MODULE CAN R/S MODULE CAN BUS MAGICAR MODUL CAN R/S MODUL CAN BUS MAGICAR

(1)

MODULE CAN R/S MODULE

CAN BUS MAGICAR

MODUL CAN R/S MODUL

CAN BUS MAGICAR

Modul CAN BUS prevodníka

• Podporované funkcie – tabu

ľ

ka vozidiel

CAN BUS converter module

• Table of function supported vehicles

SK

EN

(2)

1. Pripojte vodi

č

_{e:KOSTRA, +12V, nakódujte kód vozidla, pripojte CAN-L a CAN-H.}

2. Pri niektorých zna

č

_{kách vozidiel je funkcia “Odomknutie dverí vodi}

č

_{a” podmienená zmenou hodnót v servisnom menu vozidla}

3. Pre ovládanie výstražných svetiel tla

č

idlom , musí by

ť

vývod 8/10 pripojený na vývod alarmu ovládajúci svetlá, a vývod 9/10 musí by

ť

pripojený na tla

č

_{idlo výstražných svetiel (v tom prípade nezapájajte vývod ovládania svetiel cez CAN 8/12)}

4. Pri vozidlách VW, AUDI, Skoda a Seat, môže zasielanie CAN príkazov spôsobi

ť

_pred

ĺ

_{ženie doby ,,úsporného,, režimu riadiacich jednotiek na viac}

ako 45 minút.

5. Vývody 1/12, 2/12, 3/12, 4/12 sú funk

č

_{né len pri zapnutom zapa}

ľ

_ovaní.

6. Ak nie je v kolónke vývodu napísaná funkcia - nezapájajte vývod, funkcia nie je aktívna.

7. Ak je v kolónke vývodu 10/10 (1-vodi

č

_{ový CAN) popis, nepripájajte vývod Kon.1 /2 "CAN-L" . Ak sú používané funkcie vývodov 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10,}

11, 12/12 10/10 musí by

ť

_{pripojený na vývod 1/10 (vodi}

č

_CAN-H)

* - je potrebné použi

ť

_{servisný/diagnostický modul pre vozidlo}

** - pri týchto vozidlách nie su informácie o funkciách dia

ľ

_{kového ovláda}

č

_{a (vývody 6/10, 7/10, 4/4 sú nefunk}

č

_né).

Alarm –– ––- na tomto výstupe sa objaví kostra, ak sú dvere otvorené po uzamknutý originálnym ovláda

č

_{om vozidla (simuluje fabrický autoalarm)}

Alarm ++ ––- na tomto výstupe sa objaví kostra, ak fabrický autoalarm je aktivovaný dvermi, senzorom alebo iným senzorom.

Preh

ľ

_{ad funkcií vo vozidle zasielaných signálmi cez CAN zbernicu:}

Vývody 10/12, 11/12, 12/12 ak je popis vývodu s príponou A potom funkcia zárove

ň

_{aktivuje/deaktivuje aj fabrický alarm.}

Vývody 10/12, 11/12, 12/12 ak je popis vývodu bez prípony A potom funkcia neaktivuje/nedeaktivuje fabrický alarm.

1. Connection of wires: GROUND, +12V, set the program number for the given vehicle, connect CAN-L and CAN-H.

2. In some cars operation of function “Driver door unlock” depends on the programmed car settings (often programmed car settings can be

changed in MENU of car settings)

3. For control of emergency lights through emergency lights switch, pin 8/10 must be connected to lights control way-out in the car alarm and pin

9/10 must be connected to emergency lights switch in the car (do not connect control way-in through sending signals in CAN – Blinker 8/12).

4. In cars VW, AUDI, Skoda and Seat, sending orders in the CAN network may cause extension of the module’s sleeptime to 45 mins.

5. Way-outs 1/12, 2/12, 3/12, 4/12 work only with ignition switched on.

6. If the given pin is white, do not connect this wire – function has not been developed yet.

7. If pin 10/10 “1-WIRE” is with command, do not connect pin-u 2/10 “CAN-L” , and if command functions are to be used to send in CAN –

5,6,7,8,9,10,11,12/12, then pin 10/10 “1-WIRE” has to be connected to 1/10 “CAN-H”.

* - use of service/diagnostic computer required.

** - in these cars in CAN network there is no information about fabric remote controls (way-outs 6/10, 4/4 inactive).

Alarm –––- on this way out appears minus, when doors are being opened after close the car by original remote control (simulates the fabric car

alarm)

Alarm ++ – on this way out appears minus, when the fabric car alarm is activated from door's, sensor or other sensors

Description of control functions in car by sending the signals in CAN network:

Pins 10/12, 11/12, 12/12 when command is with suffix A then function is with deactivation/activation of the fabric car alarm.

Pins 10/12, 11/12, 12/12 when command is without suffix A then function does not activate/deactivate the fabric car alarm.

(3)

ACURA 2 71 2 A A A 2 71 2 A A A 2 71 2 A A A 2 71 2 A A A 2 71 2 A A A : 5/12 8/12 , 5/12 8/12, 8/12, 5/12,

Poznámky: V Europskej verzii nemusí fungova vstup 5/12, 8/12

Vo verzii s origin. alarmom ak chceme používa súastne vstupy 5/12 a 8/12 nepripájajte vstup 8/12, staí zapoji 5/12 - bude ovláda svetlá a klaksón

Comments: In European version ways-out may not work 5/12, 8/12

In version with fabric security system do not connect 8/12 way-in. It is enough tak connect 5/12 - it will control lights and siren.

! " . # $ % ! . % # & " ! Z a m k . v š e tk ý c h d v e rí ' ( ! " . # ) & * % # & " & + A ll d o o rs u n lo c k D ri v e r d o o r u n lo c k A ll d o o rs l o c k ! " ( , ! & -( . ( / , ! 0 ( O d o m . v š e tk ý c h d v e rí ! " . # ) & * % # & " & + O d o m . d v e rí v o d i 1 a T u rn s ig n a l c o n tr o l 2 $ # $ " $ , ! 0 ! O tv o re n ie k u fr a T ru n k r e le a s e D o 3 a h o k n a C o m fo rt c lo s u re ' ( 0 " . ) & 0 4 $ $ % 5 6 7 , . S m e ro v k y 8 ! " & , ( / 9 4 ( 0 ) $ , S ti a h n u ti e o k n a W in d o w r o ll-d o w n 0 " . ) & 0 4 $ $ % 5 6 7 , . T a c h o u tp u t -$ " $ : % # ! . ( & 4 ; K la k s ó n H o rn c o n tr o l M o to r v c h o d e E n g in e r u n < # ! . ( & 4 = > ( # & % & , O tá 1 k y m o to ra ? @ A , $ + $ " 7 $ > N o ž n á b rz d a F o o t b ra k e s ta tu s B $ / , $ + $ " 7 $ > A rm e d s ta te 8 ( @ ) C ( , $ + ) ! . , . R u 1 n á b rz d a H a n d b ra k e s ta tu s K u fo r T ru n k s e n s e D ( . ( / , ! 0 S ta v a u ta < # & " = # $ % ! & 4 ; O s ta tn é d v e re P a s s a n g . d o o r s e n s e < # & " ! ( ) ) ( / ! " o # C o n n e c t to C A N -H 8 $ & % ! , ! = ) C A N -H V o d i 1 o v é d v e re D ri v e r d o o r s e n s e S v e tl á v ý s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l o u t. E F G H I J K J L H M. N H O H P H Q . P ri p o ji 3 n a C A N -H 9 ( $ S v e tl á v s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l in p u t R * $ % ( , ( 4 $ . . $ # $ " $ . F a c to ry s y s te m a la rm + + T " & # $ . ( ) ! . , ( 4 ! > .+ + K a p o ta H o o d s e n s e Z a p a S o v a n ie Ig n it io n > ( / ! . ( , ! & O ri g in á ln y a la rm + + + 1 2 B K o s tr a G ro u n d M ( ) ) ( C A N -L C A N -L + 1 2 V + 1 2 V C A N -H C A N -H C A N -H C A N -L 11 12 7 8 9 10 3 4 5 6 3 4 1 2 9 10 1 2

konektor / connector / T UVWX Y - 10 PIN konektor / connector / TUVWXY - 4 PIN konektor / connector / T UVWX Y - 12 PIN

