• No results found

THE POWER OF NUMBERS

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "THE POWER OF NUMBERS"

Copied!
23
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

THE POWER OF

NUMBERS

(2)

INDEX

4

WHO IS ALIANSCE

6

WHAT THIS HEAVYWEIGHT TEAM CAN BUILD WITH YOU

8

PORTFOLIO

Besides the financial returns to the retailers, we are committed to

ensuring variety, excellence and satisfaction for the Buyers.

(3)

7

if you have received this Book, you

make a difference in the retail and

shopping mall market in Brazil.

aliansce has pledged to do business

with the best retailers, partners

and suppliers in every region of

the country where it operates. this

includes you and your brand.

aliansce is the biggest mall

developer in the country and has

one of the youngest, most modern

portfolio in the market. on the

one hand, we offer consumers the

ultimate shopping experience - safe,

practical, comfortable, elegant and

full of variety. on the other hand,

we are dedicated to ensuring strong

numbers for tenants. the power

of numbers in sales. the power of

numbers in consumers. the power of

numbers to expand business.

WHO IS aLIaNScE

who Built most shoPPing malls in BraZil in

recent years.

The power of numbers

we have stakes in 19 malls and we

manage 27 assets, in which store

occupation rates are among the

market’s highest, a clear reflection

of our management model which

focuses on solutions. a model

consisting of a strategic mix of stores

and investments in marketing and

research, as well as innovations

in technology and engineering

which guarantee improvements in

performance and extra savings

for tenants.

(4)

Leasing

Providing the public with the most

complete and agreeable consumer

experience, aliansce relies on an

experienced, dedicated team to

bring the best retail mix to each

development, which is planned and

leased according to the mall’s area

of influence and in harmony with

the profile, habits and purchasing

power of the local consumer.

Administration

study, planning and recommendation

for expansions are part of a strategic

administration which also covers

the financial, legal, commercial

and operational management of

the business.

WHaT THIS HEaVyWEIgHT TEaM

caN BUILD WITH yOU

Business that

we can do together

you can count on our exPerience

to develoP every steP of a Business ProPerty.

one of aliansce’s major differentials

is its expertise in participating at

every step of a business property.

get to know our principal business

areas:

Participation

convenience and opportunity:

these are what the management

and shareholders of aliansce have

in mind when they invest in the

acquisition and development of

new shopping malls, in expansion

projects, and when they increase the

stake in malls in which the company

already participates.

Planning and

Development

Building more than shopping malls.

aliansce is committed to building

planned spaces that lead to the best

shopping experiences in each region,

based on quantitative and qualitative

surveys. the result: a boost in sales

volumes for our tenants and an

increase in growth opportunities.

(5)

geographical coverage, the ideal offer

of products and services for every

consumer profile and close bonding

with retail throughout Brazil. this is the

portfolio of aliansce shopping centers,

designed to enchant Brazilian families

in the main regions of the country.

Properties which

combine brands, desires

and people

PORTFOLIO

if the tenant sells well, he grows his Business. if

the Business grows, he can oPen new stores. good

for the seller, good for the Buyer and good for the

develoPment of the country.

Portfolio 11

10 aliansce 10 aliansce

(6)

Paul Edouard Dubrule,

Financial Director | New Business of Tok&Stok

“Boulevard shopping Belo horizonte is located downtown, surrounded by all

that is practical. Perfect for anyone who wants to have fun, lunch, dinner, go

shopping and stroll through the top stores. including tok&stok.”

OUR PORTFOLIO

Boulevard shopping

Belo horizonte

Opening: Location: Number of Stores: anchors: Megastores: Leisure: gca sqm (gross commercial area): consumers per month: Food court: Parking spaces: customers: address: Telephone: Management: Leasing: october 26, 2010 Belo horizonte, mg 200

carrefour, renner, riachuelo, c&a

fast shop, Ponto frio, casas Bahia, ri happy, centauro, leitura, camicado, Zelo, tok&stok compact, Kalunga 6 cineart cinema screens, magic games

