לארשי
תנידמ
תימואלה
תויתשתה
דרשמ
-םימה
תוביצנ
יגולורדיהה
תורשה
בצמו
לוצינ
תוחתפתה
תורוקמ
לארשיב
םימה
ויתס
דע
2005
םילשורי
,
רבמטפס
2006
לארשי תנידמ
תויתשתה דרשמ תוימואלה
נ ם י מ ה ת ו ב י צ
יגולורדיה תורש J J J JJ י " ג לולא סשת " ו 5 רבמטפסב 2006
לא
:
רמ
דוד
ץיבלסורי
,
יצנ
םימה
ב
תאמ
:
רד
'
רגרבניו
לאירבג
,
יגולורדיהה
תורשה
להנמ
ןודנה
:
רשיב
םימה
תורוקמ
בצמו
לוצינ
תוחתפתה
א
ע
ל
ד
ויתסל
5
200
וד
ךל
שיגהל
דבכתמ
ינא
"
ה
תרדסל
ךשמה
הווהמה
הז
ח
וד
"
ח
םימסרפתמה
םייתנשה
תו
יגולורדיהה
תורשה
ידי
לע
.
לע
הדמתהב
םידקוש
תורשה
ישנא
תבחרה
נה
ףקיה
םיחוודמה
םינות
לע
ןכו
לולכש
על
תוטיש
י
וב
ד
םימה
קשמ
לוהינל
םייבטימ
םילכ
תיינב
לעו
םינותנ
.
ב
וד
"
ח
הז
קלח
שי
תחאו
דחא
לכל
נותנ
ךכ
לעו
תונושה
ויתוקלחמ
לע
יגולורדיהה
תורשה
ידבועמ
ה
םהל
יתדות
.
ךלהמב
תנש
2004/05
עציב
ה
יגולורדיהה
תורש
1706
סלפמ
תודידמ
;
239
ס
תודידמ
הקיפ
ו
םגד
1940
יק
חוד
םי
,
םילחנו
תונייעמ
.
ומכ
-ןכ
תילמשח
תוכילומ
תדידמל
םיליפורפ
ועצוב
ב
–
87
םיחודיק
.
ומקוש
תאז
הנש
ךלהמב
33
םיחודיק
.
םימה
תורוקמ
בצמ
תנשב
םייעבטה
םימה
תורוקמל
תוסינכה
לכ
ךס
2004/05
ב
דמאנ
-1865
מלמ
"
ק
.
רועיש
הז
ידכ
ךומנ
220
מלמ
"
האוושהב
ק
תנשל
2003/04
ו
-1165
מלמ
"
תנשל
האוושהב
ק
2002/03
)
םישרת
האר
.(
תנשב
םייעבט
תורוקמ
םתואמ
םימה
תואיצי
לכ
ךס
2004/05
ב
דמאנ
-2132
מלמ
"
ק
.
1109
מלמ
"
םיחודיקמ
ובאשנ
תאז
תומכמ
ק
,
534
מלמ
"
תרניכהמ
ובאשנ
ק
)
םכותמ
ורדחוה
36
מלמ
"
תקריו
ףוחה
ינגאב
ק
"
ן
(,
315
מלמ
"
מב
ועפש
ק
תונייע
)
תועיבנ
ללוכ
אל
ןדריה
תורוקמ
(
,
105
מלמ
"
תרניכה
הלעמב
יליעה
רגנהמ
וקפוה
ק
,
24
מלמ
"
וטוה
ק
ושלגוהו
חולמה
ליבומה
תלעתל
הינגד
רכס
ךרד
ןותחתה
ןדריל
,
כ
רתונהו
-45
מלמ
"
ק
ןוכיתה
םיל
ומרז
)
םישרת
האר
.(
תנשל
האוושהב
2003/4
,
תרניכב
הביאשה
הדרי
תנשב
2004/05
ב
–
82
מלמ
"
ק
;
תביאש
ב
הלדג
תרניכה
הלעמב
םימה
–
3
מלמ
"
ב
ותחפ
תרניכהמ
השלגההו
הייטהה
ירועישו
ק
-4
מלמ
"
ק
.
תונייעמב
העיפשה
ב
הנטק
–
31
מלמ
"
ק
)
ןדריה
תורוקמ
ללוכ
אל
(
ו
המירזה
ןוכיתה
םיל
ב
התחפ
-4
מלמ
"
ק
.
תמועל
תנש
2003/4
ב
םיחודיקמ
הביאשה
לכה
ךסב
,
םיאצויה
םימה
תומכ
הדרי
תנשב
2004/05
תנשל
האוושהב
2003/04
ב
-14
מלמ
"
ל
העיגהו
ק
–
2132
מלמ
"
ק
.
תנשב
התלע
הביאשה
תומכ
2004/5
םינגאה
לכב
,
תווקיה
ןגאו
יברעמה
לילגה
ןגאל
טרפ
תרניכה
.
יברעמה
לילגה
ינגאב
הביאשה
תומכ
לש
תווקיהה
ןגאבו
תרניכה
תנשב
הדרי
2004/5
תמדוקה
הנשל
האוושהב
,
ב
-8
מלמ
"
ק
בו
-89
מלמ
"
ק
,
המאתהב
.
תנשל
האוושהב
2003/4
המשרנ
הביאש
תרבגה
הברעהו
בגנה
ינגאב
)
4
מלמ
"
ק
(
,
ףוחב
)
12
מלמ
"
ק
(
,
מרכב
ל
)
13
מלמ
"
ק
(
,
תקריב
"
ן
)
31
מלמ
"
ק
(
ו
יחרזמה
רהב
)
21
מלמ
"
ק
(
.
הביאשה
ללכ
התלע
לכה
ךסב
תנשב
2004/05
ב
-11
מלמ
"
תנשל
האוושהב
ק
2003/04
)
םישרת
האר
.(
תנשב
2004/5
םינגאה
ללכ
לש
רגואהמ
וערגנ
כ
–
267
מלמ
"
ק
לש
הדיריל
האוושהב
תאזו
61
מלמ
"
םדוק
הנש
ק
.
