Nummer 05/12 1 februari 2012

(1)

(2)

Inleiding Introduction

Hoofdblad Patent Bulletin

Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL

Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop NL Octrooicentrum is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken.

The Patent Bulletin appears on the 3rd_working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings.

Bijblad Official Journal

Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële

mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben.

Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers.

Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Subscription rates per calendar year: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in

electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum.

Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office.

Adres: NL Octrooicentrum Address: Netherlands Patent Office

Patentlaan 2 2 Patentlaan

Postbus 5820 Post Office Box: 5820

2280 HV Rijswijk 2280 HV Rijswijk

Telefoon: 088-6026656 Telephone: +31(0)88 602656

Telefax: 088-6029024 Telefax: +31(0)88 6029024

Bankrekeningnummer: Account:

Voor taksen en depotrekeningen: RBS 056 99 94 098 Iban: NL08RBOS0569994098

BIC: RBOSNL2A

Fees, deposit accounts: RBS 056 99 94 098 Iban: NL08RBOS0569994098

(3)

Inhoudsopgave Blz. Content

Page

Rubriek NL1

Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet 1995.

5 Heading NL1

Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995.

5

Rubriek NL2

Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet 1995.

9 Heading NL2

Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995.

9

Rubriek EP1

Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen.

13 Heading EP1

Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications.

13

Rubriek EP2

bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien.

14 Heading EP2

Contains data concerning European patents granted for The Netherlands.

14

Rubriek EP3

Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet 1995.

135 Heading EP3

Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act 1995.

135

Rubriek SPC

Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten.

158 Heading SPC

Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates.

158

Rubriek TvH

Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten.

159 Heading TvH

Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products.

159

Rubriek VB1

Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet 1995.

160 Heading VB1

Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law.

160

Rubriek VB2

Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een

nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet 1995.

161 Heading VB2

Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made.

161

Rubriek OV

Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten.

162 Heading OV

Contains data concerning registered assignments. 162

Rubriek NW

Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen.

163 Heading NW

Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors.

163

Rubriek MED

Bevat gegevens betreffende overige mededelingen.

164 Heading MED

Contains data concerning other communications. 164

Rubriek VRV

Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring

165 Heading VRV

Contains data concerning lapse or annulment. 165

Rubriek VRB

Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties.

173 Heading VRB

Contains data concerning corrections on earlier publications.

(4)

Overzicht van Inid codes

INID CODES INID CODES

Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9.

“INID” Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. “INID” is an acronym for “Internationally agreed Numbers for the Identification of Data”. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the

appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below:

(11) Octrooinummer (11) Patent number

(13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16

(15) Correctie informatie (15) Patent correction information

(21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number

(22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s)

(23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition

(25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed

(26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published

(30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data

(31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s)

(33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or

international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made.

(40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public

(41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent

document, on which no grant has taken place on or before the said date.

(42) Datum van inschrijving van een onderzochte

aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date.

(43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date

(44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date

(45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi

in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date

(46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document

(47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is

uitgegeven (48) Date of issuance of a corrected patent document

(51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification

(54) Korte aanduiding (54) Title of the invention

(62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out

(68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent

(71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s)

(5)

(73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s)

(74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s)

(75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s)

(81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of

microorganisms

(84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions

(86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application

(87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste

nationale vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product

(93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor

een geneesmiddel (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community

(94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent

and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

(6)

Rubrieken

NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale

Octrooiclassificatie.

(51) A01F 15/10 (21) 1038109 (22) 19.07.2010

(54) Tine control for balers. (71) Forage Innovations B.V. te

Maassluis

(74) Ir. Corten te Maassluis (72) Tom Duenwald te MAASSLUIS

Willem Jacobus Reijersen van Buuren te MAASSLUIS

Thomas Bergmann te Maassluis (31) 61/357159

(32) 22.06.2010

(33) Verenigde Staten van Amerika (41) 23.01.2012

(51) A01G 3/053 (21) 1038107 (22) 17.07.2010

(54) Aangedreven heggenschaar. (71) Wouter Johannes Gerardus

Broens te GROESBEEK (72) Wouter Johannes Gerardus

Broens te GROESBEEK (41) 23.01.2012

(51) A21D 8/04 (21) 2005131 (22) 23.07.2010

(54) Werkwijze voor het bereiden van deeg voor ontbijtkoek en werkwijze voor het bakken van ontbijtkoek.

(71) Continental Bakeries (Haust) B.V. te DORDRECHT

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Wouter Willem Jan Hendrik

Kempen te DRIMMELEN (41) 24.01.2012 (51) A23C 15/12 A23C 15/02 A01J 15/16 (21) 2005137 (22) 23.07.2010 (54) Frying butter.

(71) Friesland Brands B.V. te Meppel (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Johannes Andries Nieuwenhuijse

te Eefde

Jan Herman Ebbekink te Markelo Marco Albertus Fransiscus Johannes Somers te BERKEL-ENSCHOT

Hendrikus Wilhelmus Maria van Haperen te BREDA

Franciscus Johannes Gerardus Boerboom te ZEIST

Brenda Maria Meijer te BUSSUM (41) 24.01.2012

(51) A23N 15/00 (21) 2007152 (22) 20.07.2011

(54) System and method of

polarization of an organic object with automated image analysis and organization.

(71) Cognisense Labs Inc. te Eureka, Californië, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) drs. Quintelier te DIEGEM (72) Kenneth Dewane Owens Jr. te

Eureka, Californië, Verenigde Staten van Amerika (US) (31) 12/840315 12/840334 12/841191 (32) 21.07.2010 21.07.2010 22.07.2010

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (41) 24.01.2012 (51) A47G 21/16 A47G 21/14 A47G 11/00 (21) 1038110 (22) 19.07.2010

(54) Samenstel van een dichtgesealde envelop en daarin opgenomen bestek, en werkwijze voor het verpakken van bestek. (71) Eureka Concepts International

B.V. te DORDRECHT (74) Drs. Griebling te Tilburg

(72) Etienne Herman Walter Blondeel te Terheijden

(41) 23.01.2012 (51) A47J 31/40 (21) 2005122 (22) 21.07.2010

(54) Mixing bowl unit for a vending machine.

(71) Friesland Brands B.V. te AMERSFOORT

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Antonius Petrus Julius Sweere te

VEGHEL

Mara Maria Wilhelmina van Haandel te VENHORST Wiebe Nicolaas van Druten te ZEEWOLDE

(41) 24.01.2012 (51) A61B 5/103

(21) 2005124 (22) 21.07.2010

(54) Camera en werkwijze voor het vormen van een registratie van een afbeelding van althans een deel van een object.

(71) DiaDerma B.V. te ENSCHEDE (74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den

Haag

(72) Albert van Gool te ENSCHEDE Wouter Joris Meijer te NAARDEN (41) 24.01.2012 (51) F24C 15/20 B01D 45/16 (21) 2005121 (22) 21.07.2010 (54) Afscheidingsinrichting, alsmede ventilatie-inrichting voorzien van een dergelijke

afscheidingsinrichting. (71) Randolph B.V. te WOERDEN (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hendrikus Joseph Vianen te

Woerden (41) 24.01.2012 (51) B25B 5/14 B23B 31/16 (21) 1038121 (22) 22.07.2010

(54) Kleminrichting voor pijpen en/of buizen.

(71) Van Workum Machineservice B.V. te WIJCHEN

(74) Dr. Straaten te Uden

(72) Hendrikus Gerardus Antonius van Workum te WIJCHEN (41) 24.01.2012 (51) E04F 21/20 B25H 7/04 B25H 7/02 (21) 1038119 (22) 21.07.2010 (54) Aftekenliniaal.

(71) Albert-Cor Kooistra te Amersfoort (72) Albert-Cor Kooistra te AMERSFOORT (41) 24.01.2012 (51) B65F 1/14 B30B 9/30 B30B 1/00 (21) 2006462 (22) 24.03.2011

(54) Inrichting voor het comprimeren van in een afvalbak aanwezig afval.

(7)

(74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Pel Ariesen te Kortenhoef (31) 2005149 (32) 24.07.2010 (33) Nederland (41) 25.01.2012 (51) B60N 3/10 B60N 3/08 (21) 2005150 (22) 24.07.2010

(54) Bekerhouder voor een truck. (71) Daf Trucks N.V. te Eindhoven (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Mart Kuijpers te GELEEN (41) 25.01.2012

(51) B60R 22/00 (21) 1038118 (22) 21.07.2010

(54) In de hoofdsteun van autostoelen opbergbare flexibele helm met spanbanden welke in geval van een ongeval of andere calamiteit eenvoudig en snel uitgenomen kan worden om het hoofd van de inzittende te fixeren c.q.

stabiliseren in afwachting van professionele medische hulp. (71) Freek Poot te NUENEN (72) Freek Poot te NUENEN (41) 24.01.2012

(51) B65D 47/24 B65D 35/36 (21) 1038123 (22) 23.07.2010

(54) Houder, en samenstel van houder en uitstrijkelement.