43,016 1 million

926 seats + 4 restaurants outside the court 2,382

a/B

av. dos andradas, 3000 – santa efigênia +55 (31) 2571 7500

aliansce shopping centers aliansce assessoria comercial

(7)

via Parque

shopping

Opening: Location: Number of Stores: anchors: Megastores: Leisure: gca sqm (gross commercial area):

consumers per month: Food court: Parking spaces: customers: address: Telephone: Management: Leasing: october 15, 1993 rio de Janeiro, rJ 214

lojas americanas, leader, ri happy, c&c, renner, Kalunga, marisa, casas Bahia, c&a

Ponto frio, toque a campainha, tico tica Bum, casa&video 6 Kinoplex cinema screens, magic games, citibank hall 57,988

950,000

675 seats + 5 restaurants outside the court 2,103

a/B

av. ayrton senna, 3000 - Barra da tijuca +55 (21) 2430 5100

aliansce shopping centers aliansce assessoria comercial www.viaparqueshopping.com.br

carioca

shopping

Opening: Location: Number of Stores: anchors: Megastores: Leisure: Learning Institutions: gca sqm (gross commercial area): consumers per month:

Food court: Parking spaces: customers: address: Telephone: Management: Leasing: may 8, 2001 rio de Janeiro, rJ 180

extra hipermercados, leader magazine, lojas americanas, c&a, riachuelo, marisa, Ponto frio, casa&video

casas Bahia

8 cinemark cinema screens, Playtoy Park unigranrio university 40,741 1.3 million 1,083 seats 1,487 B/c

av. vicente de carvalho, 909 +55 (21)3688 2001 aliansce shopping centers aliansce assessoria comercial www.cariocashopping.com.br

caxias

shopping

Opening: Location: Number of Stores: anchors: Megastores: Leisure: gca sqm (gross commercial area): consumers per month:

Food court: Parking spaces: customers: address: Telephone: Management: Leasing: november 11, 2008 duque de caxias, rJ 160

c&a, renner, riachuelo, c&c casa&video, casas Bahia, Ponto frio 6 cine araújo cinema screens, magic games 25,559

600,000 1,350 seats 1,300 B/c

rod. washington luiz, 2895 duque de caxias

+55 (21) 2784 2000 aliansce shopping centers aliansce assessoria comercial www.caxiasshopping.com.br

15 Portfolio

(8)

“we chose shopping leblon for our

salvatore ferragamo store in rio de

Janeiro since the excellent location

and structure of the mall are a perfect

match for our expectations.”

Mariana Nassralla,

Director of Brasil Fashion | Salvatore Ferragamo

shopping

leblon

Opening: Location: Number of Stores: anchors: Megastores: Leisure: gca sqm (gross commercial area):

consumers per month: Food court: Parking spaces: customers: address: Telephone: Management: Leasing: december 6, 2006 rio de Janeiro, rJ 194

renner, Zara, centauro le lis Blanc, livraria da travessa

4 Kinoplex cinema screens, animasom, oi casa grande theater

23,775 700,000

1,366 seats + 1 restaurant outside the court 1,201

a/B

av. afrânio de melo franco, 290 - leblon +55 (21) 2430 5122

aliansce shopping centers aliansce assessoria comercial

(9)

Passeio

shopping

Opening: Location: Number of Stores: anchors: Megastores: gca sqm (gross commercial area): consumers per month: Parking spaces: customers: address: Telephone: Management: Leasing: november 16, 2000 rio de Janeiro, rJ 85 c&a ricardo eletro 7,758 800,000 440 B/c

rua viúva dantas, 100 - campo grande +55 (21) 2414 0003

aliansce shopping centers aliansce assessoria comercial www.passeioshopping.com.br

shopping

grande rio

Opening: Location: Number of Stores: anchors: Megastores: Leisure: Services: gca sqm (gross commercial area):

consumers per month: Food court: Parking spaces: customers: address: Telephone: Management: Leasing: november 8, 1995 são João de meriti, rJ 212

extra hipermercados, casa show, lojas americanas, leader, c&a, casas Bahia, casa&video, marisa, renner, Ponto frio

centauro, ricardo eletro, toque a campainha, Kalunga, ri happy 6 Kinoplex cinema screens, Bowling, happy Parks and games medical center, rio Poupa tempo

