Nummer 39/13 25 september 2013

(1)

(2)

Inleiding Introduction

Hoofdblad Patent Bulletin

Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL

Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop NL Octrooicentrum is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken.

The Patent Bulletin appears on the 3rd_working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings.

Bijblad Official Journal

Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële

mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben.

Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers.

Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Subscription rates per calendar year: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in

electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum.

Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office.

Bezoekadres: NL Octrooicentrum Visiting address: Netherlands Patent Office Prinses Beatrixlaan 2 2595 AL Den Haag Postadres Prinses Beatrixlaan 2 2595 AL Den Haag Postadress

Postbus 10366 Post Office Box: 10366

2501 HJ Den Haag 2501 HJ Den Haag

Telefoon: 088-6026656 Telephone: +31(0)88 602656

Telefax: 088-6029024 Telefax: +31(0)88 6029024

Bankrekeningnummer: Account:

Voor taksen en depotrekeningen: RBS 056 99 94 098 Iban: NL08RBOS0569994098

BIC: RBOSNL2A

Fees, deposit accounts: RBS 056 99 94 098 Iban: NL08RBOS0569994098

(3)

Inhoudsopgave Blz. Content

Page

Rubriek NL1

Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet 1995.

5 Heading NL1

Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995.

5

Rubriek NL2

Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet 1995.

7 Heading NL2

Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995.

8

Rubriek EP1

Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen.

10 Heading EP1

Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications.

10

Rubriek EP2

bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien.

11 Heading EP2

Contains data concerning European patents granted for The Netherlands.

11

Rubriek EP3

Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet 1995.

150 Heading EP3

Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act 1995.

150

Rubriek SPC

Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten.

185 Heading SPC

Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates.

185

Rubriek TvH

Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten.

186 Heading TvH

Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products.

186

Rubriek VB1

Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet 1995.

187 Heading VB1

Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law.

187

Rubriek VB2

Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een

nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet 1995.

189 Heading VB2

Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made.

189

Rubriek OV

Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten.

190 Heading OV

Contains data concerning registered assignments. 190

Rubriek NW

Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen.

191 Heading NW

Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors.

191

Rubriek MED

Bevat gegevens betreffende overige mededelingen.

192 Heading MED

Contains data concerning other communications. 192

Rubriek VRV

Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring

193 Heading VRV

Contains data concerning lapse or annulment. 193

Rubriek VRB

Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties.

207 Heading VRB

Contains data concerning corrections on earlier publications.

(4)

Overzicht van Inid codes

INID CODES INID CODES

Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9.

“INID” Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. “INID” is an acronym for “Internationally agreed Numbers for the Identification of Data”. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the

appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below:

(11) Octrooinummer (11) Patent number

(13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16

(15) Correctie informatie (15) Patent correction information

(21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number

(22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s)

(23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition

(25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed

(26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published

(30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data

(31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s)

(33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or

international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made.

(40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public

(41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent

document, on which no grant has taken place on or before the said date.

(42) Datum van inschrijving van een onderzochte

aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date.

(43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date

(44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date

(45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi

in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date

(46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document

(47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is

uitgegeven (48) Date of issuance of a corrected patent document

(51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification

(54) Korte aanduiding (54) Title of the invention

(62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out

(68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent

(71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s)

(5)

(73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s)

(74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s)

(75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s)

(81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of

microorganisms

(84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions

(86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application

(87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste

nationale vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product

(93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor

een geneesmiddel (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community

(94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent

and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

(6)

Rubrieken

NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale

Octrooiclassificatie.

(51) A01G 7/06 (21) 2008491 (22) 15.03.2012

(54) Method for changing color of orchids.

(71) Taiwan Sugar Corporation te Tainan, Taiwan (TW)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jui-Te Chuang te Tainan, Taiwan

(TW) (41) 18.09.2013 (51) A01J 5/08 A01J 5/007 (21) 2008492 (22) 15.03.2012

(54) Method of mechanically milking an animal and teat cup liner. (71) Wageningen Universiteit te

Wageningen

Stichting Dienst Landbouwkundig Onderzoek te Wageningen (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Johannes Leendert van Leeuwen

te Wageningen

Pieter Hendrik Hogewerf te Wageningen

Albertus Hendrik Ipema te Wageningen

Cornelis Johannes Aloysius Marie de Koning te Wageningen

Josephus Gerardus Maria van den Boogaart te Wageningen

Marinus Cornelis van Turnhout te Wageningen (41) 18.09.2013 (51) G01N 7/10 G01N 15/06 G01N 15/02 G01N 1/22 B01D 46/44 B01D 46/00 B01D 29/60 B01D 29/52 (21) 2008489 (22) 14.03.2012

(54) Sensoreenheid en werkwijze voor het meten aan een

fluïdumstroom.

(71) Dutchap B.V. te Hengelo (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Hermanus Hendrikus Kleizen te

Maassluis (41) 18.09.2013 (51) B65H 19/18 B29C 65/50 (21) 2008498 (22) 16.03.2012

(54) Device and method for connecting two ends of tubular foil.

(71) Fuji Seal Europe B.V. te Deurne (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Marinus Antonius Leonarda van

Heck te Uden (41) 18.09.2013 (51) B65H 19/18 B29C 65/50 (21) 2008497 (22) 16.03.2012

(54) Device and method for connecting two ends of foil. (71) Fuji Seal Europe B.V. te Deurne (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Marinus Antonius Leonarda van

Heck te Uden (41) 18.09.2013 (51) B65H 19/18 B29C 65/50 B29C 63/42 (21) 2008499 (22) 16.03.2012

(54) Device and method for providing a continuous tubular foil.

Heck te Uden (41) 18.09.2013 (51) B66B 9/08 (21) 2008488 (22) 14.03.2012

(54) Beveiligingsinrichting voor een traplift.

(71) Otto Ooms B.V. te Bergambacht (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) André Ooms te Bergambacht (41) 18.09.2013

(51) C05F 17/00 (21) 1039472 (22) 16.03.2012

(54) Werkwijze en inrichting voor het exportgereed maken van mest. (71) Henricus Maria Johannes

Antonissen te Leende

Wilhelmus Walteris de Beer te Leende

(72) Wilhelmus Walteris de Beer te Leende (41) 18.09.2013 (51) E04H 12/34 E04H 12/08 (21) 2008493 (22) 15.03.2012

(54) Flange locking device.

(71) IHC Handling Systems V.o.f. te Delfgauw

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Theodorus Gerardus Wilhelmus

van Steijn te Linschoten Klaas-Jan Mulderij te Delfgauw (41) 18.09.2013

(51) E06C 1/12 (21) 2008496 (22) 16.03.2012

(54) A telescopic ladder assembly. (71) Lampe Holding B.V. te

Luchthaven Schiphol (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Caspar Bernard Lampe te

Luchthaven Schiphol Marcel Cornelis Hooiveld te Venhuizen (41) 18.09.2013 (51) F04B 39/16 F02M 35/10 F02M 35/024 F02C 7/055 (21) 2008494 (22) 15.03.2012

(54) Screen panel for covering at least partly an air intake opening of an air inlet house of a combustion engine or a compressor.

(71) Global Power Netherlands B.V. te Heerlen

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Werner Karl Hans Marschall te

Bremen, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Frank Willems te Stolberg, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (41) 18.09.2013 (51) F24H 3/00 F24F 7/00 (21) 2008487 (22) 14.03.2012

(54) Ventilatie-inrichting met interne verwarming.

(71) Vero Duco N.V. te Veurne, België (BE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Luc Louis Renson te Nieuwpoort,

België (BE) (41) 18.09.2013 (51) G06T 7/00 G01C 11/06 B66B 9/08 (21) 2008490

(7)

(22) 15.03.2012

(54) Werkwijze, inrichting en computerprogramma voor het extraheren van informatie over een of meerdere ruimtelijke objecten.

(71) Otto Ooms B.V. te Bergambacht (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Alexander Petrus Hendricus

Franciscus van der Sluijs te Zoetermeer

Jan Otto Ooms te Capelle a.d. IJssel (41) 18.09.2013 (51) G01N 33/68 G01N 33/564 (21) 1039468 (22) 15.03.2012

(54) Glutensensitiviteit bij het paard (Equine GSE).