ףוחה
רפיוקאב
קר
םשרנ
יבויח
רגוא
)
32
מלמ
"
ק
.(
רתי
לכב
םינגאה
,
למרכל
טרפ
-יוניש
ילב
רגואה
רתונ
םש
,
שרנ
הנשב
ם
תיגולורדיהה
2004/5
רגוא
ילילש
:
תקריב
"
ן
:
6
-מלמ
"
ק
,
יברעמה
לילגה
ינגאב
:
14
-מלמ
"
ק
,
יחרזמה
רהה
ינגאב
:
32
-מלמ
"
ק
,
הברעהו
בגנה
ינגאב
:
67
-מלמ
"
תרניכבו
ק
:
180
-מלמ
"
ק
)
םישרת
האר
.(
תרניכה
ןגא
ברה
יעבטה
יולימה
-ב
דמאנ
תרניכה
ןגאב
יתנש
–
659
מלמ
"
ק
.
תנשב
2004/5
רועיש
היה
תרניכה
ןגאב
רזוחה
יולימה
492
מלמ
"
כ
הווהמ
אוהו
ק
–
75%
ברה
עצוממהמ
-יתנש
.
תנשב
2004/05
הביאשה
םיחודיקמ
כב
המכתסה
-40
מלמ
"
ק
.
כ
-78%
ובאשנ
וז
תומכמ
יחרזמה
לילגב
ןמונקה
רפיווקאמ
)
את
591
(
ילתפנ
ירהבו
)
םיאת
520
,
511
(
,
כ
-18%
וגה
תמרב
תלזבה
רפיוקאמ
ןל
)
את
570
(
ו
-4%
םירתונה
םיאתה
ןיב
וקלוח
.
תנשב
תונייעמה
תעיפש
2004/05
כב
המכתסה
-466
מלמ
"
כ
םהש
ק
-106%
העיפשהמ
תעצוממה
תיתנשה
)
ינבצחה
ןגאבש
תונייעמה
תעיפש
תא
ללוכ
וניא
ןותנה
.(
םוהתה
ימ
סלפמ
תמרבש
ןשבה
ינולא
הדש
טעמל
ןגאה
יאת
לכב
תונורחאה
םינשב
הלוע
ןלוגה
.
כב
הלע
סלפמה
ןיטיח
אתבו
יברימה
ומורל
בורק
דע
עיגה
סלפמה
ןניע
אתב
-1
מ
'.
תוחילמה
תומר
םינשה
ךלהמב
תיסחי
תוביצי
ןגאב
,
ידי
לע
תונייפואמ
ןהו
תיבחרמ
תונוש
תרכינ
:
אתב
540
)
לדגמ
רעק
(
ןיב
70-360
כגמ
"
ל
,
אתב
591
)
יחרזמה
ןוילעה
לילגה
(
70-140
כגמ
"
ל
,
חפ
םיאתה
רתיבו
מ
תו
-30
כגמ
"
ל
.
טעמל
הכומנ
תונייעמה
ימ
תוחילמ
םיחילמ
םימ
םיעפושה
תרנכה
ףוחב
תונייעמה
.
ימ
םיקפסמה
ןלוגה
תמרב
תונייעמ
רפסמ
םיכפש
יממ
ומהוז
הייתש
,
תותפרמ
רקיעב
.
הייתש
ימל
ןקתה
םוחתב
תוקנחה
יכרע
.
ללככ
,
הביציו
הכומנ
תוחילמ
תמרבו
הייתש
ימ
תוכיאב
ןגאב
םוהתה
ימ
.
קיפהל
המגמ
ךותמ
יחרזמה
לילגב
הקפהה
ךרעמ
לש
ץאומ
חותיפ
ונשי
תונורחאה
םינשב
תרנכה
ברעמבש
םיחילמה
תונייעמה
תוחילמ
תא
ןיטקהלו
ןגאה
הלעמב
םיקותמ
םימ
.
ףוחה
ןגא
ברה
יעבטה
יולימה
-ב
דמאנ
ףוחה
רפיוקאב
יתנש
–
248
מלמ
"
ק
.
תנשב
2004/5
רועיש
ףוחה
רפיוקאב
רזוחה
יולימה
היה
217
מלמ
"
ק
אוהו
ווהמ
ה
כ
–
88%
ברה
עצוממהמ
-יתנש
.
לארשיב
םוהת
ימ
לש
םיבושחה
תורוקמה
דחא
אוה
ףוחה
ןגא
.
תנשב
2004/05
וב
ובאשנ
382
מלמ
"
ק
,
םהש
כ
18%
תללוכה
תיצראה
הקופתהמ
כו
34%
תיצראה
הביאשה
ללכמ
תיגולורדיהה
הנשבש
הארמ
םוהתה
ימ
ןזאמ
2004/05
כ
ףוחה
ןגאל
וסנכנ
-437
מלמ
"
ק
.
ןגאהמ
ואצי
הנש
התואב
405
מלמ
"
ק
,
382
ו
הביאש
ידי
לע
-23
םיל
המירז
ידי
לע
.
שרפהה
רגוא
תפסותב
יוטיב
ידיל
אב
תואיציהו
תוסינכה
ןיב
ךסב
32
מלמ
"
ק
םיסלפמ
תיילעבו
םיאתהמ
קלחב
.
שב
תנ
2004/05
ב
דירולכ
לש
עצוממה
זוכירה
עיגה
יחודיק
ל
ףוחה
רפיווקא
-198
גמ
'
/
ל
'
ו
ה
בצק
לש
עצוממה
ותיילע
כ
אוה
םיששה
תונש
תליחת
זאמ
-2
גמ
'
/
ל
'
הנשל
.
תאז
םע
בצקב
ןהו
דירולכה
זוכיר
תמרב
ןה
רפיווקאה
לש
םינוש
םיקלח
ןיב
תרכינ
תונוש
תמייק
ןמזב
ותונתשה
.
ןגאה
םורד
לש
םייחרזמה
םיילושב
,
זוכיר
המורדו
ןויצל
ןושאר
רוזאמ
ה
נ
דירולכ
םוחתב
אצמ
ןיב
600
ל
-2000
גמ
'
/
ל
'
,
זוכיר
הנופצו
ןולוחמ
םירוזאבש
דועב
לע
הלוע
וניא
םייחרזמה
םיילושב
דירולכה
400
גמ
'
/
ל
'
.
דחוימב
םיהובג
החלמה
יבצק
,
ןיב
3
ל
-6
מ
ג
/
לכ
הנשל
,
ב
תונורחאה
םינשב
ופצנ
רוזא
לש
חרזמה
יאת
דודשאמו
תובוחר
המורדו
,
ירוזא
לש
רגואה
יאתבו
ןולוח
,
הנבי
,
דודשא
,
רבגו
םינצנ
-םע
.