66,106 1.3 million

1,172 seats + 3 restaurants outside the court 2,290

B/c

rod. Presidente dutra, 4200 – são João de meriti +55 (21) 2430 5111

aliansce shopping centers aliansce assessoria comercial www.shoppinggranderio.com.br

santa cruz

shopping

Opening: Location: Number of Stores: anchors: Megastores: gca sqm (gross commercial area): consumers per month: Food court: Parking spaces: customers: address: Telephone: Management: Leasing: april 20, 2001 rio de Janeiro, rJ 133

casa&video, americanas express nextel 4,912 400,000 438 seats 234 c/d

rua felipe cardoso, 540 - santa cruz +55 (21) 2418 9400

aliansce shopping centers aliansce assessoria comercial www.santacruzshopping-rio.com.br

19 Portfolio

(10)

“not only is it important for us to have stores throughout Brazil, but also

to be able to choose strategic spots for centauro’s points of sale. Bangu

shopping surrounds our store with everything that is best in a large

space for shopping and leisure: comfort, practicality, safety and the ideal

mix of stores and services.”

Francisco Oliveira,

Business growth Director of centauro

Bangu

shopping

Opening: Location: Number of Stores: anchors: Megastores: Leisure: Services: Learning Institutions: gca sqm (gross commercial area): consumers per month: Food court: Parking spaces: customers: address: Telephone: Management: Leasing: october 30, 2007 rio de Janeiro, rJ 180

riachuelo, c&a, lojas americanas, leader, casas Bahia, Kalunga, leroy merlin, marisa

casa&video, Ponto frio, centauro, ri happy, di santini, ricardo eletro

6 cinesystem cinema screens, magic games medical center, rio Poupa tempo, loteria unisuam university, sistema elite de ensino school 53,780

1.8 million

2,000 seats + 3 restaurants outside the court 2,662

a/B/c

rua fonseca, 240 - Bangu +55 (21) 3423 9226 aliansce shopping centers aliansce assessoria comercial

www.bangushopping.com

caSE

shopping mall development retaining its original

structure. where a factory once ran, this property

has now become a reference point for shopping,

entertainment and the pride of the region.

(11)

Boulevard

shopping campos

Opening: Location: Number of Stores: anchors: Megastores: Leisure: gca sqm (gross commercial area): consumers per month: Food court: Parking spaces: customers: address: Telephone: Management: Leasing: april 26, 2011

campos dos goytacazes, rJ 85

riachuelo, c&a, lojas americanas, renner

casas Bahia, Ponto frio, centauro, ri happy, di santinni 5 cine araújo cinema screens, you win games, clube da criança

18,307 500,000

608 seats + 1 restaurant outside the court 1,600

a/B/c

av. doutor silvio Bastos tavares, 330 - Parque rodoviário +55 (22) 2737 9000

aliansce shopping centers aliansce assessoria comercial www.boulevardcampos.com.br

shopping

Jequitibá

Opening: Location: Number of Stores: anchors: Megastores: Leisure: Learning Institutions: gca sqm (gross commercial area): consumers per month: Food court: Parking spaces: customers: address: Telephone: Management: Leasing: may 5, 2000 itabuna, Ba 115

c&a, lojas americanas, marisa, insinuante, riachuelo, hipermercado Bompreço centauro, le Biscuit

Zig Zag

uec (english course) 22,400

900,000

590 seats + 1 restaurant outside the court 700

a/B/c av. aziz maron +55 (73) 3214 0500 aliansce shopping centers aliansce assessoria comercial www.shoppingjequitiba.com.br

Boulevard shopping

feira de santana

Opening: Location: Number of Stores: anchors: Megastores: Leisure: gca sqm (gross commercial area): consumers per month: Food court: Parking spaces: customers: address: Telephone: Management: Leasing: april 23, 1999 feira de santana, Ba 157

c&a, le Biscuit, lojas americanas, marisa, riachuelo, hipermercado Bompreço, leader, renner

Bmart, centauro

4 orient cineplace cinema screens, game over 30,275

800,000

762 seats + 1 restaurant outside the court 1,700

a/B/c

av. João durval carneiro, 3665 +55 (75) 3225 3000 aliansce shopping centers aliansce assessoria comercial www.boulevardfeira.com.br

23 Portfolio 22 aliansce

(12)

“shopping iguatemi salvador is a strategic location for richards. the people who

regularly visit the shopping mall in search of good purchasing options in safety

and comfort, are our target public, which leads to good business for the store and

market penetration for the Brand.”

