• No results found

ΤΟ ΑΞΙΩΜΑ ΤΟΥ ΜΥΣΤΙΚΟΥ

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "ΤΟ ΑΞΙΩΜΑ ΤΟΥ ΜΥΣΤΙΚΟΥ"

Copied!
237
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)
(2)

ΤΟ ΑΞΙΩΜΑ ΤΟΥ ΜΥΣΤΙΚΟΥ

(3)
(4)

ΑΝ∆ΡΕΑΣ Ε. ΓΚΟΥΤΖΙΟΥΚΩΣΤΑΣ

ΤΟ ΑΞΙΩΜΑ ΤΟΥ ΜΥΣΤΙΚΟΥ

ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΟΓΡΑΦΙΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ

ΕΚ∆ΟΣΕΙΣ ΒΑΝΙΑΣ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 2011

(5)

Εικόνα εξωφύλλου: Σφραγίδα του Στεφάνου, µυστικού και επί του

κανικλείου, που δηµοσίευσε ο G. Zacos, Byzantine Lead Seals

(Com-piled and Edited by J. W. Nesbitt), [Τετράδια Αρχαιολογία̋ και

Τέ-χνη̋ 3], τ. 2, Berne 1984, αρ. 890.

ISBN 978-960-288-144-6

2011, Εκδόσει̋ Βάνια̋

Κεντρική διάθεση: Θεσσαλονίκη: ∆. Γούναρη 62, τηλ.: 2310219493.

Απαγορεύεται η αναδηµοσίευση ολόκληρου ή µέρου̋ του παρόντο̋

βιβλίου µε οποιοδήποτε µέσο, χωρί̋ τη γραπτή άδεια του εκδότη.

(6)
(7)
(8)

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΡΟΛΟΓΟΣ

9

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

13

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Τα προβλήµατα γύρω από τον µυστικό και τα πορίσµατα

τη̋ νεότερη̋ έρευνα̋

39

Α΄ ΜΕΡΟΣ

Η αυτοκρατορική γραµµατεία και η εµφάνιση του

µυστικού

1. H οργάνωση τη̋ αυτοκρατορική̋ γραµµατεία̋ έω̋ τον

9

ο

αιώνα

49

2. Η εµφάνιση του αξιώµατο̋ του µυστικού:

προσωπο-γραφικά προβλήµατα και προτάσει̋

57

3. Η υπαγόρευση τη̋ απόρρητη̋ (µυστική̋) και

προσω-πική̋ αλληλογραφία̋ του αυτοκράτορα

69

Β΄ ΜΕΡΟΣ

Αρµοδιότητε̋ του µυστικού

1. Το πεδίο δράση̋ και οι αρµοδιότητε̋ του µυστικού

95

2. Ο πρωτοµυστικό̋

113

3. Μυστογράφο̋

117

4. Μυστολέκτη̋

127

5. ∆ικαστική δραστηριότητα του µυστικού

133

(9)

Γ΄ ΜΕΡΟΣ

Ο µυστικό̋ κατά την περίοδο των Κοµνηνών

και των Παλαιολόγων

1. Οι «φανερέ̋» αρµοδιότητε̋ του µυστικού την εποχή

των Κοµνηνών

141

2. Η ανασύσταση του µυστικού στην αυτοκρατορία τη̋

Νίκαια̋

165

3. Ο µυστικό̋ την εποχή των Παλαιολόγων

171

4. Η θεωρία τη̋ πρόσληψη̋ του θεσµού του µυστικού

από το δεύτερο βουλγαρικό κράτο̋

179

ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ

183

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Προσωπογραφικό̋ κατάλογο̋ µυστικών

187

SUMMARY

205

ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ

225

(10)

ΠΡΟΛΟΓΟΣ

Η ενασχόλησή µου µε ορισµένα αξιώµατα τη̋ αυτοκρατορική̋

γραµµατεία̋ του βυζαντινού κράτου̋, όπω̋ τον κοιαίστωρα του

ιε-ρού παλατίου, τον πρωτοασηκρῆτι̋ και του̋ υφισταµένου̋ του

ἀση-κρῆτι̋, µε έφερε αντιµέτωπο µε πολλά ερευνητικά προβλήµατα, τα

περισσότερα εκ των οποίων έχουν ήδη διαπιστωθεί από

παλαιότε-ρου̋ και νεότεπαλαιότε-ρου̋ ερευνητέ̋, αλλά επιζητούν λύση. Έτσι µού

δόθη-κε το έναυσµα να ασχοληθώ µε έναν θεσµό που συνδέεται από

ορι-σµένου̋ µελετητέ̋ µε τη λειτουργία τη̋ αυτοκρατορική̋ γραµµατεία̋.

Πρόκειται για τον µυστικό που αποτέλεσε µία από τι̋ πιο

εµ-πιστευτικέ̋ θέσει̋ του κρατικού µηχανισµού και προσέφερε τι̋

υπη-ρεσίε̋ του στον αυτοκράτορα για έξι περίπου αιώνε̋ (9

ο̋

-15

ο̋

αι.).

Τον θεσµό στελέχωσαν σηµαντικέ̋ προσωπικότητε̋, που σε αρκετέ̋

περιπτώσει̋ διαδραµάτισαν ρυθµιστικό ρόλο στα πολιτικά

πράγµα-τα. Ωστόσο παρά τη µακραίωνη πορεία του αξιώµατο̋ και το αρκετά

πλούσιο προσωπογραφικό υλικό, έχουν διατυπωθεί διαφορετικέ̋ και

αντικρουόµενε̋ απόψει̋ για τα θεσµικά του καθήκοντα λόγω των

σποραδικών και έµµεσων αναφορών των πηγών. Σύµφωνα µε τον

Ψευδο-Κωδινό «ἡ τοῦ µυστικοῦ ὑπηρεσία νοεῖται καὶ ἀπ’ αὐτοῦ τοῦ

ὀνόµατο̋»

1

, ωστόσο για τη σύγχρονη έρευνα αυτή παραµένει, όπω̋

φαίνεται, σκοτεινή ή τουλάχιστον όχι απολύτω̋ ξεκαθαρισµένη.

Ήδη από το 2003 είχα προαναγγείλει τη συγγραφή µία̋

µελέ-τη̋ για το συγκεκριµένο αξίωµα

2

. Ωστόσο η ερευνά µου για το θέµα

ολοκληρώθηκε µετά από οκτώ περίπου χρόνια, λόγω των πολλαπλών

υποχρεώσεών µου αλλά και τη̋ πληθώρα̋ του υπό εξέταση υλικού,

που µού έδειχνε ότι η σύνταξη ενό̋ άρθρου δεν θα ήταν αρκετή,

1 Ψευδο-Κωδινό̋ 179.5-6. 2 Βλ. Α. Γκουτζιουκώστα̋, Η εξέλιξη του θεσµού των ἀσηκρῆτι̋ και του πρωτο-ασηκρῆτι̋ στο πλαίσιο τη̋ αυτοκρατορική̋ γραµµατεία̋, Βυζαντινά 23 (2002-2003) 47-93, κυρίω̋ σ. 51-52 σηµ. 23. Βλ. και Α. Γκουτζιουκώστα̋, Η απονοµή δικαιοσύνη̋ στο Βυζάντιο (9ο̋–12ο̋ αι.). Τα δικαιοδοτικά όργανα και δικαστήρια τη̋ πρωτεύου-σα̋, [Bυζαντινά Kείµενα και Μελέται 37], Θεσσαλονίκη 2004, σ. 188 σηµ. 838.

(11)

προκειµένου να αναδειχθούν και να αναλυθούν όλα τα προβλήµατα

που αφορούν στον θεσµό.

Στο µεταξύ εξέφρασα ορισµένε̋ από τι̋ απόψει̋ µου για το

α-ξίωµα του µυστικού σε δύο πρόσφατε̋ διαλέξει̋: στο Ινστιτούτο

Βυ-ζαντινών Σπουδών του Εθνικού Ιδρύµατο̋ Ερευνών στην Αθήνα (16

Φεβρουαρίου 2011) µε τίτλο: «Παρατηρήσει̋ για τι̋ "φανερέ̋"

αρµο-διότητε̋ του µυστικού την εποχή των Κοµνηνών» και στο Colloquium

του Μεταπτυχιακού Προγράµµατο̋ του Τοµέα Μεσαιωνικών και

Νέ-ων Ελληνικών Σπουδών του Τµήµατο̋ Φιλολογία̋ του ΑΠΘ Τµήµα

Φιλολογία̋ (15 Μαρτίου 2011) µε θέµα: «Το αξίωµα του µυστικού:

θεσµικά και προσωπογραφικά προβλήµατα». Οι παρατηρήσει̋ των

αγαπητών συναδέλφων βοήθησαν στη βελτίωση τη̋ παρούσα̋

µελέ-τη̋. Άλλη µία πτυχή τη̋ προβληµατική̋ γύρω από τον θεσµό του

µυ-στικού παρουσίασα στο πλαίσιο των εργασιών του ΛΒ΄ Πανελληνίου

Ιστορικού Συνεδρίου τη̋ Ελληνική̋ Ιστορική̋ Εταιρεία̋, που έλαβε

χώρα στι̋ 27-29 Μα˙ου του 2011 στη Θεσσαλονίκη, µε τίτλο

ανακοί-νωση̋: «Ο µυστικό̋ και η απόρρητη αλληλογραφία του

αυτοκράτο-ρα». Τέλο̋ τη δικαστική δραστηριότητα του µυστικού ανέπτυξα

στην Ι∆΄ Συνάντηση των Ιστορικών του ∆ικαίου, που διοργάνωσε η

Ελληνική Εταιρεία τη̋ Ιστορία̋ του ∆ικαίου στι̋ 4-6 Νοεµβρίου του

2011 στην Κοµοτηνή, µε τίτλο ανακοίνωση̋: «(Πρωτο)µυστικό̋: ένα̋

δικαστικό̋ αξιωµατούχο̋;».

