• No results found

GATE: an Architecture for Development of Robust HLT applications

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "GATE: an Architecture for Development of Robust HLT applications"

Copied!
8
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

$++(88& 9:*'2

;=<>?A@CB#DFE)G)GH?AG)IB<>KJML0?N<G<O6<QPG<:RTSUJVW<XY?AG<ZF[\G]_^`BaQb:<cJHde<:XAa3G\]_?AGgf'<:hHXA<G

Lia3j)<:Rk]_>a3G\]l[nmDe[\>oj9E&]kapRWqc^Q?Aa3G)^ra

s0GH?tba3RT@C?t] Pu[nmvqcBapwa3XYS

qcB)aQwaxXASJ!qMy=z\Li{|J9s0V

}C~:T€p‚k~!ƒ*„n…`†:‡ƒˆ:x‰xC†:MƒŠx‰`‹pŒnTŽQ„x‚9‘‚k~n’r“!*9Y”xˆ

• h9@–]kR_<^…]

—™˜›š*œpŸžo 3¡C :¢¤£¥H¢¦ p£*¢ ž*¢ ˜Tš¨§.©&ª«U¬­¡

®

£8¡k¯¢¤¥9°k£*±²¡k˜p³²´k£8¡C 3œpŸµ¤¡k¶c³Q¢¤·k¢ ¶Ÿ°k 3¯¢ ˜`š

¢ ˜`·r¸£*°_˜p¯¢ ˜`š¥UœpŸµ¹œ7¢ ˜p¡Cº3¶Ÿ¢ ž»3ž¢¤£8ž\š°.³p¢½¼

·k¢ ¶Ÿ°k ­¡k˜p³¾³Q¢¤ 3¶¸°À¿e¶Ÿ¡k˜p´_»p¡C´k¢.¢ ˜Q´_Ÿ˜Q¢¤¢¤£8Á˜Q´

µ½°_¯v °_˜p¢ ˜Tš*ž7¡k˜3³i£*¢ ž°_»Q£¹µ½¢ ž7Ÿ˜Â¡¾£*°kº3»3žš

®¡kž*œpŸ°_˜ÃªUœQ¢Â§.©&ªU«¡C£¹µ8œp¸š¢ µ½š*»p£*¢Äœp¡kž

¢ ˜3¡Cº3¶¸¢ ³¾»pžM˜Q°kšM°_˜3¶¸¿vš°Å³Q¢¤·k¢ ¶Ÿ°k l¡˜`»3¯¼

º:¢¤£° ® ž*»pµ¤µ½¢ ž8ž ®»3¶¡C p 3¶ŸÁµ¤¡Cš*¸°_˜pž ®°k£e·Æ¡C£*¼

Ÿ°_»pži¶Ÿ¡k˜Q´_»p¡C´k¢o p£*°rµ½¢ ž*ž*Ÿ˜p´š*¡kž*±…žÇȞ*»pµ8œ

¡kž0—ɘ

®

°k£8¯v¡Cš*Ÿ°_˜K«Ê…𣹡kµ½š*¸°_˜x˹¬º3»Qši¡k¶Ÿž*°

š°Ìº3»pŸ¶Ÿ³›¡k˜p³-¡k˜3˜Q°kš*¡Cš¢Íµ½°k£* :°k£8¡¡k˜3³

µ¤¡C£8£*¿Î°_»QšÏ¢¤·Æ¡k¶Ÿ»3¡Cš*¸°_˜pže°_˜Ðš*œQ¢Â¡C p 3¶ÁŸµ¤¡Æ¼

š*Ÿ°_˜pžÏ´k¢ ˜Q¢¤£8¡C𢠳Ã6ªœQ¢ ®£8¡k¯¢¤¥9°k£*±µ¤¡k˜

º:¢M»pž¢ ³š°|³Q¢¤·k¢ ¶¸°k Å¡C p x¶ŸŸµ¤¡Cš*¸°_˜pžc¡k˜p³£8¢½¼

ž*°_»Q£8µ½¢ žŸ˜Ñ¯Ò»p¶¸š*¸ x¶¸¢¶Ÿ¡k˜Q´_»p¡C´k¢ ž ¬Æºx¡kž¢ ³Ñ°_˜

Ÿš*žMš*œQ°k£*°_»Q´_œlÓ!˜pÁµ½°…³Q¢Ôž*»p p :°k£*š¤Ã

y ÕÀG\]kR_[&S)E)^…]_?A[G

Ö£8°…³p»3µ¤Ÿ˜Q´¨£*°kºx»pžšWµ½°_¯ :°_˜Q¢ ˜`š*ž×š°Ø 3£*°…µ½¢ ž8ž=œ…»r¼

¯v¡k˜o¶Ÿ¡k˜Q´_»p¡C´k¢l¡kže 3¡C£*šÅ° ® ¡C 3 3¶ŸŸµ¤¡Cš*¸°_˜3žž° ®šY¥9¡C£8¢

£*¢ م»p¸£*¢ ž'¡Cšš¢ ˜`š*¸°_˜iš°Fš*œQ¢¢ ˜Q´_Ÿ˜Q¢¤¢¤£¹Ÿ˜Q´e¡kž* ¢ µ½š*ž.° ®

š*œQ¢ ¸£.µ½°_˜pžš£¹»pµ½š*¸°_˜ÃÔªœpÁžU 3¡C :¢¤£'£*¢¤ :°k£*š*ž'¥H°k£8±­°_˜

§.©&ª«Ú ¬p¡k˜lŸ˜ ®£8¡kž*š£8»pµ½š*»Q£*¢ ®°k£U¶Ÿ¡k˜Q´_»p¡C´k¢Ñ p£*°rµ½¢ ž*ž™¼

Ÿ˜Q´ž° ®šA¥‡¡C£*¢³Q¢¤·k¢ ¶¸°k 3¯v¢ ˜Tš²š*œp¡CšÂµ½°_˜Tš£8Ÿº3»Qš¢ ž²°_˜

ž¢¤·k¢¤£8¡k¶

®

£8°_˜Tš*žMš°Åš*œpŸž‡šA¿… :¢7°

®

 p£*¢ ³pÁµ½š*¡Cº3Ÿ¶Ÿ¸šY¿xÛ

Ü

ªUœQ¢|ž¿ržš¢ ¯ÝŸž!³Q¢ ž*¸´_˜Q¢ ³Äš°Fž¢¤ 3¡C£8¡C𢵤¶¸¢ ¡k˜p¶Ÿ¿

¶Ÿ°–¥M¼A¶¸¢¤·k¢ ¶Uš*¡kž±ržÅž*»pµ¹œÐ¡kže³p¡Cš*¡Wžš°k£¹¡C´k¢k¬³p¡Cš*¡

·rŸž*»3¡k¶ŸŸž*¡Cš*¸°_˜n¬¶¸°rµ¤¡Cš*¸°_˜0¡k˜3³i¶¸°_¡k³pŸ˜Q´Ï°

®

µ½°_¯¼

 :°_˜Q¢ ˜`š*ž¡k˜3³7¢½Êr¢ µ¤»Qš*¸°_˜|° ®  p£*°rµ½¢ ž*ž¢ ž ®£*°_¯Øš*œQ¢

ÞNß:àÀáãâUä广NçÅàCè¹âékê™êÉëFâtìÆíÀík广tîNêïÅé ðvîNàÀê7ñ3ëÀò‘áãëÆê™êYæNáóëÀò

è¹ëÆï­ô3à¤ð–âtáãõè¹öH÷–õÉáóêÉëÆõ™ê™â'ø\ê™âtê™è8æNõAàÂùå¹ìÆëÆõÉáóöúŸñ3ô÷ øùûUìÀëÀü

ïÀêYænò¹æAè¹ë¤îNâýøþ8ÿ‡è¹ëÆï.ýøþ _è8ëCïé ðâtê½êÉæAè¹ö

âè¹öãöãêÉæò¹æAè8ë¤îNâ

³3¡Cš*¡0žš£8»pµ½š*»p£*¢ ž¡k˜p³¡k¶¸´k°k£¹¸š*œp¯vžš*œp¡Cše¡kµ½š*»r¼

¡k¶Á¶¸¿Å p£8°…µ½¢ ž*žUœ`»p¯Å¡k˜¾¶Ÿ¡k˜Q´_»p¡C´k¢kÃ

Ü

©'»Qš°_¯v¡Cš*Á˜Q´¯v¢ ¡kž*»Q£*¢ ¯¢ ˜`š²° ®  :¢¤£ ®°k£8¯v¡k˜pµ½¢

°

®

¶Ÿ¡k˜Q´_»3¡C´k¢7 p£*°rµ½¢ ž*ž*Ÿ˜p´µ½°_¯v °_˜p¢ ˜Tš*ž¤Ã

Ü

¢ ³p»pµ¤Ÿ˜p´FÁ˜T𢤴k£8¡Cš*Ÿ°_˜i°–·k¢¤£8œp¢ ¡k³pž7º…¿Ä 3£*°–·rŸ³r¼

Á˜Q´žš*¡k˜p³p¡C£¹³7¯¢ µ8œ3¡k˜pŸž*¯vž ®°k£µ½°_¯ :°_˜Q¢ ˜Tš*žš°

µ½°_¯Å¯|»p˜3Ÿµ¤¡Cš¢Ô³p¡Cš*¡¡Cº°_»pš9¶Ÿ¡k˜p´_»p¡C´k¢k¬p¡k˜p³Ï»pž™¼

Á˜Q´v°k :¢ ˜lžš*¡k˜3³p¡C£8³pž!ž*»pµ8œ²¡kž _¡ ·C¡Ï¡k˜p³

¡kžš*œQ¢Ñ»p˜p³p¢¤£8¶¸¿rŸ˜Q´Ñ x¶Ÿ¡Cš ®°k£¹¯¾Ã

Ü

Ö)£*°–·rŸ³pÁ˜Q´×¡ ºx¡kž¢ ¶ŸŸ˜Q¢iž¢¤š¾°

®

¶Ÿ¡k˜Q´_»3¡C´k¢i p£*°C¼

µ½¢ ž8ž*Ÿ˜Q´×µ½°_¯ :°_˜Q¢ ˜Tš*žeš*œp¡CšFµ¤¡k˜º¢Ä¢½Ê…š¢ ˜3³Q¢ ³

¡k˜3³À°k££*¢¤ 3¶Á¡kµ½¢ ³¾º`¿F»pž¢¤£¹ž¡kžM£*¢ م»p¸£*¢ ³nÃ

ªœp¢=£*¢ ž*š²° ® š*œQ¢  3¡C :¢¤£iŸžÄž*š£8»pµ½š*»Q£*¢ ³¦¡kž ®°_¶¼

¶¸°À¥Už¤Ã i¢"!3£8žšÔ³Q¢ ž*µ½£8Ÿº¢š*œQ¢F§.©&ª«g¡C£¹µ8œp¸š¢ µ½š*»p£*¢

Ÿ˜$#r¢ µ½š*¸°_˜$%…¬¡k˜p³š*œQ¢ ˜´_¸·k¢²³Q¢¤š*¡kŸ¶ŸžÅ° ® ž°_¯¢l° ®

š*œQ¢­¡C p x¶ŸŸµ¤¡Cš*¸°_˜pž|¥9¢­œp¡ ·k¢­ºx»pŸ¶¸šÒ»pž*Ÿ˜Q´0§.©&ª«$Ÿ˜

#…¢ µ½š*¸°_˜'&…Ã(#…¢ µ½š*¸°_˜")Ò³p¢ ž*µ½£8¸º:¢ ž&š*œQ¢! p£*°rµ½¢ ž*ž*Ÿ˜p´7£*¢½¼

ž°_»Q£¹µ½¢ žU¡ ·C¡kŸ¶Ÿ¡Cºx¶¸¢Ô¥U¸š*œpÁ˜¾§Ô©&ª«¬x¥UœpŸ¶¸¢*#…¢ µ½š*Ÿ°_˜+

³Q¢ ž*µ½£¹¸º:¢ žÑš*œQ¢F¶Ÿ¡k˜Q´_»3¡C´k¢Ï£8¢ ž°_»Q£8µ½¢ ž¤Ãi—™˜,#…¢

µ½š*¸°_˜.-¥9¢F³3Ÿž*µ¤»pž*ž|š*œQ¢F¯¢ µ8œ3¡k˜pŸž*¯vž ®°k£¢¤·Æ¡k¶Ÿ»3¡Cš*¸°_˜Ã0/c¼

˜p¡k¶Ÿ¶Ÿ¿k¬1#r¢ µ½š*¸°_˜32i 3»Qš*žÅš*œpŸžv¥9°k£*±Ÿ˜Ðš*œQ¢Äµ½°_˜`š¢½Êrš

° ® ž°_¯v¢e p£8¢¤·…¸°_»3žÑ¥9°k£*±W¡k˜p³,#…¢ µ½š*¸°_˜,4ijpŸž*µ¤»3ž*ž¢ ž

®»Qš*»Q£*¢Ô³p¸£8¢ µ½š*¸°_˜pž¤Ã

5

• m™R_<>a76Ï[R98¨m™[nRÂR_[nh9E)@À]­]k[c[XA@¾<GHS

<jHjHXY?A^r<]_?N[GH@

§.©&ª«oÇ;:‡»p˜p˜pÁ˜Q´_œp¡k¯¾¬<%<=>=9%_˝Ÿžc¡k˜Ò¡C£¹µ8œp¸š¢ µ½š*»p£*¢k¬T¡

®

£8¡k¯¢¤¥9°k£*±0¡k˜p³0¡Ä³Q¢¤·k¢ ¶¸°k 3¯¢ ˜`šÑ¢ ˜`·r¸£*°_˜p¯¢ ˜`š

®

°k£

« Ç?\¡k˜Q´_»p¡C´k¢i«)˜Q´_Á˜Q¢¤¢¤£8Ÿ˜Q´`Ë@ÀÃØ©'žF¡k˜BA>CDFEHGJILKMDFN

I?OPCQK¤¬¸šv³Q¢F!3˜p¢ žvš*œQ¢­°k£8´_¡k˜pŸž*¡Cš*¸°_˜Ð° ® ¡k˜R«ž¿rž™¼

𢠝¦¡k˜p³7š*œp¢9¡kž*ž8¸´_˜p¯¢ ˜`š°

®

£*¢ ž* °_˜3ž*¸º3Ÿ¶Á¸š*¸¢ žxš°'³p

®

¼

S™ýUT3ßñ áãâWVæNê™êÉöãð èQ¹è¹áãöóè¹éÀöóêXV广Ìï–åänëÆöãå½è¹ïYVæNå

ZF[\[]_^?`\`aFb[Fc7d?b\efdhgi

(2)