alexandre Sá Pereira,

Sales Director of Richards

caSE

Built in a region which had, until then, been underexploited, shopping iguatemi

salvador became the starting point for a process of appreciation which

transformed the neighboring regions, guaranteeing entertainment, services,

quality consumption and development for the population.

shopping

iguatemi salvador

Opening: Location: Number of Stores: anchors: Megastores: Leisure: gca sqm (gross commercial area): consumers per month: Food court: Parking spaces: customers: address: Telephone: Management: Leasing: december 5, 1975 salvador, Ba 535

c&a, lojas americanas, marisa, renner, riachuelo, Zara centauro, insinuante, saraiva megastore, lojas maia, fast shop, le lis Blanc, academia Bodytech

12 uci orient cinema screens, Playland, Planeta criança 77,880

4.2 million

2,091 seats + 7 restaurants outside the court 3,502

a/B/c/d/e

av. tancredo neves, 148 - caminho das Árvores +55 (71) 3350 5216

aliansce shopping centers aliansce assessoria comercial

(13)

Parque

shopping Belém

Opening: Location: Number of Stores: anchors: Megastores: Leisure: gca sqm (gross commercial area): consumers per month: Food court: Parking spaces: customers: address: Telephone: Management: Leasing: april 25, 2012 Belém, Pa 150

renner, c&a, marisa, visão, riachuelo, city lar, lojas americanas, le Biscuit

ri happy, centauro, sol informática 7 cinépolis cinema screens, magic games 31,280

900,000 700 seats 1,700 a/B/c

rod. augusto montenegro, 4300 +55 (91) 3267 0600

aliansce shopping centers aliansce assessoria comercial www.parqueshoppingbelem.com.br

continental

shopping

Opening: Location: Number of Stores: anchors: Megastores: Leisure: gca sqm (gross commercial area): consumers per month: Food court: Parking spaces: customers: address: Telephone: Management: Leasing: 1975 são Paulo, sP 200

marisa, renner, Bio ritmo academia, academia Boa forma, Preço center casas Bahia, Ponto frio, ri happy lojas americanas, luigi Bertolli Pista 12 Bowling, new Play 29,506

800,000 1,189 seats 1,439 a/B/c

av. leão machado, 100 - Bairro de Jaguaré +55 (11) 3769 3769

aliansce shopping centers aliansce assessoria comercial www.continentalshopping.com.br

shopping

santa Úrsula

Opening: Location: Number of Stores: anchors: Megastores: Leisure: gca sqm (gross commercial area): consumers per month: Food court: Parking spaces: customers: address: Telephone: september 29, 1999 ribeirão Preto - sP 192

lojas americanas, riachuelo, tok&stok, cia express, renner

nike, camicado

8 cinépolis cinema screens 22,993

185,175 530 seats 824 a/B

rua são José, 933 +55 (16) 2102 7400

www.shoppingsantaursula.com.br

27 Portfolio

(14)

alexandre afrange,

President of Restoque Sa | Le Lis Blanc, Bo.Bô, JJ, Noir

“Just as we need to know our

consumer very well, so does a

mall need to know it’s public

very well. this is the case of

Boulevard shopping Belém,

which serves practically the

entire population in it’s region

and has become a benchmark

in consumption, leisure and

entertainment.”

Boulevard

shopping Belém

Opening: Location: Number of Stores: anchors: Megastores: Leisure: gca sqm (gross commercial area): consumers per month: Food court: Parking spaces: customers: address: Telephone: Management: Leasing: november 17, 2009 Belém, Pa 250

renner, visão, riachuelo, c&a, lojas americanas, marisa, centauro

livraria saraiva, sol informática, siberian, ri happy 7 cinépolis cinema screens, magic games 39,533

1.5 million

1,000 seats + 3 restaurants outside the court 1,631

a/B

av. visconde de souza franco, 776 - reduto +55 (91) 3299 0500

aliansce shopping centers aliansce assessoria comercial

www.boulevardshoppingbelem.com.br

caSE

created to attend a public with high purchasing power, it managed to

grow significantly between the 1st quarter of 2010 and the same period

of 2011. sales soared over 30% and occupation reached 98%.