(71) Gerbrand Roeland Reedijk te Ewijk

Freek Johan Adriaan Laverman te Ewijk

(41) 24.01.2012 (51) B65G 65/48 (21) 2005123 (22) 21.07.2010

(54) Doseersluis met rechthoekig huis. (71) Decision Support Consultancy

B.V. te BOSKOOP

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Robert Jan Vasbinder te BOSKOOP (41) 24.01.2012

(51) C02F 1/467 (21) 1038114 (22) 20.07.2010

(54) Werkwijze en inrichting voor desinfectie van ballastwater in schepen door middel van een op een gelijkspanning

gesuperponeerde wisselspanning.

(71) Water Waves B.V. te Joure

Automatic Electric Europe Special Products B.V. te Schagen

(72) Mateo Jozef Jacques Mayer te Amersfoort

Wilhelmus Blaauw te Schagen Maurice Paul Tax te Sneek Roelof Jan Jorritsma te BURGUM Gerrit Oudakker te Broek op Langedijk

(41) 24.01.2012 (51) C02F 1/467 (21) 1038115 (22) 20.07.2010

(54) Werkwijze en inrichting voor desinfectie van water met een op een gelijkspanning

gesuperponeerde wisselspanning. (71) Water Waves B.V. te Joure

(41) 23.01.2012 (51) C02F 1/469 (21) 2005134 (22) 23.07.2010

(54) Apparatus for removal of ions, and a method for removal of ions. (71) Voltea B.V. te ROTTERDAM (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Albert van der Wal te Oegstgeest

Hank Robert Reinhoudt te Delft Piotr Edward Dlugolecki te Gdansk, Polen (PL) (41) 24.01.2012 (51) C02F 1/469 (21) 2005136 (22) 23.07.2010

Hank Robert Reinhoudt te Delft Bart van Limpt te Leiden Pieter Maarten Biesheuvel te Wageningen

(41) 24.01.2012 (51) C02F 1/469 (21) 2005135 (22) 23.07.2010

(54) Apparatus for removal of ions, and a method for removal of ions (71) Voltea B.V. te ROTTERDAM (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Albert van der Wal te Oegstgeest

Hank Robert Reinhoudt te Delft Pieter Maarten Biesheuvel te

Wageningen (41) 24.01.2012 (51) C09D 163/00 C08G 59/56 C08G 59/40 (21) 1038104 (22) 14.07.2010 (54) Heat-resistant, chemical resistant, room temperature curable, solvent-free resin compositions to apply as protective coating.

(71) Holland Novochem Technical Coatings B.V. te Nieuwegein (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Alexander Maslow te Deventer

Alexander Schoolen te Apeldoorn Richard Joseph Gerardus Tersteeg te Nieuwegein

Erik Alexander Bijpost te Nieuwegein (41) 23.01.2012 (51) C12N 9/96 C12N 11/14 (21) 1038098 (22) 12.07.2010

(54) Magnetic cross-linked enzyme aggregate.

(71) Clea Technologies B.V. te DELFT (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Roger Arthur Sheldon te HOOG

KEPPEL

Menno Jort Sorgedrager te SCHIPLUIDEN

Bernadett Kondor te VOORBURG (41) 23.01.2012 (51) C25C 1/00 C25B 1/00 B22F 1/00 B01J 37/00 (21) 2005112 (22) 19.07.2010

(54) Process to prepare metal nanoparticles or metal oxide nanoparticles.

(71) Universiteit Leiden te Leiden (74) ir. Cramwinckel te Den Haag (72) Oleksiy Yanson te LEIDEN

Marcus Koper te LEIDERDORP Paramaconi Rodriguez te AMSTERDAM Nuria Garcia-Araez te AMSTERDAM (41) 23.01.2012 (51) E02B 3/06 B63B 35/34 (21) 1038120 (22) 22.07.2010

(54) Vormvaste uitvoering van een drijvende kunststof steiger. (71) Antonius Johannes Jorna te BALK

Pieter van der Heiden te WOUWSE PLANTAGE Bauke Anne Strampel te DELFSTRAHUIZEN

(8)

(72) Antonius Johannes Jorna te Balk Pieter van der Heiden te WOUWSE PLANTAGE (41) 24.01.2012 (51) E04C 3/40 (21) 2005115 (22) 20.07.2010 (54) Supporting construction of a building comprising standards and rafters, a rafter and a method of manufacturing a rafter. (71) Conexx Holding Nederland B.V. te

PURMEREND

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Jan de Keizer te

HARDINXVELD-GIESSENDAM PieterKlaas Reijne te ZUIDOOSTBEEMSTER (41) 23.01.2012 (51) E06B 9/56 E04F 10/06 (21) 2006326 (22) 02.03.2011

(54) Ophangelement voor het ophangen van een zonnescherm. (71) Huup van der Starre te

HARDINXVELD (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Huup van der Starre te

HARDINXVELD (31) 2005147 (32) 24.07.2010 (33) Nederland (41) 25.01.2012 (51) F24D 3/14 E04G 21/12 (21) 2005132 (22) 23.07.2010 (54) Draadbindapparaat.

(71) Van Lieshout B.V. te VEGHEL (74) Ir. Verhees te Nuenen

(72) Hendrikus Jozephus Maria van Lieshout te LOOSBROEK (41) 24.01.2012 (51) E06B 3/84 E06B 3/74 (21) 2005129 (22) 22.07.2010

(54) Paneel, deur gevormd door een dergelijk paneel en werkwijze voor het van

identificatiemiddelen voorzien van een dergelijk paneel. (71) Mill Panel B.V. te MILL (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Mattheus Johannes Robertus

Besemer te CUIJK (41) 24.01.2012 (51) E06C 7/08 (21) 2005125 (22) 22.07.2010

(54) Ladder and step therefor. (71) Fetim B.V. te AMSTERDAM (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) Jacobus Johannes van Plateringen

te AMSTERDAM (41) 24.01.2012 (51) E21B 19/14 E21B 15/04 (21) 1039094 (22) 06.10.2011

(54) Inrichting voor het inbrengen van buizen in een bodem.

(71) Jean Heybroek B.V. te HOUTEN (74) ir. Ferguson te Amersfoort (72) Hieronymus Menzo Hylkema te

HOUTEN

Reijer Willem Lehmann te Lopik (31) 1037859 (32) 06.04.2010 (33) Nederland (41) 23.01.2012 (62) 103788413.04.2010 (51) F02M 35/10 F02M 25/07 (21) 2005133 (22) 23.07.2010

(54) Inrichting voor het mengen van terug te voeren uitlaatgas met verse lucht voor een

verbrandingsmotor.

(71) Daf Trucks N.V. te Eindhoven (74) Ir. Verhees te Nuenen

(72) Martinus Nerius Maria Lucien van Hal te MAARHEEZE

(41) 24.01.2012 (51) F16K 24/04 (21) 2006333 (22) 03.03.2011

(54) Ontluchter voor een vloeistofhouder.

(71) Kuypers Kunststoftechniek B.V. te LAGE MIERDE

(74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Ron Kuypers te LAGE MIERDE (31) 2005153 (32) 24.07.2010 (33) Nederland (41) 25.01.2012 (51) F24C 15/10 F23D 14/06 (21) 2005105 (22) 19.07.2010

(54) Gas hob with inside burner. (71) Intell Properties B.V. te DUIVEN (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) Erwin Cornelis Johannes

Slappendel te ARNHEM

Antonius Cornelius Maria Wouters te Winterswijk Miste

Bernard Gerhardus Colenbrander te Winterswijk

Sjoerd Michiel van Haaster te ELST (41) 23.01.2012 (51) F24F 13/32 F24F 1/00 F16M 13/00 (21) 2005109 (22) 19.07.2010 (54) Holding system.

(71) Frank van Bunderen te 's-Gravendeel

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Frank van Bunderen te

's-Gravendeel (41) 23.01.2012 (51) F24F 13/32 F24F 1/00 E04D 13/147 (21) 2005110 (22) 19.07.2010 (54) Chimney.

's-Gravendeel (41) 23.01.2012 (51) H05K 7/20 F24F 12/00 (21) 2005138 (22) 23.07.2010

(54) Apparatus and method for cooling a substantially closed space.

(71) Deerns Raadgevende Ingenieurs B.V. te RIJSWIJK

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Thomas Ferdinand Willem

Hundertmark te RIJSWIJK (41) 24.01.2012 (51) F26B 25/00 F26B 17/28 (21) 2005139 (22) 23.07.2010

(54) Werkwijze en inrichting voor het afvoeren van damp van een walsdroger.

