ÁòœÍ þÌÃÑÏžÃ. ¡Áë³Âž÷ à ÌÏúÉÏ þÌ¡Ãå €þáÃÏúÃþ ýÉÏ«Áþ÷ ¥ÁýÅÁÅ œÁÃÓ ±Í¦ÏžÃ. €œÁàþÁÅ žÁÁÓ§ÁÁÅ œÄ¬ÁÅÌþÃ, œÁþÁ úÂœÄœÍ ¥É §ÉÏ™ÁÅ ¬Á®ÁÆò €¡ÁåúËÖ ±Í¦Ê¨Â ©Á¨ÃÏúÁÅÌþÃ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÅÛÁÅþÂä™ÁÅ. ¥É ©ÉþÁÅä þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ žÁÁÓ§ÁÁÅ ¨ÂÌÑþÂä™ÁÅ. ©Â§Ã ¡ÉžÁ©Áô¨ ¨ÂÊ ‚žÁâ§Ã œÌ™Á¨Æ ¡ÉþÁ©Ê¬ÁÅÁÅþÂä¦. ¥É €œÁþà ‹™Ã¨Í ¬Á§ÁÅâÌþà œÁþÁ ®Áòþà €œÁþà þÁ™ÁÅ¥ÁÅ úÁÅýÆÛ £ÃÃÏúÃÏžÃ. €œÁ™ÁÅ ŠÁ úÊœÍà ¥ÉþÁÅ žÁÁÓ§ÁÁÅ ÿÁœÁÅàÁÅÏýÆþÊ §ÉÏ™Í úÊœÍà œÁ¥Á ¥ÁŸÁê þÁ¨ÅÁÅœÁÅþÁä ¥É úÁþÁÅäþà ‚Ï ¡Ã¬ÁÁ³Â™ÁÅ.
©Ãü¦Á úÊœÁŨŠ©ÉþÁÁà þÃÖ Á®ÁÅò ¥ÁƬÁÅÌþà œÁþÁ ¬Á®ÁòþÁÅ €œÁþÃà ©Ã™ÃúÃÏžÃ. ¡Áë³Âž÷ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨœÍ ¥É ¬Á®ÁÅò ¡Ã¬ÁÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ™ÁÅ. ©ÁÏœÁŨÅ §ÉÏ™ÁÅ ¬Á®ÁòþÄ þÂÃ, úÄÃ, §ÉúÁÖÌýÂÛ™ÁÅ. ©Ãü¦Á ©Á®ÁÅò, ¥É …¡Ã§Ã ¨ÂÊ, ¥Á®Äò ©ÉúÁÖ£™Á³ÂÃÏžÃ. €§Á¥É™ÃÖþÁ Á®ÁòœÍ ¡Áë³ÂžÃä úÁƬÁÆà, "Š§Ê¦÷ ˆ¥Ã ¥Áü úÄÁÅœÁÅþÂä©Áô§Â. ˆ ¨Ïü þʧÃåϞç þÄÁÅ?" €þà ÁþÁÅä ÄýÃÏžÃ. "‚žÃÍ ƒ ¨ÏüÊ", €þà ŠÁ úÁþÁÅä ¡Ã¬ÁÅÁÅœÁÆ ¥ÁÅúÃÖÁ ̧ÁÅÁÅœÁÆ, §ÉÏ™Í úʜà ©Ê®ÁòœÍ ©Ãü¦Á ¡ÁõÁŨÍà ©Ê®ÁÅò þÉýÂÛ™ÁÅ. œÁ™Ã …§ÁÅœÁÆ §Á³Â¨Å §ÁÅœÁÆ §É™Ä „þÁäžÃ €žÃ. "‰œÊ §Â ¥Á§Ã ... ©Ê®ÁòœÍ žÊþÃà ‚Á ¥ÉÅ™ÊÝ ¡É™ÁÅžÁÅ©Áô ÂþÃ" €ÏýÆ ©ÉþÁÃÑ ©Â¨Ã ®ÁÅò §ÉÏ™ÁÆ ‡œÃà ¡Áë³Âž÷ ¤ÁÅü¨¡ËþÁ „ÏúÃ, ©Ê®ÁòœÍ ¡ÁõÁÅ §É¥Áé¨Å ‡™ÁÏ úʬÃ, "žÂ" €ÏýÆ öÁíþÃÏúÃÏžÃ. œÁ™Ã ‡§Á력ɧÁŬÁÅàþÁä ¡ÁõÁÅ úÁƬà Á ¨ÊÁ €œÁà ¥ÄžÁÁÅ ©Â¨Â™ÁÅ ¡Áë³Âž÷. þÁ™ÁÅÏ ‡œÃà œÍ¬ÁÅàþÂä™ÁÅ ÂþÄ