(15)

santana Parque

shopping

Opening: Location: Number of Stores: anchors: Megastores: Leisure: gca sqm (gross commercial area): consumers per month: Food court: Parking spaces: customers: address: Telephone: Management: Leasing: october 25, 2007 são Paulo, sP 180

renner, c&a, lojas americanas, casas Bahia, academia Bio ritmo

Ponto frio, centauro, camicado, livraria saraiva 8 uci cinema screens, uci theater, magic games 26,538

800,000

880 seats + 1 restaurant outside the court 1,200

a/B

rua conselheiro moreira de Barros, 2780 - santana +55 (11) 2238 3002

aliansce shopping centers aliansce assessoria comercial www.santanaparqueshopping.com.br

shopping

west Plaza

Opening: Location: Number of Stores: anchors: Megastores: Leisure: gca sqm (gross commercial area): consumers per month: Food court: Parking spaces: customers: address: Telephone: Management: Leasing: may 2, 1991 são Paulo, sP 213

c&a, renner, lojas americanas, magazine luiza, marisa, fast shop, centauro, Bio ritmo academia

camicado, riachuelo mulher 2 Playarte cinema screens, Playland 38,829

1 million

860 seats + 5 restaurants outside the court 1,810

a/B/c

av. francisco matarazzo - Água Branca +55 (11) 3677 4000

aliansce shopping centers aliansce assessoria comercial www.westplaza.com.br

31 Portfolio

(16)

shopping

taboão

Opening: Location: Number of Stores: anchors: Megastores: Leisure: gca sqm (gross commercial area): consumers per month: Food court: Parking spaces: customers: address: Telephone: Management: Leasing: July 10, 2002 taboão da serra, sP 187

c&a, carrefour, Besni, casas Bahia, lojas americanas, marisa, renner, riachuelo, telha norte

Ponto frio, marabraz, Bmart Brinquedos, centauro, shoebiz, rieser academia

5 cine araújo cinema screens, magic games 47,144

1.5 million 1,430 seats 2,100 B/c

rod. regis Bittencourt, Km 271,5 +55 (11) 2699 4000

aliansce shopping centers aliansce assessoria comercial

www.shoppingtaboao.com.br

“for c&a, which for 35 years has sought to offer the best in fashion

to its customers in Brazil, participating in a property such as

shopping taboão means more than just an important opportunity for

partnership and good business.”

(17)

floripa

shopping

Opening: Location: Number of Stores: anchors: Megastores: Leisure: gca sqm (gross commercial area): consumers per month: Food court: Parking spaces: customers: address: Telephone: Management: Leasing: november 9, 2006 florianópolis, sc 140

lojas americanas, riachuelo, c&a, marisa, nacional supermercados, centauro, havan lady&lord, magazine luiza

7 cinemark cinema screens, Playland 28,779

450,000

615 seats + gourmet area with 2 restaurants 1,126

a/B

rod. sc 401, 3116 - saco grande +55 (48) 3331 7000

aliansce shopping centers aliansce assessoria comercial www.floripashopping.com.br

shopping

Park europeu

Opening: Location: Number of Stores: anchors: Megastores: Leisure: gca sqm (gross commercial area): consumers per month: Food court: Parking spaces: customers: address: Telephone: Management: Leasing: december 7, 2011 Blumenau, sc 186

cassol, Bistek, havan, Zara, lojas americanas, memove ri happy, siberian, studio Z

5 arcoplex cinema screens, magic games 34,425

310,000

840 seats + 2 restaurants outside the court 1,490

a/B

via expressa Paul fritz Kuehnrich, 1600 itoupava norte

+55 (47) 3039 1900 aliansce shopping centers aliansce assessoria comercial www.shoppingparkeuropeu.com.br

(18)

Boulevard

shopping Brasília

Opening: Location: Number of Stores: anchors: Megastores: Leisure: gca sqm (gross commercial area): consumers per month: Food court: Parking spaces: customers: address: Telephone: Management: Leasing: June 25, 2009 Brasília, df 134

carrefour, c&a, marisa, renner centauro, Ponto frio

4 Kinoplex cinema screens 26,790

300,000 608 seats 1,500 a/B

setor terminal norte, conjunto J - asa norte +55 (61) 3448 3400

aliansce shopping centers aliansce assessoria comercial www.boulevardshoppingbrasilia.com.br

moinhos

shopping

Opening: Location: Number of Stores: anchors: Megastores: Leisure: gca sqm (gross commercial area): consumers per month: Food court: Parking spaces: customers: address: Telephone: Management: Leasing: may 9, 2000 Porto alegre, rs 120

lojas americanas, sheraton Porto alegre hotel livraria saraiva 4 gnc cinema screens 12,522 450,000 850 seats 2,650 a/B

rua olavo Barreto viana, 36 - moinhos de vento +55 (51) 2123 2000

aliansce shopping centers aliansce assessoria comercial www.moinhosshopping.com.br