(71) Goudsche Machinefabriek B.V. te Waddinxveen

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Ronnie Johannes Maria van

Heijningen te Wateringen Jeroen Poldervaart te GOUDA (41) 24.01.2012

(51) G01N 1/22 (21) 2007089 (22) 12.07.2011

(54) Air sampling apparatus.

(71) Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho (Kobe Steel Ltd) te Kobe, Japan (JP)

(9)

(72) Takuo Hirakawa te Ibaraki, Japan (JP) (31) 2010-004887 (32) 21.07.2010 (33) Japan (41) 24.01.2012 (51) G03F 7/20 G01N 21/47 (21) 2007088 (22) 12.07.2011

(54) Method and apparatus for determining an overlay error. (71) ASML Netherlands B.V. te

Veldhoven

(74) ir. Maas te Veldhoven (72) Maurits van der Schaar te

Eindhoven

Arie den Boef te Waalre Andreas Fuchs te Meerbusch, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Martyn Coogans te Eindhoven Kaustuve Bhattacharyya te Eindhoven

Stephen Peter Morgan te Son en Breugel

Michael Kubis te DRESDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(31) 61/365538 (32) 19.07.2010

(51) G03F 7/20 (21) 2006969 (22) 20.06.2011

(54) Lithographic Apparatus, Computer Program Product and Device Manufacturing Method. (71) ASML Netherlands B.V. te

Veldhoven

(74) ir. Maas te Veldhoven (72) Sytse Postma te Eindhoven

Marcus van de Kerkhof te Helmond

Bearrach Moest te EINDHOVEN Vasco Miguel Matias Serrao te Hasselt, België (BE)

(31) 61/366799 (32) 22.07.2010

(51) G06Q 99/00 (21) 1038112 (22) 19.07.2010

(54) Techniek om middels actuele locatiebepaling en actuele interesses een match te creëren. (71) Rudolf Arnout van Oosterhout te

SPRANG-CAPELLE

(72) Rudolf Arnout van Oosterhout te

SPRANG-CAPELLE (41) 23.01.2012 (51) G09F 7/18 G09F 15/00 (21) 1038116 (22) 20.07.2010

(54) Systeem en inrichting voor het aan een staander bevestigen van informatie-elementen.

(71) Gidding Sign Products B.V. te Elst (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Marinus Theodorus Franciscus

Maria Gidding te Elst (41) 23.01.2012

(51) H01L 21/00 (21) 1038117 (22) 21.07.2010

(54) Semiconductor module, bevattende een electrische

schakelingspatroon-opbrenginrichting ten behoeve van het daarmede plaatsvinden van het aanbrengen van electrische schakelingspatronen op een daarin toegevoerde semiconductor substraat. (71) Edward Bok te Lelystad (72) Edward Bok te Lelystad (41) 24.01.2012

(10)

NL2: Verlening van Nederlandse octrooien.

(51) A01F 15/10 (21) 1038109 (22) 19.07.2010

(54) Tine control for balers. (73) Forage Innovations B.V. te

Maassluis

(74) Ir. Corten te Maassluis (72) Tom Duenwald te MAASSLUIS

Willem Jacobus Reijersen van Buuren te MAASSLUIS

Thomas Bergmann te Maassluis (31) 61/357159

(32) 22.06.2010

(51) A01G 3/053 (21) 1038107 (22) 17.07.2010

(54) Aangedreven heggenschaar. (73) Wouter Johannes Gerardus

Broens te GROESBEEK (72) Wouter Johannes Gerardus

Broens te GROESBEEK (47) 23.01.2012

(51) A21D 8/04 (21) 2005131 (22) 23.07.2010

(54) Werkwijze voor het bereiden van deeg voor ontbijtkoek en werkwijze voor het bakken van ontbijtkoek.

(73) Continental Bakeries (Haust) B.V. te DORDRECHT

(74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Wouter Willem Jan Hendrik

Kempen te DRIMMELEN (47) 24.01.2012 (51) A23C 15/12 A23C 15/02 A01J 15/16 (21) 2005137 (22) 23.07.2010 (54) Frying butter.

(73) Friesland Brands B.V. te Meppel (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Johannes Andries Nieuwenhuijse

te Eefde

Jan Herman Ebbekink te Markelo Marco Albertus Fransiscus Johannes Somers te BERKEL-ENSCHOT

Hendrikus Wilhelmus Maria van Haperen te BREDA

Franciscus Johannes Gerardus Boerboom te ZEIST

Brenda Maria Meijer te BUSSUM (47) 24.01.2012 (51) A47G 21/16 A47G 21/14 A47G 11/00 (21) 1038110 (22) 19.07.2010

(54) Samenstel van een dichtgesealde envelop en daarin opgenomen bestek, en werkwijze voor het verpakken van bestek. (73) Eureka Concepts International

B.V. te DORDRECHT (74) Drs. Griebling te Tilburg

(72) Etienne Herman Walter Blondeel te Terheijden

(47) 23.01.2012 (51) A47J 31/40 (21) 2005122 (22) 21.07.2010

(54) Mixing bowl unit for a vending machine.

(73) Friesland Brands B.V. te AMERSFOORT

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Antonius Petrus Julius Sweere te

VEGHEL

Mara Maria Wilhelmina van Haandel te VENHORST Wiebe Nicolaas van Druten te ZEEWOLDE

(47) 24.01.2012 (51) A61B 5/103 (21) 2005124 (22) 21.07.2010

(54) Camera en werkwijze voor het vormen van een registratie van een afbeelding van althans een deel van een object.

(73) DiaDerma B.V. te ENSCHEDE (74) mr. drs. Hooiveld c.s. te Den

Haag

(72) Albert van Gool te ENSCHEDE Wouter Joris Meijer te NAARDEN (47) 24.01.2012 (51) F24C 15/20 B01D 45/16 (21) 2005121 (22) 21.07.2010 (54) Afscheidingsinrichting, alsmede ventilatie-inrichting voorzien van een dergelijke

afscheidingsinrichting. (73) Randolph B.V. te WOERDEN (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hendrikus Joseph Vianen te

Woerden (47) 24.01.2012 (51) B25B 5/14 B23B 31/16 (21) 1038121 (22) 22.07.2010

(54) Kleminrichting voor pijpen en/of buizen.

(73) Van Workum Machineservice B.V. te WIJCHEN

(74) Dr. Straaten te Uden

(72) Hendrikus Gerardus Antonius van Workum te WIJCHEN (47) 24.01.2012 (51) E04F 21/20 B25H 7/04 B25H 7/02 (21) 1038119 (22) 21.07.2010 (54) Aftekenliniaal.

(73) Albert-Cor Kooistra te Amersfoort (72) Albert-Cor Kooistra te AMERSFOORT (47) 24.01.2012 (51) B65F 1/14 B30B 9/30 B30B 1/00 (21) 2006462 (22) 24.03.2011

(54) Inrichting voor het comprimeren van in een afvalbak aanwezig afval.

(73) Pel Ariesen te Kortenhoef (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Pel Ariesen te Kortenhoef (31) 2005149 (32) 24.07.2010 (33) Nederland (47) 25.01.2012 (51) B60N 3/10 B60N 3/08 (21) 2005150 (22) 24.07.2010

(54) Bekerhouder voor een truck. (73) Daf Trucks N.V. te Eindhoven (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Mart Kuijpers te GELEEN (47) 25.01.2012

(51) B60R 22/00 (21) 1038118 (22) 21.07.2010

(54) In de hoofdsteun van autostoelen opbergbare flexibele helm met spanbanden welke in geval van een ongeval of andere calamiteit eenvoudig en snel uitgenomen kan worden om het hoofd van de inzittende te fixeren c.q.

stabiliseren in afwachting van professionele medische hulp. (73) Freek Poot te NUENEN (72) Freek Poot te NUENEN (47) 24.01.2012

(51) B65D 47/24 B65D 35/36 (21) 1038123

(11)

(22) 23.07.2010

(54) Houder, en samenstel van houder en uitstrijkelement.

(47) 24.01.2012 (51) B65G 65/48 (21) 2005123 (22) 21.07.2010

(54) Doseersluis met rechthoekig huis. (73) Decision Support Consultancy

B.V. te BOSKOOP

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Robert Jan Vasbinder te BOSKOOP (47) 24.01.2012

(51) C02F 1/467 (21) 1038115 (22) 20.07.2010

(54) Werkwijze en inrichting voor desinfectie van water met een op een gelijkspanning

(47) 23.01.2012 (51) C02F 1/467 (21) 1038114 (22) 20.07.2010

(54) Werkwijze en inrichting voor desinfectie van ballastwater in schepen door middel van een op een gelijkspanning

(47) 24.01.2012 (51) C02F 1/469 (21) 2005135 (22) 23.07.2010

(54) Apparatus for removal of ions, and a method for removal of ions (73) Voltea B.V. te ROTTERDAM

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Albert van der Wal te Oegstgeest

Hank Robert Reinhoudt te Delft Pieter Maarten Biesheuvel te Wageningen

(47) 24.01.2012 (51) C02F 1/469 (21) 2005136 (22) 23.07.2010

Hank Robert Reinhoudt te Delft Bart van Limpt te Leiden Pieter Maarten Biesheuvel te Wageningen

(47) 24.01.2012 (51) C02F 1/469 (21) 2005134 (22) 23.07.2010

Hank Robert Reinhoudt te Delft Piotr Edward Dlugolecki te Gdansk, Polen (PL) (47) 24.01.2012 (51) C09D 163/00 C08G 59/56 C08G 59/40 (21) 1038104 (22) 14.07.2010 (54) Heat-resistant, chemical resistant, room temperature curable, solvent-free resin compositions to apply as protective coating.