(71) Maria Johanna Kousemaker te Zeist

(41) 18.09.2013 (51) G01S 13/06 (21) 1039469 (22) 15.03.2012

(54) P-GSM met hoogfrequente locatie bepaling op basis van RFiD techniek met laagvermogen. (71) Cornelis Martinus Pieter

Voorthuijsen te Oene (72) Cornelis Martinus Pieter

Voorthuijsen te Oene (41) 18.09.2013 (51) G02B 6/44 G02B 6/38 (21) 1039467 (22) 14.03.2012 (54) Paneel. (71) ConXys Technologies

International B.V. te Den Dolder (72) Jan van der Hulst te Huizen

Johannes Veldhoen te Ridderkerk

(41) 18.09.2013 (51) G03F 7/20 (21) 2010376 (22) 28.02.2013 (54) Lithographic apparatus. (71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven

(74) ir. Maas te Veldhoven (72) Kursat Bal te Arnhem

Bernardus Luttikhuis te Nuenen David Ockwell te Waalre Arnold van Putten te Eindhoven Han-Kwang Nienhuys te Utrecht Maikel Leenders te Veghel (31) 61/610653

(32) 14.03.2012

(33) Verenigde Staten van Amerika (41) 18.09.2013

(51) G06K 19/067 A63F 3/06 (21) 1039470 (22) 16.03.2012

(54) Beltegoed krassen (de combinatie van een prepaid mobiel opwaardeerkaart met een loterij kraslot).

(71) Edwin Johannes Anthonius Sweijen te Zandvoort Adrianus Petrus Bergman te Hindeloopen

(72) Edwin Johannes Anthonius Sweijen te Zandvoort Adrianus Petrus Bergman te Hindeloopen (41) 18.09.2013 (51) H03K 3/037 G01R 31/3177 (21) 2010447 (22) 14.03.2013

(54) Scan flip-flop, method thereof and devices having the same. (71) Samsung Electronics Co., Ltd te

Suwon, Zuid-Korea (KR) (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Min Su Kim te Hwaseong,

Zuid-Korea (KR) (31) 10-2012-0027387 (32) 16.03.2012 (33) Zuid-Korea (41) 18.09.2013 (51) H04L 1/18 (21) 2010449 (22) 14.03.2013

(54) Harq/ack codebook size determination.

(71) Intel Corporation te Santa Clara, California, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Hong He te Beijing, China (CN)

Jong-Kae Fwu te Sunnyvale, California, Verenigde Staten van Amerika (US)

(31) 61/612188 13/593044 (32) 16.03.2012

23.08.2012

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (41) 18.09.2013

(51) H04W 24/02 (21) 2010448 (22) 14.03.2013

(54) Method and apparatus for coordination of self-optimization functions in a wireless network. (71) Intel Corporation te Santa Clara,

California, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Joey Chou te Scottsdale, Arizona,

Verenigde Staten van Amerika (US)

(31) 61/612188 13/570941 (32) 16.03.2012

09.08.2012

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (41) 18.09.2013

(8)

NL2: Verlening van Nederlandse octrooien.

(51) A01D 44/00 (21) 2007352 (22) 05.09.2011

(54) Inrichting en werkwijze voor het verwijderen van

waterkantbegroeiing en voertuig voorzien van zo een inrichting. (73) Bos Konstruktie- en Machinebouw

B.V. te BOLSWARD (74) Ir. Heuvel c.s. te

'S-HERTOGENBOSCH

(72) Petrus Johannes van Mastwijk te ALPHEN A.D. RIJN

Georgius Johannes Peterus Laan te BODEGRAVEN

Greorgius Rudolphius Bos te Bolsward (31) 2005314 (32) 03.09.2010 (33) Nederland (47) 18.09.2013 (51) A01G 7/06 (21) 2008491 (22) 15.03.2012

(54) Method for changing color of orchids.

(73) Taiwan Sugar Corporation te Tainan, Taiwan (TW)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Jui-Te Chuang te Tainan, Taiwan

(TW) (47) 18.09.2013 (51) A01G 9/16 A01G 9/02 (21) 1039573 (22) 02.05.2012

(54) Plant culture box assembly. (73) Green Culture Biotechnology Co.,

Ltd. te Taichung, Taiwan (TW) (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Hung-Ming Ho te Taichung, Taiwan (TW) (31) 101107744 (32) 07.03.2012 (33) Taiwan (47) 18.09.2013 (51) A01J 5/08 A01J 5/007 (21) 2008492 (22) 15.03.2012

(54) Method of mechanically milking an animal and teat cup liner. (73) Wageningen Universiteit te

Wageningen

Stichting Dienst Landbouwkundig Onderzoek te Wageningen (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Johannes Leendert van Leeuwen

te Wageningen

Pieter Hendrik Hogewerf te Wageningen

Albertus Hendrik Ipema te Wageningen

Cornelis Johannes Aloysius Marie de Koning te Wageningen

Josephus Gerardus Maria van den Boogaart te Wageningen

Marinus Cornelis van Turnhout te Wageningen (47) 18.09.2013 (51) A61P 3/04 A61K 31/536 (21) 2009995 (22) 17.12.2012 (54) Compositions. (73) Norgine B.V. te Amsterdam-Zuidoost

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) John Robert Bloor te Huntingdon,

Cambridgeshire, GROOT BRITTANNIË (GB)

Christopher Robert Dunk te Prickwillow, Cambridgeshire, GROOT BRITTANNIË (GB) Richard Michael John Palmer te Bromley, Kent, GROOT BRITTANNIË (GB) (31) 1122213 1203082 (32) 23.12.2011 22.02.2012 (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (47) 18.09.2013 (51) B01D 33/76 B01D 33/11 B01D 33/067 (21) 2009932 (22) 04.12.2012 (54) Trommelfilter.

(73) Advies en Ingenieursbureau Daut B.V. te Soest

New Aqua GmbH te Herten, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) ir. Lange te Enschede (72) Klaus-Dieter Jager te Marl,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Baerbel Jager te Marl,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (31) 1039223 (32) 07.12.2011 (33) Nederland (47) 18.09.2013 (51) G01N 7/10 G01N 15/06 G01N 15/02 G01N 1/22 B01D 46/44 B01D 46/00 B01D 29/60 B01D 29/52 (21) 2008489 (22) 14.03.2012

(54) Sensoreenheid en werkwijze voor het meten aan een

fluïdumstroom.

(73) Dutchap B.V. te Hengelo (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Hermanus Hendrikus Kleizen te

Maassluis (47) 18.09.2013 (51) B65H 19/18 B29C 65/50 (21) 2008498 (22) 16.03.2012

(54) Device and method for connecting two ends of tubular foil.

Heck te Uden (47) 18.09.2013 (51) B65H 19/18 B29C 65/50 (21) 2008497 (22) 16.03.2012

(54) Device and method for connecting two ends of foil. (73) Fuji Seal Europe B.V. te Deurne (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Marinus Antonius Leonarda van

Heck te Uden (47) 18.09.2013 (51) E01B 7/22 B61L 5/02 (21) 2007406 (22) 13.09.2011 (54) Betonnen dwarsligger.

(73) CONTEC Transportation Systems GmbH te Ötzingen-Sainerholz, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Holger Pütz te Grossmaischeid, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (31) 202010008526 (32) 14.09.2010 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) 18.09.2013 (51) B65H 19/18 B29C 65/50 B29C 63/42 (21) 2008499 (22) 16.03.2012

(54) Device and method for providing a continuous tubular foil.

(9)

Heck te Uden (47) 18.09.2013 (51) B66B 9/08 (21) 2008488 (22) 14.03.2012

(54) Beveiligingsinrichting voor een traplift.

(73) Otto Ooms B.V. te Bergambacht (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) André Ooms te Bergambacht (47) 18.09.2013

(51) C05F 17/00 (21) 1039472 (22) 16.03.2012

(54) Werkwijze en inrichting voor het exportgereed maken van mest. (73) Henricus Maria Johannes

Antonissen te Leende

Wilhelmus Walteris de Beer te Leende

(72) Wilhelmus Walteris de Beer te Leende

(47) 18.09.2013 (51) C10M 129/14 (21) 2010022 (22) 20.12.2012

(54) A method of reducing the rate of depletion of basicity of a lubricating oil composition in use in an engine.

(73) Infineum International Limited te Abingdon, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Adam Paul Marsh te Abingdon,

GROOT BRITTANNIË (GB) Neal James Milne te Abingdon, GROOT BRITTANNIË (GB) (31) 11194915

(32) 21.12.2011

(33) Europees Octrooi Bureau (47) 18.09.2013

(51) E04H 12/34 E04H 12/08 (21) 2008493 (22) 15.03.2012

(54) Flange locking device.

(73) IHC Handling Systems V.o.f. te Delfgauw

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Theodorus Gerardus Wilhelmus

van Steijn te Linschoten Klaas-Jan Mulderij te Delfgauw (47) 18.09.2013

(51) E06C 1/12 (21) 2008496 (22) 16.03.2012

(54) A telescopic ladder assembly.

(73) Lampe Holding B.V. te Luchthaven Schiphol (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Caspar Bernard Lampe te

Luchthaven Schiphol Marcel Cornelis Hooiveld te Venhuizen (47) 18.09.2013 (51) F04B 39/16 F02M 35/10 F02M 35/024 F02C 7/055 (21) 2008494 (22) 15.03.2012

(54) Screen panel for covering at least partly an air intake opening of an air inlet house of a combustion engine or a compressor.