א
ירוז
ןורשה
ימורדהו
ינופצה
יזוכיר
ידי
לע
םינייפואמ
תוחילמ
ה
כומנ
םי
רפיוקאב
.
ןגאב
חלמה
ןזאמ
,
ףוחה
יאת
תעוצר
אלל
,
תיגולורדיהה
הנשב
2004/05
הסינכ
לע
עיבצמ
כ
לש
-134
דירולכ
ןוט
ףלא
,
םהמ
:
22%
חרזממ
,
35%
הייקשהמ
,
31%
הרדחהמ
,
כו
-12%
םשגמ
.
כ
לש
תומכב
דירולכ
תסמ
ןזאמה
רוזאמ
האצי
הנש
התואב
-69
ןוט
ףלא
,
99%
ו
הביאש
ידי
לע
הזמ
-1%
ףוחה
אתל
האיצי
ידי
לע
.
ךכמ
האצותכ
ופסונ
רגואה
יאתל
ףוחה
ןגא
לש
חרזמהו
תנשב
2004/05
כ
-65
דירולכ
ןוט
ףלא
.
יוטיב
ידיל
האב
וז
תפסות
מ
קלחב
דירולכה
זוכיר
תיילעב
חרזמהו
רגואה
יאת
.
ךכיפל
,
ןרקיעש
תוינכות
םדקל
שי
רפיוקאהמ
חלמ
תלילש
,
לשמל
ומכ
:
ימב
חלמ
יזוכיר
תתחפהו
יחרזמה
זקנה
תלעפה
היקשה
.
דמוע
ףוחה
רפיווקא
יחודיקב
הקנח
לש
עצוממה
זוכירה
תנשב
2004/05
לע
61
גמ
'
/
ל
'
אוה
םיעבשה
תונש
תליחת
זאמ
ותיילע
לש
עצוממה
בצקהו
0.7
גמ
'
/
ל
'
הנשל
.
םיזוכיר
הקנח
לש
םיהובג
)
לעמ
70
גמ
'
/
ל
'
(
ןופצב
הנימינבמ
הקיתוה
תואלקחה
ירוזאב
םיאצמנ
םורדב
תובוחר
דעו
.
תיסחי
םיכומנ
הקנח
יזוכיר
םיאצמנ
ה
קלחב
לש
יזכרמהו
יברעמ
ףוחה
ןגא
םורד
.
תנשב
2004/05
ףוחה
ןגאל
ורדחוה
153
מלמ
"
ק
,
9
מלמ
"
תמדוקה
הנשב
רשאמ
תוחפ
ק
.
98%
חוה
וז
תומכמ
ו
חטשה
ינפמ
הרדחה
ינגא
ךרד
ורד
-2%
ךרד
רפיווקאל
תורישי
םיחודיק
.
76%
דפש
יחלוק
םה
םינגאב
רדחוהש
חפנה
ללכמ
"
לש
תוחילמב
ורדחוהש
ן
320
כגמ
"
ןויצל
ןושאר
ירוזאב
יברעמה
רגואה
יאתב
ל
,
הנביו
תובוחר
,
16%
ליבומ
ימ
םה
לש
תוחילמב
234
כגמ
"
ו
ל
-8%
םה
כ
לש
תוחילמב
תונופטש
ימ
-30
כגמ
"
ל
.
Jןוקרי
ןגא
-םינינת
ברה
יעבטה
יולימה
-תקרי
רפיוקאב
יתנש
"
ב
דמאנ
ן
–
361
מלמ
"
ק
.
תנשב
2004/5
רועיש
תקרי
רפיוקאב
רזוחה
יולימה
"
היה
ן
346
מלמ
"
כ
הווהמ
אוהו
ק
–
96%
ברה
עצוממהמ
-יתנש
.
ב
-2004/2005
ןגאהמ
ובאשנ
330
מלמ
"
ק
,
30
מלמ
"
ק
וי
רת
תמדוקה
הנשב
רשאמ
.
כ
-82%
ןותחתה
ןמונקהמ
רתיהו
ןוילעה
ןמונקהמ
ובאשנ
תללוכה
תומכהמ
.
תעיפש
םע
דחי
תנשב
ןגאהמ
תללוכה
הקופתה
תונייעמה
2004/05
,
איה
:
363
מלמ
"
ק
.
לש
תומרב
םיאתב
תעצוממה
תוחילמב
תובצייתה
תיפצנ
תונורחאה
םייתנשב
99
כגמ
"
ל
ןופצב
)
את
210
(
ו
-173
גמ
כ
"
זכרמב
ל
)
את
211
.(
םורדב
)
את
220
(
ל
עיגה
דירולכה
זוכיר
-227
גמ
'
/
ל
'
.
םילשורי
תביבסב
)
את
212
,
םרכ
ןיע
(
דירולכה
זוכיר
כ
לש
המרב
ביצי
ללכ
ךרדב
ךומנ
םוהתה
ימב
הקנחה
זוכיר
)
5-25
גמ
"
ל
.(
היליקלק
רוזא
הז
ללכמ
אצוי
-לוט
ג
הקנח
יזוכיר
ואצמנ
ובש
םרכ
ןוילעה
רפיוקאב
םיהוב
.
קלחב
הקנחה
יזוכיר
אצמנ
םיחודיקהמ
ו
םוחתב
לש
50-70
גמ
'
/
ל
'
םיתיעלו
ףא
םוחתב
לש
100-145
גמ
'
/
ל
'
.
ןטק
םוהיז
םתכ
םיעיגמ
הקנחה
יזוכיר
ובו
ןורבח
רוזאב
אצמנ
רתוי
ל
דע
-60-80
גמ
'
/
ל
'.
יברעמה
לילגה
ןגא
ברה
יעבטה
יולימה
-דמאנ
יברעמה
לילגה
ןגאב
יתנש
ב
–
140
מלמ
"
ק
.
תנשב
2004/5
היה
רזוחה
יולימה
רועיש
118
מלמ
"
כ
הווהמ
אוהו
ק
–
84%
ברה
עצוממהמ
-יתנש
.
תנשב
2004/05
ובאש
יברעמה
לילגה
ןגאמ
65
מלמ
"
ק
םיילועפת
םילוקישמ
תאזו
דבלב
תיצראה
תכרעמה
ללכ
לש
.