(73) Holland Novochem Technical Coatings B.V. te Nieuwegein (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Alexander Maslow te Deventer

Alexander Schoolen te Apeldoorn Richard Joseph Gerardus Tersteeg te Nieuwegein

Erik Alexander Bijpost te Nieuwegein (47) 23.01.2012 (51) C12N 9/96 C12N 11/14 (21) 1038098 (22) 12.07.2010

(54) Magnetic cross-linked enzyme aggregate.

(73) Clea Technologies B.V. te DELFT (74) Drs. Griebling te Tilburg (72) Roger Arthur Sheldon te HOOG

KEPPEL

Menno Jort Sorgedrager te SCHIPLUIDEN

Bernadett Kondor te VOORBURG

(47) 23.01.2012 (51) C25C 1/00 C25B 1/00 B22F 1/00 B01J 37/00 (21) 2005112 (22) 19.07.2010

(54) Process to prepare metal nanoparticles or metal oxide nanoparticles.

(73) Universiteit Leiden te Leiden (74) ir. Cramwinckel te Den Haag (72) Oleksiy Yanson te LEIDEN

Marcus Koper te LEIDERDORP Paramaconi Rodriguez te AMSTERDAM Nuria Garcia-Araez te AMSTERDAM (47) 23.01.2012 (51) E02B 3/06 B63B 35/34 (21) 1038120 (22) 22.07.2010

(54) Vormvaste uitvoering van een drijvende kunststof steiger. (73) Antonius Johannes Jorna te BALK

Pieter van der Heiden te WOUWSE PLANTAGE Bauke Anne Strampel te DELFSTRAHUIZEN

(72) Antonius Johannes Jorna te Balk Pieter van der Heiden te WOUWSE PLANTAGE (47) 24.01.2012 (51) E04C 3/40 (21) 2005115 (22) 20.07.2010 (54) Supporting construction of a building comprising standards and rafters, a rafter and a method of manufacturing a rafter. (73) Conexx Holding Nederland B.V. te

PURMEREND

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Jan de Keizer te

HARDINXVELD-GIESSENDAM PieterKlaas Reijne te ZUIDOOSTBEEMSTER (47) 23.01.2012 (51) E06B 9/56 E04F 10/06 (21) 2006326 (22) 02.03.2011

(54) Ophangelement voor het ophangen van een zonnescherm. (73) Huup van der Starre te

HARDINXVELD (74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Huup van der Starre te

HARDINXVELD (31) 2005147 (32) 24.07.2010 (33) Nederland

(12)

(47) 25.01.2012 (51) F24D 3/14 E04G 21/12 (21) 2005132 (22) 23.07.2010 (54) Draadbindapparaat.

(73) Van Lieshout B.V. te VEGHEL (74) Ir. Verhees te Nuenen

(72) Hendrikus Jozephus Maria van Lieshout te LOOSBROEK (47) 24.01.2012 (51) E06B 3/84 E06B 3/74 (21) 2005129 (22) 22.07.2010

(54) Paneel, deur gevormd door een dergelijk paneel en werkwijze voor het van

identificatiemiddelen voorzien van een dergelijk paneel. (73) Mill Panel B.V. te MILL (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Mattheus Johannes Robertus

Besemer te CUIJK (47) 24.01.2012 (51) E06C 7/08 (21) 2005125 (22) 22.07.2010

(54) Ladder and step therefor. (73) Fetim B.V. te AMSTERDAM (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) Jacobus Johannes van Plateringen

te AMSTERDAM (47) 24.01.2012 (51) F02M 35/10 F02M 25/07 (21) 2005133 (22) 23.07.2010

(54) Inrichting voor het mengen van terug te voeren uitlaatgas met verse lucht voor een

verbrandingsmotor.

(73) Daf Trucks N.V. te Eindhoven (74) Ir. Verhees te Nuenen

(72) Martinus Nerius Maria Lucien van Hal te MAARHEEZE

(47) 24.01.2012 (51) F16K 24/04 (21) 2006333 (22) 03.03.2011

(54) Ontluchter voor een vloeistofhouder.

(73) Kuypers Kunststoftechniek B.V. te LAGE MIERDE

(74) Ir. Verhees te Nuenen (72) Ron Kuypers te LAGE MIERDE (31) 2005153 (32) 24.07.2010 (33) Nederland (47) 25.01.2012 (51) F24C 15/10 F23D 14/06 (21) 2005105 (22) 19.07.2010

(54) Gas hob with inside burner. (73) Intell Properties B.V. te DUIVEN (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) Erwin Cornelis Johannes

Slappendel te ARNHEM

Antonius Cornelius Maria Wouters te Winterswijk Miste

Bernard Gerhardus Colenbrander te Winterswijk

Sjoerd Michiel van Haaster te ELST (47) 23.01.2012 (51) F24F 13/32 F24F 1/00 E04D 13/147 (21) 2005110 (22) 19.07.2010 (54) Chimney.

's-Gravendeel (47) 23.01.2012 (51) F24F 13/32 F24F 1/00 F16M 13/00 (21) 2005109 (22) 19.07.2010 (54) Holding system.

's-Gravendeel (47) 23.01.2012 (51) H05K 7/20 F24F 12/00 (21) 2005138 (22) 23.07.2010

(54) Apparatus and method for cooling a substantially closed space.

(73) Deerns Raadgevende Ingenieurs B.V. te RIJSWIJK

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Thomas Ferdinand Willem

Hundertmark te RIJSWIJK (47) 24.01.2012 (51) F26B 25/00 F26B 17/28 (21) 2005139 (22) 23.07.2010

(54) Werkwijze en inrichting voor het afvoeren van damp van een walsdroger.

(73) Goudsche Machinefabriek B.V. te Waddinxveen

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Ronnie Johannes Maria van

Heijningen te Wateringen Jeroen Poldervaart te GOUDA (47) 24.01.2012 (51) G02B 21/34 G02B 21/28 G02B 21/26 G01Q 30/10 (21) 2005116 (22) 20.07.2010

(54) Overbrenging van een

monsterdrager in de correlatieve elektronenmicroscopie.

(73) Leica Mikrosysteme GmbH te WENEN, Oostenrijk (AT) (74) ir. Jansen c.s. te Den Haag (72) Reinhard Lihl te WENEN,

Oostenrijk (AT)

Günter Resch te WENEN, Oostenrijk (AT) (31) A1144/2009 (32) 22.07.2009 (33) Oostenrijk (47) 24.01.2012 (51) G06F 3/048 (21) 2004780 (22) 28.05.2010

(54) Visueel element werkwijze en systeem.

(73) ActiveVideo Networks B.V. te HILVERSUM

(74) Ir. Hoeben te Utrecht

(72) Ronald Alexander Brockmann te HILVERSUM

(47) 23.01.2012 (51) G06Q 99/00 (21) 1038112 (22) 19.07.2010

(54) Techniek om middels actuele locatiebepaling en actuele interesses een match te creëren. (73) Rudolf Arnout van Oosterhout te

SPRANG-CAPELLE

(72) Rudolf Arnout van Oosterhout te SPRANG-CAPELLE (47) 23.01.2012 (51) G09F 7/18 G09F 15/00 (21) 1038116 (22) 20.07.2010

(54) Systeem en inrichting voor het aan een staander bevestigen van informatie-elementen.

(73) Gidding Sign Products B.V. te Elst (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Marinus Theodorus Franciscus

Maria Gidding te Elst (47) 23.01.2012

(51) H01J 37/28 H01J 37/02 (21) 1037117

(13)

(22) 14.07.2009

(54) Method and device for examining a surface of an object.

(73) Carl Zeiss NTS GmbH te Oberkochen, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Michael Albiez te Aalen,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Wolfram Bühler te Hermaringen, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (31) 102008040426 61/134960 (32) 15.07.2008 15.07.2008 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND Verenigde Staten van Amerika (47) 24.01.2012

(51) H01L 21/00 (21) 1038117 (22) 21.07.2010

(54) Semiconductor module, bevattende een electrische

schakelingspatroon-opbrenginrichting ten behoeve van het daarmede plaatsvinden van het aanbrengen van electrische schakelingspatronen op een daarin toegevoerde semiconductor substraat. (73) Edward Bok te Lelystad

(72) Edward Bok te Lelystad (47) 25.01.2012

(51) H04N 7/24 H04N 21/4227 (21) 2004670 (22) 04.05.2010

(54) Werkwijze voor multimodale afstandsbediening.