(19)

39 PortfÓlio

aliansce 38

Boulevard

shopping vila velha

Opening: Location: Number of Stores: anchors: Megastores: Leisure: Learning Institutions: gca sqm (gross commercial area): Food court: Parking spaces: customers: address: Telephone: Management: Leasing: november, 2012 vila velha, es 124

nike factory store, riachuelo, dadalto, lojas americanas, casas Bahia, leader, avenida eletrocity, ri happy

6 cinesystem cinema screens, magic games vila velha university

30,071(1st phase)

800 seats + 1 restaurant outside the court 2,300

a/B/c

rod. do sol, 5000 - itaparica +55 (27) 3319 2505 aliansce shopping centers aliansce assessoria comercial www.boulevardvilavelha.com.br

Boulevard shopping

nações Bauru

Opening: Location: Number of Stores: anchors: Megastores: Leisure: gca sqm (gross commercial area): Food court: Parking spaces: customers: address: Telephone: Management: Leasing: november, 2012 Bauru, sP 133

riachuelo, magazine luiza, le Biscuit, avenida, marisa, Pernambucanas, c&a

casas Bahia, ri happy

6 cinépolis cinema screens, Playland 27,821(1st phase)

1,000 seats 1,450 a/B/c

rua marcondes salgado, 396 +55 (14) 3212 1841

aliansce shopping centers aliansce assessoria comercial www.shoppingnacoesbauru.com.br

(20)

Parque

shopping maceió

OPENING EXPECTED: 3rd quarter of 2013

Location: Number of Stores: anchors: Megastores: Leisure: gca sqm (gross commercial area): Food court: Parking spaces: customers: address: Telephone: Management: Leasing: Maceió, AL 164

Leader, Riachuelo, C&A, Tok&Stok, Renner Leitura, Le Biscuit, Ri Happy, Magic Games Cinesystem cinema screens

37,733 800 seats 2,000 A/B/C

Av. Comendador Gustavo Paiva, 9994 +55 (82) 3235 1856

Aliansce Shopping Centers Aliansce Assessoria Comercial

www.maceioparqueshopping.com.br

aliansce’s pioneering and performance in the development

of shopping malls has produced outstanding results for both

tenants and investors. the boom in expanding markets is

proof of this.

MaLLS UNDER

DEVELOPMENT

(21)

shopping Parangaba

OPENING EXPECTED: 4th quarter of 2013

Location: Number of Stores: anchors: Leisure: gca sqm (gross commercial area): Total built area/sqm: Food court: Parking spaces: customers: address: Management: Leasing: Telephone: Fortaleza, CE approximately 300 8 6 cinema screens 31,873 53,030 24 stores more than 1,300 B/C

Av. Germano Franck, 300 Aliansce Shopping Centers Aliansce Assessoria Comercial and CEI Shopping Centers (11) 50532299 / (85) 32575542

www.shoppingparangaba.com.br

43 aliansce 42 aliansce

(22)

Administration

Rua Dias Ferreira, 190 - 3

rd

floor

Leblon

Rio de Janeiro, RJ

phone 55 (21) 2176 7272

Leasing

Av. Angélica, 2.510 - 4

th

floor

Higienópolis

São Paulo, SP

phone 55 (11) 3120 3939

phone 55 (21) 2421 9684

Mall Advertising

Rod. Régis Bittencourt, Km 271,5

Taboão da Serra, SP

phone 55 (11) 2699 4070

get in contact with us to talK aBout your current Business with

aliansce shoPPing centers or to discuss new ProJects.

P er spectiv es , neighboring v en tur es , equipmen t, furnit ur e and ut ensils sho wn in this ar e f or illus tr ation purpo se s only . Due t o t echnic al r eas ons or building pr oc edur es modific ations ma y oc cur with r egar d t o me asur emen ts or la yout s. June 2 013

(23)

References

Related documents