1 2 3 4 5 6 8

24.06.2009

year Z Z Z Z programme [ from \ ]^ _ `]\`a bb a[ program [

167

od ]c

ACURA TSX

rok

2004

5

ACURA MDX

rok

2007

5 program [

167

od ]c

24.06.2009

year Z Z Z Z programme [ from \ ]^ _ `]\`a bb a[

1 2 3 4 5 6 8 9 10 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C A N -H C A N -H C A N -H C A N -L C A N -L C A N -L + 1 2 V + 1 2 V + 1 2 B K o s tr a G ro u n d M ( ) ) ( Z a p a S o v a n ie Ig n it io n > ( / ! . ( , ! & O ri g in á ln y a la rm + + F a c to ry s y s te m a la rm + + T " & # $ . ( ) ! . , ( 4 ! > .+ + K a p o ta H o o d s e n s e 9 ( $ S v e tl á v s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l in p u t R * $ % ( , ( 4 $ .. $ # $ " $ . S v e tl á v ý s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l o u t. E F G H I J K J L H M . N H O H P H Q . P ri p o ji 3 n a C A N -H C o n n e c t to C A N -H 8 $ & % ! , ! = ) C A N -H V o d i 1 o v é d v e re D ri v e r d o o r s e n s e < # & " = # $ % ! & 4 ; O s ta tn é d v e re P a s s a n g . d o o r s e n s e < # & " ! ( ) ) ( / ! " o # K u fo r T ru n k s e n s e D ( . ( / , ! 0 S ta v a u ta A rm e d s ta te 8 ( @ ) C ( , $ + ) ! . , . R u 1 n á b rz d a H a n d b ra k e s ta tu s ? @ A , $ + $ " 7 $ > N o ž n á b rz d a F o o t b ra k e s ta tu s B $ / , $ + $ " 7 $ > M o to r v c h o d e E n g in e r u n < # ! . ( & 4 = > ( # & % & , O tá 1 k y m o to ra T a c h o u tp u t -$ " $ : % # ! . ( & 4 ; K la k s ó n H o rn c o n tr o l 8 ! " & , ( / 9 4 ( 0 ) $ , S ti a h n u ti e o k n a W in d o w r o ll-d o w n 0 " . ) & 0 4 $ $ % 5 6 7 , . D o 3 a h o k n a C o m fo rt c lo s u re ' ( 0 " . ) & 0 4 $ $ % 5 6 7 , . S m e ro v k y T u rn s ig n a l c o n tr o l 2 $ # $ " $ , ! 0 ! O tv o re n ie k u fr a T ru n k r e le a s e ! " ( , ! & -( . ( / , ! 0 ( O d o m . v š e tk ý c h d v e rí ! " . # ) & * % # & " & + O d o m . d v e rí v o d i 1 a ! " . # $ % ! . % # & " ! Z a m k . v š e tk ý c h d v e rí ' ( ! " . # ) & * % # & " & + A ll d o o rs u n lo c k D ri v e r d o o r u n lo c k A ll d o o rs l o c k Poznámky: Comments: :

ACURA RDX

rok

2007

5 program [

113

od \ ]^ _ `]\`a bb a[ ]c

23.11.2009

year Z Z Z Z programme [ from 1 2 3 4 5 6 8 9 10 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C A N -H C A N -H C A N -H C A N -L C A N -L C A N -L + 1 2 V + 1 2 V + 1 2 B K o s tr a G ro u n d M ( ) ) ( Z a p a S o v a n ie Ig n it io n > ( / ! . ( , ! & O ri g in á ln y a la rm + + F a c to ry s y s te m a la rm + + T " & # $ . ( ) ! . , ( 4 ! > .+ + K a p o ta H o o d s e n s e 9 ( $ S v e tl á v s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l in p u t R * $ % ( , ( 4 $ . . $ # $ " $ . S v e tl á v ý s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l o u t. E F G H I J K J L H M . N H O H P H Q . P ri p o ji 3 n a C A N -H C o n n e c t to C A N -H 8 $ & % ! , ! = ) C A N -H V o d i 1 o v é d v e re D ri v e r d o o r s e n s e < # & " = # $ % ! & 4 ; O s ta tn é d v e re P a s s a n g . d o o r s e n s e < # & " ! ( ) ) ( / ! " o # K u fo r T ru n k s e n s e D ( . ( / , ! 0 S ta v a u ta A rm e d s ta te 8 ( @ ) C ( , $ + ) ! . , . R u 1 n á b rz d a H a n d b ra k e s ta tu s ? @ A , $ + $ " 7 $ > N o ž n á b rz d a F o o t b ra k e s ta tu s B $ / , $ + $ " 7 $ > M o to r v c h o d e E n g in e r u n < # ! . ( & 4 = > ( # & % & , O tá 1 k y m o to ra T a c h o u tp u t -$ " $ : % # ! . ( & 4 ; K la k s ó n H o rn c o n tr o l 8 ! " & , ( / 9 4 ( 0 ) $ , S ti a h n u ti e o k n a W in d o w r o ll-d o w n 0 " . ) & 0 4 $ $ % 5 6 7 , . D o 3 a h o k n a C o m fo rt c lo s u re ' ( 0 " . ) & 0 4 $ $ % 5 6 7 , . S m e ro v k y T u rn s ig n a l c o n tr o l 2 $ # $ " $ , ! 0 ! O tv o re n ie k u fr a T ru n k r e le a s e ! " ( , ! & -( . ( / , ! 0 ( O d o m . v š e tk ý c h d v e rí ! " . # ) & * % # & " & + O d o m . d v e rí v o d i 1 a ! " . # $ % ! . % # & " ! Z a m k . v š e tk ý c h d v e rí ' ( ! " . # ) & * % # & " & + A ll d o o rs u n lo c k D ri v e r d o o r u n lo c k A ll d o o rs l o c k

Vo verzii s origin. alarmom ak chceme používa sú

astne vstupy 5/12 a 8/12 nepripájajte vstup 8/12, staí zapoji

5/12 - bude ovláda svetlá a klaksón

Comments: In European version ways-out may not work 5/12, 8/12

In version with fabric security system do not connect 8/12 way-in. It is enough tak connect 5/12 - it will control lights and siren.

