3569961 Gt8 Exciter Settings

(1)

Excitation System

VATECH

329853413.xls / Data 09/16/2016

329853413.xls / Data 09/16/2016 _{page 1 / 54}_{page 1 / 54}

V

VA TECH HY

A TECH HYDRO

DRO

Plant:Plant: Cikarang IICikarang II Unit #Unit # GT 8GT 8 9/16/20169/16/2016 THYNE

THYNE 44

Generator: Generator:

nominal oltage!

nominal oltage! 1515 "" 33 $ p%ase$ p%ase

nominal po&e'!

nominal po&e'! 164.2164.2 (()) 113311..44 ((** 9988..5522 (())' '

nominal po&e' +acto'!

nominal po&e' +acto'! 0.80.8 gene'ato'!gene'ato'! 5050 ,-

,-n

noommiinnaal l ssttaattoo' ' cc''''eenntt!! 66332200 )) mmaaiin n eexxcciittee''!! 200200 ,-

,-nominal +iel c''ent!

nominal +iel c''ent! 1111 ) ) 1111 ) 5001 ) 5001

nominal +iel oltage!

nominal +iel oltage! 85.3685.36  UU++!! 300300  5391 5391

+ie

+iel l 'e'esisiststanancece!! ..66   at at opope'e'atatioion n tetempempe'a'att'e'e

x!

x! 1.891.89 pp xx!! 22 pp

xn!

xn! 00 pp 77!! 363363 ) )

Excit. Power !""l#:

Excit. Power !""l#: 4.94.9 "")) ,,- - ::((;; 33 $ p%ase$ p%ase

p'im!

p'im! 0.40.4 "" ..11 ))

:(;

:(; olts olts sec!sec! 215215  1133 ))

15

15 "" 33 $ p%ase$ p%ase

sec!

sec! 100100  110000   sseeccnnaa''y y aat t ''aattee  ggeennee''aattoo' ' oollttaaggee

8000

8000 ) ) sec!

sec! 11 ) ) 0.900.90 ) secn) secna'y at 'ate gene'ato' c''enta'y at 'ate gene'ato' c''ent

40

40 ) ) 4 m)4 m) 00 )) sec!

sec! 150150 mm 2200 mm)) 3300 )) 111122..55 mm

Reg!lator $ %i&iter:

Reg!lator $ %i&iter: aaccttii lliimmiitt

+ $ min

+ $ min 00 p o+ nominal +iel c''entp o+ nominal +iel c''ent

+ $ max elaye

+ $ max elaye 11 1.11.1 p o+ nominal +iel c''entp o+ nominal +iel c''ent

+ + $ $ mmaax x nneellaayyee 11 5.25.2 p o+ nominal +iel c''entp o+ nominal +iel c''ent

g g 1.151.15 pp loa angle loa angle 11 8080 << /,- max /,- max 11 1.11.1 pp /,- min /,- min 0.90.9 pp  //,,- - ''oooopp 11..11 :SS :SS 'oto' tempe'at'e ala'm

'oto' tempe'at'e ala'm 120120 <=<=

'otating ioe spe'ision

'otating ioe spe'ision 11 2020 s elays elay

m

miinn mmaaxx ssttaa''tt

)

)>> 11 9900 111100 110000 ??

(

()) 11 00 111100 00 ??

s

siiggnnaall aa''iiaa@@llee ''eeccoommmmeennaattiioonn aaccttaall

1/3:,)Ssyn 1/3:,)Ssyn 20002000 0.0020.002 tt 33 00..00001155 1/3:,)Sg 1/3:,)Sg 20012001 ###### tt 33 00..00001155 >ES7A: >ES7A: 22000022 22 33 scale + scale + 21012101 0.0540.054 tt 111100 00..005533 scale :g scale :g 21042104 0.8020.802 tt 11664422 00..88001188 scale g scale g 21032103 0.0310.031 t 6t 633 00..00330088 scale Ug scale Ug 21022102 0.030.03 tt 115500 00..003322 scale Ut%y scale Ut%y 21062106 ###### t 2t 21155 00..110055 scale 7syn scale 7syn 20092009 1.251.25 1.251.25 scale 7g scale 7g 20102010 1.251.25 1.251.25 VT'ratio

VT'ratio p'im!p'im!

CT'ratio

CT'ratio p'im!p'im!

(iel)'*+!nt

(iel)'*+!nt p'im!p'im!

Accor)ing t+e entere) rating we reco&&en) ,or t+e Accor)ing t+e entere) rating we reco&&en) ,or t+e

con,ig!ration "ara&eter t+e ,ollowing etting con,ig!ration "ara&eter t+e ,ollowing etting

(2)

(3)

Excitation System

VATECH

329853413.xls / Data 09/16/2016

(4)

Excitation System

VATECH

329853413.

329853413.xls / xls / omData 09/16/2016omData 09/16/2016 _{page 3 / 54}_{page 3 / 54}

V

VA TECH HY

A TECH HYDRO

DRO

Cikarang II Cikarang II -nit G-nit GT 8T 8

R

Ra

attiin

ng

g

 a

an

n)

) *

*c

ca

alliin

ng

g



Ex

E

xc

ciitta

attiio

on

n T

T#

#"

"e

e T

TH

HY

YN

NE

E /

/

B%e mac%ine ata liste @elo& a'e t%e @asis +o' t%e inte'nal 'eglato' cali@'ation. B%e mac%ine ata liste @elo& a'e t%e @asis +o' t%e inte'nal 'eglato' cali@'ation.

No&inal Data o, Generator No&inal Data o, Generator 

 116644..2 (2 ()) ::oo&&ee' '



 115 "5 " ;;eennee''aattoo' ' oollttaaggee



 66332200..22 )) ;;eennee''aattoo' ' cc''''eenntt



 1111 )) 77iieell  cc''''eenntt



 5500 ,,-- 77''eeeennccyy

cos$p%i

cos$p%i __ ₀_0..8₈ _:_:o_o&_&e_e'_'_++a_ac_ctto_o'_'



 8855..336 6  77iieell  oollttaaggee



 22115 5  BB%%yy''iissttoo' ' oollttaaggee



 5050 ,,-- BB%%yy''iissttoo' ' ++''eeeennccyy



oollttaagge e tt''aannss++oo''mmee' ' ''aattiioo!! 1155""  / / 110000  11000  0  sseecc. . nnoomm. . oollttss

=

=''''eennt t tt''aannss++oo''mmee' ' ''aattiioo!! 88000000) ) / / 11))  0..09 ) 9 ) sseecc. . nnoomm. . aammppss

No&inal Data o,

No&inal Data o, Excitation Tran,or&er Excitation Tran,or&er 44.9.9 ""))

p'im!

p'im! _0.4_{0.4 "}" ..11 ))

sec!

sec! ₂₁₅_{215 } 1133 ))

*caling o, Act!al Val!e *caling o, Act!al Val!e v

vaarriiaabblle e ssiiggnnaal l iinntteerrnnaal l vvaalluue e ffuunnccttiioon n vvaalluue e aat t nnoommiinnaal l oouuttppuut t



550000 ::** 11..000 0  1111 )) 7iel c''ent7iel c''ent 1.0001.000



550011 UU;;CC 11..000 0  115 "5 " ;;eennee''aattoo' ' oollttaaggee 1.0001.000



550033 ;;** 11..000 0  66332200..22 ) ) ;ene'ato' c''ent;ene'ato' c''ent 1.0001.000



550044 AA** 11..000 0  66332200..22 ) ) ;ene'ato' 'eactie c''ent;ene'ato' 'eactie c''ent 0.6000.600



550055 **** 11..000 0  66332200..22 ) ) ;ene'ato' actie c''ent;ene'ato' actie c''ent 0.8000.800



3388 DDEE** 11..000 0  101000 <e<ell >oto' angle>oto' angle 0.3540.354



4455 77;;** 11..0000  5500 ,,-- 77''eeeennccyy 11..000000



5544 ::**** 11..000 0  161644.2.2 ((** ;ene'ato' actie po&e' ;ene'ato' actie po&e' 0.8000.800



6655 ::AA** 11..000 0  16164.4.22 (()' )' ;ene'ato' 'eactie po&e' ;ene'ato' 'eactie po&e' 0.6000.600



33 UUSS** 11..000 0  212155  B%y'isto' oltageB%y'isto' oltage 1.0001.000



88 77SS** 11..000 0  5500 ,,-- B%y'isto' +'eencyB%y'isto' +'eency 1.0001.000



550099 ))::,,** 1166..000 0  181800 <e<ell B%y'isto' +i'ing angleB%y'isto' +i'ing angle 6.4806.480



9999 BB))** 11..000 0  4455 ;;eennee''aattoo' ' ttaann$$pp%%i i pp++ 0.500.50



553399 UU77** ₁_1..0₀₀_{0 }_ ₃₀₃₀₀_{0 } _{7iel oltage}_{7iel oltage} 0.2850.285



990000$$994499 BBiimmiinng g ''aannggee 11..0000 1 s1 s



995500$$999999 BBiimmiinng g ''aannggee 11..0000 11000 s0 s

Ca"a0ilit# o, Excitation wit+ t+e Act!al Para&eter *etting Ca"a0ilit# o, Excitation wit+ t+e Act!al Para&eter *etting =

=eeiilliinng g cc''''eennt t ++oo' ' mmaaxx. . 110 0 sseeccoonnss 2200 ))

:

:oos s / / nneeg g cceeiilliinng g oollttaagge e nno o ttiimme e lliimmiitt 22 /  / $$22441 1 

=

=eeiilliinngg ++aaccttoo'' 22..9966

Excit. System ominal >esponse acc. EEE421.2

Excit. System ominal >esponse acc. EEE421.2 ..

E

Exxcciitt. . SSyysstteem m oollttaagge e >>eessppoonnsse e BBiimme e aacccc. . EEEEEE442211..22   3300 mmss

100 ? S 100 ? S_n_n 100 ? U 100 ? U_;n_;n 100 ?  100 ? _;n_;n 100 ?  100 ? _+n_+n 100 ? + 100 ? + _;n_;n 100 ? U 100 ? U_+n_+n 100 ? U 100 ? U_t%y_t%y 100 ? + 100 ? + _t%y_t%y <p%i

<p%i_in_in

s s$1$1

(5)

Excitation System

VATECH

329853413.

329853413.xls xls / / ,a'&a'e 09/16/2016,a'&a'e 09/16/2016 _{page 4 / 54}_{page 4 / 54}

V

VA TECH HY

A TECH HYDRO

DRO

Cikarang II Cikarang II -nit G-nit GT 8T 8

(

(iirr&

&w

wa

arre

e $

$ *

*o

o,,ttw

wa

arre

e

1 1!

!&

&"

"e

er

r C

Co

on

n,,iig

g!

!rra

attiio

on

n

1

1 2R32R3 44 PG*PG* SSiiggnnaal l MaMaxxiimmuum m JJuummppeer r

F440 F440

&ain "roceor

&ain "roceor VVeerrssiioon n DDaattee :1:1 4c/2G8ac4c/2G8ac < < <<

< < <<

F460 F460

se' p'og'am

se' p'og'am :2:2 10c/ac10c/ac < < <<

F400 F400

ope'ation system

ope'ation system EE==SS11888 8 33..66))00 33$$))gg$$9999 Us1 30c/21acUs1 30c/21ac <<<<

F420 F420

E=SHE>*

E=SHE>* EE==SSHHEE>>* * 22..1100HH)) 2244$$IInn$$0011 UUs2s2 3300cc/2/211acac <<<<

F500 F500

!0'"roceor

!0'"roceor Ug1Ug1 10c/ac10c/ac < < <<

F520 F520 ) ) :;:;S3 S3 :>:>J=J=. . ) ) 33.1.12@2@ 2020$I$Ill$0$000 UUgg22 1100cc//aacc < < << F540 F540 A A ::;;SS3 :3 :>>JJ==. A . A 33..1133 1166$$JJcct$t$0011 g1g1 4c/2G8ac4c/2G8ac < < < < <<<< F560 F560 = = ::;;SS3 :3 :>>JJ==. = . = 44..0011 33$$IInn$$0022 gg22 44cc//22GG88aacc < < << < < << >ecti+ie' >ecti+ie' _F_F6₆₀₀₀₀ _F_F6₆₁₁₀₀ co&&!nic."roc.

co&&!nic."roc. =J(70 2.2D=J(70 2.2D )in1 )in1 5500cc//3355aacc aaccttii <<

< < F F662200 FF663300 =J(K0 5.0 =J(K0 5.0 )in2 )in2 1100cc//aacc aaccttii < < < < <<<< F F664400 FF665500 1

1 E%TER2E%TER2 440044HHDDEESS..%%eexx 1111$$))gg$$0055 )in3 )in3 10c/ac10c/ac actiacti < < < < <<<<

F

F666600 FF6600

1

1 CO2/CO2/ )in4 )in4 10c/ac10c/ac actiacti <<

< < < < <<

F

F0000 FF1100

1

1 T25674 2ICT25674 2IC 7*$e'sion 16.0017*$e'sion 16.001 )in5 )in5 1100cc//aacc aaccttii < < < < <<<<

 ::$$))''.. 1122..2299..1122..1122 ))2200 F30F30 < < << 1 122..2299..1122..1133 ))3300 )in6 )in6 1100cc//aacc aaccttii F20F20 )40 )40 < < << ;ate$:lses ;ate$:lses 2

2 %CO2%CO2 0.98 E=$7*0.98 E=$7* <<

) :$)'.

) :$)'. %CO2%CO2 DD::>> ==aa'' 1  1 aa''.. 22 F51F51 << < < (= :$ (= :$)')'.. 12.212.29.129.12.10.10 =%annel 1=%annel 1 8196...91528196...9152 12.29.12.11 12.29.12.11 ==%%aannnneel l 22 DD::>> ==aa''  2 2 aa''.. 33 F51F51   12292...13248 12292...13248 1 1 ;;BB 22 22 ;;66UU 11 DDEE 1 1 ** $$AA 11 SSEE)) 11 DD))

*etting o, ot+er Deice

2iniat!re Circ!it 3reaker 2iniat!re Circ!it 3reaker

ffuunnccttiioon n ppaanneel l ttaag g sseettttiinng g

' 'eeggllaattoo''ssppppllyy )) Protectie Rela# Protectie Rela# F40G F50G F60 F40G F50G F60 F0G F80G F90 F0G F80G F90

(6)

Excitation System

VATECH

329853413.

329853413.xls xls / / ,a'&a'e 09/16/2016,a'&a'e 09/16/2016 _{page 5 / 54}_{page 5 / 54}

(iel) 9in)ing

(iel) 9in)ing Se'ial connectionSe'ial connection < < < < <<

<

(7)

Excitation System

VATECH

329853413.xls / Settings 09/16/2016 _{page 6 / 54}

VA TECH HYDRO _{Cikarang II -nit GT 8}

*caling an) Para&eter

*caling

variable signal function setting meaning

1803 o'mUs no'm. +acto' +o' sync%'on.oltage 1.6128

1805 o'm+ no'm. +acto' +o' +iel c''ent 1.2456

1813 o'mUg no'm. +acto' +o' stato' oltage 1.319

181 o'mg no'm. +acto' +o' stato' c''ent 1.5586

1864 o'mUn no'm. +acto' +o' system oltage 2.559

1884 ;ain+2 no'm. +acto' +o' analog inpt +2 3.1143

2101 scale + isplay o+ +iel c''ent 0.053  11 )

2104 scale :g isplay o+ po&e' 0.8018  164.2 ()

2103 scale g isplay o+ stato' c''ent 0.0308  6.3 ")

2102 scale Ug isplay o+ stato' oltage 0.032  15 "

2106 scale Ut%y isplay o+ t%y'isto' oltage 0.1050  215 

Para&eter

(iel) C!rrent Reg!lator

1825 S*: max. set ale +iel c''ent 'eglato' 1.1001  102? +

1826 S* min. set ale +iel c''ent 'eglato' 0.0000  0? +

1824 S*) sta't set ale +iel c''ent 'eglato' 0.0000  0? +

180 : p'opo'tional ampli+ication +iel c''ent 'eglato' 4.0000

1900 B integ'ation time +iel c''ent 'eglato' 0.0000

1850 :A>E set ale +o' elect'ical @'a"e ope'ation 0.0000

Voltage Reg!lator

1831 ASB)B 'eactie loa compensation 0.0000

1830 *SB)B actie loa compensation 0.0000

1828 S*:U max. set ale oltage 'eglato' 1.1001  110?Ug

1829 S*U min. set ale oltage 'eglato' 0.8999  90?Ug

182 S*)U sta't set ale oltage 'eglato' 1.0000  100?Ug

182 :U ampli+ication oltage 'eglato' 5.0000

1902 BU settling time oltage 'eglato' 1.0000

181 CDU i++e'ential ampli+ication oltage 'eglato' 1.0000

1901 BDU i++e'ential amping oltage 'eglato' 0.2002

(iel) C!rrent %i&iter

1842 :()F max.+iel c''ent limit elaye 1.1001  12.1 )

1952 B:A time constant +iel c''ent limitation 0.1001

1821 :()FU max.+iel c''ent limit nelaye 1.6001  1.6 )

1820 :( min.+iel c''ent limit 0.1001  1.1 )

184 C:()FU p'op.ampli+ication max.+iel c''ent lim. nelaye 0.5000

1904 B()FU integ'et.time max.+iel c''ent lim. nelaye 0.1001

183 C:( p'opo'tional ampli+ication min.+iel c''ent limite' 0.5000

1903 B( integ'ation time min.+iel c''ent limite' 0.1001

184 :()F: +iel c''ent a+te' exceeing o+ t%e ceiling time 1.1001

1953 'ation time o+ t%e allo&e ceiling 0.09  10 sec

1954 in%i@ition time @et&een t%e t&o ceiling o'e's 0.1953  20 sec

2000 actiation o+ min.+iel c''ent limite'  not actie

(8)

Excitation System

VATECH

329853413.xls / Settings 09/16/2016 _{page  / 54}

Generator C!rrent %i&iter

1841 ;()F max.gene'ato' c''ent limit 1.0000  6320 ) 1951 B;A time constant gene'ato' c''ent limitation 0.2998

2002 actiation o+ max.gene'ato' c''ent limite'  not actie

%oa) Angle -n)er Excitation; %i&iter

1823 DES* max.loa angle limit 0.998  80<

1822 DES*D loa angle sta@ility limit 0.8501

186 C:UEA p'opo'tional ampli+ication ne' excitation limite' 0.5000

1906 BUEA integ'ational time ne' excitation limite' 1.0000

185 CDUEA i++e'ential ampli+ication ne' excitation limite' 1.0000

1905 BDUEA i++e'ential amping ne' excitation limite' 0.1001

1818 F c'oss 'eactance L @ase o+ UE c'e 2.0498 $80.1 ()'

1819 F @loc" t'ans+o'me' 'eactance 0.0000  0?

2003 actiation o+ max.loa angle limite' , actie

*at!ration -<,; %i&iter

1832 7;(FU; max.oltage limit 1.1001  110? +g

1833 7;(U; min.oltage limit 0.8999  90? +g

1950 B7 integ'ational time olts/,e't- limite' 0.0249

1840 C7 ampli+ication o+ olts/,e't- limite' 0.0000

2004 actiation o+ U/+ max.limite' , actie

2005 actiation o+ U/+ min.limite'  not actie

2006 actiation o+ U/+ +'eency 'oop  not actie

Power *#te& *ta0li=er P**;

1890 AE;>M positie amplite limit o+ sta@ili-ing signal 0.0200 1891 AE;>$ negatie amplite limit o+ sta@ili-ing signal $0.0200 1886 :,)SE p%ase isplacement o+ sta@ili-ing signal 0.0000 188 )(: ampli+ication o+ sta@ili-ing signal 0.0000 1888 gain90< ampli+ication +acto' o+ elocity signal 6.9463 1889 gain0< ampli+ication +acto' o+ accele'ation signal 0.562

200 actiation o+ :SS  not actie

Rotor *!"eriion Te&"erat!re < Dio)e;

2002 >ES7A: +'eency o+ main excite' 3.0000  300

,-2003 limit o+ accepta@le 'ipple to t'igge' t%e t'ip 0.5000

Networkoltage &onitoring $ ,orcing $ )ea)0! co!"ling

1925 t%y'isto' oltage G sta't o+ +o'cing 0.002  0? Usyn

1922 net&o'"oltge  0.2998  30? Uet&

1864 gain o+ t%e analog inpt 2 2.559

1865 o++set +o' t%e analog inpt 2 0.0000

1912 time constant +o' t%e analog inpt 2 1.0000  1 sec

1942 gene'ato' oltage G ea@s 0.2998  30? U;

1924 oltage monito'ing U)AN 0.0000  0? :B

1868 gain o+ t%e analog inpt 4 1.4282

188 o++set +o' t%e analog inpt 4 0.0000

1914 time constant +o' t%e analog inpt 4 0.1001  0.1 sec

1936 oltage monito'ing U)=N 0.0000  0? U:B

189 gain o+ t%e analog inpt 5 2.1602

1880 o++set +o' t%e analog inpt 5 0.0000

1915 time constant +o' t%e analog inpt 5 0.1001  0.1 sec

*o,t tart

1990 DS*, stepale 0.0049

(9)

Excitation System

VATECH

329853413.xls / Settings 09/16/2016 _{page 8 / 54}

sta'tptime 8.16sec

T!r0ine nor&al to"

1898 actie po&e' to open 52; a+te' no'mal stop 0.0098  1? :

Trace (!nction

1958 tot)naa' total analog a'ia@les 0.0034 

1959 totDiga' total igital a'ia@les 0.0049 10

1980 *ait=ycl sample 'ate 0.0044 20 ms

1988 B>=st't t'ace $ sta't a'ia@le 0.4063 832

1989 B>=stop t'ace $ stop a'ia@le 0.1514 310

190 )naa'1 analog a'ia@le 1 0.0181 3

191 )naa'2 analog a'ia@le 2 0.2441 500

192 )naa'3 analog a'ia@le 3 0.2485 509

193 )naa'4 analog a'ia@le 4 0.2446 501

194 )naa'5 analog a'ia@le 5 0.2803 54

195 )naa'6 analog a'ia@le 6 0.0259 53

196 )naa' analog a'ia@le  0.0220 45

2120 Diga'1 igital a'ia@le 1 0.4063 832

2121 Diga'2 igital a'ia@le 2 0.402 834

2125 Diga'6 igital a'ia@le 6 0.6211 122

2126 Diga' igital a'ia@le  0.6216 123

212 Diga'8 igital a'ia@le 8 0.6221 124

2128 Diga'9 igital a'ia@le 9 0.0361 4

2130 Diga'11 igital a'ia@le 11 0.036 

2133 Diga'14 igital a'ia@le 14 0.031 6

(10)

Excitation System

VATECH

329853413.xls / ='es 09/16/2016 _{page 9 / 54}

VA TECH HYDRO

Cikarang II -nit GT 8

*o,t *tart ' *et"oint C!re Generat

at gen. oltage g e n . 8 o l t  : " ! ; ti&e ;

Reactie Power Droo"

g e n . 8 o l t  : " ! ; reacite "ower "!; V < H= ' %i&iter g e n . 8 o l t  : " ! ; ,re>!enc# "!; 0 2 4 6 8 10 12 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 2 $1.200 $1.000 $0.800 $0.600 $0.400 $0.200 $1.200 $1.000 $0.800 $0.600 $0.400 $0.200 0.000 0.200 0.400 0.600 0.800 1.000 1.200 #>E7O B'@ine :max +max +min Pa i+0 :n 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 0.5 0.8 0.85 0.9 0.95 1 1.05 1 #>E7O #>E7O $0.2 $1.665334536933E$016 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 2

(11)

Excitation System

VATECH

329853413.xls / ='es 09/16/2016 _{page 10 / 54}

r Ca"a0ilit#

5 p reacite "ower "!; '? oer excite)

a c t i 8 e " o w e r : " ! ; .000 0.200 0.400 0.600 0.800 1.000 1.200

(12)

Excitation System

VATECH

329853413.xls / Bests 09/16/2016 _{page 11 / 54}

Cikarang II

Cali0ration o, act!al al!e:

)BBEBJ! :lease pate t%e pa'amete's +'om ;(>3 @e+o'e sing t%is cali@'ation tool OOOO B%e existing cali@'ation +acto's a'e consie'eG t%e'e+o'e o not set t%em to 1 @e+o'e cali@'ating.

'eg.actal ale! meas'e ale! eals! cali@'ation +acto'! 7iel amps! 500 0.4839 18.19 m  4.8506 ) 1805 1.1351 Stato' amps! 503 0.412 2.245 )  1960 ) 181 9.3994 Stato' olts! 501 0.9985 99.88   14.982 " 1813 1.3183 B%y'. olts! 3 0.9961 330  1803 2.4852 7iel olts +2 539 0.238 123  1884 5.3650 As olts! 3 0.395 110  110   1p 1892 6.9331 Deter&ination o, &ain reactance:

(eas'e t%e gene'ato' oltage an t%e 'eactie po&e' at t&o i++e'ent setpoints S:! D'ing t%is test t%e inte'nal static mst @e set to -e'o 8310

S: 'eactie po&e' gen. oltage B mains 'eactance calclate

1 0 ()' 95.1  7.445@ p

2 25 ()' 99.9  x ente' QxQ to 'emoe c'e

Rotor Te&"erat!re:

2  oltage 'op on @'s%es at 'ate loa meas'e +iel 'esistance! 0.089 J%m at! #>E7O  ) calclate

#>E7O 7.776 UA calclate

Te&"erat!re in,l!ence in co""er win)ing:

B1 23. <= B2 56 <= U2 235  >2 R 5.45  tem

>1 1.16  >2 R 5.47B  2 18 ) B2 R  <=

*o,t'*tart: _{cycle time!} _{100 ms} _{actal pa'amete's se +o' Qso+t sta'tQ} sta't p time! .4 sec R 7.75@@ +o' 1920 13.3335

sta't ale! 0.1 p R '7.B +o' 1921 0.0000

Calc!lation o, generator al!e:

oltsG )mpsG p+ o' (* R ()G ()'G (* o' p+ sec ales R p'im ales R po&e' U 100  R " 15 R 1008 ()

 4.85 ) R ") 38.8 R 90.2 (*

p+ 0.9 R  25.8 R 439.4 ()'

: (* R 0.9 p+

(*G ()'G olts R +iel c''entG loa angle P

: 40 (* R +  506 ) mat%ematical app'oximation T 20 ()' R P  1. < calclate

U 110  R " 16.5

Pt577 conerion:

'esistance o+ :t100! 10.8  temp R @7 <= mat%ematical app'oximation

(13)

Excitation System

VATECH

329853413.xls / Bests 09/16/2016 _{page 12 / 54}

4.61 253.920 3.44 4.398

166.254 3.11 2.25 2.880

0.1 0.13 0.108 .308 5.4

I&"e)ance calc!lation ,ro& 29 an) 2VAr: : 10.000 (* T $20.000 ()' U 13.9 " 13.98 " 0.0 < 13.9 S 22.361 () $63.4 < 10$20i  0.924 ") $63.4 < 0.413016616006$0.8261 K 8.4  p'im 63.4 < 3.9013058M.81426116i 465.95  sec 6.38 pU

Reg!lator ,or&at conerion:

p.. B ec @in %ex

$16.0000 3268 1000000000000000 8000 $0.0005 65535 1111111111111111 7777

0.0313 64 1000000 0040

0.008 16 0000000000010000 10

Tran)!cer I<O calc!lation:

 JUB min 4 0 max 20 10 ale  12 5 ale JUB 32.8 18 F_Ω_p'im F_Ω_sec F_p F_Ω_sec F_Ω_p'im F_p F_p F_Ω_p'im F_Ω_sec F_Ω_p'im F_Ω_sec F_p

(14)

Excitation System

VATECH

329853413.xls / Bests 09/16/2016 _{page 13 / 54} eiation! existing! 0.11 1.2456 $.84 1.5586 0 1.319 $0.8 1.6128 $2.25 3.1143 $4.18 2.559 15 <= .coe++icient o+ = 0.003922 c'e 0.3908 6E$005 ACHT-NG ATTENTION

(15)

Excitation System

VATECH

329853413.xls / Bests 09/16/2016 _{page 14 / 54}

(16)

Excitation System

VATECH

329853413.xls / ,elp 09/16/2016 _{page 15 / 54}

9ork+eet

B%is EF=E p'og'am sppo'ts an atomatic settings$ocmentation an p'oies tools +o' commissioning. t contains 4 mac'os $ mpo'tE=S / =ompa'eE=S / :'oectata / So'ceHtoHestG 3 sta'ts @y sepa'ate @ttons. B%is +ile nees t%e +ollo&ing a$ins! )nalysis Bool:a"G Sole' )$n Select in! Bools / )$ns...

Data:

Ente' on t%is s%eet t%e mac%ine$G excitation$ an actal ale t'ans+o'me' ata eit%e' manally o' ....

@y p'essing t%e Qata@aseQ @tton it can @e impo'te atomatically +'om t%e Qp'oect ata@aseQ on t%e se'e'. Ay p'essing t%e QpateQ @tton t%e A$pa'amete's o+ a 'eglato' &ill @e impo'te +'om an E=S o' E2:$+ile. B%ey mst not @e +ille manallyOO ,o& to get t%is E=S$+ile please 'e+e' to t%e esc'iption @elo&.

B%e 'ei'e settings o+ limite's an 'anges o+ set$ales mst @e ente'e m anally on t%is page. + t%e impo'te 'eglato' pa'amete' oes not matc% to t%e 'eeste ale +ille into t%is s%eetG

t%e @elonging cell in QSettingsQ &ill @e yello& %ig%lig%te. So t%e con+lict can @e easily 'ecogni-e an clea'e. Select @et&een 4 lagages +o' ocmentation se on s%eet QomDataQG QSettingsQ n Q='esQ @y @tton. *%en mac%ine ata a'e ente'eG a 'ecommenation +o' 1000 ... 1010 appea's @esie t%e a'ia@le.

No&Data:

B%is s%eet nees no manal inpt. t calclates nominal ata an scalings @y sing t%e ales +'om QDataQ.

Har)ware:

Ente' on t%is s%eet t%e so+t&a'e$G +i'm&a'e$e'sionsG :$a'essesG mpe'$G mc@$G 'elay$settings.

*etting:

B%is s%eet nees no manal inpt. B%e 'eglato' pa'amete's a'e impo'te &%en p'essing t%e QpateQ @tton. B%e ales in t%e QmeaningQ colmn a'e calclate atomatically sing t%e ales +'om QDataQ.

*%en a +nction is not applica@le ente' in colmn 7 an QFQ in t%e ma'"e cells. B%e text @ecomes pale. *%en a limite' is not ma'"e as actie &it% Q1Q in QDataQ colmn A t%en it isappea's atomatically.

C!re:

n gene'al t%e c'es a'e calclate atomatically @y sing t%e impo'te a'ia@les an t%e 'atings +'om QDataQ. + yo &ant to see t%e limits &%en gen.oltage is i++e'ent +'om 1pG ente' t%e 'ei'e ale into cell 3.

+ yo &ant to see t%e mains c%a'acte'istic in t%e Q>eactie :o&e' D'oopQ $ c'eG please execte t%e test VVDete'mination o+ mains 'eactance!VV on s%eet VVBestsVV. Do not +o'get to 'emoe t%e VVFVV in cell ;1 to s%o& c' + yo &ant to see t%e limits i++e'ent to t%e ;(> pa'amete'sG ente' t%e 'ei'e ale into t%e test$list S25$S32 *%en p'essing @tton Q=apa@ility limits +'om test$list @elo&Q t%e c'es a'e s&ape to t%ese ente'e ales. + yo &ant to c%oose t%e Q)me'ican stile +o' capa@ility c'eQ p'ess t%is @tton to s&ap t%e c'es.

+ yo &ant to s%o& t%e impeance ci'cle o+ t%e p'otection 'elayG ente' iamete' W o++set in cells S10 W S11. :'ess @tton QS%o& ne'$excitation p'otectionQ. 7o' cone'sion to Qp'im o%mQ ales se tool on s%eet QBestsQ

Tet:

B%is s%eet sppo'ts t%e cali@'ation o+ t%e 'eglato' an aitionally p'oies some se+ll calclations. Explanations a'e on t%is page in see'al cell comments.

Calibration of actual values:

B%is tool %elps to cali@'ate t%e 'eglato'. t calclates t%e co''ection +acto' +'om 2 ente'e alesG t%e inte'nal etecte an t%e meas'e p%ysical ale. ote t%at also t%e existing +acto' is consie'e in t%e calclation. Determination of mains reactance:

B%is tool calclates t%e mains 'eactance &%en JBS an ()> o+ t&o meas'ing points a'e ente'e. Rotor Temperature:

B%is tool %elps to cali@'ate t%e so+t&a'e +eat'e Q'oto' tempe'at'eQ. Use 'eglato' esc'iption. Temperature influence in copper windings:

7'om t%e J,( an <= ales o+ a coppe' &ining t%e p'og'am calclates t%e 'esitance on anot%e' tempe'at' Soft-Start:

Use +o' t%e QSo+t Sta't$Stepoint ='eQ. * %en sing stana' pa'amete's 990/991G no action is necessa'y. *%en so+t&a'e ses ot%e' pa'amete'sG ente' t%ese ales into cells C29/C30. )lso ente' t%e tas" cycle time.

(17)

Excitation System

VATECH

329853413.xls / ,elp 09/16/2016 _{page 16 / 54}

Calculation of generator values:

=alclates see'al po&e' ales +'om some ente'e alesG consie'ing t%e B an =B 'atio. Pt100 conversion:

7'om t%e ente'e J,(s o+ a :t100 element t%e p'og'am calclates t%e tempe'at'e. Impedance conversions:

=one'tes impeance ales. Bo @e se +o' cone'sions +o' t%e impeance$ci'cle. Impedance calculation from ! and "#r:

=alclates impeance ales +'om some ente'e gene'ato' ales. Regulator format conversions:

=one'tes @et&een Qpe' nitQGDE=G A an ,EF +o'mat ales. Transducer I$% calculation:

=alclates t%e in$ an otpt o+ a t'ansce' &%en t%e in$ an otpt$'ange is ente'e

Hel":

Explains t%e ie'sity o+ t%is EF=E +ile.

Calc!l:

=alclates t%e Q='esQ

EC*:

:a'amete' 1 set is impo'te to t%is s%eet +'om an E=S o' E2:$+ile &%en QpateQ is p'esse on QDataQ s%eet. Bo compa'e anot%e' pa'amete' set e.g. +'om anot%e' nit o' c%annel p'ess t%e Qcompa'e pa'amete'sQ @tton. B%en a pa'amte' 2 set &ill @e impo'te an so'te @esie t%e pa'amete' 1 set.

Di++e'ences o+ pa'amete's 2 &ill @e yello& %ig%lig%te to emp%asi-e a'iations.

!er#:

mpo'ts an p'ocesses t%e ales +'om p'oect ata@ase. 7'om %e'e t%ey a'e copie to QDataQ.

How to i&"ort "ara&eter ,ro& t+e G2R ' rack

*ae )ata ,ro& t+e reg!lator'rack into an EC*'(ile:

=onnect t%e compte' &it% t%e ;(>$'ac"G 'eglato' ene'gi-e.

=%ange +'om EB)S ia 7ileNG DJS S%ellN into t%e EB)S i'ecto'y on t%e sc'een appea's!

Enter EXIT to return to ELTAS Microsoft(R) Windows DOS

(C)Copyrigt Microsoft Corp !""#$!"""%

on t%e sc'een appea's!

&ELTAS' CELTAS*ce+t,ss+- .,s.r.t.p.c! /

01IT ECS!--*

a +ilename.ecsN is c'eate in t%e EB)S i'ecto'y containing all EE:>J($a'ia@les  n  >et'n +'om DJS S%ell @ac" to t%e EB)S p'og'am @y typing exitN

&ELTAS' CELTAS*sichern (Cec2 if te p,t in 3sicern%4,t3 is correct)

56S-$D,tei &%ECS'  filname 6rogr,77 stoppen &8.9' : j

;onfigur,tion< 6rogr,77% Sicern &8.9' : n EE6ro7$=,ri,4+e % Sicern &8.9' : j

(18)

Excitation System

VATECH

329853413.xls / =alcl 09/16/2016 _{page 1 / 54}

So+t Sta't Static /,- imit A)=)DE7;,ICJ

t Ug T Ug + Ug )A)=ED;7,CIJ

0 1 0 1 0 0 ,1

0 1 1 1 #>E7O 1 1.1

15 1 1.2 1.1

#>E7O

=apapility ='es $ calclation! 1.496183 0.001

0.600 1 2.9924 2.201 0.223 499.561

:max Tgmax$o Tgmax$ +max :+max +min :+min i+0 :i+0 0.0000 1.0000 $1.0000 0.5999 1.0145 $0.5291 0.1361 $0.5291 0.0000 0.1564 0.98 $0.98 0.6112 1.0021 $0.501 0.1390 $0.5284 0.0045 0.3090 0.9511 $0.9511 0.6433 0.9653 $0.4843 0.1380 $0.5263 0.0086 0.4540 0.8910 $0.8910 0.6916 0.9049 $0.4613 0.1331 $0.5231 0.0118 0.588 0.8090 $0.8090 0.501 0.8223 $0.4390 0.1240 $0.5190 0.0138 0.01 0.01 $0.01 0.8120 0.192 $0.4183 0.1108 $0.5146 0.0146 0.8090 0.588 $0.588 0.814 0.5983 $0.3999 0.0939 $0.5101 0.0138 0.8910 0.4540 $0.4540 0.9230 0.4624 $0.384 0.036 $0.5060 0.0118 0.9511 0.3090 $0.3090 0.962 0.3149 $0.333 0.0506 $0.5028 0.0086 0.98 0.1564 $0.1564 0.98 0.1595 $0.3662 0.0258 $0.500 0.0045 1.0000 0.0000 0.0000 0.9962 0.0000 $0.3639 0.0000 $0.5000 0.0000 =apapility ='es $ so'ce ata +o' c'es!

pxo x$axis pxo y$axis px x$axis px y$axis i+x x$axis i+x y$axis i+0 x$axis i+0 y$axis i0 x$axis

A ) = ) D E 7 ; , 1.000 0.000 $1.000 0.000 0.600 1.014 $0.529 0.136 $0.529 0.988 0.156 $0.988 0.156 0.611 1.002 $0.50 0.139 $0.528 0.951 0.309 $0.951 0.309 0.643 0.965 $0.484 0.138 $0.526 0.891 0.454 $0.891 0.454 0.692 0.905 $0.461 0.133 $0.523 0.809 0.588 $0.809 0.588 0.50 0.822 $0.439 0.124 $0.519 0.0 0.0 $0.0 0.0 0.812 0.19 $0.418 0.111 $0.515 0.588 0.809 $0.588 0.809 0.81 0.598 $0.400 0.094 $0.510 0.454 0.891 $0.454 0.891 0.923 0.462 $0.385 0.04 $0.506 0.309 0.951 $0.309 0.951 0.963 0.315 $0.33 0.051 $0.503 0.156 0.988 $0.156 0.988 0.988 0.159 $0.366 0.026 $0.501 0.000 1.000 0.000 1.000 0.996 0.000 $0.364 0.000 $0.500

(19)

Excitation System

VATECH

329853413.xls / =alcl 09/16/2016 _{page 18 / 54}

(T> *in"el"o''e"t'

:(>T * A "o''igie't

0 0 0

#>E7O #>E7O #>E7O #>E7O #>E7O #>E7O #>E7O #>E7O #>E7O

compl! 1 iap! 1.09466 1000.488 48.8525 B'@ine sin cos o++setp! 0.0298

Pa :a T : :n :n$o :n$ #>E7O K$:

$0.48 9 0.000 0 $0.65 0.8 0.0000 1.0000 $1.0000 20 20 $0.460 2 0.156 4 0.65 0.8 0.1564 0.98 $0.98 $0.433 3 0.309 0 0.3090 0.9511 $0.9511 $0.40 6 0.454 0 #>E7O 0.4540 0.8910 $0.8910 $0.383 9 0.58 8 0.6000 0.8 0.588 0.8090 $0.8090 $0.362  0.0 1 0.01 0.01 $0.01 $0.344 5 0.809 0 0.8090 0.588 $0.588 $0.329 9 0.891 0 0.8910 0.4540 $0.4540 $0.319 2 0.951 1 0.9511 0.3090 $0.3090 $0.312  0.98  0.98 0.1564 $0.1564 $0.310 5 1.000 0 1.0000 0.0000 0.0000

i0 y$axis Pa x$axis Pa y$axis pno x$axis pno y$axis pn x$axis pn y$axis t x$axis t y$axis

 I C J  :   ( 0.000 $0.488 0.000 1.000 0.000 $1.000 0.000 $0.650 0.800 0.004 $0.460 0.156 0.988 0.156 $0.988 0.156 0.650 0.800 0.009 $0.433 0.309 0.951 0.309 $0.951 0.309 0.012 $0.408 0.454 0.891 0.454 $0.891 0.454 0.014 $0.384 0.588 0.809 0.588 $0.809 0.588 0.600 0.800 0.015 $0.363 0.0 0.0 0.0 $0.0 0.0 0.014 $0.345 0.809 0.588 0.809 $0.588 0.809 0.012 $0.330 0.891 0.454 0.891 $0.454 0.891 0.009 $0.319 0.951 0.309 0.951 $0.309 0.951 0.004 $0.313 0.988 0.156 0.988 $0.156 0.988 0.000 $0.310 1.000 0.000 1.000 0.000 1.000

(20)

Excitation System

VATECH

329853413.xls / =alcl 09/16/2016 _{page 19 / 54} 109 20 0 $1.16644 44444444i 0.856425091352013i 28 0.160025 $1.14329 5808488i 0.119983519889902M0.85545819926568i 304 0.306065 $1.0401 00915624i 0.245381118560883M0.861113848891i 320 0.419282 $0.9213 96146211i 0.34099913134M0.8632364158691i 336 0.500014 $0.842932 3354599i 0.52055085052001M0.85531960383i 349 0.532 $0.244 23458054i 0.66010620149353M0.890434442413909i 360 0.54333 $0.620311 111111111i 0.99440435418M0.90641099162544i 30 0.539018 $0.525268 5201411i 0.951588603558M0.92302989238556i 36 0.526131 $0.469446 9836060i 1.058202850954M0.94419254021i 380 0.514325 $0.433112 8599528i 1.135944612108M0.95965920049i 382 0.5049 $0.41526 35648135i 1.1802128382358M0.96583684383803i K x$axis K y$axis T > 20.000 20.000

(21)

Excitation System

VATECH

329853413.xls / E=S 09/16/2016 _{page 20 / 54}

Ba@leSta't Para&. 5 Para&. @

1802 1.0000 1.0000 1802 1 1803 1.6128 1.6128 o'mUs 1803 1.6128 1805 1.2456 1.2456 o'm+ 1805 1.2456 1806 1.0000 1.0000 1806 1 180 1.0000 1.0000 180 1 1808 1.0000 1.0000 1808 1 1812 1.0000 1.0000 1812 1 1813 1.319 1.319 o'mUg 1813 1.319 1816 1.0000 1.0000 1816 1 181 1.5586 1.5586 o'mg 181 1.5586 1818 2.0498 2.0498 F 1818 2.0498 1820 0.1001 0.1001 :( 1820 0.1001 1821 1.6001 1.6001 :()FU 1821 1.6001 1822 0.8501 0.8501 DES*D 1822 0.8501 1823 0.998 0.998 DES* 1823 0.998 1825 1.1001 1.1001 S*: 1825 1.1001 182 1.0000 1.0000 S*)U 182 1 1828 1.1001 1.1001 S*:U 1828 1.1001 1829 0.8999 0.8999 S*U 1829 0.8999 1832 1.1001 1.1001 7;(FU; 1832 1.1001 1833 0.8999 0.8999 7;(U; 1833 0.8999 1834 0.8081 0.8081 1834 0.8081 1835 1.0000 1.0000 1835 1 1836 $0.4038 $0.4038 1836 $0.4038 183 $1.0000 $1.0000 183 $1 1841 1.0000 1.0000 ;()F 1841 1 1842 1.1001 1.1001 :()F 1842 1.1001 1843 1.0000 1.0000 1843 1 1844 $1.0000 $1.0000 1844 $1 1845 2.0000 2.0000 1845 2 1846 $2.0000 $2.0000 1846 $2 184 1.1001 1.1001 :()F: 184 1.1001 1851 0.0005 0.0005 1851 0.0005 1852 0.0005 0.0005 1852 0.0005 1855 0.1001 0.1001 1855 0.1001 1856 0.0039 0.0039 1856 0.0039 185 0.5000 0.5000 185 0.5 1858 0.0098 0.0098 1858 0.0098 1859 1.0000 1.0000 1859 1 1860 0.0200 0.0200 1860 0.02 1864 2.559 2.559 o'mUn 1864 2.559 1866 1.1499 1.1499 1866 1.1499 1868 1.4282 1.4282 1868 1.4282 1869 1.2500 1.2500 1869 1.25 180 4.0000 4.0000 : 180 4 181 1.0000 1.0000 CDU 181 1 182 5.0000 5.0000 :U 182 5 183 0.5000 0.5000 C:( 183 0.5 184 0.5000 0.5000 C:()FU 184 0.5 185 1.0000 1.0000 CDUEA 185 1 186 0.5000 0.5000 C:UEA 186 0.5

(22)

Excitation System

VATECH

329853413.xls / E=S 09/16/2016 _{page 21 / 54} 18 15.9995 15.9995 18 15.9995 189 2.1602 2.1602 189 2.1602 1881 1.1499 1.1499 1881 1.1499 1882 0.0020 0.0020 1882 0.002 1883 $0.0020 $0.0020 1883 $0.002 1884 3.1143 3.1143 ;ain+2 1884 3.1143 1888 6.9463 6.9463 gain90< 1888 6.9463 1889 0.562 0.562 gain0< 1889 0.562 1890 0.0200 0.0200 AE;>M 1890 0.02 1891 $0.0200 $0.0200 AE;>$ 1891 $0.02 1893 0.5000 0.5000 1893 0.5 1894 1.0000 1.0000 1894 1 1895 0.0562 0.0562 1895 0.0562 1896 0.5000 0.5000 1896 0.5 189 0.5000 0.5000 189 0.5 1898 0.0098 0.0098 1898 0.0098 1901 0.2002 0.2002 BDU 1901 0.2002 1902 1.0000 1.0000 BU 1902 1 1903 0.1001 0.1001 B( 1903 0.1001 1904 0.1001 0.1001 B()FU 1904 0.1001 1905 0.1001 0.1001 BDUEA 1905 0.1001 1906 1.0000 1.0000 BUEA 1906 1 190 1.2002 1.2002 190 1.2002 1909 $0.0151 $0.0151 1909 $0.0151 1910 1.0000 1.0000 1910 1 1911 0.0098 0.0098 1911 0.0098 1912 1.0000 1.0000 1912 1 1913 0.1001 0.1001 1913 0.1001 1914 0.1001 0.1001 1914 0.1001 1915 0.1001 0.1001 1915 0.1001 1916 0.0010 0.0010 1916 0.001 1919 14.6665 14.6665 1919 14.6665 1920 13.3335 13.3335 1920 13.3335 1922 0.2998 0.2998 1922 0.2998 1925 0.002 0.002 1925 0.002 1926 1.4399 1.4399 1926 1.4399 192 0.9199 0.9199 192 0.9199 1928 1.2002 1.2002 1928 1.2002 1929 1.0000 1.0000 1929 1 1930 0.998 0.998 1930 0.998 1940 1.0000 1.0000 1940 1 1942 0.2998 0.2998 1942 0.2998 1950 0.0249 0.0249 B7 1950 0.0249 1951 0.2998 0.2998 B;A 1951 0.2998 1952 0.1001 0.1001 B:A 1952 0.1001 1953 0.09 0.09 1953 0.09 1954 0.1953 0.1953 1954 0.1953 1955 0.889 0.889 1955 0.889 195 0.1001 0.1001 195 0.1001 1958 0.0034 0.0034 tot)naa' 1958 0.0034 1959 0.0049 0.0049 totDiga' 1959 0.0049 1960 0.0010 0.0010 1960 0.001 1963 0.2002 0.2002 1963 0.2002

(23)

Excitation System

VATECH

329853413.xls / E=S 09/16/2016 _{page 22 / 54} 1965 1.5000 1.5000 1965 1.5 190 0.0181 0.0181 )naa'1 190 0.0181 191 0.2441 0.2441 )naa'2 191 0.2441 192 0.2485 0.2485 )naa'3 192 0.2485 193 0.2446 0.2446 )naa'4 193 0.2446 194 0.2803 0.2803 )naa'5 194 0.2803 195 0.0259 0.0259 )naa'6 195 0.0259 196 0.0220 0.0220 )naa' 196 0.022 1980 0.0044 0.0044 *ait=ycl 1980 0.0044 1988 0.4063 0.4063 B>=st't 1988 0.4063 1989 0.1514 0.1514 B>=stop 1989 0.1514 1990 0.0049 0.0049 DS*, 1990 0.0049 1991 $0.998 $0.998 1991 $0.998 1992 $1.0000 $1.0000 1992 $1 2000 0.0015 0.0015 2000 0.0015 2001 0.0015 0.0015 2001 0.0015 2002 3.0000 3.0000 >ES7A: 2002 3 2003 0.5000 0.5000 2003 0.5 2008 0.0005 0.0005 2008 0.0005 2009 1.2500 1.2500 2009 1.25 2010 1.2500 1.2500 2010 1.25 2101 0.053 0.053 scale + 2101 0.053 2102 0.032 0.032 scale Ug 2102 0.032 2103 0.0308 0.0308 scale g 2103 0.0308 2104 0.8018 0.8018 scale :g 2104 0.8018 2106 0.1050 0.1050 scale Ut%y 2106 0.105 2120 0.4063 0.4063 Diga'1 2120 0.4063 2121 0.402 0.402 Diga'2 2121 0.402 2122 0.4116 0.4116 Diga'3 2122 0.4116 2123 0.4126 0.4126 Diga'4 2123 0.4126 2124 0.4131 0.4131 Diga'5 2124 0.4131 2125 0.6211 0.6211 Diga'6 2125 0.6211 2126 0.6216 0.6216 Diga' 2126 0.6216 212 0.6221 0.6221 Diga'8 212 0.6221 2128 0.0361 0.0361 Diga'9 2128 0.0361 2129 0.0015 0.0015 Diga'10 2129 0.0015 2130 0.036 0.036 Diga'11 2130 0.036 2131 0.0356 0.0356 Diga'12 2131 0.0356 2132 0.0020 0.0020 Diga'13 2132 0.002 2133 0.031 0.031 Diga'14 2133 0.031 2134 0.0381 0.0381 Diga'15 2134 0.0381 2001 , , 2001 , 2003 , , 2003 , 2004 , , 2004 , 2008 , , 2008 , 2009 , , 2009 , 2013 , , 2013 ,

(24)

Excitation System

VATECH

(25)

Excitation System

VATECH

329853413.xls / E=S 09/16/2016 _{page 24 / 54}

(ol A;> 79E (ol >S7 71E (ol JD>G 3 700 (ol (B 2E81 (ol (B 3383 (ol )D2 67 (ol 7:B 6E=A (ol SA2 4)2 (ol C(: D87) (ol A;> 5925 (ol U2 3=)A (ol JD2 =7)) (ol A;> 7D89 (ol 7:B A9D= (ol SA2 ED)E

(26)

Excitation System

VATECH

329853413.xls / E=S 09/16/2016 _{page 25 / 54} (ol C(: 7A93 (ol A;> =336 (ol SA2 8857 (ol A;> 42=7 (ol U2 7903 (ol EK 5785 (ol EK 2844 (ol >S7 )540 (ol U()G 1 0226 (ol U2 76)) (ol JD2 48)) (ol :4G 2 9139 (ol JD2 00A5 (ol U()G 1 A211 (ol U) 2)6 (ol )D2 5A7D (ol ; 29)E

1 2 ! 0

(ol A;> 026E (ol C(: A11E (ol )AS 82AD (ol U()G 1 5290 (ol CAG 2 5374 (ol CAG 2 77= (ol SA2 37D= (ol C(: 573 (ol SA2 3=DE (ol UDG 3 5A01 (ol 7: 51DE (ol 7: D7E (ol )D2 =170 (ol U()G 1 E98 (ol (B 568 (ol )DG 3 860= (ol )DG 6 4388 (ol U) 9439 (ol )D2 4=E4 (ol A;> 355= (ol )D2 99D9 (ol A;> E028 (ol U2 A127 (ol U()G 1 6891 (ol SA2 )E17 (ol ; 5717

1 2 ! 0

(ol ; DD=6 1 2 ! 0

(ol ED A802 (ol EK 5A (ol D7 )398 (ol JD2 A95 (ol (7 533E (ol D7 3376

(27)

Excitation System

VATECH

329853413.xls / E=S 09/16/2016 _{page 26 / 54}

(ol JD2 11E7 (ol (7 5D5 (ol (7 301) (ol UDG 3 )D2A (ol EK 7A2D (ol U2 539) (ol  08D (ol >S7 )7= (ol U2 700 (ol JD2 1A7A (ol EK 5980 (ol U2 12== (ol EK 4)54 (ol BC; 5 (ol (ADG 2 05A0 (ol D)*G 16 7136 (ol D)*G 16 45D9 (ol D)*G 16 307= (ol D)*G 16 7428 (ol D)*G 16 462= (ol D)*G 16 7D81 (ol D)*G 16 1D5A (ol D)*G 16 D987 (ol D)*G 16 51D7 (ol U()G 1 56 (ol ;6G 6 291E (ol ;6G 3 E=6 (ol ;5G 9 D=) (ol )D*G 16 =)A (ol )D*G 16 29D (ol )D*G 16 =A77 (ol )D*G 16 =A5A (ol U()G 1 5)71 (ol )UG 2 E650 (ol )D*G 16 4136 (ol )D*G 16 5330 (ol )D*G 16 A752 (ol )D*G 16 A776 (ol )D*G 16 498 (ol  E04) (ol JD2 )153 (ol D)*G 3 003 (ol ;6G 1 9)49 (ol ED A802 (ol SEDG 9 41E9 (ol SEDG 2 8035 (ol  D15 (ol  0556 (ol U2 3A6A (ol  2=7E (ol JD2 D)9D (ol U2 2)1 (ol JD2 708

(28)

Excitation System

329853413.xls / E=S 09/16/2016 _{page 32 / 54} (ol SB 2D34 1 2 ! 401 (ol  2055 (ol )JDG 1 =8D (ol )UG 2 5D46 (ol SB DD34 1 2 ! 402 (ol  9455 (ol )JDG 1 19D6 (ol )UG 2 8=4 (ol SB 1D36 1 2 ! 406 (ol  6456 (ol )JDG 1 E6D6 (ol )UG 2 0144 (ol SB 8D3 1 2 ! 40 (ol  0856 (ol U2 D802 (ol JD>G 6 710) (ol JD2 D286 (ol )K 60=8 (ol  044= (ol >S7 81E1 (ol D7 4EE (ol )K =146 (ol U2 0A6 (ol JD2 AE78 (ol (A)G 5 3A65 (ol )JDG 5 D25 (ol SB AD35 1 2 ! 400 (ol  ED85 (ol U2 794 (ol )K 914) (ol U2 =895 (ol )K D9D (ol U2 =09) (ol U2 63) (ol JD2 6=54 (ol UDG 3 =789 (ol  )95 (ol  1D52 (ol UDG 3 4001 (ol JD2 7751 (ol JD>G 2 8DE4 (ol U2 =65A (ol JD>G 4 4207 (ol U2 24) (ol JD2 5355 (ol JD>G 2 31)) (ol UDG 4 73=0 (ol (ADG 1 =392

(34)

Excitation System

VATECH

329853413.xls / E=S 09/16/2016 _{page 33 / 54}

(ol UDG  34)) (ol (7 9705 (ol U2 2A=0 (ol EK 97D9 (ol U2 )6D (ol JD2 712D (ol >S7 =7A (ol U2 63E9 (ol >S7 3))D (ol SEDG 3 8)E2 (ol  728 (ol UDG 3 1EA (ol JD2 23E (ol UDG 3 37A1 (ol U2 6862 (ol U2 225 (ol JD2 56A1 (ol (ADG 1 67D (ol U2 54=2 (ol U2 1ED5 (ol JD2 =6A0 (ol (ADG 1 03D (ol U2 7085 (ol U2 7=A2 (ol (ADG 2 5DE2 (ol D7 9=06 (ol >S7 7773 (ol U2 1A6) (ol U2 6) (ol D7 =906 (ol >S7 02D9 (ol (ADG 1 4))9 (ol UDG 4 4148 (ol U2 =560 (ol EK 89A (ol U2 =55= (ol EK 19) (ol (ADG 16 )=67 (ol (ADG 16 )9)7 (ol (ADG 16 =04D (ol JD2 950= (ol ASK 6610 (ol K(G 1 5E89 (ol D7 )5)) (ol )K A944 (ol D7 2DD0 (ol )K 5=04 (ol D7 1D51 (ol )K 6514 (ol )K 00=4 (ol JD>G 3 6267 (ol U2 559 (ol JD2 EE46

(35)

Excitation System

VATECH

329853413.xls / E=S 09/16/2016 _{page 34 / 54}

(ol ED A802 (ol BC; D=EE (ol U()G 1 5D= (ol ;6G 8 3489 (ol ;5G 8 86A2 (ol ;5G 3 017E (ol )D*G 16 85E4 (ol )D*G 16 36A8 (ol ;5G 2 0)7 (ol ;5G 6 663 (ol (B =99 (ol ;5G 2 E42D (ol )UG 2 ))0 (ol SB 16) 1 2 ! 265 (ol (7 1A6) (ol JD2 77A) (ol SE)G 1 607A (ol )D*G 15 4=71 (ol )D*G 16 E3= (ol D)*G 15 9808 (ol D)*G 15 =A5D (ol SB 0=4A 1 2 ! 26 (ol SB 2148 1 2 ! 268 (ol U2 E800 (ol U()G 2 339 (ol SB )=90

1 2 ! 26 (ol SB )912

1 2 ! 268 (ol UDG 2 143A (ol U()G 1 ))3 (ol ;5G 2 72E3 (ol )UG 2 2D19 (ol SB 64 1 2 ! 652 (ol )UG 2 571) (ol SB 6D4 1 2 ! 665 (ol )UG 2 4)5) (ol SB 6D53 1 2 ! 681 (ol JD>G 3 4)5 (ol EK 47D (ol U()G 1 107E (ol JD2 77A9 (ol )UG 2 9A93 (ol )UG 2 E=93 (ol (A)G 2 =293 (ol SE)G 2 4E54 (ol U()G 1 38D5

(36)

Excitation System

VATECH

329853413.xls / E=S 09/16/2016 _{page 35 / 54} (ol ;6G 2 E87 (ol )D*G 15 7379 (ol )D*G 15 433 (ol ;5G 8 7276 (ol SB 2A6) 1 2 ! 25 (ol SB 5068 1 2 ! 26 (ol SB AA6D 1 2 ! 2 (ol SB 9)D8 1 2 ! 28 (ol SB =5D8 1 2 ! 29 (ol SB )0D= 1 2 ! 280 (ol UDG 6 848 (ol U2 1877 (ol U()G 2 502 (ol ;5G 6 E=3= (ol ;6G 6 =A48 (ol (A)G 6 A35= (ol U2 679) (ol U2 93A) (ol JD2 )792 (ol D7 88 (ol D7 1465 (ol JD2 57)E (ol U2 1E)4 (ol JD>G 3 845 (ol JD>G 4 5163 (ol :2G 4 1==1 (ol U2 2EAD (ol U2 55A= (ol JD2 039) (ol U()G 1 9495 (ol U) 7=)4 (ol )D2 8378 (ol (B D13) (ol 7:B D4= (ol )AS 429E (ol DD 020E (ol 7:B AA54 (ol 7:B 9=3E (ol )AS 95A7 (ol U()G 5 0=D7 (ol SE)G 1 A97E (ol SE)G 1 3AE= (ol A;> A80= (ol (B )027 (ol 7DB E16A (ol )D2 =72 (ol SA2 30)A

(37)

Excitation System

329853413.xls / E=S 09/16/2016 _{page 39 / 54} (ol  6517 (ol D)*G 16 91 (ol ;6G 12 276) (ol JD2 21= (ol D7 ED0A (ol U()G 1 0122 (ol )UG 2 E800 (ol )UG 2 4A43 (ol )UG 2 474 (ol )UG 2 7A03 (ol )UG 2 )E86 (ol )UG 2 )=3 (ol )UG 2 48= (ol )UG 2 8281 (ol )UG 2 )906 (ol )UG 2 DE41 (ol )UG 2 0846 (ol )UG 2 =800 (ol )JDG 6 0ED3 (ol SB D861 1 2 ! 21 (ol  )812 (ol UDG 2 A66 (ol U2 D40= (ol D)*G 1 1=1= (ol )D2 6)46 (ol SE)G 1 2E88 (ol SFSG 3 7AD5 (ol SF)G 6 17D1 (ol JD2 155 (ol ;6G 16 64)) (ol (A)G 1 91)8 (ol EK 743 (ol EK 48A9 (ol JD2 0=D (ol EK 1682 (ol EK 89 (ol JD2 9== (ol EK 4=2 (ol EK 2939 (ol JD2 6== (ol EK 9503 (ol EK 1979 (ol JD2 7=D (ol EK =E40 (ol EK EAAA (ol JD2 0=8 (ol EK 2781 (ol EK DAA (ol JD2 9=9 (ol EK 4D=1 (ol EK 8)3A (ol JD2 6=9