 :°_˜Q¢ ˜`šÁ˜T𢤣8¡kµ½š*Ÿ°_˜pžvž*¡Cš*Ÿž

®

¿=š*œQ¢¾ž¿…ž*𢠝 £*¢ م»p¸£*¢½¼

¯¢ ˜`š*ž¤Ãl©'ž|¡kjCA<l"KFmn<CMoƬ)¸š7 3£*°–·rŸ³Q¢ žÒ¡­£*¢ »3ž*¡Cº3¶¸¢

³Q¢ ž*Ÿ´_˜ ®°k£¡k˜p\«#ž° ®šA¥‡¡C£*¢­ž¿ržš¢ ¯ ¡k˜p³×¡²ž*¢¤šÒ° ®

 p£*¢

®

¡Cºp£8Áµ¤¡C𢠳­ž°

®

šA¥‡¡C£*¢Ñº3»3Ÿ¶Ÿ³pŸ˜p´Ñº3¶¸°rµ*±ržMš*œp¡Cš!¶Ÿ¡k˜r¼

´_»p¡C´k¢e¢ ˜Q´_Ÿ˜Q¢¤¢¤£8žÔµ¤¡k˜=»pž¢k¬\¢½Ê…š¢ ˜p³W¡k˜p³0µ¤»pžš°_¯ÅŸž¢

®°k£Uš*œQ¢ ¸£'ž :¢ µ¤q!3µÔ˜Q¢¤¢ ³3ž¤ÃM©!ž'¡rHKFs<KFtunvwlxKFy_IzK\y_sGJN

CQn<y{l"K\y_IȬ¸šœQ¢ ¶¸ xž9Ÿš*ž»pž¢¤£8ž‡š°e¯vŸ˜pŸ¯ÅŸž¢Uš*œp¢Ôš*Ÿ¯¢

š*œQ¢¤¿ž :¢ ˜p³Ðº3»pŸ¶Á³pŸ˜Q´Â˜Q¢¤¥|«ž¿…ž*𢠝vžÅ°k£F¯°r³r¼

®¿…Á˜Q´l¢½ÊQŸžš*Ÿ˜p´²°_˜p¢ ž¤¬º…¿×¡kŸ³3Ÿ˜Q´l°À·k¢¤£8¡k¶Ÿ¶³p¢¤·k¢ ¶¸°k Q¼

¯¢ ˜`š¡k˜p³Ï p£*°À·…Ÿ³3Ÿ˜Q´|¡³p¢¤º3»Q´k´_Ÿ˜Q´¯¢ µ¹œp¡k˜pŸž*¯ ®°k£

˜Q¢¤¥¯°r³p»p¶Ÿ¢ ž¤Ã~}9¢ µ¤¡k»pž*¢'§.©&ª«=œp¡kž¡Ôµ½°_¯ :°_˜Q¢ ˜`š™¼

º3¡kž¢ ³=¯°r³Q¢ ¶t¬š*œ3ŸžÑ¡k¶Ÿ¶Ÿ°–¥Už ®°k£Ò¢ ¡kž¿0µ½°_»Q 3¶ŸÁ˜Q´­¡k˜p³

³Q¢ µ½°_»Q x¶ŸŸ˜Q´²° ® š*œQ¢¾ p£*°rµ½¢ ž*ž°k£8ž ¬Hš*œQ¢¤£8¢¤º`¿ ®¡kµ¤Á¶Ÿ¸š*¡Cš™¼

Ÿ˜Q´²µ½°_¯ 3¡C£8Áž°_˜×°

®

¡k¶¸š¢¤£8˜p¡Cš*Ÿ·k¢Fµ½°_˜{!p´_»Q£8¡Cš*¸°_˜3ž|°

®

š*œQ¢Fž¿ržš¢ ¯ °k£³pu:¢¤£*¢ ˜TšŸ¯ x¶¸¢ ¯¢ ˜`š*¡Cš*¸°_˜pž7° ® š*œQ¢

ž*¡k¯¢!¯°…³3»p¶¸¢7Ç ¢kôQø¬Q³pu:¢¤£*¢ ˜Tš& x¡C£8ž¢¤£8ž¹Ë¹Ã&ªœp¢¡ ·C¡kŸ¶¼

¡Cº3Ÿ¶Á¸šA¿¾°

®

š°`°_¶Áž

®

°k£Ô¢ ¡kž¿²·…Áž*»p¡k¶ŸŸž8¡Cš*¸°_˜­°

®

³p¡Cš*¡¾¡Cš

¢ ¡kµ8œÄ :°_Ÿ˜`š‡³3»Q£8Ÿ˜Q´š*œQ¢|³Q¢¤·k¢ ¶¸°k 3¯¢ ˜`š p£8°…µ½¢ ž*žU¡kŸ³pž

Ÿ¯v¯v¢ ³pŸ¡Cš¢ÔŸ˜`𢤣* p£*¢¤š*¡Cš*¸°_˜­° ® š*œp¢Ô£*¢ ž*»p¶¸š*ž Ã

ªœp¢Î§.©&ªU«

®

£¹¡k¯¢¤¥H°k£8±Øµ½°_¯ p£¹Ÿž¢ žÂ¡uµ½°k£*¢Î¶Ÿ¼

ºp£8¡C£8¿iÇÈ¡k˜3¡k¶¸°k´k°_»pž!š°Ï¡Åº3»pžºx¡kµ*±… 3¶Ÿ¡k˜Q¢ÀË¡k˜p³l¡ež¢¤š

° ® £*¢ »pž8¡Cº3¶¸¢€«¯°r³p»p¶¸¢ ž Ã9ªœp¢ ®£¹¡k¯¢¤¥H°k£8±­Ÿ¯ 3¶¸¢½¼

¯¢ ˜`š*žÏš*œQ¢Ä¡C£8µ¹œp¸š¢ µ½š*»Q£8¢²¡k˜p³o p£*°À·…Á³Q¢ žÄÇÈ¡k¯°_˜p´_žš

°kš*œQ¢¤£Hš*œpŸ˜Q´_ž¹Ë ®¡kµ¤Ÿ¶ŸŸš*¸¢ ž ®°k£H p£*°rµ½¢ ž*ž*Ÿ˜p´.¡k˜3³·…Áž*»p¡k¶¼

Ÿž*Á˜Q´U£*¢ ž*°_»Q£8µ½¢ ž¤¬TÁ˜pµ¤¶Ÿ»p³pÁ˜Q´£*¢¤ p£8¢ ž¢ ˜Tš*¡Cš*Ÿ°_˜¬TŸ¯ :°k£*š

¡k˜p³¾¢½Êr :°k£*šM°

®

³p¡Cš*¡rÃ

ªœp¢)£*¢ »pž8¡Cº3¶¸¢)¯°r³p»p¶Ÿ¢ ž p£*°À·…Ÿ³p¢ ³7¥U¸š*œÑš*œQ¢9º3¡kµ*±`¼

 3¶Ÿ¡k˜p¢l¡C£*¢Ä¡Cºx¶¸¢lš°= ¢¤£

®

°k£8¯ º3¡kž*Ÿµl¶Ÿ¡k˜Q´_»p¡C´k¢Ä p£*°C¼

µ½¢ ž*ž*Á˜Q´Ñš*¡kž±rž‡ž*»pµ¹œe¡kž9ւ€#vš*¡C´k´_Ÿ˜Q´¡k˜p³Ïž¢ ¯v¡k˜`š*Ÿµ

š*¡C´k´_Ÿ˜Q´QÃתœpŸž|¢ ¶ŸŸ¯ÅŸ˜p¡Cš¢ žÒš*œQ¢¾˜Q¢¤¢ ³ ®°k£v»3ž¢¤£8žÒš°

±k¢¤¢¤ ²£*¢ µ½£*¢ ¡Cš*Ÿ˜Q´Åš*œQ¢Ñž*¡k¯¢Ñ±…Ÿ˜3³F° ® £8¢ ž°_»Q£8µ½¢ ž¤¬¡k˜p³

 p£*°À·…Á³Q¢ ž!¡e´k°…°…³Âžš*¡C£*š*Á˜Q´Å :°_Ÿ˜`š

®

°k£Ô˜Q¢¤¥K¡C 3 3¶ŸŸµ¤¡Æ¼

š*¸°_˜pž ÃcªUœQ¢U¯°r³p»p¶¸¢ žH¡C£*¢!³p¢ ž*µ½£8¸º:¢ ³vŸ˜e¯°k£*¢'³Q¢¤š*¡kŸ¶

Ÿ˜#…¢ µ½š*Ÿ°_˜ƒ)QÃ

©! p 3¶ŸÁµ¤¡Cš*¸°_˜pž¦³Q¢¤·k¢ ¶¸°k :¢ ³ ¥UŸš*œpŸ˜ §.©&ª« µ¤¡k˜

º:¢W³Q¢¤ 3¶Ÿ°–¿k¢ ³¨°_»pš*ž*Ÿ³Q¢WŸš*ž²§'£8¡C xœpŸµ¤¡k¶7Ó'ž¢¤£²—ɘ`𢤣¼

® ¡kµ½¢ÂÇN§.Ó!—*˹¬»pž8Ÿ˜Q´¾ p£*°k´k£¹¡k¯v¯v¡Cš*Ÿµe¡kµ¤µ½¢ ž*žÒ·…Ÿ¡lš*œQ¢

§.©&ª«o©!Ö)—'ÇȞ¢¤¢„P…f…9†1‡Qˆ‰ˆHŠP‹9…7ŒQ‹PŽ;f‘3˹Ãn—™˜¾¡k³p³p¼

š*¸°_˜¬Hš*œQ¢¾£*¢ »pž8¡Cº3¶¸¢¾¯°r³p»p¶¸¢ ž¤¬)š*œQ¢l³Q°rµ¤»p¯¢ ˜`šv¡k˜p³

¡k˜p˜Q°kš*¡Cš*Ÿ°_˜Ï¯v°…³Q¢ ¶N¬`¡k˜p³Ïš*œQ¢!·…Ÿž8»p¡k¶ŸŸž*¡Cš*Ÿ°_˜Åµ½°_¯ :°C¼

˜Q¢ ˜`š*ž|µ¤¡k˜ ¡k¶Ÿ¶)º:¢e»pž¢ ³=Ÿ˜p³Q¢¤ :¢ ˜p³p¢ ˜Tš*¶¸¿²°

®

š*œQ¢F³Q¢½¼

·k¢ ¶¸°k 3¯v¢ ˜Tš¢ ˜`·r¸£*°_˜p¯¢ ˜`š¤Ã

§.©&ªU« µ½°_¯ :°_˜Q¢ ˜`š*ž-¯v¡–¿ º:¢ Á¯ 3¶¸¢ ¯¢ ˜`𢠳

º…¿¡Í·C¡C£8¸¢¤šY¿°

®

 p£*°k´k£8¡k¯Å¯vŸ˜Q´Í¶Á¡k˜Q´_»p¡C´k¢ ž¡k˜p³

³p¡Cš*¡Cº3¡kž*¢ ž¤¬`ºx»QšŸ˜¢ ¡kµ¹œeµ¤¡kž¢!š*œQ¢¤¿v¡C£*¢£8¢¤ p£*¢ ž¢ ˜`𢠳

š°Âš*œQ¢¾ž¿ržš¢ ¯ ¡kž¡’T¡ ·C¡iµ¤¶Ÿ¡kž*ž¤Ãiªœ3Ÿž|µ¤¶Á¡kž*ž¯v¡ ¿

¯v¡–¿FÁ¯ 3¶¸¢ ¯¢ ˜`š‡š*œQ¢7¥Uœp°_¶¸¢Ôµ½°_¯ :°_˜Q¢ ˜Tš¤Ã

—™˜Wš*œp¢e£*¢ ž*šÑ° ® š*œpÁž|ž¢ µ½š*Ÿ°_˜¬&¥H¢Fž*œQ°À¥œp°–¥ š*œQ¢

§.©&ª«gŸ˜ ®£8¡kžš£8»pµ½š*»p£*¢7š*¡C±k¢ žÔµ¤¡C£*¢° ® š*œQ¢£*¢ ž*°_»Q£8µ½¢

³pŸž8µ½°–·k¢¤£*¿k¬¶¸°_¡k³pŸ˜p´Q¬Ñ¡k˜p³Ø¢½Ê…¢ µ¤»Qš*Ÿ°_˜¬|¡k˜p³Øºp£8Ÿ¢F”p¿

³pŸž8µ¤»pž*žM³p¡Cš*¡vž*š°k£8¡C´k¢|¡k˜p³F·rŸž*»3¡k¶ŸŸž*¡Cš*¸°_˜nÃ

•—–˜ ™›šJœ_ž<Ÿh ¢¡¤£¦¥'§©¨~ª7 ªp§Y«'¬ƒ­›®

ª{¯¤¯Uš?ŸJ°9ª7 ±ŸJ²¤¥

ªœQ¢š*¸š*¶Ÿ¢¢½Êr p£*¢ ž8ž¢ žÎž*»pµ¤µ¤Ÿ˜3µ½š*¶¸¿š*œQ¢u³pŸž*š*Ÿ˜pµ½š*¸°_˜

¯v¡k³Q¢FŸ˜ §.©&ª«¦º:¢¤šA¥9¢¤¢ ˜ ³p¡Cš*¡r¬¡k¶¸´k°k£8¸š*œ3¯vž¤¬&¡k˜p³

¥‡¡ ¿ržc° ® ·rŸž*»p¡k¶ŸÁž*Ÿ˜Q´š*œp¢ ¯¾Ã\—™˜Ò°kš*œQ¢¤£&¥9°k£8³pž¤¬`§.©&ªU«

µ½°_¯ :°_˜Q¢ ˜`š*žU¡C£*¢Ô°_˜p¢7° ® š*œp£*¢¤¢7šA¿… :¢ ž¤Û

ܳ

ª_²¤œ´¤ª{œ_µf¶›µ‰¥·w´¸ž¢°9µf¥ Ç?

ž¹Ë'£8¢¤ p£*¢ ž¢ ˜`šÔ¢ ˜r¼

š*Ÿš*¸¢ žež8»pµ8œ¡kžF¶¸¢½ÊQŸµ½°_˜pž¤¬Uµ½°k£8 °k£¹¡W°k£F°_˜`š°_¶¸°C¼

´_Ÿ¢ žF“

ܹ

ž±º°9µf¥·¥Ÿ?²¤œ_¶›µ‰¥´¤ž±°9µf¥ ÇÈÖ

ž‘Ë £*¢¤ p£*¢ ž¢ ˜`š

¢ ˜`š*¸š*¸¢ žš*œp¡Cš&¡C£*¢‡ p£¹Ÿ¯v¡C£8Ÿ¶Ÿ¿'¡k¶¸´k°k£¹¸š*œp¯vŸµC¬Cž*»pµ¹œ

¡kž 3¡C£8ž¢¤£8ž ¬Q´k¢ ˜Q¢¤£8¡Cš°k£8ž!°k£U˜Q´k£8¡k¯Ì¯°…³p¢ ¶Ÿ¶¸¢¤£8žF“

ܒ»

ŸJ¥´¤ª_šJ¶kµf¥·w´¸ž¢°9µf¥ ÇJ¼

ž¹ËU£*¢¤ p£*¢ ž*¢ ˜Tš'·…Áž*»p¡k¶¼

Áž*¡Cš*¸°_˜¡k˜p³¢ ³3¸š*Ÿ˜Q´Ôµ½°_¯ :°_˜Q¢ ˜`š*ž&š*œp¡Cš x¡C£*š*Ÿµ‘¼

Ÿ 3¡Cš¢7Ÿ˜l§.Ó!—Éž Ã

ªœQ¢ ž*¢Å£*¢ ž°_»p£8µ½¢ žµ¤¡k˜=º:¢Ï¶¸°…µ¤¡k¶Hš°Âš*œQ¢e»3ž¢¤£·½ãžÒ¯v¡Æ¼

µ8œ3Ÿ˜Q¢Ï°k££*¢ ¯°kš¢0ÇÈ¡ ·C¡kŸ¶Ÿ¡Cº3¶Ÿ¢e·rŸ¡’¾!ªUªÖ9˹¬c¡k˜p³ ¡k¶Ÿ¶

µ¤¡k˜iº:¢¢½Êrš¢ ˜p³Q¢ ³iº…¿Ä»pž*¢¤£8žÔ¥U¸š*œp°_»QšÔ¯°…³3q!3µ¤¡Cš*¸°_˜

š°Ï§.©&ªU«o¸š*ž*¢ ¶® Ã

.˜p¢!° ® š*œp¢'¯v¡kÁ˜e¡k³Q·C¡k˜`š*¡C´k¢ žM° ® ž¢¤ x¡C£8¡Cš*Ÿ˜Q´Òš*œQ¢

¡k¶¸´k°k£8Ÿš*œp¯vž ®£*°_¯ š*œp¢²³p¡Cš*¡ š*œp¢¤¿£*¢ م»p¸£*¢ÂŸžeš*œp¡Cš

š*œQ¢'šA¥9°vµ¤¡k˜Ïº¢'³Q¢¤·k¢ ¶¸°k :¢ ³FŸ˜p³Q¢¤ :¢ ˜p³p¢ ˜Tš*¶¸¿Òº…¿v¶Ÿ¡k˜r¼

´_»p¡C´k¢9¢ ˜Q´_Ÿ˜Q¢¤¢¤£¹žn¥U¸š*œ|³pu:¢¤£*¢ ˜`šnšA¿… :¢ ž° ® ¢½Êr ¢¤£8š*Ÿž¢k¬

¢kôQÃ& p£*°k´k£¹¡k¯v¯¢¤£8ž¡k˜3³v¶ŸŸ˜Q´_»3Ÿžš*ž¤Ã~#QŸ¯vŸ¶Ÿ¡C£¹¶¸¿k¬Æž*¢¤ 3¡Æ¼

£8¡Cš*Ÿ˜p´Ñ³p¡Cš*¡ ®£*°_¯ÍŸš*ž&·…Áž*»p¡k¶ŸŸž8¡Cš*¸°_˜¡k¶Ÿ¶¸°À¥Už»pž¢¤£¹ž&š°

³Q¢¤·k¢ ¶¸°k ¡k¶Ÿš¢¤£8˜p¡Cš*¸·k¢¾·rŸž*»p¡k¶H£*¢ ž°_»p£8µ½¢ ž¤¬)¥!œpŸ¶¸¢Ïžš*Ÿ¶Ÿ¶

»pž*Á˜Q´¡v¶Ÿ¡k˜Q´_»p¡C´k¢Ô£8¢ ž°_»Q£8µ½¢7 3£*°–·rŸ³Q¢ ³Fº…¿¾§Ô©&ª«Ã

:9°_¶Á¶¸¢ µ½š*¸·k¢ ¶¸¿k¬p¡k¶Ÿ¶£*¢ ž*°_»Q£8µ½¢ ž¡C£*¢Ô±r˜Q°À¥U˜¾¡kž¿:

«&¼

 \«ÐÇÈ¡À:9°_¶Ÿ¶Ÿ¢ µ½š*¸°_˜Ò° ®

«)»pž*¡Cºx¶¸¢z'ºPÁ¢ µ½š*ž ®°k£\¡k˜r¼

´_»p¡C´k¢U«H˜Q´_Ÿ˜Q¢¤¢¤£¹Ÿ˜Q´`˹¬k¡k˜p³¡C£*¢³Q¢ µ¤¶Á¡C£*¢ ³Ÿ˜¡.£*¢¤ :°_ž™¼

¸š°k£*¿k 0!x¶¸¢k¬r¥UœpŸµ¹œ¾³Q¢ ž*µ½£8¸º:¢ ž9š*œQ¢ ¸£˜3¡k¯¢k¬pŸ¯¼

 3¶¸¢ ¯v¢ ˜Tš*Ÿ˜p´Âµ¤¶Á¡kž*ž¤¬9 3¡C£8¡k¯¢¤š¢¤£8ž ¬9Ÿµ½°_˜3ž¤¬)¢¤š*µCêœpŸž

£*¢¤ :°_ž*¸š°k£8¿ÏŸžU»pž¢ ³¾º…¿eš*œp¢

®

£¹¡k¯¢¤¥H°k£8±Ïš°Ï³pŸž*µ½°À·k¢¤£

¡k˜p³­¶Ÿ°_¡k³­¡ ·C¡kŸ¶Ÿ¡Cº3¶Ÿ¢'£8¢ ž°_»Q£8µ½¢ ž¤Ã

©  x¡C£8¡k¯¢¤š¢¤£8žÂš*¡C´u³Q¢ ž*µ½£¹¸º:¢ ž­š*œQ¢  3¡C£8¡k¯v¢¤š¢¤£8ž

¥UœpÁµ8œÂ¢ ¡kµ8œ=£*¢ ž°_»p£8µ½¢Å˜Q¢¤¢ ³pž7¥UœQ¢ ˜0µ½£*¢ ¡C𢠳=°k£7¢½Ê…¼

(3)

µ½°_˜pžš£¹»pµ½š¢ ³¬n¸š.¥UŸ¶Á¶nº:¢| :°k 3»3¶Ÿ¡C𢠳ġk»pš°_¯v¡Cš*Ÿµ¤¡k¶Ÿ¶¸¿

¥U¸š*œFš*œp¢ ž¢Ñ³Q°rµ¤»p¯¢ ˜`š*ž¤Ã

œQ¢ ˜ ¡k˜ ¡C p x¶ŸŸµ¤¡Cš*¸°_˜ Ÿž#³Q¢¤·k¢ ¶Ÿ°k ¢ ³ ¥!¸š*œpŸ˜

§.©&ª«z½ãžn´k£8¡C xœpŸµ¤¡k¶k¢ ˜`·…Ÿ£*°_˜p¯¢ ˜`𤬖š*œQ¢H»pž¢¤£µ¹œQ°`°_ž*¢ ž

¥UœpÁµ8œ× p£*°rµ½¢ ž*ž*Ÿ˜p´Ä£*¢ ž*°_»Q£8µ½¢ ž´k°0Ÿ˜`š°0¸š­Ç ¢kôQà š°C¼

±k¢ ˜pŸž*¢¤£ ¬`Öā€#Қ*¡C´k´k¢¤£‘˹¬QŸ˜¥!œp¡Cš°k£8³Q¢¤£Hš*œQ¢¤¿¥UŸ¶Ÿ¶rº:¢

¢½Êr¢ µ¤»Q𢠳¬x¡k˜3³­°_˜­¥!œpŸµ8œ¾³3¡Cš*¡ÄÇ¢kôQÃM³Q°rµ¤»p¯¢ ˜`š°k£

µ½°k£* 3»3ž¹Ë¹Ã

ªœp¢)¢½Êr¢ µ¤»Qš*¸°_˜| 3¡C£8¡k¯¢¤š¢¤£8ž\° ® ¢ ¡kµ¹œ|£8¢ ž°_»Q£8µ½¢‡¡C£*¢

¡k¶Ÿž°.ž¢¤šš*œQ¢¤£*¢k¬k¢kôQÃ&¡'¶¸°_¡k³Q¢ ³Ò³Q°…µ¤»3¯¢ ˜TšcŸž\´_¸·k¢ ˜¡kž

¡e 3¡C£8¡k¯¢¤š¢¤£Ôš°F¢ ¡kµ8œiÖ

Ãwœp¢ ˜lš*œQ¢¡C p x¶ŸŸµ¤¡Cš*¸°_˜

Ÿž&£¹»p˜¬kš*œQ¢U¯v°…³p»3¶¸¢ žc¥UŸ¶Ÿ¶…º:¢M¢½Êr¢ µ¤»Q𢠳eÁ˜š*œQ¢Už :¢ µ‘¼

q!p¢ ³²°k£8³p¢¤£Ô°_˜Âš*œQ¢´_¸·k¢ ˜i³Q°rµ¤»p¯¢ ˜`š¤Ã|ªœQ¢£*¢ ž8»p¶¸š*ž

µ¤¡k˜uº:¢i·r¸¢¤¥H¢ ³gŸ˜š*œQ¢0³Q°rµ¤»p¯¢ ˜`š¾·…Ÿ¢¤¥H¢¤£À¢ ³3¸š°k£

ÇȞ¢¤¢*/c¸´_»p£*¢x–˹Ã

•—–h• Ńª7 ªž¢µ‰¯~ž±µf¥·µP²w ª7 ±ŸJw²Rª_²¤¨3¡¸ª_²¤¨UšJŸ?²¤œ

§.©&ª«$ž*»Q p :°k£*š*žÒ¡²·Æ¡C£¹¸¢¤šA¿×° ®U®°k£8¯v¡Cš*žŸ˜3µ¤¶Ÿ»p³pŸ˜p´

ª1/9¬À¾'ªz)¬Æ#p§¬Ñ¢ ¯v¡kŸ¶v¡k˜p³ 3¶Ÿ¡kŸ˜

š¢½Êrš¤Ã —ɘ#¡k¶Á¶µ¤¡kž¢ ž¤¬v¥Uœp¢ ˜#¡u³Q°…µ¤»3¯¢ ˜Tš0Ážiµ½£*¢½¼

¡C𢠳À°k :¢ ˜Q¢ ³Á˜Ð§.©&ª«¬&š*œp¢ ®°k£8¯Å¡CšvŸž¡k˜p¡k¶¸¿rž¢ ³

¡k˜p³Fµ½°_˜`·k¢¤£*𢠳­Ÿ˜`š°¡Òž8Ÿ˜Q´_¶¸¢'»p˜pq!p¢ ³Ï¯°r³Q¢ ¶x° ® A<y{N

yn>I;A9I?G?n<y3ÃFªUœQ¢Å¡k˜p˜Q°kš*¡Cš*Ÿ°_˜

®

°k£8¯v¡CšÑŸžÑ¡­¯°r³pq!p¢ ³

®°k£8¯Í° ® š*œQ¢'ª—ÉÖÄ#rª«

®°k£8¯v¡Cš7ÇN§'£8Ÿž8œp¯v¡k˜¬w·Ç>Ç92kË

¥UœpÁµ8œÐœ3¡kžeº:¢¤¢ ˜¯v¡k³Q¢²¶Ÿ¡C£*´k¢ ¶¸¿µ½°_¯ x¡Cš*¸º3¶¸¢Ä¥U¸š*œ

®

˜Q°À¥žš*¡k˜p³p¡C£8³Â¯¢ µ¹œp¡k˜pŸž8¯ ° ®zÈ

žš*¡k˜p³r¼N°< ¯v¡C£*±r»Q É½

ÇȪœQ°_¯v 3ž°_˜Â¡k˜p³lµFÊ7¢ ¶¸·…Ÿ¢k¬Ë·Ç>Ç92k˹êUœQ¢Ò¡k˜3˜Q°kš*¡Æ¼

š*¸°_˜pž¡kž*ž°rµ¤Ÿ¡C𢠳¥UŸš*œ7¢ ¡kµ8œÅ³Q°…µ¤»3¯¢ ˜Tš¡C£*¢M¡!ž*š£8»pµ‘¼

š*»Q£*¢|µ½¢ ˜Tš£8¡k¶š°Ï§.©&ª«U¬3º:¢ µ¤¡k»pž¢Ñš*œQ¢¤¿F¢ ˜pµ½°…³p¢7š*œQ¢

¶Ÿ¡k˜Q´_»3¡C´k¢Å³p¡Cš*¡¾£*¢ ¡k³W¡k˜p³i p£*°r³p»pµ½¢ ³Âº…¿²¢ ¡kµ8œ= p£*°C¼

µ½¢ ž*ž*Á˜Q´v¯°r³p»p¶¸¢kÃ

ªœp¢=§.©&ª«

®

£8¡k¯v¢¤¥H°k£*±u¡k¶Ÿž*° p£*°À·…Ÿ³p¢ ž¾ :¢¤£8ž*Ÿž™¼

š¢ ˜`š.ž*š°k£8¡C´k¢°

®

¶Ÿ¡k˜Q´_»3¡C´k¢|£*¢ ž*°_»Q£8µ½¢ ž¤Ã.—Éš'µ¤»Q£8£*¢ ˜Tš*¶Ÿ¿

°<:¢¤£8ž¾š*œQ£*¢¤¢ižš°k£¹¡C´k¢W¯¢ µ8œ3¡k˜pŸž*¯vž Û=°_˜Q¢0»3ž¢ žF£*¢½¼

¶Ÿ¡Cš*¸°_˜3¡k¶9³3¡Cš*¡Cº3¡kž¢ žlÇ¢kôQÃ.'£8¡kµ¤¶¸¢ÀËÒ¡k˜3³=š*œp¢¾°kš*œQ¢¤£

šA¥9°Ñ¡C£*¢Ì!x¶¸¢½¼nº3¡kž¢ ³¬_»3ž*Ÿ˜Q´€_¡–·Æ¡Ñž¢¤£8Ÿ¡k¶ŸÁž*¡Cš*¸°_˜|°k£)¡k˜

n¼Nº3¡kž¢ ³ÂŸ˜`𢤣8˜p¡k¶ ®°k£8¯Å¡Cš¤Ã|§.©&ª«u³Q°rµ¤»p¯¢ ˜`š*ž

µ¤¡k˜i¡k¶Ÿž°Fº:¢¢½Ê… :°k£*š¢ ³Âºx¡kµ*±²š°Ïš*œp¢ ¸£Ô°k£8¸´_Ÿ˜3¡k¶ ®°k£¼

¯v¡CšÇ¢kôQÃ1#3§U±

®

°k£!š*œQ¢*}9£8¸š*Áž*œƒÍ!¡Cš*Ÿ°_˜p¡k¶

:9°k£* x»pžHÇ?}ÄÍ:ËËn¡k˜3³7š*œQ¢‡»pž¢¤£µ¤¡k˜|µ¹œQ°`°_ž*¢9¥!œQ¢¤š*œQ¢¤£

ž°_¯¢|¡k³p³p¸š*¸°_˜3¡k¶¡k˜p˜Q°kš*¡Cš*¸°_˜pžÒÇ¢kôQÃ9˜3¡k¯¢ ³¾¢ ˜`š*¸šA¿

Ÿ˜

®

°k£8¯v¡Cš*Ÿ°_˜xËH¡C£*¢Ñ¡k³p³Q¢ ³Fš°Ï¸š‡°k£!˜Q°kš¤Ã

ª\°vž*»p¯v¯Å¡C£8Ÿž¢k¬…š*œQ¢.¢½ÊrÁžš¢ ˜pµ½¢Ô° ® ¡»p˜3q!p¢ ³Ï³p¡Cš*¡

žš£8»3µ½š*»Q£*¢¢ ˜pž*»p£*¢ ž7¡­ž*¯v°`°kš*œ0µ½°_¯Å¯|»p˜3Ÿµ¤¡Cš*¸°_˜iº:¢½¼

šA¥9¢¤¢ ˜gµ½°_¯v °_˜p¢ ˜Tš*ž¤¬'¥UœpÁ¶¸¢Äš*œp¢² 3£*°–·rŸž*¸°_˜° ® Ÿ¯¼

 :°k£*š¡k˜p³F¢½Êr :°k£*𵤡C 3¡Cº3Ÿ¶Á¸š*¸¢ žM¯v¡C±k¢ ž!µ½°_¯v¯|»3˜pŸµ¤¡Æ¼

š*¸°_˜¾¥!¸š*œFš*œQ¢7°_»Qš*ž8Ÿ³Q¢.¥H°k£¹¶Ÿ³¾ž*Ÿ¯ x¶¸¢kÃ

•—–ÏÎ ÐB´~šÑ ±Ÿ?š?ŸJ²¤œ´¤ª_š‚¯~ž±º°9µf¥·¥Ÿ?²¤œ

(4)

/Ÿ´_»Q£*¢€%…Û)Ó'˜pŸµ½°r³Q¢Ôš¢½Ê…š!Ÿ˜l§.¡Cš¢%

¥U¸š*˜p¢ ž*ž¢ ³­°_˜²š*œQ¢ž° ®šA¥‡¡C£*¢ž*µ½¢ ˜Q¢Ò¥U¸š*œÄš*œQ¢Ò¢ ¯¢¤£¼

´k¢ ˜pµ½¢‡° ® Ó'˜pŸµ½°r³Q¢)¡kžc¡'»p˜p¸·k¢¤£8ž8¡k¶Tžš*¡k˜p³3¡C£8³ ®°k££*¢¤ Q¼

£*¢ ž¢ ˜`š*Ÿ˜Q´š¢½Êrš*»p¡k¶\³p¡Cš*¡rÃ

§.©&ªU«¨ž*»Q p :°k£*š*ž'¯Ò»p¶¸š*Ÿ¶ŸÁ˜Q´_»p¡k¶³3¡Cš*¡e 3£*°…µ½¢ ž8ž*Ÿ˜Q´

»pž*Á˜Q´²Ó'˜pŸµ½°r³Q¢F¡kžv¸š*ž³Q¢ ®¡k»p¶¸šÒš¢½Êrš¢ ˜pµ½°…³3Ÿ˜Q´QÃW—Éš

¡k¶Ÿž°= p£*°À·…Ÿ³p¢ žv¡W¯¢ ¡k˜3žÅ° ® ¢ ˜`𢤣8Ÿ˜Q´=š¢½Ê…šÏŸ˜·C¡C£¼

¸°_»pžÏ¶Ÿ¡k˜Q´_»3¡C´k¢ ž¤¬!»pž8Ÿ˜Q´0·r¸£*š*»p¡k¶!±k¢¤¿…º°_¡C£¹³pžÅ¥!œQ¢¤£*¢

š*œQ¢¾¶Ÿ¡k˜Q´_»3¡C´k¢­Ÿž˜Q°kšž*»Q p :°k£*𢠳=º`¿=š*œQ¢¾»p˜p³Q¢¤£¹¶¸¿T¼

Ÿ˜Q´o°k :¢¤£8¡Cš*Ÿ˜Q´ 3¶Ÿ¡Cš

®

°k£8¯¾ÃÇ?ÍU°kš¢Îš*œ3¡CšÂ¡k¶Ÿš*œQ°_»Q´_œ

_¡–·Æ¡!£*¢¤ p£8¢ ž¢ ˜Tš*žcµ¹œp¡C£8¡kµ½š¢¤£8žc¡kžcÓ!˜3Ÿµ½°…³p¢k¬Æ¸š³Q°…¢ ž*˜º½š

ž*»Q 3 °k£8šHŸ˜Q x»Qš)Ÿ˜F¯v¡k˜`¿v°

®

š*œp¢.¶Á¡k˜Q´_»p¡C´k¢ ž‡µ½°–·k¢¤£*¢ ³

º…¿=Ó'˜pŸµ½°r³Q¢kÃËÒ:‡»p£*£*¢ ˜`š*¶¸¿Ó%>4¶Ÿ¡k˜Q´_»p¡C´k¢ ž¡C£8¢­ž*»Q Q¼

 :°k£*𢠳¬C¡k˜p³Ñ¯v°k£*¢H¡C£*¢H 3¶Ÿ¡k˜p˜p¢ ³ ®°k£ ®»pš*»Q£*¢£*¢ ¶Ÿ¢ ¡kž¢ ž¤Ã

}9¢ µ¤¡k»pž¢'§Ô©&ª«WŸž&¡k˜°k :¢ ˜¡C£8µ¹œp¸š¢ µ½š*»Q£8¢k¬`˜Q¢¤¥Î·r¸£¼

š*»p¡k¶±k¢¤¿`º:°_¡C£8³pž'µ¤¡k˜Äº¢|³Q¢F!3˜Q¢ ³lº`¿¾š*œQ¢Ò»pž¢¤£8ž!¡k˜p³

¡k³p³Q¢ ³Âš°lš*œQ¢vž¿ržš¢ ¯-¡kž7˜Q¢¤¢ ³p¢ ³Ã /Q°k£|³pÁž 3¶Ÿ¡–¿…Ÿ˜p´

š*œQ¢'š¢½Ê…š¤¬x§Ô©&ª« £*¢ ¶Ÿ¸¢ ž)°_˜Ïš*œQ¢!£8¢ ˜p³Q¢¤£8Ÿ˜p´ ®¡kµ¤Á¶Ÿ¸š*¸¢ ž

°<:¢¤£*¢ ³Åº…¿š*œQ¢¿T¡ ·C¡|Ÿ¯v 3¶¸¢ ¯¢ ˜`š*¡Cš*¸°_˜

®

°k£)š*œQ¢U 3¶Ÿ¡Cš™¼

®°k£8¯ ŸšÑ£8»p˜3ž7°_˜ÃÔ/Ÿ´_»Q£*¢›%l´_¸·k¢ ž¡k˜×¢½Êr¡k¯v 3¶¸¢Å° ®

š¢½ÊršUŸ˜F·C¡C£8¸°_»pž¶Á¡k˜Q´_»p¡C´k¢ ž³pÁž 3¶Ÿ¡–¿k¢ ³Fº`¿l§.©&ª«UÃ

ªœp¢¡Cº3Ÿ¶Ÿ¸šY¿gš°Kœp¡k˜p³p¶¸¢ÎÓ'˜pŸµ½°r³Q¢³p¡Cš*¡r¬Ï¡k¶¸°_˜Q´

¥U¸š*œgš*œQ¢ ž¢¤ 3¡C£8¡Cš*¸°_˜Kº:¢¤šA¥9¢¤¢ ˜¦³p¡Cš*¡¡k˜p³¦Ÿ¯ 3¶¸¢½¼

¯¢ ˜`š*¡Cš*¸°_˜¬c¡k¶Ÿ¶¸°À¥Už*\«Øž¿ržš¢ ¯vžÑº3¡kž¢ ³W°_˜ §.©&ªU«

š°º:¢& :°k£*𢠳.š°U˜Q¢¤¥=¶Ÿ¡k˜Q´_»p¡C´k¢ ž¥U¸š*œÔ˜Q°¡k³p³3¸š*¸°_˜p¡k¶

°–·k¢¤£¹œQ¢ ¡k³Ä¡C x¡C£*𠮣8°_¯6š*œQ¢Ñ³Q¢¤·k¢ ¶Ÿ°k 3¯¢ ˜`š° ® š*œp¢7£*¢½¼

ž°_»Q£¹µ½¢ ž!˜Q¢¤¢ ³p¢ ³ ®°k£!š*œp¢|ž :¢ µ¤q!3µÑ¶Ÿ¡k˜Q´_»p¡C´k¢kÃUªUœQ¢ ž¢

®

¡kµ¤Ÿ¶Ÿ¸š*¸¢ žWœp¡ ·k¢º:¢¤¢ ˜Í³Q¢¤·k¢ ¶¸°k :¢ ³$¡kž0 3¡C£*š=°

®

š*œQ¢

«(l—¸«o p£*°¢Á¢ µ½šÇlµ¤«H˜Q¢¤£*¿¾¢¤š!¡k¶Nø¬—%<=>=>=T˹¬:¥UœpÁµ8œ

®°…µ¤»pž*¢ žÅ°_˜oš*œQ¢Äµ½°_˜3žš£8»pµ½š*¸°_˜¡Õ->&0¯vŸ¶Á¶Ÿ¸°_˜ ¥9°k£8³

®

Ö

.˜Q¢)° ® §.©&ª«1½ãžžš£*¢ ˜p´kš*œpžŸžš*œp¡Cš\ŸšŸžÉ”3¢½Êr¸ºx¶¸¢¡k˜p³

£*°kº3»3žš¢ ˜Q°_»Q´_œÎš°i¢ ˜p¡Cºx¶¸¢Fš*œQ¢­³Q¢¤·k¢ ¶¸°k 3¯v¢ ˜Tšv°

®

¡

¥UŸ³p¢9£¹¡k˜Q´k¢° ® ¡C p 3¶ŸŸµ¤¡Cš*Ÿ°_˜pž¥U¸š*œpŸ˜¸š*ž ®£8¡k¯v¢¤¥H°k£*±Ã

—™˜iš*œpŸž7ž*¢ µ½š*¸°_˜¬¥H¢Ï³Q¢ ž*µ½£8¸º:¢ºp£8Ÿ¢F”p¿Äž°_¯v¢Å° ® š*œQ¢

Í×ÖK¡C p 3¶ŸŸµ¤¡Cš*Ÿ°_˜pžÔ¥9¢Ïœp¡–·k¢e³Q¢¤·k¢ ¶Ÿ°k ¢ ³×»pž*Á˜Q´¾š*œQ¢

§.©&ª«¡C£8µ¹œp¸š¢ µ½š*»Q£*¢kÃ

κ–˜ ÐØ¬ÔÙºÚ

ªœQ¢"ÄÓ#r«Øž*¿…žš¢ ¯ Çl¡–¿…˜p¡C£¹³W¢¤šÑ¡k¶Nø¬~%<=>=7–ËѝŸž7¡

¯Ò»p¶¸š*¼N 3»p£* :°_ž¢Í'¡k¯¢ ³v«)˜`š*¸šY¿Ñ£*¢ µ½°k´_˜pŸš*¸°_˜ž¿ržš¢ ¯

¥UœpÁµ8œvŸžHµ¤¡C 3¡Cº3¶¸¢U° ®  p£*°rµ½¢ ž*ž*Ÿ˜Q´Ôš¢½Êrš*ž ®£8°_¯¥UŸ³p¢ ¶¸¿

³pu:¢¤£*¢ ˜`šH³Q°_¯Å¡kŸ˜pž)¡k˜3³e´k¢ ˜p£*¢ ž¤¬…š*œQ¢¤£*¢¤º…¿Å¡kŸ¯vŸ˜p´7š°

£*¢ ³p»3µ½¢š*œQ¢Å˜Q¢¤¢ ³

®

°k£Ñµ½°_žš*¶Ÿ¿²¡k˜p³0š*Ÿ¯¢½¼Aµ½°_˜pž*»3¯vŸ˜Q´

¡k³p¡C pš*¡Cš*Ÿ°_˜F° ® ¢½ÊrÁžš*Ÿ˜Q´Ò£*¢ ž°_»Q£¹µ½¢ ž‡š°˜p¢¤¥¡C 3 3¶ŸŸµ¤¡Æ¼

š*¸°_˜pž¡k˜3³³Q°_¯v¡kŸ˜3ž¤ÃתUœQ¢­ž¿ržš¢ ¯ ¡kŸ¯vžš°=Ÿ³Q¢ ˜r¼

š*

®

¿vš*œQ¢. 3¡C£8¡k¯v¢¤š¢¤£8ž‡£*¢ ¶¸¢¤·C¡k˜Tš‡š°š*œQ¢Ôµ½£*¢ ¡Cš*Ÿ°_˜F°

®

¡

˜p¡k¯¢Ï£*¢ µ½°k´_˜pŸš*¸°_˜ ž¿…ž*𢠝 ¡kµ½£8°_ž*ž³pu:¢¤£*¢ ˜TšÒšA¿… :¢ ž

° ® ·Æ¡C£8Á¡Cº3Ÿ¶Ÿ¸šY¿lž*»pµ¹œ0¡kž7µ¹œp¡k˜Q´k¢ žÑÁ˜i³Q°_¯v¡kŸ˜¬´k¢ ˜Q£*¢

¡k˜p³²¯¢ ³pŸ¡rÃ×/Q°k£.¢½Êr¡k¯v 3¶¸¢k¬:¶¸¢ ž*ž

®

°k£8¯Å¡k¶š¢½Êrš*ž.¯v¡ ¿

˜Q°kš ®°_¶Ÿ¶¸°À¥Ížš*¡k˜p³p¡C£¹³iµ¤¡C 3¸š*¡k¶ŸŸž8¡Cš*¸°_˜¬ 3»p˜3µ½š*»p¡Cš*¸°_˜

¡k˜p³Òž :¢ ¶Ÿ¶ŸŸ˜p´ ®°k£8¯v¡Cš*ž ¬Æ¥!œpŸµ8œ|µ¤¡k˜Ñº:¢9¡U p£8°kº3¶¸¢ ¯ ®°k£

¯v¡k˜`¿­´k¢ ˜Q¢¤£8ÁµÀÍ'«už¿ržš¢ ¯vž¤Ã€:‡»Q£*£8¢ ˜Tš!¢¤·Æ¡k¶Ÿ»3¡Cš*¸°_˜pž

¥U¸š*œ²š*œpÁž'ž*¿…žš¢ ¯ ¡ ·k¢¤£8¡C´k¢Ï¡C£*°_»p˜p³Ç>&9ۛ p£8¢ µ¤Ÿž*¸°_˜

¡k˜p³Ç>+9Û6£*¢ µ¤¡k¶Ÿ¶¡kµ½£*°_ž8žU¡·C¡C£8¸¢¤šY¿Ï° ® š¢½ÊršUšA¿… :¢ ž¤Ã

κ–h• ™›ÜÀÚ

ªœQ¢ÕlÓ#r«Ýž¿ržš¢ ¯ œp¡kž²¡k¶Ÿž°Ðº:¢¤¢ ˜K¡k³p¡C pš¢ ³Øš°

š*¡C±k¢ 3¡C£*š'Ÿ˜­š*œQ¢µ¤»Q£*£8¢ ˜Tš'©z:‡«ÇÈ©!»pš°_¯v¡Cš*Ÿµ :9°_˜r¼

š¢ ˜`šH«&Êrš£8¡kµ½š*¸°_˜Ë p£*°k´k£8¡k¯Í£8»p˜º…¿ ÍU—Ý#rªÔÃ_ªœ3Ÿžc£*¢½¼

م»p¸£*¢ ž\ž¿…ž*𢠝vžš°. :¢¤£ ®°k£8¯¨£8¢ µ½°k´_˜p¸š*¸°_˜Ò¡k˜p³7𣹡kµ*±`¼

Ÿ˜Q´.š*¡kž±ržc° ® ˜p¡k¯¢ ³¬_˜Q°_¯ÅŸ˜p¡k¶r¡k˜p³ p£*°_˜p°_¯vŸ˜p¡k¶`¢ ˜r¼

š*¸š*¸¢ ž¡k˜3³ š*œQ¢ ¸£v¯¢ ˜`š*¸°_˜pžv¡kµ½£8°_ž*žš*œQ£*¢¤¢¾šY¿` :¢ ž°

®

µ¤¶¸¢ ¡k˜²˜Q¢¤¥Už!š¢½Ê…šÇȘQ¢¤¥Už*¥U¸£*¢k¬pº3£*°_¡k³pµ¤¡kžš.˜Q¢¤¥Už'¡k˜p³

˜Q¢¤¥Už* 3¡C :¢¤£‘Ë:¡k˜p³|šA¥9°!šY¿` :¢ ž° ® ³Q¢¤´k£8¡k³p¢ ³|˜Q¢¤¥!žš¢½Êrš

Ç;€:

°_»Qš 3»Qš¡k˜3³­© #

°_»Qš 3»pš¹Ë¹Ã

κ–ÏÎ ÐØ¬ÞÐB­¢Ù

ªœQ¢ÌÄÓ×l—Q#FÇÄÓ'¶¸š*hl¢ ³pŸ¡!—ɘp³p¢½ÊrŸ˜p´U¡k˜p³x#…¢ ¡C£8µ¹œr¼

Ÿ˜Q´Â¢ ˜`·…Ÿ£*°_˜p¯¢ ˜`š¹Ë|ž¿…ž*𢠝 »pž¢ ž—™˜

®

°k£8¯v¡Cš*¸°_˜ «&ʅ¼

š£8¡kµ½š*¸°_˜$µ½°_¯ :°_˜Q¢ ˜`š*žW³Q¢¤·k¢ ¶¸°k :¢ ³#¥!¸š*œpŸ˜Í§.©&ªU«

š°× p£*°r³p»pµ½¢ ®°k£8¯v¡k¶'¡k˜p˜Q°kš*¡Cš*¸°_˜3že¡Cº:°_»Qše¢ ž*ž¢ ˜`š*Ÿ¡k¶

¢¤·k¢ ˜`š*ž=Ÿ˜ ®°…°kšº3¡k¶Ÿ¶·rŸ³Q¢¤°u p£8°k´k£8¡k¯v¯¢¯v¡C𢤣¹Ÿ¡k¶tÃ

ªœpÁž\—™«Wž*¿…žš¢ ¯Íµ½°_¯ p£8Ÿž*¢ žc·k¢¤£8ž*¸°_˜pž°

®

š*œQ¢Mš°k±k¢ ˜3¼

ž*¡Cš*¸°_˜n¬_ž¢ ˜Tš¢ ˜3µ½¢³Q¢¤š¢ µ½š*¸°_˜¬TÖā€#`¼Nš*¡C´k´_Ÿ˜p´Q¬_¡k˜p³ž¢½¼

(5)

¡k˜p³¨³3Ÿž*µ½°_»Q£8ž*¢ÂÁ˜T𢤣* 3£*¢¤š*¡Cš*¸°_˜¨¯°r³p»p¶Ÿ¢ ž¤¬!š*œp¢¤£*¢¤º`¿

¢ ˜p¡Cº3¶ÁŸ˜Q´š*œQ¢9 p£*°r³p»pµ½š*Ÿ°_˜7°

®

¡k˜p˜p°kš*¡Cš*¸°_˜pž°–·k¢¤£&š¢½Êrš

¢ ˜pµ½°r³pŸ˜Q´ožš£8»pµ½š*»Q£¹¡k¶t¬7¶¸¢½ÊQŸµ¤¡k¶t¬7ž¿r˜Tš*¡kµ½š*ÁµW¡k˜p³Øž¢½¼

¯v¡k˜`š*Ÿµ‡Ÿ˜

®

°k£8¯v¡Cš*¸°_˜nêœQ¢‡ž¢ ¯v¡k˜`š*Ÿµ9š*¡C´k´_Ÿ˜Q´Ô¯°r³r¼

»p¶¸¢µ¤»p£*£*¢ ˜`š*¶¸¿|¡kµ¹œp¸¢¤·k¢ ž9¡C£*°_»p˜p³"ÇPÂÛ# p£*¢ µ¤Ÿž8¸°_˜¡k˜p³

2<-9Û¦£8¢ µ¤¡k¶Ÿ¶t¬T¡7ž8¸´_˜pq!3µ¤¡k˜`š&Ÿ¯ p£8°–·k¢ ¯¢ ˜`š°_˜Å¡.ºx¡kž¢½¼

¶ŸŸ˜p¢|˜p¡k¯¢ ³Â¢ ˜`š*¸šY¿l£*¢ µ½°k´_˜pŸš*¸°_˜iž¿ržš¢ ¯Ý¢¤·Æ¡k¶Á»p¡C𢠳

¡C´_¡kŸ˜pž*šU¸š¤Ã

z {ÅR_[&^ra3@C@C?AG)I$ßÂa3@Æ[E)RT^ra3@

Ö£8°–·rŸ³Q¢ ³ ¥U¸š*œÐ§Ô©&ª«$Áž¡0ž¢¤šv° ® £*¢ »pž*¡Cºx¶¸¢F p£*°C¼

µ½¢ ž*ž*Á˜Q´.£*¢ ž°_»Q£8µ½¢ ž ®°k£µ½°_¯v¯v°_˜xÍ¿\Ö0š*¡kž±rž¤ÃÇ?Í!°_˜Q¢

°

®

š*œQ¢ ¯›¡C£*¢|³p¢F!3˜p¸š*¸·k¢k¬x¡k˜p³lš*œp¢|»pž¢¤£'µ¤¡k˜l£8¢¤ 3¶Ÿ¡kµ½¢

¡k˜p³À°k£Ï¢½Êrš¢ ˜p³š*œQ¢ ¯ ¡kžF˜Q¢ µ½¢ ž8ž*¡C£*¿kÃË ªœQ¢ ž¢Â¡C£*¢

 3¡kµ8±Æ¡C´k¢ ³š°k´k¢¤š*œQ¢¤£Fš° ®°k£¹¯ ©×Í¿Í!—É«U¬9©àÍ!¢ ¡C£8¶¸¿`¼

Í!¢¤¥#—É«¨ž*¿…žš¢ ¯­¬º3»QšÔµ¤¡k˜i¡k¶Ÿž°Fº:¢»pž¢ ³ÂŸ˜p³pŸ·…Ÿ³3»r¼

¡k¶Ÿ¶¸¿Î°k£Fµ½°_»Q 3¶Ÿ¢ ³Ðš°k´k¢¤š*œQ¢¤£¾¥!¸š*œÐ˜Q¢¤¥Ý¯°r³p»p¶¸¢ žeŸ˜

°k£8³Q¢¤£Âš°uµ½£*¢ ¡Cš¢Î˜Q¢¤¥ ¡C p 3¶ÁŸµ¤¡Cš*¸°_˜pž¤Ãá/Q°k£i¢½ÊQ¡k¯¼

 3¶¸¢k¬r¯v¡k˜`¿Å°kš*œQ¢¤£1Í×Ö š*¡kž*±…žM¯vŸ´_œTš‡£*¢ م»p¸£*¢'¡ž¢ ˜r¼

š¢ ˜pµ½¢Âž 3¶ŸŸšš¢¤£Å¡k˜p³ÐÖā€# š*¡C´k´k¢¤£–¬º3»Qšv¥9°_»p¶Ÿ³o˜Q°kš

˜Q¢ µ½¢ ž*ž8¡C£8Ÿ¶¸¿v£8¢ Ù`»pŸ£*¢U£*¢ ž*°_»Q£8µ½¢ žM¯°k£*¢Ôž :¢ µ¤q!xµUš°—™«

š*¡kž±ržž*»pµ¹œ×¡kž¡Â˜p¡k¯¢ ³×¢ ˜`š*¸šA¿=š£8¡k˜pž*³3»pµ½¢¤£ êœQ¢

ž¿ržš¢ ¯ ÁžvŸ˜»pž*¢ ®°k£Ï¡i·Æ¡C£¹¸¢¤šA¿Î° ® —™«Í¡k˜p³Ð°kš*œQ¢¤£

š*¡kž±rž¤¬rž°_¯¢¤š*Ÿ¯¢ ž9Ÿ˜vµ½°_¯|º3Ÿ˜3¡Cš*¸°_˜v¥UŸš*œ°kš*œQ¢¤£‡ž¢¤š*ž

°

®

¡C p 3¶ŸÁµ¤¡Cš*¸°_˜r¼Až :¢ µ¤q!3µ!¯°r³p»p¶¸¢ ž¤Ã

©×Í¿Í!—™«›µ½°_˜3ž*Ÿžš*žÄ°

®

š*œQ¢

®

°_¶Ÿ¶Ÿ°–¥UŸ˜p´Ð¯v¡kŸ˜g p£*°C¼

µ½¢ ž*ž*Á˜Q´Î£*¢ ž°_»Q£¹µ½¢ ž¤Ûš°k±k¢ ˜pŸž*¢¤£ ¬7ž¢ ˜`š¢ ˜pµ½¢=ž x¶Ÿ¸šš¢¤£ ¬

ւ*#š*¡C´k´k¢¤£ ¬7´_¡<⤢¤šš¢¤¢¤£ ¬À!3˜p¸š¢0ž*š*¡Cš¢Wš£8¡k˜pž8³p»pµ½¢¤£

Ǻ3¡kž¢ ³°_˜o§.©&ª«z½ãžvº3»pÁ¶¸š™¼AŸ˜=£*¢¤´_»p¶Ÿ¡C£¢½Êr p£*¢ ž*ž8¸°_˜pž

°–·k¢¤£|¡k˜p˜Q°kš*¡Cš*¸°_˜pžÔ¶Á¡k˜Q´_»p¡C´k¢lÇ;:‡»p˜3˜pŸ˜Q´_œp¡k¯Ì¢¤š7¡k¶tø¬

%<=>=9%_Ë˹¬°k£*š*œp°_¯v¡Cš*µ8œQ¢¤£F¡k˜p³oµ½°k£*¢ ®¢¤£8¢ ˜pµ½¢l£*¢ ž*°_¶¸·k¢¤£ Ã

ªœQ¢e£*¢ ž°_»Q£¹µ½¢ žÒµ½°_¯Å¯|»p˜3Ÿµ¤¡Cš¢F·…Ÿ¡Â§.©&ª«z½ãž¡k˜p˜Q°C¼

š*¡Cš*¸°_˜u©'֗‘¬‡¥UœpŸµ¹œÁžÏ¡Î³3¸£*¢ µ½š¢ ³´k£8¡C 3œ° ® ¡C£8µ¤ž

º:¢ ¡C£8Ÿ˜Q´|¡C£*º3¸š£8¡C£8¿ ®¢ ¡Cš*»Q£8¢±À·Æ¡k¶Ÿ»p¢'³p¡Cš*¡r¬Q¡k˜p³Ï˜Q°r³Q¢ ž

£*°…°kš*Ÿ˜Q´7š*œ3Ÿž)³p¡Cš*¡|Ÿ˜`š°|³Q°rµ¤»p¯¢ ˜`šHµ½°_˜`š¢ ˜TšÔÇȝŸ˜Åš*œpŸž

µ¤¡kž¢7š¢½Êrš¹Ë¹Ã

ªœp¢

 ±_ã_µP²~ŸÑ¥µ‰ž

ž 3¶ŸŸš*žHš¢½ÊršŸ˜`š°vž*Ÿ¯ x¶¸¢!š°k±k¢ ˜3ž¤¬

ž*»pµ¹œ$¡kž ˜…»p¯|º¢¤£¹ž¤¬Å 3»3˜pµ½š*»p¡Cš*¸°_˜¬Ïž¿r¯Ñº:°_¶Ÿž¤¬Ï¡k˜p³

¥9°k£8³pž°

®

³pq¢¤£*¢ ˜`ššA¿… ¢ žÇ¢kôQÃ&¥!¸š*œ¡k˜ÒÁ˜p¸š*Ÿ¡k¶`µ¤¡C Q¼

¸š*¡k¶t¬_¡k¶Á¶…»p p :¢¤£cµ¤¡kž*¢k¬T¢¤š*µCÃ˹êœQ¢M¡kŸ¯#Áž\š°|¶ŸŸ¯v¸š\š*œQ¢

¥9°k£*±Ñ° ® š*œQ¢Hš°k±k¢ ˜3Ÿž¢¤£&š°7¯v¡ÆÊQŸ¯vŸž*¢)¢Fäŵ¤¸¢ ˜3µ½¿k¬T¡k˜p³

¢ ˜p¡Cº3¶Ÿ¢Ò´k£8¢ ¡C𢤣€”p¢½ÊQ¸º3Ÿ¶ŸŸšA¿Fº`¿² 3¶Ÿ¡kµ¤Á˜Q´eš*œp¢Òºx»Q£8³Q¢ ˜

° ® ¡k˜p¡k¶¸¿rž*Ÿž.°_˜Wš*œQ¢v´k£8¡k¯v¯Å¡C£8ž¤ÃeªUœpŸžÔ¯¢ ¡k˜pž7š*œp¡Cš

š*œQ¢eš°k±k¢ ˜pŸž¢¤£³Q°…¢ ž|˜p°kš|˜Q¢¤¢ ³=š°Äº:¢Ï¯°…³3q!p¢ ³ ®°k£

³pu:¢¤£*¢ ˜`š¡C p 3¶ŸÁµ¤¡Cš*¸°_˜pž9°k£Uš¢½ÊrššA¿… :¢ ž¤Ã

®

ž¢ ˜`š¢ ˜pµ½¢ ž¤ÃѪUœpŸž'¯°…³3»p¶¸¢|Áž!£8¢ Ù`»pŸ£*¢ ³

®

°k£Ôš*œQ¢Òš*¡C´C¼

´k¢¤£ Ãp}H°kš*œ š*œp¢Fž* 3¶Ÿ¸šš¢¤£¡k˜p³×š*¡C´k´k¢¤£Å¡C£*¢­³p°_¯v¡kŸ˜r¼

¡k˜p³­¡C 3 3¶ŸŸµ¤¡Cš*¸°_˜Q¼AŸ˜p³Q¢¤ :¢ ˜p³Q¢ ˜`š¤Ã

ªœp¢  ª{œœ_µfž ŸžU¡e¯°…³3q!p¢ ³¾·k¢¤£8ž8¸°_˜­°

®

š*œQ¢Æ}9£8Ÿ¶Ÿ¶

š*¡C´k´k¢¤£ ¬¥!œpŸµ8œ0 p£*°r³p»pµ½¢ žÑ¡Ä 3¡C£*š™¼N° ®¼Až :¢¤¢ µ8œ=š*¡C´i¡kž

¡k˜u¡k˜p˜Q°kš*¡Cš*Ÿ°_˜u°_˜¢ ¡kµ8œg¥H°k£8³°k£­ž*¿…¯|º:°_¶tÃåÍ!¢ ¼

š*œQ¢¤£9š*œQ¢!ž* 3¶Ÿ¸šš¢¤£)˜p°k£)š*œQ¢!š*¡C´k´k¢¤£¡C£*¢!¡|¯v¡k˜p³p¡Cš°k£*¿

 3¡C£*šc° ® š*œQ¢ÌÍ!«Wž¿…ž*𢠝¾¬_º3»Qšcš*œQ¢M¡k˜p˜p°kš*¡Cš*¸°_˜pž&š*œQ¢¤¿

 p£*°r³p»pµ½¢Mµ¤¡k˜Åº¢»3ž¢ ³º…¿|š*œQ¢U´k£8¡k¯v¯v¡C£.ÇȳQ¢ ž*µ½£8¸º:¢ ³

º:¢ ¶¸°–¥.˹¬\Ÿ˜Â°k£8³p¢¤£7š°lŸ˜pµ½£8¢ ¡kž¢v¸š*žÔ :°–¥9¢¤£|¡k˜3³iµ½°–·`¼

¢¤£8¡C´k¢kÃ

ªœp¢

œª{æ9µ‰ · µfµ‰ž

µ½°_˜pž*Ÿž*š*ž‡° ® ¶ŸŸž*š*ž9ž8»pµ8œ­¡kžMµ¤Ÿš*¸¢ ž¤¬

°k£*´_¡k˜pÁž*¡Cš*¸°_˜pž¤¬r³p¡–¿…ž‡°

®

š*œQ¢!¥9¢¤¢¤±¬Q¢¤š*µCÃ)—Éš9˜Q°kš‡°_˜p¶Ÿ¿

µ½°_˜pž*Ážš*žÔ° ® ¢ ˜Tš*Ÿš*¸¢ ž¤¬º3»Qš7¡k¶Ÿž°l° ® ˜3¡k¯¢ ž7° ® »pž¢ ®»p¶

GJyr<GDMA>I;n<C繬:ž*»pµ¹œ­¡kžšY¿` xŸµ¤¡k¶nµ½°_¯ 3¡k˜`¿¾³Q¢ ž*¸´_˜3¡Cš°k£8ž

Ç¢kôQÃ

È

nš*³nÃq½Ë¹¬nš*¸š*¶¸¢ ž¤¬¢¤š*µCêUœQ¢´_¡<⤢¤šš¢¤¢¤£Ò¶ŸÁžš*žÔ¡C£*¢

µ½°_¯ 3Á¶¸¢ ³=Á˜Tš°’!3˜pŸš¢Ïžš*¡C𢭝škµ8œpŸ˜p¢ ž¤¬¥UœpÁµ8œ µ¤¡k˜

¯v¡Cš*µ¹œ­š¢½ÊršUš°k±k¢ ˜pž¤Ã

ªœp¢ ¥·µP£¦ª_²w ±ŸJ°è ª{œ_œµ‰ž µ½°_˜pž*Ÿžš*ž°

®

œp¡k˜p³r¼

µ½£8¡ ®š¢ ³i£8»p¶Ÿ¢ ž!¥U£8¸šš¢ ˜ÂŸ˜²š*œQ¢"_©'Ö)«ÇT¡ ·C¡­©'˜p˜Q°C¼

š*¡Cš*¸°_˜pž‡Öc¡Cšš¢¤£8˜¾«H˜Q´_Ÿ˜Q¢À˶Ÿ¡k˜Q´_»p¡C´k¢vÇ;:‡»p˜3˜pŸ˜Q´_œp¡k¯

¢¤š7¡k¶tø¬¤%<=>=9%_˹¬¥UœpÁµ8œi³Q¢ ž*µ½£¹¸º:¢| 3¡Cšš¢¤£¹˜pžÔš°­¯v¡Cš*µ¹œ

¡k˜p³¡k˜p˜Q°kš*¡Cš*Ÿ°_˜pžcš°.º¢‡µ½£*¢ ¡C𢠳¡kž&¡'£*¢ ž*»3¶¸š¤Ã~T©!ÖH«

Ÿž|¡l·k¢¤£8ž8¸°_˜W° ® :Mւ#P#Ç;:9°_¯v¯v°_˜=Öc¡Cšš¢¤£8˜.#… :¢ µ¤¼

!3µ¤¡Cš*¸°_˜é¡k˜p´_»p¡C´k¢ÀËlÇÈ©! p :¢ ¶¸š¤¬Â·Ç>Ç>-_˹¬U¥!œpŸµ8œ p£*°C¼

·rŸ³Q¢ ž¿!3˜p¸š¢Òžš*¡Cš¢š£8¡k˜pž*³3»pµ½š*¸°_˜­°À·k¢¤£Ñ¡k˜p˜Q°kš*¡Cš*Ÿ°_˜pž

º3¡kž¢ ³°_˜£8¢¤´_»p¶Ÿ¡C£c¢½Ê… 3£*¢ ž*ž*¸°_˜3ž¤Ã\©é_©'Ö)«i´k£8¡k¯Å¯v¡C£

µ½°_˜pž*Ážš*ž°

®

¡iž¢¤š°

®

 3œp¡kž¢ ž ¬¢ ¡kµ8œÎ°

®

¥UœpŸµ¹œ µ½°_˜r¼

ž*Ÿž*š*žM°

®

¡Åž¢¤š°

®

 x¡Cšš¢¤£8˜Æ¡kµ½š*¸°_˜Ä£8»p¶¸¢ ž ¬p¡k˜p³¾¥UœpÁµ8œ

£8»p˜ ž¢ م»Q¢ ˜`š*Ÿ¡k¶Ÿ¶¸¿kÃÎÖc¡Cšš¢¤£8˜pžÅµ¤¡k˜º:¢¾ž :¢ µ¤q!p¢ ³×º`¿

³Q¢ ž*µ½£¹¸º3Ÿ˜Q´e¡Ïž* ¢ µ¤Ï!3µ7š¢½ÊršÔžš£8Ÿ˜Q´Q¬:°k£Ô¡k˜p˜Q°kš*¡Cš*Ÿ°_˜pž

 p£*¢¤·r¸°_»pž8¶¸¿Wµ½£*¢ ¡Cš¢ ³Ðº`¿ ¯°r³p»p¶¸¢ žž*»3µ8œ¡kžš*œp¢­š°C¼

±k¢ ˜pŸž*¢¤£ ¬T´_¡<⤢¤šš¢¤¢¤£ ¬3°k£H³Q°rµ¤»p¯¢ ˜`š ®°k£8¯v¡Cš9¡k˜p¡k¶¸¿rž*Ÿž¤Ã

»3¶¸¢ p£8Ÿ°k£8¸š*Ÿž*¡Cš*Ÿ°_˜­Çȝ® ¡kµ½š*¸·Æ¡Cš¢ ³Ë 3£*¢¤·k¢ ˜Tš*ž9¯Ò»p¶¸š*¼

 3¶¸¢¡kž*ž*Ÿ´_˜p¯¢ ˜`š!°

®

¡k˜p˜Q°kš*¡Cš*¸°_˜pž'š°Fš*œQ¢ž*¡k¯¢š¢½Êrš

žš£8Á˜Q´QÃ

ªœp¢ _ž± ±¡¤£¦ª7 °<¡¸µfž Ÿž)¡k˜Q°kš*œp¢¤£H°k pš*Ÿ°_˜p¡k¶p¯°r³r¼

»p¶¸¢

®

°k£Ñš*œp¢v—É«Kž¿ržš¢ ¯¾ÃϗYš*ž| p£8Á¯v¡C£*¿l°kº7Á™¢ µ½š*¸·k¢ÏŸž

š°0 :¢¤£ ®°k£8¯ µ½°C¼N£*¢ ®¢¤£*¢ ˜pµ½¢k¬M°k£v¢ ˜`š*¸šY¿×𣹡kµ*±rŸ˜Q´Q¬‡º`¿

£*¢ µ½°k´_˜pÁž*Ÿ˜Q´×£*¢ ¶Ÿ¡Cš*¸°_˜3žFº¢¤šY¥H¢¤¢ ˜¨¢ ˜Tš*¸š*Ÿ¢ ž¤Ã͗ɚ¾¡k¶Ÿž°

œp¡kžM¡ž¢ µ½°_˜3³p¡C£*¿Ï£*°_¶¸¢ÔŸ˜FŸ¯ p£8°–·rŸ˜Q´˜p¡k¯¢ ³F¢ ˜`š*¸šA¿

£*¢ µ½°k´_˜pŸš*¸°_˜º`¿¡kž*ž*¸´_˜pÁ˜Q´=¡k˜p˜p°kš*¡Cš*¸°_˜pžFš°Î p£*¢¤·r¼

°_»pž*¶Ÿ¿'»p˜3µ¤¶Ÿ¡kž*ž*q!3¢ ³'˜3¡k¯¢ ž¤¬Æº3¡kž¢ ³7°_˜7£*¢ ¶Ÿ¡Cš*¸°_˜pžn¥U¸š*œ

¢½ÊQŸžš*Ÿ˜Q´¢ ˜`š*¸š*¸¢ ž¤Ã

ªœp¢

°9_ž¢µfêLµfž±µP²¸°Hµ‰ž

!3˜3³pž&Ÿ³Q¢ ˜`š*¸šA¿£*¢ ¶Á¡Cš*¸°_˜pž&º:¢½¼

(6)

ìɖ˜ ­·£Ó¯UšJµf£¦µf²w ±ª7 ±ŸJ²

ªœQ¢ÔŸ¯v 3¶¸¢ ¯¢ ˜`š*¡Cš*¸°_˜Ï° ® š*œp¢Ô p£*°rµ½¢ ž*ž*Ÿ˜Q´Ò£*¢ ž°_»p£8µ½¢ ž

Ÿž‡µ½¢ ˜`š£*¢ ³¾°_˜Ï£*°kº3»pž*š*˜Q¢ ž*ž¤¬Q»pž*¡CºxŸ¶Ÿ¸šY¿¡k˜3³Fš*œQ¢Ôµ¤¶¸¢ ¡C£

³pŸž*š*Ÿ˜pµ½š*¸°_˜º:¢¤šA¥9¢¤¢ ˜Ï³Q¢ µ¤¶Ÿ¡C£8¡Cš*¸·k¢'³p¡Cš*¡7£8¢¤ p£*¢ ž¢ ˜`š*¡Æ¼

š*¸°_˜pž&¡k˜3³ !3˜p¸š¢Mžš*¡Cš¢!¡k¶¸´k°k£8¸š*œp¯Åž¤ÃªUœQ¢‡º¢ œ3¡ ·r¸°_»Q£

° ® ¡k¶Ÿ¶š*œQ¢Ñ p£*°rµ½¢ ž*ž°k£8žÁžµ½°_¯ 3¶¸¢¤š¢ ¶Ÿ¿Fµ½°_˜`š£*°_¶Ÿ¶Ÿ¢ ³¾º`¿

¢½Êr𢤣8˜p¡k¶`£*¢ ž°_»Q£8µ½¢ žž*»pµ¹œÑ¡kž\´k£8¡k¯v¯v¡C£¹ž°k££8»p¶¸¢ž*¢¤š*ž¤¬

¥UœpÁµ8œK¯v¡C±k¢ žÂš*œQ¢ ¯ ¢ ¡kž*Ÿ¶¸¿Ø¯°…³3q!3¡Cº3¶¸¢Wº`¿g»3ž¢¤£8ž

¥UœQ°²³Q°Ä˜p°kšÒ˜Q¢¤¢ ³=š°²º¢ ®¡k¯ÅŸ¶ŸŸ¡C£7¥!¸š*œ0 p£8°k´k£8¡k¯¼

¯vŸ˜p´¶Á¡k˜Q´_»p¡C´k¢ ž¤Ã

ªœp¢ ®¡kµ½šoš*œp¡CšÐ¡k¶Ÿ¶­ p£*°rµ½¢ ž*ž*Ÿ˜Q´#£8¢ ž°_»Q£8µ½¢ žo»pž¢

!3˜pŸš¢½¼Ažš*¡Cš¢iš£8¡k˜pž*³3»pµ½¢¤£F𢠵8œp˜Q°_¶Ÿ°k´k¿¯v¡C±k¢ ž­š*œQ¢ ¯

م»p¸š¢² ¢¤£ ®°k£8¯Å¡k˜TšFŸ˜š¢¤£8¯vžÏ° ® ¢½Êr¢ µ¤»Qš*¸°_˜š*Á¯¢ ž¤Ã

.»Q£nÁ˜p¸š*Ÿ¡k¶Æ¢½Êr ¢¤£¹Ÿ¯¢ ˜`š*žnž*œQ°À¥0š*œp¡Cšnš*œQ¢ ® »p¶Á¶Æ˜3¡k¯¢ ³

¢ ˜`š*¸šA¿Ä£*¢ µ½°k´_˜p¸š*¸°_˜Âž¿ržš¢ ¯ Ÿž'µ¤¡C 3¡Cº3¶Ÿ¢|° ®  p£*°rµ½¢ ž*ž™¼

Ÿ˜Q´Ò¡C£*°_»p˜p³ƒ%…Ãí+<ʀ}1ƞM°_˜F¡Ò֗*—8—)H+<=¥U¸š*œ'%>+>-Æ}

© -ÇȝŸ˜3³Q¢¤ :¢ ˜p³Q¢ ˜`š*¶¸¿.° ® š*œQ¢‡ž*q⤢9° ® š*œQ¢MŸ˜Q 3»pšÉ!3¶¸¢>“

š*œQ¢e p£*°rµ½¢ ž*ž*Ÿ˜Q´¾£8¢ Ù`»pŸ£*¢ ¯¢ ˜`š7ŸžÑ¶ŸÁ˜Q¢ ¡C£ÑŸ˜i£8¢ ¶Ÿ¡Cš*¸°_˜

š°Åš*œp¢Ñš¢½Êrš!ž*q⤢À˹Ãz#rµ¤¡k¶Á¡Cº3Ÿ¶Ÿ¸šY¿Å¥‡¡kžUš¢ ž*𢠳lº…¿F£8»p˜r¼

˜pŸ˜p´š*œQ¢Ñ©×Í¿Í!—É«¯°r³p»p¶¸¢ ž‡°À·k¢¤£'¡v£8¡k˜p³Q°_¯v¶Ÿ¿Ïµ¹œQ°C¼

ž¢ ˜Ï 3¡C£*š9° ® š*œQ¢}9£8¸š*Áž*œ"Í'¡Cš*¸°_˜p¡k¶É:9°k£* x»pž'ÇÂF=HÛ$° ®

¡k¶Ÿ¶‡³Q°rµ¤»p¯¢ ˜`š*ž¹Ë¹¬9¥UœpŸµ¹œ×µ½°_˜`š*¡kŸ˜Q¢ ³Ð³Q°…µ¤»3¯¢ ˜Tš*ž°

®

»Q ¾š°Â2<}¨Ÿ˜¾ž8q⤢kÃ

î ï <GIE)<:Ina.ßÂa3@Æ[ER`^raDeRTap<]k?A[G

#rŸ˜3µ½¢Å¯v¡k˜`¿0Í¿\ÖK¡k¶Ÿ´k°k£8¸š*œp¯vž7£*¢ Ù`»3¸£*¢Å¡k˜p˜p°kš*¡C𢠳

µ½°k£* :°k£8¡ ®°k£vš£8¡kŸ˜3Ÿ˜Q´Q¬9§.©&ªU«1½ãžv³Q¢¤·k¢ ¶Ÿ°k 3¯¢ ˜`šv¢ ˜r¼

·r¸£*°_˜p¯¢ ˜`š7 p£8°–·rŸ³Q¢ žÔ¢ ¡kž¿`¼Nš°C¼A»pž¢F¡k˜p³W¢½Ê…š¢ ˜p³3¡Cº3¶¸¢

® ¡kµ¤Ÿ¶Ÿ¸š*¸¢ ž ®°k£eš¢½Ê…šF¡k˜p˜Q°kš*¡Cš*¸°_˜nי˜°k£¹³Q¢¤£Åš°=š¢ žš

š*œQ¢ ¸£7»3ž*¡Cº3Ÿ¶ŸŸšA¿lŸ˜Â 3£8¡kµ½š*Ÿµ½¢k¬¥9¢v»pž¢ ³0š*œQ¢ ž¢ ®¡kµ¤Ÿ¶Ÿ¼

š*¸¢ ž‡š°º3»3Ÿ¶Ÿ³Åµ½°k£8 °k£¹¡°

®

˜p¡k¯¢ ³F¢ ˜`š*¸šY¿Ï¡k˜p˜p°kš*¡C𢠳

š¢½Êrš*ž ®°k£Òš*œQ¢'ÄÓ#r«¬©z:‡«¬c¡k˜p³¦ÄÓ ­—Ý#=¡C p 3¶Ÿ¼

µ¤¡Cš*¸°_˜pž Ã

ªœp¢7¡k˜p˜Q°kš*¡Cš*¸°_˜­µ¤¡k˜­º¢7³p°_˜Q¢7¯v¡k˜…»p¡k¶Ÿ¶¸¿eº`¿Ïš*œQ¢

»pž¢¤£\°k£&ž¢ ¯v¼A¡k»Qš°_¯Å¡Cš*Ÿµ¤¡k¶Ÿ¶¸¿.º…¿Ô£8»p˜p˜pÁ˜Q´ž°_¯¢H p£*°C¼

µ½¢ ž*ž*Á˜Q´e£8¢ ž°_»Q£8µ½¢ ž'°–·k¢¤£Ñš*œQ¢Òµ½°k£8 3»pž.¡k˜p³Äš*œQ¢ ˜Âµ½°k£¼

£*¢ µ½š*Ÿ˜p´‰Æ¡k³p³pŸ˜Q´¾˜Q¢¤¥$¡k˜p˜Q°kš*¡Cš*¸°_˜pžÑ¯v¡k˜`»3¡k¶Ÿ¶¸¿kÃxë'¢½¼

 :¢ ˜p³pŸ˜p´Î°_˜gš*œQ¢ Ÿ˜ ®°k£8¯v¡Cš*Ÿ°_˜uš*œp¡CšÂ˜Q¢¤¢ ³pžÄš°º:¢

¡k˜p˜Q°kš*¡C𢠳n¬Hž°_¯¢­©×Í×ÍU—™«¯°r³p»p¶¸¢ žÒµ¤¡k˜ º:¢¾»pž¢ ³

°k£Ñ¡k³p¡C 3𢠳0š°­º:°…°kš*žš£8¡C 0š*œQ¢vµ½°k£8 3»pž7¡k˜p˜p°kš*¡Cš*¸°_˜

š*¡kž±ÃR/Q°k£Ï¢½Êr¡k¯v 3¶¸¢k¬‡»pž¢¤£8ž ®£*°_¯ š*œQ¢Äœ`»p¯Å¡k˜p¸š*¸¢ ž

µ½£*¢ ¡Cš¢ ³Â¡v´_¡<⤢¤šš¢¤¢¤£|¶ŸŸžšM¥UŸš*œÓ·4ƚ*œ²µ½¢ ˜Tš*»Q£8¿¾ 3¶Ÿ¡kµ½¢

˜p¡k¯¢ žŸ˜pn°_˜3³Q°_˜¬&¥UœpÁµ8œ=¥UœQ¢ ˜×ž*»Q p 3¶Á¸¢ ³iš°Âš*œQ¢

©×Í¿Í!—É« ´_¡<⤢¤šš¢¤¢¤£–¬3¡k¶Ÿ¶¸°À¥Už)š*œp¢!¡k»Qš°_¯v¡Cš*Áµ'¡k˜3˜Q°kš*¡Æ¼

š*¸°_˜F° ®  3¶Ÿ¡kµ½¢ÔŸ˜ ®°k£8¯v¡Cš*Ÿ°_˜ÏÁ˜Ï¡¶Á¡C£*´k¢7µ½°_¶Ÿ¶¸¢ µ½š*¸°_˜F° ®

·4ƚ*œ²µ½¢ ˜Tš*»Q£8¿­µ½°_»Q£*šU£8¢¤ °k£8š*ž ®£*°_¯š*œQ¢Ã.¶Ÿ³Þ}‡¡kŸ¶¸¢¤¿

¢¤£*£*°k£*¼N p£*°_˜Q¢²š*¡kž±¬.§.©&ª«š£8¸¢ žÏš°Î¯v¡C±k¢0¸šFž*Ÿ¯¼

 3¶¸¢Äš°×»3ž¢Ä¡k˜p³o¿k¢¤šF±k¢¤¢¤ ¨¸š"”3¢½Êr¸ºx¶¸¢k誰Ρk³p³¡

˜Q¢¤¥Ý¡k˜p˜Q°kš*¡Cš*¸°_˜n¬°_˜Q¢Âž¢ ¶¸¢ µ½š*žÏš*œQ¢²š¢½Ê…šÏ¥U¸š*œoš*œQ¢

¯°_»pž*¢ÂÇ¢kôQø¬*ðÝl£ Ã0:‡¶¸¢¤·k¢¤£MñTËÑ¡k˜p³=š*œQ¢ ˜ µ¤¶ŸŸµ8±…ž|°_˜

š*œQ¢)³p¢ ž*¸£*¢ ³Ô¡k˜p˜p°kš*¡Cš*¸°_˜7šY¿` :¢UÇ ¢kôQø¬_Ö¢¤£8ž°_˜x˹¬Æ¥UœpÁµ8œ

Ÿž.ž*œQ°À¥U˜iŸ˜²š*œQ¢¶ŸŸž*š!° ® šA¿… ¢ ž.°_˜Âš*œp¢£8¸´_œ`š™¼Aœp¡k˜p³r¼

ž*Ÿ³p¢v° ® š*œQ¢Ï³Q°…µ¤»3¯¢ ˜Tš|·…Ÿ¢¤¥H¢¤£¾ÇȞ¢¤¢'/Ÿ´_»Q£*¢Â–˹Ãė ®

œQ°À¥H¢¤·k¢¤£&š*œQ¢9³Q¢ ž*¸£8¢ ³Ñ¡k˜p˜Q°kš*¡Cš*Ÿ°_˜|šY¿` :¢9³Q°`¢ ž˜Q°kšc¡k¶¼

£*¢ ¡k³Q¿Ô¡C p :¢ ¡C£nš*œp¢¤£*¢°k£š*œp¢)»pž¢¤£\¥9¡k˜`š*žnš°'¡kž*ž°rµ¤Ÿ¡Cš¢

¯°k£*¢Ï³Q¢¤š*¡kŸ¶¸¢ ³=Ÿ˜ ®°k£8¯v¡Cš*¸°_˜W¥U¸š*œiš*œp¢Ï¡k˜p˜p°kš*¡Cš*¸°_˜

ÇȘQ°kš¿Á*»pžš|Ÿš*ž|šY¿` :¢À˹¬&š*œQ¢ ˜ ¡k˜ ¡k˜p˜Q°kš*¡Cš*Ÿ°_˜=¢ ³3¸š*Ÿ˜Q´

³pŸ¡k¶Ÿ°k´_»Q¢7µ¤¡k˜¾º:¢7»pž¢ ³Ã

ò ó

b:<XAE)<x]_?A[G

© ·r¸š*¡k¶Ò 3¡C£*š²° ® ¡k˜`¿g¶Ÿ¡k˜Q´_»p¡C´k¢ ¢ ˜Q´_Á˜Q¢¤¢¤£8Ÿ˜Q´¡C Q¼

 3¶ŸÁµ¤¡Cš*¸°_˜ŸžFš*œQ¢Â¢¤·Æ¡k¶Á»p¡Cš*¸°_˜u°

®

¸š*žF :¢¤£

®

°k£¹¯v¡k˜pµ½¢k¬

¡k˜p³K¡o³p¢¤·k¢ ¶¸°k 3¯¢ ˜`šÄ¢ ˜`·r¸£*°_˜p¯¢ ˜`š ®°k£Âš*œpŸžl 3»Q£¼

 :°_ž¢9¥H°_»p¶Á³|˜Q°kšº:¢9µ½°_¯v 3¶¸¢¤š¢9¥U¸š*œQ°_»Qšcž°_¯¢‡¯¢ µ¹œr¼

¡k˜pŸž8¯vž

®

°k£ÅŸš*ž¯¢ ¡kž*»Q£*¢ ¯v¢ ˜TšÅÁ˜×¡i¶Á¡C£*´k¢­˜`»3¯Ñº:¢¤£

°

®

š¢ žšÅµ¤¡kž¢ ž¤Ã§.©&ª«µ½°_˜Tš*¡kŸ˜3žšA¥9°Wž*»pµ¹œ¯¢ µ¹œr¼

¡k˜pŸž8¯vž¤Û ¡k˜Ì¢¤·Æ¡k¶Á»p¡Cš*¸°_˜š°…°_¶=ÇÈ©'˜p˜Q°kš*¡Cš*Ÿ°_˜{ë.u9Ë

¥UœpÁµ8œ¢ ˜p¡Cºx¶¸¢ ž¡k»Qš°_¯v¡C𢠳e :¢¤£

®

°k£8¯v¡k˜pµ½¢¯¢ ¡kž8»Q£*¢½¼

¯¢ ˜`š×¡k˜3³$·rŸž*»3¡k¶ŸŸž*¡Cš*¸°_˜° ® š*œQ¢£*¢ ž*»p¶¸š*ž ¬e¡k˜p³ ¡

º:¢ ˜pµ8œ3¯v¡C£*±rŸ˜Q´¾š°…°_¶t¬\¥!œpŸµ8œW¢ ˜p¡Cº3¶¸¢ žÑš*œQ¢Å𣹡kµ*±rŸ˜Q´

° ® ¡ž¿ržš¢ ¯ƒ½ãž 3£*°k´k£*¢ ž*ž¡k˜3³¾£*¢¤´k£*¢ ž*ž8¸°_˜Fš¢ žš*Ÿ˜Q´QÃ

ôº–˜ õÀ¡¤µÔ™'²~²¸_ ª7 ±ŸJw²¸ÅޟÑöØõ‚ºš

§.¡Cš¢>½ãžv©'˜p˜Q°kš*¡Cš*Ÿ°_˜{ë.uoš°…°_¶9¢ ˜p¡Cº3¶¸¢ žšY¥H°0ž¢¤š*ž°

®

¡k˜p˜Q°kš*¡Cš*Ÿ°_˜pž.°_˜Â¡Ï³p°…µ¤»p¯v¢ ˜Tš'š°¾º:¢Òµ½°_¯ x¡C£*¢ ³¬Ÿ˜

°k£8³Q¢¤£š°.¢ ¸š*œQ¢¤£cµ½°_¯ 3¡C£*¢‡¡'ž¿…ž*𢠝¼A¡k˜p˜Q°kš*¡C𢠳š¢½Êrš

¥U¸š*œu¡ £8¢

®

¢¤£*¢ ˜3µ½¢ÐÇȜp¡k˜p³r¼A¡k˜p˜p°kš*¡C𢠳xËϚ¢½Êrš¤¬Ô°k£­š°

µ½°_¯ 3¡C£8¢Òš*œp¢|°_»Qš x»Qš!° ® šA¥9°­³pu:¢¤£*¢ ˜Tš!·k¢¤£8ž*¸°_˜3ž!° ®

š*œQ¢Òž¿…ž*𢠝 ǰk£'šA¥9°Ï³pq¢¤£*¢ ˜`šž¿ržš¢ ¯vž¹Ë¹Ã1/p°k£!¢ ¡kµ¹œ

¡k˜p˜Q°kš*¡Cš*Ÿ°_˜ešY¿` :¢k¬f!p´_»Q£*¢ ž9¡C£*¢'´k¢ ˜Q¢¤£8¡C𢠳 ®°k£‡ p£*¢ µ¤¼

ž*¸°_˜n¬Q£*¢ µ¤¡k¶Ÿ¶t¬{/\¼A¯¢ ¡kž*»p£*¢7¡k˜p³ ® ¡k¶Ÿž¢Ô :°_ž*¸š*Ÿ·k¢ ž¤Ã

ªœp¢l©!˜3˜Q°kš*¡Cš*¸°_˜{ë.uu·r¸¢¤¥H¢¤£F³pŸž* 3¶Ÿ¡ ¿ržš*œQ¢ÄšA¥9°

ž¢¤š*žÝ°

®

¡k˜p˜Q°kš*¡Cš*¸°_˜3ž¤¬¯v¡C£*±k¢ ³ ¥UŸš*œ ³pq¢¤£*¢ ˜`š

µ½°_¶¸°_»Q£¹ž|ÇȞ*Ÿ¯ÅŸ¶Ÿ¡C£Mš° È·rŸž*»3¡k¶³pu1½pŸ¯ x¶¸¢ ¯¢ ˜`š*¡Cš*¸°_˜pž

ž*»pµ¹œÂ¡kž7Ÿ˜Äš*œQ¢xÊÀ#Ī\°`°_¶Ÿ±…¸š'°k£7ªM±Pë.u9˹ÃÑ©'˜p˜Q°C¼

š*¡Cš*¸°_˜pž.Ÿ˜lš*œQ¢Ñ±k¢¤¿Äž¢¤š'œ3¡ ·k¢šA¥9°F °_ž8ž*¸º3¶¸¢Ôµ½°_¶¸°_»p£8ž

³Q¢¤ :¢ ˜p³pÁ˜Q´|°_˜­š*œQ¢ ¸£žš*¡Cš¢kÛH¥Uœp¸š¢ ®°k£U¡k˜p˜Q°kš*¡Cš*Ÿ°_˜pž

¥UœpÁµ8œWœ3¡ ·k¢¾¡Äµ½°_¯v 3¡Cš*¸º3¶¸¢Âǰk£ 3¡C£*š*Ÿ¡k¶Ÿ¶Ÿ¿Âµ½°_¯v 3¡Cš™¼

¸º3¶Ÿ¢ÀË­¡k˜p˜p°kš*¡Cš*¸°_˜Ÿ˜Kš*œQ¢ £*¢ ž :°_˜pž*¢ ž*¢¤š¤¬v¡k˜p³¦°k£¼

¡k˜Q´k¢

®

°k£Ï¡k˜p˜Q°kš*¡Cš*¸°_˜pžÅ¥UœpŸµ¹œ¡C£*¢l¯ÅŸž*ž*Ÿ˜p´ÂÁ˜Îš*œQ¢

£*¢ ž :°_˜pž*¢­ž¢¤š¤Ã©'˜p˜Q°kš*¡Cš*Ÿ°_˜pžÅŸ˜š*œQ¢­£*¢ ž :°_˜pž*¢­ž¢¤š

œp¡–·k¢iš*œQ£*¢¤¢i :°_ž*ž*¸ºx¶¸¢lµ½°_¶¸°_»Q£¹ž¤Û=´k£8¢¤¢ ˜u® š*œQ¢¤¿¡C£*¢

(7)

/c¸´_»Q£*¢"&…ÛÃ/Q£8¡C´_¯v¢ ˜Tš|° ® £*¢ ž*»p¶¸š*ž ®£*°_¯ º¢ ˜3µ8œp¯v¡C£8±

š°…°_¶

¡C£*¢9 3¡C£*š*Ÿ¡k¶Á¶¸¿Ôµ½°_¯ 3¡Cš*¸º3¶Ÿ¢k¬C¡k˜3³Ñ£*¢ ³® š*œp¢¤¿Ñ¡C£*¢‡ž 3»r¼

£8¸°_»3ž¤Ã\—™˜š*œQ¢M·r¸¢¤¥9¢¤£ ¬_šA¥9°Ñ¡k˜p˜p°kš*¡Cš*¸°_˜pž&¥UÁ¶Ÿ¶…º¢‡ :°C¼

ž*¸š*Ÿ°_˜Q¢ ³.°_˜7š*œQ¢Hž*¡k¯¢£*°À¥=

®

š*œQ¢¤¿Ô¡C£*¢)µ½°C¼N¢½Êrš¢ ˜pž*Ÿ·k¢k¬

¡k˜p³¾°_˜l³pu:¢¤£*¢ ˜TšM£8°–¥Už® ˜Q°kš¤Ã

ôº–h• ÷ƵP²¤°¢¡~£Óª_ž±ãɟ?²¤œÓ ºwš

§.©&ª«z½ãž)º:¢ ˜pµ¹œp¯v¡C£*±rŸ˜Q´.š°…°_¶3³pq¢¤£8ž ®£*°_¯Íš*œQ¢U©'˜r¼

˜Q°kš*¡Cš*¸°_˜_ë'qםŸ˜Äš*œp¡Cš7¸š'¢ ˜p¡Cº3¶¸¢ ž.¢¤·C¡k¶Ÿ»p¡Cš*Ÿ°_˜Äš°¾º:¢

µ¤¡C£*£8Ÿ¢ ³ °_»Qš°–·k¢¤£F¡Â¥UœQ°_¶¸¢­µ½°k£8 3»pž£8¡Cš*œQ¢¤£Åš*œp¡k˜¡

ž*Ÿ˜p´_¶¸¢Ô³Q°…µ¤»3¯¢ ˜Tš¤Ã&—ÉšU¡k¶Ÿž*°¢ ˜p¡Cº3¶¸¢ žM𣹡kµ*±rŸ˜Q´° ® š*œQ¢

ž¿ržš¢ ¯ƒ½ãžU ¢¤£ ®°k£8¯Å¡k˜pµ½¢.°–·k¢¤£'š*Ÿ¯¢kÃ

ªœp¢Òš°…°_¶c£*¢ م»p¸£*¢ ž.¡¾µ¤¶¸¢ ¡k˜Â·k¢¤£¹ž*¸°_˜Â°

®

¡¾µ½°k£8 3»pž

Ç¥U¸š*œ×˜Q°i¡k˜p˜Q°kš*¡Cš*Ÿ°_˜pž¹Ë|¡k˜p³×¡k˜Î¡k˜p˜Q°kš*¡C𢠳 £*¢ ®¢¤£¼

¢ ˜pµ½¢Òµ½°k£* 3»pž¤ÃÌ/c¸£8ž*š° ® ¡k¶Ÿ¶t¬pš*œp¢Ñš°…°_¶ŸžU£8»p˜­Ÿ˜­´k¢ ˜r¼

¢¤£8¡Cš*¸°_˜Ò¯°r³Q¢)š°' p£*°r³p»pµ½¢H¡Už¢¤š°

®

š¢½Ê…š*žc¡k˜p˜p°kš*¡C𢠳

º…¿š*œQ¢'ž*¿…žš¢ ¯­ÃcªUœQ¢ ž¢'š¢½Ê…š*ž‡¡C£*¢'žš°k£*¢ ³ ®°k£ ® »Qš*»Q£*¢

»pž¢kêUœQ¢Ôš°`°_¶\µ¤¡k˜¾š*œQ¢ ˜¾º:¢Ô£8»3˜¾Ÿ˜Fš*œQ£*¢¤¢7¥‡¡ ¿rž¤Û

ÂCÃÄ:‡°_¯ 3¡C£8Ÿ˜p´vš*œQ¢¡k˜p˜Q°kš*¡Cš¢ ³Âž¢¤š'¥U¸š*œ­š*œp¢|£*¢

®

¼

¢¤£8¢ ˜pµ½¢Ñž¢¤šF“

%…ÃÄ:‡°_¯ 3¡C£8Ÿ˜p´¾š*œQ¢Å¡k˜p˜Q°kš*¡Cš¢ ³×ž¢¤š|¥U¸š*œiš*œQ¢ež¢¤š

 3£*°…³3»pµ½¢ ³ º`¿Î¡0¯v°k£*¢­£*¢ µ½¢ ˜`šÅ·k¢¤£8ž8¸°_˜Î° ® š*œQ¢

ž*¿…žš¢ ¯£*¢ ž°_»Q£8µ½¢ žÒǚ*œQ¢Ñ¶Ÿ¡Cš¢ ž*šUž¢¤š¹Ë“

&…ÃÄ:‡°_¯ 3¡C£8Ÿ˜p´Ôš*œQ¢!¶Ÿ¡Cš¢ ž*šHž¢¤šH¥U¸š*œš*œQ¢U£*¢

®

¢¤£8¢ ˜pµ½¢

ž*¢¤š¤Ã

—™˜F¢ ¡kµ8œlµ¤¡kž*¢k¬p :¢¤£ ®°k£¹¯v¡k˜pµ½¢Ôžš*¡Cš*Ÿžš*Áµ¤žM¥UŸ¶Ÿ¶xº:¢. p£*°C¼

·rŸ³Q¢ ³

®

°k£9¢ ¡kµ8œÏš¢½Ê…š‡Ÿ˜Åš*œQ¢!ž¢¤š¤¬Q¡k˜p³Å°–·k¢¤£8¡k¶Á¶ž*š*¡Cš*Ÿž™¼

š*Ÿµ¤ž ®°k£Åš*œp¢­¢ ˜Tš*Ÿ£*¢­ž¢¤š¤¬MŸ˜µ½°_¯ x¡C£8Ÿž°_˜ ¥UŸš*œÎš*œQ¢

£*¢ ®¢¤£*¢ ˜pµ½¢7ž¢¤š¤Ã)—ɘ¾µ¤¡kž¢Æ%…¬3Ÿ˜ ®°k£8¯v¡Cš*¸°_˜FŸž‡¡k¶Ÿž*° p£*°C¼

ž¢¤š¤ÃFªœQ¢v¡k˜p˜p°kš*¡C𢠳=ž¢¤šÒµ¤¡k˜0º:¢v»Q ³p¡C𢠳0¡CšÒ¡k˜T¿

š*Ÿ¯¢º…¿Â£*¢¤£8»p˜3˜pŸ˜Q´eš*œQ¢vš°…°_¶Ÿ˜i´k¢ ˜Q¢¤£¹¡Cš*¸°_˜0¯°r³Q¢

¥U¸š*œÄš*œQ¢¶Ÿ¡Cš¢ žš.·k¢¤£8ž8¸°_˜²° ® š*œQ¢ž¿ržš¢ ¯Ý£*¢ ž°_»p£8µ½¢ ž¤Ã

/p»Q£8š*œQ¢¤£8¯°k£*¢k¬:š*œQ¢ž¿ržš¢ ¯Ýµ¤¡k˜Âº:¢Ñ£8»p˜²Ÿ˜Ä·k¢¤£*º:°_ž¢

¯°r³Q¢k¬Å¥!œQ¢¤£*¢ ®°k£W¢ ¡kµ¹œå!3´_»Q£*¢º:¢ ¶¸°À¥ ¡gµ½¢¤£8š*¡kŸ˜

š*œQ£*¢ ž8œQ°_¶Ÿ³iÇȞ¢¤šMº…¿Åš*œQ¢Ô»pž¢¤£½Ë¹¬Qš*œQ¢Ô˜Q°_˜r¼Aµ½°…¢½Ê…š¢ ˜pž8¸·k¢

¡k˜p˜Q°kš*¡Cš*Ÿ°_˜pžÇÈ¡k˜p³²š*œQ¢ ¸£Ôµ½°k£*£*¢ ž :°_˜p³3Ÿ˜Q´vš¢½Êrš¹Ë!¥UŸ¶Ÿ¶

º:¢|³pÁž 3¶Ÿ¡–¿k¢ ³Ã!ªœp¢Ñ°_»Qš 3»pš!° ® š*œp¢|š°…°_¶cŸžU¥U£8¸šš¢ ˜

š°i¡k˜Õ¾!ªzø!3¶Ÿ¢eŸ˜=š*¡Cº3»p¶Ÿ¡C£ ®°k£8¯¾¬¡kžž*œQ°À¥U˜ Ÿ˜

/c¸´_»Q£*¢*&…Ã

:‡»p£*£*¢ ˜`še¢¤·C¡k¶Ÿ»p¡Cš*¸°_˜3ž ®°k£­š*œp¢ÄÓ#r«ùÍ'«ž¿rž™¼

𢠝 ¡C£8¢Ð p£*°r³p»pµ¤Á˜Q´¡–·k¢¤£8¡C´k¢3!p´_»Q£*¢ ž0° ® Ç<=ƼúÇ>+9Û

Ö£8¢ µ¤Ÿž*¸°_˜0¡k˜3³

¢ µ¤¡k¶Ÿ¶°_˜×¡lž¢ ¶Ÿ¢ µ½š*¸°_˜0° ® ³pq¢¤£*¢ ˜`š

š¢½ÊršÒšY¿` :¢ ž¾ÇȞ :°k±k¢ ˜ š£8¡k˜pž8µ½£8¸ pš*¸°_˜3ž¤¬\¢ ¯Å¡kŸ¶Ÿž|¢¤š*µCÃ˹Ã

ªœQ¢³Q¢ ®¡k»p¶¸š.©×Í¿Í!—É«gž¿…ž*𢠝  p£*°r³p»pµ½¢ ž¿!p´_»Q£*¢ ž.° ®

º:¢¤šA¥9¢¤¢ ˜$4<=ƼúÇ<=HÛ Ö£*¢ µ¤Áž*¸°_˜Î¡k˜p³

¢ µ¤¡k¶Ÿ¶M°_˜o˜Q¢¤¥Už

š¢½Êrš*ž¤ÃΜ3Ÿž!p´_»Q£8¢eŸž|¶¸°–¥9¢¤£š*œp¡k˜

®

°k£Òš*œQ¢›ÄÓ #Q«

ž¿ržš¢ ¯¾¬vº:¢ µ¤¡k»pž*¢Îš*œQ¢Î£*¢ ž°_»Q£¹µ½¢ žWœp¡–·k¢Ð˜Q°kš0º:¢¤¢ ˜

š*»p˜Q¢ ³Fš°v¡ž* ¢ µ¤Ï!3µUš¢½ÊršMšA¿… :¢Ô°k£¡C p 3¶ŸÁµ¤¡Cš*¸°_˜¬rº3»Qš

¡C£*¢Ÿ˜`š¢ ˜p³Q¢ ³Äš°Fº¢¡k³p¡C pš¢ ³Â¡kžÔ˜Q¢ µ½¢ ž8ž*¡C£*¿kÃi°k£*±

°_˜£*¢ ž°_¶Ÿ»pš*¸°_˜° ® ¡k˜3¡C 3œQ°k£8¡×ŸžÏµ¤»Q£*£*¢ ˜`š*¶¸¿Î¡ ·k¢¤£8¡C´C¼

Ÿ˜Q´ ->&9ÛKÖ£*¢ µ¤Áž*¸°_˜Ò¡k˜p³Æ)H+9Û

¢ µ¤¡k¶Ÿ¶t¬k¡k¶¸š*œp°_»Q´_œÒš*œpŸž

¥9°k£*±²ÁžÔžš*Ÿ¶Ÿ¶\·k¢¤£*¿i¯|»3µ8œ0Ÿ˜² p£8°k´k£*¢ ž*ž¤¬¡k˜3³Â¥H¢¢½Ê…¼

 :¢ µ½šHš*œp¢ ž¢ !p´_»Q£*¢ žHš°Ÿ¯ p£*°À·k¢'Á˜vš*œQ¢Ô˜Q¢ ¡C£ ®»Qš*»Q£*¢kÃ

û ß²axXN<]ka3SØü [nR98

§.©&ª« ³Q£¹¡ ¥Už

®

£*°_¯$¡Ñ¶Ÿ¡C£*´k¢U °…°_¶Q°

®

 p£*¢¤·r¸°_»pž¥H°k£*±

°_˜Ÿ˜ ®£8¡kž*š£8»pµ½š*»Q£*¢ ž ¬Ò¡C£8µ¹œp¸š¢ µ½š*»Q£8¢ žW¡k˜p³³p¢¤·k¢ ¶¸°k Q¼

¯¢ ˜`š¢ ˜`·…Ÿ£*°_˜p¯¢ ˜`š*ž ®°k££*¢¤ 3£*¢ ž¢ ˜`š*Ÿ˜Q´¡k˜p³Ñ p£*°rµ½¢ ž*ž™¼

Ÿ˜Q´u¶Ÿ¡k˜p´_»p¡C´k¢Î£*¢ ž°_»Q£¹µ½¢ ž¤¬Åµ½°k£* :°k£8¡r¬v¡k˜p³#¡k˜3˜Q°kš*¡Æ¼

š*¸°_˜pž ÃËë'»p¢!š°vž x¡kµ½¢.¶ÁŸ¯v¸š*¡Cš*¸°_˜3ž)œQ¢¤£*¢.¥9¢.¥UŸ¶Ÿ¶x³pŸž™¼

µ¤»pž*ž'°_˜p¶Ÿ¿l¡Fž*¯v¡k¶Ÿ¶ž*»Qº3ž*¢¤š¤Ã€/Q°k£7¡F³Q¢¤š*¡kŸ¶¸¢ ³²£*¢¤·r¸¢¤¥

¡k˜p³×¸š*ž»pž¢

®

°k£³Q¢¤£8Ÿ·…Ÿ˜p´­š*œQ¢F³Q¢ ž*Ÿ³Q¢¤£¹¡Cš*¡

®

°k£š*œpŸž

¡C£8µ¹œp¸š¢ µ½š*»Q£*¢|ž¢¤¢eÇ;:‡»p˜3˜pŸ˜Q´_œp¡k¯­¬P%<=>=>=T˹Ã

i°k£*±u°_˜Øžš*¡k˜p³p¡C£¹³u¥9¡–¿…žÄš°Ð³Q¢ ¡k¶Ñ¥U¸š*œø

³p¡Cš*¡ÒŸžH£*¢ ¶¸¢¤·C¡k˜Tš‡œQ¢¤£*¢k¬rž*»pµ¹œÏ¡kž9š*œQ¢×rª$Â¥H°k£*±

¡Cš«)³3Ÿ˜Tºx»Q£*´_œÂÇȪœQ°_¯ 3ž*°_˜¾¡k˜p³ÞlµFÊ7¢ ¶¸·…Ÿ¢k¬É·Ç>Ç92k˹¬

¡kž&Ÿž¥9°k£*±|°_˜¯Å¡k˜p¡C´_Ÿ˜Q´.µ½°_¶Ÿ¶¸¢ µ½š*¸°_˜3žc° ® ³Q°rµ¤»p¯¢ ˜`š*ž

¡k˜p³=š*œQ¢ ¸£

®

°k£8¯Å¡Cš*ž¤¬c¢kôQÃ×Ç?}9£8»Q´_¯v¡k˜=¢¤š¡k¶tø¬Ì·Ç>Ç>4f“

§'£8Áž*œp¯v¡k˜¬ÆÂ·Ç>Ç92‰“"ý:¡±Á¡kµC¬ ·Ç>Ç>4_˹ÃXi¢Wœp¡ ·k¢=¡k¶Ÿž°

³Q£8¡–¥U˜ ®£*°_¯¥9°k£*±°_˜u£*¢¤ p£*¢ ž*¢ ˜Tš*Ÿ˜p´Ÿ˜ ®°k£8¯v¡Cš*¸°_˜

¡Cº:°_»QšÅš¢½Êrš¾¡k˜p³ž :¢¤¢ µ8œ¬¢kôQÃ6Ç?}9£8»Q´_¯v¡k˜¢¤šF¡k¶tø¬

·Ç>Ç>4f“"ĝ¸±…œp¢¤¢¤·¡k˜p³ø/cŸ˜3µ8œ¬ ·Ç>Ç92‰“"ý:¡±Á*¡kµC¬x·Ç>Ç>4f“

þ°_»p˜Q´e¢¤š'¡k¶Nø¬¤Â·Ç>Ç>Ç_˹¬n¡kž!¥H¢ ¶Ÿ¶¡kž!¡k˜p˜p°kš*¡Cš*¸°_˜Âžš*¡k˜r¼

³p¡C£8³3ž¤¬Qž*»pµ8œl¡kžMš*œQ¢7©&ª1\© #Ï 3£*°¢Á™¢ µ½šÒÇÈ¡k˜­¡C£8µ8œ3¸š¢ µ‘¼

(8)

°_˜¾»pž¢¤£MŸ˜`𢤣

®

¡kµ½¢ ž‡š°v¡C£8µ8œ3¸š¢ µ½š*»Q£8¡k¶

®

¡kµ¤Ÿ¶Ÿ¸š*¸¢ ž9ž*»pµ¹œ

¡kž)³p¢¤·k¢ ¶¸°k 3¯¢ ˜`š¢ ˜`·…¸£8°_˜p¯¢ ˜`š*ž¤¬_¢kôQÃ!Ç?}9£8»Q´_¯Å¡k˜¢¤š

¡k¶tø¬€Â·Ç>Ç>4_ËÅ¡k˜p³š°=¥H°k£8±Î°_˜oµ½°_¯ x¡C£8Ÿ˜Q´0³pq¢¤£*¢ ˜`š

·k¢¤£8ž*Ÿ°_˜pžU°

®

Ÿ˜

®

°k£8¯v¡Cš*¸°_˜¬x¢kôQÃvÇ;#… 3¡C£8µ8±T¼ú_°_˜Q¢ žÔ¡k˜p³

§.¡k¶Ÿ¶Á¸¢¤£8ž¤¬ºÂ·Ç>Ç>-f“xÖc¡C´k´_¸°Q¬~·Ç>Ç>4_˹Ã

ªœ3ŸžU¥9°k£*±²Ÿž' 3¡C£*š*Ÿµ¤»p¶Á¡C£8¶¸¿­˜Q°À·k¢ ¶Ÿ˜Äš*œp¡Cš7¸šÔ¡k³r¼

³Q£*¢ ž8ž¢ ž‡š*œQ¢Ôµ½°_¯ 3¶¸¢¤š¢.£8¡k˜p´k¢Ô° ® Ÿž*ž8»Q¢ ž‡Ÿ˜'Í¿\Ö¡C Q¼

 3¶ŸÁµ¤¡Cš*¸°_˜l³Q¢¤·k¢ ¶Ÿ°k 3¯¢ ˜`š'Ÿ˜Ä¡"”3¢½Êr¸ºx¶¸¢Ñ¡k˜p³Ä¢½Ê…š¢ ˜3ž*¼

º3¶¸¢Ô¥‡¡ ¿k¬£8¡Cš*œQ¢¤£!š*œp¡k˜ ®°rµ¤»pž*Ÿ˜Q´×Á*»pžšU°_˜lž°_¯¢Ñ 3¡C£¼

š*Ÿµ¤»p¶Á¡C£e¡kž :¢ µ½šÏ° ® š*œQ¢Â³Q¢¤·k¢ ¶¸°k 3¯¢ ˜`šÏ p£*°rµ½¢ ž*ž¤Ãg—™˜

¡k³p³pŸš*¸°_˜¬¸šÂ p£*°_¯°kš¢ ži£8°kº3»pžš*˜Q¢ ž8ž¤¬|£8¢½¼A»pž*¡Cº3Ÿ¶Á¸šA¿k¬

¡k˜p³vž8µ¤¡k¶Ÿ¡Cº3Ÿ¶ŸŸšA¿Ñ¡kžHŸ¯ :°k£*š*¡k˜`š 3£8Ÿ˜pµ¤¸ x¶¸¢ žš*œ3¡CšœQ¢ ¶¸ 

¥U¸š*œvš*œQ¢!µ½°_˜pž*š£8»pµ½š*¸°_˜e° ®  p£8¡kµ½š*Ÿµ¤¡k¶Í¿\Ö ž¿…ž*𢠝vž¤Ã

ÿ De[G)^QXYE)@C?N[\G)@

—™˜=š*œ3ŸžÒ 3¡C :¢¤£Ò¥9¢¾œp¡ ·k¢­³p¢ ž*µ½£8¸º:¢ ³×¡k˜×Á˜

®

£¹¡kžš£8»pµ‘¼

š*»Q£*¢ ®°k£ ¶Á¡k˜Q´_»p¡C´k¢¢ ˜Q´_Ÿ˜Q¢¤¢¤£8Á˜Q´Øž° ® šA¥‡¡C£*¢¥UœpÁµ8œ

¡kŸ¯vž'𰾡kž*ž*ÁžšUš*œQ¢³Q¢¤·k¢ ¶Ÿ¢¤°k 3¯¢ ˜`š'° ® £*°kº3»pž*šUš°…°_¶Ÿž

¡k˜p³¾£8¢ ž°_»Q£8µ½¢ ž

®

°k£zÍ×ÖÃ

.˜p¢ ®»Qš*»Q£*¢'³p¸£*¢ µ½š*¸°_˜ÏŸž)š*œQ¢'Á˜T𢤴k£8¡Cš*Ÿ°_˜e° ®  p£*°C¼

µ½¢ ž*ž*Á˜Q´|£8¢ ž°_»Q£8µ½¢ ž9¥UœpÁµ8œÅ¶Ÿ¢ ¡C£8˜eÁ˜Åš*œQ¢'º3¡kµ8±`´k£*°_»3˜p³

¥UœpÁ¶¸¢!š*œp¢.»3ž¢¤£ŸžM¡k˜p˜Q°kš*¡Cš*Á˜Q´vµ½°k£* :°k£8¡Ÿ˜­§.©&ª«z½ãž

·rŸž*»p¡k¶\¢ ˜T·r¸£*°_˜3¯¢ ˜Tš¤Ã*:‡»p£*£*¢ ˜`š*¶¸¿k¬ž*š*¡Cš*Ÿžš*Ÿµ¤¡k¶c¯°r³r¼

¢ ¶Ÿž&µ¤¡k˜Åº¢MŸ˜`𢤴k£8¡Cš¢ ³Åº3»Qš&˜Q¢¤¢ ³š°7º:¢‡š£8¡kŸ˜p¢ ³ž¢¤ Q¼

¡C£8¡C𢠶¸¿kÃBi¢i¡C£*¢Â¡k¶Ÿž°×¢½Ê…š¢ ˜p³3Ÿ˜Q´Wš*œp¢Äž¿ržš¢ ¯ š°

œp¡k˜p³3¶¸¢i¶Ÿ¡k˜Q´_»p¡C´k¢i´k¢ ˜Q¢¤£¹¡Cš*¸°_˜g¯°r³p»p¶Ÿ¢ ž¤¬!Ÿ˜°k£¹³Q¢¤£

š°Ò¢ ˜p¡Cº3¶¸¢š*œp¢!µ½°_˜pžš£¹»pµ½š*¸°_˜e° ® ¡C p 3¶ŸŸµ¤¡Cš*Ÿ°_˜pž&¥UœpÁµ8œ

£*¢ م»p¸£*¢M¶Ÿ¡k˜p´_»p¡C´k¢ p£*°r³p»pµ½š*Ÿ°_˜ÒÁ˜¡k³p³p¸š*¸°_˜š°|¡k˜p¡k¶¼

¿rž*Ÿž¤¬¢kôQòÁ˜T𢠶Ÿ¶Á¸´k¢ ˜Tš|£*¢¤ :°k£*šÑ´k¢ ˜p¢¤£8¡Cš*¸°_˜ ®£*°_¯ —™«

³p¡Cš*¡rÃ

ßÂapm™apR_a3GH^ra3@

! !"#%$&''('")*+,.-/0

,$&'-1"32$4"56 $457,8" -1,$49(:.+(';<)>=@?A?B"C'.(:" $40

:-D" $4E;(''-D/,F-G$4H?B":.1D-15" ,FI":.(

)JLKM-D(8NO;PLQ$SR;PTLUA$('VW1 ;XTZY." N>(:['"H;

QH2$4(:6"\;]$4" N_^32\-1`(' a$4"Hcb4ddda%@2Q)Je]

f .g>-D`1h$4"NiFg*'" [j-1`1h$4(8,8-D',F'6(:kVW(l1-1"56-G[j'-G,

$""48$&:-D"\m?B"onMp'qr:s8s8t&uwv*x&yzqj{|w} s~Js8r8q&vJtzFv |BsFp€

vJ‚&|Euƒq&v+‚4„†…9q&v{Fs.p's.v+r8s‡q&v‰ˆ‚&v*x4Š ‚xsc‹sFyFq4Š>p'r8sy‚&v+t

ŒM&‚&„Š ‚&|Euƒq&v ;+M'" [

YŽCKM('65 a$4"\;YIUC=@6 [:[j;C$4" N!#<‘m-''."*`6 ('5’

"c-1">VW(8$[j'(:6 ,:6('QVW(,.11$`(:$4'-1“DR`6-11N-D"5a$" N

6 ['-1"5_ I6D'-1 !N>-G$,F('+(8$”-D"‰' C6 !$"-1(8$i?B"

nMp:qr8s8s8t&uwvCx4y•q–{L|W}soŒ%—I€™˜cŒ%—š'›MœŒ%—I€+ŒžˆHŒš…ŸM˜

YŽ¡6"" -D"5 $4 ;¢£^h$SR*" $(:N\;¥¤!¦KM"8,8.“&$ ;

§\$`1$"\;\$4"N_QO¨(8['6\bddb”J}s©ž›ŽJŒ«ªyFs.p

©Š>uƒts.

ZF[\[]{^?`\`a·bM[Fc7d?bFe‰dhgi±`

YŽ6" "-D" 5 $ kXbddd¡~Oq–{8|E¬ž‚&p's”›Qp'r:}>uw|™s8r.|Š>p:s{Fq4p

ˆ‚&v*x4Š ‚xsŒMv*x4uwvJs:s.puwvCx¦#ž\Iž'[j-G[.;Q¨"-1“(:['-–R

V<)*.­a.GNO

ZF[\[]_^?`\`aFb[Fc7d?b\efdhgi±`S®bS¯cF`M[Z·c4®S°®`

YŽ6" "-D" 5 $ kXbddCb>£UA%@;@$‰Uš".(8$4A(8,8-D0

:,:6(:ŽVW(šH.g*Q9"5-D" ..(:-1"5 a…9q&±²+Š>|Bs.p8y‚&vJt7|W}s

³ŽŠ>±!‚4v uw|Euƒsy; ´eµbb4´&¶>b·&¸

^3Q-D !-D'(:&“+ bddb ›¹ˆ<uxS}*|E€B¬žsFuxS}*|º›M²²+p:q‚r:}

|Bqº…%q4p's{FsFp's.v+r8sc‹sFyFq4„»Š>|Euƒq&v{Fq&pa¼I‚4±!s8tŒMv |Euw|Euƒsykuwv

s'½|Ez^z)>,c['-G[.;%¨" -D“.(8[j-D–R”VQ)*4/+$;%KM6D5C$4(:-1$

ZF[\[]{^?`\`.¾S¾¾_d™¿.ÀF[&¿[FcÁ\[7de¿8Â<`S°cF`[Zc&®S°S®ÃÂ—dÏ]&Ä&Å

=†ÆUš('-G[j !$"\ CÇ> ?–#)>@= (8,8-:,F0

:6('P[j-15"ÈQ>,F6 !"£§%.(8[j-1"Éb´ ,8 "-0

,$4(:.+(';@Q=#OŽ

ZF[[]_^?`\`F¾S¾S¾_dB°Ý[4¯PdƒÀ°®M[{dÑa4¿.Ê·`SÃ

İ.Ê&ËÌÍ·`ËSÌÍ{dEÎ&Ï\`.ÐFc&¯\b[\cÄ ]SÐ4¿SÑc·eÝ[®`[°Q]®M[FcÐF`

^h$SR*" $(:NO;§I]$`1$"\;9Q¨(8['6\;]YI<6" "-D" 5 $ k;

$" N”ÒH‘m-11Ó*[b4dd 7ÔQ$4 !N3ž"C'-D–R”=@,F5"-D'-1"

VW(: Õ-1“(:['Fg*‡R*[.Ö?B"׋s8r8s.v |!›Qt&&‚&vJr8sy

uwv¼I‚&|EŠ>p'‚4„+ˆH‚4vCxŠ ‚.xCsšnp'qr8sFy8y8uwv*xlØ*ÙÙÚz…9q4v{Fs.p'sFvJr8sF;

Û-D5&“c $4(:ÓJ;K6 D5C$4(:-1$

Ž^3i^h,.ž".(:R;•#<‰K$4Ó(;Ü=†iUA$4-1Û$6 [jÓ&$[.;•$" N

YI6""-1"5$4 9b4ddd<ž^?–22HeCKM6-11N-D"5!$a('0

6[Vš)*6>'‰['-1$"º2H$"56$45[.¦ÝHuw&s:Þ&ßA›ÈàŠ ‚&p€

|BsFp„áauwv›Qp|Euâr.uƒ‚&„Fv |BsF„w„»uxCs.v+r8sF;´ãƒ´äFeb´S¶>´b>

Ž]^-1ÓC ..“‡$4" N3)J] ]-D" ,8HzCÇ>l呔('Ó*`+." ,8‡VW(

 ]-1" N>-1"5I)C'(:6 ,F'6(:@-D"aFg*<?B"7æžu{8|w}h…9q&v{FsFp's.v+r8s†q4v

›M²²+„uƒs:t¼Qˆn£çƒ›¼šˆHnM€–è é–ê&;‘_$['-D" 54'"\;†Q

#<.#%$55-1 <’ J§9$41-1N$4'-1"5' ž@ž^hQ2H“&$416>:$40

:-D"I !F:>N>15R+e$,.$[j[j'6 N>R†"š$4"-G['['D1-D" 5

,8,8Ó(:[ë>q&Š>pvJ‚&„9q–{A¼I‚4|Š>p:‚&„HˆH‚4vCxŠ ‚.xCsIŒMv*x4uwvJs:s.p€

uwv*x4;¸+ヴCäeµb>F¶>bb4’

¤!%)* $4(8,8ÓC0™T" [†$4"NT <UA$41D-1.(8[”ŒS‚4„»Š ‚&|EuwvCx

¼‚&|EŠ>p'‚&„9ˆH‚4vCxŠ ‚.xCs7nMp'qr8sy8yuwvCx_~áSy|™s.±y8ì)>('-1"5.(;

KM.(:1-D"\

YŽ ! ['"å$" NåI!^h,¤A.1“C-1íCÇ*¹YR*(j0

1-D" Ói['. a$":-1,[aVW(k[j:$" N>4îï a$4(:ÓC6 ð4VŽ(:$N*0E"1R

N>>,.6 !."C:[_?B"inMp'qr8s8s:t4uwvCx4yqj{l~]©˜cˆÜŒMŠ>p:q:² s ñè é.;

K$4(8,FD" $

)JºÒ96" 5 ;¦i¤A.(8[j $Sò†;•TióšN.1;£IðóQDG$['"H;

§O§9$4D:,8“+;$4" N‡#<O‘”*>N>G$4" N\k‡J}s³c+ô

õQqqÞZçSÝsFp8yuƒq4vZØ*ö1ØFê&¦ž":('-G,2O:N\D;šM$ I`(:-GN>5

Å\[]_^J`\`Å\[]{dJcÀF[SÐ&¿M]°\efd?e¿8Â<`M]gS÷`MZF[i`

=†IøJ$4ùj$,4ú’È=.6 ['º$" NÜ?B"C'5(8$&'-1"ÜV7Ô2#

+" ."C:[i-1"û'¦M$DR* ['£(:,8 -:,:6(: ?B"

üq&p'Þ&y'}q:²ýq&v¥—IuGy|puƒþ.Š>|EuwvCxÿ‚4v+tX›Qr8r:sFy8yuwvCxXˆ%uwv €

xŠ>uGy|uƒrc‹sFyFq4Š>p'r8sy;M $45[!´4¸4¶C¸Cd;Uš(8$4" $N$;)* $-D"\

ZF[\[]{^?`\`.¾S¾¾_dÄeS®‰dB®ÝZ·cÅ7d?bFefdhgi±`ZbÂ*°S®ÝZ`Ä·b¯Ð`

References

Related documents