(73) Global Power Netherlands B.V. te Heerlen

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Werner Karl Hans Marschall te

Bremen, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Frank Willems te Stolberg, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (47) 18.09.2013 (51) F24H 3/00 F24F 7/00 (21) 2008487 (22) 14.03.2012

(54) Ventilatie-inrichting met interne verwarming.

(73) Vero Duco N.V. te Veurne, België (BE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Luc Louis Renson te Nieuwpoort,

België (BE) (47) 18.09.2013 (51) G01N 21/95 G01B 11/25 G01B 11/245 (21) 2010298 (22) 14.02.2013

(54) Device for noncontact

determination of edge profile at a thin disk-shaped object.

(73) KoCos Automation GmbH te Weimar, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Axel Gaglin te Jena,

Thomas Becker te Korbach, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Frank Richter te Lichtenfells, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Bernd Gey te Gera,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (31) DE102012101301 (32) 17.02.2012 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) 18.09.2013 (51) G06T 7/00 G01C 11/06 B66B 9/08 (21) 2008490 (22) 15.03.2012 (54) Werkwijze, inrichting en computerprogramma voor het extraheren van informatie over een of meerdere ruimtelijke objecten.

(73) Otto Ooms B.V. te Bergambacht (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Alexander Petrus Hendricus

Franciscus van der Sluijs te Zoetermeer

Jan Otto Ooms te Capelle a.d. IJssel (47) 18.09.2013 (51) G01N 33/68 G01N 33/564 (21) 1039468 (22) 15.03.2012

(54) Glutensensitiviteit bij het paard (Equine GSE).

(72) Maria Johanna Kousemaker te Zeist (47) 18.09.2013 (51) H04M 1/725 G01S 7/481 G01S 17/02 (21) 2007823 (22) 21.11.2011

(54) Proximity sensor arrangement having a cold mirror in a mobile device.

(73) Apple Inc. te Cupertino,

(74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Ching Yu John Tam te Cupertino,

(31) 12/950461 (32) 19.11.2010

(51) G01S 13/06 (21) 1039469 (22) 15.03.2012

(54) P-GSM met hoogfrequente locatie bepaling op basis van RFiD techniek met laagvermogen. (73) Cornelis Martinus Pieter

Voorthuijsen te Oene (72) Cornelis Martinus Pieter

Voorthuijsen te Oene (47) 18.09.2013

(10)

G02B 6/38 (21) 1039467 (22) 14.03.2012 (54) Paneel.

(73) ConXys Technologies

International B.V. te Den Dolder (72) Jan van der Hulst te Huizen

Johannes Veldhoen te Ridderkerk (47) 18.09.2013 (51) H05G 2/00 G03F 7/20 G01J 1/42 (21) 2008529 (22) 23.03.2012

(54) Method and arrangement for the adjustment of characteristics of a beam bundle of high-energy radiation emitted from a plasma. (73) XTREME technologies GmbH te

Aachen, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Denis Bolshukhin te Goettingen,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Alexander Keller te Wendlingen/Neckar, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Max Christian Schuermann te Luebbecke, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Guido Schriever te Goettingen, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Imtiaz Ahmad te San Diego, California, Verenigde Staten van Amerika (US)

Juergen Kleinschmidt te Jena,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (31) 102011016058 (32) 01.04.2011 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (47) 18.09.2013 (51) G06F 3/044 G06F 3/041 (21) 2008003 (22) 21.12.2011

(54) Integrated touch screens. (73) Apple Inc. te Cupertino,

(74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Shih Chang Chang te Cupertino,

John Z. Zhong te Cupertino, California, Verenigde Staten van Amerika (US)

(31) 12/976997 (32) 22.12.2010

(51) G06K 19/067 A63F 3/06 (21) 1039470 (22) 16.03.2012

(54) Beltegoed krassen (de combinatie van een prepaid mobiel opwaardeerkaart met een loterij kraslot).

(47) 18.09.2013 (51) G06Q 10/10 (21) 2003757 (22) 04.11.2009

(54) Werkwijze en systeem voor aansturen en matchen. (73) TCD International B.V. te

Amersfoort

(74) Ir. Hoeben te Utrecht

(72) Nicolaas Boudewijn Heyning te Amersfoort (47) 18.09.2013 (51) H01L 31/048 H01L 31/0352 F24J 2/52 B63B 22/16 B29C 70/44 B29C 70/08 (21) 2010295 (22) 13.02.2013

(54) A process to make a tubular formed object.

(73) FlexSol Solutions B.V. te Delft (74) ir. Cramwinckel te Den Haag (72) Lennert Frans van den Berg te

Rotterdam

(31) PCT/NL2012/050077 (32) 13.02.2012

(33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4) (47) 18.09.2013

(11)

EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen.

Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11)

Datum Publicatie

Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats aanvrager (71)

EP11788090.6 18.09.2013 C07C 67/03 Emery Oleochemicals GmbH

te Düsseldorf,

Bondsrepubliek Duitsland (DE)

(12)

EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van

internationale octrooiclassificatie.

(51) A01D 47/00 A01D 46/04 (11) EP2422610 (21) EP10174429.0 (22) 27.08.2010

(54) Vorrichtung und Verfahren zum Pflücken von Blütenpflanzen (47) 18.09.2013

(73) Leibniz-Institut für Agrartechnik Potsdam-Bornim e.V. (ATB) te 14469 POTSDAM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Ehlert, Detlef te 14469 POTSDAM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01D 75/20 A01D 34/82 (11) EP2454932 (21) EP11009089.1 (22) 16.11.2011 (31) 102010051647 (32) 18.11.2010 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Manuell bedienbares Gartengerät und

Verfahren zur Überwachung des Gartengerätes

(47) 18.09.2013

(73) AL-KO Kober AG te 89359 KÖTZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) DeFilippo, Antonio te 73342 BAD DITZENBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01F 15/07 (11) EP1461995 (21) EP04101069.5 (22) 16.03.2004 (31) 10312897 (32) 22.03.2003 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Vorrichtung zum Umhüllen eines

Ballens mit einer Hüllbahn, Ballenpresse und Sensor (47) 18.09.2013

(73) DEERE & COMPANY te MOLINE, ILLINOIS 61265-8098, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Viaud, Jean te 70100 GRAY, Frankrijk (FR) Biziorek, Stéphane te 70600 CHAMPLITTE, Frankrijk (FR) (51) A01G 3/053 A01G 3/04 (11) EP2198690 (21) EP09358010.8 (22) 23.11.2009 (31) 0806734 (32) 01.12.2008 (33) Frankrijk

(54) Appareil de taille motorisé auto-décoinçant, en particulier taille-haie (47) 18.09.2013

(73) PELLENC (Société Anonyme) te 84120 PERTUIS, Frankrijk (FR) (72) Pellenc, Roger te 84120 PERTUIS,

Frankrijk (FR) (51) C12N 5/10 C12N 15/29 C07K 19/00 A01H 5/00 (11) EP2183963 (21) EP08792170.6 (22) 04.08.2008 (31) 2007204253 (32) 06.08.2007 (33) Japan

(54) METHOD FOR PRODUCING PLANT WITH MODIFIED FLOWER

MORPHOLOGY (47) 18.09.2013

(73) University of Tsukuba te IBARAKI 305-8577, Japan (JP)

(72) ONO, Michiyuki, c/o University of Tsukuba te TSUKUBA-SHI IBARAKI 305-8577, Japan (JP)

TERAKAWA, Teruhiko, c/o Hokko Chemical Industry Co.,Ltd. te ATSUGI-SHI KANAGAWA 243-0023, Japan (JP)

TAKAGI, Masaru, c/o Nat. Inst. Advanced Ind. Science and Technol. te TSUKUBA-SHI IBARAKI 305-8562, Japan (JP) (51) A01K 1/00 (11) EP2005819 (21) EP07252552.0 (22) 22.06.2007

(54) Method and apparatus for cooling an animal

(47) 18.09.2013

(73) DeLaval Holding AB te 147 21 TUMBA, Zweden (SE) (72) Manneke, Peter te 18910

BEIT-HASHITA, Israël (IL) (51) A01P 21/00 A01N 37/46 A01N 37/44 A01G 7/06 (11) EP2116133 (21) EP08704191.9 (22) 30.01.2008 (31) 2007023790 (32) 02.02.2007 (33) Japan

(54) USE OF AN AGENT FOR

IMPROVING ALPHA ACID CONTENT OR HOP OIL CONTENT IN HOP (47) 18.09.2013

(73) Cosmo Oil Co., Ltd. te TOKYO 105-8528, Japan (JP)

(72) TANAKA, Tohru te TOKYO 106-6018, Japan (JP)

KAWATA, Satofumi te TOKYO 106-6018, Japan (JP) (51) A01P 7/04 A01N 43/12 A01N 43/08 (11) EP2157857 (21) EP08760923.6 (22) 12.06.2008 (31) 07356083 (32) 15.06.2007

