>)?A@[email protected]@NMPO [email protected]\[
U\K.EZS^]`_YabJ_.c.cTd
e,f0ghTikj l$h
monqprnLsutvnLw\xzy{nqn-|}t~xztv{vt xznLp^xr{prn CVNDs^~zn-xCYn{y
~tvt NpzCJ{{prNNy{n~LTCoxzyntvC-xCCDs^7~zn-x
C0~zv.FCxz{prtvFx{nLsut-n~~zy0C~~CpxLCpr{~L*y{n'-C{
-v~ztvCotv~)xzyxqwyt vn0vCxPNF}w$CprIyC~'nnL }N{n
Cprn)-N-npxrn7nL¡.Npxt~{nLnZ}n7xr{{tv0LCy{npznNx~nLx
*Cy{tv{n'pznZC{C{vnNpzC¢u{nL~$xzy{nwyCvn'CNDs^
t xr~t nnLFxrxztvC<*y{t~t~$)Npzt{C{vn*xrC~z£{}xw$n
nvt nsCn¤t¥x*t~*n~r~nFxztxz£{{tv}tv{xzpr~xtvNDs^'~r^nLxC
xzy{n-n$xr)Cy{tvnLsNnJ¦P§}¨*©ªvnLsNnL}«Cp©CNq©pzt xrnLprtvP nsCn
¬'-nLpzxzt ^xrt NCpNDs^pzNCp~L
®nuwNpr{~k¯T°²±}³§uxw*prnD´µJprCCp2¶knpzt ^xrt N·Z°²¸}v¹
º{NpzC<°nL{t xztvC~P0*ynLCpr©²¸§u.n-tC¥»{{pr.N~znC
{ t^xztvN}AC~zn£~}~xzn~¼A§upzxLp{~½
¾ ¿À
h¢ikÁÂÄÃ7l$h¢ÅÁ
À
t vv~xzp^xrnwyxw$nJnCu~zn-x ~znL{prt¥x-N~t}np
NCt t CLLn~r~xr{{tv}tv{{*y{npr~xLCLnLprÄwN{7n
C{p~r^nLx2º{CpnL|{{vnJN{n7¤xzy{n7y{tv{Nn~q¤xzy{nÄ}uNp
tvCyFx.n{prCNnL·~zxzyx7npr~zConLFxrnLprt xry{n{{tv}tv{
-N{&Nn-xyu{pzxNn{tv{£xzy{n'}uCpÆ$VÇLÈÉ-ÊËÍÌDYxzynLprn-Cprn w$n
nCÎxzyx{Cxzy{tv{ÏCÐwt v¤y{.nL<ÒѤ{p~znLC"-C{
-npzw$C{o.nxzy{n~nZ-{prt xIC$xry{n{tvv{t {*ytv~)n~
xzyxnsCnLt Yxzyn¤y{tv{Nn~JCpznt NuuLC{t¥xrtvC·xrCCn$xzy{n
{{tv}tv{~nZ-{prnYv}CÄxzy{nq}uCpPt~PprnÓF{tvprn&xz&-CFxrpzN
C-n~r~xzoxzy{n7{t }tv{ Æ$ÎÇ-ÊÔLÕ}Ö×ËÍÌoxry{nLprn-NpznCw$n&nZ
xzyx¤xry{nLprnt~¤CLLn~r~LCFxzprCxz&pznZ~N{prLn~L§u{F~tv{xzyx
C-n~r~xzxzyn{{tv}tv{t~¢~znq~nZ-{prnCxzy{n$xzyt pq-C-nLpr
wN{ .nxry^xkw$n$nFxznLpxzyn${tvv{t Pwy{nLnLsCnpw$n$wtv~zy
xzÆ$ÄØÙ×Ú^Ê-ÛYÊÇÇ)w$n n&xzy^xPnLsNnLFxzvv£~zCnLxzy{tv{qCu}
wtv TyC{n·ºtvCv y{^wÜLVwnqxrpz~xxzyxxzy{F~n£nLFxrnLpz
tv{7xzy{n&{{tv}tv{7prntv}nLnZªnLFxzt xr nZVxzI}V~uÝÞ*y{t~)LC
nCyt nsCnZNp*n-|{{vnu£{}xzxztv{£~z{pzsNnLtvvLn$nLp
{nCpTxzy{nP}uNpL¢*y{nLprn-NpznC^xzxzpr~xkC{pkCxzy{np¢CpzpCnLnFxr~
wnprnÓF{tvprnqxzy{nC{tvvt¥xxr È^Õß^×Ë ~r^nLxoCª~nZ-{prt x7Ѥn
tvCyFx'C~z^xqxzy{t~q~xNn¯mÐyx£{FnZ~£vxry{t~yDsCnxro{
àrá·âDã²äkå·æçéè åYêä¢ë¥ìDíDîDïî'ãíð^êçéñkòLó)á}ïôAâDí^æõæöó÷TçAæìZðørùæë·ñéâ^ï
ú)ûTüoý æçéðCæçAêñéïkþïäéïêçéôAâÿçAæöçéê*ï
ü
ï ðDñ æë
ý
æðDìDñéïçôã²ïí^ôï íDã æë&á·å·ïíñéï*êãõ
ðDãïñéïçTôäìZñå·ï íñéïíDõ
ü
ï ðDñ æëõ²ïôñAçéæíDã²ôä êí^î
ý
æ$ðDìDñéïçôã²ïí^ôïíDã æë
æìZñéâ^êðDñAæí*êãõ
ú
æçéïêìTïôääAæñéæíêôìDè
wt¥xry7NDs^NÝ
NDs^ t~&{n~zt N{n2xzÎ~{Npx}t~xzprtv{}xznZÐÐtv"Cp
xzt-{Cp ¦ NxrnLpr{n-xq{{vtLxztvC~-NDs^0{prCNprC~¤DÄxzpDsCnL
xzy{nP¦ FxrnLpr{n-xuC£D).nn-|}nZ-}xrn£C~~.n-xztv{ ~znLp! ~
-C}xznpr~L#"~znLp~Pw$C{vtvCnxz&nq~pzn xry^xs^v n prn-
~N{prLn~prnoN}nÓFxzn ÎCNnÐC"pzCxzn-xznZY$"¤~npr~
D&nL|u.n-x nLxxznp)~zn-xprC NDsD{prCCp~xzyCÄprC
u¤Cxzy{nputv{N{tvvn{prCNprC~-nZL~n*CDs^*t~*xu.n-
~znC&nLCprF»~r^n{pzNCptv{ CCCn
%0nCpr'~r^nLxqnZ~kxzyxNDs^ {prCCp~¢{{CxNpzNn
Nt FxrnLp~-YCp^sCnpzpr{ÄprpDu~LNDs^C¡.npr~¤pznLnLprnLLn~xzC}
&
nx~*wy{tyLC{{Cx$.nu}ÍC-xz{prnF£xry{n~np*{}xC{v
F7xry{n£~}~xznL7(' prn-nLprnL-nqtv~¤nLt xry{nLp{tvNp¤t xNtvNx~¤x
sDCvtvIC & nZx°{N tv{&NtvNxrnLp~ C~ tv © {x)}LL{p)tv
CDs^}"~znLp~Pprn {CxpznZ~.C~tv{vn¤Cp¤{n- vvu^xrt )C &nZx~-
nZL~n)NDsDq~z{{.Cpzxr~{xzCxztPFprNnLCvvn-xztvC·
unÄ~r^nLx nC~qxzy^xxry{nVNDsDªLC{tvvnLpqt~{vnxz
nL~z{prn£xzyx'n-xry{}{~CªC.nLp^xrCp~wtv kN{vI.n&C{{vtvn
xzC.nLp{~¢xry{n-Npzprn-x*xF.nPNDsDqt~P~xzprC{NvxunZ
vC{CCnCFvtvCnµkC~rLCYC)'{{&{{vtvCn)©2CÄ©+*,*
NDs^t~{tÓNntv0xzy^x CxzyIxzy{n-N{tvvnLpP0xzyn'pr{}
xztvnÐnLusutvpzN{nLFx n}Cp-n"xzy{n`~zCn"~r^n-xÞLC}t xrt N~L
*y{t~<nC~·xry^xTxrCnpztv{wt xry'-N{tvvn-}}nwtvvC.n*}n-
xzn-xznZ't .nL{C{Cnpztv{xunPCqnLCpr ~zn-xCT*y{t~¢{prC}
nLpzx0CnZ~¤NDs^&Cu}Ä{NNn Cpwprt xztv{}t~xzprtv{}xznZ
-}}n*NpmonÐ{pr^wP~npr~q{{x~zINp&~zpzxLp{~L\*y{n
ÓNn~xztvCIxzy{npzntv~L¯¤xrwy^x)n-|uxrnLFxLCow$n£xzpr~x xzy{n
~zn-xÄCNDs^NÝ`*y{nC~w$nLp t~tvª}t xrt xry{n~zn-xICp
prC{CnnLFxr~LFu~xz}ut 'xry{nCpr·~znLCNxrtL~JCkNDs^}
mÐy{tvvnVxF.n ~r^n-xX\nLNpz2~r^nLx"prnª{nLn~r~zCpzC
xzy{nprn¤x~z.--tvnLFx$xz£NnNDsD'{prCNprC~~zn-pzn0/²¬u¹^
³C³21Aº{Np¤NDs^£{pzNCp xz.n'~znL{pznwn)CCnxw$tv
pznZÓNt prnLnFxr~3/¸F¬!1A*y{n¤p~x*t~Jxry^xNDsD{prCCp~Ln
pznZ~xrpztxrnIxzÄNL-nZ~z~ztv{7C{vILnLpzxrCt oprn~zC{p-nZ~-N~}nL{nZ
FÏ2{pzN{pztxzn&~znL{prt¥x.Cvt-4/²¬521é2mÐy{tvvn0~Nn&prn-
~N{prLn~CpznnN~xz-NFxzprCA} tvNn¤~zn Txzyn)pzNxrtvn~xrN
CpNLLn~r~<xr¤-npxtv(67"P¦nLsCnFxr~LDCxzy{npprn~zCprLn~Cpznyp}nLp
xz0-NNxrpzNAYvtvCn'n-|}nL}xztvNÄxztvn)/³821A£*y{n~znLCIpznZÓF{tvpznL
nLFx tv~ xzyx~nZ-{prn~}~xzn~ Lª.n}t xzn·9PÄ~z}~xrnL