(73) ActiveVideo Networks B.V. te HILVERSUM

(74) Ir. Hoeben te Utrecht

(72) Ronald Alexander Brockmann te HILVERSUM

(14)

EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen.

Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11)

Datum Publicatie Europese

aanvrage (43) IPC klasse (51)

Naam/Woonplaats aanvrager (71)

EP 2348620 27.07.2011 H02K 16/02 T. Okamoto te Ehime, Japan (JP) en N. Okamoto te Chiba, Japan (JP), T. Kasai te Tokio, Japan (JP), K.Nitta te Kanagawa, Japan (JP) en Y. Nitta te Hokkaido, Japan (JP)

(15)

EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van

internationale octrooiclassificatie.

(51) A01C 5/06 (11) EP2240007 (21) EP09709987.3 (22) 03.02.2009 (31) 102008008552 (32) 12.02.2008 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) SÄMASCHINE (47) 25.01.2012 (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG te 49205 HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) POKRIEFKE, Michael te 27798 HUDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) DREYER, Justus te 49076 OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01C 7/08 (11) EP2196079 (21) EP09401043.6 (22) 03.12.2009 (31) 102008061819 (32) 11.12.2008 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Nachfüllsystem (47) 25.01.2012 (73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG te 49205 HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Scheufler, Bernd te 49205 HASBERGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01D 41/12 (11) EP2157846 (21) EP08767191.3 (22) 17.06.2008 (31) 0701510 (32) 20.06.2007 (33) Zweden

(54) COMBINE HARVESTER WITH SPREADER FANS AND METHOD OF SPREADING

(47) 25.01.2012

(73) REKORDVERKEN SWEDEN AB te 535 00 KVÄNUM, Zweden (SE) (72) HOLMÉN, Bengt te S-532 74

SKARA, Zweden (SE) (51) A01F 12/60 A01F 12/46 A01D 41/12 (11) EP2145522 (21) EP09164643.0 (22) 06.07.2009 (31) 174042 (32) 16.07.2008

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Dual sided belted unloader (47) 25.01.2012

(73) Deere & Company te MOLINE, IL 61265-8098, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Coers, Bruce A te HILLSDALE, IL 61257, Verenigde Staten van Amerika (US)

Burke, Daniel J te CORDOVA, IL 61242, Verenigde Staten van Amerika (US)

Mackin, Ryan P. te MILAN, IL 61264, Verenigde Staten van Amerika (US)

Anderson, Shane te SYRACUSE, UT 84075, Verenigde Staten van Amerika (US)

Rix, David te SANDY, UT 84070, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A01D 69/02 A01D 69/00 A01D 43/10 A01D 41/127 A01D 41/12 (11) EP2250867 (21) EP10159490.1 (22) 09.04.2010 (31) 463601 (32) 11.05.2009

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Agricultural harvester with dual

engines and power sharing based on engine temperature

(47) 25.01.2012

(73) DEERE & COMPANY te MOLINE, ILLINOIS 61265-8098, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Mackin, Ryan Patrick te MILAN, IL 61264, Verenigde Staten van Amerika (US)

Sheidler, Alan D te MOLINE, IL 61265, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A01F 12/40 A01D 41/12 (11) EP2286655 (21) EP10170244.7 (22) 21.07.2010 (31) 102009028766 (32) 20.08.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Erntegutrestehäcksel- und -verteilanordnung für einen Mähdrescher (47) 25.01.2012

(73) DEERE & COMPANY te MOLINE, ILLINOIS 61265-8098, Verenigde

Staten van Amerika (US) (72) Weichholdt, Dirk te 57200,

WOELFLING LES SARREGUEMIN, Frankrijk (FR) Klein, Oliver te 66740, SAARLOUIS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01D 41/127 (11) EP2060164 (21) EP08162908.1 (22) 25.08.2008 (31) 102007055074 (32) 16.11.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Selbstfahrende landwirtschaftliche Arbeitsmaschine (47) 25.01.2012 (73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH te 33428 HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Baumgarten, Joachim, Dr. te 48361, BEELEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Bußmann, Christoph te 33428, HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Wilken, Andreas te 49143, BISSENDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Eggenhaus, Georg te 48369, SAERBECK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01D 82/00 A01D 43/10 (11) EP1927278 (21) EP07120151.1 (22) 07.11.2007 (31) 102006056050 (32) 28.11.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Gutführvorrichtung in einem landwirtschaftlichen Gerät (47) 25.01.2012

(72) Gradoz, Bruno te 70600, CHAMPLITTE, Frankrijk (FR) Heinrich, Tepe te 70100, GRAY LA VILLE, Frankrijk (FR) (51) A01D 69/00 A01D 43/10 (11) EP2253192 (21) EP10161753.8 (22) 03.05.2010 (31) 470593 (32) 22.05.2009

(16)

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Harvester load control system (47) 25.01.2012

(72) Mackin, Ryan Patrick te MILAN, IL 61264, Verenigde Staten van Amerika (US)

Burke, Daniel J te CORDOVA, IL 61242, Verenigde Staten van Amerika (US)

Coers, Bruce A te HILLSDALE, IL 61257, Verenigde Staten van Amerika (US)

Sheidler, Alan D te MOLINE, IL 61265, Verenigde Staten van Amerika (US)

Pope, Glenn E te VIOLA, IL 61486, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A01D 44/00 (11) EP2266384 (21) EP10167577.5 (22) 28.06.2010 (31) 102009027260 (32) 27.06.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Jätvorrichtung für Wasserpflanzen

sowie Jätboot mit einer solchen Vorrichtung

(47) 25.01.2012

(73) Reimers, Rainer te 45239 ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Reimers, Rainer te 45239 ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) F16P 3/00 F16H 61/42 A01D 75/18 (11) EP2312928 (21) EP09780288.8 (22) 07.07.2009 (31) 102008040357 102009002849 (32) 11.07.2008 06.05.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) ANTRIEBSSYSTEM FÜR EINEN EINZUGSFÖRDERER EINER ERNTEMASCHINE (47) 25.01.2012

Robert Bosch GmbH te 70442 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) BOHRER, Stefan te 66606 ST. WENDEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) ROSSBACH, Konrad te 89358 KAMMELTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01D 78/06 (11) EP2191711 (21) EP09176784.8 (22) 23.11.2009 (31) 18412008 (32) 26.11.2008 (33) Zwitserland

(54) Anbaubarer Bandrechen für den Gebirgseinsatz (47) 25.01.2012 (73) Brielmaier, Martin te 88048 FRIEDRICHSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Walser, Beat te 7212, SEEWIS DORF, Zwitserland (CH) Hartmann, Anton te 7240, KÜBLIS, Zwitserland (CH) (51) A01D 78/12 (11) EP2194770 (21) EP08782787.9 (22) 19.06.2008 (31) 1034442 (32) 28.09.2007 (33) Nederland

(54) HAYMAKING IMPLEMENT FOR DISPLACING CROP LYING ON THE GROUND

(47) 25.01.2012

(73) Lely Patent N.V. te 3147 PA MAASSLUIS

(72) VAN DEN ENGEL, Alfonsus Jacobus te NL-3123 CM SCHIEDAM

VAN DER LELIJ, Bart te NL-3216 LG ABBENBROEK (51) A01F 15/07 (11) EP1776860 (21) EP06255390.4 (22) 20.10.2006 (31) 0521602 (32) 24.10.2005 (33) GROOT BRITTANNIË

(54) Apparatus for applying a covering layer to an agricultural bale (47) 25.01.2012

(73) Kuhn-Geldrop B.V. te 5667 KP GELDROP

(72) Tenbult, Henrikus Theodorus Hubertus te 5531 KL BLADEL (51) A01F 15/08 (11) EP1889534 (21) EP07112996.9 (22) 24.07.2007 (31) 102006038299 (32) 16.08.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Rundballenpresse (47) 25.01.2012

(73) Deere & Company te MOLINE, IL 61265-8098, Verenigde Staten

van Amerika (US)

(72) Viaud, Jean te 70100, GRAY, Frankrijk (FR)

(51) A01F 25/20 (11) EP2127516 (21) EP08009592.0 (22) 27.05.2008

(54) Vorrichtung zum Entnehmen von Silagegut aus einem Silo

(47) 25.01.2012

(73) Bernard van Lengerich

Maschinenfabrik GmbH & Co. KG te 48488 EMSBÜREN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Eichler, Stefan te 63768 HÖSBACH ROTTENBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

van Lengerich, Wilhelm te 48488 EMSBÜREN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) C12Q 1/68 C12N 15/10 A01H 5/10 A01H 1/04 A01C 1/00 (11) EP1869961 (21) EP07016960.2 (22) 26.08.2005 (31) 604604 P 691100 P (32) 26.08.2004 15.06.2005