(33) Europees Octrooi Bureau (54) PESTICIDAL COMPOSITION

COMPRISING A STRIGOLACTONE DERIVATIVE AND AN INSECTICIDE COMPOUND

(47) 18.09.2013

(73) Bayer Intellectual Property GmbH te 40789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) HUNGENBERG, Heike te 40764 LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) THIELERT, Wolfgang te 51519 ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

VORS, Jean-Pierre te 69110 SAINTE FOY LES LYON, Frankrijk (FR) (51) A01P 21/00 A01N 47/24 A01N 43/40 (11) EP1659864 (21) EP04763247.6 (22) 15.07.2004 (31) 497717 P (32) 26.08.2003

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) METHOD OF PLANT GROWTH

PROMOTION USING AMIDE COMPOUNDS

(47) 18.09.2013

(73) BASF SE te 67056 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BUBERL, Jan te RESEARCH TRIANGLE, NC 27709, Verenigde Staten van Amerika (US)

BROSCIOUS, Steven te RESEARCH TRIANGLE, NC 27709, Verenigde Staten van Amerika (US)

YPEMA, Hendrik te CARY,NC 27519, Verenigde Staten van Amerika (US) MILLHOUSE, David te DINUBA, CA 93618, Verenigde Staten van Amerika (US)

HELM, John te SANGER, CA 93657, Verenigde Staten van Amerika (US) BURKDOLL, Todd te VISALIA, CA 93291, Verenigde Staten van Amerika

(13)

(US) (51) A61Q 19/00 A61K 8/49 A61K 8/37 A61K 8/34 A01N 43/80 A01N 37/02 A01N 31/04 (11) EP2234480 (21) EP09704710.4 (22) 23.01.2009 (31) 62356 (32) 25.01.2008

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Liquid preservative compositions

comprising glyceryl caprylate and 2-methyl-4-isothiazolin-3-one (47) 18.09.2013

(73) Rhodia Opérations te 93306 AUBERVILLIERS, Frankrijk (FR) (72) BERG, Kenneth te SAINT JOHN

INDIANA 46373, Verenigde Staten van Amerika (US)

GERMAIN, Teresa te ORLAND PARK ILLINOIS 60667, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07D 498/04 C07D 473/36 C07D 417/14 C07D 417/06 C07D 413/14 C07D 413/12 C07D 413/04 C07D 403/14 A61P 25/00 A61K 31/41 A61K 31/403 A61K 31/4015 A61K 31/401 A01N 43/82 A01N 43/78 (11) EP2150115 (21) EP08754538.0 (22) 19.05.2008 (31) 931459 P (32) 23.05.2007

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) CYCLOPROPYL PYRROLIDINE

OREXIN RECEPTOR ANTAGONISTS (47) 18.09.2013

(73) Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) COLEMAN, Paul, J. te RAHWAY, NJ 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)

MERCER, Swati, P. te RAHWAY, NJ 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)

ROECKER, Anthony, J. te RAHWAY, NJ 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61P 35/00 A61K 31/519 A01N 43/90 (11) EP2330909 (21) EP09807206.9 (22) 12.08.2009 (31) 88113 P (32) 12.08.2008

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) CHEMICAL COMPOUNDS (47) 18.09.2013

(73) GlaxoSmithKline LLC te

PHILADELPHIA, PA 19102, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ATKINSON, Francis, Louis te HARLOW, ESSEX CM19 5AW, GROOT BRITTANNIË (GB) AXTEN, Jeffrey, Michael te

COLLEGEVILLE PA 19426, Verenigde Staten van Amerika (US)

CICHY-KNIGHT, Maria te COLLEGEVILLE, PA 19426, Verenigde Staten van Amerika (US) MOORE, Michael, Lee te

COLLEGEVILLE PA 19426, Verenigde Staten van Amerika (US)

PATEI, Vipulkumar, Kantibhai te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) TIAN, Xinrong te COLLEGEVILLE PA 19426, Verenigde Staten van Amerika (US)

WELLAWAY, Christopher, Roland te STEVENAGE HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB) DUNN, Allison, K. te COLLEGEVILLE PA 19426, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A01P 7/00 A01N 47/12 A01N 47/06 A01N 43/12 (11) EP2335481 (21) EP10191519.7 (22) 21.12.2007 (31) 06127176 (32) 22.12.2006

(33) Europees Octrooi Bureau (54) Pesticide composition comprising

propamocarb-hydrochloride and a spirocyclic inhibitor of acetyl CoA carboxylase

(47) 18.09.2013

(73) Bayer CropScience AG te 40789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Van den Eynde, Koen, Henk, Emiel te 1785 MERCHTEM, België (BE) Hungenberg, Heike te 40764 LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Thielert, Wolfgang, Dr. te 51519 ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01N 55/10 A01N 53/10 A01N 53/08 A01N 53/06 A01N 47/40 A01N 47/02 A01N 37/44 A01N 37/38 A01N 31/14 (11) EP1715743 (21) EP05701229.6 (22) 28.01.2005 (31) 102004006324 (32) 10.02.2004 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) INSEKTIZIDE WIRKSTOFFKOMBINATIONEN AUS THIACLOPRID UND PYRETHROIDEN (47) 18.09.2013

(73) Bayer CropScience Aktiengesellschaft te 40789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) EBBINGHAUS, Dirk te 42111 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) HINTERHUBER, Andreas te 51467 BERGISCH GLADBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) THIELERT, Wolfgang te 51519 ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) HUNGENBERG, Heike te 40764 LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) WECKWERT, Holger te 42799 LEICHLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A61P 19/02 A61K 35/28 A61K 35/16 A01N 63/00 (11) EP2257176 (21) EP09721049.6 (22) 13.03.2009 (31) 36551 P (32) 14.03.2008

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) COMPOSITIONS AND METHODS

FOR CARTILAGE REPAIR (47) 18.09.2013

(73) Regenerative Sciences, LLC te BROOMFIELD, CO 80021, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CENTENO, Christopher, J. te BROOMFIELD, CO 80021, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A01P 1/00 A01N 47/44 A01N 37/10 A01N 31/02 A01N 25/10 A01N 25/02 (11) EP2240031 (21) EP08869762.8 (22) 31.12.2008 (31) 18165 P (32) 31.12.2007

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) ANTIMICROBIAL COMPOSITIONS (47) 18.09.2013

(73) 3M Innovative Properties Company te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(14)

(72) ASMUS, Robert, A. te SAINT PAUL, MINNESOTA 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

HOBBS, Terry, R. te SAINT PAUL, MINNESOTA 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A21D 13/00 A21B 5/02 (11) EP2506718 (21) EP10803143.6 (22) 02.12.2010 (31) TO20090952 (32) 03.12.2009 (33) Italië

(54) A PROCESS AND APPARATUS FOR PRODUCING BAKERY PRODUCTS IN THE FORM OF HALF-SHELLS (47) 18.09.2013

(73) Soremartec S.A. te 6700 ARLON, België (BE)

Ferrero S.p.A. te 12051 ALBA (CUNEO), Italië (IT)

FERRERO OFFENE

HANDELSGESELLSCHAFT m.b.H. te 35260 STADTALLENDORF,

(72) BARTOLUCCI, Enrico te I-12050 CASTINO (CUNEO), Italië (IT) DURIO, Rino te I-12040 PIOBESI D'ALBA (CUNEO), Italië (IT) (51) B01F 7/16 B01F 7/00 A21C 1/14 A21C 1/02 (11) EP2554051 (21) EP11425215.8 (22) 04.08.2011

(54) Dough kneader machine and related method of making an alimentary dough

(47) 18.09.2013

(73) Chiaramello, Antonio te 12100 CUNEO (CN), Italië (IT) (72) Chiaramello, Antonio te 12100

CUNEO (CN), Italië (IT) (51) A22B 3/08 A22B 3/00 (11) EP2441331 (21) EP11184971.7 (22) 13.10.2011 (31) 903755 (32) 13.10.2010

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Method for decreasing spastic wing

activity of poultry during slaughter (47) 18.09.2013

(73) Cattaruzzi, Bruno te 25010 SAN ZENO NAVIGLIO, (BRESCIA), Italië (IT)

Cheek, Hollis te KOSCIUSKO, MS MISSISSIPPI 39090, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Cattaruzzi, Bruno te 25010 SAN

ZENO NAVIGLIO, (BRESCIA), Italië

(IT)

Cheek, Hollis te KOSCIUSKO, MS MISSISSIPPI 39090, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A23P 1/08 A23L 1/317 A23L 1/315 A23L 1/31 A22C 7/00 (11) EP2438818 (21) EP12150295.9 (22) 23.06.2009 (31) 0854187 (32) 24.06.2008 (33) Frankrijk

(54) Procédé et dispositifs de fabrication de portions de produits alimentaires fourrées d'une garniture

(47) 18.09.2013

(73) Marel France te 56150 BAUD, Frankrijk (FR) (72) Le Paih, Jacques te 56930 PLUMELIAU, Frankrijk (FR) (51) A22C 11/02 (11) EP2460412 (21) EP10015203.2 (22) 01.12.2010