78%
רהה
יאתמ
ובאשנ
וז
תומכמ
,
19%
ו
ףוחה
יאתמ
-3%
יאתמ
םירתונה
קמעה
.
תונייעמה
תעיפש
כב
המכתסה
-55
מלמ
"
ק
,
כ
םהש
-122%
עצוממהמ
.
העיפשהמ
תיצחמכ
םיחילמה
ןמענה
תונייעמב
התיה
.
תעיפש
ירבכ
תונייעמ
ב
הדרי
םינש
ל
תונורחאה
כ
-6-6.5
מלמ
"
דבלב
ש
.
הפיח
ץרפמבש
ינדרוכ
תרוצתב
,
בצייתה
דירולכה
זוכיר
רועישב
כ
לש
-600
גמ
"
ל
.
תוחילמה
קמעב
לאערזי
תאצמנ
תונורחאה
םינשב
תוביבסב
500
כגמ
"
ל
,
לשב
רקיעב
זוקינ
תויעב
.
רהה
יאת
לש
יברעמה
קלחב
,
ןמענ
םירוזאב
,
ימולשו
ירבכ
,
הקפהה
תודש
םיחולמ
םימ
יפוגל
תוכימסב
םיאצמנ
.
םוצמצ
תא
הבייח
םיחודיקהמ
קלח
תחלמה
החרזמ
הקפהה
תטסהו
הלא
םירוזאב
הביאשה
,
לילגה
ירה
הלעמל
.
ש
ךומנה
הקפהה
רוע
הלא
םירוזאב
דירולכה
זוכירב
תמייוסמ
הדיריל
איבה
הנורחאה
הנשב
.
תוקנחה
זוכיר
םוחתב
לילגה
ףוחב
90-100
גמ
'
/
ל
'
מ
תוחפו
-35
גמ
'
/
ל
'
יאתבו
הפיח
ץרפמב
ו
קמעה
רהה
.
ב
הקנחה
זוכיר
לאערזי
קמע
כ
אוה
90
גמ
'
/
ל
'.
למרכה
ןגא
ןגא
לש
יתנש
ברה
יעבטה
יולימה
ב
דמאנ
למרכה
47
מלמ
"
ש
.
תנשב
2004/05
ה
יולימ
היה
יעבטה
כ
-40
מלמ
"
ק
,
כ
אוהש
85%
יתנש
ברה
עצוממהמ
.
םימה
תקופת
םיחילמ
םימ
לש
הקפה
חותיפ
לשב
תונורחאה
םינשב
הלדג
ןגאב
הלפתה
תורטמל
יפוחה
רפיוקאהמ
.
הקופתה
תנשב
2004/05
התיה
כ
-48
מלמ
"
ק
,
םכותמ
43
מלמ
"
ק
ב
וקפוה
הביאש
)
כ
םהמ
-12
מלמ
"
הלפתהל
ק
(
ו
-5
מלמ
"
החילמ
העיפש
ק
יחרזמה
למרכה
ילושבש
הידעס
ןיעמב
.
לע
הלועה
תוחילמב
םה
למרכה
ףוחב
םיבאשנה
םימה
לכ
600
כגמ
"
ל
.
דירולכה
זוכיר
קאב
ו
יברעמה
למרכבש
הדוהי
תרובח
רפיו
אצמנ
תונורחאה
םינשב
םוחתב
370-400
גמ
'
/
ל
'
.
ומנ
תוחילמה
יחרזמה
למרכב
מ
הכ
-200
כגמ
"
ל
.
תוקנחה
זוכיר
עצוממה
תיסחי
ביצי
למרכה
ינגאב
.
יחרזמה
למרכב
וזוכיר
מ
ןטק
-20
גמ
'
/
ל
',
זוכיר
יברעמה
למרכב
ו
כ
-30
גמ
"
ל
,
ו
כ
עצוממה
תוקנחה
זוכיר
למרכה
ףוחב
-44
גמ
'
/
ל
'.
Jיחרזמה
רהה
ןגא
ברה
יעבטה
יולימה
-ב
דמאנ
יחרזמה
רהה
ינגאב
יתנש
–
353
מלמ
"
ק
.
תנשב
2004/5
רועיש
היה
רזוחה
יולימה
376
מלמ
"
הווהמ
אוהו
ק
106%
ברה
עצוממהמ
ה
ןגאהמ
הביאשה
כב
המכתס
-186
מלמ
"
ק
.
תנשב
תונייעמה
תעיפש
2004/2005
תדמאנ
ב
כ
-222
מלמ
"
ק
,
םהמ
כ
-124
מלמ
"
חלמה
םי
ףוחב
ק
)
73
מלמ
"
םיקוצב
ק
,
25
מלמ
"
ק
רמסב
,
14
מלמ
"
הנקב
ק
,
כו
-12
למ
מ
"
ידג
ןיעל
ןופצמ
ק
(
.
ןה
תוטלובה
תועפותה
:
םיבאשנה
םימה
תוחילמ
לש
ההובגה
תונושה
)
25-40
כגמ
"
בגב
ל
רהה
דעו
560
כגמ
"
עובלגב
ל
,
800
כגמ
"
דעו
דורח
קמעב
ל
2,000
כגמ
"
ןדריה
תעקבב
ל
(
;
יבחרמה
הסורפו
הביאשה
תמרל
החלמהה
תושיגר
,
םוהת
ימ
םוהיזו
לוצינו
קוליס
בקע
ירקובמ
יתלב
םיכפש
לש
ם
.
לע
הלוע
וניא
תוקנחה
זוכיר
40
גמ
'
/
ל
'
ןגאה
יאת
בורב
,
איצוהל
ה
תא
יאת
ם
621-623
ב
ןותחתה
לילגב
תלזבהו
יולימה
ירפיווקא
ו
-642
ב
רפיווקא
ה
םכש
רעקב
ינקואא
,
ש
םהב
םיעיגמ
יזוכיר
ה
הקנח
ה
ל
םיעצוממ
ןיב
םוחת
50-75
גמ
'
/
ל
'.
הברעהו
בגנה
ןגא
ברה
יעבטה
יולימה
-נש
ב
דמאנ
הברעהו
בגנה
ינגאב
ית
–
32
מלמ
"
ק
.
תנשב
2004/5
רועיש
היה
הלא
םינגאב
רזוחה
יולימה
32
מלמ
"
ברה
עצוממכ
ק
-יתנש
.