: 5/12 8/12 , 5/12 8/12, 8/12, 5/12,

ACURA TL

rok

2004

5 program [

167

od

24.06.2009

year Z Z Z Z programme [ from \ ]^ _ `]\`a bb a[ ]c

1 2 3 4 5 6 8 9 10 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C A N -H C A N -H C A N -H C A N -L C A N -L C A N -L + 1 2 V + 1 2 V + 1 2 B K o s tr a G ro u n d M ( ) ) ( Z a p a S o v a n ie Ig n it io n > ( / ! . ( , ! & O ri g in á ln y a la rm + + F a c to ry s y s te m a la rm + + T " & # $ . ( ) ! . , ( 4 ! > .+ + K a p o ta H o o d s e n s e 9 ( $ S v e tl á v s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l in p u t R * $ % ( , ( 4 $ . . $ # $ " $ . S v e tl á v ý s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l o u t. E F G H I J K J L H M . N H O H P H Q . P ri p o ji 3 n a C A N -H C o n n e c t to C A N -H 8 $ & % ! , ! = ) C A N -H V o d i 1 o v é d v e re D ri v e r d o o r s e n s e < # & " = # $ % ! & 4 ; O s ta tn é d v e re P a s s a n g . d o o r s e n s e < # & " ! ( ) ) ( / ! " o # K u fo r T ru n k s e n s e D ( . ( / , ! 0 S ta v a u ta A rm e d s ta te 8 ( @ ) C ( , $ + ) ! . , . R u 1 n á b rz d a H a n d b ra k e s ta tu s ? @ A , $ + $ " 7 $ > N o ž n á b rz d a F o o t b ra k e s ta tu s B $ / , $ + $ " 7 $ > M o to r v c h o d e E n g in e r u n < # ! . ( & 4 = > ( # & % & , O tá 1 k y m o to ra T a c h o u tp u t -$ " $ : % # ! . ( & 4 ; K la k s ó n H o rn c o n tr o l 8 ! " & , ( / 9 4 ( 0 ) $ , S ti a h n u ti e o k n a W in d o w r o ll-d o w n 0 " . ) & 0 4 $ $ % 5 6 7 , . D o 3 a h o k n a C o m fo rt c lo s u re ' ( 0 " . ) & 0 4 $ $ % 5 6 7 , . S m e ro v k y T u rn s ig n a l c o n tr o l 2 $ # $ " $ , ! 0 ! O tv o re n ie k u fr a T ru n k r e le a s e ! " ( , ! & -( . ( / , ! 0 ( O d o m . v š e tk ý c h d v e rí ! " . # ) & * % # & " & + O d o m . d v e rí v o d i 1 a ! " . # $ % ! . % # & " ! Z a m k . v š e tk ý c h d v e rí ' ( ! " . # ) & * % # & " & + A ll d o o rs u n lo c k D ri v e r d o o r u n lo c k A ll d o o rs l o c k

Vo verzii s origin. alarmom ak chceme používa sú

astne vstupy 5/12 a 8/12 nepripájajte vstup 8/12, staí zapoji

5/12 - bude ovláda svetlá a klaksón

Comments: In European version ways-out may not work 5/12, 8/12 _{In version with fabric security system do not connect 8/12 way-in. It is enough tak connect 5/12 - it will control lights and siren.}

: 5/12 8/12 , 5/12 8/12, 8/12, 5/12,

ACURA TSX

rok

2009

5 program [

169

od

24.06.2009

year Z Z Z Z programme [ from \ ]^ _ `]\`a bb a[ ]c

1 2 3 4 5 6 8 9 10 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C A N -H C A N -H C A N -H C A N -L C A N -L C A N -L + 1 2 V + 1 2 V + 1 2 B K o s tr a G ro u n d M ( ) ) ( Z a p a S o v a n ie Ig n it io n > ( / ! . ( , ! & O ri g in á ln y a la rm + + F a c to ry s y s te m a la rm + + T " & # $ . ( ) ! . , ( 4 ! > .+ + K a p o ta H o o d s e n s e 9 ( $ S v e tl á v s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l in p u t R * $ % ( , ( 4 $ .. $ # $ " $ . S v e tl á v ý s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l o u t. E F G H I J K J L H M . N H O H P H Q . P ri p o ji 3 n a C A N -H C o n n e c t to C A N -H 8 $ & % ! , ! = ) C A N -H V o d i 1 o v é d v e re D ri v e r d o o r s e n s e < # & " = # $ % ! & 4 ; O s ta tn é d v e re P a s s a n g . d o o r s e n s e < # & " ! ( ) ) ( / ! " o # K u fo r T ru n k s e n s e D ( . ( / , ! 0 S ta v a u ta A rm e d s ta te 8 ( @ ) C ( , $ + ) ! . , . R u 1 n á b rz d a H a n d b ra k e s ta tu s ? @ A , $ + $ " 7 $ > N o ž n á b rz d a F o o t b ra k e s ta tu s B $ / , $ + $ " 7 $ > M o to r v c h o d e E n g in e r u n < # ! . ( & 4 = > ( # & % & , O tá 1 k y m o to ra T a c h o u tp u t -$ " $ : % # ! . ( & 4 ; K la k s ó n H o rn c o n tr o l 8 ! " & , ( / 9 4 ( 0 ) $ , S ti a h n u ti e o k n a W in d o w r o ll-d o w n 0 " . ) & 0 4 $ $ % 5 6 7 , . D o 3 a h o k n a C o m fo rt c lo s u re ' ( 0 " . ) & 0 4 $ $ % 5 6 7 , . S m e ro v k y T u rn s ig n a l c o n tr o l 2 $ # $ " $ , ! 0 ! O tv o re n ie k u fr a T ru n k r e le a s e ! " ( , ! & -( . ( / , ! 0 ( O d o m . v š e tk ý c h d v e rí ! " . # ) & * % # & " & + O d o m . d v e rí v o d i 1 a ! " . # $ % ! . % # & " ! Z a m k . v š e tk ý c h d v e rí ' ( ! " . # ) & * % # & " & + A ll d o o rs u n lo c k D ri v e r d o o r u n lo c k A ll d o o rs l o c k : Poznámky: Comments:

(4)

ALFA ROMEO 1 72 1 A A A 1 72 1 A A A 1 72 1 A A A 1 72 1 A A A 1 72 1 A A A 1 72 1 A A A

ALFA ROMEO 147 **

rok

2005

5

program

128

od

14.10.2008

year programme from

konektor / connector / - 10 PIN konektor / connector / - 4 PIN konektor / connector / - 12 PIN

1 2 3 4 5 6 8 9 10 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C A N -H C A N -H C A N -H C A N -L C A N -L C A N -L + 1 2 V + 1 2 V + 1 2 B K o s tr a G ro u n d M Z a p a + o v a n ie Ig n it io n A la rm A la rm T K a p o ta H o o d s e n s e $ S v e tl á v s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l in p u t * . . S v e tl á v ý s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l o u t. ! " # % & ' ( ' ) % , . -% . % / % 0 . K +u 1 v z a p a + o v a n í K e y i n i g n it io n $ 2 3 4 5 . V o d i 1 o v é d v e re D ri v e r d o o r s e n s e 6 7 8 O s ta tn é d v e re P a s s a n g . d o o r s e n s e 6 o K u fo r T ru n k s e n s e 9 5 S ta v a u ta A rm e d s ta te : ; < = . R u 1 n á b rz d a H a n d b ra k e s ta tu s > ; 3 = 4 N o ž n á b rz d a F o o t b ra k e s ta tu s ? = 4 M o to r v c h o d e E n g in e r u n 6 7 O tá 1 k y m o to ra T a c h o u tp u t @ A B 8 K la k s ó n H o rn c o n tr o l : / $ 5 S ti a h n u ti e o k n a W in d o w r o ll-d o w n @ 5 . 5 C D 4 . D o E a h o k n a C o m fo rt c lo s u re F 5 . 5 C D 4 . S m e ro v k y O d o m . v š e tk ý c h d v e rí @ . = T u rn s ig n a l c o n tr o l G 5 O tv o re n ie k u fr a T ru n k r e le a s e F . = Poznámky: A ll d o o rs u n lo c k D ri v e r d o o r u n lo c k A ll d o o rs l o c k O d o m . d v e rí v o d i 1 a @ . . Z a m k . v š e tk ý c h d v e rí @ A 5 Comments: HI JK LMN O J L:

ALFA ROMEO 159

rok

2005

5

program

128

od

01.07.2008

1 2 3 4 5 6 8 9 10 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C A N -H C A N -H C A N -H C A N -L C A N -L C A N -L + 1 2 V + 1 2 V + 1 2 B K o s tr a G ro u n d M Z a p a + o v a n ie Ig n it io n A la rm A la rm T K a p o ta H o o d s e n s e $ S v e tl á v s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l in p u t * . . S v e tl á v ý s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l o u t. ! " # % & ' ( ' ) % , . -% . % / % 0 . K + u 1 v z a p a + o v a n í K e y i n i g n it io n $ 2 3 4 5 . V o d i 1 o v é d v e re D ri v e r d o o r s e n s e 6 7 8 O s ta tn é d v e re P a s s a n g . d o o r s e n s e 6 o K u fo r T ru n k s e n s e 9 5 S ta v a u ta A rm e d s ta te : ; < = . R u 1 n á b rz d a H a n d b ra k e s ta tu s > ; 3 = 4 N o ž n á b rz d a F o o t b ra k e s ta tu s ? = 4 M o to r v c h o d e E n g in e r u n 6 7 O tá 1 k y m o to ra T a c h o u tp u t @ A B 8 K la k s ó n H o rn c o n tr o l : / $ 5 S ti a h n u ti e o k n a W in d o w r o ll-d o w n @ 5 . 5 C D 4 . D o E a h o k n a C o m fo rt c lo s u re F 5 . 5 C D 4 . S m e ro v k y T u rn s ig n a l c o n tr o l G 5 O tv o re n ie k u fr a T ru n k r e le a s e @ A 5 O d o m . v š e tk ý c h d v e rí @ . = O d o m . d v e rí v o d i 1 a @ . . Z a m k . v š e tk ý c h d v e rí F . = A ll d o o rs u n lo c k D ri v e r d o o r u n lo c k A ll d o o rs l o c k

Poznámky: Pre správne fungovanie funkcie 11/12 je potrebné nastaviP v MENU auta 2 úrovQové odomykanie CZ;

funkcia 7/12 funguje ak je CZ zamknuté; funkcia 6/12 funguje ak je CZ odomknuté.

Comments: For correct operation of 11/12 function, 2-stage opening of the central locking must be set in the MENU of car settings. Func. 7/12 works only when the central lock is closed. Func. 6/12 works only when the central lock is opened.

HI JK LMN O J L:

R STU VIILU WOVXI NYV WZ[ \OU]JJ 11/12 ^ SLR \LW_ MENU N_ W VKVYJST\^WNOV_JW` 2-aNb V_ VLVWUIZWJL]LOWI NSÒVbVcN KUN [\OU]JT 7/12 INYVWN LWU VbRN]L OWINSÒZXcNKVUcNUIZW[ \OU]JT 6/12 I NYV WNLWU Vb RN]LOWI NSÒZXcN KVUVWUIZW

ALFA ROMEO BRERA

rok

2008

5

program

128

od

16.12.2009

1 2 3 4 5 6 8 9 10 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C A N -H C A N -H C A N -H C A N -L C A N -L C A N -L + 1 2 V + 1 2 V + 1 2 B K o s tr a G ro u n d M Z a p a + o v a n ie Ig n it io n A la rm A la rm T K a p o ta H o o d s e n s e $ S v e tl á v s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l in p u t * . . S v e tl á v ý s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l o u t. ! " # % & ' ( ' ) % , . -% . % / % 0 . K + u 1 v z a p a +o v a n í K e y i n i g n it io n $ 2 3 4 5 . V o d i 1 o v é d v e re D ri v e r d o o r s e n s e 6 7 8 O s ta tn é d v e re P a s s a n g . d o o r s e n s e 6 o K u fo r T ru n k s e n s e 9 5 S ta v a u ta A rm e d s ta te : ; < = . R u 1 n á b rz d a H a n d b ra k e s ta tu s > ; 3 = 4 N o ž n á b rz d a F o o t b ra k e s ta tu s ? = 4 M o to r v c h o d e E n g in e r u n 6 7 O tá 1 k y m o to ra T a c h o u tp u t @ A B 8 K la k s ó n H o rn c o n tr o l : / $ 5 S ti a h n u ti e o k n a W in d o w r o ll-d o w n @ 5 . 5 C D 4 . D o E a h o k n a C o m fo rt c lo s u re F 5 . 5 C D 4 . S m e ro v k y T u rn s ig n a l c o n tr o l G 5 O tv o re n ie k u fr a T ru n k r e le a s e @ A 5 O d o m . v š e tk ý c h d v e rí @ . = O d o m . d v e rí v o d i 1 a @ . . Z a m k . v š e tk ý c h d v e rí F . = A ll d o o rs u n lo c k D ri v e r d o o r u n lo c k A ll d o o rs l o c k

Poznámky: 11/12 = 10/12; funkcia 7/12 funguje ak je CZ zamknuté; funkcia 6/12 funguje ak je CZ odomknuté.

Comments: 11/12 = 10/12; Func. 7/12 works only when the central lock is closed; Func. 6/12 works only when the central lock is opened.

HI JK LMN O J L: 11/12 = 10/12;

[ \OU]JT 7/12 I NYV WNLWU Vb RN]LOWI NS`OZXcN KVUcNUIZW; [\OU]JT 6/12 INYVWN LWU VbRN]L OWINS`OZXcNKVUV WUIZW

ALFA ROMEO GIULIETTA

rok

2010

5

program

127

od

18.03.2010

year programme from 1 2 3 4 5 6 8 9 10 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C A N -H C A N -H C A N -H C A N -L C A N -L C A N -L + 1 2 V + 1 2 V + 1 2 B K o s tr a G ro u n d M Z a p a + o v a n ie Ig n it io n A la rm A la rm T K a p o ta H o o d s e n s e $ S v e tl á v s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l in p u t * . . S v e tl á v ý s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l o u t. ! " # % & ' ( ' ) % , . -% . % / % 0 . K +u 1 v z a p a + o v a n í K e y i n i g n it io n $ 2 3 4 5 . V o d i 1 o v é d v e re D ri v e r d o o r s e n s e 6 7 8 O s ta tn é d v e re P a s s a n g . d o o r s e n s e 6 o K u fo r T ru n k s e n s e 9 5 S ta v a u ta A rm e d s ta te : ; < = . R u 1 n á b rz d a H a n d b ra k e s ta tu s > ; 3 = 4 N o ž n á b rz d a F o o t b ra k e s ta tu s ? = 4 M o to r v c h o d e E n g in e r u n 6 7 O tá 1 k y m o to ra T a c h o u tp u t @ A B 8 K la k s ó n H o rn c o n tr o l : / $ 5 S ti a h n u ti e o k n a W in d o w r o ll-d o w n @ 5 . 5 C D 4 . D o E a h o k n a C o m fo rt c lo s u re F 5 . 5 C D 4 . S m e ro v k y O d o m . v š e tk ý c h d v e rí @ . = T u rn s ig n a l c o n tr o l G 5 O tv o re n ie k u fr a T ru n k r e le a s e F . = Poznámky: A ll d o o rs u n lo c k D ri v e r d o o r u n lo c k A ll d o o rs l o c k O d o m . d v e rí v o d i 1 a @ . . Z a m k . v š e tk ý c h d v e rí @ A 5 Comments: HI JK LMN O J L:

ALFA ROMEO GT **

rok

2005

5

program

128

od

14.10.2008

1 2 3 4 5 6 8 9 10 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C A N -H C A N -H C A N -H C A N -L C A N -L C A N -L + 1 2 V + 1 2 V + 1 2 B K o s tr a G ro u n d M Z a p a + o v a n ie Ig n it io n A la rm A la rm T K a p o ta H o o d s e n s e $ S v e tl á v s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l in p u t * . . S v e tl á v ý s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l o u t. ! " # % & ' ( ' ) % ,. -% . % / % 0 . K +u 1 v z a p a + o v a n í K e y i n i g n it io n $ 2 3 4 5 . V o d i 1 o v é d v e re D ri v e r d o o r s e n s e 6 7 8 O s ta tn é d v e re P a s s a n g . d o o r s e n s e 6 o K u fo r T ru n k s e n s e 9 5 S ta v a u ta A rm e d s ta te : ; < = . R u 1 n á b rz d a H a n d b ra k e s ta tu s > ; 3 = 4 N o ž n á b rz d a F o o t b ra k e s ta tu s ? = 4 M o to r v c h o d e E n g in e r u n 6 7 O tá 1 k y m o to ra T a c h o u tp u t @ A B 8 K la k s ó n H o rn c o n tr o l : / $ 5 S ti a h n u ti e o k n a W in d o w r o ll-d o w n @ 5 . 5 C D 4 . D o E a h o k n a C o m fo rt c lo s u re F 5 . 5 C D 4 . S m e ro v k y O d o m . v š e tk ý c h d v e rí @ . = T u rn s ig n a l c o n tr o l G 5 O tv o re n ie k u fr a T ru n k r e le a s e F . = Poznámky: A ll d o o rs u n lo c k D ri v e r d o o r u n lo c k A ll d o o rs l o c k O d o m . d v e rí v o d i 1 a @ . . Z a m k . v š e tk ý c h d v e rí @ A 5 Comments: HI JK LMN O J L:

ALFA ROMEO MITO

rok

2009

5

program

127

od

27.03.2007

1 2 3 4 5 6 8 9 10 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C A N -H C A N -H C A N -H C A N -L C A N -L C A N -L + 1 2 V + 1 2 V + 1 2 B K o s tr a G ro u n d M Z a p a + o v a n ie Ig n it io n A la rm A la rm T K a p o ta H o o d s e n s e $ S v e tl á v s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l in p u t * . . S v e tl á v ý s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l o u t. ! " # % & ' ( ' ) % , . -% . % / % 0 . K + u 1 v z a p a + o v a n í K e y i n i g n it io n $ 2 3 4 5 . V o d i 1 o v é d v e re D ri v e r d o o r s e n s e 6 7 8 O s ta tn é d v e re P a s s a n g . d o o r s e n s e 6 o K u fo r T ru n k s e n s e 9 5 S ta v a u ta A rm e d s ta te : ; < = . R u 1 n á b rz d a H a n d b ra k e s ta tu s > ; 3 = 4 N o ž n á b rz d a F o o t b ra k e s ta tu s ? = 4 M o to r v c h o d e E n g in e r u n 6 7 O tá 1 k y m o to ra T a c h o u tp u t @ A B 8 K la k s ó n H o rn c o n tr o l : / $ 5 S ti a h n u ti e o k n a W in d o w r o ll-d o w n @ 5 . 5 C D 4 . D o E a h o k n a C o m fo rt c lo s u re F 5 . 5 C D 4 . S m e ro v k y O d o m . v š e tk ý c h d v e rí @ . = T u rn s ig n a l c o n tr o l G 5 O tv o re n ie k u fr a T ru n k r e le a s e F . = Poznámky: A ll d o o rs u n lo c k D ri v e r d o o r u n lo c k A ll d o o rs l o c k O d o m . d v e rí v o d i 1 a @ . . Z a m k . v š e tk ý c h d v e rí @ A 5 Comments: HI JK LMN O J L:

(5)

AUDI 2 71 1 A A A 2 71 1 A A A 2 71 1 2 71 1 2 71 1 2 71 1 : Poznámky: Comments: . . Z a m k . v š e tk ý c h d v e rí . A ll d o o rs u n lo c k D ri v e r d o o r u n lo c k A ll d o o rs l o c k O d o m . v š e tk ý c h d v e rí . O d o m . d v e rí v o d i a T u rn s ig n a l c o n tr o l O tv o re n ie k u fr a T ru n k r e le a s e D o a h o k n a C o m fo rt c lo s u re . ! . S m e ro v k y # / $ S ti a h n u ti e o k n a W in d o w r o ll-d o w n . ! . T a c h o u tp u t " % K la k s ó n H o rn c o n tr o l M o to r v c h o d e E n g in e r u n & ' ( O tá k y m o to ra ) * + ! ( N o ž n á b rz d a F o o t b ra k e s ta tu s , ! ( A rm e d s ta te # * . R u n á b rz d a H a n d b ra k e s ta tu s K u fo r T ru n k s e n s e . S ta v a u ta & ' % O s ta tn é d v e re P a s s a n g . d o o r s e n s e & o K e y i n i g n it io n $ / + ( ! ( . V o d i o v é d v e re D ri v e r d o o r s e n s e S v e tl á v ý s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l o u t. 0 1 2 3 4 5 6 5 7 3 8 . 9 3 : 3 ; 3 < . K = u v z a p a = o v a n í $ S v e tl á v s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l in p u t > . . F a c to ry s y s te m a la rm + + T ( .+ + K a p o ta H o o d s e n s e Z a p a = o v a n ie Ig n it io n ( O ri g in á ln y a la rm + + + 1 2 B K o s tr a G ro u n d M C A N -L C A N -L + 1 2 V + 1 2 V C A N -H C A N -H C A N -H C A N -L 12 8 9 10 11 4 5 6 7 4 1 2 3 10 1 2 3 5 6 8 9 1 2 3 4

konektor / connector / ? @ABC D - 10 PIN konektor / connector / ?@ABCD - 4 PIN konektor / connector / ? @ABC D - 12 PIN

03.11.2010

year E E E E

with and without Keyless System programme F from

G HI JKLM N - Keyless System O PHGPQ RR QF HS

:

AUDI A3 (8P)

rok

2010

1

s i bez Keyless Systemu program F

173

od Poznámky: Comments: . . Z a m k . v š e tk ý c h d v e rí . A ll d o o rs u n lo c k D ri v e r d o o r u n lo c k A ll d o o rs l o c k O d o m . v š e tk ý c h d v e rí . O d o m . d v e rí v o d i a T u rn s ig n a l c o n tr o l O tv o re n ie k u fr a T ru n k r e le a s e D o a h o k n a C o m fo rt c lo s u re . ! . S m e ro v k y # / $ S ti a h n u ti e o k n a W in d o w r o ll-d o w n . ! . T a c h o u tp u t " % K la k s ó n H o rn c o n tr o l M o to r v c h o d e E n g in e r u n & ' ( O tá k y m o to ra ) * + ! ( N o ž n á b rz d a F o o t b ra k e s ta tu s , ! ( A rm e d s ta te # * . R u n á b rz d a H a n d b ra k e s ta tu s K u fo r T ru n k s e n s e . S ta v a u ta & ' % O s ta tn é d v e re P a s s a n g . d o o r s e n s e & o K e y i n i g n it io n $ / + ( ! ( . V o d i o v é d v e re D ri v e r d o o r s e n s e S v e tl á v ý s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l o u t. 0 1 2 3 4 5 6 5 7 3 8. 9 3 : 3 ; 3 < . K =u v z a p a = o v a n í $ S v e tl á v s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l in p u t > . . F a c to ry s y s te m a la rm + + T ( .+ + K a p o ta H o o d s e n s e Z a p a = o v a n ie Ig n it io n ( O ri g in á ln y a la rm + + + 1 2 B K o s tr a G ro u n d M C A N -L C A N -L + 1 2 V + 1 2 V C A N -H C A N -H C A N -H C A N -L 11 12 7 8 9 10 3 4 5 6 3 4 1 2 9 10 1 2