Βεβαίω̋ δεν είναι δυνατόν να δοθούν πάντοτε πειστικέ̋

απα-ντήσει̋, ωστόσο το εγχείρηµα και µόνο τη̋ ανάλυση̋ και τη̋

ανά-πλαση̋ τη̋ λειτουργία̋ των θεσµών ενό̋ πολύπλοκου, εξελισσόµενου

και ευεπίφορου σε αλλαγέ̋ γραφειοκρατικού µηχανισµού, όπω̋ ο

βυ-ζαντινό̋, είναι πραγµατική πρόκληση για κάθε ερευνητή, πόσο

µάλ-λον, όταν µε τέτοιου είδου̋ ζητήµατα έχουν ασχοληθεί κορυφαίοι

ι-στορικοί και µελετητέ̋ των βυζαντινών θεσµών.

Και από αυτή τη θέση αισθάνοµαι την ανάγκη να ευχαριστήσω

για άλλη µία φορά την ακάµατη Καθηγήτριά µου κυρία Αλκµήνη

Σταυρίδου-Ζαφράκα για την παρότρυνσή τη̋ να ασχοληθώ µε του̋

θεσµού̋ του βυζαντινού κράτου̋, για την ανιδιοτελή στήριξή τη̋ όλα

αυτά τα χρόνια και τι̋ σοφέ̋ υποδείξει̋ και συµβουλέ̋ τη̋.

Ευχαριστώ επίση̋ τον Καθηγητή κύριο Θεόδωρο Κορρέ για

την ηθική συµπαράσταση και την εµπιστοσύνη µε την οποία µε

περι-έβαλε κατά τη διάρκεια τη̋ θητεία̋ µου ω̋ λέκτορο̋ στο

Αριστοτέ-λειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκη̋.

(12)

Το αξίωµα του µυστικού 11

Θα ήθελα να εκφράσω τι̋ ευχαριστίε̋ µου και στον επίκουρο

Καθηγητή κύριο Ιωάννη Λεοντιάδη για τη βοήθειά του στην ανάλυση

του σφραγιστικού υλικού και για τι̋ ενδιαφέρουσε̋ συζητήσει̋ που

είχαµε επί ερευνητικών προβληµάτων που άπτονται τη̋ παρούσα̋

µελέτη̋. Πολλέ̋ ευχαριστίε̋ οφείλω επίση̋ στην ∆ρα κυρία

Ale-xandra Wassiliou-Seibt και στον Καθηγητή κύριο Werner Seibt, οι

ο-ποίοι πρόθυµα συνέδραµαν στην αποσαφήνιση ζητηµάτων

χρονολό-γηση̋ και ανάγνωση̋ ορισµένων σφραγίδων.

Ευχαριστώ ακόµη θερµά τον οµότιµο Kαθηγητή κύριο

Σπυρί-δωνα Τρωιάνο για το διαρκέ̋ ενδιαφέρον του για το επιστηµονικό

µου έργο και τι̋ πολύτιµε̋ διορθώσει̋ του που συνέβαλαν στη

βελτί-ωση τη̋ παρούσα̋ µελέτη̋. Ευχαριστίε̋ οφείλω και στον Kαθηγητή

κύριο Κωνσταντίνο Πιτσάκη, ο οποίο̋ δέχτηκε να διαβάσει τη

µελέ-τη µου και προέβη σε γόνιµε̋ παραµελέ-τηρήσει̋ και υποδείξει̋.

Θα ήθελα να καταθέσω για άλλη µία φορά την ευγνωµοσύνη

µου προ̋ του̋ γονεί̋ µου, Ευάγγελο και Όλγα, που εξακολουθούν να

προσφέρουν απλόχερα την πολύτιµη για µένα ηθική του̋ στήριξη και

να ευχαριστήσω ολόψυχα τη σύζυγό µου Χρυσάνθη για την υποµονή

και την κατανόηση που επέδειξε κατά τη συγγραφή τη̋ εργασία̋. Οι

συζητήσει̋ που είχα µαζί τη̋ για τα ζητήµατα που µε απασχόλησαν

είχαν έναν θετικό αντίκτυπο στη µορφή και το περιεχόµενο του

βι-βλίου.

Τέλο̋ ευχαριστώ όλου̋ του̋ συναδέλφου̋ και του̋

εργαζοµέ-νου̋ στο Σπουδαστήριο Βυζαντινή̋ Ιστορία̋ του Τµήµατο̋ Ιστορία̋

και Αρχαιολογία̋ του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκη̋

για τη βοήθειά του̋ καθώ̋ και τον εκδοτικό οίκο «Βάνια̋» που

ανέ-λαβε την έκδοση.

(13)
(14)

ΒΡΑΧΥΓΡΑΦΙΕΣ

AnBoll

Analecta Bollandiana, Revue ciritique

d’hagiographie, Société des Bollandistes,

Bruxelles 1882 κ.ε.

Arheologija

Arheologija, Bulgarska Akademija na

nau-kite, Sofia 1959 κ.ε.

AT

Antiquité Tardive. Revue internationale

d’histoire et d’archéologie (IVe-VIIIe s.)

pu-bliée par l’Association pour l’Antiquité

Tardive, Paris 1993 κ.ε.

Belleten

Türk Tarih Kurumu Belleten/Bulletin

Tur-kish Historical Society, Ankara 1937 κ.ε.

BF

Byzantinische Forschungen, Amsterdam

1966 κ.ε.

BMGS

Byzantine and Modern Greek Studies,

Bir-mingham 1975 κ.ε.

BNJ

Byzantinisch-Neugriechische Jahrbücher,

Athen – Berlin 1920 κ.ε.

BSl

Byzantinoslavica, Prague 1929 κ.ε.

Βυζαντιακά

Βυζαντιακά, Ἐπιστηµονικὸν ὄργανον

Ἑλληνικῆ̋ Ἱστορικῆ̋ Ἑταιρεία̋:

Περί-οδο̋ Μεσαιωνικοῦ Ἑλληνισµοῦ,

Θεσ-σαλονίκη, Θεσσαλονίκη 1981 κ.ε.

Βυζαντινά

Βυζαντινά, Ἐπιστηµονικὸν ὄργανον τοῦ

Κέντρου Βυζαντινῶν Ἐρευνῶν

Φιλοσοφι-κῆ̋ Σχολῆ̋ Ἀριστοτελείου Πανεπιστηµίου

Θεσσαλονίκη̋, Θεσσαλονίκη 1969 κ.ε.

Βyz.

Byzantion, Revue Internationale des

Étu-des Byzantines, Paris – Liége 1924-1929,

Paris – Bruxelles 1930, Bruxelles 1931 κ.ε.

BZ

Byzantinische Zeitschrift, Leipzig 1892

κ.ε., München 1950-1990, Stuttgart/Leipzig

1991-1998, München/ Leipzig 1999 κ.ε.

(15)

τ. 1-50, Bonnae 1828-1897.

CFHB

Corpus Fontium Historiae Byzantinae,

Washington – Berlin – Wien – Bruxelles –

Roma – Thessalonique 1967 κ.ε.

DOP

Dumbarton Oaks Papers, Washington D. C.

1941 κ.ε.

ΕΑΙΕ∆/ΕΚΕΙΕ∆

Ἐπετηρὶ̋ τοῦ Ἀρχείου (µέχρι τον 9

ο

τό-µο)/Κέντρου Ἐρεύνη̋ τῆ̋ Ἱστορία̋ τοῦ

Ἑλληνικοῦ ∆ικαίου τῆ̋ Ἀκαδηµία̋

Ἀ-θηνῶν, Ἀθῆναι 1948 κ.ε.

ΕEΒΣ

Ἐπετηρὶ̋ Ἑταιρεία̋ Βυζαντινῶν

Σπου-δῶν, Ἀθῆναι 1924 κ.ε.

ΕΕΦΣΑΠΘ

Ἐπιστηµονικὴ Ἐπετηρὶ̋ τῆ̋ Φιλοσοφικῆ̋

Σχολῆ̋ τοῦ Ἀριστοτελείου Πανεπιστηµίου

Θεσσαλονίκη̋, Θεσσαλονίκη 1931 κ.ε.