ימעפ
דח
רגוא
תיירכמ
האצותכ
םיסלפמ
תדירי
תכשמנ
הברעהו
בגנה
ןגאב
.
תנשב
2004/05
ןגאהמ
ובאשנ
99
מלמ
"
ק
.
18%
הביאשה
ללכמ
)
18
מלמ
"
ק
(
ה
קפו
ו
רפיווקאמ
ח
בונרוכ
תרוב
ו
-23%
)
23
מלמ
"
ק
(
רפיווקאמ
הדוהי
תרובח
.
59%
ללכמ
הביאשה
)
59
מלמ
"
ק
(
מ
וקפוה
רפיווקא
יולימו
הבצח
תרוצת
ה
הברע
.
מ
םיקפומה
םימה
תיצחממ
הלעמל
ה
ן
םירפיווקא
םה
הדוהיו
בונרוכ
תורובח
לש
ה
תוחילמב
מ
ההובג
-600
כגמ
"
ש
דועב
ל
ובאשנש
םימה
תיצחממ
הלעמל
רפיוקאמ
ת
הברעה
יולימו
הבצח
תרוצ
םיריפש
םימ
םה
)
מ
תוחפ
-600
כגמ
"
ל
.(
תונורחאה
םינשב
התנתשה
אל
תעצוממה
תוחילמה
םיאתה
תיברמב
.
ודב
"
םיאשונה
הנושארל
םיגצומ
הז
ח
,
ןלהלדכ
:
מ
םייליע
םי
9
ןהיתוקיפסו
תויואג
יעוריא
רשא
ושחרתה
תנשב
2004/5
.
9
תוקיפס
ה
פוה
רשא
רתויב
תורידנה
איש
ףרוחב
ועי
2004/2005
תפוקת
בושיחו
ןהלש
הרזחה
.
9
לבט
ה
תא
תטרפמה
אישה
תוקיפס
ףרוחב
תוירטמורדיהה
תונחתה
לכב
2004/2005
,
םירוזאל
הקולחב
.
9
דה
קרפ
ן
וז
הנשב
יליע
רגנ
יחפנב
.
9
לבט
ה
יתנש
ברה
עצוממה
תמועל
וז
הנשב
יליעה
רגנה
יחפנ
תא
תטרפמה
.
9
תלבט
ויתסב
םילחנב
דירולכ
יזוכיר
ו
ביבאב
לע
יפ
םירוזא
.
תרנכה
םגא
9
ינותנ
םיחוודמ
םימה
ןזאמ
לש
המירזה
םישרתב
2004/2005
ב
ל
ףסונ
בר
עצוממ
יתנש
.
9
תרניכ
תנש
יפ
לע
םינימז
םימ
לש
יתנש
חפנ
בושיח
,
רבמבונב
הליחתמה
)
תיגולורדיה
הנש
םוקמב
,
ףוחה
רפיוקא
9
תגצה
אתב
םידירולכו
םיסלפמ
יכתח
ד
י
י
חוו
תועוצר
יפ
לע
.
9
ינייב
ןפ
ינותנ
תפסות
עיבצמה
םי
לע
תת
לש
ןוילעה
וקלחב
רקיעב
םי
ימ
תרידח
רפיווקא
B
.
תרי
רפיוקא
"
ן
9
יחודיק
סורפ
תפמ
ה
רוטינ
רפיוקאה
לש
יברעמה
וקלחב
.
9
ףוחה
ןגא
םע
רשקה
רוזא
ןומיס
ב
את
תפמ
י
דה
י
חוו
.
9
תפסוה
םיסלפמ
ףרג
ןופצל
םורדמ
.
יחרזמה
רהה
ןגא
9
תפסוה
החלמה
תומגמ
תפמ
.
הברעהו
בגנה
ינגא
9
םייגולורדיהה
םיאתה
לכב
תוחילמו
סלפמ
ינותנ
ומלשוה
)
אתל
טרפ
7320
-תונורחאה
םינשב
לצונמ
וניא
הדשהו
רחאמ
תוחילמ
ינותנ
ןיא
ויבגל
זעימע
(.
ןוכדע
השענ
םיאתהמ
קלחב
תירוטסיהה
םינותנה
תרדיס
לכ
לש
.
9
אשונל
תוסחייתהה
התנוש
ה
תויביטקאוידר
.
9
נ
םינורחאה
םינותנה
יפ
לע
ןופזיש
יחודיקל
תטרופמ
תוסחייתה
הפסו
.
9
התנוש
תואצות
רואל
שאשימ
תרוצת
רפיווקאל
תוסחייתהה
לש
םיחודיק
םישדח
.
9
נ
הפסו
חרזממ
םימה
תסינכ
יבגל
תוסחייתה
הצונ
יחודיקמ
תואצות
ךמס
לע
1
ו
-11
.
9
רוזאב
דירולכ
זוכירו
םיסלפמ
תופמ
ופסונ
ןראפ
–
רפוצ
.
קלח
המ
תואלבט
לש
וד
"
הז
ח
ל
רבעוה
רוטילקת
הכירכה
בגב
ףרוצמה
.
J
בר
דובכב
,
רד
'
גרבניו
לאירבג
ר
תומדוקםינשתמועל 2004/5 תנשבםייעבטתורוקמלםימתוסינכ כ"הס
2792
238
3030
1861
224
2085
1621
244
1865
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
יעבטיולימ םירחאתורוקמ םייעבטתורוקמלתוסינככ"הס
ק
"
מל
מ
1109 1005 1136
534 616
396
105 102 86
24 28 25
315 346 338
45 49 32
2132 2146
2006
0 500 1000 1500 2000 2500
ק
"
מל
מ
םיחודיקמהביאש תרניכהמהביאש םימתביאש
הלעמבםייליע תרניכה
השלגהומ.מ.ה תונייעמבהעיפש תורוקמללוכאל)
(ןדריה
ןוכיתהםילהמירז תואיציכ"הס תומדוק םינש תמועל 2004/5 תנשב תכרעמהמ םימ תואיצי כ"הס
-67 -63
-59 -62 -6
158
-32 -13
128
-14 -2
66
0 5 13
-180 35 597
32 39 91
-267 -61
994
-400 -200 0 200 400 600 800 1000
ק
"
מל
מ
הברעו בגנ ן"תרי יחרזמ רה לילג יברעמ
למרכ תרנכ ףוח כ"הס תפסות
רגוא תומדוק םינש תמועל 2004/5 תנשב םייגולורדיהה םינגאב רגוא ייוניש
43 30
30 83 73 65
99 95 91
186 165 143
330 299 314
382 370 422
679 768
571
1748 1737
1641
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
ק
"
מל
מ
למרכ יברעמלילג הברעובגנ יחרזמרה ן"תרי ףוח תווקיהןגא
תרנכ
הביאשכ"הס
תומדוק םינשתמועל 2004/5 תנשבםינגאיפלהביאשה תוגלפתה
ילוהינ חוד
המדקה
לש לועפתהו בצמה תוחתפתה תא רקוס יחכונה חודה םימה תורוקמ
לש תבשחוממה עדימה תכרעמב םייוצמה םינותנה לע ססבתהב לארשיב יגולורדיהה תורשה .