1 2 3 4 5 6 8

03.11.2010

year EEEE with and without Keyless System programme

F from

G HI JKLM N - Keyless System O PHGPQ RR QF

173

od HS

AUDI A1 (8X)

rok

2010

1

AUDI A3 / S3 (8P)

rok

2003

5 program F

136

od HS

23.11.2009

year E E E E programme F from G HI O PHGPQ RR QF

1 2 3 4 5 6 8 9 10 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C A N -H C A N -H C A N -H C A N -L C A N -L C A N -L + 1 2 V + 1 2 V + 1 2 B K o s tr a G ro u n d M Z a p a = o v a n ie Ig n it io n ( O ri g in á ln y a la rm + + F a c to ry s y s te m a la rm + + T ( .+ + K a p o ta H o o d s e n s e $ S v e tl á v s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l in p u t > . . S v e tl á v ý s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l o u t. 0 1 2 3 4 5 6 5 7 3 8 . 9 3 : 3 ; 3 < . K = u v z a p a =o v a n í K e y i n i g n it io n $ / + ( ! ( . V o d i o v é d v e re D ri v e r d o o r s e n s e & ' % O s ta tn é d v e re P a s s a n g . d o o r s e n s e & o K u fo r T ru n k s e n s e . S ta v a u ta A rm e d s ta te # * . R u n á b rz d a H a n d b ra k e s ta tu s ) * + ! ( N o ž n á b rz d a F o o t b ra k e s ta tu s , ! ( M o to r v c h o d e E n g in e r u n & ' ( O tá k y m o to ra T a c h o u tp u t " % K la k s ó n H o rn c o n tr o l # / $ S ti a h n u ti e o k n a W in d o w r o ll-d o w n . ! . D o a h o k n a C o m fo rt c lo s u re . ! . S m e ro v k y A ll d o o rs u n lo c k . T u rn s ig n a l c o n tr o l O tv o re n ie k u fr a T ru n k r e le a s e A ll d o o rs l o c k . Poznámky: O d o m . d v e rí v o d i a D ri v e r d o o r u n lo c k . . Z a m k . v š e tk ý c h d v e rí O d o m . v š e tk ý c h d v e rí Comments: :

AUDI A4 / S4 (8K)

rok

2008

1

158

od

HS

19.10.2011

year E

E E

E with and without Keyless System programme

F from

G HI JKLM N - Keyless System O PHGPQ RR QF

1 2 3 4 5 6 8 9 10 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C A N -H C A N -H C A N -H C A N -L C A N -L C A N -L + 1 2 V + 1 2 V + 1 2 B K o s tr a G ro u n d M Z a p a = o v a n ie Ig n it io n ( O ri g in á ln y a la rm + + F a c to ry s y s te m a la rm + + T ( .+ + K a p o ta H o o d s e n s e $ S v e tl á v s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l in p u t > . . S v e tl á v ý s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l o u t. 0 1 2 3 4 5 6 5 7 3 8. 9 3 : 3 ; 3 < . K =u v z a p a = o v a n í K e y i n i g n it io n $ / + ( ! ( . V o d i o v é d v e re D ri v e r d o o r s e n s e & ' % O s ta tn é d v e re P a s s a n g . d o o r s e n s e & o K u fo r T ru n k s e n s e . S ta v a u ta A rm e d s ta te # * . R u n á b rz d a H a n d b ra k e s ta tu s ) * + ! ( N o ž n á b rz d a F o o t b ra k e s ta tu s , ! ( M o to r v c h o d e E n g in e r u n & ' ( O tá k y m o to ra T a c h o u tp u t " % K la k s ó n H o rn c o n tr o l # / $ S ti a h n u ti e o k n a W in d o w r o ll-d o w n . ! . D o a h o k n a C o m fo rt c lo s u re . ! . S m e ro v k y A ll d o o rs u n lo c k . T u rn s ig n a l c o n tr o l O tv o re n ie k u fr a T ru n k r e le a s e A ll d o o rs l o c k .

Poznámky: Ak sa zamkne auto origin. ovládaTom tak vstup 9/12 a 10/12 nefunguje

O d o m . d v e rí v o d i a D ri v e r d o o r u n lo c k . . Z a m k . v š e tk ý c h d v e rí O d o m . v š e tk ý c h d v e rí

Comments: When the car is closed with fabric remote control, 9/12 & 10/12 way-in does not work.

: UV WXY Y ZV [\ ]^ X__Y Y ` a XXY bYZV Y ]WcY d 9/12 10/12 ZY X X

AUDI A4 / S4 (8E)

rok

2005

5

program F

132

od HS

19.06.2009

1 2 3 4 5 6 8 9 10 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C A N -H C A N -H C A N -H C A N -L C A N -L C A N -L + 1 2 V + 1 2 V + 1 2 B K o s tr a G ro u n d M Z a p a = o v a n ie Ig n it io n ( O ri g in á ln y a la rm + + F a c to ry s y s te m a la rm + + T ( .+ + K a p o ta H o o d s e n s e $ S v e tl á v s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l in p u t > . . S v e tl á v ý s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l o u t. 0 1 2 3 4 5 6 5 7 3 8. 9 3 : 3 ; 3 < . K =u v z a p a = o v a n í K e y i n i g n it io n $ / + ( ! ( . V o d i o v é d v e re D ri v e r d o o r s e n s e & ' % O s ta tn é d v e re P a s s a n g . d o o r s e n s e & o K u fo r T ru n k s e n s e . S ta v a u ta A rm e d s ta te # * . R u n á b rz d a H a n d b ra k e s ta tu s ) * + ! ( N o ž n á b rz d a F o o t b ra k e s ta tu s , ! ( M o to r v c h o d e E n g in e r u n & ' ( O tá k y m o to ra T a c h o u tp u t " % K la k s ó n H o rn c o n tr o l # / $ S ti a h n u ti e o k n a W in d o w r o ll-d o w n . ! . D o a h o k n a C o m fo rt c lo s u re . ! . S m e ro v k y A ll d o o rs u n lo c k . T u rn s ig n a l c o n tr o l O tv o re n ie k u fr a T ru n k r e le a s e A ll d o o rs l o c k . Poznámky: O d o m . d v e rí v o d i a D ri v e r d o o r u n lo c k . . Z a m k . v š e tk ý c h d v e rí O d o m . v š e tk ý c h d v e rí Comments: :

AUDI A4 / S4 (8E)

rok

2001

5

program F

132

od HS

19.06.2009

1 2 3 4 5 6 8 9 10 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C A N -H C A N -H C A N -H C A N -L C A N -L C A N -L + 1 2 V + 1 2 V + 1 2 B K o s tr a G ro u n d M Z a p a = o v a n ie Ig n it io n ( O ri g in á ln y a la rm + + F a c to ry s y s te m a la rm + + T ( .+ + K a p o ta H o o d s e n s e $ S v e tl á v s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l in p u t > . . S v e tl á v ý s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l o u t. 0 1 2 3 4 5 6 5 7 3 8 . 9 3 : 3 ; 3 < . K = u v z a p a = o v a n í K e y i n i g n it io n $ / + ( ! ( . V o d i o v é d v e re D ri v e r d o o r s e n s e & ' % O s ta tn é d v e re P a s s a n g . d o o r s e n s e & o K u fo r T ru n k s e n s e . S ta v a u ta A rm e d s ta te # * . R u n á b rz d a H a n d b ra k e s ta tu s ) * + ! ( N o ž n á b rz d a F o o t b ra k e s ta tu s , ! ( M o to r v c h o d e E n g in e r u n & ' ( O tá k y m o to ra T a c h o u tp u t " % K la k s ó n H o rn c o n tr o l # / $ S ti a h n u ti e o k n a W in d o w r o ll-d o w n . ! . D o a h o k n a C o m fo rt c lo s u re . ! . S m e ro v k y A ll d o o rs u n lo c k . T u rn s ig n a l c o n tr o l O tv o re n ie k u fr a T ru n k r e le a s e A ll d o o rs l o c k . Poznámky: O d o m . d v e rí v o d i a D ri v e r d o o r u n lo c k . . Z a m k . v š e tk ý c h d v e rí O d o m . v š e tk ý c h d v e rí Comments: :

(6)

AUDI 2 71 1 2 71 1 2 71 1 A A A 2 71 1 A A A 2 71 1 A A A 2 71 1 : ( 9/12 10/12

Poznámky: Ak sa zamkne auto origin. ovládaom tak vstup 9/12 a 10/12 nefunguje

. . Z a m k . v š e tk ý c h d v e rí ! " . # $ % A ll d o o rs u n lo c k D ri v e r d o o r u n lo c k A ll d o o rs l o c k " & ' " ) " * & + " O d o m . v š e tk ý c h d v e rí . # $ % O d o m . d v e rí v o d i , a T u rn s ig n a l c o n tr o l & + O tv o re n ie k u fr a T ru n k r e le a s e D o . a h o k n a C o m fo rt c lo s u re ! " + . # + / 0 1 2 & . S m e ro v k y 3 & " / 4 / " + # & S ti a h n u ti e o k n a W in d o w r o ll-d o w n + . # + / 0 1 2 & . T a c h o u tp u t ' 5 ) " / 6 K la k s ó n H o rn c o n tr o l M o to r v c h o d e E n g in e r u n 7 ) " / 8 9 " & O tá , k y m o to ra : ; < & % 2 9 N o ž n á b rz d a F o o t b ra k e s ta tu s = * & % 2 9 A rm e d s ta te 3 " ; # > " & % # ) & . R u , n á b rz d a H a n d b ra k e s ta tu s K u fo r T ru n k s e n s e ? " ) " * & + S ta v a u ta 7 8 / 6 O s ta tn é d v e re P a s s a n g . d o o r s e n s e 7 " # # " * o K e y i n i g n it io n 4 / @ < 9 " 2 + 9 " * ) . V o d i , o v é d v e re D ri v e r d o o r s e n s e S v e tl á v ý s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l o u t. A B C D E F G F H D I . J D K D L D M . K N u , v z a p a N o v a n í 4 " S v e tl á v s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l in p u t O $ " & " / ) . . F a c to ry s y s te m a la rm + + T ) " # ) & " / 9 .+ + K a p o ta H o o d s e n s e Z a p a N o v a n ie Ig n it io n 9 " * ) " & O ri g in á ln y a la rm + + + 1 2 B K o s tr a G ro u n d M " # # " C A N -L C A N -L + 1 2 V + 1 2 V C A N -H C A N -H C A N -H C A N -L 12 8 9 10 11 4 5 6 7 4 1 2 3 10 1 2 3 5 6 8 9 1 2 3 4

konektor / connector / P QRST U - 10 PIN konektor / connector / PQRSTU - 4 PIN konektor / connector / P QRST U - 12 PIN

19.10.2011

year V V V V

with and without Keyless System programme W from

X YZ [\]^ _ - Keyless System ` aYXab cc bW Yd

: ( 9/12 10/12

AUDI A8 (4H)

rok

2010

1

s i bez Keyless Systemu program W

273

od

. . Z a m k . v š e tk ý c h d v e rí ! " . # $ % A ll d o o rs u n lo c k D ri v e r d o o r u n lo c k A ll d o o rs l o c k " & ' " ) " * & + " O d o m . v š e tk ý c h d v e rí . # $ % O d o m . d v e rí v o d i , a T u rn s ig n a l c o n tr o l & + O tv o re n ie k u fr a T ru n k r e le a s e D o . a h o k n a C o m fo rt c lo s u re ! " + . # + / 0 1 2 & . S m e ro v k y 3 & " / 4 / " + # & S ti a h n u ti e o k n a W in d o w r o ll-d o w n + . # + / 0 1 2 & . T a c h o u tp u t ' 5 ) " / 6 K la k s ó n H o rn c o n tr o l M o to r v c h o d e E n g in e r u n 7 ) " / 8 9 " & O tá , k y m o to ra : ; < & % 2 9 N o ž n á b rz d a F o o t b ra k e s ta tu s = * & % 2 9 A rm e d s ta te 3 " ; # > " & % # ) & . R u , n á b rz d a H a n d b ra k e s ta tu s K u fo r T ru n k s e n s e ? " ) " * & + S ta v a u ta 7 8 / 6 O s ta tn é d v e re P a s s a n g . d o o r s e n s e 7 " # # " * o K e y i n i g n it io n 4 / @ < 9 " 2 + 9 " * ) . V o d i , o v é d v e re D ri v e r d o o r s e n s e S v e tl á v ý s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l o u t. A B C D E F G F H D I. J D K D L D M . K Nu , v z a p a N o v a n í 4 " S v e tl á v s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l in p u t O $ " & " / ) . . F a c to ry s y s te m a la rm + + T ) " # ) & " / 9 .+ + K a p o ta H o o d s e n s e Z a p a N o v a n ie Ig n it io n 9 " * ) " & O ri g in á ln y a la rm + + + 1 2 B K o s tr a G ro u n d M " # # " C A N -L C A N -L + 1 2 V + 1 2 V C A N -H C A N -H C A N -H C A N -L 12 8 9 10 11 4 5 6 7 4 1 2 3 10 1 2 3 5 6 8 9 1 2 3 4

19.10.2011

year V

V V

V with and without Keyless System programme

W from

AUDI A7 (4G)

rok

2010

1

273

od

AUDI A5 / S5 (8T)

rok

2007

1

158

od

Yd

19.10.2011

year VVVV with and without Keyless System programme

W from

X YZ [\]^ _ - Keyless System ` aYXab cc bW

1 2 3 4 5 6 8 9 10 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C A N -H C A N -H C A N -H C A N -L C A N -L C A N -L + 1 2 V + 1 2 V + 1 2 B K o s tr a G ro u n d M " # # " Z a p a N o v a n ie Ig n it io n 9 " * ) " & O ri g in á ln y a la rm + + F a c to ry s y s te m a la rm + + T ) " # ) & " / 9 .+ + K a p o ta H o o d s e n s e 4 " S v e tl á v s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l in p u t O $ " & " / ) . . S v e tl á v ý s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l o u t. A B C D E F G F H D I. J D K D L D M . K Nu , v z a p a N o v a n í K e y i n i g n it io n 4 / @ < 9 " 2 + 9 " * ) . V o d i , o v é d v e re D ri v e r d o o r s e n s e 7 8 / 6 O s ta tn é d v e re P a s s a n g . d o o r s e n s e 7 " # # " * o K u fo r T ru n k s e n s e ? " ) " * & + S ta v a u ta A rm e d s ta te 3 " ; # > " & % # ) & . R u , n á b rz d a H a n d b ra k e s ta tu s : ; < & % 2 9 N o ž n á b rz d a F o o t b ra k e s ta tu s = * & % 2 9 M o to r v c h o d e E n g in e r u n 7 ) " / 8 9 " & O tá , k y m o to ra T a c h o u tp u t ' 5 ) " / 6 K la k s ó n H o rn c o n tr o l 3 & " / 4 / " + # & S ti a h n u ti e o k n a W in d o w r o ll-d o w n + . # + / 0 1 2 & . D o . a h o k n a C o m fo rt c lo s u re ! " + . # + / 0 1 2 & . S m e ro v k y A ll d o o rs u n lo c k . # $ % T u rn s ig n a l c o n tr o l & + O tv o re n ie k u fr a T ru n k r e le a s e A ll d o o rs l o c k ! " . # $ %

O d o m . d v e rí v o d i , a D ri v e r d o o r u n lo c k . . Z a m k . v š e tk ý c h d v e rí " & ' " ) " * & + " O d o m . v š e tk ý c h d v e rí

: ( 9/12 10/12

AUDI A6 / S6 / RS6 (4F)

rok

2005

1

131

od Yd

24.06.2009

year V V V V

1 2 3 4 5 6 8 9 10 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C A N -H C A N -H C A N -H C A N -L C A N -L C A N -L + 1 2 V + 1 2 V + 1 2 B K o s tr a G ro u n d M " # # " Z a p a N o v a n ie Ig n it io n 9 " * ) " & O ri g in á ln y a la rm + + F a c to ry s y s te m a la rm + + T ) " # ) & " / 9 .+ + K a p o ta H o o d s e n s e 4 " S v e tl á v s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l in p u t O $ " & " / ) . . S v e tl á v ý s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l o u t. A B C D E F G F H D I . J D K D L D M . K N u , v z a p a No v a n í K e y i n i g n it io n 4 / @ < 9 " 2 + 9 " * ) . V o d i , o v é d v e re D ri v e r d o o r s e n s e 7 8 / 6 O s ta tn é d v e re P a s s a n g . d o o r s e n s e 7 " # # " * o K u fo r T ru n k s e n s e ? " ) " * & + S ta v a u ta A rm e d s ta te 3 " ; # > " & % # ) & . R u , n á b rz d a H a n d b ra k e s ta tu s : ; < & % 2 9 N o ž n á b rz d a F o o t b ra k e s ta tu s = * & % 2 9 M o to r v c h o d e E n g in e r u n 7 ) " / 8 9 " & O tá , k y m o to ra T a c h o u tp u t ' 5 ) " / 6 K la k s ó n H o rn c o n tr o l 3 & " / 4 / " + # & S ti a h n u ti e o k n a W in d o w r o ll-d o w n + . # + / 0 1 2 & . D o . a h o k n a C o m fo rt c lo s u re ! " + . # + / 0 1 2 & . S m e ro v k y T u rn s ig n a l c o n tr o l & + O tv o re n ie k u fr a T ru n k r e le a s e " & ' " ) " * & + " O d o m . v š e tk ý c h d v e rí . # $ % O d o m . d v e rí v o d i , a . . Z a m k . v š e tk ý c h d v e rí ! " . # $ % A ll d o o rs u n lo c k D ri v e r d o o r u n lo c k A ll d o o rs l o c k

Poznámky: V Europskej verzii nemusí fungovae vstup 5/12

Comments: In European version way-out may not work 5/12

: ff g 5/12

AUDI A8 / S8 (4E)

rok

2003

1

171

od

24.06.2009

year V

V V

V with and without Keyless System programme

W from 1 2 3 4 5 6 8 9 10 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C A N -H C A N -H C A N -H C A N -L C A N -L C A N -L + 1 2 V + 1 2 V + 1 2 B K o s tr a G ro u n d M " # # " Z a p a N o v a n ie Ig n it io n 9 " * ) " & O ri g in á ln y a la rm + + F a c to ry s y s te m a la rm + + T ) " # ) & " / 9 .+ + K a p o ta H o o d s e n s e 4 " S v e tl á v s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l in p u t O $ " & " / ) . . S v e tl á v ý s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l o u t. A B C D E F G F H D I. J D K D L D M . K N u , v z a p a No v a n í K e y i n i g n it io n 4 / @ < 9 " 2 + 9 " * ) . V o d i , o v é d v e re D ri v e r d o o r s e n s e 7 8 / 6 O s ta tn é d v e re P a s s a n g . d o o r s e n s e 7 " # # " * o K u fo r T ru n k s e n s e ? " ) " * & + S ta v a u ta A rm e d s ta te 3 " ; # > " & % # ) & . R u , n á b rz d a H a n d b ra k e s ta tu s : ; < & % 2 9 N o ž n á b rz d a F o o t b ra k e s ta tu s = * & % 2 9 M o to r v c h o d e E n g in e r u n 7 ) " / 8 9 " & O tá , k y m o to ra T a c h o u tp u t ' 5 ) " / 6 K la k s ó n H o rn c o n tr o l 3 & " / 4 / " + # & S ti a h n u ti e o k n a W in d o w r o ll-d o w n + . # + / 0 1 2 & . D o . a h o k n a C o m fo rt c lo s u re ! " + . # + / 0 1 2 & . S m e ro v k y A ll d o o rs u n lo c k . # $ % T u rn s ig n a l c o n tr o l & + O tv o re n ie k u fr a T ru n k r e le a s e A ll d o o rs l o c k ! " . # $ % Poznámky: O d o m . d v e rí v o d i , a D ri v e r d o o r u n lo c k . . Z a m k . v š e tk ý c h d v e rí " & ' " ) " * & + " O d o m . v š e tk ý c h d v e rí Comments: :

AUDI A6 (4G)

rok

2011

1

273

od Yd

19.10.2011

year V V V V

1 2 3 4 5 6 8 9 10 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C A N -H C A N -H C A N -H C A N -L C A N -L C A N -L + 1 2 V + 1 2 V + 1 2 B K o s tr a G ro u n d M " # # " Z a p a N o v a n ie Ig n it io n 9 " * ) " & O ri g in á ln y a la rm + + F a c to ry s y s te m a la rm + + T ) " # ) & " / 9 .+ + K a p o ta H o o d s e n s e 4 " S v e tl á v s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l in p u t O $ " & " / ) . . S v e tl á v ý s tu p A n a lo g t u rn s ig n a l o u t. A B C D E F G F H D I . J D K D L D M . K N u , v z a p a N o v a n í K e y i n i g n it io n 4 / @ < 9 " 2 + 9 " * ) . V o d i , o v é d v e re D ri v e r d o o r s e n s e 7 8 / 6 O s ta tn é d v e re P a s s a n g . d o o r s e n s e 7 " # # " * o K u fo r T ru n k s e n s e ? " ) " * & + S ta v a u ta A rm e d s ta te 3 " ; # > " & % # ) & . R u , n á b rz d a H a n d b ra k e s ta tu s : ; < & % 2 9 N o ž n á b rz d a F o o t b ra k e s ta tu s = * & % 2 9 M o to r v c h o d e E n g in e r u n 7 ) " / 8 9 " & O tá , k y m o to ra T a c h o u tp u t ' 5 ) " / 6 K la k s ó n H o rn c o n tr o l 3 & " / 4 / " + # & S ti a h n u ti e o k n a W in d o w r o ll-d o w n + . # + / 0 1 2 & . D o . a h o k n a C o m fo rt c lo s u re ! " + . # + / 0 1 2 & . S m e ro v k y A ll d o o rs u n lo c k . # $ % T u rn s ig n a l c o n tr o l & + O tv o re n ie k u fr a T ru n k r e le a s e A ll d o o rs l o c k ! " . # $ %

O d o m . d v e rí v o d i , a D ri v e r d o o r u n lo c k . . Z a m k . v š e tk ý c h d v e rí " & ' " ) " * & + " O d o m . v š e tk ý c h d v e rí