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) Automated seed sampler and

methods of sampling, testing and bulking seeds

(47) 25.01.2012

(73) Monsanto Technology, LLC te ST. LOUIS, MO 63167, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Deppermann, Kevin te ST

CHARLES MISSOURI 63304, Verenigde Staten van Amerika (US)

Zhang, Qiang te PAWCATUCK CONNECTICUT 03679, Verenigde Staten van Amerika (US)

Hinchey, Terri B. te MYSTIC CONNECTICUT 06355, Verenigde Staten van Amerika (US)

Petersen, Michael W. te SAUK CITY WISCONSIN 53583, Verenigde Staten van Amerika (US)

Eathington, Sam te AMES IOWA 50014, Verenigde Staten van Amerika (US)

Butruille, David te DES MOINES IOWA 50132, Verenigde Staten van Amerika (US)

Forbes, Heather M. te ST. CHARLES MISSOURI 63303, Verenigde Staten van Amerika (US)

(17)

50201, Verenigde Staten van Amerika (US)

Schnicker, Bruce te WILDWOOD MISSOURI 63005, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A01K 1/01 (11) EP1488691 (21) EP04253614.4 (22) 17.06.2004 (31) 2003177386 (32) 20.06.2003 (33) Japan

(54) Animal litter box (47) 25.01.2012

(73) Uni-Charm Corporation te EHIME, Japan (JP)

(72) Matsuo, Takayuki te EHIME, Japan (JP)

Ikegami, Takeshi te EHIME, Japan (JP) (51) A01K 97/12 (11) EP2181591 (21) EP09251768.9 (22) 09.07.2009 (31) 0820013 (32) 30.10.2008 (33) GROOT BRITTANNIË (54) Fish-bite indicator (47) 25.01.2012

(73) Fox International Group Limited te HAINAULT, ESSEX IG6 3UT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) Taylor, Adam te LOUGHTON,

ESSEX IG10 2QH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) F04D 13/12 A01M 7/00 (11) EP1958506 (21) EP08101445.8 (22) 08.02.2008 (31) 675371 (32) 15.02.2007

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Field sprayer

(47) 25.01.2012

(72) Engelbrecht, Joshua J te ANKENY, IA 50023, Verenigde Staten van Amerika (US)

Klemme, Kent A te ANKENY, IA 50021, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) C07D 417/06 A01N 47/34 A01N 47/24 A01N 43/653 A01N 25/00 (11) EP2117297 (21) EP08708832.4 (22) 08.02.2008 (31) 07102083 (32) 09.02.2007

(33) Europees Octrooi Bureau (54) CRYSTALLINE COMPLEXES OF AGRICULTURALLY ACTIVE ORGANIC COMPOUNDS (47) 25.01.2012 (73) BASF SE te 67056 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) ISRAELS, Rafel te 50674 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

SAXELL, Heidi, Emilia te 67071 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) BRATZ, Matthias te 67133 MAXDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) KUHNS, Marco te 67454 HASSLOCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) ERK, Peter te 67227 FRANKENTHAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01P 13/02 A01N 47/36 A01N 43/70 A01N 25/30 (11) EP1947935 (21) EP06813996.3 (22) 31.08.2006 (31) 713518 P (32) 01.09.2005

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) LIQUID SULFONYLUREA

HERBICIDE FORMULATIONS (47) 25.01.2012

(73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) REAP, James, J. te WILMINGTON, DELAWARE 19810, Verenigde Staten van Amerika (US) BEESTMAN, George, B. te MADISON, WISCONSIN 53717, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61K 31/70 A01N 43/04 (11) EP1624753 (21) EP03789946.5 (22) 21.11.2003 (31) 428140 P (32) 21.11.2002

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) PURINERGIC MODULATION OF

SMELL (47) 25.01.2012

(73) The University of Utah Research Foundation te SALT LAKE CITY, UT 84108, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LUCERO, Mary te SALT LAKE CITY, UTAH 84103, Verenigde Staten van Amerika (US)

HEGG, Colleen te SALT LAKE CITY, UT84103, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A01P 3/00 A01N 47/14 A01N 37/50 (11) EP1956913 (21) EP06818710.3 (22) 22.11.2006 (31) 102005057837 (32) 03.12.2005 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) FUNGIZIDE WIRKSTOFFKOMBINATION (47) 25.01.2012 (73) Bayer CropScience AG te 40789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) HÄUSER-HAHN, Isolde te 51375 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

DAHMEN, Peter te 41470 NEUSS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) WITZENBERGER, Albert te 51399 BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) WACHENDORFF-NEUMANN, Ulrike te 56566 NEUWIED, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01P 13/00 A01N 57/20 A01N 37/02 (11) EP1791431 (21) EP05804457.9 (22) 15.09.2005 (31) 610695 P (32) 17.09.2004

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) GLYPHOSATE FORMULATIONS

WITH EARLY BURNDOWN SYMPTOMS

(47) 25.01.2012

(73) Monsanto Technology, LLC te ST. LOUIS, MO 63167, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) WRIGHT, Daniel, R. te ST. LOUIS,

MISSOURI 63109, Verenigde Staten van Amerika (US) SANDBRINK, Joseph, J. te

CHESTERFIELD, MISSOURI 63017, Verenigde Staten van Amerika (US)

RATLIFF, Paul, G. te OLIVETTE, MISSOURI 63132, Verenigde Staten van Amerika (US) KLIEWER, Bryan, A. te

DELEGACION MIQUEL HIDALGO, 11700, Mexico (MX)

WYSE-PESTER, Dawn, Y. te O'FALLON, MISSOURI 63366, Verenigde Staten van Amerika (US)

(18)

(51) A23P 1/08 A23L 1/317 A23L 1/315 A23L 1/31 A22C 7/00 (11) EP2293675 (21) EP09797456.2 (22) 23.06.2009 (31) 0854187 (32) 24.06.2008 (33) Frankrijk (54) PROCEDE ET DISPOSITIFS DE FABRICATION DE PORTIONS DE PRODUITS ALIMENTAIRES FOURREES D'UNE GARNITURE (47) 25.01.2012

(73) Marel Stork Food Systems France SAS te 56150 BAUD, Frankrijk (FR) (72) LE PAIH, Jacques te F-56930 PLUMELIAU, Frankrijk (FR) (51) A23C 19/00 (11) EP2150121 (21) EP08745998.8 (22) 16.04.2008 (31) 925157 P (32) 17.04.2007

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) LOW-FAT AND FAT-FREE CHEESE

WITH IMPROVED PROPERTIES (47) 25.01.2012

(73) Wisconsin Alumni Research Foundation te MADISON, WI 53726, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LUCEY, John, A. te MADISON, WI 53719, Verenigde Staten van Amerika (US)

BRICKEY, Ciara, A. te

BALLINACURRA, CORK COUNTY, Ierland (IE)

GOVIDASAMY-LUCEY, Selvarani te MADISON, WI 53719, Verenigde Staten van Amerika (US) JOHNSON, Mark, E. te MADISON, WI 53562, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A23L 1/236 A23G 3/00 (11) EP1013175 (21) EP00100696.4 (22) 24.08.1996 (31) 19532396 (32) 02.09.1995 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Zuckerfreie dragierte Produkte (47) 25.01.2012 (73) Südzucker Aktiengesellschaft Mannheim/Ochsenfurt te 68165 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Rapp, Knut, M. te 67591 OFFSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Willibald-Ettle, Ingrid te 76829 LANDAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A23G 3/00 (11) EP1845799 (21) EP06734067.9 (22) 30.01.2006 (31) 649044 P (32) 01.02.2005

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) COATED CONFECTIONARY

PRODUCT (47) 25.01.2012

(73) WM. WRIGLEY JR. COMPANY te CHICAGO, ILLINOIS 60611, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) OVERLY, Harry, J., III te CHICAGO, ILLINOIS 60618, Verenigde Staten van Amerika (US)

DOERR, Caryn, M. te CHICAGO, ILLINOIS 60613, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A23G 9/52 A23G 9/38 (11) EP2145546 (21) EP09162354.6 (22) 10.06.2009 (31) 202008009325 U 202009002297 U (32) 11.07.2008 18.02.2009 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Trockenmischung und Konzentrat

sowie Verfahren zur Herstellung von Speiseeis

(47) 25.01.2012 (73) Pfeifer & Langen

Kommanditgesellschaft te 50933 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Ludovici, Karl te 51465, BERGISCH GLADBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Bongers, Ulrich te 50169, KERPEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A23L 1/211 A23L 1/20 A23K 1/18 A23J 3/34 A23J 1/14 (11) EP2285232 (21) EP09753355.8 (22) 29.05.2009 (31) 200800300 (32) 30.05.2008 (33) België