םוהתה ימ ינגא תא םיללוכ םיחוודמה םימה תורוקמ ,
םייליע תוזקנתה ימוחתו תרניכה םגא תא .
יקלוחמ םוהתה ימ ינגא םיאתל ם
) חוויד יאת .(
םינדמואהו םינותנה
הלא םיאתל םיסחייתמ .
םיסלפמ םיללוכ םוהתה ימ בצמ ינתשמ ,
תונייעמ תעיפש ,
דירולכ זוכיר
) לע עיבצמה תוחילמ
( תוקנח זוכירו )
םוהיז לע עיבצמה .(
לועפתה ינותנ
רוזיפ תודשבו םיחודיקב תורדחהו תוביאש םיללוכ .
חודה ליכמ ךכל ףסונב :
•
דמוא רזוח יולימ ינ .
•
ימ ינגאמ םיבואש םימ גוליפ
-תוכיא ימוחת יפל םוהתה .
•
ןוקרי ןגאבו ףוחה ןגאב חלמו םימ ינזאמ
-םינינת .
•
םיישארה םייעבטה םימה תורוקמ לש םימ ינזאמ .
•
םוהתה ימ בצמ תוחתפתה חותינ .
םימ ינזאמ םיללוכ תרניכה ינותנ ,
םידירולכ זוכירו םיסלפמ .
לוכ םייליע םימ ינותנ ןוכיתה םיל תומירזו םיעקשמ םיל
.
תויפצת דוביע לש האצות םה םיחוודמה בצמה ינתשמ .
גצומה רמוחה
ע תוטלחה תלבקל עקרכ רקיעב שמשמ "
םימה קשמ ילהנמ י ,
םג ךא
וב רזעיהל םילוכי רקוחהו סדנהמה ,
יסיסבב םייוצמה םיפסונ םינותנבו
יגולורדיהה תורשה לש םינותנ .
וע יגולורדיהה תורשה םינותנה ףקיה תא ביחרהל דימתמ ץמאמ הש
םיחוודמה ,
םינותנה דוביע תוטיש תאו םינותנה בושיח ןפוא תא רפשל ןכו .
םייוניש שי ןכל ,
םייתועמשמ םיתעל ,
חודבו םימדוק תוחודב םילדגה ןיב
תובישח הכורא הפוקת ינפ לע םימה תורוקמ בצמ תוחתפתה רואיתל םיטביה השולשמ :
•
תורשפא בצמ לע םדאה תוליעפ לש חווט תוכורא תועפשהב הנחבה
םימה תורוקמ .
•
תומייקה תויעבה יוהיז ,
ךוראה חווטבו רצקה חווטב תויופצה וא ,
רשא
תכרעמ לש לוהינהו ןונכתה ימרוג בל תמושת תא בסהל ךירצ ןהילא םימה .
•
תונורתפ ןונכתלו תויעבה ימרוג תנבהל סיסב הווהמ םינותנה תרדיס .
ןפוא ימ לע חווידה ינתשמ בושיח
-םוהתה
םה חווידה ינתשמו את איה חווידה תדיחי סלפמ
, תונייעמ תעיפש ,
זוכיר
תוקנחו דירולכ ,
הביאש ,
הרדחה םשג יבועו
. םינתשמב חווידה תפוקת ךרוא
ע עבקנ םינושה "
תובשחוממ תוכרעמב םינותנה תונימז י ,
לכל עובק וניאו
חווידה יאת .
מ םיחוודמה םיסלפמה הנש לכ לש רבוטקואל םיסחוי
. תרדיס
סלפמ תויפצת לש יטמתירא עצוממ לע תססובמ הפוקתה ךרואל םיסלפמה העובק הצובקב אתל םיכיושמה םיחודיק לש
, ךרואל תויפצת ףצר םהלשו
תחוודמה הפוקתה .
ע םירקובמ םינותנה "
םתוא םינקתמו םיגירח םיהזמה תורשב םיגולורדיה י
צקמה םתעד לוקישל םאתהב תיעו
.
םיאבה םילדבהה םע תוקנחו דירולכל סחיב טקננ המוד ללכ :
•
לש עצוממה זוכירה אוה תמיוסמ הנשב חודיקל סחוימה ךרעה הנשה התואב רבמבונ דע יאמ םישדוחב תויפצת .
•
ההז חרכהב הניא תוקנחו דירולכ חווידל השמישש םיחודיקה תצובק חווידל השמ ִשש וזל םיסלפמ
. תמיגדש איה ךכל הביסה תקידבל םימ
םג םידדמנ םיסלפמש דועב םיבאוש םיחודיקב תעצבתמ תוחילמ םיחודיקב םיסלפמ רחא בקעמל קרו ךא םידעוימה
.
הרדחההו הביאשה תיגולורדיה הנשל םיבשוחמ
) מ 1/10 דע 30/9 .(
תויעגר הקיפס תויפצת ךותמ תבשוחמ תיגולורדיה הנשב ןייעמ תעיפש הנשה ךלהמב ודדמנש .