(54) Clipping machine and method for controlling said clipping machine (47) 18.09.2013

(73) Poly-clip System GmbH & Co. KG te 65795 HATTERSHEIM,

(72) Hanten, Jürgen te 61231 BAD NAUHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A23B 5/01 A23B 5/005 (11) EP2375910 (21) EP10712516.3 (22) 03.03.2010 (31) VI20090044 VI20100057 (32) 03.03.2009 02.03.2010 (33) Italië Italië

(54) METHOD AND PLANT FOR PASTEURIZING AN EGG-CONTAINING FOOD PRODUCT (47) 18.09.2013

(73) OFFICINE DI CARTIGLIANO S.P.A. te 36050 CARTIGLIANO (VICENZA), Italië (IT)

Sanovo Technology Italia S.R.L. te 36030 MONTECCHIO PRECALCINO (VI), Italië (IT)

(72) SIGNORI, Massimo te I-36027 ROSA' (VI), Italië (IT)

COLAVITTI, Roberto te I-36077 ALTAVILLA VICENTINA (VI), Italië (IT) (51) A23L 3/015 A23B 7/04 (11) EP1632140 (21) EP05370022.5 (22) 01.08.2005 (31) 0408524 (32) 02.08.2004 (33) Frankrijk

(54) Procédé pour la préparation et conservation de produits tels que des denrées et/ou de produits biologiques (47) 18.09.2013

(73) Bonduelle Société Anonyme te 59173 RENESCURE, Frankrijk (FR) (72) Maureaux, Alain te 57173 RENESCURE, Frankrijk (FR) Baranowski, Eric te 57173 RENESCURE, Frankrijk (FR) Luchini, Francois te 57173 RENESCURE, Frankrijk (FR) (51) A23B 7/16 A01K 45/00 (11) EP2381766 (21) EP10701439.1 (22) 26.01.2010 (31) 147180 P 692782 (32) 26.01.2009 25.01.2010

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) METHODS AND COMPOSITIONS

FOR TREATING FERTILIZED AVIAN EGGS

(47) 18.09.2013

(73) E. I. du Pont de Nemours and Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CAHILL, William, R., Jr. te HOCKESSIN DELAWARE 19707, Verenigde Staten van Amerika (US) HOFFMANN, Christian te NEWARK DELAWARE 19711, Verenigde Staten van Amerika (US)

LEGER, Donna, Lynn te

MISSISSAUGA ONTARIO L5M 5R3, Canada (CA)

MALONE, Shaun, Francis te AJAX ONTARIO L1T 3X6, Canada (CA) WILSON, Katherine, Lee te

GEORGETOWN ONTARIO L7G 6E1, Canada (CA)

STRANGE, Phillip, Walker te ALBERTVILLE ALABAMA 35951, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A23D 7/00 A23C 13/14 A23C 13/00 (11) EP1825759 (21) EP05806882.6 (22) 18.11.2005 (31) 2004335455 (32) 19.11.2004 (33) Japan

(54) CREAM AND PROCESSED CREAM PRODUCTS HAVING EXCELLENT FLAVOR AND PHYSICAL

PROPERTIES AND METHOD OF PRODUCING THE SAME

(15)

(47) 18.09.2013

(73) Meiji Co., Ltd. te TOKYO, Japan (JP) (72) KOMATSU, Yoshinori c/o Division of Research and Development te 540, NARUDA ODAWARA-SHI, KANAGAWA, Japan (JP) TAMAI, Shigeru c/o Division of Research and Development te 540, NARUDA ODAWARA-SHI, KANAGAWA, Japan (JP) TOYODA, Ikuru c/o Division of Research and Development te 540, NARUDA ODAWARA-SHI, KANAGAWA, Japan (JP) NAKAOKA, Akemi c/o Division of Research and Development te 540, NARUDA ODAWARA-SHI, KANAGAWA, Japan (JP) (51) A23C 19/082 A23C 19/06 A23C 19/05 A23C 19/02 A01J 25/11 (11) EP1482780 (21) EP03705554.8 (22) 18.02.2003 (31) 51729302 52169002 (32) 19.02.2002 30.09.2002 (33) Nieuw-Zeeland Nieuw-Zeeland

(54) Process for producing a dairy product (47) 18.09.2013

(73) Fonterra Co-Operative Group Limited te AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ) (72) JOHNSTON, Keith, te PALMERSTON

NORTH, Nieuw-Zeeland (NZ) MAIN, Allan, te PALMERSTON NORTH, Nieuw-Zeeland (NZ) ELSTON, Peter, Dudley, te PALMERSTON NORTH, Nieuw-Zeeland (NZ)

MUNRO, Peter, Aaron, te PALMERSTON NORTH, Nieuw-Zeeland (NZ)

BUWALDA, Robert, J, te PALMERSTON NORTH, Nieuw-Zeeland (NZ) (51) A23F 3/18 A23F 3/16 (11) EP2098121 (21) EP06843078.4 (22) 22.12.2006

(54) GREEN TEA DRINK PACKED IN CONTAINER

(47) 18.09.2013

(73) Kao Corporation te CHUO-KU TOKYO 103-8210, Japan (JP)

(72) FUKUDA, Masahiro te TOKYO 131-8501, Japan (JP)

TAKAHASHI, Hirokazu te TOKYO 131-8501, Japan (JP)

KUSAKA, Ryo te TOKYO 131-8501, Japan (JP)

ITAYA, Eri te TOKYO 131-8501, Japan (JP) (51) A23G 3/54 A23G 3/52 A23G 3/44 A23G 3/40 (11) EP1865789 (21) EP06726523.1 (22) 24.03.2006 (31) 0506108 (32) 24.03.2005 (33) GROOT BRITTANNIË

(54) EDIBLE FOAMED COMPOSITION (47) 18.09.2013

(73) MARS, INCORPORATED te MCLEAN, VA 22101-3383, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) WILLIAMSSON, Kristina, K. te SLOUGH BERKS SL1 4JX, GROOT BRITTANNIË (GB)

CHARALAMBOUS, Nicos, A. te SLOUGH BERKS SL1 4JX, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A23K 1/18 A23K 1/16 (11) EP2453760 (21) EP10742700.7 (22) 08.07.2010 (31) 10862009 0903439 (32) 13.07.2009 13.07.2009 (33) Zwitserland Frankrijk (54) ADDITIF ALIMENTAIRE CONTENANT DE L 'EUGÉNOL, DU CINNAMALDÉHYDE ET UN EXTRAIT D'ALLIACÉE (47) 18.09.2013

(73) Pancosma S.A. te 1218 LE GRAND-SACONNEX, Zwitserland (CH) (72) BRAVO, David te CH-1400

YVERDON-LES-BAINS, Zwitserland (CH)

CALSAMIGLIA, Sergio te E-08174 SAN CUGAT DEL VALLES, Spanje (ES) (51) A23L 1/226 (11) EP2505075 (21) EP12161885.4 (22) 28.03.2012 (31) 201113078526 (32) 01.04.2011

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Flavor composition containing flavone

glycosides (47) 18.09.2013

(73) INTERNATIONAL FLAVORS & FRAGRANCES INC. te NEW YORK NEW YORK 10019, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Bardsley, Kathryn te HOWELL NEW JERSEY 07731, Verenigde Staten van Amerika (US)

Delchamps, Bryan Scott te NORTH BRUNSWICK NEW JERSEY 08902, Verenigde Staten van Amerika (US) Liu, Zhihua te EAST BRUNSWICK

NEW JERSEY 08816, Verenigde Staten van Amerika (US)

Mannava, Neelima te MANALAPAN NEW JERSEY 07726, Verenigde Staten van Amerika (US)

Wu, Hou te EAST BRUNSWICK NEW JERSEY 08816, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61P 37/04 A61K 35/74 A23L 1/30 (11) EP2348890 (21) EP09724569.0 (22) 11.03.2009 (31) 08153566 (32) 28.03.2008

(33) Europees Octrooi Bureau (54) PROBIOTICS FOR USE IN

EXPECTING FEMALE MAMMALS FOR ENHANCING THE IMMUNITY OF THEIR OFFSPRINGS

(47) 18.09.2013

(73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) BENYACOUB, Jalil te CH-1010 LAUSANNE, Zwitserland (CH) BLUM-SPERISEN, Stéphanie te CH-1009 PULLY, Zwitserland (CH) ROCHAT, Florence te CH-1820 MONTREUX, Zwitserland (CH) VON DER WEID, Thierry te CH-1806 ST.-LEGIER, Zwitserland (CH) (51) A23L 1/40 A23L 1/39 A23L 1/22 A23L 1/056 A23L 1/054 A23L 1/0532 A23L 1/0526 A23L 1/05 A23L 1/03 (11) EP2515683 (21) EP10784532.3 (22) 30.11.2010 (31) 09180754 (32) 24.12.2009