Ελληνικά

Ἑλληνικά, Ἀθῆναι 1928 κ.ε., Θεσσαλονίκη

1952 κ.ε.

EO

Échos d’Orient, Paris 1897-1942

[συνεχί-σθηκε ω̋ Études Byzantines (1943-1946)

και ακολούθω̋ ω̋ REB].

FM

Fontes Minores, τ. Ι-Χ, [Forschungen zur

byzantinischen Rechtsgeschichte],

Frank-furt a. M. 1976-1998.

HSPh

Harvard Studies in Classical Philology,

1890 κ.ε.

JGR

Ι. και Π. Ζέπου, Jus Graecoromanum

(α-νατύπωση από K. E. Zachariä von

Lin-genthal µε προσθήκε̋), τ. 1-8, Ἀθῆναι

1931 (ανατύπωση Aalen 1962).

JÖB

Jahrbuch der Österreichischen

Byzantini-stik, Wien – Köln – Graz 1969 κ.ε.

JRS

Journal of Roman Studies, London 1910

κ.ε.

Κοινωνία

Κοινωνία, Organo dell’Associazione di

Studi tardo-antichi, Napoli 1977 κ.ε.

Law and Society

Law and Society in Byzantium:

Ninth-Twelfth Centuries, έκδ. Angeliki E. Laiou –

D. Simon, Washington D.C. 1994.

(16)

be-Το αξίωµα του µυστικού 15

sonders des 9.-12. Jahrhunderts, έκδ. E.

Trapp, κ.ά., τεύχ. 1-6, [Veröffentlichungen

der Kommission fur Byzantinistik], Wien

1994-2007.

ΜΒ

Κ. Ν. Σάθα̋, Μεσαιωνικὴ Βιβλιοθήκη ἢ

συλλογὴ ἀνεκδότων µνηµείων τῆ̋

ἑλληνι-κῆ̋ ἱστορία̋ (Bibliotheca Graeca Medii

Aevi), τ. 1-7, ἐν Βενετίᾳ – Ἀθήνησιν –

Πα-ρισίοι̋ 1872-1894 (ανατύπωση Ἀθῆναι

1972).

MM

F. Miklosich - J. Müller, Acta et Diplomata

graeca medii aevi sacra et profana, τ. 1-6,

Vindobonae 1860-1890 (ανατύπωση

Ἀθῆ-ναι – Aalen 1968).

ΝΕ

Νέο̋ Ἑλληνοµνήµων, τ. 1-21, Ἀθῆναι

1904-1927.

ODB

The Oxford Dictionary of Byzantium, τ.

1-3, έκδ. A. P. Kazhdan, Oxford – New York

1991.

PG

J. P. Migne, Patrologiae cursus completus,

Series Graeca, Paris 1857-1906.

PLP

Prosopographisches Lexikon der

Palaiolo-genzeit, I-XII, έκδ. E. Trapp, Wien

1976-1996.

PmbZ

Prosopographie der mittelbyzantinischen

Zeit. Erste Abteilung (641-867), nach

Vor-arbeiten F. Winkelmanns, erstellt von R-J.

Lilie, C. Ludwig, T. Pratsch, I. Rochow, B.

Zielke u.a., τ. 1-6, Berlin – New York

1999-2002.

REB

Revue des Études Byzantines, Bucarest

1943 κ.ε., Paris 1949 κ.ε.

RN

Revue Numismatique, Paris 1836 κ.ε.

SBS

Studies in Byzantine Sigillography, τ. 1-7,

Washington D.C. 1987-2002, τ. 8-10,

Mün-chen – Leipzig 2003, 2006 και τ. 10, Berlin

– New York 2010.

SDHI

Studia et Documenta Historiae et Iuris,

(17)

ST

Studi Tardoantichi. Università degli Studi

di Messina, Facoltà di Lettere e Filosofia.

Centro di Studi Umanistici, Messina 1986

(1988) κ.ε.

Σύµµεικτα

Σύµµεικτα (από το 2008 Βυζαντινά

Σύµ-µεικτα) Κέντρου Βυζαντινῶν Ἐρευνῶν

Ἐθνικοῦ Ἰδρύµατο̋ Ἐρευνῶν, Ἀθῆναι

1966 κ.ε.

TM

Travaux et Mémoires, Paris 1965 κ.ε.

VR

Variorum Reprints.

VV

Vizantijskij Vremennik, Sanktpeterburg

1894-1927 (ανατύπωση Amsterdam 1967),

νέα σειρά Moskva 1947 κ.ε.

ZRVI

Zbornik Radova Vizantološkog Instituta,

(18)

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

∗∗∗∗

Πηγέ̋

Actes de Chilandar

Actes de Chilandar, τ. I (Des origines à

1319), έκδ. Mirjana Zivojinović – C. Giros

– Vassiliki Kravari, [Archives de l'Athos

XX], Paris 1998.

Actes de Kutlumus

Actes de Kutlumus

2

, έκδ. P. Lemerle,

[Ar-chives de l’Athos II], Paris 1988.

Actes de Lavra

Actes de Lavra, τ. Ι (Des origines à 1204),

έκδ. P. Lemerle – A. Guillou – N. Svoronos,

avec la collaboration de Denise

Papachrys-santhou, [Archives de l’Athos V], Paris

1970.

Actes de Pantéléèmôn

Actes de Saint Pantéléèmôn, έκδ. P.

Lemer-le – G. Dagron – S. Ćircović, [Archives de

l’Athos XII], Paris 1982.

Actes d’Iviron

Actes d’Iviron, τ. ΙΙΙ (De 1204 à 1328), έκδ.

J. Lefort – N. Oikonomidès – Denise

Papa-chrysanthou µε τη συνεργασία τη̋

Vassili-ki Kravari και τη̋ Hélène Métrévéli,

[Ar-chives de l’Athos XVIII], Paris 1994.

Actes du Prôtaton

Actes du Prôtaton, έκδ. Denise

Papachrys-santhou, [Archives de l’Athos VII], Paris

1975.

Ανωνύµου,

Ἐπιστολαί

Ανωνύµου, Ἐπιστολαί, έκδ. A. Ph.

Mar-kopoulos, Anonymi Professoris Epistulae,

[CFHB XXXVII], Berlin 2000.

Αρέθα̋, Scripta

Arethae Archiepiscopi Caesariensis

Η υπόλοιπη βιβλιογραφία παρατίθεται στα οικεία κεφάλαια µε πλήρη παρα-πεµπτικά στοιχεία.

(19)

Minora

ta Minora, έκδ. L. G. Westerink, τ. Ι-ΙΙ,

Leipzig 1968-1972.

R. Browning,

Correspondance

R. Browning, The Correspondance of a

Byzantine Scholar, Byz. 24 (1954) 397-452.

V. Bulgakova,

Bleisiegel

V. Bulgakova, Byzantinische Bleisiegel in

Osteuropa. Die Funde auf dem Territorium

Altrußlands, [Mainzer Veröffentlichungen

zur Byzantinistik 6], Wiesbaden 2004.

J.-Cl. Cheynet,

Collection Zacos

J.-Cl. Cheynet, Sceaux de la collection

Za-cos (Bibliothèque nationale de France) se

rapportant aux provinces orientales de

l'empire byzantin, Paris 2001.

J.-Cl. Cheynet –

C. Morisson –

W. Seibt, Sceaux

J.-Cl. Cheynet – Cécile Morisson – W. Seibt,

Les sceaux byzantins de la collection Henri

Seyrig, Paris 1991.

Χριστόφορο̋

Ζωναρά̋, Επιστ.

Χριστοφόρου Ζωναρᾶ, Ι. Λόγο̋

παραινε-τικὸ̋ εἰ̋ τὸν υἱὸν αὐτοῦ κυρὸν

∆ηµήτρι-ον, ΙΙ. Ἐπιστολέ̋, έκδ. Ε. Τ. Τσολάκη̋,

ΕΕΦΣΑΠΘ 20 (1981) 387-407.

J. Darrouzès, Décret

J. Darrouzès, Un décret d’Isaac II Angélos,

REB 40 (1982) 135-155.

J. Darrouzès,

Épistoliers

J. Darrouzès, Épistoliers byzantins du Xe

siècle, [Archives de l'Orient Chrétien 6],

Paris 1960.

Ch. Du Cange,

Glossarium

Ch. Du Cange, Glossarium ad scriptores

mediae et infimae graecitatis, Paris 1688

(ανατύπωση Paris 1943).

Ευστάθιο̋, Επιστ.

Τοῦ πανιερωτάτου µητροπολίτου

Θεσσα-λονίκη̋ κυροῦ Εὐσταθίου ἐπιστολαὶ, έκδ.

F. Kolovou, Die Briefe des Eustathios von

Thessalonike, [Beiträge zur

Altertumskun-de 239], München – Leipzig 2006.