¥ÉÅ™ÁÝ ‡ÁÑ™ÉÁÑ™ÃÍ ±Í¦ ÁÅúÁÅÖœÍÏžÃ. ©Á¨¬ÃþÁ ÁþÁäÏ žÌ§ÁÁýÏ ¨ÊžÁÅ. "ˆ¦÷ ˆ¦÷ ‡ÁÑ™ÃÃ? ‚ýÅ §Â §Â!" €ÏýÆ €œÁþà ¥ÉÅ™ÁÝþà œÁþÁ ¡ÁõÁÅ §É¥Áé¨¨Í ¡ÉýÃÛϞà ©Ãü¦Á. ÌÏúÉÏ ¨Í¡Á¨Ãà žÍ¡ÁôœÁÆ, "œÍ¦ê" €þÁäžÃ. ŠÁÑ œÍ¡Áô¨Í ¨Í¡Á¨ÃÁÏý žÃñͦϞà ¡Áë³Âž÷ ¨ÃÏÁÏ. ©Ãü¦Á ÁýÃÛ …¡Ã§Ã ¡Ä¨ÅÖÌþà " " €ÏýÆ þͧÁÅ œÉ§ÃúÃÏžÃ. "ˆ¥Á¦ÏžÃ" €þÁäýÅì úÁƪ™ÁÅ ¡Áë³Âž÷. "‡ÏœÁ ¡ÉžÁâ ¡ÉÏú©Áô§Â? ‡ÁÑ™Í ÁÅúÁÅÖÁÅÏžÃ. ‚ÏœÁžÃ ‡¡Áôå™ÁÆ ¡ÉýÅÛͨʞÁÅ. ÂþÄ" €þà ¡Êë§Ê¡ÃÏúÃÏžÃ. "‡þÃä ¡ÉýÅÛÁÅþÂä©Ê¥ÃýÃ?" €þà ¥ÁþÁ¬ÁŨÍþÊ €þÁÅÁÅÏýÆ ¡ËÄ ÃÏžÁÄ ÁžÁ¨ ³Â™ÁÅ ¡Áë³Âž÷. úÊœÁŨœÍ ¬Á±Íå§÷Û úʬÁÅÁÅÏýÆ þÁ™ÁÅÏ ‡œÃà žÃÏúÁÅœÁÆ, "£¨Ê ýËý÷  „ÏžÁœÂà" €þà ¥ÉúÁÅÖÁÅÏýÆ œÁþÁ ¨Â©Áô±Âýà ¨ÃÏÁÏ œÍ ©Ãü¦Á ¦ÉÂþà úèÍÓýÛýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ™ÁÅ ¡Áë³Âž÷. €œÁþà œÂÙÃà ©Ãü¦Á ©Á®ÁÅò €žÃ§Ã ¡Á™ÁÅœÁÆ, öÁ¦ËþÁ £ÂŸÁœÍ þÃϙà "öÁ öÁ .." €þà ¥ÁƨÁ
³ÂÃÏžÃ. ¡Áë³Âž÷ à Áƙ €¨ü™Ã ‡ÁÅÑ©Ë ´Âý÷ ¨ ¬Äå™ÁÅ ¡ÉÏúÁ³Â™ÁÅ. ‚žÃ Á¥ÁþÃÏúÃþÁ ©Ãü¦Á, €œÁþÃþà ¡Á¥Áþà ¬ÁÏüÚ úʬÃÏžÃ. "‚Á ¬ʡÁô þÊþÁÅ žÉÏÁŜ §Â" €þà €ÏýÆ, €œÁþà ªÁ§Ä§ÂþÃä ©ÁžÁ¨ÁÅÏ™ÂþÊ ¡ÁÁÑà žÌ§ÃìÏúà ©É¨ìè ¡Á™ÁÅÍ £ÉýÃÛ, €œÁþà œÌ™Á¨ ¡ÁÁÑþÁ ¥É®Áì ¥ÄžÁ ÁƧÁÅÖÏžÃ. ¥É¨ì €œÁþà ¨ÃÏÁÏ œÁþÁ Š§Áþà Š§ÁŬÁÅÁÅþʨ ¡ËÄ ÃÏžÁà ÁžÁ¨ ³ÂÃÏžÃ. ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ ©ÁÏà €œÁþÃä ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÅÛÌþà ¥Á®Äò ÁžÁ¨ýÏ ©ÊÁÏ ¡ÉÏúÃÏžÃ. €œÁà þÁÁä ªÁ§Ä§ÁÏ Á®Áò ¥ÁÅÏžÁÅ ‚¨Â ÁžÁ¨Â™ÁÅœÁÅÏýÊ þÁ¥Áé¨ÊÁ ±ÍœÁÅþÂä™ÁÅ ¡Áë³Âž÷. ©Ãü¦Á …¡Áô¨Ã ‡Ã§Éçà ¡Á™ÁÅœÁÅþÁä ¥É ¬Á®ÁòþÁÅ ¥ÁŸÁê ¥ÁŸÁê €ÏžÁÅÌþà ¡Ã¬ÁÅÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ. ¥É þÁ™ÁÅ¥ÁÅ €ÏžÁÅÌþà œÁþÁ ¨ÃÏÁÏ ¥ÄžÁ ¥É ÁžÁ¨ÃÁà ¬ÁÿÁÁ§Ã¬ÁÅàþÂä™ÁÅ. ©Ãü¦Áà öÁ¦ ¡É§Ãà ±ÍœÁÅþÁäžÃ. ¥É ©ÊÁÏ ÁÆ™Á §ÉúÃֱ͜ÍÏžÃ. ¡Áë³Âž÷ œÁŨŠ¥É œÁŨœÍ Á¨£™ÁÅœÁÅÏýÊ ÁŤÃÄ ÁŤÃÄ ¥Áþà ´ÂýÅì ‚³ÍàÏžÃ.
¥É ¡ÁõÁŨÍÏúà §Á¬ÁÏ …§Ã …§Ã §ñ͜ÁÆ ¥É …¡Áô¨Ã "úÁ¡Á÷" "úÁ¡Á÷" €þà ªÁ£âÏ úʳÍàÏžÃ. ¡Áë³Âž÷ à ƒ ¬ÄþÁÅ þÁúÃÖþ ‚Ï Ãë¨÷ ©¨þáÃÏúà €œÁàþà ©Â§ÃÏúà "™ÂÄ ¬ËÛ¨÷ úÁÆ¡ÃÏúÁ©Â?" €þà €™Ã™ÁÅ. "‹ÿÍ ... €¦Áê§Ãà ͧÃÁ¨Ì¬ÁÅàþÂä¦Ê?" €þà þÁ©ÁôíœÁÆ, €œÁþà ¥ÄžÁ þÁÅÏúà žÃÃ, ¥É®ÁÅò ¥ÉÂúÊœÁŨ ¥ÄžÁ þ裙Ã, ®ÁÅò ‡™ÁÏ úʬà €œÁþÃʬà œÁþÁ ¡Ã§Áë¨ÉœÃà œÁþÁ ¡ÁõÁÅ úÁơìÁÆà, "§Â ¥Á§Ã" €þÁäžÃ. ¡Áë³Âž÷ ¥ÉÅ™ÁÝ úÊœÃ¨Í œÄ¬ÁÅÌþà ¥É ©ÉþÁÁÁÅ ©ÁúÃÖ, ¡ÁõÁÅ¨Í žÁƧÃÖ ¨Í¡Á¨ÃÁÏý œÍªÂ™ÁÅ. ‚ÏžÂÁ ¡ËþÁ ¡Á™ÁÅÁÅþÁä¡Áôå™Ê ýËý÷ €þÁÅÁÅÏýÊ, ‚¡Áôå™ÁÅ ¥ÉÅ™ÁÝ žÁƧÁþÁÏœÁ ýËý÷  „þÁäžÃ. €œÁà ¡Ã§Áë¨Å §ÉÏ™ÁÆ §Â³Â™ÁÅ. ¥É þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¡ÁýÅÛÁÅþà ÁýÃÛ žÉÏÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ™ÁÅ. ©Ãü¦Á ŠÁ úÊœÍà œÁþÁ ¦ÉÂþêħÁïÏ §Â¬ÁÅÁÅÏýÆ §ÉúÁÖÌýÅÛÁÅÏýÅþÁäžÃ. ¡Áë³Âž÷ œÍ¡Áô®ÁòÃ