(33) Europees Octrooi Bureau

(54) SAVOURY FOOD CONCENTRATE (47) 18.09.2013

(73) Unilever NV te 3013 AL ROTTERDAM Unilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) INOUE, Chiharu te NL-3133 AT VLAARDINGEN

SILVA PAES, Sabrina te NL-3133 AT VLAARDINGEN

PERRINE, Marion Esclarmonde te 74074 HEILBRONN,

POPP, Alois Konrad te NL-3133 AT VLAARDINGEN SAILER, Winfried te 74074 HEILBRONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) VERSLUIS, Pieter te NL-3133 AT VLAARDINGEN (51) A23L 2/60

(16)

A23L 2/52 A23L 2/02 (11) EP2346361 (21) EP09790878.4 (22) 28.07.2009 (31) 92774 P (32) 29.08.2008

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) NATURALLY SWEETENED JUICE

BEVERAGE PRODUCTS WITH BETA-GLUCAN

(47) 18.09.2013

(73) TROPICANA PRODUCTS, INC. te BRADENTON, FL 34208, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) RIVERA, Teodoro te ALGONQUIN IL 60102, Verenigde Staten van Amerika (US)

OESTERLING, Jessica te

BARRINGTON IL 60010, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A24D 3/04 A24D 1/02 (11) EP2503910 (21) EP10776259.3 (22) 29.09.2010 (31) 15452009 (32) 30.09.2009 (33) Oostenrijk

(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES MUNDSTÜCKBELAGS EINER ZIGARETTE

(47) 18.09.2013

(73) Tannpapier GmbH te 4050 TRAUN, Oostenrijk (AT)

(72) GRIESMAYR, Günter te 4600 WELS, Oostenrijk (AT) (51) A24D 3/08 A24D 3/06 A24D 3/02 (11) EP2403365 (21) EP10703571.9 (22) 28.01.2010 (31) 392725 (32) 25.02.2009

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) CIGARETTE FILTER COMPRISING A

DEGRADABLE FIBER (47) 18.09.2013

(73) R.J. Reynolds Tobacco Company te WINSTON-SALEM, NC 27102, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) HUTCHENS, Ronald, Keith te EAST

BEND NC 27018, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A24D 3/04 (11) EP2498630 (21) EP10782748.7 (22) 10.11.2010 (31) 616359 (32) 11.11.2009

(33) Verenigde Staten van Amerika

(54) FILTER ELEMENT COMPRISING SMOKE-ALTERING MATERIAL (47) 18.09.2013

(73) R. J. Reynolds Tobacco Company te WINSTON-SALEM, NC 27101-3804, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) NORMAN, Alan, Benson te

CLEMMONS, NC 27012, Verenigde Staten van Amerika (US)

INGEBRETHSEN, Bradley, James te LONG BRANCH, NJ 07740, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A41G 5/00 A41G 3/00 (11) EP2255686 (21) EP10005304.0 (22) 21.05.2010 (31) 102009022908 (32) 27.05.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Haarersatzteil zur Anbringung auf einer Kahlstelle eines Körperteils (47) 18.09.2013 (73) gfh Gesellschaft für Haarästhetik mbH te 90765 FÜRTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Hoffmeister, Cornelia te 90765 FÜRTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A43B 7/28 A43B 7/22 A43B 17/14 A43B 13/41 A43B 13/12 (11) EP1545255 (21) EP03752651.4 (22) 04.08.2003 (31) 212913 (32) 06.08.2002

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) INSOLE WITH ARCH SPRING (47) 18.09.2013

(73) MSD Consumer Care, Inc. te MEMPHIS TN 38151, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GRISONI, Bernard, F. te CORDOVA, TN 38018, Verenigde Staten van Amerika (US)

YANG, Philip te MEMPHIS, TN 38117, Verenigde Staten van Amerika (US) HOWLETT, Harold, A. te NESBIT, MS 38651, Verenigde Staten van Amerika (US)

CRANE, Laura, J. te WILLISTON, TN 38076, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) B29D 35/14 A43B 5/06 A43B 3/10 A43B 13/14 A43B 13/12 (11) EP1641364 (21) EP04740557.6 (22) 30.06.2004 (31) 0315277 (32) 01.07.2003 (33) GROOT BRITTANNIË (54) ATHLETICS SHOE (47) 18.09.2013 (73) Nike International Ltd. te BEAVERTON, OR 97005-6453, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) HODGSON, James, Mathew te

BANBURY, OXON OX15 5NJ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A43C 1/00 (11) EP2481315 (21) EP11010306.6 (22) 30.12.2011 (31) 1100258 (32) 28.01.2011 (33) Frankrijk

(54) Elément chaussant muni d' un dispositif de serrage amélioré (47) 18.09.2013

(73) SALOMON S.A.S. te 74370 METZ-TESSY, Frankrijk (FR)

(72) Caeran, Marco te 31044 MONTEBELLUNA (TV), Italië (IT) (51) B65D 83/28 B05C 17/01 B05C 17/005 A45D 40/26 A45D 24/22 (11) EP2471402 (21) EP11189914.2 (22) 21.11.2011 (31) 202010015980 U (32) 29.11.2010 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Vorrichtung zum dosierten Auftragen

und Verteilen von hochviskosen Stoffen (47) 18.09.2013 (73) König, Christian te 82256 FÜRSTENFELDBRUCK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) König, Christian te 82256 FÜRSTENFELDBRUCK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A45D 40/22 A45D 34/02 (11) EP1981368 (21) EP07700364.8 (22) 11.01.2007 (31) 0601192 0614449 (32) 20.01.2006 20.07.2006 (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) COMPACT FOR LIQUID

COSMETICS (47) 18.09.2013

(73) Toly Products (UK) Limited te KINGSTON UPON THAMES,

(17)

SURREY KT1 3NA, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) PARKER, Phillipe te ZETJUN, ZTN 08, Malta (MT) (51) A46B 9/04 (11) EP2470045 (21) EP10749573.1 (22) 26.08.2010 (31) 547627 (32) 26.08.2009

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) ORAL CARE IMPLEMENT HAVING

DIVERGING CLEANING ELEMENTS (47) 18.09.2013

(73) Colgate-Palmolive Company te NEW YORK, NY 10022, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) JIMENEZ, Eduardo te MANALAPAN NEW JERSEY 07725, Verenigde Staten van Amerika (US) ROONEY, Michael te MILLBURN NEW JERSEY 07041, Verenigde Staten van Amerika (US) MOSKOVICH, Robert te EAST BRUNSWICK NEW JERSEY 08816, Verenigde Staten van Amerika (US) CASINI, Luca te I-20124 MILANO, Italië (IT)

PRINGIERS, Jacob te COLOMBO 5, Sri Lanka (LK) (51) A63B 67/04 A47B 25/00 (11) EP2449920 (21) EP11186572.1 (22) 25.10.2011 (31) 1059057 (32) 03.11.2010 (33) Frankrijk

(54) Dispositif de verrouillage de panneaux d'une table pliable, flanc support de table et table de tennis de table équipés d'un tel dispositif (47) 18.09.2013

(73) Cornilleau SAS te 60120 BONNEUIL-LES-EAUX, Frankrijk (FR)

(72) Havard, Nicolas te 60120 BONNEUIL-LES-EAUX, Frankrijk (FR) Mithieux, Stéphane te 60120 BRETEUIL, Frankrijk (FR) (51) A47B 88/04 (11) EP2532272 (21) EP12150286.8 (22) 05.01.2012 (31) 100120292 (32) 09.06.2011 (33) Taiwan

(54) Opening mechanism of slide assembly

(47) 18.09.2013

(73) King Slide Works Co., Ltd. te KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) (72) Chen, Ken-Ching te KAOHSIUNG

CITY, Taiwan (TW)

Jhao, Yi-Syuan te KAOHSIUNG CITY,

Taiwan (TW)

Wang, Chun-Chiang te KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW) (51) A47C 4/24 A47C 4/14 A47C 4/03 A47C 4/02 (11) EP2478797 (21) EP11151464.2 (22) 19.01.2011

(54) Convenient Telescopic Folding Chair (47) 18.09.2013

(73) Huang, Tsung Chieh te KAOHSIUNG HSIEN, Taiwan (TW)

(72) Huang, Tsung Chieh te REPUBLIC OF CHINA, China (CN)

(51) A47C 7/46 (11) EP2471414 (21) EP12002300.7 (22) 16.11.2009

(54) Adjusting device for a lumbar support and method of adjusting a lumbar support

(47) 18.09.2013

(73) Schukra Gerätebau GmbH te 2560 BERNDORF, Oostenrijk (AT) (72) Maierhofer, Gunter te 90587

VEITSBRONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Junker, Klaus te 86911 DIESSEN AM AMMERSEE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Falster, Frank te 90480 NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Meyer, Matthias te 91239 HENFENFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47C 7/46 (11) EP2476343 (21) EP12002301.5 (22) 16.11.2009