(54) METHOD FOR PROCESSING SOYBEANS

(47) 25.01.2012

(73) Danis, Naamloze Vennotschap te

8851 ARDOOIE (KOOLSKAMP), België (BE)

(72) DE MUYNCK, José te B-8750 WINGENE,, België (BE) (51) A23L 1/015 A23K 1/00 (11) EP1860954 (21) EP05803021.4 (22) 15.11.2005 (31) 19122004 (32) 16.11.2004 (33) Oostenrijk (54) MIKROORGANISMUS ZUR ENTGIFTUNG VON FUMONISINEN SOWIE VERWENDUNG

DESSELBEN, VERFAHREN ZUM ENTGIFTEN VON FUMONISINEN UND FUTTERMITTELZUSATZ, ENTHALTEND DEN

MIKROORGANISMUS (47) 25.01.2012

(73) Erber Aktiengesellschaft te 3130 HERZOGENBURG, Oostenrijk (AT) (72) SCHATZMAYR, Gerd te A-1190

WIEN, Oostenrijk (AT) TÄUBEL, Martin te A-2630 TERNITZ, Oostenrijk (AT)

VEKIRU, Elisavet te A-1150 WIEN, Oostenrijk (AT)

BINDER, Eva-Maria te A-7501 UNTERWART 338, Oostenrijk (AT) (51) F26B 3/08 F26B 1/00 C12F 3/06 A23L 3/50 A23K 1/06 (11) EP2117340 (21) EP08707623.8 (22) 08.02.2008 (31) 07002862 (32) 09.02.2007

(33) Europees Octrooi Bureau

(54) VERFAHREN ZUM TROCKNEN VON NEBENPRODUKTEN (47) 25.01.2012 (73) BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt AG te 38122 BRAUNSCHWEIG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) CASPERS, Gerald te 38527 MAINE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) KLEIN, Christian te 38300 WOLFENBÜTTEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) KRELL, Lothar te 38173 ERKERODE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A61K 35/74 A23K 1/18 A23K 1/16 A23K 1/00 (11) EP1251747 (21) EP00992099.2

(19)

(22) 28.12.2000 (31) 00200179 (32) 18.01.2000

(33) Europees Octrooi Bureau (54) PET FOOD COMPOSITION FOR

TREATING HELICOBACTER SPECIES IN PETS

(47) 25.01.2012

(73) Société des Produits Nestlé S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) BALLEVRE, Olivier te CH-1000 LAUSANNE 25, Zwitserland (CH) CORTHESY-THEULAZ, Irène te CH-1066 EPALINGES, Zwitserland (CH)

ENSLEN, Marc, Yves, Adolphe te CH-1012 LAUSANNE, Zwitserland (CH) (51) A23K 1/18 A23K 1/16 A23K 1/00 (11) EP1858344 (21) EP06716761.9 (22) 08.03.2006 (31) 20051413 (32) 18.03.2005 (33) Noorwegen

(54) PROCESS FOR MANUFACTURE OF FEED FOR AQUACULTURE SPECIES

(47) 25.01.2012

(73) FISHFEED AS te 1929 AULI, Noorwegen (NO)

(72) JOHNSEN, Freddy te N-1929 AULI, Noorwegen (NO) WIJNOOGST, Jacques, C. te NL-6605 VA WIJCHEN (51) C08B 37/00 A23L 1/308 A23L 1/29 A23L 1/105 A23L 1/10 A23C 9/152 (11) EP1976393 (21) EP06764459.1 (22) 29.06.2006 (31) 20050715 (32) 04.07.2005 (33) Finland

(54) FOOD SUSPENSION COMPRISING BETA-GLUCAN AND A METHOD OF PREPARING THE SAME

(47) 25.01.2012

(73) Velle RW Ltd. te 3608 LIMASSOL, Cyprus (CY)

(72) SALOVAARA, Hannu te FI-00780 HELSINKI, Finland (FI)

(51) A61K 9/00 A61K 51/12 A61K 51/00 A23L 1/32 A23L 1/29 (11) EP2299849 (21) EP09763512.2 (22) 10.06.2009 (31) 60170 (32) 10.06.2008

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) FLUID BED MEAL CONTAINING A

MARKER AND METHODS OF MAKING

(47) 25.01.2012

(73) Advanced Breath Diagnostics, LLC te BRENTWOOD, TN 37027, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BUSH, Kerry, C. te BRENTWOOD, TN 37027, Verenigde Staten van Amerika (US)

KONOPKA, Stanley, J. te FRANKLIN TN 37064, Verenigde Staten van Amerika (US)

SANDA, Ronald, J. te NASHVILLE TN 37027, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) C12P 19/14 C12P 19/00 A61Q 19/00 A61K 8/97 A23L 1/30 A23L 1/03 (11) EP2048238 (21) EP08305671.3 (22) 10.10.2008 (31) 0758257 (32) 12.10.2007 (33) Frankrijk

(54) Procédé de préparation d'un extrait végétal

(47) 25.01.2012

(73) Thiomed te 03800 SAINT BONNET DE ROCHEFORT, Frankrijk (FR) (72) Dubourdeaux, Michel te 03140 TAXAT, Frankrijk (FR) (51) A23P 1/08 A23L 1/317 (11) EP2090183 (21) EP07823008.3 (22) 24.10.2007 (31) 200602383 U (32) 06.11.2006 (33) Spanje (54) SAUSAGE ARTICLE (47) 25.01.2012

(73) Hijos De Jose Casaponsa, S.A. te 17813 VALL DE BIANYA GIRONA, Spanje (ES)

(72) PAREROLS MORATALLA, José te 17813 VALL DE BIANYA (GIRONA), Spanje (ES) (51) A23L 2/44 A23L 2/02 A23F 5/00 (11) EP2034856 (21) EP07777250.7 (22) 23.05.2007 (31) 441220 (32) 26.05.2006

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) BEVERAGE COMPOSITIONS

COMPRISING A PRESERVATIVE SYSTEM

(47) 25.01.2012

(73) The Coca-Cola Company te ATLANTA, GA 30313, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SAFKO, Paula te WINDERMERE, FL 34786, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A24B 15/16 A24B 15/14 (11) EP1424911 (21) EP02758546.2 (22) 21.08.2002 (31) 0121240 0121620 (32) 01.09.2001 07.09.2001 (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) SMOKING ARTICLES AND

SMOKABLE FILLER MATERIAL THEREFOR

(47) 25.01.2012

(73) British American Tobacco

(Investments) Limited te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) DITTRICH, D. J. te SHIRLEY, HANTS SO15 5ES, GROOT BRITTANNIË (GB)

SUTTON, J. P., British American Tobacco R&D Cntr te

SOUTHAMPTON SO15 8TL, GROOT BRITTANNIË (GB) COBURN, S., British American Tobacco R&D Cntr te SOUTHAMPTON SO15 8TL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A41B 13/10 (11) EP1986512 (21) EP07757373.1 (22) 23.02.2007 (31) 362321 561965 (32) 24.02.2006 21.11.2006

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) BIB WITH ADHESIVE STRIP AND

METHOD OF MANUFACTURE (47) 25.01.2012

(73) Napkleen Europe Limited te LONDON W1U 3PH, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) FRIEDLAND, Frank te BOCA RATON, FL 33498, Verenigde Staten van Amerika (US) CHASAN, Michael, B. te BOCA RATON, FL 33433, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A41D 7/00

(20)

A41D 13/02 (11) EP1935266 (21) EP07253221.1 (22) 16.08.2007 (31) 0625102 0706766 0706769 (32) 15.12.2006 05.04.2007 05.04.2007 (33) GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË GROOT BRITTANNIË (54) Swimsuit (47) 25.01.2012

(73) Speedo International Limited te LONDON W1U 3PH, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Rance, Jason te LONDON N3 2QL, GROOT BRITTANNIË (GB)

Simmons, Melanie te LONDON N3 2QL, GROOT BRITTANNIË (GB) Yeomans, Deborah te LONDON N3 2QL, GROOT BRITTANNIË (GB) Harrison, Peter te LONDON N3 2QL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A41D 13/02

(11) EP1758475 (21) EP04744031.8 (22) 08.06.2004

(54) ANTI-SCORCHING ELEMENTS AND GARMENT THUS PROVIDED (47) 25.01.2012

(73) Alpinestars Research S.R.L. te 31010 COSTE DI MASER, Italië (IT)

(72) MAZZAROLO, Giovanni te I-31010 COSTE DI MASER, Italië (IT) (51) C08J 5/18 C08G 63/692 C08G 63/672 A41D 31/00 (11) EP2213187 (21) EP10151728.2 (22) 27.01.2010 (31) 09151939 (32) 03.02.2009