¥Éà ©Ã¡Á§ÄœÁ¥ËþÁ „œÁÑϘÁœÍ þÃÏ™ÃþÁ öÁ¦ Á¨ÅÁÅœÍÏžÃ. ¥ÁŸÁê ¥ÁŸÁê ¥É úÁþÁÅä¨þÁÅ ¡ÁýÅÛÌþà ¥ÁÅúÃÖÁ ¨ÂÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ ¡Áë³Âž÷. "¡ÁÁÅ §Â .." ¦Á ¬Á ¡Á™ÁÅœÁÆ €ÏýÍϞà ©Ãü¦Á, "žÉÏÁÅ. þÄ ¢Á¬÷Û ýËÏ üÄ©ÃœÂÏœÁÏ ÁŧÁÅàϙà ±Í©Â¨. …¿ žÉÏÁÅ" €þà ¡Êë§Ê¡ÃÏúÃϞà §Ì¡ÁôåœÁÆ. €¬Á¨Ê §ÁýÂþÃà ©ÉÏýÅëÁ žÁƧÁÏ¨Í „þÁä ¡Áë³Âž÷ ƒ ¡Êë§Ê¡Á›œÍ ¡ÉýÊëà ±Í¦Á ™ÁÅ. "ÿÁ ÿÁ ÿÁ" €ÏýÆ þ¨ÅÁÅ ´ÂýÅì £¨Ï ‚úÃÖ "öÁ " €þà ¡Ã§Áë¨Å £ÃÃÏúà ©Ãü¦Á ¦ÉÂþèÍà ©Ê™ËþÁ ©Ä§ÁêÏ úÃϞʪ™ÁÅ. ¦ÁÅ©ÁÁÅ™ËþÁ €œÁþà €ÏÁÏ €§Á þåëÁÏ ¬Ê¡Áô €¨Â ¡ÃúÃ夀 úʬÁÆàþÊ „ÏžÃ. ©Ãü¦Á ¥É¨Ãì ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ ©Â¨Ã €œÁþà ©Ê¡Áô œÃ§ÃÃ, žÁÁÓ§ÁÁÅ œÄ¬ÁÅÌþà ÿÁœÁÅàÌÏžÃ. €¨¬Áý ¡Áë³Âž÷ ¥É ¤ÁÅüÏ ¥ÄžÁ œÁ¨ ©Â¨ÃÖ Á®ÁÅò ¥ÁƬÁÅÁÅþÂä™ÁÅ. ---@@@@@@@@---
"¡Áë³Âž÷, ¡Áë³Âž÷" €þÁä ÊÁ ©ÃþÁ¡Á™Ã „¨ÃÃÑ ¡Á™Ã ¨Êú™ÁÅ. ‡ÁÑ™ÁÅþÂä™Í ŠÁ þåëÁÏ œÉ¨Ã¦Á ¨ÊžÁœÁþÃÃ. Á®ÁÅò þÁŨťÁÅÁÅÏýÆ ¨ÊúÃþÁ ¡Áë³Âž÷ à "ˆÏ þÞÁë ±Í¦Á ©Áô§Â? ‚¨Â ‰œÊ ‚Á þÂÁÅ œÍ™ÁÅþÁäýÊì! ¨Ê ¨Ê" €þà þÁ©ÁôíœÁÆ Ê¨Ã úʬÁÅàþÁä ©Ãü¦Á ý©Á¨÷ œÍ üÅýÅÛ œÁÅ™ÁÅúÁÅÁÅÏýÆ ‡§Áë ¬Ã¨÷Ñ ¨Â¨ÄÖ ¨Í ÁþáÃÏúÃÏžÃ. ýÄ ©Ä ¨Í €¡Áôå™Ê ¬ÃþÃ¥Á  ¡Áõ§Áà¦þÁýÅìÏžÃ, úéÁ§ÁþÁ ©ÁúÊÖ Éë™Ãý÷ð ©Á¬ÁÅàþÂä¦. Á®ÁÅò úÃýÃìÏúà úÁƬÃþÁ ¡Áë³Âž÷ à "The Tutor" €þÁä ýËýè÷ ¥Á ¦Á¥Á©ÁôœÁÆ ÁþáÃÏúÃÏžÃ.