(54) Adjusting device for a lumbar support and method of adjusting a lumbar support

(47) 18.09.2013

(73) Schukra Gerätebau GmbH te 2560 BERNDORF, Oostenrijk (AT) (72) Maierhofer, Gunter te 90587

VEITSBRONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Junker, Klaus te 86911 DIESSEN AM AMMERSEE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Falster, Frank te 90480 NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Meyer, Matthias te 91239 HENFENFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47F 8/00 A41H 5/00 (11) EP2090199 (21) EP08253260.7 (22) 07.10.2008 (31) 2008189222 2008032093 (32) 22.07.2008 13.02.2008 (33) Japan Japan (54) Torso (47) 18.09.2013

(73) Kabushiki Kaisha Bandai te TOKYO 111-8081, Japan (JP)

(72) Takano, Mariko te TOKYO 111-8081, Japan (JP)

Itou, Midori te TOKYO 111-8081, Japan (JP)

Kawai, Saki te TOKYO 111-8081, Japan (JP) (51) A47G 9/10 (11) EP2185042 (21) EP08713841.8 (22) 18.01.2008 (31) 885806 P (32) 19.01.2007

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) PILLOW AND METHOD FOR USE

WITH ASSISTED BREATHING MASKS

(47) 18.09.2013

(73) Banyan Licensing LLC te OAKLAND PARK, FL 33334-3811, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DAVIS, Edmund, Scott te FT. LAUDERDALE, FL 33301, Verenigde Staten van Amerika (US)

ARCIERI, Antonio te FT.

LAUDERDALE, FL 33315, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A47J 19/06 A47J 19/04 A47J 19/02 A47J 19/00 (11) EP2405788 (21) EP10709342.9 (22) 11.03.2010 (31) 159344 P (32) 11.03.2009

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) DEVICES AND SYSTEMS FOR

COMPRESSING FOOD ARTICLES (47) 18.09.2013

(73) CHEF'N CORPORATION te SEATTLE, WA 98101, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GRIFFITH, Jonah, S. te SEATTLE WA 98117, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A47J 27/08 (11) EP2484250 (21) EP12151338.6 (22) 17.01.2012 (31) 102011010550 (32) 07.02.2011 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Deckel mit Verriegelungsvorrichtung (47) 18.09.2013

(18)

(73) Stellwag, Jürgen te 81241 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Stellwag, Jürgen te 81241 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47J 31/40 A47J 31/06 (11) EP1440637 (21) EP04250362.3 (22) 23.01.2004 (31) 0301735 (32) 24.01.2003 (33) GROOT BRITTANNIË (54) Machine for the preparation of

beverages (47) 18.09.2013

(73) Kraft Foods R&D, Inc. te 81737 MUNICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Halliday, Andrew te BANBURY, OX16 7QU, GROOT BRITTANNIË (GB) Carter, Steven te LONDON N8 7DN, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A47J 31/40 (11) EP2506744 (21) EP10787366.3 (22) 29.11.2010 (31) 09177739 (32) 02.12.2009

(33) Europees Octrooi Bureau (54) BEVERAGE PREPARATION

MACHINE WITH VIRTUAL SHOPPING FUNCTIONALITY (47) 18.09.2013

(73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH)

(72) YOAKIM, Alfred te 1806 SAINT-LÉGIER-LA CHIÉSAZ, Zwitserland (CH)

AGON, Fabien Ludovic te 1897 LE BOUVERET, Zwitserland (CH) (51) A47K 4/00 A47K 17/02 A47K 17/00 (11) EP1946688 (21) EP07023489.3 (22) 04.12.2007 (31) 102007002694 (32) 18.01.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Sanitärinstallationswand (47) 18.09.2013

(73) HEWI Heinrich Wilke GmbH te 34454 BAD AROLSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Sattler, Markus te 34477 GEMBECK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Köhler, Horst te 34513 WALDECK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) C05F 3/06 C05F 3/04 A47K 11/02 (11) EP2196124 (21) EP09178178.1 (22) 07.12.2009 (31) 20086185 (32) 11.12.2008 (33) Finland

(54) Composting toilet and a method for maintaining it

(47) 18.09.2013

(73) KEKKILÄ OY te 01510 VANTAA, Finland (FI)

(72) Kanervo, Janne te FI-08150 LOHJA, Finland (FI) (51) A47L 9/02 A47L 5/28 (11) EP1810603 (21) EP06253907.7 (22) 26.07.2006 (31) 0601047 (32) 19.01.2006 (33) GROOT BRITTANNIË

(54) Suction head for a vacuum cleaner (47) 18.09.2013

(73) Grey Technology Limited te SPETCHLEY, WORCESTER WR5 1RL, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Grey, Nicholas Gerald te

WHITTINGTON, WORCESTERSHIRE WR5 2RQ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A47L 9/06 A47L 13/256 A47L 11/34 (11) EP2120668 (21) EP07833521.3 (22) 23.10.2007 (31) 20060102945 (32) 23.10.2006 (33) Zuid-Korea

(54) A rag plate having an attachment apparatus for a rag

(47) 18.09.2013

(73) LG Electronics Inc. te SEOUL 150-875, Zuid-Korea (KR)

(72) YANG, Byung-Sun te CHANGWON CITY GYOUNGSANGNAM-DO 641-711, Zuid-Korea (KR)

KWON, Hyuk-Min te JINJU CITY GYEONGSANGNAM-DO 660-953, Zuid-Korea (KR) (51) A61B 1/05 (11) EP2491850 (21) EP12152643.8 (22) 26.01.2012 (31) 2011038181 (32) 24.02.2011 (33) Japan

(54) Clip for stress relief in a soldered connection of a signal cable to a distal endoscope camera

(47) 18.09.2013

(73) Fujifilm Corporation te MINATO-KU TOKYO, Japan (JP)

(72) Kimura, Soichiro te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA, Japan (JP) (51) A61B 3/16 A61B 3/10 (11) EP2020906 (21) EP07795333.9 (22) 24.05.2007 (31) 808788 P 875727 P (32) 26.05.2006 19.12.2006

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) SYSTEM FOR MEASURING

BIOMECHANICAL PROPERTIES IN AN EYE

(47) 18.09.2013

(73) The Cleveland Clinic Foundation te CLEVELAND OH 44195, Verenigde Staten van Amerika (US)

Case Western Reserve University te CLEVELAND, OH 44106, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DUPPS, William, J. Jr. te BAY VILLAGE, OH 44140, Verenigde Staten van Amerika (US)

ROLLINS, Andrew M. te HIGHLAND HEIGHTS, OH 44143, Verenigde Staten van Amerika (US) FORD, Matthew te CLEVELAND HEIGHTS, OH 44120, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) G06F 19/00 A61B 5/00 (11) EP1385420 (21) EP02730166.2 (22) 16.04.2002 (31) 2001000200 (32) 17.04.2001 (33) Griekenland

(54) SYSTEM FOR MONITORING MEDICAL PARAMETERS (47) 18.09.2013

(73) Micrel Medical Devices S.A. te 153 51 PALLINI, Griekenland (GR) (72) TSOUKALIS, Alexandre te GR-153 51 PALLINI, Griekenland (GR) (51) A61B 5/00 (11) EP2228004 (21) EP10155995.3 (22) 09.03.2010 (31) 20090100135 (32) 09.03.2009 (33) Griekenland

(54) Implantable biosensor with automatic calibration

(47) 18.09.2013

(73) Tsoukalis, Achilleas te 19013 ANAVYSSOS (ATTIKI), Griekenland (GR)

(72) Tsoukalis, Achilleas te 19013 ANAVYSSOS (ATTIKI), Griekenland

(19)

(GR) (51) A61B 5/00 (11) EP2319405 (21) EP10182976.0 (22) 26.01.2004 (31) 442392 P (32) 24.01.2003

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) System and method for identifying

tissue using low-coherence interferometry

(47) 18.09.2013

(73) The General Hospital Corporation te BOSTON, MA 02114, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Tearney, Guillermo, J. te

CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van Amerika (US)

Shishkov, Milen, Stefanov te WATERTOWN, MA 02472, Verenigde Staten van Amerika (US)

Iftimia, Nicursor te NORTH

CHELMSFORD MA 01863, Verenigde Staten van Amerika (US)

Bouma, Brett, Eugene te QUINCY, MA 02114, Verenigde Staten van Amerika (US)

Pitman, Martha te SWAMPSCOTT, MA 01907, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 5/0492 A61B 5/0448 A61B 5/0408 (11) EP2283771 (21) EP10189584.5 (22) 26.04.2007 (31) 798642 P 529651 (32) 08.05.2006 28.09.2006

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) Radial electrode assembly (47) 18.09.2013

(73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Meyer, Peter te SHREWSBURY, MA 01545, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 5/107 (11) EP2477545 (21) EP10785391.3 (22) 22.11.2010 (31) 09176899 (32) 24.11.2009