LVn'xzpr~xznZÄxr&.nq~znL{prn'{ nZ~z~¤t xt~¤F~z~ztv{vn xz7}t x
xzy{n.nLyDsutvC{p$xzy{n ~z}~xrnL7¢mÐy{tvvnL{pzprnLFxPCDs^'~}~xznL~
yDsCnqC}n'Cu}IpzNCprn~r~xz^w*p{~~zxzt~Ftv{&C{pp~xprn-
ÓNt prnLnFxLNw$n}'x*F^w2CFw$Cpr£}C{nC{t¥xrtv{
tv{CvCN)-C-nL{xr~~r^n-xC~zn-pzt xqt pzNCp£
tv{P{NNn~·D.nN{)tv)¶kNv{'§ut xzy;/¥¹!<>=?1é
mon~yC{ª~z0 tvNn'xrI.CtvFx)C}x'xzyxxry{n.C{{prV.n-
xwnnLq~zn-x)'~znL{pzt xt~~zCnLxztvn~¤vt xxrvnJs^Cn@/¥¹D¬^³21é
¦Ixry{t~.nLpw$n£C{v0nLFxrt NI~zn-pzt x7{prt nBA·xry{ntv
}-~*t~*C0NDsDq~r^n-xC
Æ$;t xr~znL 7NDs^ ¡YnLp~ vtvt xznZ ~r^nLx º{CpÏn-|{ nC
{prCCptv{2`-prn{t¥xLCprÜ{vtv^xrt N tvÜNDsDXw$C{
{x7CpFxznn0xzyx7xzy{nª-prn}t x tvt x-N{2{nsCnLp.nVnL|F
-nn}nZY;µpzNCp sCnLprt LxztvCÏxznZy{{tÓF{n~prnÄ{nn}nZ2xr
pznZC~zC.C}x~zy7y{tvCy}»vnLsNnLY~zn-xpzNnpxrt nZ~-J*y{npznLCprn
wn ~z{prsCnL£xry{n){vtv^xrt Nk~yxrny{{tÓF{nZ~xrCDs^{
¦xzy{n¤pzntv{tv{~nZxztvN~k·xry{n.nLpw$n¤~z{prsCn'v.C~
nZx~k.Cprvt~tv{*xry{nP~r^n-x'<CDs^{Ct xr~¢tv{vnLnNx^xrt N
C~znCxry{n)CDs^ ¶¤tvpxr%ÄCyt n'¼éC¶C%V½t xr~$~zn¤tv
xzy{n sNnLprt LxztvCC{prCNprC~-
*ypzN{Cy{N}x*xzy{n.nLpPw$n)yDsNnxzprt nZ&xz£}-~t~*Cxzy{n
{^sCn}C~znZxr~¢LC.C{nNx~CYNDs^¤Ct x~tv{vnnLFxrxztvC·
monyDsCn N}n 0n-¡YCpzxP{CxPxzvF~n ~zt NyFxPTxzy{nÍCxxzyx
xzy{F~n{^sNnLY-C.CnLFxr~'~x*tvNxrnLpC-xyCpzN{tvC~zv wt¥xry
xzy{n Cxzy{npL}xrpztvnZxrn~xznZLC.C{nFxr~L
¦7§un-xztvC±)w$n¤pznZ~nNx*&^sCnLprsutvnLw xry{npy{t xzn-xz{prn
NDsD{§un-xztvC ¸prnLsutvnLwP~·PF'.nLp·CunLxzy{}{~-CN{v
Cvv^wnZxrpznZC~zC&Cprvv.C}xPxry{n'~r^nLxC¢pzNCp~
{prCCptv{CCCn~LT*ynNpzC t~r^xrt N'nL¡.Npx~$
CDs^V t¥x~tv{vnnLFxrxztvCoprn&~z{pzsNnLNntvϧunZxrt N~'³
¼N7NDs^N½5¼ÍCxzy{nC¶C%V½*«7¼Cxry{n)-N{tv np½
§}nxrtvC'¬*tvusCnZ~xrtvN^xrn~xzyn$C{{vtL^xrtvCC}CprNn-xzyu~
xzuC~£xrny{tvÓF{nZ~kxrxry{nsNnLprt¥.L^xrtvC£NDs^ {prCCp~L
§un-xztvCD<{prn~znLFxr~ }n-xtvvnqLC~zn~xr}qYxzyn{ t^xztvN
CDs^Ixz~Cpx£LCpr{~L *ynN~x~nZxrt NÏLCL }n~xzy{n
.nLp
*yn.nLpJLCFxrCt ~xry{prnLn$xrC{vn~¢wy{tyq{pz^sut}n$£tv}n-|
tvNxrqxzy{n prnLvnLs^CNxvt xznprxz{prnJ*y{nZ~n)Cpzn T{vn£¹¼N0NDs^N½
C{vn±¼ÍCxzy{nC¶C%V½C&T n ¸7¼Nxry{n)-N{tvvnLp½
E FHGIKJ
j+L je,ikl
G
Åh
I
l$h¢Ã7i
I
'-Cp}tv{0xrª§}{M ²~0Nn-npzn-ntv{vnLnLFx^xztvN·<xzyn0NDs^
{prCCptv{'{NNn tv~-N{tvvn&Fxry{n£NDs^LC{tvvnLp
tvNxr*FFxrn-}}nZ~·xzy^xnt FxrnLpr{pznLxznZ¤uxzy{nNDs^*¶tvpzxzC
%ÄCyt nq¼A¶@%I½Æ$Fxzn Lu{n~prn~xrCprntv7-C~r~vn~Lk*yn
¶@%5t~ nxrvNNLC~r~$vn~PCxz&n-|}nL}xzn)uFxzn'-}}n~
u{pruLn~r~<CtvNxrnLpr{prn-xrxztvC<·Æ$Fxzn*-}}nZ~Cpznpy{t xzn-xz{prn
{nL{xzpC7L7.n pzu¶@%5C7u&Cpry{t xrnxr{prnxr
wy{tyC¶C% yN~J.nLnNpxrnYONnZ-nNx¶@% tv{vnLnNx^
xztvC~P~{Npx~x»¦ }*tvn£¼A¦P½P-Ct vnpr~${vnxr&-N£
{tvvnPvNC{n£uFxzn¤L}}n~tvNxrxztvsCn¤C~r~n'{vL}}n{}tvprnxrv
n-|}nL}xrC{vn¤upz}-nZ~z~zCp~L
¦ xzy{n&pznZ~xCxzy{t~'~nZxztvN·Tw$nprnLsutvnLw xzyns^prtvC~{
CCCn7nZ^xzpznZ~C2tvÎxzy{no-Npzn0C'CDs^}PC xzy{nÐw$n
~prtv~zn7~NnÄ{^sCn¤N~.n-xr~C)xzynoNDsD py{t xzn-xz{prn
~yN~*FFxrn)-}}nsCnpzt ^xztvN·F}uCt¤LvN~z~vNN}tv{'C
~xCtv~znZxrt N·
*y{nCDs^£7C¶C% CCCn~$yDsNn 'u{q.nLpktvFxznpznZ~xz
t 'nZ^xr{pznZ~-*§uCn {vC{vxrCDs^{~Nn¤xr£xzy{nq¶@%
ª~zCnqxz0.xry·*y{nF~x tv.CpzxrFx C~znZx~)prn£xzy{n
Cvv^wt {C'ItvnprxztvsCn)LCprn'LC~zt~x~PC~zt){^x}·n-|u
{pznZ~z~ztvC~¤o~xr^xrnLnNx~-q*y{n£C & nZx»CprtvnLFxznZ0xz{prn'C
CDs^Ät~qN~nZ NÏN &n-xr~L-C~r~zn~LtvNxrnLpzÍCLn~qÏprprD}~L
CDs^)t~$'~xzprCCvxu.nvC{CCn¤~nZ~*)xu.n~z}~xrnL
Cxzy0^xxry{nCDs^'{NNn¤7C¶C% vnLsNnL~LX'¤{}t xztvCvv
CDs^ª~{Npx~nL|}LnL}xrtvC~CÎ'¥xrt éxry{pznZC}tv{кtvCv C
CDs^'tv~qFprNn¤-Nv nZxrnCCCn
%0F~x¤pznZ~nZpy{nLp~$t xry{n)n&}}nCpx~NDs^. ²~tv£
nprxztvsCn*-NpznCNqCF)C~}nC{wt xzyqC & nZxJNpztvnLFx^xztvN·
mon¤wt v~rDvt xxrvnCprn*CN}xxry{t~LCprnFN~Jt xt~Jp^xry{nLpwn
{}npr~xzu}Yk¦~xznNY}wnwtvv-N-nFxzp^xzn¤Cxzy{n{^sCn.N~
nZxr~P¢NDs^qt &wy^xNv ^wP~L
mªn£yDsCn'{x .nLnLo{vn'xz&ou0w$CprNI}}n vtv{
NprCCn)-Nv nZxrt N&tvIxzy{n£-NNxrn-|ux¤C~xz}utv{&nLt xzy{npNDs^
Cpkxry{nC¶C%ª}*y{t~kt~J pzN{vnL .n~znPFprNnP-Cvvn-xztvC
tv~J{xJxrprC~zprnLFxJ~tvLnP}nCv }^xztv{N & n-xJxzprtvCCnpr~Tt xr~
vtvLnpnLxzy{}Y
PQdP egf+W#UXhjikmlonSUpbbqTVrOUps#[Ma
'~JN{.N~zn'xz)Cxzy{npJ{prCNprCt P{NNn~¢~yC~© Cp
©+*,*¢uFxzn-}}nvn~qprn{xqvt CnotvFxzIC n-|}nZ-}x{vn
¦~xrnNYxry{nIC¶C% tvNxrnLpr{prn-xznp'prnLvtvn~'C2ovNN}nLp n&xz
FC&-C~r~nZ~*}utLCv COt:uZÈCß^×Ûv&ÖzÊÍÉ-ÊLÖÇËwuËyx{Ê+z.ÖuZÔÊÇÇ{uÉ
| Û.ß×ÛvVËxÊ}-×ÛYÈ^ÖÌÉ uÖ~uÉÈoÔ-Ø¥È^ÇÇu^Ö×ÛË»ÊLÖÉ-ÈCÔÊ7ËÍÌzÊ;k×Ëx
ÈzÈ^Ö-Ëé×ÍÔ-Õ}Ø È^ÖIÛYÈ2~ÊVzÊLÖx{Èz.Ç}LÌÏÔu2~#z.Õ{Ëé×Ûv ×Ë0u^Û`Ëyx{Ê $Ì!
}-Õ{Ë(~DuÖzÊIËéÌz.×ÍÔÈØØÙÌ}LÌÖzÊËÍÖ×ÍÊLÚ×ÛvÏÈ}L×Û.È^ÖÌÖrÊwzYÖzÊÇLÊLÛË»ÈËé×u^Û
z.ÖzÊLÚ×uÕuÇØÙÌ7Ôu~3zYÕ{ËAÊߤÉÖu2~ ÇBu^Õ}ÖrÔrÊ£ÔuZßCÊ0}LÌÈ7Ôu2~#z.ר¥ÊLÖÈÛ.ß
ÔuÛ{Ç-ËéÖÕÔLËé×Ûv*ÉÖu~ Ëyx{ÈËO}L×Û.ÈÖÌÉ u^Ö~ È7.u>}LÊÔËJËwuqÖzÊwz
ÖzÊÇLÊLÛËËxÊ'ÔLØ¥ÈDÇÇ(u^Ö ×Û.ËAÊLÖÉ-ÈCÔÊ/¬8uY©yª¹Z±}²±21é
ѤLn ~NnuFxzn Lu{n yC~*.nLn0 FC}nZYuxzy{n)LC~r~vFC}np
CnZ~~{prnqxzyx-}}nt~{prC.nLpr 0vtv{NnÄwt xryIxry{nprn~xC
xzy{nVpz{Fxrt nCt¢×Û.^×Ûv ×vÇoËxÊ0zYÖuZÔrÊ-ÇÇuÉVËAÈ^×Ûv Èg}L×Û.ÈÖÌ
É u^Ö~uɤÈqÔLØ¥È^ÇrÇ7u^ÖP×Û.ËAÊLÖÉ-ÈCÔÊËéÌz{ÊÈ^ÛYߣÔu~D}L×Û×Ûv'×Ë×Û.ËuqËyx{Ê
ÖÕ}ÛËé×y~£Ê)Ç-ËAÈCËAÊuÉ'ËxÊ(`^ÇBu&ËxÈË$×ËÔÈ^Ûo}Ê£ÊFÊÔLÕ{ËAÊßo/²¬28u
©yo¹D±u²¸21A
NDs^tv~J{xxzy{n¤C{vC{CCCn$xz'~{Npx*}ut$vNC}
t {¯¢©NC(tv~z'C~¤yC~k~zy£ÍN-tvvt x^'N~xT}u
nLprC.nLp^xrt )~}~xznL~~'~{Npx*}ut*vNN}tv{<vt
{prCpztvnZ~-ΦÎxzy{n0pznZ~n-n7 }uCtvvvIvNN}n -}}nC*
F'.nLpy{nZu~q~x.n.nLpzCprnÄxz7nL~z{prnqxzyx)xzy{n
pztvCyFxL}}nwt xzy)xzy{n$pztvNyNx~ztvCxz{prn~<yC~nnL' FC}nZYT§uy
y{n}~PCpzn .nLpzCprn&uxry{n)uFxznLu{n sCnLprt nLp{wy{ty7wn
}n~r-prtvntvħun-xztvCıu²¸}PNDsD{t¥¡YnLp~$prCÒxzynLpP{prCNprC£
t {NNn~¤nZLC~n£t x npNpz~~zyoyn}~ ^x vtv{F
xztvn)C~C{.N~zn7xrn-|}nZ-}xrt N7xztvnY~yI0N}xztvt~zxztvC
CCprCNxrnLnZ~ xzy^xy{n}~qprn.nLpzCprnN{voN-nC'{{t¥
xztvCCv Cxry{nC¶C%ÒvNC~TL}}ntvq {nLpwy{nL-}}n
tv~prnÓF{tvprnVtvonCprCpnL|}n-{xztvCVxz0.n n£{pr}-nnY
tv{Īvtv{utv{¢-}}nvtv{utv{tv~t xr~znL $LC.N~zno*xzypznn
}t~xrtvxkC-xztvsut¥xrtvn~L¯<FFxrnP-}}n*sCnpzt ^xztvN·^{pznp^xrtvCC
pznZ~Nv}xztvCC¢~zu'.Cvtprn-npzn-nZ~@/²¬28}Y©yª¹Z±u²¸21A
*yn¤prCvnC<xzynLC~r~vNN}nLptvNDsDt~LC{vn-|Y¯TnZ~t}nZ~
vNC{t {nLw LC~r~nZ~-.t¥x ~z-NNxrpzN~PCn~C-nZ~¤~z&xzyx
{nLwv7vNN}nÄC{{vn-x~{/²¬u¹ 1JCp { t^xztvN~,/¹N¹¸?1kD7C
~nnxzy{n prn~zC{p-nZ~xzy{nyDsCnxry{n pztvNyNx$xz~znLnC
ºTtvC vC}utvNN}nLp~PLCÄ.n{prCNprCnCÄL~
xzNtv~zn\C-Npr}tv{ xrÐxzynÏ{vtv^xrt N~B *nLn~- ºCpVt {
~xLnkuFxzn&L}}nDVn& FC}nZVpzN s^CpztvC~ vu^xrt N~
Cp¤Cvv^wtv{q{t¥¡YnLprnLFx~xrprxznLNtvn~Ln-|}{vt-t xr {pzNCpC{vn
uxzy{n ~npL
PQd of_[]lr+s3[¢¡£[^ai¤@kU`_.iSrOW
*y{nqxrN~ÄCxry{n£FFxrn£L}}nsCnpzt npt~¤xz0y{no¶@% Lu{n
CpTxunPLC~zt~xrnLL q~NnCxzy{np¢{pzNnpxrtvn~LT*y{n*tv
y{n}~npNpznZu'xry{n ¶@%,uFxzn-}}nsNnLprt nLp$prnPxzy^xL¯
¥
§FxCqprCn~}'x}nLpzkCp$^sCnpA^w$¼é§FxC}~$D
~xztvv^sCnLpA^w .n~znÄCN )~zCLn7Cpxry{nI{nL|ux
pnZ½
¥
¨JsNnLpruNxrn -}}n t~$sDCvtv·
¥
C{~vnNÏxz vnLFtv~xzprxrtvC~7¼ÍC2{CxtvFxzoxzy{n
t{}vnCTtv~xzpr-xztvC~½
¥
%0nLxzy{}Ä~ztvCxz{prn~ ¼ÍténPnCxun'Jn-xry{}
t xr~CpzN{nLFx~r½-NNxtvs^vttv}NpzxztvC<
¥
Ѥ.nLp{~xrvYt ~xrpz-xztvC~CpznTxzyn)-Cprprnx$xunC
¥
'-nZ~z~LCFxzprC*t~£C.nLNn\¼n{ Vpztvs^^xrnnLxzy{}Ït~
LCv nZ0C 7prC wt¥xry{tvÄxry{n-C~r~wy{nLprnqxzy{n£n-xry{}
t~*}n-n½
¥
Ѥ &nZxr~Cpzntv{t xztC t~zn'nLCprn ~zn
¥
§u{pzN}xztv{nZ~ ~zn xrtv{vnLnNx n-|{LnL}xrt N~,C
2¦>§¨2©ª«§¬.®¯~xrxznLnFxr~*prn¤~nZ&tv7ºT¦ºTÑ`Npr{nLp
PQ° ±²[ckZ#ai_f´³UXW#UXYO[Ma
*y{n ~nZ-{prt xCCnpt~qpzNxrtvnLC.C{nNx$xzy^xPy{n ~
xzÄtv{vnnLFx NDs^Ä~zn-pzt xÄ.Cvt-tvn~BTCptv~xrC-nC¢NLLn~r~
xzxry{n vn~z}~xrnLÒD.n{prCy{tv{t xrnYLC{{nZxrt N~P7n
C}n'C{v7xrLnLpzxrtvV{n-xw$Cpr0C{}prn~r~zn~LYNp ª{{vnLxNp
{ t^xztvNL{pr}-n~r~$C{vLnLpzxrCt &wtv}^wtv{)nsCnLFx~-
Æ$}nLÍ{ xL{NDsDpznvt nZ~¢CCoÈNÔrÔÊ-ÇÇÔu^Û.ËÍÖuØØ¥ÊLÖxz'{n-xznp
tv{nkwy{n-xry{nLpTprnÓF{n~x<Np NnprxztvC~zy{C{.nCpFxrn
Cp)xL7mªnn-|}{Ct oy{npzn£xry{n{CxztvCªPNL-nZ~z~-CFxrpzN vnpL
npzt~r~tvN~C'~xrN)tv~znZxztvN~zn'tvxry{t~¢{pz}Ln~r~-¢º{Cp
xzy{n~zCCnC<t vv~xzp^xrt N·D nLx~$-N~t}npkC.nLp^xrt N~kN£vn~B
.nLprt~z~ztvCqCp~zy&CNnprxztvCLC~zt~x~Cvn¤Cn
2xzy{nVC.nLp^xztvNÎ{n~r-prt {xztvC ¼prnNYPwprt¥xrnÄCpn-|}nZ-}xrnZ½
CnpPxr&}nLxznLprtv{n wy{nLxzy{npxry{n'.nLprt~z~ztvC&JprnC{t xzy{n
vnJt~<CpFxrntvxzy{n$-{prpznFx-NNxrn-|uxBu }nLÍ{ xLDxry{nNL-nZ~z~
-CFxrpzN vnp.nLpzCpr~'Ç-ËAÈNÔ×ÛÇdzÊÔLËé×u^Ûxzyx}n-xrnLprt n~xzy{n
~zwnp$xzqxzy{n)ÓF{nZ~xrtvC·
'F ~xC pnÜpznZ~¥x~XpzN xzyn CxrtvsDxztvC
n-xzyu·Ct xr~znL .}nL{nZ'tv-C~r~Ltv{nLFxzt nZut x~k-}}nLC~zn
¼xzynP{prv~Txry^x$ -C~r~T FC}np¢~nZqxz vNN)xry{nLvN~z~½£t xr~
-nLpzxzt ^xrn'*y{nLu{nLN~n£o-npxrt Lxzn£C~r~}-txzn7wt xry
oLC~r~qCpzn0vvn t x~ÄÔuZßCÊÄÇBu^Õ}ÖzÔÊC`NDs^VN~z~z}-t^xrn~qnNy
-}}n'~zCprLn)wt xzyI~zn-xJ.nLprt~z~ztvC~L§FxrCpxrtv{prCÒxzy{n
N~x)pznZ-nLFx'~xrNIpnCxry{n&~xrNItv~znZxrt NvCNpzt xzy
}n-xrnLprt n~t¥xzy{n)Lu{n~zCprLn¤CnNy&~xrN£prCn¤yN~$xzy{n
npzt~r~tvCªxrnpNpz xzy{nIC.nLp^xztvN·2¦»xry{nÄ~znpy nL}
-CNxrnLp~ªpn0wy{F~nV-}}nI~zC{p-nÄ{FnZ~{CxyDsNn0xzy{n
npzt~r~tvC xz prpzÏC}x&xzy{nVC.nLp^xrt N·$xzy{n2xzy{no~nZpy
xznLprtv^xrn~L¯JxzynC-n~r~Pt~*Npztv}nL00~nZ-{prt xnL|}LnL}
xztvCÄt~xzy{pr^w·¦ Fxr{t xztvsCn Cxry{n£npzt~r~tv{vnC.nLp^xrt N~PC
În-|}nL}xztvNÏ-NFxzn-|uxCpzn0}nL{nÎu xzy{n×Û.ËAÊLÖÇLÊrÔËé×u^Û"C
v.nLprt~z~ztvC~nLxr~'CpFxznZªxzIxzy{n0Lu{n&~zC{p-nZ~t x'prn-npr~
xz{¦ IprNxztLnxry{t~tv-xz{prnt~¤~vtvCyFxzvNpzn'-C nL|&.n-
L~n£CDs^yC~¤xzy{n£nZÓNt s^C nFxJxry{n£µ~z{.nLp~znLp¶}}n
wy{tyVtvªn-¡Yn-x-C~t~xr~*tvFxznLprpr{}xztv{&xzyn~xCÄtv~z.n
xztvC CvCCprt xzy{ xzªVprCnxry^xt~CpzNn N~q{pztvsutvvnLCnZ
Cusut N~z }nL{tv{pztvsutv nCn¤C.nLp^xztvN~*t~t xr~znL TLCFxzprCvvn
Fxzy{n)~rn~nZ-{prt xnyC{t~7
*y{nprCvn£$xzynDzuØÙ×ÍÔLÌ£~È^Û.È!vNÊLÖ7t~xzÄ}nLxznLprtv{n£wy{ty
npzt~r~tvC0t~ NprCFxznIxzÄ0L}}n~N{p-n7CDs^&{pz^sut}nZ~
-~xzNtv~r nNvtvLCCnpLC{vnTxzP{pr}-nZ~z~·~znL{pzt x nZ~-
FC{C{vnkprC }t ¡YnLprnLFxTv}LxztvC~-¨Cy'~znL{prt¥xvn$CpFxr~
npzt~r~tvC~xr'Lu{nLN~nZ~~tvN{nLp~-¢*y{n¤Nxrnpzt~
~tvC~$xzyxprn CpFxrn&xzCtvsCnLu{n~N{p-n)prn}nL{nZ
Fxzy{nÕ}Û×u^ÛÄCTv·.nLprt~z~ztvC~kNtvsCnLxzt xr~*Lu{nLN~n
~tvCnLp~-%0N~x£pznZ-nLFx£tv{vnLnLFx^xztvN~Pxry{n7C¶C%¡YnLp
~xC tv~znZxrt N xr vv^w }t ¡.npznFx)·²{prtv-tvC~ kC-n~r~qxz
}t ¡.npznNxprn~zC{p-nZ~-
PQd¸ e4ibkZCbbiSrOW
<tv{Féxrtvn\uFxzn;-}}n sCnpzt ^xztvN·V vFC}tv{VCn
~N-nZ~-C ~np»{prCCpC{tv¥t¥x2Nn {FtÏLC~r~
FC}tv{{^sCnnLvnnLFxPkxry{n£NDs^py{t xznZxr{pznC©C~zn-
ÓNnLFxzvZxzyn-N~z~·vFC}np<xry{nuFxzn-}}nsNnLprt nLp<CpznJLpzt x
tvTnLvnLnFxr~N~¤Íp C~~r^n-x0t~-N-npz{nZY{'¤{}t xztvCvv
xzy{nLC{vnnLFxrCpzpzNvn'C$xry{n~znL{pzt x0CNnLp ^x)pr{}
xztvn)-N~xrt xz}xrn~*xry{n)xry{tvpr7{tvvp$Jwyxt~~zvvvvn
xzy{n¹}È^Ú^È£ÇLÈÛ.ß}u!/¥¹C¹!<21é
°¤ut-N~z~kvFC}tv{q×vǤÛuËk NpzÜ<N}xztvt~r^xztvN)
nLprnÏFÎCDs^{{}xt xt~ n~r~nNxrt*nLvnLnFxqC¤t xr~£{yt¥
F~N{yu ¦»xÄvv^wP~xry{nÐß^×vÇ-ËéÖ×}-Õ{Ë»Êß"}nsCn N{nLFxC'{pr
Cp~LNwy{npzn{prCCpnpr~¢prnL~nvt prCpztvn~J¡YnLprnuCxzy}
nLp~-Fwt¥xry{C{xyDsutv{xz)prnLC{tvvnxzy{n7T¦»x*~)Cv ^wP~T{nw
pC}tvN~~zy0C~N{tv nNnLFxr~LC-Cp}tv{xzwy{tyxzy{n
º^wnsCnpLw$nIw$C{2prCn7xzyx.nLpzCprtv{v¤y{nZ}~
^xvtv{FAxztvn't~'C{xztvt~zxztvC·<wytvyprnÓF{tvprn~xry{n&Lu{n
xz nªy{nZCnÐC{v CLn Ѥ}xztvt~r^xztvN Cpzno -NC
LC~nCnLprpzNpr~0/5}¹1AktvªLC~r~ FC}npr~LuFxznL}}nsCnpzt npr~L
ÏtvÏpzxzt-{Cptv xry{nÄ-N{vn-|tvFxznLpr{DªnLxwnnLÏxzy{n
-C~r~.vNC{nLpLxzynJuNxrnJ-}}nJsNnLprt nLp·xry{nJpr{Fxztvnk~}~xzn7
¨NyÏ~zt CvnnLprprCpqtv~£ª~r^n-x uN{y{CvnCmoNpr~zn&Nn-x$nZCy
nLprpzNp<DNtvsCnJprt~n¢xr¤P{P{|YCC)~zu~xzn C}tv{t~xzp^xzNpr~
wtv Y~zFNNpz^wÎxrt prnTt ~xvvt Cn-xPC{xry{nLp*{{q{|o/«N«?1é
"}Cpzxz^xrnLv}w$n¤yDsNn¤x*C{&CF~xrxzt~xztL~JCp$xzy{n
npNpzC-n.nL{nL{xr~¤¡YnLprn7uvt NAxztvnuNxrn-}}nsCnLprt
LxztvC<{xzy{N{Cy0t xPt~yCprxrtvNt nPxzy^x¤~zyÄ~xr^xrt~xrtv~
wN{ {Cxn-|}t~x\©C{tvvnxrtvn&xrny{tvÓF{nZ~'xzyxpzn^sCn
{{{nZ-nZ~z~rpr}utPxF.n)y{nZu~$w$nLprn ~y{^w&xz£tv{pr^sCn
xzy{n^sCnLpvFn-|}nL}xztvN'.nLpzCprLnC§}y{nLn*{prCNprC~u
{xr ¹!= ±=»¼/¹?5<u*¹!8>=1é*y{t~ N{prnt~Ï{{prD|}tv^xzn
tv}tLxztvCCkwy^xPD.n)Ftv{n&u&vtv{FAxztvnuFxzn)Lu{n
sCnpzt ^xztvN·
)-¥xrtvsDxznxzpr~xtvxry{n~r^n-x'<CDs^t xktv~¢n-nZ~z~rpr xr
~xr}xzy{n xry{prnLn {^sNnLN~.n-xr~CkNDs^'tv0}nLxrtvA½ºP^w$nLsNnLp
~xr}utv{nZCytv&tv~zCxztvCqt~{Cx*~z.--tvnNx*C~xzynLprnCpzn¤t {
xznprNxztvN~Twt¥xryqxznPprn~xJ.xzy{n¤~}~xznL7Nt -v}tv{xzy{nPtv.nLpz
^xrt sNn -Cprn NDs^}t xr~C & nZx~z}~xrnLÒn-xr¤§utv-nxry{n)^xzxznp
prn'tvª~Nnq~znL~n£w$nLv¢{}npr~xzu}Yt x)~yC{Ä.n.N~r~tv{vn
xz£C{C}x*n-|}t~xrt xzy{nCprtvn~Jtvxzy{n ~xz}C<xzyntvFxznprNxrt N~
¢vCDs^q-NN{nLFxr~L
¾ ¿ I
h
G
ÁÂ0Á{ÀÁ(ÁVÂ
*y{nq¦P§}¨$©`~xrC{Cprq/851JÄxzy{n£CprnprnLnLFx ©NC
©pzt xrnLprtvo/¥¹L³>=21NpnLs^C ^xztv{&xzyn&~zn-pzt xICP¦Ü{pz}}xr~
~xrtv{{^xrnxry^x)Npxzy{ny{tvCy{nZ~x vnLsNnL~C$ns^v^xrtvCÄNpzC
~.nLt LxztvC~Tq~x¢.nP{pr^sut}n'.xzy{n¤~}~xznL xz .nPnLs^C {
^xrnY¢*y{npz}-nZ~z~{nLsCnvC{tv{PC{{prC{prt^xznk~znZ-t ^xztvN~
LC&.n {prCCn&}^wtvFxzqxzy{nNv ^wtv{)~xzn~L¯
¥
©C~xrpz-x'-vnZp) -N-t~zn'NpzC~znZ-t LxztvC~
xzyn pzn ns^Fx*LC.C{nFxr~L
¥
¶Jvt{xznkxry{n~.nLt¥.L^xrtvC~F nL|}n-{xztv{Pxry{nL7CC)u
~xr^xrtv{Īpz^sutv{7pznvnLs^Fx){prC.nLpzxztvn~)xzyn&-N£
.C{nNx~-`¨k|{ nZ~tvLv}nxunÄ~zC{}{n~r~ļÍtén\
{prCNprC xry^xt~qwn $xu.nÏwt v{xCowprC{Vwt¥xry
qxu{tv{nLprprCpP^xPpr{FxztvnD½C0-N{tv np$LCprpznZxr{n~r~
¼tAnª-Ct vtv{VNDsDÄ{pzNCp xzVo¶@%:{prCNprC
~zy{C{{pznZ~npzsNnxry{n nC{tv{Cxry{n {prCNprC½
¥
NnL{n2xry{n"~znZ-t LxztvC~VtvFxz`tv{vnLnFxr^xrtvC~L'Np
xrnLpr^xrt sNnLv0tv{vnLnNx xry{n7~.nLt¥.L^xrtvCªu Cu»y{}
n-xry{}{~*wt xzy77^»F~xrnLprtvCprt-Npzprn-xz{nZ~z~${pru
¥
©prn^xrn$Cvu~z.n-t ^xrt N~<tvqCy{tv{nLAprnN{ nTNpz7C~z
xzy^x xzynLªLª.n~znC~tv{}x xz7xry{nLNpzn {pr^sCnpr~L
}}nL<ynCnpr~L}xry{nLp*xruC~7/¹^¬u¹1A
pznZC{C{vnP~.nLt¥.L^xrtvC~LNnLsNnLxry{N~znPxry^x*}'w$Cprwt xry
{vn-xry{Cp$}t ¡YnLprnLFxtvLCxztv{vnCpr^xr~LLxruC~<
{x^xztvN~-
QSR \+rpahUXnSibiSW#YHÃUMÄXU
2nZ~x{vt~y"xzy{n nt ÏC£pzNCp~&t¥xÄt~0nLLn~r~zCpz
xzon~xr t~zyªxzy{n7nZ{tv{0Cxzyn&{prCNprCtv{7vC{CCnC
*y{nLprn-NpznÄw$nVN}sC}^xznÄxzy{nVCpr~.nLt¥.L^xrtvCÎ'NDs^
-C~t~xztv{C ¯
¥
*y{n)~znLFxrtv~JCkNDs^}
¥
*y{n)~znLFxrtv~JCxry{n¶@% vC{CCnC
¥
*y{nNDsDxzC¶C%5-N{tvvnLp
¥
*y{npzNxrtvn~z{{.CpzxLO' ~znZ-t LxztvCxry{n pr{Fxztvn
~{{.Cpzx$t~{nLnZ}nnZL~nCp*n-|{ nP~xrCpxrtv{
~xrC{t xzy{prnN{~$t~Jn-¡Yn-xzxznZsutxzyn NDs^V'µ¦
{xsut¶@% tv~xzprxrtvC~L
NnNCpr}vnZ~z~¤NDs^. ²~)-Ct ~C*.nLtv{VÄ~CvJ~ztv£
{vn0vC{CCnCwy{ty u LCCpzt~zCxr ©+*,* t xt~LNDs^
tv~¤xrF7-N{vn-|Ä0xzu7prCnxzCn't xnZC~z7Cp 7-N£
{vn-xznICpr~.nLt¥.L^xrtvCÎxz .no{tv¥xÞ¦»x7Cv~z LCFxrCt ~
~Nn{^sCn-N'{tvxztvC~C*C{CCCnqnxz{prn~ xzyx'yDsNn
{x.nLnL0~xz{t nZ.n-NpznC*y{n {prtv-tvC.}t--¥xrtvn~$prn¯
¥
%Äu}t ¡YnLprnLFxnZ^xzpznZ~{nnxzqn}}nLvvnYu~y&C~
'¥xrt éxry{pznZC}tv{F}uCt¤LvN~z~$vNN}tv{{}&FprNn
-N vnZxztvN·
¥
©$prn-{-C~t}nprxztvCyN~*xz.n)Nt sNnLxz£xzyn)tvNxrnLpC-
xztvC Pxry{n~znnZ^xr{pznZ~-Jtv pzxzt-{Cp)wy{nLÏpzn^xztvsNnLv
{^sCnYnxz{prn~Cpzn -N-npznY~zy7C~uFxzn -}}n sNnLprt
LxztvC<
¥
*y{nÄ-Lt§u{2prn-npzn-nZ~/²¬2<u¹C¹L³?1prnÄ~Nn-xrt nZ~
q{tvC{N~L{t -C~t~xznLFxP0tv-N{vn-xznC§}nLn Npn-|u
{vnÆ$npxrnL~n/±=?1A{wy{q{pr^sFt}nZ~qvC{'vtv~xC£
{tvC{t xrt nZ~Jtv&xzy{nC¶C%5~znZ-t LxztvC<
¥
*y{nÄprn-npzn-nÄtv{vnnLFxrxztvCt~LC{vn-|\¼xzyno§u{
C°®)½.7{Cxvw*Du~$-N~ztv~xznFx*wt xry&xry{n}}L{nL}
xrxztvC·
'$xzxzpCxrn0u&xzy{nq.xznFxztn{n-{x~-<CÄyC vn{CnZu
xzy{n}t--¥xrtvn~LYCu7C}xzyCp~yDsCn'Cprvt~nZ7C~znZxr~C
CDs^}PC´DNpt xr~tv{vnLnFxr^xrtvC·Å'$xxry{nÄxrtvnC wpzt x
t 0wnLC{FxrnªCprnqxzyC5=7xrnC~ prn~znpy{npr~¤prC
v¢^sCnLpxry{nw$Cprv·D%ÄCuÄ$xzy{F~nyDsCn£~.nLt¥nIxzy{n~zn-
FxztL~)~z{~zn-xr~'CDs^} Ñxzy{npr~yDsCn&wNpzNnoC xzy{n
~nFxztL~~z{~zn-x~*xzy{n)C¶C% vC{CCnCT§uNnC}xzy{Npr~
yDsCnw$CprCnZVN .xzy<Jxzn tv xxzn}xxrÄprnL^xrnxzy{n
xwJwt¥xryxzyn¥xrtv^xznNNCC{pr^sFtv{7xry{n7~.nLt¥.L^xrtvC
¶@%ªNpxzy{n JLC{tvvnLp0'~ÍCpC~w$nyDsCn£.nLnªC{vn
xz0nZ~x{vt~y<C{vIxw7CprC~ yDsNnq}}nv nZI~zvkCpx~
xzy{nNDs^'¤µJ¦¯T©N~r-t&oNnLNCtv/³u¬1VxzynD¢Ñ ѵ
xznZÆ/¥¹L³N³21é¼A§unLn§}nxrtvC7¬u¸F½
*yn0sDN~x & Cprt¥xoxzynÄ~xr}tvn~qxry^xw$n7yDsCnC
NnsDCpztvN~N~z~z{}xrt N~xzª~xrprNx'Dw*DV}nLxrCt A¢xzyu~
utv{qxzy{n£~znZ-t LxztvC~Cprn)CnZ{vnCµ¢N{{p¤C~
~}xztvC~tvL }n¯
¥
*y{npznt~${{vtvt¥xrnnCpr
¥
¦}tvsut}C~xzNprCCnovu^xrt N~L`y{NXC pztvt xztvsCn
{xr'xunZ~ ¼tAnCXǦȮ£N~*wn ·N~+¯«ÉÇ®F½
¥
¦}tvsut}C¶@%5{pzNCp v}LxztvC~$7y{Nv7C FFxrn
-}}ntv~xzprxrtvC~L
mÐyt vn~zy ~xzpC-xztvC~)y{nLv xrVprn{-n-v}xxrnLpqtvxzy{n
~.nLt LxztvC~LFxzy{n&~z'CCnt x*tv.N~r~tv{vnxr}}nL<LnLpz
xrCt ~r^nLx'pzN{vnL~LN~yC~
&
{{tv{)tv£xzyn¤t{}vn*C
tv~xrpzxztvN·¦»x*t~Cpzxxr'}}n.~z}~xrnL~JpznZ-t~nv'^xxzy{n
pztvNyNx)vnsCnL¤C~xzpCxrtvC·¢wt xzy &~x£nL{N{Cy {n-xrCtvJxzVn
{vn¤xz}t~r-~r~xzy{nnZ^xr{pznZ~*Tt FxrnLprn~xL
QdP ±Ê_f+nS[:brO˱[^hU`W²_.ikMb
*y{n)~xFvnZ~*J~nFxzt~~nZ0prn7'~xzpCx§FxrxznV%ÄNy{tv{n
§unLCFxztL~o¼'§.%I½7'|}tvCxztI§unFxztL~o¼'§{½)©CFxznL|ux
NnLwprt xztv{ ~znLCFxztL~o¼A©²N½©CFxztvuxztvC2Np0CN"§un-
Fxzt~ ¼A©*§{½·°¤nLxrxztvC§unFxzt~ ¼Í°§{½^9xz{p¢§un-
Fxzt~ ¼9§{½Ñ¤nprxztvCCq§unFxzt~ ¼Aѧ½'§Fxrpz-xz{p
ѤnprxztvC§unFxztL~¼A§Ñ§{½¢NpI~znLCFxztqnLqnZ{}tv{
tvqy{tvCynLp*}}pr{nLp*vCCt'¼ºÑ@T½
mªnpznLnLp$xzyn pznZC}npxrD9tvnL~N;9Ptvnv~zC/¹Z¸N±1·Np*C
tvNxrpz}}xztvNVtvFxz0{prCNprCtv{{NNn~nFxztL~LC
xz9tv{C^w5ÊLË£È^ØÍÌ,/¥¹¸5!1Np&ª{prtvn-t Fxrpz}}-xztvC tvFxzoxzy{n
{xrtvCqYnLqnZ{}tv{¤xzy{nP~znLCNxrtL~T·{pzNCptv{{
CCCntvNxrxry{n vCNtvk'xzy{nCprnL {pr^sCnpL
Î FHGIKJ
j+L jÐÏ j
À
ÁqÃ7j,Á
I
*y{t~'~zn-xztvC pznsFtvnwP~)xry{n&vt xznprxz{prnN Cpr*C~z.nx~q
xzy{nqCDs^£{NNn$mon'nCtv0}t~zL~r~tv{qxzyn~nFxzt~*
xzy{nNDsD-Cprn<~zy{^wtv{£xzy^xxzy{nq & Npzt xCJwNpz7tv0xry{t~
prnVt~qLCLnLpr{nÏwt xzy {pr^sFtv{Ixzyxxzy{n7xu.nÄ~}~xzn(t~
~N{Y *y{n&Cvv^wtv{0~~nZxrt N~q}t~zL~z~)xzy{n{^sNnLn^
xz{prn~¤NDs^tvI}nLxrtvA¯P}ut LvN~z~vNC{t {{xry{n'n£
Cpr}}nwt xzyq{ xzt Axzy{prnN}tv{¤C~xC't ~.n-xztvC·mon
-N-v}n¤xzyn)~nZxztvNwt xzy7£Cn{nLp·}t~r-~r~tvN·
mªn2t}nLFxrt¥`xry{nÐnLxzy{}}N NCtLC{pzFCy{nZ~ª xzy{n
CDs^P~z{~zn-x~.nLtv{¤~xr}tvnY¢*y{n$pznZC~zCt~<xry^x¢~Nn~.nLt
LxztvCn-xry{}{~LDCtvpzxzt-{Cpxry{nNL-Nuutv{~z{}
NpxxrFN~-<prnqnpzyC~Cprn'C{{prC{prt^xrn Cpxry{nqxrC~zÄtv
y0xzyICxzy{npr~L mªn£Cpznq~zCnnLÄxr&t}nFxzt 7n-xzyu~
-C nL|}t¥xt Ixzy{nNDs^{NNn.wt¥xryÄxry{n'F~x¤nxz{prn~
xrNnLtvNxrqNLLC{FxL
T{vn ¹\~z{prt~nZ~ªC{pÏ{t N~ÏCÒNDs^}Ä~zy{^wtv{
wy{n-xry{nLpqxzynw$Cprªt~Cpxrt-{prvÄprnLvnLs^Fx)xro~zvFCx
{pztvFx)}nLsut-nZ~-xzy{n{{prF~n£*xry{nC-xztvsut x7prn-nLprnL-n£xz
wNpzN0wy{tyxzy{nL{prpznNxPw$Cprt~*N~nZYxry{n xrFN~~znY
yCprNxznpzt~r^xrt Nxzy{n£~~nLx~xz{t nZY<Ätv{tv^xrt N&C
xzy{n)~xu n¢~nFxzt~~zn·&wy{nLxzy{npu{pruÍ~*yDsNn
nnL7pznNpxrnY
°3QSR lrpa[]±²[^hUXW²_ikMb
mon .nLNt 7N{pP~pzsNnLwt xzy7Cnpr~xzyx}t~zL~z~{Ft
~nFxztL~qNDs^}Ñ'PvsCnZ~º{F~z~CÅÒ/¥¹!=?1 {prn~znLFx
}nL{CxrxztvCC~znLFxrtv~k'CDs^)~z{~zn-x ¼nL|}Lv}tv{ q{ xzt
xzy{prnN}tv{P)NprCCnk-N vnZxztvN·L{}x¢tv-v{t *LC~r~·vNC}
t F½2*y{nÄ~znZ-t ^xztvN CtvsCnZ~'LC~zt}nLp n&}n-xtv*C xzy{n
sDCpztvN~)N~t&{^xÄxu.n~£tv NDs^}Ï*y{n7~znLFxrtv~)t~q{x
~nZ2NpCFÎCpxrt-{p{{prF~nCÑ'\C xznLprxztvsCn0}n{
xr^xrtvCCP~nFxztL~qt~C¡.npznZÏuЩnLLtprnLvvt@/¸>51~zt ª
CN}t)~xuvn xry}vn''{ xrt¥AxzypznZC}tv{£In-|{-n}xztvN~
t §unZxztvN5}wn~zyC k~znLnqxzy^x~zy&NC{tv'~xuvnqyC~
~.nLnXN}C}xrn2uÓJnLvÔ/¹8{¹1 XN{n~o/¹=N±!1xz
u{nLYxzyn)~nFxztL~¢uNxrn -}}n~L
'$xzxrvtÊË&ÈØÍÌD/¹Z«?1'}t~r-~r~0ÎpznZC~zCC{v2-C nLxznon-|}n-
-}x{vnZC.nLp^xrt N^~znLCNxrtL~.NDsD${t x<~ztv{$xzy{n*©nL}
xrp¤~zu~xzn7P*y{n'~znZ-t ^xztvN&tvL }n~PLCL{prpzn-C{}x
t¥x&Ct xr~£nL|}LnL}xrtvC~LprprD}~L*CÎNDCCnZ~- *y{nVtv C
xzy{t~Jw$Cprqtv~Jxz'~nxzy{n)©nLFx{p*~}~xzn xr'NnL{nprxznC}
{pzN{prtvxzn{prCNprCtv{nFsutvprC{nNx prC~zuNxC-xzt
~nFxzt~z.n-t ^xrt N~¢NDs^}
' pzntv{tv{Cnpr~}t~zL~z~znItvVxry{t~)~znxrtvCo{pznZ~nFx
Ä~x^xrtvC~)w$nLvN~Ä{Ft~nFxzt~¤C¤CDs^{TF~xr
wt¥xryxry{n Cn{nLp·Ct pz^sutv{)xu.n)~N{}n~r~-
Õ^Ö×Ö× ØCÙMÚ½ÛÜcÝÞ`ß:à`ß`Ûáá
*y{nICDs^o{NNn{pr^sut}n~q{CxC{v ~ztv{Cvntv{ynLprt¥xLn
{}x~ztvFxznpÍN-n~L<wy{tyVCv ^w`N & n-xr~xz0~z{{.Cpzx-N£
C nyDsut N{p wt xzy{N}x ~zyprtv{ u tv{vnLnFxr^xrtvC·
°prN~r~NN{vCC£¨Jt~znLuCyu{nLvvnxry{n~zn*nxz{prn~3/«=21é
FÎNt sutv{ ~x^xrtvV~nFxzt~"Ï~zv »~xzn {Ft
~nFxztL~ V Ítvpr prCn"~z{~zn-xÎV~znÓF{nFxzt7CDs^}
°prN~r~NN{vC` ¨Jt~nuCy\xzynL ~xrxzn xry{nÎ~N{}{nZ~z~
Vxu.n7~z}~xrnL(C~znÏCÎ~tv{vn~z{}xu{tv{o~zt o~z{}
&nxªprn}-xztvC< ¦ X~np^xrn .nLp°prN~r~NN{vC`n-x
O/5<21n-|uxzn&xzy{nt pP~z{~zn-xxrtv-v}nn-|{LnL}xrt N&y}vtv{
Nn~z{ xr~Vwnpzn {pr^sCnZ u y {}x {nt xzy{npVCnpªCtvsCnZ~
{pzuCÍ~-Þ¦~xznZCX§}Fn/¹^¬u¹1 n-}}nZ~&~zCnV)xry{nV}u
nL~PC°prN~r~zC.C{vCÊËÈ^ØÍÌ<t Iy{t~¤°¨$©²:'#NP¨X~}~xznL7·
CtvsCnZ~){pruÍ~LÏ*y{nnLprn&C-xztvsut xVC¤nL-}}tv{Iy {{tv x
~.nLt¥.L^xrtvC~tv&£ny{t~zn~zu~xzn t~$pznNpxrnxz£yDsNn
{-^sNnLprno³>=ÄnLprpzNpr~ N}n}pztv{7xry{nxrprC~zvxztvC<â%ÄCprn
ã äå æ ç èêé ç ëíì å îï ðñ òÍó ô õ õ ö é å÷ ì æï ø ô æï ù ì ì õ úû üý þ ù òï ó ô ÿ çä æ ö å ì ì è å ô ë ôó þíé ó ó ÷ å ì ï ý ì ô å ï õíì ä æì é ÿ ÿ ì ÿ ì ï æ ò ï æ è õ ï æ ã ì æ æ æ çé æï ó ô ÿ çä æ ï æ ï æ ÿ ì ò ÿ ì è ç ç ô õä ï ï é ç ô õï æ ÷ ï ä ô çä ì ÿ úï ÿ ç ôé å ÿ ì ÿ ì ï æ ò ò ò ÿ ì ø ï å ç ï õ æï ÿ æ çé æï ó ô ÿ çä æ ï æ ÿ ì ÿ ì ò ÿ ì
ø ì
Cy<
°¤prN~r~NN{vCICI¶JCvCnLsu}yq/«{¹ 1{prC.N~znq0~znLCNxrtL~
£NDsD~{~nLx$wt xzy&Cxzyy{nNnC{y{nNnnL|}LnL}
xztvC~-*yn~nFxzt~prnLvtvn~YN)º{n vntv~znL^ ~Y-NFxzn-|uxprnLwprt xztv{
xznZy{{tÓF{nPxrq}}nxry{n }utnyDsut N{pCn-|{LnL}xrt N~L
'~*ÍCpC~xFt qt~PLCLnLpr{n·{n-|{-n}xztvC~prn pznNp}nZ&N~
µnL¡.nZxr~¶0/¥¹D¬^¸21dFxwxu.n~prnPC~r~}-txzn'wt xzy£nNy£n-|}{prn~
~tvN·¯Äª{CprxunI{n~r-prt .n~'xry{n7xunÄC¤xry{n0{prCNprC
tv7xzy{n£~znL-nCJn-|{-n}xztvN~¼ÍCpCprn {pznZ-t~znLv.wy{nLICv
n-|{-n}xztvN~ prnLC{CyFx½TC{Cpr¢xu.n}n~r-prtvnZ~
xzy{nxF.nC*LC{CyFxnL|}LnL}xrtvC~Lun~zC}{nZ~z~tv~nZ~
xrC{vtv~zy{nZu&~z{ & n-xpznZ}xrtvC{xzqxun wt}n{tv{{
6vnZ~{np+*.tvnLpr/¬¸?1T~znZ-t xry{n xun)~z}~xrnL
Cp~zv.pCnFx*CCDs^£C~PC7n-|{{vn¢xzynLtvpwNpz
C CF¤~NpxrnvCCt·*ynLtvp<n-xry{} vv^wP~PCnLnLprtv¢~xrxzt
~nFxzt~kxz£.nt ~xFxzt^xrn£xrxu.n ~}~xznL7}Np*£~xrxzt
Cvu~zt~-
¦FpC~zy{t¤C"µtvnLp-n/8C¸1NtvsCnI ~x^xrtvV~nFxzt~q
~Cv$~z{~zn-x CDs^Vwt xzy &~xtv{nLp-C~r~zn~qÏtv{y{nLprt
xrC-nC2*ynL ~zy{^wÞxry^xxry{t~q~znLCFxztL~q-Nt -t}n~wt xzyÎ
~nFxzt~NtvsCnL7u&xzp~z^xztvNNDs^£wt xzy0tv{{nprLvN~z~xr
CDs^*wt xzy
&
~xxzC vnsCnLN-C~r~nZ~-DC~~xrt {^xznZF¤xzyn-LtvC
§u{0}}-nLFxrxztvC·
9tv{C^wÐCsNCÄѤy{nLtvq/¹Z¸³21<{pr^sCnxun ~zC{{{n~r~$
xzy{ntvpNDs^-,/.103254~z{~zn-x{wy{tyt~*~tvtvp¢xzqxry{n)~~nLx~nZ
u7°¤prN~r~NN{vC ÊLˤÈ^ØÍÌÊ/«>=?1éVº^wnsCnLp.xzy{n'CprnLp¤~n'¦~
.nLvvnD´ºÑ@xz'Cy{tv{nL»yn xry{n¤pzuÍ~prCÜxzy{nC{xr~zn-xL
Ctvsutv{qy{tvCy{npP}nLNpznn)J-N}}n-nt xry{n'LCprpznZxzn~r~*
xzy{nV~.nLt¥.L^xrtvC~£ xzy{nÄpzuÍ~L\mÐy{tv nxry{nV~znLCNxrtL~
prnsNnLprt¥n7~ztv{&{pzuCy{nNnLp9t C^w 0sCNªÑ¤y{nL
tv''wnpzn{Cx{vn$xz s^C t{xznxzy{n¤~.nLt¥.L^xrtvC~¢}{n*xrxzy{n
Cq~z{{.CpzxNpNnL{nprxztv{ n-|}nZ-}x{vn~znLCNxrtL~3/¥¹!<F±1é
Ѥ{n)-N-v~ztvC&¢xzy{ntvpPwNpztv~xzyxPxzy{nCprnL {pz^sNnLp~prn
xzu~n~zt¥xrtvsCnxr'xry{n{prn-t~znNpzq{^xrtvC£¢'~znZ-t ^xztvN·
xzy^xkCprn~z{{.Cpzxkt xzy{npz^sNnLp~<t~T{nLnZ}nxz ~z{{.Cpzx
xzy{n}nLsNnLvC{nFx.CF{prCNprCtv{k{NNnT~znLCNxrtL~X/¹<N±F
µkNn&¹?5}¹ 1AÄ-N{vnLnNx¤xzy{nC.nLp^xztvNk~znLFxrtv~
CDs^6,&.703284Ê/¹<N±!1ANsCNѤynLtv'{pznZ~nFxr~k£^|}tvCxztJ~znLC}
xztL~{/¹<{¹1A<0pz^sNn~*xry{n'~zC{}{n~r~0LC{vn-xrnL{nZ~z~P
xzy{n xxznp*wt¥xry&prn~z.nx*xr£xzy{n NnprxztvCC.~znLCFxztL~L
Õ^Ö×Ö:9 ;=<?>A@ÞB>DCFEÝHGJIK<ML?<
¦NCprN~y{tAµJtvnLp-nÄCÎmC}vnp/8³21{prn~znLFxºn^xry{nLprw$nLtvCyFx
CDs^&¼ÍºkN½$N~qLCvL{v~kNpPCDs^}uvtvCnxry{nvC'Y{»-{v~
t~)-{v~kCpC{CCCnZ~k~y&C~½%£I¹ºN~NnLvA:%0tv{t
vt x.xzy{n- ~t~kNnL nZ^xzpznC.xry{nLtvpJ}nZ~tvNMCC
xzy{nJCvv^wt -N~xrpzxr~prn¢~z{{.CpzxznZY¯<prn-pr~ztvsCn¢-C~r~·}n-
tv{t xztvC·C & nZx-prnxztvC<JnLÎC-nZ~z~£nLxzy{}Ït usNu^xrt N·
n-xry{}^sNnLprpzt}nCNn-xry{}prnL{p~tvCxzy{prC{Nyxry{t~-~z{}xu}
tv{CqLC~xztv{:'~kN~z~ztvC{nFxt~xkpzxkxzy{nLC-{v~L
ºkvuC}~Yvt NnTµr{-xztvCy¶sNnLp~tvNNDs^}*y{ntvp<LL{v~
t~$~zvvnLpJxzyCONQPSRUTVT3WDXZY[RS\[RV{pzNF~nZuºT^x)ÊLË$È^ØÍÌX/«³21
-C~r~nZ~-
Õ^Ö×Ö^] _#Ý`>ÙbaÝG?ÚdcUCdá5a
mÐy{tv n&xzynÄ{prnLsutvC~qCnpr~Cpzn0-N-npznÏwt¥xry xzy{nÄLCprn
~nFxztL~CDs^}~NnoC}xzyCp~{Cxznoxzy^x0xzynoN C
N uNpz{ytv~z tv CDs^7t~)xqLC{-tvsCn£xrI~r^n-x.¯wt xzy}
C}xP{prC.nLp*.CvuCpr{y{t~z7FCDs^q{prCNprCnLp~k'~xNn
n-|}{vt-t x$~n CTxu.nLN~x~-.-prn^xrtv{~zLC.nCpPnpzprCp~-P©C}
~t}np'Npn-|{ n&xzynÄ-Cvvn-xztvC LC~r~nZ~tv2CDs^±u"*y{n
-C~r~ xzy{nt xznL~ntv{I~xzCprn {tv{{xznVuªxzy{n
-Cvvn-xztvCª-N~z~zn~tv~fe2ÇHg®.¨È.§}Iwy{n ~xzNpztv{ÄC C &nx
~NnonZ{tv{C{xunC'~zDih¦e2ÇHg®¨È.¤N{nq~xÄprn-
nLqnp xzoLC~xxry{nprDw;C
&
nx£NVtvFxz0xry{n~npqLC~r~
h¦e2ÇHg®¨ÈÎwy{n\prn-xrpztvnsFtv{ xzy{n t {Cpr^xztvN· ¨pzprCnLC~
xF.nC~xr~)wtvvknLsNnLFxzvvILC~n{n-|}.nxrnpr{Fxztvn£n-|u
-nL{xztvC~L¢NDs^n-|uxzn~zt N~J~zyC~µJtvLZD/¹Z¸F¬!1Y¹6n{nLprt
CDs^ /¸F±?1£C{}prn~r~xzyn~zn {prC{vnL~7uX{pz^sut}tv{4vNÊLÛ.ÊLÖ×ÍÔ
ËÍÌzÊÇ'Cp CDs^{·nyC{t~Òu7wy{tyI-C~r~zn~CÄnLxzy}
u~D£.n ~xzpC-xznwt¥xryprn~znZx*xz'xun}Cp*tv~xr-n
{pzNCpnpr~D0}nL{nZVsNn-xzCp~jh¦e2ÇHg®¨È.6n{nLprt
xF.n~Cpzn£-N{tv nZt Fxr7NDs^~ztv{&&n-xry{}ILCv nZ ËéÌz{Ê
Ê-ÖzÈ^ÇÕ}ÖzÊqpzn^sut 'xu.n'pn-xrnLp~PI{xzCxztLCv tv}
~npxrt Pxzyn$prnÓF{tvprnxu.n*C~xr~B6nLnLprtv$CDs^xzy{n'Np{
xznLnZ~·xry^xLN~xtv~znLpzxznZF¤xzyn-N{tv npYwt vDÍCt A:6n{nLprt
CDs^'{pzNCp~tvNxrnLpzAw$Cpr£npnZxr wt¥xry&vnNCL-}}nC{xzy{n
-Ct vnp$t~nLsCnÄ{vn xrCCn vnLFC-7CDs^Lu{n'Ds^tv{vn
Cp¢~zn$wt xry'NnL{npzt-t xwt xzy{N}xxry{n{nnxznLsNnLqpznZ-Ct vn
xzy{nvnLFCLÄ-}}n)'~)CoC{{vtL^xrtvCÄCxry{nLtvp ºk0LCvL{v~L
¦NpC~zy{tÊËqÈØÍÌV/8³21~y^w y{^wÒxr -N{tv n7º{nZ^xry{nLprwntvCyFx
6nL{npzt0CDs^μͺ`6 N½qtv xz ºk{wy{npznĺ`6 ªt~}n-n2C~
xzy{nqLL{v~sCnpr~ztvC7Ê6n{nLprtNDsD{PmÐy{tvvnu{q.nLpC
{{prNNy{n~wt xry ~tvtvpCNC~yDsCn.nLn {prC.N~znYk~y
C~xun CprCn-xrnLprtv~r^xrtvC/¬?1é9n-|6nL/¸C¸?1Aµ¢Cv{¹/¥¹Z±C«?1A{t¥x
pzntv~ ÄyCv n{CnqxrI}n~ztvCnL|FxrnL~ztvC~N~z~z}-t^xrn
-Ct vnpr~LNwy{ty7}{CxPpznZÓNt prny{Nn~$xr'xry{n'C¶C%5
{pznZ~npzsNn Cuw*p00Cprw$Cpr7-N^xrtv{tv t x£wt xzyÄnL|}tv~x
t tv{pprtvn~LѤ{v)xzynxunPnprN~pzn*xrny{{tÓF{nt~JL{pzprnLFxr
{vnJxr } ~C{}xkt xkyC~¢qtvNpxFxvtvt xr^xrtvC }{n$xzt xr~
vNC~{NpxCp$pnLxznpzt~r^xztvN^sCnp{prtvt xztvsCnxunZ~-
°3QdP egf+W#UXhjikmlonSUpbbqTVrOUps#[Ma
*y{t~~zn-xztvCV-^sCnpr~}uCtv'-C~r~¤ FC}tv{pzN xzy{nNDs^
Nt FxCsutvnLw§unZxrt N5u²¸prnLsut~t x~P-C~r~vNN}tv{£prCÒxzy{n
¶@% .CtvFx*¢sFtvnw
'¤L-Npr{t )xz£xry{nNDsD'{NNn¤~znZ-t ^xztvN·{qy{Nn
xz `xu.n2tv~ }-×ÛYÈ^ÖÌ Ôu2~#z{ÈCËÍ×}LØ¥ÊXwt xzyÞ{prnLnL|}tv~xztv{X{tv^
pztvn~&t {prnLnL|ut~xztv{ t prt nZ~xry^x0{prnLsutvC~zv vtv{CnZ2wt xzy}
C}xnLprpzNpwtvv-NFxztvu{n xz&vt &wt xzyC}xnLprpzNp'¼Í-¹/¬<u¬28u
©y· ¹¸1½ %0Npzn0~znZ-t LCv Cªvtv~x£t .CpzxrCFxq{tvCpz
-C^xztv{vnqy{Nn~ ~z{{.CpzxznZVuªCDs^7t~nLu{nprxznVtv
{vn¤yC{CnZ~J{Cx$prnÓF{tvprnPprn- -Ct xztvC)Cxry{nLp*{t¥x~-u{}x
~yprn--Ct xztvC~`~È^Ì ÛuËX}rÊXzu^ÇÇ×}LØ¥ÊCº{NpTxzy{n*{{pr.N~zn
·tvv ~xrprxztvC·ZxzynLq{pz^sut}n$xzyn¤~zC{p-n-}}n<)-N~z~kC
~Nny{NnCwytvy£t~¢{tvCpzLCxztv{vnNLLCp}tv{xrxzy{n
CDs^~znZ-t ^xztvNMxry{nL0~zy{^w\xzyxxzynqyC{CnZ0-C~r~P~xztvv
vv^wP~Pvtv{utv{InL|unZ-}xrtvCICxry{n-}}nT{}xxzyn~N{prLn
-}}n$YvCxry{n-C~r~zn~xrNnLxzCNn-xry{nLp¢t~vN{Cnp<xunLCpz
pznZxJ©N~nZÓF{nLFxzvCN~np^xrnP-N{tvvxztvC)N~J~z{{.Cpzxzn£u
CDs^¤t~*ÛuËnÓF{tvs^vnNxTxz LC{tv^xrt N·v}{{t xr~TxrCNn-xzynLp
IxzynLprn-Cprn£pznZÓF{tvpznZ~¤7~znZ-t £~xr}CÆtvCpzÄLCxzt
{tvvt¥x7t~ ^w$nLpz{JLCLnL}x).n~znt xt~{nn}nZVCp)}t~
xzprtv{}xznZ&{nLsCnvC{nNx¢{pzNCp~LN{{xPt¥xt~*tv^xzpzn
{NNn*n^xr{prn}wy{ty}nZ~npzsNn~$ Cpr{}npr~xrC}tv{
°¤prN~r~NN{vCoÊËÈ^ØÍÌp/«N±?1T~xz}&xzyn){prC{vnL J~np^xrn
-N{tvvxztvCCÎ{tvpr -N^xrtv{tv t xVC xzy{nV~tvCt¥.LFx
~~nLx'CCDs^Ä{n~r-prt .n t /«>=?1éC uª~ztv{0xzyn&w$nLv
xunZ}{n~r~ &}CnFxxzynLprn}nL{nZY9PCxztvC~PpNnLFx
-NLxznL^xztvN C2-N{tvvxztvCÏprn0t Fxrpz}}LnYPC xzy{n
-N-n}xCvt qLCxztv{vnPyCnt~}n-n~z£C~xz£L{
xz{prnkxry{nJCpFxznn~.CtvsCn¤u{tvprLCxztv{tvvt¥xC' ~zn-x
{prC.nLpzxztvn~$kvtv{LCxztv{tvvt¥xqprn {pr^sCnM{t 7Cpxrt-{p
vt V-N^xrtv{vn£y{Nn~Cpzn~y^w{x'xzª~zxzt~ªÄ}t
C&{prC.nLpzx{wy{tyn-|}{tv~wyu{prCNprCnLp~JLC{{Cx
{ otv}nn}nLFxvtv{ª-N^xrt n£yC{CnZ~ xzIxzy{n~zCn
prCCnNxÎn-|}nZxxry{nÄvtv{ut oC{tv t xrt nZ~xz nÄpznL
~npzsNnÔ/«N±1A *y{nL< xztvN2)xu.nI{prn~znLprsut y{Nn
t~ }n-nªV{pr^sCnZÄxrtv{v0vtv{Ä-N^xrtv{tv t xC*y{nL
~y^w xzy^x'C k}xCn$xzy{n&y{Nn~nFnLp^xznZItvVxzy{n
{NNn£~z.n-t ^xrt NoCpznxF.npznZ~npzsutv{ktvFxznpznZ~xrt Cv
xzy{n0yC{Cn&xzy^xt~'x£xun0{prn~znLprsutv{Äw*C~q~znÏt xzy{n
n-|{ n¤CtvsCnu°¤pzF~z~zC.C NVÊËÈ^ØêÌ`/«N±u58?1A
¦'-CFxrprN~x<xrPxry{nLtvp<pr~xNpzC t~r^xrt N{{tvCpz-N^xz
tv{tv t xqC~zn&xry{n){NNnC&xu{tv{
&
}CnnLFxr~*C3/«>=?1é
°prN~r~zC.C{vC`ÊLË£È^ØêÌtvusCnZ~xrtvN^xrnC2 xznpzxztvsCn7{pzFCy
C~znÄCI|utvN^xzt}n-{t xztvC~PkpCnFxr~L.-N{tv^xztvN
qvtv{utv{{wy{tyvv^wxry{nL xz)prn AnxJN£xzy{nZ~ntv~r~z{n~kx
qCprnC~xrprNx*vnLsCnp/58?1é*yn)}xry{Cp~*}t~zL~z~*qu{qnp
tvNxrnLpr{prn-xrxztvC~)xzynÄ{NNn&~znZ-t LxztvC /¬<}*¬8?1d
tv0pzxzt-vCpL}xry{nL0Cv}~nxry{nxztvN0Jv}Lvt xNLLCpu
tv{Pxr¤wy{ty)pzNnpxrt nZ~<nZ~x{vt~yntv'CnLusutvpzN{nLFxCv~z
y{C tvqprCnpN{nѤsCnprC C{pzNnpxrtvn~vtv{-N^xrt t
t x'~zt tvpxz;/«N±?1.prnn~xrC{vt~y{nZ~tv{xzyn{nwÎ|}t N^xrtv
}n-{t xztvC~L
¦~z{~znÓF{nNx$.nLp{°prN~r~zC.C{vC/5«?1<-N~ztv{nLp~¢xzy{n
-N{vn-xzn~znÓF{nL-nNDsDq-NN{nLFx~*t 7~zt CvnpnL
wNpz.$n ns^v^xrtvC·vFC}tv{sCnpzt ^xztvN·{prnLCpr
xztvC Cprn~zCv}xrt N·ºPnp'w$Cpro{t¥¡YnLp~ prC5w$CprVNªxzy{n
¶@% }t~zL~r~nZXtv §unZxztvNÔ5}¸Î.n~zn ~zy{n LC~zt}nLp~7
~N{p-n {NNn)-vN~znxz7CDs^â/«=?1k0{x¤xzy{n'uNxrn'Lu{n
{NNn,'{}t xrt Nvv.~y{n£}un~{CxLC~zt}nLp¤nNyV-N£
N{nLFxtvIt~N^xztvN·{}xtv~xznN0{prC.N~zn~&~ztv{Cvn pnL
wNpzxz{}nLp~xxry{nLtvptvFxznpz{DCÊ'P0tv}NpzC<}n~r-prtv}
xztvCªCPy{nLp't usNn~xztvNxztvCÄDIn~{Cpzt~znVC~ Nv ^wP~L
u~-Ft¥xC{vn~z{pznZ~¢xzy^xC n-xzyu~ktvsCnLprt n£LvN~z~¢prn-
~.n-xxry{nLtvp*~tvC^xzpznZ~-:NPn~zCv}xztvNy{n}~kNp$xzy{n{prn~znLLn
Pn{~C nLxzy{}{~'NtvsCnL ~ztvCxz{prn~Lo*yn&prn~zCvsCnp
VxzynsCnLprt nLp Cpzn£q}xzCv 0}nn}nNx¯xry{nsCnpzt npprn-
tvnZ~Nprn~zCv}xrtvC£xztv~zCnTxzyn F~z~ztv{vnnLprprCp~-{
pznZ~N {xztvC7t~¤~r^nqCª-}}nq{prnLsutvC~zv&y{nZCnZ0u7xzy{n£sCnp
t¥nLp¶knpzt ^xrt N0vC{n'}un~{xCpÄFtv~xvt NAxztvn
nLprpzNpr~q{}xNpFxrnLn~'xry{n0tvNxrnLNpzt xªxzy{nÄ~z}~xrnL7"*y{n
t FxrnLCprt x7$xzy{n~z}~xrnL t~}nC~xzp^xrnVFV0~{ & nx)prn-
}xrtvC n}}7t xprnLvtvn~$C&xzy{nwn AxunZ}{n~r~¢xzy{n
n-|}{prn~r~tvCoo{prnLprnª-}}nC*y{t~ w$CprI}un~){x'LC}
~t}np$q{ xztv{vn-C~r~$ FC}npr~$C~*N{.N~zn&xz/¥¹5N±!1éC7}un~
{xtvFxznLNprxzn¤xzy{n xztvN¢vtv{-C^xztv{tvvt x/«N±1A
°3Qd ³[^hrpaf´³¼rs#[^n0UXWCs ³ZCn_.i/k!_[l#a[^Ups3iSWCY
CDs^&tv~¤xry{n£C{v0wt}n~z{prnN0{prCCptv{£CCCn)xry^x
{pz^sut}nZ~<PnCprP}}nLNCpTpvvnL^nL|}n-{xztvC·T*y{n$NDs^
vC{CCnÄ~z.n-t ^xrt NÐvv}L^xrn~Ïwy{Cvnoy}xrnLp&xzÏxzy{n
-C nL| NDsD nLCpr }}nénm-Û }È^Ú^È!7ÊÈNÔxXËyxuÖzÊÈCßguÉ
ÔuÛËéÖu^ØcxÈDÇ£×ËÇ0u2kÛzYÖ×ÚDÈCËAʹ½u^Ö×Ûvâ~ÊB~DuÖÌ!×Û