םינזאמה ינותנ םימדקמ ינדמוא לעו חווידה ינתשמ ינותנ לע םיססובמ
ןיינעל םיעגונה םייתרפס םילדומ לויכמ האצותכ ולבקתנש ,
ינותנ סיסב לע
םירתאה רפסמ ע ורטונש
" יגולורדיהה תורישה י תנשב
2004/2005
רוטינתדוקנגוס
/
רוטינתלועפגוס יחודיק
תיפצת יחודיק
הביאש יחודיק
פ יניבן תונייעמ
םילחנ הס
''
כ
סלפמתדידמ
372 1075
259
1706
הקיפסתודידמ
179
60 239
םוגיד
9 1659
47 176
49 1940
םיליפורפעוציב לש
תילמשחתוכילומ
9
78
87
םיחודיקםוקיש
33
33
2004/2005 תנשביגולורדיההתורשהלשרוטינהתוליעפ
םוגיד
1940
םיחודיקםוקיש
33
תילמשחתוכילומליפורפ
87
סלפמתדידמ
1706
הקיפסתודידמ
םיעקשמה תסורפת
ה
א
תיצר
םימשגה תנועב
2004/5
ב ע סשת םימשגה תנו "
ה ) 2004/2005 (
ודרי ץראה ןופצב תוכומנ םיעקשמ תויומכ
יתנש ברה עצוממהמ )
80%-90% (
רחאל תאזו 3
יבוע היה ןהב תופוצר םינש
הז רוזאב עצוממהמ הובג םיעקשמה .
תובורקה םשג תויומכ ודרי ףוחה רושימב
יתנש ברה עצוממל תוחפ טעמ וא
) 90%-100% (
תובורקה תויומכה ויה זכרמה ירהבו
רתוי טעמ וא עצוממל )
100%-105% .(
ב ישרת םימ מ ו גצ םי ע ודרי רשא םיעקשמה יבו
ץראב םינוש םירוזאב וז הנועב
או יתנש ברה עצוממל סחיב ודריש םיעקשמה זוח
םימשגה תנועב 2004/5
. יב םיעקשמה תויומכ וענ ינופצה ףוחה רושימב ן
500 ל -600
מ " מ , כ ודרי יזכרמה ףוחה רושימב
-550 מ " מ , כ ודרי ןוילעה לילגב –
800 מ " מ
) כ -% 15 עצוממל תחתמ (.
ןיב ןלוגה תמר ןופצב 700
ל -1000 מ " מ ) ןכ םג כ
-15
עצוממל תחתמ (
ו זכרמה ירהב )
ןורמושו הדוהי (
כ םיעקשמה יבוע היה
-600 מ " מ .
ב מ הלבט ו
צ םיג רשא םיעקשמה יבוע םימשגה תנועב ודרי
2004/5 ו
סחיב זוחאה
יתנש ברה עצוממל ,
ץראב םינוש םירוזא תוגציימה תונחתב .
רוזאבש תוארל ןתינ
עצוממהמ ךומנ זוחאה ןופצה ,
זכרמב וליאו ,
המורדו ןויצע שוג רוזאמ ,
זוחא
יתנש ברה עצוממהמ הובג ודריש םיעקשמה .
םירוזאב םיעקשמה תסירפ
םיישארה םייגולורדיהה ץראב
, מ הלועש יפכ ה
םישרת ,
ןדריה ןגאבש תדמלמ
עצוממהמ ךומנ םיעקשמה יבוע היה ןוילעה )
כ -80% עצוממהמ (
כ יברעמה לילגבו
-85% . םתמועל ,
ןוקרי ינגאב –
עצוממה ביבס םיעקשמה יבוע היה ףוחהו םינינת
) תרי ןגא לש ימורדה וקלחב עצוממל לעמ טעמ "
יבוע
ה
םיעקשמ
תנועב
2004/5
יתנש
ברה
עצוממל
סחיב
יגולורואטמה
תורשה
לש
תוגציימ
תונחתב
)
1989/0
–
1960/1
(
הנחת יבוע
םשגה ) מ " מ (
04/2005 –
10/2004 יתנשברעצוממ
) מ " מ ( זוחא עצוממהמ
םולברפכ
449 525
86%
רחשהתליא
347 485
72%
ןענכרה
525 712
74%
ןואה
331 300
83%
אלמג
513 600
85%
ןוליא
724 793
92%
םישרחהפצמ
847 960
88%
היבחרמ
395 452
87%
הפיח
,
למנ
524 540
97%
והילאהדש
239 292
82%
שרוחהןיע
505 581
87%
ביבאלת
546 565
97%
ןגדתיב
506 553
92%
םייחץפח
488 528
92%
םילשורי
564 554
102%
ג תיב
'
למי
493 516
96%
דרע
275 133
207%
עבשראב
240 207
116%
םודס
,
תוכירב
103 48
215%
רקוב הדש
71 97
73%
תליא
5.6 32
םיעקשמה
יבוע
)
מב
"
מ
(
םימשגה
תנועב
2004/5
ינותנ
יפ
לע
תורשה
יגולורואטמה
םימשגה
תנועב
יתנש
ברה
עצוממל
סחיב
םיעקשמה
זוחא
2004/5
תורשה
ינותנ
יפ
לע
ב ישדוחה םשגה ךלהמ תרנכה ןגא
רבמצד םישדוחב
-תרנכה ןגאב עצוממהמ הובג םיעקשמה יבוע היה ראורבפ )
טלב
ראוני שדוח דחוימב (,
ורבפ עצמאמ םלוא םיעקשמ ודרי אלו טעמכ רא
. סרמ שדוח
ץראה ןופצב תודידמה תליחתמ רתויב םישביה סרמ ישדוחמ דחא היה .
ןגאב
כ קר ודרי תרנכה
-10-15 מ
" םיווהמה מ 10%-20%
הז שדוחל עצוממהמ )
האר
םישרת .(
85% מ ה עצומ
יתנשברה
ןענכ רה
יפכ ישדוחה עצוממל סחיב םיזוחאב םשגה יבוע ןענכ רהב דדמנש
34% 101% 91%
30% 11%
166%
0 50 100 150 200
רבוטקוא רבמבונ רבמצד ראוני ראורבפ ץרמ
יש
ד
וח
ה
עצ
ומ
מ
ל
סחי
ב
זו
ח
ב ישדוחה םשגה ךלהמ ףוחה ןגא
ףוחה ןגאב תייה
ה רבמבונ םישדוחב עצוממהמ הכומנ םיעקשמה תומכ
-רבמצד .
עצוממהמ םושג ראוני היה ףוחה ןגאב םג תרנכה ןגאל המודב ,
הז היה םלוא
וז הנועב דיחיה םושגה שדוחה .
ףרוחה ךשמהב )
ראורבפ
-לירפא (
םשגה יבוע היה
עצוממהמ ךומנ .
100% עצומממ
יתנשברה
יפכ ישדוחה עצוממל סחיב םיזוחאב םשגה יבוע ביבא לתב דדמנש
48% 145% 178%
71%
7%
83%
0 50 100 150 200
רבוטקוא רבמבונ רבמצד ראוני ראורבפ ץרמ
יש
ד
וח
ה
ע
צו
ממל
סחי
ב
זו
ח
א
ישדוחה םשגה ךלהמ אב
ןג תרי
"
ן
ןגאב תרי " ן עצוממל סחיב רתויב םושגה רבמצד שדוח היה .
היה ראוני שדוח םג
עצוממהמ םושג ו
ךומנ היה ראורבפמ לחה םיעקשמה יבוע ףוחה ןגאל המודב םלוא
עצוממהמ תיתועמשמ .
100% עצוממהמ
ברה יתנש
םילשורי
יפכ ישדוחה עצוממל סחיב םיזוחאב םשגה יבוע םילשוריב דדמנש
62% 141% 131%
37% 28%
220%
0 50 100 150 200 250
רבוטקוא רבמבונ רבמצד ראוני ראורבפ ץרמ
יש
ד
וח
ה
ע
צו
ממל
סחי
ב
זו
ח
ישדוחה םשגה ךלהמ
םימשגה תנועב
2004/5
,
יתנשה םשגה יבוע
םייעבטה םימה תורוקמב םימה ןזאמו יעבטה יולימה לארשי לש םיישארה
רגנהו םוהת ימ ינגא םה לארשי לש םיירקיעה םייעבטה םימה תורוקמ תרנכה לש תווקיהה ןגאב יליעה .
םינגא העבשל םיקלוחמ םוהתה ימ ,
לכ
תתל קלוחמ ןגא
-םינגא , תתו -םיאתל קלוחמ ןגא .
ןדמוא גצומ האבה הלבטב
ברה עצוממה
-א לכב םימה חפנ ןז-אמו יעבטה יולימה לש יתנש םינגאמ דח
תיגולורדיהה הנשב הלא 2004/2005
. םשה תא תאשונה הרושב "
תווקיה ןגא
תרנכה "
תא םיניזמה ןלוגבו לילגב יליעה רגנהו םוהתה ימ ינגא לכ םיללכנ
תרנכה םגא ,
ברה יעבטה יולימה
-םיישארה םייעבטה םימה תורוקמב םימה ןזאמו עצוממה יתנש רדיהה הנשב תיגולו 2004/05 ) מלמב תויומכה " הנשל ק ( * ללוכ 40 מלמ " ו םיחודיק ימ ק
-639 מלמ " םייליע םימ ק
* * ךסב חלמה םי ףוחב תוניעמ תעיפש ןדמוא ללוכ 135
מלמ " ק .
אבה דומעב הלבטל םירבסה
תיגולורדיהה הנשב םימה ןזאמ יביכר ןדמוא
-הלבטל םירבסה
תרנכה תווקיה ןגא :יעבט יולימ יליעה רגנה ילובי תא ללוכ
, םוהתה ימ ינגאב םשגמ יולימ םגאבו
םגאהמ יודיאה יוכינב .
ע הפיקע ךרדב בשוחמ יולימה "
םימה תמיכס י
םגאב םינימזה )
347 מלמ " ק (, הלעמב הכירצ )
105 מלמ " ק (, םיחודיקב הביאש
) 40 מלמ " ק (.
םירחא תורוקממ הסינכ ךומריהמ היטהה תא תללוכ
) 31 מלמ " ק (.
הביאש םיאבה םיביכרה תא תללוכ
:
ליבומל םגאהמ הביאש )
440 מלמ " ק (
ןדרי תכלממלו תימוקמ הכירצל םגאהמ הביאש )
94 מלמ " ק (
זוחיא תרנכה הלעמב םייליע םימ )
105 מלמ " ק (
נגאמ הביאש םוהתה ימ י
) 0 4 מלמ " ק (
הס " כ : 679
תורחא תואיצי תוללוכ
:
ןותחתה ןדריל חולמה ליבומה ימ תמרזה )
15 מלמ " ק (
ןותחתה ןדריל תרנכ ימ תשלגה )
9 מלמ " ק (
הס " כ : 24
רגוא תפסות ימ ינגאב רגואל תפסותו םגאב םימה חפנל תפסות תללוכ
םוהתה .
םירחא תורוקממ הסינכ ב
ףוחה ןגא םיאבה םיביכרמה תא תללוכ
:
דפש יחלוק תרדחה "
ן 115
מלמ " ק
ימ תרדחה ליבומ
םירגאמב 22
"
ימ תרדחה ונופטיש
ת םירגאמב 12
"
םיחודיקב םימ תרדחה 3
"
םימב היקשהמ תרזוח המירז 21
"
ןיחלוקב היקשהמ תרזוח המירז 9
"
חרזממ המירז 38
"
ס ה " כ 220
מלמ " ק
םירחא תורוקממ הסינכ ב
םינינת ןוקרי ןגא ליבומ ימ תרדחה תללוכ
םירחא תורוקממ הסינכ ב
למרכה ןגא םיגד תוכירבמ לוחלח תללוכ
םימו
היקשהמ םירזוח הדומעב "
הביאש "
לעמ םתוחילמש םיבואשה םימה חפנ םיירגוסב עיפומ 400
מ " רטילל דירולכ ג .
הדומעב םירפסמה "
א תואיצי תורח
" ףוחה ינגאב ,
למרכהו יברעמה לילגה
דועי יפל הכירצ גוליפ )
מלמ " ק (
לפה תושרהו ןדרי תכלממל הקפסא ללוכ אל ס
תיניט
פע " םימה תוביצנ ינותנ י ,
הכירצה לוהינ ףגא .
הנש / רזגמ תואלקח
תיב הישעת
הס " כ
1986 1125
423 104
1652
1987 1188
445 109
1742
1988 1250
500 110
1860
1989 1236
501 114
1851
1990 1162
481 106
1749
1991 875
445 100
1420
1992 955
490 106
1551
1993 1037
536 106
1679
1994 1163
548 128
1840
1995 1291
568 134
1928
1996 1291
568 138
2042
1997 1264
621 123
2008
1998 1364
671 129
2164
1999 1265
682 127
2074
2000 1211
662 124
1997
2001 1022
658 120
1800
2002 1020
688 122
1830
2003 1045
698 116
1859
2004 1129
712 113
1954
0 500 1000 1500 2000 2500
1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004
(ק"מלמ) דועיי יפל הכירצ גוליפ