(33) Europees Octrooi Bureau (54) DEVICE

(47) 18.09.2013

(73) Unilever PLC, A Company Registered in England and Wales under Company no. 41424 te LONDON, GREATER LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB)

Unilever N.V. te 3013 AL

ROTTERDAM

(72) BAILEY, Peter, Lawrence te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB)

BRADY, Daniel te OLD WINDSOR BERKSHIRE SL4 2JW, GROOT BRITTANNIË (GB)

CHANDLER, Matthew, Daniel te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB1 3RD, GROOT BRITTANNIË (GB) COLLIER, Nicholas, John te

BURWELL CAMBRIDGESHIRE CB25 0BB, GROOT BRITTANNIË (GB) COPELAND, Thomas, John, Hector te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB4 2PA, GROOT BRITTANNIË (GB) SAYERS, Stephen, Anthony te ASTON CLINTON BUCKINGHAMSHIRE HP22 5EG, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61B 5/151 (11) EP2451354 (21) EP10725394.0 (22) 12.06.2010 (31) 09009000 (32) 10.07.2009

(33) Europees Octrooi Bureau (54) LANZETTE (47) 18.09.2013 (73) Roche Diagnostics GmbH te 68305 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) HÖRAUF, Christian te 68723 OFTERSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A61B 5/151 (11) EP2509499 (21) EP10778984.4 (22) 05.11.2010 (31) 102009057892 102010010507 (32) 11.12.2009 06.03.2010 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) DETEKTIONSELEMENT ZUR POSITIONSBESTIMMUNG EINES LANZETTENELEMENTS IN EINER STECHHILFE (47) 18.09.2013 (73) Gerresheimer Regensburg GmbH te 93047 REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) STREHL, Michael te 92536 PFREIMD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A61B 6/03 (11) EP1314397 (21) EP02258042.7 (22) 21.11.2002 (31) 683128 (32) 21.11.2001

(33) Verenigde Staten van Amerika

(54) System and method of medical imaging having override capability (47) 18.09.2013

(73) GE Medical Systems Global Technology Company LLC te WAUKESHA, WISCONSIN 53188-1696, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Toth, Thomas L. te BROOKFIELD, WISCONSIN 53005, Verenigde Staten van Amerika (US)

Senzig, Robert F. te GERMANTOWN, WISCONSIN 53022, Verenigde Staten van Amerika (US)

Fox, Stanley H. te BROOKFIELD, WISCONSIN 53045, Verenigde Staten van Amerika (US)

Armstrong, Robert Harry te WAUKESHA, WISCONSIN 53188, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61M 5/28 A61B 17/00 (11) EP2269517 (21) EP09251702.8 (22) 01.07.2009 (54) Liquid applicator (47) 18.09.2013

(73) Advanced Medical Solutions (Plymouth) Limited te PLYMOUTH DEVON PL7 5BG, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Stenton, Richard J. te HORRABRIDGE DEVON PL20 7QZ, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61B 17/04 (11) EP1761176 (21) EP05750101.7 (22) 16.05.2005 (31) 521528 P (32) 14.05.2004

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) SUTURE DEVICES

(47) 18.09.2013

(73) Ethicon LLC te GUAYNABO 00969, Puerto Rico (PR)

(72) RUFF, Gregory, L. te CHAPEL HILL, NC 27514, Verenigde Staten van Amerika (US)

LEUNG, Jeffrey C. te RALEIGH, NC 27615, Verenigde Staten van Amerika (US)

KAPLAN, Andrew te

HILLSBOROUGH, NC 27278, Verenigde Staten van Amerika (US) MEGARO, Matthew, A. te CHAPEL HILL, NC 27514, Verenigde Staten van Amerika (US)

BATCHELOR, Stanton, D. te HOLLY SPRINGS, NC 27540, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 17/12 (11) EP2316355 (21) EP10194009.6 (22) 23.05.2005 (31) 573710 P (32) 21.05.2004

(20)

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Metallic coils enlaced with biological

or biodegradable or synthetic polymers or fibers for embolization of a body cavity

(47) 18.09.2013

(73) Covidien LP te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Patterson, William R. te IRVINE, CA 92614, Verenigde Staten van Amerika (US)

Wilder, Tom te NEWPORT BEACH, CA 02660, Verenigde Staten van Amerika (US)

Slee, Earl te LAGUNA NIGUEL, CA 92677, Verenigde Staten van Amerika (US)

McCarthy, Thomas te SAN CLEMENTE, CA, Verenigde Staten van Amerika (US)

Strauss, Brian te TRABUCO CANYON, CA, Verenigde Staten van Amerika (US)

Monstadt, Hermann te 11797 BOCHUM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Henkes, Hans te 44797 BOCHUM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A61B 17/24 A46B 9/04 A46B 11/00 (11) EP2343018 (21) EP11163729.4 (22) 10.08.2005 (31) 600701 P 986809 (32) 11.08.2004 15.11.2004

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) Oral care implement

(47) 18.09.2013

(73) Colgate-Palmolive Company te NEW YORK NY 10022-7499, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Hohlbein, Douglas, J. te HOPEWELL, NJ 08525, Verenigde Staten van Amerika (US)

Wong, Chi, Shing te WARREN, NJ 07059, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 17/3203 A61B 1/00 (11) EP2142069 (21) EP08744827.0 (22) 01.04.2008 (31) 697789 (32) 09.04.2007

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) SYSTEM FOR BIOFILM REMOVAL (47) 18.09.2013

(73) Medtronic Xomed, Inc. te JACKSONVILLE, FL 32216-0980, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) SLENKER, Dale, E. te

JACKSONVILLE, FLORIDA 32257, Verenigde Staten van Amerika (US) PRISCO, John R. te JACKSONVILLE, FLORIDA 32257, Verenigde Staten van Amerika (US)

LEWIS, Cecil O. te JACKSONVILLE, FLORIDA 32257, Verenigde Staten van Amerika (US)

NORMAN, Gerould W. te

JACKSONVILLE, FLORIDA 32224, Verenigde Staten van Amerika (US) VACCARO, Robert K. te PONTE VEDRA BEACH, FLORIDA 32082, Verenigde Staten van Amerika (US) PERRY, Isaac C. te BROOMFIELD, CO 80021, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 17/34 A61B 17/02 (11) EP2241275 (21) EP10160035.1 (22) 15.04.2010 (31) 102009018639 (32) 17.04.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Dichtung zum Abschließen eines

Zugangsinstrumentes in einen Körper (47) 18.09.2013

(73) Karl Storz GmbH & Co. KG te 78532 TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Oberländer, Martin te 78234, ENGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Pilz, Kevin te 78532, TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Sauer, Michael te 78532, TUTTLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Wagner, Sebastian te 75015, BRETTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A61B 17/80 A61B 17/58 A61B 17/56 A61B 17/15 (11) EP2019637 (21) EP07782942.2 (22) 30.04.2007 (31) 413631 (32) 28.04.2006

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) OSTEOTOMY SYSTEMS (47) 18.09.2013

(73) Acumed LLC te HILLSBORO, OR 97124, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GEISSLER, William, B. te BRANDON, MS 39042, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 17/70 (11) EP1890621 (21) EP06739809.9 (22) 28.03.2006 (31) 93487 (32) 30.03.2005

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) SPINAL ROD CONNECTOR (47) 18.09.2013

(73) Warsaw Orthopedic, Inc. te WARSAW, IN 46581, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) AVERY, Syeven, J. te ARLINGTON, TENNESSEE 38002, Verenigde Staten van Amerika (US)

FARRIS, Robert, A. te CORDOVA, TENNESSEE 38018, Verenigde Staten van Amerika (US) MAY, Jason M. te CORDOVA, TN 38016, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 17/70 (11) EP1933739 (21) EP06816626.3 (22) 06.10.2006 (31) 724962 P (32) 07.10.2005

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Adjustable occipital plate (47) 18.09.2013

(73) Alphatec Spine, Inc. te CARLSBAD, CALIFORNIA 92011, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) PURCELL, Thomas te DEL MAR, CA 92014, Verenigde Staten van Amerika (US)

EISMONT, Frank te MIAMI, FL 33137, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 17/70 (11) EP2410933 (21) EP10711518.0 (22) 25.03.2010 (31) 411562 411558 (32) 26.03.2009 26.03.2009

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) SEMI-CONSTRAINED ANCHORING

SYSTEM (47) 18.09.2013

(73) KSPINE, Inc. te MINNETONKA, MN 55343, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SEME, Steven J. te SAVAGE MINNESOTA 55378, Verenigde Staten van Amerika (US) GISEL, Thomas J. te CHASKA MINNESOTA 55318, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 17/70 (11) EP2452643 (21) EP12154799.6 (22) 25.03.2010 (31) 411562 411558 (32) 26.03.2009 26.03.2009