(33) Europees Octrooi Bureau (54) Atmungsaktiver Polymerfilm (47) 25.01.2012 (73) Sympatex Technologies GmbH te 85774 UNTERFÖHRING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Van de Ven, Henricus Joannes Maria te 6825 CT, ARNHEM Oerlemans, Petrus Joannes Maria te 6852 JP, HUISSEN

Wittman Gabriele Beate te 74613, ÖHRINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A42B 3/00 (11) EP1989949 (21) EP08300200.6 (22) 07.05.2008 (31) 0754961 (32) 10.05.2007 (33) Frankrijk (54) Casque de cavalier (47) 25.01.2012

(73) Antares Sellier France te 17100 SAINTES, Frankrijk (FR) (72) Lenrouilly, Xavier te 17100 SAINTES, Frankrijk (FR) Guiberteau, Thierry te 17200 ROYAN, Frankrijk (FR) (51) F16D 27/00 F16B 2/04 A44B 6/00 A44B 15/00 (11) EP2172121 (21) EP09171809.8 (22) 30.09.2009 (31) 202008013080 U (32) 01.10.2008 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Clip (47) 25.01.2012

(73) Rheinmagnet Horst Baermann GmbH te 53819 NEUNKIRCHEN-SEELSCHEID, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Baermann, Eckhard te 51429, BERGISCH GLADBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A45D 44/02 A45D 44/00 A45D 4/10 A45D 20/52 A45D 20/44 A45D 20/16 A45D 20/12 (11) EP1834540 (21) EP07004764.2 (22) 08.03.2007 (31) CN20060004 (32) 17.03.2006 (33) Italië

(54) Electronically controlled system, with low energetic impact, for the contemporaneous drying and modelling of the hair, and related scheme for the construction, and ways of use

(47) 25.01.2012

(73) Gandolfo, Giovanni te 12100 CUNEO, Italië (IT)

(72) Gandolfo, Giovanni te 12100 CUNEO, Italië (IT)

Giraudo, Vittore te 12100 CUNEO, Italië (IT) (51) B32B 3/12 B29D 24/00 B29C 43/18 A47B 96/20 (11) EP1800564 (21) EP06023489.5 (22) 11.11.2006 (31) 202005020075 U 102006007903 (32) 21.12.2005 18.02.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Verfahren für die Herstellung von

Möbel-Formteilen (47) 25.01.2012

(73) VD Werkstätten GmbH & Co. KG te 32107 BAD SALZUFLEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Vietmeyer, Thomas te 32107 BAD SALZUFLEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47G 9/04 A47G 9/02 (11) EP2081472 (21) EP07838042.5 (22) 12.09.2007 (31) 537843 (32) 02.10.2006

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) MATTRESS COVER WITH FIT

ENHANCING COMPOSITE END PANELS

(47) 25.01.2012

(73) Louisville Bedding Company, Inc. te LOUISVILLE, KY 40299, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SEAGO, Michael, E. te

LOUISVILLE, KY 40243, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A47J 31/40 A47J 31/06 (11) EP1713359 (21) EP05707848.7 (22) 26.01.2005 (31) 102004004819 (32) 30.01.2004 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) KAFFEEMASCHINE MIT EINER

SCHUBLADE ZUM ZUFÜHREN EINES KAFFEEPADS

(47) 25.01.2012

(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) MAGG, Johann te 83368 ST. GEORGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) MAYR, Andreas te 83254 BREITBRUNN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B65D 85/804 A47J 31/06 (11) EP2019612 (21) EP07761198.6 (22) 24.04.2007

(21)

(31) 383804 (32) 17.05.2006

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) COFFEE AND TEA POD (47) 25.01.2012

(73) THE COCA-COLA COMPANY te ATLANTA GA 30313, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KIRSCHNER, Jonathan te POWDER SPRINGS, GA 30127, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A47J 31/36 (11) EP2036469 (21) EP08164442.9 (22) 16.09.2008 (31) MI20071795 (32) 17.09.2007 (33) Italië

(54) Machine for espresso coffee with outlet labyrinth

(47) 25.01.2012

(73) Tenacta Group S.p.A. te 24052 AZZANO S. PAOLO (BG), Italië (IT) (72) Morgandi, Arturo te 24129

BERGAMO, Italië (IT) (51) A47J 31/40

A47J 31/36 (11) EP2238880 (21) EP10170288.4 (22) 24.05.2006

(54) Capsule piercing module (47) 25.01.2012

(73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH) (72) Ozanne, Matthieu te 1846, CHESSEL, Zwitserland (CH) Ryser, Antoine te 1006, LAUSANNE, Zwitserland (CH) (51) A47J 37/06 (11) EP2292128 (21) EP09011428.1 (22) 07.09.2009

(54) Inner pot assembly for hot-air baking oven and hot-air baking oven having such assembly (47) 25.01.2012

(73) Tall & Stout Industrial Corp. te BANCHIAU CITY TAIPEI 220, Taiwan (TW)

(72) Kuei-Tang, Chang te BANCHLAU CITY TAIPEI 220, Taiwan (TW) (51) A47J 43/24 A47J 43/10 (11) EP2108295 (21) EP09008914.5 (22) 01.12.2006 (31) 305351 462145 (32) 19.12.2005 03.08.2006

(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika (54) Food processing device (47) 25.01.2012

(73) So, Kwok Kuen te KOWLOON, HONG KONG, China (CN) (72) Wan, Yiu, Chung te PEAK ROAD

TSUEN WAN, NEW TERRITORIES, HONG KONG SAR, Japan (JP) Hood, Lance, Logan te

WASHINGTON 98112, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A47L 1/02 (11) EP1714597 (21) EP05104035.0 (22) 13.05.2005 (31) 05103191 (32) 20.04.2005

(33) Europees Octrooi Bureau (54) Fensterputzvorrichtung (47) 25.01.2012

(73) Ademaj, Hajdar te 4416 BELVAUX, Luxemburg (LU)

(72) Ademaj, Hajdar te 4416 BELVAUX, Luxemburg (LU) (51) G05D 1/02 A47L 9/00 A47L 11/40 (11) EP1906807 (21) EP06747992.3 (22) 06.07.2006 (31) 0501613 (32) 08.07.2005 (33) Zweden

(54) ROBOTIC CLEANING DEVICE (47) 25.01.2012

(73) AB ELECTROLUX te 105 45 STOCKHOLM, Zweden (SE) (72) HAEGERMARCK, Anders te S-142

63 TRÅNGSUND, Zweden (SE) (51) A47L 9/00 A01G 1/12 (11) EP2130475 (21) EP09011238.4 (22) 24.07.2007 (31) 0615212 (32) 31.07.2006 (33) GROOT BRITTANNIË (54) Debris collector (47) 25.01.2012

(73) Husqvarna UK Limited te COUNTY DURHAM, DL5 6UP, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Smith, Ian Zetterstrom te NORTH YORKSHIRE YO7 2LJ, GROOT BRITTANNIË (GB)

Duffy, Colin te COUNTY DURHAM, DL16 7BW, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) D06F 39/00 A47L 9/28 A47L 15/42 (11) EP2186463 (21) EP08019722.1 (22) 12.11.2008

(54) Household appliance with demonstration mode function (47) 25.01.2012

(73) Electrolux Home Products Corporation N.V. te 1130 BRUSSELS, België (BE)

(72) Alberghetti, Paolo te 31020 SAN VENDEMIANO, Italië (IT)

Cohen, Ilan te S-10545 STOCKHOLM, Zweden (SE) Toscano, Osvaldo Antonio te 33010 TAVAGNACCO (UD), Italië (IT) (51) A47L 13/00 (11) EP1778926 (21) EP05783053.1 (22) 14.07.2005 (31) 899979 (32) 27.07.2004

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Compact drain cleaning device

with hair snagging pad (47) 25.01.2012

(73) Turner, Scott te CHILLICOTHE IL 61523, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Turner, Scott te CHILLICOTHE IL 61523, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A47L 13/24 A47L 13/20 A47L 13/16 (11) EP2080471 (21) EP07806683.4 (22) 04.09.2007 (31) 2006247215 (32) 12.09.2006 (33) Japan

(54) CLEANING BODY AND CLEANING TOOL

(47) 25.01.2012

(73) Uni-charm Corporation te EHIME 799-0111, Japan (JP)

(72) TSUCHIYA, Akemi te KANONJI-SHI KAGAWA 769-1602, Japan (JP) TANAKA, Yoshinori te KANONJI-SHI KAGAWA 769-1602, Japan (JP) (51) A47L 15/48 A47L 15/42 (11) EP2280632 (21) EP09757257.2 (22) 02.06.2009 (31) 102008026280 102008026277 102008026281 (32) 02.06.2008 02.06.2008 02.06.2008 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND