• No results found

Nummer 44/11 2 november 2011

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Nummer 44/11 2 november 2011"

Copied!
192
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)
(2)

Inleiding Introduction

Hoofdblad Patent Bulletin

Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL

Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop Octrooicentrum Nederland is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken.

The Patent Bulletin appears on the 3rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings.

Bijblad Official Journal

Verschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële

mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben.

Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers.

Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Subscription rates per calendar year: Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in

electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum.

Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office.

Adres: NL Octrooicentrum Address: Netherlands Patent Office

Patentlaan 2 2 Patentlaan

Postbus 5820 Post Office Box: 5820

2280 HV Rijswijk 2280 HV Rijswijk

Telefoon: 088-6026656 Telephone: +31(0)88 602656

Telefax: 088-6029024 Telefax: +31(0)88 6029024

Bankrekeningnummer: Account:

Voor taksen en depotrekeningen: RBS 056 99 94 098 Iban: NL08RBOS0569994098

BIC: RBOSNL2A

Fees, deposit accounts: RBS 056 99 94 098 Iban: NL08RBOS0569994098

(3)

Inhoudsopgave Blz. Content

Page

Rubriek NL1

Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet 1995.

5 Heading NL1

Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995.

5

Rubriek NL2

Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet 1995.

9 Heading NL2

Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995.

9

Rubriek EP1

Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen.

12 Heading EP1

Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications.

12

Rubriek EP2

bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien.

13 Heading EP2

Contains data concerning European patents granted for The Netherlands.

13

Rubriek EP3

Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet 1995.

159 Heading EP3

Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act 1995.

159

Rubriek SPC

Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten.

178 Heading SPC

Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates.

178

Rubriek TvH

Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten.

179 Heading TvH

Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products.

179

Rubriek VB1

Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet 1995.

180 Heading VB1

Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law.

180

Rubriek VB2

Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een

nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet 1995.

181 Heading VB2

Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made.

181

Rubriek OV

Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten.

182 Heading OV

Contains data concerning registered assignments. 182

Rubriek NW

Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen.

183 Heading NW

Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors.

183

Rubriek MED

Bevat gegevens betreffende overige mededelingen.

184 Heading MED

Contains data concerning other communications. 184

Rubriek VRV

Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring

185 Heading VRV

Contains data concerning lapse or annulment. 185

Rubriek VRB

Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties.

191 Heading VRB

Contains data concerning corrections on earlier publications.

(4)

Overzicht van Inid codes

INID CODES INID CODES

Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9.

“INID” Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied. “INID” is an acronym for “Internationally agreed Numbers for the Identification of Data”. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the

appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below:

(11) Octrooinummer (11) Patent number

(13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard ST.16

(15) Correctie informatie (15) Patent correction information

(21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number

(22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s)

(23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition

(25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was originally filed

(26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published

(30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data

(31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s) (32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s)

(33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used. (34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or

international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made.

(40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public

(41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an unexamined patent

document, on which no grant has taken place on or before the said date.

(42) Datum van inschrijving van een onderzochte

aanvraag (openbaarmaking) (42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date.

(43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date

(44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date

(45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi

in Nederland (45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date

(46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document

(47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect (48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is

uitgegeven (48) Date of issuance of a corrected patent document

(51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification

(54) Korte aanduiding (54) Title of the invention

(62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier application from which the present document has been divided out

(68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent

(71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s)

(5)

(73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s)

(74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s)

(75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also application(s)

(81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT (83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of

microorganisms

(84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent conventions

(86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of European patent which is converted into a national application

(87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application (92) Certificaten: nummer en datum van de eerste

nationale vergunning voor een geneesmiddel (92) For an SPC, number and date of the first national authorization to place the product on the market as a medicinal product

(93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor

een geneesmiddel (93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community

(94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography (95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent

and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

(6)

Rubrieken

NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale

Octrooiclassificatie.

(51) A01F 15/07 (21) 2004611 (22) 26.04.2010

(54) Inrichting voor het met een folie omwikkelen van een baal maaigoed en combinatie daarvan met een balenpers.

(71) Gebr. Knoll te ROUVEEN (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Jan Knoll te ROUVEEN

Walter Witzig te FELDBACH, Zwitserland (CH)

(41) 27.10.2011 (51) A01K 67/033 (21) 2004601 (22) 23.04.2010

(54) Houder en werkwijze voor het bestrijden van een parasiet bij dieren.

(71) Refona Professional B.V. te WESTERBORK

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Johnny Evers te WESTERBORK (41) 25.10.2011 (51) A23C 9/152 A23C 9/146 A23C 21/00 (21) 2004594 (22) 22.04.2010

(54) A process for removing divalent cations from milk by-products. (71) Fred Neumann te STEFFISBURG,

Zwitserland (CH)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Fred Neumann te STEFFISBURG,

Zwitserland (CH) (41) 25.10.2011 (51) A43D 1/02 (21) 2004613 (22) 27.04.2010

(54) Body measurement system and method for determining outer dimensions of a person's lower extremity.

(71) The Red Boot Holding B.V. te APELDOORN

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk

(72) Charles Arnoldus Maria Bergmans te SPRANG CAPELLE (41) 28.10.2011 (51) A45D 24/30 A45D 24/04 (21) 2004603 (22) 23.04.2010

(54) Verbeterde kam tegen ongedierte in het haar.

(71) PM Consumer Products B.V. te Ouderkerk a.d. Amstel (74) Ir. Heuvel c.s. te

'S-HERTOGENBOSCH

(72) Floris Jan Robert Koumans te Delft

(41) 25.10.2011 (51) A47K 10/28 (21) 2004612 (22) 26.04.2010

(54) Towel dispenser, system comprising a towel dispenser, and method for assembling a towel dispenser.

(71) Vendor B.V. te Tilburg

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Martijn Cornelis Adriaan Baijens

te HOOGELOON

John Henricus Julius Maria Heijmans te TILBURG (41) 27.10.2011 (51) A61G 5/14 A47C 1/035 (21) 1037909 (22) 22.04.2010

(54) Stoel met instelbare zitting en rugleuning.

(71) Simon Poot te Ellemeet (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Simon Poot te Ellemeet (41) 25.10.2011

(51) A61M 5/32 (21) 2004582 (22) 21.04.2010

(54) Draagbare inrichting voor het onschadelijk maken van een injectiespuit, alsmede adapter daarvoor.

(71) Klussenbedrijf Maassen te SITTARD

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Hubertus Maria Maassen te

SITTARD (41) 24.10.2011 (51) A63F 7/22 A44B 15/00 (21) 1037918 (22) 27.04.2010

(54) Inrichting voor het verzamelen en presenteren van knikkers en kleine ballen.

(71) Edison International concept & agencies B.V. te BUNSCHOTEN Petrus Franciscus Henricus Maria

Fennis te HILVERSUM

(72) Petrus Franciscus Henricus Maria Fennis te Hilversum (41) 28.10.2011 (51) A63F 9/24 A63F 3/00 (21) 2006109 (22) 31.01.2011 (54) Spelbord. (71) Identity Mansion B.V. te Rotterdam

Studio Sophisti V.o.f. te Amsterdam

Wouter Reeskamp te Amsterdam (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Wouter Reeskamp te Amsterdam

Tijn Martinus Maria Kooijmans te Amsterdam (41) 24.10.2011 (51) B29C 43/02 B29B 13/02 (21) 2005319 (22) 06.09.2010

(54) Werkwijze voor het vervaardigen van een geschuimd vormdeel alsmede een bijzondere toepassing daarvoor.

(71) Synbra Technology B.V. te Etten-Leur

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Matthijs Gebraad te OUD GASTEL

Franciscus Petrus Antonius Kuijstermans te Sprundel Jan Noordegraaf te Wijchen (31) 2004588 (32) 21.04.2010 (33) Nederland (41) 24.10.2011 (51) B60C 23/00 (21) 2005070 (22) 12.07.2010

(54) A pressure indicating valve cap for mounting on a valve stem of a vehicle tire.

(71) Vehold B.V. te Zoetermeer (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Jan Hendrik Verweij te

Zoetermeer (31) 10161090 (32) 26.04.2010

(33) Europees Octrooi Bureau (41) 27.10.2011

(51) F25D 23/02 F24F 9/00 B60J 9/04 (21) 2004589

(7)

(22) 21.04.2010

(54) Device for forming an air-curtain for screening the entrance of an acclimated space, acclimated space and transport vehicle. (71) J.P. Systems B.V. te

NIEUWERKERK A.D. IJSSEL (74) Ir. Heuvel c.s. te

'S-HERTOGENBOSCH

(72) Jan Jansen te NIEUWERKERK A.D. IJSSEL (41) 25.10.2011 (51) B62J 1/16 B60N 2/28 (21) 1037980 (22) 27.04.2010

(54) Babycarrier voor op de fiets. (71) Johannes Cornelis Nieuwlaat te

HILVERSUM

(72) Johannes Cornelis Nieuwlaat te Hilversum

(41) 28.10.2011 (51) B62J 13/02 (21) 2004583 (22) 21.04.2010

(54) Fastener for a chain guard. (71) Hesling B.V. te Ulft

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Leon Nicodemus Jozephus

Heukshorst te Etten

Herman Jan Kruisselbrink te Winterswijk (41) 25.10.2011 (51) B63B 35/20 A01K 75/00 A01K 73/06 (21) 1037907 (22) 21.04.2010

(54) Vaartuig, inrichting en werkwijze voor het aan boord opslaan en verplaatsen van netten voor de staand-want visserij.

(71) Hubregt Johannes van Zweden te SCHORE

(72) Hubregt Johannes van Zweden te SCHORE

(41) 25.10.2011 (51) B63H 25/38 (21) 2004616 (22) 27.04.2010

(54) Schip, en roer voor een dergelijk schip.

(71) Aqua Logic te SLUISKIL (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Frans van Meerendonk te

SLUISKIL (41) 28.10.2011 (51) B65D 88/16 B65D 30/04 (21) 1037925 (22) 27.04.2010

(54) Method for packing hot liquid

substances.

(71) Johannes Petrus Wortelboer te ANDEREN

(72) Johannes Petrus Wortelboer te Anderen (41) 28.10.2011 (51) B65D 41/34 (21) 2004592 (22) 22.04.2010 (54) A closure assembly. (71) IPN IP B.V. te Houten (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Laurens Last te Monaco, Monaco

(MC)

Peter Jan van der Molen te DEN HAAG (41) 25.10.2011 (51) B65G 53/56 (21) 2006635 (22) 20.04.2011 (54) Transportbuiswissel. (71) Coperion GmbH te Stuttgart, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Bruno Zinser te Waldburg,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Hermann Renn te Ebenweiler, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Siegbert Köhler te Ravensburg, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (31) 102010028119 (32) 22.04.2010 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (41) 25.10.2011 (51) B66C 23/82 (21) 1037908 (22) 22.04.2010

(54) Werkwijze voor het tuien van een jib en een enkelvoudige hijsmast. (71) ALE- Heavylift (R&D) B.V. te

BREDA

(72) Cornelis Antonius Franciscus Segeren te Breda

Cornelis Adrianus Johannes Vromans te BREDA (41) 25.10.2011 (51) C08L 67/04 C08L 25/06 C08K 3/04 C08J 9/16 (21) 2004588 (22) 21.04.2010 (54) Deeltjesvormig, expandeerbaar polymeer, werkwijze ter vervaardiging hiervan, alsmede de toepassing.

(71) Synbra Technology B.V. te Etten-Leur

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven

(72) Matthijs Gebraad te OUD GASTEL Franciscus Petrus Antonius Kuijstermans te Sprundel Jan Noordegraaf te Wijchen (41) 24.10.2011 (51) C08J 9/232 C08J 9/16 C08J 9/00 (21) 2004587 (22) 21.04.2010

(54) Isolerend geschuimd vormdeel. (71) Synbra Technology B.V. te

Etten-Leur

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Petrus Frederikus Maria Rensen te

Doornenburg

Jan Noordegraaf te Wijchen Christianus Marcus Gijsbertus Maria Buijk te Eindhoven Walter van Casteren te SCHAIJK Matthijs Gebraad te OUD GASTEL (41) 24.10.2011 (51) E01C 19/52 E01C 19/00 B65G 65/16 B65G 47/84 (21) 1037924 (22) 27.04.2010

(54) Inrichting voor het opstellen van opnieuw gebruikte straatstenen. (71) TEMTEC B.V. te LEXMOND (74) Ir. Reynvaan te Dordrecht (72) Mark Maarten Veenendaal te

Lexmond (41) 28.10.2011 (51) E04B 9/20 E04B 2/74 (21) 2004609 (22) 26.04.2010

(54) Samenstel en werkwijze voor het op een vooraf bepaalde afstand van een draagvlak aanbrengen van constructieplaten.

(71) Finishing Homes and Boats te UTRECHT

Leendert Nicolaas Vos te UTRECHT

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Leendert Nicolaas Vos te

UTRECHT (41) 27.10.2011 (51) E04C 2/04 (21) 2004614 (22) 27.04.2010

(54) Method for prefabricating and setting up angled wall panel assemblies.

(71) Calduran Kalkzandsteen B.V. te Harderwijk

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Jan Hendrik Hamberg te

Dwingeloo

Marcellus Hermanus Petronellus Kraaijevanger te ZEVENAAR

(8)

John Peter Blank te MEDEMBLIK (41) 28.10.2011

(51) E04G 21/32 (21) 2004586 (22) 21.04.2010

(54) Bevestiging voor het aanbrengen van een veiligheidssysteem. (71) Dachfix GmbH te Engelberg,

Zwitserland (CH)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Anthonie Bernardus Berlee te

Bosch en Duin (41) 25.10.2011 (51) E06B 9/386 (21) 2004599 (22) 23.04.2010

(54) Window covering element and window covering system. (71) Mare Beheer B.V. te HAREN (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) Eric Fonville te GRONINGEN (41) 25.10.2011

(51) F01C 1/20 (21) 1037926 (22) 27.04.2010

(54) De vereenvoudiging voor nieuw verbrandingsmotoren.

(71) Jan Blonk te Kralendijk, BES EILANDEN (BQ)

(72) Jan Blonk te Kralendijk, BES EILANDEN (BQ) (41) 28.10.2011 (51) F04B 9/117 F04B 7/02 F04B 15/02 (21) 2004596 (22) 22.04.2010 (54) Slurriepomp.

(71) M. Staring Beheer B.V. te CREIL (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Michael Johannes Staring te Creil

Rick Antoon Houtman te Zwolle Richard Johannes Ruyter te Urk (41) 25.10.2011 (51) F16T 1/38 F16T 1/36 F16T 1/34 (21) 2004585 (22) 21.04.2010

(54) Trap assembly for heating system.

(71) M & G Groep B.V. te GRONINGEN (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hendrik Bruining te Zuidlaren

Ietse Jan Pestoor te Ezinge (41) 24.10.2011 (51) F24C 3/08 F24C 15/34 F24C 15/10 (21) 2004593 (22) 22.04.2010

(54) Kookinrichting met warmte-geïsoleerde gasbrander.

(71) ABK InnoVent B.V. te Doetinchem (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Berend Kruse te Zeddam (41) 25.10.2011 (51) F24F 3/16 F24F 13/22 F24F 12/00 F24F 11/00 (21) 2004595 (22) 22.04.2010 (54) Warmtewisselaar.

(71) Calltec S.P.I. te ENSCHEDE Roeca B.V. te ENSCHEDE (72) Mark Peters te ENSCHEDE (41) 25.10.2011 (51) G09B 29/10 G06F 17/30 G01C 21/32 (21) 2006638 (22) 20.04.2011 (54) Navigatiesysteem en navigatiewerkwijze voor voertuigen.

(71) Robert Bosch GmbH te Stuttgart, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Andreas Vogel te Hildesheim,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (31) 102010028090 (32) 22.04.2010 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (41) 25.10.2011 (51) G01C 21/34 (21) 2006637 (22) 20.04.2011

(54) Werkwijze voor het assisteren van een bestuurder en een bestuurderassisteerinrichting. (71) Robert Bosch GmbH te Stuttgart,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Andreas Landau te Göttingen,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Dominik Ebert te Hildesheim, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (31) 102010028107 (32) 22.04.2010 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (41) 25.10.2011 (51) G01M 3/12 G01M 3/04 (21) 2004590 (22) 21.04.2010 (54) Werkwijze, fluïdumtoevoersamenstel en testinstallatie.

(71) Haukes Van der Hoeven Beheer B.V. te MILLINGEN A.D. RIJN (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Hermann Franciscus Maria

Haukes te MILLINGEN A.D. RIJN (41) 25.10.2011

(51) G06F 19/00 (21) 1037922 (22) 27.04.2010

(54) De Incontinentie Zorg Service bestaat uit incontinentie verpleegkundige zorg

gecombineerd met een medisch diagnostisch expert systeem voor vrouwen met ongewenst urine verlies.

(71) Marcellinus Johannus Franciscus Marie de Bruin te Roermond Incocure B.V. te ROERMOND (72) Marcellinus Johannus Franciscus

Marie de Bruin te Roermond (41) 28.10.2011

(51) G06Q 50/00 G06Q 10/00 (21) 2004604 (22) 23.04.2010

(54) System and method for updating a dataset.

(71) Ohpen B.V. te AMSTERDAM (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) Chris Zadeh te AMSTERDAM

Erik Drijkoningen te AMSTERDAM (41) 25.10.2011

(51) G07F 19/00 (21) 2004607 (22) 26.04.2010

(54) Werkwijze en systeem voor het autoriseren van een financiële transactie.

(71) Wilroot B.V. te ETTEN-LEUR (74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Dirk Leonard Benschop te

Etten-Leur

Henderik Reinout Benschop te Rozenburg

Sander Ewout Sciarone te Fijnaart (41) 27.10.2011

(51) G09B 1/16 (21) 1037923 (22) 27.04.2010

(54) Inrichting voor educatieve doeleinden.

(71) Judy-Leigh Deborah Salmon te LEIDEN

(72) Judy-Leigh Deborah Salmon te LEIDEN

(41) 28.10.2011 (51) G09F 7/04 (21) 2004605 (22) 23.04.2010

(9)

(54) In hoofdzaak houten paneel voorzien van magnetische laag. (71) Geertruida Elisabeth Vermeer te

HILVERSUM

(74) Ir. Verhees te Nuenen

(72) Geertruida Elisabeth Vermeer te

HILVERSUM (41) 25.10.2011 (51) H02M 7/04 (21) 1037912 (22) 22.04.2010 (54) De Energiecirculatiebox.

(71) Johannes Engelbert Schneider te RENSWOUDE

Jannigje Bos te RENSWOUDE (72) Johannes Engelbert Schneider te

RENSWOUDE (41) 28.10.2011

(10)

NL2: Verlening van Nederlandse octrooien.

(51) A01F 15/07 (21) 2004611 (22) 26.04.2010

(54) Inrichting voor het met een folie omwikkelen van een baal maaigoed en combinatie daarvan met een balenpers.

(73) Gebr. Knoll te ROUVEEN (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Jan Knoll te ROUVEEN

Walter Witzig te FELDBACH, Zwitserland (CH)

(47) 27.10.2011 (51) A01K 67/033 (21) 2004601 (22) 23.04.2010

(54) Houder en werkwijze voor het bestrijden van een parasiet bij dieren.

(73) Refona Professional B.V. te WESTERBORK

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Johnny Evers te WESTERBORK (47) 25.10.2011 (51) A23C 9/152 A23C 9/146 A23C 21/00 (21) 2004594 (22) 22.04.2010

(54) A process for removing divalent cations from milk by-products. (73) Fred Neumann te STEFFISBURG,

Zwitserland (CH)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Fred Neumann te STEFFISBURG,

Zwitserland (CH) (47) 25.10.2011 (51) A45D 24/30 A45D 24/04 (21) 2004603 (22) 23.04.2010

(54) Verbeterde kam tegen ongedierte in het haar.

(73) PM Consumer Products B.V. te Ouderkerk a.d. Amstel (74) Ir. Heuvel c.s. te

'S-HERTOGENBOSCH

(72) Floris Jan Robert Koumans te Delft (47) 25.10.2011 (51) A47G 19/02 (21) 2004805 (22) 02.06.2010 (54) Voedselhouder. (73) Pharmafilter B.V. te Amsterdam (74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Eduardo-Alexander van den Berg

te AMSTERDAM (31) 2002953 (32) 02.06.2009 (33) Nederland (47) 25.10.2011 (51) A47K 10/28 (21) 2004612 (22) 26.04.2010

(54) Towel dispenser, system comprising a towel dispenser, and method for assembling a towel dispenser.

(73) Vendor B.V. te Tilburg

(74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Martijn Cornelis Adriaan Baijens

te HOOGELOON

John Henricus Julius Maria Heijmans te TILBURG (47) 27.10.2011 (51) A61G 5/14 A47C 1/035 (21) 1037909 (22) 22.04.2010

(54) Stoel met instelbare zitting en rugleuning.

(73) Simon Poot te Ellemeet (74) Ir. Lips c.s. te Den Haag (72) Simon Poot te Ellemeet (47) 25.10.2011

(51) A61M 5/32 (21) 2004582 (22) 21.04.2010

(54) Draagbare inrichting voor het onschadelijk maken van een injectiespuit, alsmede adapter daarvoor.

(73) Klussenbedrijf Maassen te SITTARD

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Hubertus Maria Maassen te

SITTARD (47) 24.10.2011 (51) A63F 9/24 A63F 3/00 (21) 2006109 (22) 31.01.2011 (54) Spelbord. (73) Identity Mansion B.V. te Rotterdam

Studio Sophisti V.o.f. te Amsterdam

Wouter Reeskamp te Amsterdam (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Wouter Reeskamp te Amsterdam

Tijn Martinus Maria Kooijmans te Amsterdam (47) 24.10.2011 (51) E03F 9/00 B08B 9/032 (21) 2006374 (22) 11.03.2011

(54) Werkwijze en inrichting voor het reinigen en spuien van leidingen. (73) WE Consult Holding B.V. te

Vianen

Vitens N.V. te Zwolle (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Leo Peter Wessels te Vianen

Walterus Gijsbertus Joseph van der Meer te Sneek

(31) 1037811 (32) 17.03.2010 (33) Nederland (47) 25.10.2011 (51) B60C 23/00 (21) 2005070 (22) 12.07.2010

(54) A pressure indicating valve cap for mounting on a valve stem of a vehicle tire.

(73) Vehold B.V. te Zoetermeer (74) Drs. Hatzmann c.s. te Den Haag (72) Jan Hendrik Verweij te

Zoetermeer (31) 10161090 (32) 26.04.2010

(33) Europees Octrooi Bureau (47) 27.10.2011 (51) F25D 23/02 F24F 9/00 B60J 9/04 (21) 2004589 (22) 21.04.2010

(54) Device for forming an air-curtain for screening the entrance of an acclimated space, acclimated space and transport vehicle. (73) J.P. Systems B.V. te

NIEUWERKERK A.D. IJSSEL (74) Ir. Heuvel c.s. te

'S-HERTOGENBOSCH

(72) Jan Jansen te NIEUWERKERK A.D. IJSSEL

(47) 25.10.2011 (51) B62J 13/02 (21) 2004583 (22) 21.04.2010

(54) Fastener for a chain guard. (73) Hesling B.V. te Ulft

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam (72) Leon Nicodemus Jozephus

Heukshorst te Etten

Herman Jan Kruisselbrink te Winterswijk

(47) 25.10.2011 (51) B63B 35/20 A01K 75/00 A01K 73/06

(11)

(21) 1037907 (22) 21.04.2010

(54) Vaartuig, inrichting en werkwijze voor het aan boord opslaan en verplaatsen van netten voor de staand-want visserij.

(73) Hubregt Johannes van Zweden te SCHORE

(72) Hubregt Johannes van Zweden te SCHORE (47) 25.10.2011 (51) B65D 41/34 (21) 2004592 (22) 22.04.2010 (54) A closure assembly. (73) IPN IP B.V. te Houten (74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk (72) Laurens Last te Monaco, Monaco

(MC)

Peter Jan van der Molen te DEN HAAG

(47) 25.10.2011 (51) B66C 23/82 (21) 1037908 (22) 22.04.2010

(54) Werkwijze voor het tuien van een jib en een enkelvoudige hijsmast. (73) ALE- Heavylift (R&D) B.V. te

BREDA

(72) Cornelis Antonius Franciscus Segeren te Breda

Cornelis Adrianus Johannes Vromans te BREDA (47) 25.10.2011 (51) C08L 67/04 C08L 25/06 C08K 3/04 C08J 9/16 (21) 2004588 (22) 21.04.2010 (54) Deeltjesvormig, expandeerbaar polymeer, werkwijze ter vervaardiging hiervan, alsmede de toepassing.

(73) Synbra Technology B.V. te Etten-Leur

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Matthijs Gebraad te OUD GASTEL

Franciscus Petrus Antonius Kuijstermans te Sprundel Jan Noordegraaf te Wijchen (47) 24.10.2011 (51) C08J 9/232 C08J 9/16 C08J 9/00 (21) 2004587 (22) 21.04.2010

(54) Isolerend geschuimd vormdeel. (73) Synbra Technology B.V. te

Etten-Leur

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Petrus Frederikus Maria Rensen te

Doornenburg

Jan Noordegraaf te Wijchen Christianus Marcus Gijsbertus Maria Buijk te Eindhoven Walter van Casteren te SCHAIJK Matthijs Gebraad te OUD GASTEL (47) 24.10.2011

(51) E04B 9/20 E04B 2/74 (21) 2004609 (22) 26.04.2010

(54) Samenstel en werkwijze voor het op een vooraf bepaalde afstand van een draagvlak aanbrengen van constructieplaten.

(73) Finishing Homes and Boats te UTRECHT

Leendert Nicolaas Vos te UTRECHT

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG (72) Leendert Nicolaas Vos te

UTRECHT (47) 27.10.2011 (51) E04C 2/38 (21) 2005931 (22) 29.12.2010 (54) Dakelement.

(73) Cornelis van Zandwijk te Ridderkerk

(72) Cornelis van Zandwijk te Ridderkerk

(47) 25.10.2011 (51) E04G 21/32 (21) 2004586 (22) 21.04.2010

(54) Bevestiging voor het aanbrengen van een veiligheidssysteem. (73) Dachfix GmbH te Engelberg,

Zwitserland (CH)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Anthonie Bernardus Berlee te

Bosch en Duin (47) 25.10.2011 (51) E06B 9/386 (21) 2004599 (22) 23.04.2010

(54) Window covering element and window covering system. (73) Mare Beheer B.V. te HAREN

Caminante te GRONINGEN (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) Eric Fonville te GRONINGEN (47) 25.10.2011 (51) F04B 9/117 F04B 7/02 F04B 15/02 (21) 2004596 (22) 22.04.2010 (54) Slurriepomp.

(73) M. Staring Beheer B.V. te CREIL (74) Mr. Kooy c.s. te Den Haag (72) Michael Johannes Staring te Creil

Rick Antoon Houtman te Zwolle

Richard Johannes Ruyter te Urk (47) 25.10.2011 (51) F16T 1/38 F16T 1/36 F16T 1/34 (21) 2004585 (22) 21.04.2010

(54) Trap assembly for heating system.

(73) M & G Groep B.V. te GRONINGEN (74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag (72) Hendrik Bruining te Zuidlaren

Ietse Jan Pestoor te Ezinge (47) 24.10.2011 (51) F24C 3/08 F24C 15/34 F24C 15/10 (21) 2004593 (22) 22.04.2010

(54) Kookinrichting met warmte-geïsoleerde gasbrander.

(73) ABK InnoVent B.V. te Doetinchem (74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven (72) Berend Kruse te Zeddam (47) 25.10.2011 (51) F24F 3/16 F24F 13/22 F24F 12/00 F24F 11/00 (21) 2004595 (22) 22.04.2010 (54) Warmtewisselaar.

(73) Calltec S.P.I. te ENSCHEDE Roeca B.V. te ENSCHEDE (72) Mark Peters te ENSCHEDE (47) 25.10.2011 (51) G01M 3/12 G01M 3/04 (21) 2004590 (22) 21.04.2010 (54) Werkwijze, fluïdumtoevoersamenstel en testinstallatie.

(73) Haukes Van der Hoeven Beheer B.V. te MILLINGEN A.D. RIJN (74) Ir. Hoeben te Utrecht (72) Hermann Franciscus Maria

Haukes te MILLINGEN A.D. RIJN (47) 25.10.2011

(51) G06Q 50/00 G06Q 10/00 (21) 2004604 (22) 23.04.2010

(54) System and method for updating a dataset.

(73) Ohpen B.V. te AMSTERDAM (74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam (72) Chris Zadeh te AMSTERDAM

Erik Drijkoningen te AMSTERDAM (47) 25.10.2011

(12)

(21) 2004607 (22) 26.04.2010

(54) Werkwijze en systeem voor het autoriseren van een financiële transactie.

(73) DLB Finance & Consultancy B.V. te Etten-Leur

HITD Information Technology B.V. te ROZENBURG

Sciarone Interim Sales B.V. te

Fijnaart

(74) Ir. Metman te AMSTERDAM (72) Dirk Leonard Benschop te

Etten-Leur

Henderik Reinout Benschop te Rozenburg

Sander Ewout Sciarone te Fijnaart (47) 27.10.2011

(51) G09F 7/04 (21) 2004605

(22) 23.04.2010

(54) In hoofdzaak houten paneel voorzien van magnetische laag. (73) Geertruida Elisabeth Vermeer te

HILVERSUM

(74) Ir. Verhees te Nuenen

(72) Geertruida Elisabeth Vermeer te HILVERSUM

(13)

EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen.

Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11)

Datum Publicatie Europese

aanvrage (43) IPC klasse (51)

Naam/Woonplaats aanvrager (71)

(14)

EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van

internationale octrooiclassificatie.

(51) A01B 33/02 (11) EP2156721 (21) EP09178173.2 (22) 23.07.2008 (31) 2007191643 2007294103 (32) 24.07.2007 13.11.2007 (33) Japan Japan

(54) Walking type electric cultivating machine

(47) 26.10.2011

(73) Yanmar Co. Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA 530-0013, Japan (JP) (72) Tsuchiya, Taku te OSAKA-SHI

OSAKA 530-0013, Japan (JP) (51) B25F 5/00 A01D 34/90 A01D 34/82 (11) EP2145521 (21) EP09008778.4 (22) 03.07.2009 (31) 2008184981 (32) 16.07.2008 (33) Japan

(54) Vibration controlling handle for a bush cutter

(47) 26.10.2011

(73) STARTING INDUSTRIAL CO., LTD. te TOKYO 167, Japan (JP) (72) Okabe, Hiroshi te TOKYO, Japan

(JP)

Nishimura, Takehiko te TOKYO, Japan (JP) (51) A01D 41/127 (11) EP2130422 (21) EP09154865.1 (22) 11.03.2009 (31) 102008027245 (32) 06.06.2008 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Selbstfahrendes Fahrzeug zur

Bearbeitung landwirtschaftlicher Flächen und Verfahren zum Betreiben eines selbstfahrenden Fahrzeugs zur Bearbeitung landwirtschaftlicher Flächen (47) 26.10.2011 (73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH te 33428 HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Haverkamp, Michael te 48346, OSTBEVERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Hugenroth, Ludger te 48346, OSTBEVERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01D 78/10 (11) EP2145529 (21) EP09008406.2 (22) 26.06.2009 (31) 102008033351 (32) 16.07.2008 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Heuwerbungsmaschine (47) 26.10.2011

(73) Alois Pöttinger Maschinenfabrik Ges. m.b.H. te 4710

GRIESKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (72) Ruttinger, Peter te 4720

KALLHAM, Oostenrijk (AT) Höftberger, Franz, Dipl.-Ing. te 4673 GASPOLTSHOFEN, Oostenrijk (AT)

Legl, Ludwig, Dr.-Ing. te 4611 BUCHKIRCHEN, Oostenrijk (AT) (51) A01F 15/14 (11) EP2198687 (21) EP08171906.4 (22) 17.12.2008 (54) Knotereinrichtung für eine landwirtschaftliche Großballenpresse (47) 26.10.2011

(73) Usines CLAAS France S.A.S. te 57148 ST. RÉMY/WOIPPY CEDEX, Frankrijk (FR) (72) Hesselmann, Ulrich te 66706, PERL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A01G 1/06 (11) EP2070405 (21) EP07425785.8 (22) 11.12.2007

(54) A technique for engrafting plants and a tool for implementing the technique

(47) 26.10.2011

(73) Fornasier, Ida te TRIESTE, Italië (IT)

(72) Fornasier, Leandro te DECEASED, Italië (IT) (51) A01G 23/083 (11) EP2116128 (21) EP09396006.0 (22) 06.05.2009 (31) 20080153 U (32) 09.05.2008 (33) Finland

(54) Crane for forest machine (47) 26.10.2011

(73) Stenberg, Harri te 58200 KERIMÄKI, Finland (FI)

(72) Stenberg, Harri te 58200 KERIMÄKI, Finland (FI) (51) B02B 3/12 A01H 5/00 A01H 4/00 (11) EP1791418 (21) EP05754082.5 (22) 01.06.2005 (31) 911191 54330 (32) 04.08.2004 09.02.2005

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) Method and apparatus for

substantially isolating plant tissues

(47) 26.10.2011

(73) Monsanto Technology LLC te ST. LOUIS, MISSOURI 63167, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ADAMS, Whitney te MYSTIC, CONNECTICUT 06355, Verenigde Staten van Amerika (US)

DAVIS, Brandon te NORTH STONINGTON, CONNECTICUT 06359, Verenigde Staten van Amerika (US)

KUCHER, Lubomyr te ST. LUIS, MO 63157, Verenigde Staten van Amerika (US)

LOWE, Brenda te MYSTIC, CONNECTICUT 06355, Verenigde Staten van Amerika (US)

SPENCER, Michael te MYSTIC, CONNECTICUT 06355, Verenigde Staten van Amerika (US)

MANN, Michael T. te GROTON, CONNECTICUT 06340, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A01J 5/04 (11) EP1588607 (21) EP05003120.2 (22) 15.02.2005 (31) 828432 (32) 20.04.2004

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Milking claw

(47) 26.10.2011

(73) Technologies Holdings Corp. te HOUSTON TX 77019, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Steingraber, Gary C. te MADISON WI 53716, Verenigde Staten van Amerika (US)

Thompson, Paul D. te MADISON WI 53711, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C05F 17/00 A61K 31/473 A01N 65/00 A01N 43/00

(15)

A01N 25/08 A01K 1/015 (11) EP2091320 (21) EP07819776.1 (22) 13.11.2007 (31) 18762006 (32) 13.11.2006 (33) Oostenrijk

(54) SORPTIONSMEDIUM Verfharen zur Herstellung und Anwendung (47) 26.10.2011

(73) Neufeld, Klaus te 2532

HEILIGENKREUZ, Oostenrijk (AT) Grabherr, Helmut te 4550 KREMSMÜNSTER, Oostenrijk (AT) Westerkamp, Arnold te 49429 VISBEK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) NEUFELD, Klaus te 2532 HEILIGENKREUZ, Oostenrijk (AT) (51) B01D 35/02 A01K 63/04 (11) EP2055186 (21) EP07790908.3 (22) 18.07.2007 (31) 2006228892 (32) 25.08.2006 (33) Japan

(54) OVERFLOW DEVICE FOR WATER TANK

(47) 26.10.2011

(73) Kabushiki Kaisha Tominaga Jyushi Kogyosho te HIGASHIOSAKA-SHI, OSAKA 577-0025, Japan (JP) (72) ARITA, Ryuzo te SAKURA-SHI,

CHIBA 285-0861, Japan (JP) TOMINAGA, Kazutoshi te HIGASHIOSAKA-SHI, OSAKA 577-0025, Japan (JP) SHIBUTANI, Kenichi te HANISHINA-GUN, NAGANO 389-0603, Japan (JP) (51) A61K 31/075 A01N 31/14 (11) EP1988772 (21) EP07757326.9 (22) 22.02.2007 (31) 777678 P (32) 28.02.2006

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) COMPOUNDS FOR THE

TREATMENT OF METABOLIC DISORDERS

(47) 26.10.2011

(73) Wellstat Therapeutics Corporation te GAITHERSBURG, MD 20878, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SHARMA, Shalini te

GAITHERSBURG, MD 20877, Verenigde Staten van Amerika (US)

VON BORSTEL, Reid, W. te POTOMAC, MD 20854, Verenigde

Staten van Amerika (US) (51) H05B 6/46 A21D 8/06 A21B 2/00 (11) EP2204096 (21) EP09380198.3 (22) 28.12.2009 (31) 200803738 (32) 30.12.2008 (33) Spanje

(54) Method for producing bread loaves by cooking via dielectric heating

(47) 26.10.2011

(73) Panrico S.L. te 08130 SANTA PERPETUA DE MOGODA (BARCELONA, Spanje (ES) (72) Nin Tárraga, Carles te 08130

SANTA PERPETUA DE MOGODA (BARCELONA), Spanje (ES) Minguez Pablos, Irene te 08130 SANTA PERPETUA DE LA MOGODA, Spanje (ES) (51) A22C 21/00 (11) EP2223605 (21) EP10150058.5 (22) 04.01.2010 (31) 2002580 (32) 27.02.2009 (33) Nederland

(54) Deskinner for poultry parts (47) 26.10.2011

(73) Meyn Food Processing Technology B.V. te 1511 AE OOSTZAAN (72) Hagendoorn, Jan Willem te 1511

AE OOSTZAAN

de Jong, Eric te 1511 AE OOSTZAAN

van Hillo, Eric Adriaan te 1511 AE OOSTZAAN (51) F28D 1/04 F28D 1/02 B67D 3/00 A23L 3/22 A23L 3/16 A23K 1/18 A23C 3/03 (11) EP2154980 (21) EP08758761.4 (22) 26.05.2008 (31) 102007024548 (32) 24.05.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) PASTEURISIERUNGSANLAGE ZUM

PASTEURISEREN VON TIERFUTTER (47) 26.10.2011

(73) Förster, Martin te 78234 ENGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Förster, Martin te 78234 ENGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A61P 37/02 A61P 31/16 A61K 35/74 A23C 9/12 (11) EP2120590 (21) EP08775550.0 (22) 13.02.2008 (31) 0701140 (32) 16.02.2007 (33) Frankrijk (54) UTILISATION DE LACTOBACILLUS CASEI POUR RENFORCER LA PROTECTION INDUITE PAR LA VACCINATION ANTI-GRIPPALE (47) 26.10.2011

(73) Compagnie Gervais Danone te 75009 PARIS, Frankrijk (FR) (72) SAMSON-VILLEGER, Sandrine te 69007 LYON, Frankrijk (FR) BOURDET-SICARD, Raphaëlle te F-91120 PALAISEAU, Frankrijk (FR) (51) A23G 9/04 (11) EP1370156 (21) EP02716821.0 (22) 07.03.2002 (31) 803377 (32) 09.03.2001

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) COMPOSITE FLEXIBLE FROZEN

CONFECTION COMPRISING A GEL AND PROCESS FOR ITS

PREPARATION (47) 26.10.2011

(73) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. te 1800 VEVEY, Zwitserland (CH)

(72) BEST, Eric, Thomas te DUBLIN, OH 43016, Verenigde Staten van Amerika (US)

RENATI, Ronald, Paul te TIANJIN 300051, China (CN) SURINTRSPANONT, Singhachai, 12/112 Soi Sungkhom 5 te TH-BANGKOK 10210, Thailand (TH) (51) A23L 1/22 A23L 1/00 (11) EP2094105 (21) EP07856636.1 (22) 12.12.2007 (31) 102006061287 (32) 22.12.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) ESSBARE FOLIENFÖRMIGE

ZUBEREITUNG MIT COLA-GESCHMACK (47) 26.10.2011 (73) LTS LOHMANN Therapie-Systeme AG te 56626 ANDERNACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) HOFFMANN, Hans-Rainer te 56566 NEUWIED, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(16)

ASMUSSEN, Bodo te 56170 BENDORF-SAYN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) PIOTROWSKI, Holger te 56575 WEISSENTHURM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) MÜLLER, Markus te 53840 TROISDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A24B 15/28 A23L 1/22 (11) EP2166877 (21) EP08826635.8 (22) 24.07.2008 (31) 935068 P (32) 25.07.2007

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) FLAVORANT ESTER SALTS OF

POLYCARBOXYLIC ACIDS AND METHODS FOR DELIVERING FLAVORANTS CONTAINING HYDROXYL GROUPS (47) 26.10.2011

(73) Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH)

(72) MISHRA, Munmaya K. te MANAKIN SABOT, VIRGINIA 23103,

Verenigde Staten van Amerika (US)

LIU, Shengsheng te RICHMOND, VIRGINIA 23233, Verenigde Staten van Amerika (US)

KELLOGG, Diane S. te ASHLAND, VIRGINIA 23005, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) B65D 77/20 B65D 1/40 A24F 23/00 (11) EP2142022 (21) EP08749872.1 (22) 29.04.2008 (31) 0701087 (32) 04.05.2007 (33) Zweden

(54) REFILL UNIT FOR A MOIST SMOKELESS TOBACCO PRODUCT (47) 26.10.2011

(73) British American Tobacco

(Investments) Limited te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) HODGSON, Richard te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB)

DICKASON, Steve te LONDON WC2R 3LA, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A24F 47/00 (11) EP2136659 (21) EP08734396.8 (22) 16.03.2008 (31) 102007013541 102007015350 (32) 16.03.2007 30.03.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) RAUCHLOSE ZIGARETTE UND

VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG (47) 26.10.2011 (73) Hoffmann, Hans-Jürgen te 51067 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Hoffmann, Hans-Jürgen te 51067 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Dr. Bendzko, Peter te 12623 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A41B 11/14 A41B 11/02 (11) EP2120618 (21) EP08719309.0 (22) 28.02.2008 (31) CR20070001 U (32) 02.03.2007 (33) Italië

(54) TECHNICAL TIGHTS FOR WINTER USE

(47) 26.10.2011

(73) Nemar Spa te 25011 PONTE SAN MARCO DI CALCINATO (BS), Italië (IT)

(72) EOLI, Andrea te I-25011 PONTE SAN MARCO DI CALCINATO (BS), Italië (IT) (51) A41D 19/02 (11) EP2190314 (21) EP08832155.9 (22) 22.09.2008 (31) 974230 P (32) 21.09.2007

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) GLOVE WITH NON-BUNCHING

PALM CONSTRUCTION (47) 26.10.2011

(73) Li & Fung (B.V.I.) Ltd te ROAD TOWN, TORTOLA,

Britse Maagdeneilanden (VG) (72) Baacke, Dennis R. te MERRILL, WI

54452, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A41G 5/00 (11) EP2114179 (21) EP08705066.2 (22) 28.01.2008 (31) 1033299 (32) 29.01.2007 (33) Nederland

(54) HAIR PIECE PROVIDED WITH A WAVE-FORM WEAVING BAND (47) 26.10.2011

(73) Euro Hair R&D B.V. te 2636 EA SCHIPLUIDEN (72) GULIKER, Richard te NL-3062 JB ROTTERDAM (51) A42B 3/06 (11) EP2147606 (21) EP09009610.8 (22) 24.07.2009 (31) MI20081356 (32) 24.07.2008 (33) Italië

(54) A reinforced crash helmet construction

(47) 26.10.2011

(73) New Max S.r.l. te 15040 MIRABELLO MONFERRATO (AL), Italië (IT)

(72) Spriano, Massimo te 15040 MIRABELLO MONFERRATO, Italië (IT) (51) A42B 3/14 (11) EP2138062 (21) EP09354025.0 (22) 09.06.2009 (31) 0803614 (32) 26.06.2008 (33) Frankrijk

(54) Casque de protection à serre-nuque pour une chevelure à queue-de-cheval

(47) 26.10.2011

(73) Zedel te 38920 CROLLES, Frankrijk (FR)

(72) Petzl, Paul te 38530 BARRAUX, Frankrijk (FR) Lanez, Raphaël te 38920 CROLLES, Frankrijk (FR) D'Adhemar, Emmanuel te 38420 DOMÈNE, Frankrijk (FR) (51) B29D 35/14 B29D 35/12 A43B 21/28 A43B 13/20 (11) EP1733637 (21) EP06018986.7 (22) 21.12.2004 (31) 531674 P 767211 767212 767403 767404 767465 (32) 23.12.2003 28.01.2004 28.01.2004 28.01.2004 28.01.2004 28.01.2004

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) Fluid-filled bladder with a

(17)

(47) 26.10.2011

(73) NIKE International Ltd. te BEAVERTON OR 97005-6453, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Dojan, Frederick J. te VANCOUVER WASHINGTON 98685, Verenigde Staten van Amerika (US) Foxen, Thomas te PORTLAND OREGON 97219, Verenigde Staten van Amerika (US) Schindler, Eric S. te PORTLAND OREGON 97229, Verenigde Staten van Amerika (US) Swigart, John F. te PORTLAND OREGON 97229, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A43C 7/00 A43C 11/14 (11) EP2010016 (21) EP07746177.0 (22) 25.04.2007 (31) 20060038323 20070035665 (32) 27.04.2006 11.04.2007 (33) Zuid-Korea Zuid-Korea

(54) DEVICE FOR TYING SHOELACES (47) 26.10.2011

(73) Whang, Jong O te PYEONGNAE-DONG NAMYANGIU-SI, GYEONGGI-DO 472-938, Zuid-Korea (KR) (72) Whang, Jong O te

PYEONGNAE-DONG NAMYANGIU-SI, GYEONGGI-DO 472-938, Zuid-Korea (KR) (51) A63C 9/00 A43C 11/14 (11) EP2120622 (21) EP07847019.2 (22) 07.12.2007 (31) 202007011828 U 202007013582 U (32) 24.08.2007 28.09.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) RATSCHENSCHNALLE FÜR EINEN SKISCHUH (47) 26.10.2011

(73) Martsch, Hans Georg te 63263 NEU-ISENBURG,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Martsch, Hans Georg te 63263 NEU-ISENBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A45D 1/04 (11) EP1733642 (21) EP06011720.7 (22) 07.06.2006 (31) 102005027984 (32) 16.06.2005 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Haarformgerät (47) 26.10.2011 (73) Braun GmbH te 61476 KRONBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Seng, Jürgen te 65779 KELKHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Henninger, Friedrich te 65779 KELKHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Sörensen, Olaf te 55116 MAINZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Liebenthal, Dieter te 63477 MAINTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Janouch, Peter te 60488 FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Hottenrott, Sebastian te 65510 IDSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Nicolin, Gisa te 65195 WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A45D 8/20 (11) EP1787544 (21) EP07001114.3 (22) 11.11.2003 (31) 0226891 (32) 18.11.2002 (33) GROOT BRITTANNIË (54) Hairclip (47) 26.10.2011

(73) Linshell Holdings Limited te LONDON W1G 8DH, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Salisbury, Shelley-Anne te LONDON N2 0HJ, GROOT BRITTANNIË (GB)

Walker, Lindsey Julia-Jane te LONDON N3 1SS, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) B65D 53/02 A45D 40/00 (11) EP1978841 (21) EP07731506.7 (22) 23.01.2007 (31) 0600986 (32) 03.02.2006 (33) Frankrijk

(54) APPLICATEUR DE PRODUIT FLUIDE TEL QU'UN PRODUIT

COSMETIQUE (47) 26.10.2011

(73) Figie Luxembourg S.A. te 1637 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU) (72) GIEUX, Gérard te F-75008 PARIS,

Frankrijk (FR)

LE CROSNIER, Franck te F-94600 CHOISY LE ROI, Frankrijk (FR) (51) A47C 7/40

A47C 17/04

(11) EP1699319 (21) EP03776749.8 (22) 19.12.2003

(54) SITZ- ODER LIEGEMÖBEL (47) 26.10.2011 (73) De Sede AG te 5313 KLINGNAU, Zwitserland (CH) (72) DE RUITER, Hugo te NL-5615 HH EINDHOVEN (51) H02K 7/06 F16H 25/20 A47C 20/08 A47C 20/04 (11) EP2070447 (21) EP08170043.7 (22) 27.11.2008 (31) 202007017535 U (32) 13.12.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Elektromotorischer Möbel-Doppelantrieb und Schalteranordnung (47) 26.10.2011

(73) Dewert Antriebs- und

Systemtechnik GmbH te 32278 KIRCHLENGERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Heinrichs, Andreas te 32602, VLOTHO, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47C 23/00 (11) EP2156767 (21) EP09010232.8 (22) 07.08.2009 (31) 102008038149 (32) 18.08.2008 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Feder (47) 26.10.2011

(73) Diemer & Dr. Jaspert GbR te 85630 GRASBRUNN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) te , Onbekend (ZZ) (51) F25D 23/02 A47F 3/04 (11) EP2218359 (21) EP09007665.4 (22) 10.06.2009 (31) 09152937 09152949 09152950 09002133 (32) 16.02.2009 16.02.2009 16.02.2009 16.02.2009

(33) Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau Europees Octrooi Bureau (54) Warenpräsentationsbehälter

(18)

(47) 26.10.2011

(73) Aldi Einkauf GmbH & Co. oHG te 45476 MÜLHEIM/RUHR,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Ernst, Peter te 45478 MÜLHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Ochsenschläger, Robert te 45470 MÜLHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47G 25/90 (11) EP1791453 (21) EP05742651.2 (22) 11.04.2005 (31) 102004019618 102004047248 (32) 16.04.2004 25.09.2004 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) AN- UND AUSZIEHHILFE FÜR

STRÜMPFE (47) 26.10.2011

(73) medi GmbH & Co. KG te 95448 BAYREUTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) WEIHERMÜLLER, Stefan te 95448 BAYREUTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47J 31/58 A47J 31/44 (11) EP2080457 (21) EP09100029.9 (22) 12.01.2009 (31) 102008005362 (32) 21.01.2008 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Kaffeevollautomat mit Serviceanzeige (47) 26.10.2011

(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Mathes, Dr. Anton te 83364 NEUKIRCHEN AM TEISENBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Ostermaier, Albert te 83371 STEIN A.D. TRAUN,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47J 43/044 (11) EP2265159 (21) EP09733264.7 (22) 15.04.2009 (31) 0807184 (32) 19.04.2008 (33) GROOT BRITTANNIË

(54) STAND MIXER ARRANGEMENT (47) 26.10.2011

(73) Kenwood Limited te HAVANT

HAMPSHIRE PO9 2NH, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) SEIDLER, Mark te HAMPSHIRE PO92NH, GROOT BRITTANNIË (GB)

LEAMAN, Keith te HAMPSHIRE PO92NH, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A47J 43/044 (11) EP2166907 (21) EP08759879.3 (22) 21.05.2008 (31) 102007027205 (32) 13.06.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) KÜCHENMASCHINE UND

VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER KÜCHENMASCHINE (47) 26.10.2011

(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) GOLAVSEK, Samo te 3312 PREBOLD, Slovenië (SI) OGRIZEK, Darko te 3320 VELENJE, Slovenië (SI) POGACAR, Toni te 3311 SEMPETER, Slovenië (SI) (51) B05B 7/00 B05B 11/00 A47K 5/12 (11) EP2135538 (21) EP09163120.0 (22) 18.06.2009 (31) 132660 P (32) 20.06.2008

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Diaphragm foam pump (47) 26.10.2011

(73) GOJO Industries, Inc. te AKRON, OH 44311, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Reynolds, Aaron R. te NORTH CANTON, OH 44720, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A47K 10/48

(11) EP2207462 (21) EP07822564.6 (22) 13.11.2007

(54) KOMBINIERTE HANDWASCH- UND TROCKNUNGSVORRICHTUNG (47) 26.10.2011

(73) Papenmeier, Iris te SINGAPUR 679037, Singapore (SG) (72) Papenmeier, Iris te SINGAPUR

679037, Singapore (SG) (51) E03D 11/02 A47K 11/00 (11) EP1076506 (21) EP99927049.9 (22) 11.05.1999 (31) 9801656 (32) 12.05.1998 (33) Zweden

(54) Toilet having backward sloping duct

(47) 26.10.2011

(73) Ostbo, Bertil te 151 52 SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (72) Östbo, Bertil te 151 52

SÖDERTÄLJE, Zweden (SE) (51) A47L 9/28 A47L 9/02 (11) EP2229088 (21) EP08861786.5 (22) 11.12.2008 (31) 102007061146 (32) 17.12.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) VERFAHREN ZUR AUSWERTUNG

EINES PARTIKELSIGNALS UND SAUGDÜSE FÜR EINEN STAUBSAUGER (47) 26.10.2011

(73) Miele & Cie. KG te 33332 GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) TIEKÖTTER, Stefan te 33699 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) WOLF, Cornelius te 33739 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) B04C 5/26 A47L 9/16 (11) EP1676517 (21) EP05110344.8 (22) 04.11.2005 (31) 2005000445 (32) 04.01.2005 (33) Zuid-Korea

(54) Apparatus for collecting dust and vacuum cleaner having the same (47) 26.10.2011

(73) LG Electronics, Inc. te SEOUL 150-721, Zuid-Korea (KR) (72) Yang, Hae Seock 104-708 Towol

Sungwon Apt. 45-1, te GYEONGSANGNAM-DO, Zuid-Korea (KR)

Yoo, Myung Sig 109-104, Daedong Apt., te

GYEONGSANGNAM-DO, Zuid-Korea (KR)

Lee, Sang In 102-503, Dongwon 1-cha Apt., te GYEONGSANGNAM-DO, Zuid-Korea (KR)

Koh, Moo Hyon 203-217 LG Electronics Dormitory, te GYEONGSANGNAM-DO, Zuid-Korea (KR)

Park, Jae Yong 8-202 Saehan Apt., te DAEGU, Zuid-Korea (KR) (51) A47L 9/24

(11) EP1981387 (21) EP07701142.7

(19)

(22) 25.01.2007 (31) 0600201 (32) 29.01.2006 (33) Zweden

(54) VACUUM CLEANER DEVICE (47) 26.10.2011

(73) Olsson, Lennart F. te 518 33 SANDARED, Zweden (SE) Loftander, Conny te 43441 KUNGSBACKA, Zweden (SE) (72) Olsson, Lennart te 51833

SANDARED, Zweden (SE) Loftander, Conny te 43441 KUNGSBACKA, Zweden (SE) (51) A47L 25/08 A47L 25/00 A47L 11/33 (11) EP2026688 (21) EP07795771.0 (22) 06.06.2007 (31) 450315 (32) 10.06.2006

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) FABRIC SWEEPER

(47) 26.10.2011

(73) S.C. Johnson & Son, Inc. te RACINE, WI 53403, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) KNOPOW, Jeremy F. te

BURLINGTON, WISCONSIN 53105, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A47L 13/20 (11) EP1986537 (21) EP07750803.4 (22) 15.02.2007 (31) 0603280 (32) 17.02.2006 (33) GROOT BRITTANNIË

(54) SURFACE TREATMENT ARTICLE COMPRISING A PLURALITY OF FLAPS, AND PREPARATION THEREOF

(47) 26.10.2011

(73) 3M Innovative Properties Company te ST. PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LE NORMAND, Jean te F-95006 CERGY PONTOISE CEDEX, Frankrijk (FR) (51) D06F 39/02 A47L 15/44 (11) EP2131717 (21) EP08701621.8 (22) 22.01.2008 (31) 102007017098 (32) 10.04.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) BEWEGLICHES DOSIERSYSTEM ZUR TEMPERATURBEDINGTEN ABGABE VON FLIESS- ODER STREUFÄHIGEN ZUBEREITUNGEN

(47) 26.10.2011

(73) Henkel AG & Co. KGaA te 40589 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) KESSLER, Arnd te 40789 MONHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) FILECCIA, Salvatore te 46049 OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) PATON, Michael te HERTFORDSHIRE SG8 7DB, GROOT BRITTANNIË (GB) CROSS, David te LETCHWORTH SG6 2AR, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A47L 15/48 A47L 15/24 (11) EP1834567 (21) EP07003264.4 (22) 16.02.2007 (31) 102006012282 (32) 15.03.2006 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Trocknungsaggregat für Spülmaschinen (47) 26.10.2011

(73) Miele & Cie. KG te 33332 GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Heitmann, Michael te 33739 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A47L 23/26 (11) EP1658804 (21) EP05013225.7 (22) 20.06.2005 (31) TO20040153 U (32) 22.11.2004 (33) Italië (54) Door mat (47) 26.10.2011

(73) Robert Ross S.p.A. te 10019 STRAMBINO (TORINO), Italië (IT) (72) De Grandi, GiamPiero te 13887

ZIMONE (BIELLA), Italië (IT) (51) A61B 5/00 A61B 1/00 (11) EP2153770 (21) EP09010409.2 (22) 12.08.2009 (31) 2008209193 (32) 15.08.2008 (33) Japan

(54) Optical probe and three-dimensional image acquisition apparatus

(47) 26.10.2011

(73) FUJIFILM Corporation te TOKYO 106-8620, Japan (JP) (72) Watanabe, Daisuke te ASHIGARAKAMI-GUN KANAGAWA 258-8538, Japan (JP) (51) A61B 1/01 (11) EP2155038 (21) EP08780612.1 (22) 09.05.2008 (31) 924504 P 78956 (32) 17.05.2007 08.04.2008

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) MEDICAL RETRACTOR AND

STABILIZING ASSEMBLY (47) 26.10.2011

(73) Boston Scientific Scimed, Inc. te MAPLE GROVE, MN 55311-1566, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SMITH, Paul, J. te SMITHFIELD, RI 02917, Verenigde Staten van Amerika (US)

WEITZNER, Barry te ACTON, MA 01729, Verenigde Staten van Amerika (US)

KRUEGER, Katie te MERRIMACK, NH 03054, Verenigde Staten van Amerika (US)

GOLDEN, John, B. te NORTON, MA 02766, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 1/04 (11) EP2140801 (21) EP09008135.7 (22) 22.06.2009 (31) 2008176002 (32) 04.07.2008 (33) Japan

(54) Light source device and endoscope apparatus using the same

(47) 26.10.2011

(73) Olympus Medical Systems Corp. te TOKYO 151-0072, Japan (JP) (72) Yabe, Yusuke te TOKYO 151-0072,

Japan (JP)

Omori, Koji te TOKYO 151-0072, Japan (JP)

Yamashita, Shinji te TOKYO 151-0072, Japan (JP)

Kobayashi, Yoshimine te TOKYO 151-0072, Japan (JP)

Toda, Masato te TOKYO 151-0072, Japan (JP) (51) A61B 5/029 A61B 5/022 A61B 5/00 (11) EP2182839 (21) EP07793862.9 (22) 20.07.2007

(54) A CUFF FOR DETERMINING A PHYSIOLOGICAL PARAMETER (47) 26.10.2011

(73) Bmeye B.V. te 1105 AZ AMSTERDAM

(20)

AMSTERDAM SCHRAA, Bob te NL-1191 NG AMSTERDAM SETTELS, Jos, J., G., M. te NL-1426 AR DE HOEF (51) A61N 1/39 A61B 5/00 (11) EP2131727 (21) EP08731007.4 (22) 28.02.2008 (31) 892033 P (32) 28.02.2007

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) IMPLANTABLE TISSUE PERFUSION

SENSING SYSTEM AND METHOD (47) 26.10.2011

(73) Medtronic, Inc te MINNEAPOLIS, MN 55432, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CINBIS, Can te SHOREVIEW, MN 55126, Verenigde Staten van Amerika (US)

CARNEY, James K. te BROOKLYN PARK, MN 55443, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) G01N 27/416

A61B 5/00 (11) EP2030561 (21) EP07017172.3 (22) 01.09.2007

(54) Messsystem zur Überwachung einer Analytkonzentration in vivo und Verfahren zur Erkennung einer Fehlfunktion eines derartigen Messsystems (47) 26.10.2011 (73) Roche Diagnostics GmbH te 68305 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070 BASEL, Zwitserland (CH) (72) Wieder, Herbert te 68259 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) Marquant, Michael te 68309 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A61B 5/02 (11) EP1850739 (21) EP06734976.1 (22) 14.02.2006 (31) 651989 P (32) 14.02.2005

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) LASER RADAR SYSTEM AND

METHOD FOR PROVIDING CHIRPED ELECTROMAGNETIC RADIATION

(47) 26.10.2011

(73) Digital Signal Corporation te ALEXANDRIA VA 22304-0470, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SEBASTIAN, Richard te

FREDERICK, MD 21702, Verenigde Staten van Amerika (US)

BELSLEY, Kendall te FALLS CHURCH, VA 22043, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 5/0488 A61B 5/0478 A61B 5/0408 (11) EP2057943 (21) EP08168550.5 (22) 07.11.2008 (31) 20075798 (32) 12.11.2007 (33) Finland (54) Electrode structure (47) 26.10.2011 (73) Polar Electro Oy te 90440 KEMPELE, Finland (FI) (72) Rytky, Pekka te 90240 OULU,

Finland (FI) (51) A61B 5/055 (11) EP1538981 (21) EP03771963.0 (22) 28.07.2003 (31) 399275 P 421708 P (32) 29.07.2002 28.10.2002

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) CARDIAC DIAGNOSTICS USING

WALL MOTION AND PERFUSION CARDIAC MRI IMAGING AND SYSTEMS FOR CARDIAC DIAGNOSTICS

(47) 26.10.2011

(73) WAKE FOREST UNIVERSITY te WINSTON-SALEM, NC 27157, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) HAMILTON, Craig, A. te

LEWISVILLE, NC 27023, Verenigde Staten van Amerika (US)

HUNDLEY, William, Gregory te WINSTON-SALEM, NC 27104, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) G01N 33/561 A61B 5/055 (11) EP1362550 (21) EP03253025.5 (22) 15.05.2003 (31) 63829 (32) 16.05.2002

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Whole body MRI scanning with

continously moving table and interactive control

(47) 26.10.2011

(73) GE Medical Systems Global Technology Company LLC te WAUKESHA, WISCONSIN 53188-1696, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Ho, Vincent B. te NORTH BETHESDA, MARYLAND 20852, Verenigde Staten van Amerika (US)

Foo, Thomas K. F. te POTOMAC, MARYLAND 20854, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) G01B 3/10 A61B 5/107 (11) EP2276404 (21) EP09737833.5 (22) 21.04.2009 (31) 102008021821 (32) 30.04.2008 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) ROLLMASSBAND (47) 26.10.2011 (73) Ottleben, Michael te 37589 KALEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Ottleben, Michael te 37589 KALEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A63B 23/20 A61B 5/20 A61B 5/03 (11) EP1845851 (21) EP06769123.8 (22) 30.06.2006 (31) 20050065448 (32) 19.07.2005 (33) Zuid-Korea

(54) AN APPARATUS FOR EXAMINING AND CURING URINARY

INCONTINENCE, AND FOR EXERCISING BIO-FEEDBACK OF WOMEN VAGINA MUSCLES (47) 26.10.2011

(73) Apimeds, Inc. te ILSANDONG-GU GOYANG-SI, GYEONGGI-DO 410-360, Zuid-Korea (KR)

(72) KIM, Kyungil, 204, Munsung Heights Villa, 530-1 te BUSNAN 607-020, Zuid-Korea (KR) (51) A61B 6/03 (11) EP1617764 (21) EP04729135.6 (22) 23.04.2004 (31) 0309379 (32) 25.04.2003 (33) GROOT BRITTANNIË (54) X-RAY SCANNING SYSTEM (47) 26.10.2011

(73) CXR Limited te RADLETT HERTFORDSHIRE WD7 8HT, GROOT BRITTANNIË (GB) (72) MORTON, Edward James te

GUILDFORD, SURREY GU1 2SL, GROOT BRITTANNIË (GB) (51) A61B 6/14

A61B 6/03 (11) EP1752099 (21) EP05110521.1

(21)

(22) 09.11.2005 (31) 200572177 (32) 08.08.2005 (33) Zuid-Korea

(54) Combined panoramic and computed tomography photographing apparatus (47) 26.10.2011

(73) Vatech Co., Ltd. te DONGTAN-MYEON HWASEONG-SI KYONGGI DO, Zuid-Korea (KR)

VATECH EWOO Holdings Co., Ltd te KYUNGGI-DO 446-904, Zuid-Korea (KR)

(72) SA, Yong-Jae te 447-737, OSAN SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

PARK, Jae-Yoon te 445-749, HWASEONG SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

JIN, Young-Gyun te 443-796, SUWON SI, YEONGTONG-GU, GYEONGG, Zuid-Korea (KR) KIM, Tae-Woo te 445-973, HWASEONG-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR) (51) H04R 17/02 H04R 1/46 A61B 7/04 A61B 7/00 (11) EP1943952 (21) EP08100184.4 (22) 08.01.2008 (31) 102007001921 (32) 12.01.2007 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) Medizinischer Schallsensor (47) 26.10.2011 (73) Enverdis GmbH te 07745 JENA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Hübner, Thomas te 07749 JENA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Alt, Michael te 36275 KIRCHHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A61B 8/00 (11) EP1935343 (21) EP06425843.7 (22) 18.12.2006

(54) Ergonomic housing for

electroacoustic transducers and ultrasound probe with said housing

(47) 26.10.2011

(73) Esaote S.p.A. te 20122 MILANO, Italië (IT)

(72) Furia, Roberto te 16143 GENOVA, Italië (IT)

Rezzonico, Fabio te 92100 COMO, Italië (IT) (51) A61B 8/14 A61B 8/08 A61B 10/00 (11) EP1686899 (21) EP04800888.2 (22) 09.11.2004 (31) 705784 (32) 11.11.2003

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) ULTRASOUND GUIDED PROBE

DEVICE (47) 26.10.2011

(73) Soma Access Systems, LLC te GREENVILLE, SC 26907, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) RIDLEY, Stephen, F. te COLUMBIA, SOUTH CAROLINA 29205, Verenigde Staten van Amerika (US)

HAGY, M, Dexter te GREENVILLE, SOUTH CAROLINA 29605, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 17/04 (11) EP2042104 (21) EP07019216.6 (22) 29.09.2007 (54) Chirurgisches Nahtinstrument (47) 26.10.2011 (73) Richard Wolf GmbH te 75438 KNITTLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (72) Prestel, Stephan te 76287 RHEINSTETTEN-MÖRSCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Moser, Florian, Dipl.-Ing. te 75015 BRETTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Weber, Rolf te 76703 KRAICHTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE) (51) A61B 17/068 A61B 17/064 (11) EP1658812 (21) EP05077998.2 (22) 22.06.2000 (31) 140492 P 520273 519945 574424 (32) 22.06.1999 07.03.2000 07.03.2000 19.05.2000

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) Tissue reconfiguration (47) 26.10.2011

(73) NDO Surgical, Inc. te MANSFIELD, MA 02048, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Laufer, Michael D. te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van Amerika (US)

Cerier, Jeffrey C. te FRANKLIN, MA 02038, Verenigde Staten van Amerika (US)

Cruz, Amos G. te FRANKLIN, MA 02038, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 17/072 A61B 17/068 (11) EP2033586 (21) EP08252150.1 (22) 20.06.2008 (31) 821425 (32) 22.06.2007

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) End effector closure system for a

surgical stapling instrument (47) 26.10.2011

(73) Ethicon Endo-Surgery, Inc. te CINCINNATI, OH 45242, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Boudreaux, Chad P. te

CINCINNATI, OH 45242, Verenigde Staten van Amerika (US)

Balek, Stephen J. te MIAMISBURG, OH 45342, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 17/32 A61B 17/16 (11) EP2218411 (21) EP09180367.6 (22) 22.12.2009 (31) 141183 P (32) 29.12.2008

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Retrograde cutter with rotating

blade (47) 26.10.2011

(73) Arthrex, Inc. te NAPLES, FL 34108-1945, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Sherman, Gary Scott te NAPLES, FL 34109, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 17/17 A61B 17/15 (11) EP2205168 (21) EP08847903.5 (22) 10.11.2008 (31) 102007053702 102008039241 (32) 10.11.2007 22.08.2008 (33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (54) INSTRUMENTS FOR CARRYING

OUT AN OPERATING PROCEDURE ON A JOINT

(47) 26.10.2011

(73) Waldemar Link GmbH & Co. te 22339 HAMBURG,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) RANFT, Christoph te 24106 KIEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(22)

(DE) (51) A61B 17/22 (11) EP2014245 (21) EP08168040.7 (22) 20.03.2000 (31) 274108 (32) 23.03.1999

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Gripping device for implanting,

repositioning or extracting an object within a body vessel (47) 26.10.2011

(73) C.R.Bard, Inc. te MURRAY HILL, NJ 07974, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Ravenscroft, Adrian C. te DUXBURY, MA 02332, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 17/22 (11) EP2014244 (21) EP08168025.8 (22) 03.03.2005 (31) 3692004 21762004 (32) 04.03.2004 22.12.2004 (33) Zwitserland Zwitserland

(54) Arbeitskopf an einem Katheter zum Ansaugen, Fragmentieren und Hinausfördern von entfernbarem Material aus Blutgefässen (47) 26.10.2011 (73) Straub Medical AG te 7323 WANGS, Zwitserland (CH) (72) Straub, Immanuel te 7323, WANGS, Zwitserland (CH) (51) A61B 17/29 A61B 17/00 (11) EP2153782 (21) EP09010521.4 (22) 14.08.2009 (31) 192170 (32) 15.08.2008

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Surgical instrument where the

jaws are actuated via a rotating shaft

(47) 26.10.2011

(73) Tyco Healthcare Group, LP te BOULDER, CO 80301, Verenigde Staten van Amerika (US) (72) Cunningham, James S. te

BOULDER, CO 80304, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 17/42

(11) EP2116202 (21) EP07715817.8 (22) 16.02.2007

(54) Uterine manipulator for complete removal of human uteri

(47) 26.10.2011

(73) Lopez Zepeda, Marco Antonio te JALISCO 44620, Mexico (MX) (72) Lopez Zepeda, Marco Antonio te

JALISCO 44620, Mexico (MX) (51) A61B 17/58 (11) EP1768584 (21) EP05768389.8 (22) 05.07.2005 (31) 586131 P 40779 (32) 07.07.2004 21.01.2005

(33) Verenigde Staten van Amerika Verenigde Staten van Amerika (54) BONE PLATE SYSTEM WITH BONE

SCREWS FIXED BY SECONDARY COMPRESSION

(47) 26.10.2011

(73) DePuy Products, Inc. te WARSAW, INDIANA 46581-0988, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ORBAY, Jorge, L. te CORAL GABLES, FL 33156, Verenigde Staten van Amerika (US) CASTANEDA, Javier, E. te MIAMI, FL 33186, Verenigde Staten van Amerika (US)

GRAHAM, Robert te MIAMI, FL 33186, Verenigde Staten van Amerika (US)

CAVALLAZZI, Cesare te MIRAMAR, FL 33027, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 17/70 (11) EP1523280 (21) EP03748221.3 (22) 22.07.2003 (31) 0209317 (32) 23.07.2002 (33) Frankrijk (54) SYSTEME DE FIXATION VERTEBRALE (47) 26.10.2011 (73) ZIMMER SPINE te 33000 BORDEAUX, Frankrijk (FR) (72) MAZDA, Keyvan te F-75020 PARIS, Frankrijk (FR) LE COUEDIC, Régis te F-78570 ANDRESY, Frankrijk (FR) (51) A61B 18/14 A61B 17/12 (11) EP1620025 (21) EP04713810.2 (22) 23.02.2004 (31) 431178 (32) 06.05.2003

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) APPARATUS FOR ABLATION AND

EMBOLIZATION OF TISSUE (47) 26.10.2011

(73) Boston Scientific Limited te ST. MICHAEL, BARBADOS, WEST INDIES, Barbados (BB)

(72) ELLIOTT, Christopher te HOPKINTON, MA 01748, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 18/14 (11) EP1663042 (21) EP04783092.2 (22) 03.09.2004 (31) 660822 (32) 12.09.2003

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) Tissue probe assembly with

vacuum-based stabilizer (47) 26.10.2011

(73) Boston Scientific Limited te CHRIST CHURCH, Barbados (BB) (72) PHAN, Huy, D. te SAN JOSE, CA

95127, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) A61B 18/18 A61B 18/00 (11) EP1545363 (21) EP03766842.3 (22) 07.07.2003 (31) 213568 (32) 06.08.2002

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) CRYO-SURGICAL APPARATUS (47) 26.10.2011 (73) ERBE Elektromedizin GmbH te 72072 TÜBINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Maurice, George T. te NORTH FALMOUTH, MA 02556, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 18/18 (11) EP1489985 (21) EP03713664.5 (22) 24.02.2003 (31) 84857 (32) 25.02.2002

(33) Verenigde Staten van Amerika (54) NON-INVASIVE HEATING OF

IMPLANTED VASCULAR TREATMENT DEVICE (47) 26.10.2011

(73) Boston Scientific Scimed, Inc. te MAPLE GROVE, MN 55311, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) WEBER, Jan te MAPLE GROVE, MN 55311, Verenigde Staten van Amerika (US) (51) H04N 5/262 A61B 19/00 (11) EP1872737 (21) EP07252633.8 (22) 28.06.2007 (31) 428078 (32) 30.06.2006

References

Related documents