G. Ficker, Erlasse

G. Ficker, Erlasse des Patriarchen von

Konstantinopel Alexios Studites,

[Fest-schrift der Universität Kiel zur Feier des

Geburtstages des Kaisers Wilhelm II.], Kiel

1911.

P. Gautier,

Chrysobulle

P. Gautier, Un chrysobulle de confirmation

rédigé par Michel Psellos, REB 34 (1976)

(20)

Το αξίωµα του µυστικού 19

79-99.

Γενέσιο̋

Ἰωσὴφ Γενεσίου, Βασιλεῖαι, έκδ. A.

Les-müller-Werner et I. Thurn, Iosephi Genesii

Regum Libri Quattuor, [CFHB XIV],

Ber-lin – New York 1978.

Γεώργιο̋

Ακροπολίτη̋

Γεωργίου Ἀκροπολίτου, Χρονικὴ

Συγγρα-φή, έκδ. A. Heisenberg, Georgii

Acropoli-tae Opera, τ. Ι, Lispiae 1903.

Γεώργιο̋ Παχυµέρη̋

Χρονικὸν Γεωργίου Παχυµέρη τοῦ

πρω-τεκδίκου καὶ δικαιοφύλακο̋, έκδ. Α.

Fail-ler, Georges Pachymérès, Relations

histori-ques, I-IV, [CFHB XXIV/1-4], Paris

1984-1999.

Γρηγόριο̋ Ακίνδυνο̋,

Επιστ.

Γρηγορίου Ἀκινδύνου, Ἐπιστολαί, έκδ.

Angela Constantinides Hero, Letters of

Gregory Akindynos, [CFHB XXI],

Wash-ington, D.C. 1983.

Γρηγόριο̋ Κύπριο̋,

Επιστ.

Γρηγορίου τοῦ Κυπρίου οἰκουµενικοῦ

Πατριάρχου, Ἐπιστολαὶ καὶ µῦθοι, έκδ. Σ.

Ευστρατιάδη̋, Αλεξάνδρεια 1910.

Ιγνάτιο̋,

Βίο̋ Νικηφόρου

Ἰγνατίου ∆ιακόνου, Βίο̋ Νικηφόρου, έκδ.

Ch. De Boor, Nicephori Archiepiscopi

Constatinopolitani Opuscula Historica,

Leipzig 1880 (ανατύπωση New York

1975), σ. 139-217.

Ιγνάτιο̋,

Βίο̋ Ταρασίου

Ἰγνατίου ∆ιακόνου, Βίο̋ Ταρασίου, έκδ.

S. Efthymiadis, The Life of the Patriarch

Tarasios by Ignatios the Deacon,

[Bir-mingham Byzantine and Ottoman

Mono-graphs 4], Aldershot 1998.

Ιωάννη̋

Καντακουζηνό̋,

Ἰωάννου Καντακουζηνοῦ, Ἱστορίαι, έκδ.

L. Schopen, Ioannis Cantacuzeni

Eximpe-ratoris Historiarum Libri IV, τ. Ι-IIΙ, CB,

Bonnae 1828-1831 (ανατύπωση Αθήνα

2008).

Ιωάννη̋ Κίνναµο̋

Ἰωάννου Κιννάµου, Ἐπιτοµή, έκδ. A.

Mei-neke, Ioannis Cinnami Epitome, CB,

Bon-nae 1836 (ανατύπωση Ἀθῆναι χ.χ.)

(21)

Περί αρχών

ἀρχῶν τῆ̋ Ῥωµαίων πολιτεία̋, έκδ. M.

Dubuisson – J. Schamp, Jean Le Lydien,

Des Magistratures de l’État Romain, τ. I-II,

Paris 2006.

Ιωάννη̋ Σκυλίτζη̋

Ἰωάννου Σκυλίτζη, Σύνοψι̋ Ἱστοριῶν,

έκδ. I. Thurn, Ioannis Scylitzae Synopsis

Ηistoriarum, [CFHB V], Berlin – New York

1973.

Ιωάννη̋ Τζέτζη̋,

Επιστ.

Ἐπιστολαί Ἰωάννου τοῦ Τζέτζου, έκδ. P.

A. M. Leone, Ιoannis Tzetzae Εpistulae,

Leipzig 1972.

Ιωάννη̋ Τζέτζη̋,

Ἱστορίαι

Ἱστορίαι Ἰωάννου γραµµατικοῦ τοῦ

Τζέ-τζου, έκδ. P. L. M. Leone, Ioannis Tzetzae

Ηistoriae, Naples 1968.

Ιωάννη̋ Ζωναρά̋

Ἰωάννου Ζωναρᾶ, Ἐπιτοµὴ Ἱστοριῶν,

έκδ. M. Pinder – Th. Büttner-Wobst,

Ioan-nis Zonarae Εpitomae Ηistoriarum Libri

XVIII, τ. ΙΙΙ, CB, Bonnae 1897.

I. Jordanov, Collection

Sofia

I. Jordanov, The Collection of Medieval

Seals from the National Archaeological

Museum Sofia, [Bulgaria Academy of

Sci-ences. National Institute of Archaeology

with Museum], Sofia 2011.

I. Jordanov, Corpus

I. Jordanov, Corpus of Byzantine Seals

from Bulgaria, τ. 1: Byzantine Seals with

Geographical Names, Sofia 2003, τ. 2:

Byz-antine Seals with Family Names, Sofia

2006, τ. 3, µέρο̋ 1-2, Sofia 2009.

I. Jordanov –

Z. Zhekova, Shumen

I. Jordanov – Zhenya Zhekova, Catalogue

of Medieval Seals at the Regional

Histori-cal Museum of Shumen, Shumen 2007.

G. Kolias,

Léon Choerosphactès

G. Kolias, Léon Choerosphactès, magistre,

proconsul et patrice, biographie –

corre-spondance (texte et traduction), [Texte und

Forschungen zur

byzantinisch-neugriechi-schen Philologie 31], Athen 1939.

Ι. Κολτσίδα-Μακρή,

Βυζαντινά

Μολυβδόβουλλα

Ιωάννα Κολτσίδα-Μακρή, Βυζαντινά

Μο-λυβδόβουλλα. Συλλογή̋ Ορφανίδη –

Νι-κολαΐδη Νοµισµατικού Μουσείου

(22)

Αθη-Το αξίωµα του µυστικού 21

νών, [Τετράδια Χριστιανική̋

Αρχαιολο-γία̋ και Τέχνη̋ 4], Αθήνα 1996.

Κων. Πορφ.,

De administrando

imperio

Κωνσταντίνου Πορφυρογεννήτου, De

Ad-ministrando Imperio

2

, έκδ. G. Moravcsik,

αγγλ. µετάφρ. R. J. H. Jenkins, τ. I, [CFHB

I], Washington, D.C. 1966 (ανατύπωση

2006), τ. II, Commentary, έκδ. R. J. H.

Jen-kins, London 1962.

Κων. Πορφ.,

Περί θεµάτων

Κωνσταντίνου Πορφυρογεννήτου, Περὶ

θεµάτων, έκδ. A. Pertusi, Costantinο

Porfi-rogenito, De Thematibus, [Studi e Testi

160], Città del Vaticano 1952.

Κων. Πορφ.,

Περί βασιλείου

τάξεω̋

Κωνσταντίνου Πορφυρογεννήτου, Περὶ

βασιλείου τάξεω̋, έκδ. I. Reiske,

Constan-tini Porphyrogeniti, De Cerimoniis Aulae

Byzantinae, CB, I-II, Bonnae 1829-1830.

Κ. Κωνσταντόπουλο̋,

Μολυβδόβουλλα

Κ. Κωνσταντόπουλο̋, Βυζαντιακὰ

Μολυ-βδόβουλλα τοῦ ἐν Ἀθήναι̋ Ἐθνικοῦ

Νοµι-σµατικοῦ Μουσείου, ἐν Ἀθήναι̋ 1917.

Σπ. Λάµπρο̋, Μιχαὴλ

Ἀκοµινάτő

Σπ. Λάµπρο̋, Μιχαὴλ Ἀκοµινάτου τὰ

σω-ζόµενα, τ. Α΄, ἐν Ἀθήναι̋ 1879, τ. Β΄, ἐν

Ἀθήναι̋ 1880.

V. Laurent, Bulles

mé-triques

V. Laurent, Les bulles métriques dans la

sigillographie byzantine, Athènes 1932.

V. Laurent, Corpus

V. Laurent, Le corpus des sceaux de

l’empi-re byzantin, τ. 2: L’administration centrale,

Paris 1981.

V. Laurent, Orghidan

V. Laurent, Documents de sigillographie

byzantine. La collection C. Orghidan, Paris

1952.

V. Laurent, Vatican

V. Laurent, Les sceaux byzantins du

Mé-dailler Vatican, [Medagliere della

Bibliote-ca VatiBibliote-cana 1], Città del VatiBibliote-cano 1962.

F. Lebrun, Nicétas le

Paphlagonien

F. Lebrun, Nicétas le Paphlagonien, Sept

homélies inédites, Leuven 1997.

Λέων ∆ιάκονο̋

Λέοντο̋ ∆ιακόνου, Ἱστορία, έκδ. C. B.

Hase, Leonis Diaconi Caloënsis Historiae,

CB, Bonnae 1828.

(23)

Μου-Μολυβδόβουλλα

σείου Βυζαντινού Πολιτισµού

Θεσσαλο-νίκη̋, [Βυζαντινά Κείµενα και Μελέται

40], Θεσσαλονίκη 2006.

N.P. Lichačev,

Istoričeskoe

N.P. Lichačev, Istoričeskoe značenie italo-

grečeskoj ikonopisi. Izobraženija

Bogoma-teri, St. Petersburg 1911.

A. Markopoulos,

Lettres de Bardas

A. Markopoulos, Contribution à

l’épistolo-graphie du Xe siècle. Les lettres de Bardas

le moine, στο Βυζάντιον. Αφιέρωµα στον

Ανδρέα Ν. Στράτο, τ. Β΄, Αθήνα 1986, σ.

565-585.

Μάρκο̋ Ευγενικό̋,

Συναξάριον Συµεών

Μεταφραστού

Μάρκου Εὐγενικοῦ, Συναξάριον Συµεὼν

Μεταφραστοῦ, στο Ἀνέκδοτα Ἑλληνικά,

Συγγραµµάτια ἔγγραφά τε καὶ ἄλλα

κεί-µενα κατ’ ἐκλογὴν συλλεγέντα, ἐκ τῶν ἐν

τῇ «Μαυρογορδατείῳ Βιβλιοθήκῃ»

ἀνα-γραφοµένων χειρογράφων καὶ νῦν

πρῶ-τον ἐκδιδόµενα ὑπὸ Α. Παπαδοπούλου

τοῦ Κεραµέω̋, [Ὁ ἐν Κωνσταντινουπόλει

Ἑλληνικὸ̋ Φιλολογικὸ̋ Σύλλογο̋.

Μαυ-ρογορδάτειο̋ Βιβλιοθήκη], ἐν

Κωνσταντι-νουπόλει 1884, σ. 100-101.

Μιχαήλ Ατταλειάτη̋,

∆ιάταξι̋

∆ιάταξι̋ Μιχαὴλ Ἀτταλειώτου, έκδ. P.

Gautier, Diataxis de Michel Attaliate, REB

39 (1981) 5-143.

Μιχαήλ Χωνιάτη̋,

Επιστ.

Μιχαὴλ τοῦ Χωνιάτου Ἐπιστολαί, έκδ. F.

Kolovou, Michaelis Choniatae Epistulae,

[CFHB XLI], Berolini – Novi Evoraci 2001.

Μιχαήλ Ψελλό̋,

Χρονογραφία

Μιχαὴλ Ψελλοῦ, Χρονογραφία, έκδ. S.

Impellizzeri (σχόλια U. Criscuolo, ιταλική

µετάφρ. Silvia Ronchey), Michele Psello,

Imperatori di Bisanzio (Cronografia), τ.

I-II, Vicenza 1984.

Μιχαήλ Ψελλό̋,

Επιστ.

Μιχαὴλ Ψελλοῦ, Ἐπιστολαί, έκδ. E. Kurtz

– F. Drexl, Michaelis Pselli Scripta Minora

magnam partem adhuc inedita, τ. II,

Mila-no 1941.

Μιχαήλ Ψελλό̋,

Orationes

Μιχαὴλ Ψελλοῦ, Orationes

Hagiographi-cae, έκδ. E. A. Fisher, Stuttgart – Leipzig

(24)

Το αξίωµα του µυστικού 23

Hagiographicae

1994.

Μιχαήλ Ψελλό̋,

Orationes Panegyricae

Μιχαὴλ Ψελλοῦ, Orationes Panegyricae,

έκδ. G. T. Dennis, Stuttgart – Leipzig 1994.

Μιχαήλ Ψελλό̋,

Oratoria Minora

Μιχαὴλ Ψελλοῦ, Oratoria Minora, έκδ. A.

R. Littlewood, Leipzig 1985.

Μιχαήλ Ψελλό̋,

Or. For. et Acta

Μιχαὴλ Ψελλοῦ, Orationes, Forenses et

Acta, έκδ. G. T. Dennis, Stuttgart – Leipzig

1994.

Μιχαήλ Ψελλό̋,

Scripta Minora

Μιχαὴλ Ψελλοῦ, Scripta Minora, έκδ. E.

Kurtz – F. Drexl, Michaelis Pselli Scripta

Minora magnam partem adhuc inedita, τ.

I, Milano 1936.

J. Nesbitt –

N. Oikonomides

(–E. McGeer),

Catalogue

J. Nesbitt – N. Oikonomides, Catalogue of

Byzantine Seals at Dumbarton Oaks and in

the Fogg Museum of Art, τ. 1, Washington

1991, τ. 2, Washington 1994, τ. 3,

Washing-ton 1996, τ. 4 (έκδ. J. Nesbitt – N.

Oiko-nomides – E. McGeer), Washington 2001, τ.

5 (έκδ. J. Nesbitt – N. Oikonomides† – E.

McGeer, Washington 2005.

Νικηφόρο̋ Γρηγορά̋

Νικηφόρου Γρηγορᾶ, Ῥωµἀκὴ Ἱστορία,

τ. Ι, έκδ. L. Schopen, Nicephori Gregorae

Historia Byzantina, τ. I-III, CB, Bonnae

1829-1855.

Νικήτα̋ Χωνιάτη̋

Νικήτα Χωνιάτου, Χρονικὴ διήγησι̋, έκδ.

J.-L. van Dieten, Nicetae Choniatae

His-toria, τ. I-II, [CFHB XI/1-2], Berlin – New

York 1975.

Νικήτα̋ Μάγιστρο̋,

Επιστ.

Ἐπιστολαὶ Νικήτα τοῦ πανευφήµου

µαγί-στρου, έκδ. L. G. Westerink, Nicétas

Ma-gistros, Lettres d'un exilé, [Le Monde

By-zantin], Paris 1973.

P. Noailles, Novelles

P. Noailles, Collections de novelles de

l’empereur Justinien, Paris 1912.

Notitia Dignitatum

Notitia Dignitatum, έκδ. C. Neira Faleiro,

La Notitia Dignitatum, [Nueva Roma 25],

Madrid 2004.

Μ. Νυσταζοπούλου

-Πελεκίδου,

Μαρία Νυσταζοπούλου-Πελεκίδου,

Βυζα-ντινὰ ἔγγραφα τῆ̋ µονῆ̋ Πάτµου, τ. Β΄:

(25)

Έγγραφα

∆ηµοσίων λειτουργῶν, [Εθνικό Ίδρυµα

Ε-ρευνών. Κέντρο Βυζαντινών Ερευνών],

Ἀθῆναι 1980.

N. Oikonomidès,

Cinq actes

N. Oikonomidès, Cinq actes inédits du

pa-triarche Michel Autôrianos, REB 25

(Mé-langes Venance Grumel, II) (1967) 113-145

[=Του ιδίου, Documents et études sur les

institutions de Byzance (VIIe-XVe s.), αρ.

XV].

N. Oikonomides,

Two seals

N. Oikonomides, Two Seals of Symeon

Metaphrastes, DOP 27 (1973) 323–326.

PBW

The Prosopograpy of the Byzantine World,

Prosopographical Reading of Byzantine

Sources 1025-1102, (2011)

(

www.pbw.kcl.-ac.uk/content/index.html).

Πείρα

Πεῖρα ἤγουν διδασκαλία ἐκ τῶν πράξεων

τοῦ µεγάλου κυροῦ Εὐσταθίου τοῦ

Ῥω-µαίου, JGR 4, σ. 1-260.

Φιλοθ., Κλητορ.

Φιλοθέου, Κλητορολόγιον, έκδ. N.

Oiko-nomidès, Listes, σ. 65-235.

Πρακτικά Συνόδου

Βλαχερνών (1157)

Τόµο̋ συνοδικὸ̋ ἐνώπιον τῆ̋ βασιλείου

περιωπῆ̋ Μα˙ου γεγονώ̋, ἐπὶ τῇ

καθαιρέ-σει τοῦ διακόνου Σωτηρίχου τοῦ

Παντευ-γένου, τοῦ καὶ ὑποψηφίου χρηµατίσαντο̋

εἰ̋ πατριάρχην τῆ̋ Θεουπόλεω̋ Μεγάλη̋

Αντιοχεία̋, έκδ. Ι. Σακκελίων, Πατµιακὴ

Βιβλιοθήκη, Ἀθήνῃσιν 1860, σ.

316.1-328.35.

Προκόπιο̋,

Ανέκδοτα

Προκοπίου, Ἀνέκδοτα, έκδ. J. Haury,

Pro-copii Caesariensis Opera Omnia, τ. III.1,

Lipsiae 1906. Ed. stereotypa correctior.

Addenda et corrigenda adiecit G. Wirth,

III, Leipzig 1963.

Προκόπιο̋,

Περσ. Πολ.

Προκοπίου, Ὑπὲρ τῶν πολέµων λόγοι,

έκδ. J. Haury, Procopii Caesariensis Οpera

Οmnia, τ. I, Lipsiae 1905, σ. 4-304. Ed.

ste-reotypa correctior. Addenda et corrigenda

adiecit G. Wirth, Ι, Leipzig 1963.

(26)

Το αξίωµα του µυστικού 25

offices, [Le Monde Byzantin 1], Paris 1976

(ανατύπωση τη̋ έκδοση̋ του 1966), σ.

130-287 (κείµενο).

Ψευδο-Συµεών

Ψευδο-Συµεών, έκδ. I. Bekker, Theophanes

Continuatus, CB, Bonnae 1838, σ. 603-760.

S. Šandrovskaja,

Sfragistika

S. Šandrovskaja, Sfragistika, στο Iskusstvo

Vizantii v sobranijah SSSR, Katalog

vys-tavki, I-III, Moskva 1977.

V. S. Šandrovskaja –

W. Seibt, Eremitage

V. S. Šandrovskaja – W. Seibt unter

Mitar-beit von N. Seibt, Byzantinische Bleisiegel

der Staatlichen Eremitage mit

Familien-namen, 1. Teil, Sammlung Lichačev –

Na-men von A bis I, [Österreichische

Akade-mie der Wissenschaften.

Veröffentlichun-gen der Kommission für Byzantinistik

X/1], Wien 2005.

G. Schlumberger,

Sceaux

G. Schlumberger, Sceaux byzantins inédits

(cinquième série), RN 9 (1905) 321-354.

G. Schlumberger,

Sigillographie

G. Schlumberger, Sigillographie de l’empire

byzantin, Paris 1884 (ανατύπωση Torino

1963).

W. Seibt,

Ἀρµενικὰ θέµατα

W. Seibt, Ἀρµενικὰ θέµατα als terminus

technicus der byzantinischen

Verwaltungs-geschichte des 11. Jahrhunderts, BSl 54.1

(1993) 134–141.

W. Seibt, Bleisiegel

W. Seibt, Byzantinische Bleisiegel in

Öster-reich, 1. Teil: Kaiserhof, [Österreichische

Akademie der Wissenschaften.

Veröffentli-chungen der Kommision für Byzantinistik

II/1], Wien 1978.

W. Seibt –

M.-L. Zarnitz,

Bleisiegel

W. Seibt – Marie Luise Zarnitz, Das

byzan-tinische Bleisiegel als Kunstwerk. Katalog

zur Ausstellung, Wien 1997.

I. Ševčenko, Poems

I. Ševčenko, Poems on the Deaths of Leo VI

and Constantine VII in the Madrid

Manu-script of Scylitzes, DOP 23-24 (1969-1970)

187-228.

P. Speck, Bleisiegel

P. Speck, Byzatinische Bleisiegel in Berlin

(West), [Ποικίλα Βυζαντινά 5], Bonn 1986.

(27)

G. Stadtmüller,

Michael Choniates

G. Stadtmüller, Michael Choniates,

Metro-polit von Athen (ca. 1138-ca.1222),

Orien-talia Christiana 33.2, αρ. 91 (Φεβρουάριο̋

– Μάρτιο̋ 1934) 123-325 (και ω̋

αυτοτε-λή̋ έκδοση Roma 1934).

C. Stavrakos,

Bleisiegel

C. Stavrakos, Die byzantinischen Bleisiegel

mit Familiennamen aus der Sammlung des

Numismatischen Museums Athen,

[Main-zer Veröffentlichungen zur Byzantinistik

4], Wiesbaden 2000.

G. Strano

G. Strano, Leone Choirosphaktes.

Corri-spondenza. Introduzione, testo critico,

tra-duzione e note di commento,

[Pubblicazio-ni del Centro Studi sull Antico

Cristia-nesimo 2], Catania 2008.

Συµεών Μάγιστρο̋

και Λογοθέτη̋

Συµεὼν Μαγίστρου καὶ Λογοθέτου,

Χρο-νικόν, S. Wahlgren, Symeonis Magistri et

Logothetae Chronicon, [Corpus Fontium

Historiae Byzantinae XLIV/1], Berlin –

New York 2006.

Συν. Γεωργίου

Μοναχού

Συνεχιστὴ̋ Γεωργίου Μοναχοῦ (redactio

A), έκδ. I. Bekker, Theophanes

Continua-tus, CB, Bonnae 1838, σ. 763-924.

Σύνταγµα

Γ. Α. Ράλλη̋ – Μ. Ποτλή̋, Σύνταγµα τῶν

θείων καὶ ἱερῶν κανόνων τῶν τε ἁγίων

καὶ πανευφήµων ἀποστόλων καὶ τῶν

ἱε-ρῶν οἰκουµενικῶν καὶ παπικῶν συνόδων

καὶ τῶν κατὰ µέρο̋ ἁγίων πατέρων, τ. Α΄

– Στ΄, Ἀθήνησιν 1852-1859 (ανατύπωση

1966 και 1997).

Συν. Θεοφάνη

Συνεχισταὶ Θεοφάνου̋, έκδ. I. Bekker,

Theophanes Continuatus, CB, Bonnae

1838, σ. 3-486.

Τακτικόν Beneševič

Le Taktikon du cod. Hierosol. Gr. 24 dit

Taktikon Beneševič, έκδ. N. Oikonomidès,

Listes, σ. 237-253.

Τακτικόν Escurial

Le Taktikon du cod. Scorialensis Gr.

R-II-11, έκδ. N. Oikonomidès, Listes, σ. 255-277.

Τακτικόν Uspenskij

Le Taktikon du cod. Hierosol. Gr.39 dit

(28)

Το αξίωµα του µυστικού 27

Taktikon Uspenskij, έκδ. N. Oikonomidès,

Listes, σ. 41-63.

Θεόδωρο̋

∆αφνοπάτη̋, Επιστ.

Ἐπιστολαὶ Θεοδώρου πατρικίου τοῦ

∆αφνοπάτου, έκδ. J. Darrouzès – L. G.

Westerink, Théodore Daphnopatès,

Corres-pondance, [Le Monde Byzantin], Paris

1978.

Θεόδωρο̋ Λάσκαρη̋,

Επιστ.

Θεοδώρου τοῦ Λάσκαρι, Ἐπιστολαί, έκδ.

N. Festa, Theodori Ducae Lascaris

Epistu-lae CCXVII, Florence 1898.

Θεοφάνη̋

Θεοφάνου̋ Χρονογραφία, έκδ. Ch. de

Boor, Theophanis Chronographia, I,

Lip-siae 1883 (ανατύπωση Hildesheim 1963).

Τυπικόν Μάµαντο̋

Τυπικὸν τῆ̋ ἐν Κωνσταντινουπόλει µονῆ̋

τοῦ Ἁγίου µεγαλοµάρτυρο̋ Μάµαντο̋,

έκδ. Σ. Ευστρατιάδη̋, Ελληνικά 1 (1928)

245-314.

Τυπικόν

Παντοκράτορο̋

Τυπικὸν τῆ̋ βασιλικῆ̋ µονῆ̋ τοῦ

Παντο-κράτορο̋, έκδ. P. Gautier, Le typikon du

Christ Sauveur Pantocrator, REB 32 (1974)

1-145

Ι. Vassis,

Leon Choirosphaktes

Leon Magistros Choirosphaktes,

Chiliosti-chos Theologia, έκδ. Ι. Vassis,

[Supplemen-ta Byzantina. Texte und Untersuchungen

6], Berlin – New York 2002.

J. Verpeaux,

Traité

J. Verpeaux, Pseudo-Kodinos, Traité des

offices, [Le Monde Byzantin 1], Paris 1976

(ανατύπωση τη̋ έκδοση̋ του 1966).

Βίο̋ Ευθυµίου

Βίο̋ πατριάρχου Ευθυµίου [BHG 651],

έκδ. Patricia Karlin-Hayter, Vita Euthymii

patriarchae CP, Brussels 1970.

Βίο̋ Γεωργίου

Αµάστριδο̋

Βίο̋ Γεωργίου Αµάστριδο̋ [BHG 668],

έκδ. V. Vasilievskij, Russko-vizantijskie

issledovanija, τ. 2, St. Petersburg 1893, σ.

1-73 [ανατύπωση Trudy 3 (1915) 1-71]

(www.doaks.org/saints2/TEXTS/10.html).

Ε. Βρανούση,

Έγγραφα

Έρα Βρανούση, Βυζαντινὰ ἔγγραφα τῆ̋

µονῆ̋ Πάτµου, τ. Α΄: Αὐτοκρατορικά,

[Ε-θνικό Ίδρυµα Ερευνών. Κέντρο

(29)

Βυζαντι-νών ΕρευΒυζαντι-νών], Ἀθῆναι 1980.

Α.-Κ. Wassiliou

– W. Seibt, Bleisiegel

Α.-Κ. Wassiliou – W. Seibt, Die

byzantini-schen Bleisiegel in Österreich, 2. Teil:

Zen-tral- und Provinzialverwaltung,

[Österrei-chische Akademie der Wissenschaften.

Ver-öffentlichungen der Kommision für

Byzan-tinistik II/2], Wien 2004.

W. Wilson –

J. Darrouzès,

Xérochoraphion

W. Wilson – J. Darrouzès, Restes du

cartu-laire de Hiéra-Xérochoraphion, REB 26

(1968) 5-47.

G. Zacos, Seals

G. Zacos, Byzantine Lead Seals (Compiled

and Edited by J. W. Nesbitt), [Τετράδια

Αρχαιολογία̋ και Τέχνη̋ 3], τ. 2, Berne

1984.

G. Zacos – A. Veglery,

Seals

G. Zacos – A. Veglery, Byzantine Lead

Seals, τ. 1, µέρη 1-3, Basel 1972.

(30)

Βοηθήµατα

H. Ahrweiler, Smyrne

Hélène Ahrweiler, L’histoire et la

géogra-phie de la région de Smyrne entre les deux

occupations turques (1081-1317)

particu-lièrement au XIIIe siècle, TM 1 (1965)

1-204.

M. Angold, Church

M. Angold, Church and Society in

Byzan-tium under the Comneni (1081-1261),

Cambridge 1995.

M. Angold,

Government

M. Angold, A Byzantine Government in

Exile. Government and Society under the

Lascarids of Nicaea, 1204-1261, Oxford

1974.

I. Biliarsky, Τaïnik –

Mystikos

I. Biliarsky, Les institutions de la Bulgarie

médievale: taïnik – mystikos, BSl 53.1

(1992) 53-56.

L. Bréhier,

Institutions

L. Bréhier, Les institutions de l’empire

by-zantin. Le monde byzantin II, [L’évolution

de l’Humanité, Synthèse collective 32 bis],

Paris 1949.

J. B. Bury,

Administrative

System

J. B. Bury, The Imperial Administrative

System in the Ninth Century. With a

Re-vised Text of the Kletorologion of

Philo-theos, [The British Academy Supplemental

Papers I], London 1911 (ανατύπωση New

York 1958). Πίνακε̋ Μ.

Γρηγορίου-Ιωαν-νίδου, ΕΕΦΣΑΠΘ 10 (1968) 167-210.

J.-Cl. Cheynet,

Aristocracy

J.-Cl. Cheynet, Aristocracy and Inheritance

(11

th

-13

th

Centuries), english translation of

‘Aristocratie et héritage (XΙe-XIIIe s.)’, La

transmission du patrimoine, έκδ. G.

Da-gron and J. Beaucamp, [Travaux et

Mémoi-res. Monographies 11], Paris 1998, σ. 53-80

(=J.-Cl. Cheynet, The Byzantine

(31)

Aristoc-racy and its Military Function, [Variorum

Collected Studies Series CS 859], Aldershot

2006, αρ. IV).

J.-Cl. Cheynet,

Epi tou koitônos

J.-Cl. Cheynet, Note sur l’epi tou koitônos,

στο Zwischen Polis, Provinz und

Periphe-rie. Beiträge zur byzantinischen Geschichte

und Kultur, έκδ. L. Hoffmann, [Mainzer

Veröffentlichungen zur Byzantinistik 7],

Wiesbaden, σ. 215-225.

Σ. Χονδρίδου,

Κωνσταντίνο̋

Μονοµάχο̋

Σταυρούλα Χονδρίδου, Ο Κωνσταντίνο̋

Θ΄ Μονοµάχο̋ και η εποχή του (ενδέκατο̋

αιώνα̋ µ.Χ.), Αθήνα 2002.

Σ. Χονδρίδου,

Τετρά̋ των σοφών

Σταυρούλα Χονδρίδου, Κωνσταντίνο̋

Λειχούδη̋, Ιωάννη̋ Μαυρόπου̋, Μιχαήλ

Ψελλό̋, Ιωάννη̋ Ξιφιλίνο̋: «Η τετρά̋ των

σοφών». Η άνοδο̋ και η πτώση τη̋ γύρω

στα µέσα του 11

ου

αιώνα, στο Η

Αυτο-κρατορία σε κρίση (;) Το Βυζάντιο τον 11

ο

αιώνα (125-1081), [Εθνικό Ίδρυµα

Ερευ-νών, Ινστιτούτο Βυζαντινών ΕρευΕρευ-νών,

∆ιεθνή Συµπόσια 11], Αθήνα 2003, σ.

409-423.

Ειρ. Χρήστου,

Παραδυναστεύων

Ειρήνη Χρήστου, Αυτοκρατορική εξουσία

και πολιτική πρακτική. Ο ρόλο̋ του

πα-ραδυναστεύοντο̋ στη βυζαντινή διοίκηση

(τέλη 8

ου

– αρχέ̋ 11

ου

αιώνα), Αθήνα 2008.

Αικ.

Χριστοφιλοπούλου,

Εκλογή

Αικατερίνη Χριστοφιλοπούλου, Εκλογή,

αναγόρευσι̋ και στέψι̋ του βυζαντινού

αυτοκράτορο̋, [Πραγµατείαι τη̋

Ακαδη-µία̋ Αθηνών 22.2], Αθήνα 1956.

Αικ.

Χριστοφιλοπούλου,

Θεσµοί

Αικατερίνη Χριστοφιλοπούλου, Το

πολί-τευµα και οι θεσµοί τη̋ Βυζαντινή̋

Αυτο-κρατορία̋ 324-1204. Κράτο̋ – διοίκηση –

οικονοµία – κοινωνία, Αθήνα 2004.

Αικ.

Χριστοφιλοπούλου,

Ιστορία

Αικατερίνη Χριστοφιλοπούλου,

Βυζαντι-νή Ιστορία, τ. Β΄1 (610-867)

2

,

Θεσσαλονί-κη 1998, τ. Γ΄ 1 (1081-1204), ΘεσσαλονίΘεσσαλονί-κη

2001.

(32)

by-Το αξίωµα του µυστικού 31

Inventaire

zantins du Xe siècle, REB 18 (1960)

109-135.

J. Darrouzès,

Οφφίκια

J. Darrouzès, Recherches sur les ὀφφίκια

de l’Église byzantine, [Archives de l’Orient

Chrétien 11], Paris 1970.

R. Delmaire,

Institutions

R. Delmaire, Les institutions du

Bas-Empire romain, de Constantin à Justinien.

I: Les institutions civiles palatines, Paris

1995.

F. Dölger,

Finanzverwaltung

F. Dölger, Beiträge zur Geschichte der

by-zantinischen Finanzverwaltung, besonders

des 10. und 11. Jahrhunderts,

[Byzantini-sches Archiv 9], Leipzig – Berlin 1927

(α-νατύπωση Hildesheim 1960).

F. Dölger,

Herrscherkanzlei

F. Dölger, Die byzantinische und

mittelal-terliche serbische Herrscherkanzlei,

Rap-ports du XIIe Congrès International des

Études Byzantines (Ochride 1961), IV,

Beo-grad, σ. 83-103.

F. Dölger, Kodikellos

F. Dölger, Der Kodikellos des Christodulos

in Palermo. Ein bisher unerkannter Typus

der byzantinischen Kaiserurkunde (1929),

Arch. f. Urkundenf. 11 (1929) 1-65

(=By-zantinische Diplomatik. Aufsätze zum

Ur-kundenwesen der Byzantiner, Ettal 1956, σ.

1-74).

F. Dölger, Regesten

F. Dölger, Regesten der Kaiserurkunden

des oströmischen Reiches von 565 bis 1453.

1. Teil: Regesten von 565-1025, München –

Berlin 1924, 4. Teil: von 1282-1341,

Mün-chen 1960.

F. Dölger – P. Wirth,

Regesten

F. Dölger – P. Wirth, Regesten der

Kaiser-urkunden des oströmischen Reiches von

565-1453. 2. Teil (1025-1204) zweite,

erwei-terte und verbesserte Auflage, Μünchen

1995, 3. Teil (1204-1282) zweite, erweiterte

und verbesserte Auflage, München 1977.

S. Efthymiades,

Ignatius the Deacon

S. Efthymiades, On the Hagiographical

Work of Ignatius the Deacon, JÖB 41

(33)

(1991) 73-83.

Σ. Γεωργίου,

Τιµητικοί τίτλοι

Σ. Γεωργίου, Οι τιµητικοί τίτλοι επί

Κο-µνηνών (1081-1185), αδηµοσίευτη

διδα-κτορική διατριβή, Θεσσαλονίκη 2005.

Η. Γιαρένη̋,

Θεόδωρο̋ Α΄

Η. Γιαρένη̋, Ο αυτοκράτορα̋ Θεόδωρο̋

Α΄ Κοµνηνό̋ Λάσκαρι̋. Η συγκρότηση

και η εδραίωση τη̋ αυτοκρατορία̋ τη̋

Νίκαια̋, [Εθνικό Ίδρυµα Ερευνών.

Ινστι-τούτο Βυζαντινών Ερευνών, Μονογραφίε̋

13], Αθήνα 2008 (ανατύπωση στη σειρά:

Βυζαντινοί Αυτοκράτορε̋ 15, Αθήνα

2010).

Α. Γκουτζιουκώστα̋,

Απονοµή

δικαιοσύνη̋

Α. Γκουτζιουκώστα̋, Η απονοµή

δικαιο-σύνη̋ στο Βυζάντιο (9

ο̋

–12

ο̋

αι.). Τα

δι-καιοδοτικά όργανα και δικαστήρια τη̋

πρωτεύουσα̋, [Bυζαντινά Kείµενα και

Μελέται 37], Θεσσαλονίκη 2004.

Α. Γκουτζιουκώστα̋,

Ἀσηκρῆτι̋

Α. Γκουτζιουκώστα̋, Η εξέλιξη του

θε-σµού των ἀσηκρῆτι̋ και του

πρωτοαση-κρῆτι̋ στο πλαίσιο τη̋ αυτοκρατορική̋

γραµµατεία̋, Βυζαντινά 23 (2002-2003)

47-93.

Α. Γκουτζιουκώστα̋,

Κοιαίστωρ

Α. Γκουτζιουκώστα̋, Ο θεσµό̋ του

κοιαί-στωρα του ιερού παλατίου: Η γένεση, οι

αρµοδιότητε̋ και η εξέλιξή του, [Εταιρεία

Βυζαντινών Ερευνών 18], Θεσσαλονίκη

2001.

A. Gkoutzioukostas,

Remarks

A. Gkoutzioukostas, Some Remarks on

Mystographos and Mystolektes,

Ἤπειρόν-δε, Proceedings of the 10

th

International

Symposium of Byzantine Sigillography

(Ioannina, 1-3 October 2009), έκδ. Chr.

Stavrakos – Barbara Papadopoulou,

Wies-baden – Ioannina 2011, σ. 191-219.

Ιορδ. Γρηγοριάδη̋,

Ιωάννη̋ Τζέτζη̋

Ιωάννη̋ Τζέτζη̋, Ἐπιστολαί. Εισαγωγή,

µετάφραση, σχόλια Ιορδ. Γρηγοριάδη̋,

[Κείµενα Βυζαντινή̋ Λογοτεχνία̋], Αθήνα

2001.

(34)

Pa-Το αξίωµα του µυστικού 33

J. Darrouzès,

Regestes

triarcat de Constantinople, τ. 1: Les actes

des Patriarches, fasc. 2 (715-1043), Paris

1936, fasc. 3 (1043-1206), Paris 1947, β΄

έκδοση αναθεωρηµένη και µε διορθώσει̋

από τον J. Darrouzès, Paris 1989.

M. Grünbart,

Briefcorpus

M. Grünbart, Prosopographische Beiträge

zum Briefcorpus des Ioannes Tzetzes, JÖB

46 (1996) 175-226.

M. Grünbart, Formen

der Anrede

M. Grünbart, Formen der Anrede im

by-zantinischen Brief vom 6. bis zum 12.

Jahrhundert, [Wiener Byzantinische

Studi-en 25], WiStudi-en 2005.

R. Guilland,

Logothètes

R. Guilland, Les logothètes. Études sur

l’histoire administrative de l’empire

byzan-tin, REB 29 (1971) 5-115.

R. Guilland,

Mystique

R. Guilland, Études sur l’histoire

adminis-trative de l’empire byzantin. Le mystique, ὁ

µυστικό̋, REB 26 (1968) 279-296.

R. Guilland,

Questeur

R. Guilland, Études sur l’histoire

adminis-trative de l’empire byzantin. Le Questeur: ὁ

κοιαίστωρ quaestor, Byz. 41 (1971) 78-104

(=R. Guilland, Titres, αρ. IX).

R. Guilland,

Recherches

R. Guilland, Recherches sur les institutions

byzantines, τ. Ι-ΙΙ, [Berliner Byzantinische

Arbeiten 35], Berlin – Amsterdam 1967.

R. Guilland, Titres

R. Guilland, Titres et fonctions de l’empire

byzantin, VR, London 1976.

Chr. Høgel,

Symeon Metaphrastes

Chr. Høgel, Symeon Metaphrastes,

Rewrit-ing and Canonization, Copenhagen 2002.

Ι. Καραγιαννόπουλο̋,

∆ιπλωµατική

Ι. Καραγιαννόπουλο̋, Βυζαντινή

∆ιπλω-µατική. Α΄. Τα αυτοκρατορικά έγγραφα²,

[Βυζαντινά Κείµενα και Μελέται 4],

Θεσσαλονίκη 1972.

Α. Καρπόζηλο̋,

Ιστορικοί

Α. Καρπόζηλο̋, Βυζαντινοί Ιστορικοί και

Χρονογράφοι, τ. Β΄ (8

ο̋

-10

ο̋

αι.), Αθήνα

2002.

Α. Καρπόζηλο̋,

Συµβολή

Α. Καρπόζηλο̋, Συµβολή στη µελέτη του

βίου και του έργου του Ιωάννη

Μαυρό-ποδο̋, [Πανεπιστήµιο Ιωαννίνων,

(35)

Επιστη-µονική Επετηρίδα Φιλοσοφική̋ Σχολή̋

18], Ιωάννινα 1982.

Β. Κατσαρό̋,

Ιωάννη̋

Κασταµονίτη̋

Β. Κατσαρό̋, Ιωάννη̋ Κασταµονίτη̋.

Συµβολή στη µελέτη του βίου, του έργου

και τη̋ εποχή̋ του, [Βυζαντινά Κείµενα

και Μελέται 22], Θεσσαλονίκη 1988.

A. Kazhdan,

Literature

A. Kazhdan, A History of Byzantine

Lit-erature (850-1000), έκδ. Chr. Angelidi,

[Re-search Series 4], Athens 2006.

A. Kazhdan,

Mystikos

A. Kazhdan, Mystikos, ODB, τ. 2, σ.

1431-1432.

Α.

Κοντογιαννοπού-λου, Ανδρόνικο̋ Β΄

Αναστασία Κοντογιαννοπούλου, Η

εσω-τερική πολιτική του Ανδρονίκου Β΄

Πα-λαιολόγου (1282-1328): ∆ιοίκηση –

οικο-νοµία, [Βυζαντινά Κείµενα και Μελέται

36], Θεσσαλονίκη 2003.

P. Lemerle, Cinq

Études

P. Lemerle, Cinq Études sur le XIe siècle

byzantin, [Le Monde Byzantin], Paris 1967.

P. Lemerle, Diataxis

P. Lemerle, La Diataxis de Michel Attaliate

(mars 1077), στο Cinq Études, σ. 65-112.

P. Lemerle,

Ουµανισµό̋

P. Lemerle, Ο πρώτο̋ βυζαντινό̋

ουµανι-σµό̋. Σηµειώσει̋ και παρατηρήσει̋ για

την εκπαίδευση και την παιδεία στο

Βυ-ζάντιο από τι̋ αρχέ̋ ω̋ τον 10

ο

αιώνα,

ελλην. µετάφρ. Μαρία

Νυσταζοπούλου-Πελεκίδου, Αθήνα 1985.

Β. Λεονταρίτου,

Εκκλησιαστικά

Αξιώµατα

Βασιλική Λεονταρίτου, Εκκλησιαστικά

α-ξιώµατα και υπηρεσίε̋ στην πρώιµη και

µέση βυζαντινή περίοδο, [Forschungen zur

byzantinischen Rechtsgeschichte – Athener

Reihe 8], Αθήνα – Κοµοτηνή 1996.

J. N. Ljubarskij,

Μιχαήλ Ψελλό̋

J. N. Ljubarskij, Η προσωπικότητα και το

έργο του Μιχαήλ Ψελλού. Συνεισφορά

στην ιστορία του βυζαντινού ουµανισµού,

έκδοση δεύτερη, διορθωµένη και

συµπλη-ρωµένη, ελλην. µετάφρ. Αργυρώ Τζέλεσι,

Αθήνα 2004.

R. Macrides, George

Akropolites

Ruth Macrides, George Akropolites, The

History. Introduction, Translation and

References

Related documents

The initial parameter estimates of the quadratic yield functions of silage and grass fodder were taken from Klemola (1989), who used information of fertilisation trials from

Following two award-winning Afrikaans collections, Naudé s debut collection in English, Against the Light (2007), demonstrates learned intertexual references to classical

En dependencia de cuáles sean las estructuras predominantemente afectadas se identifican cuatro variedades de presentación clínica: atrofia muscular progresiva

Wireless sensors, also known as motes, measure radiation, temperature, vibration, light, pressure and send information to a gateway that bridges data between the internet

I denne delen skal jeg drøfte problemstillingen: Hvordan kan sykepleier bidra til å forebygge fall hos pasienter med Parkinson sykdom på sykehjem.. I drøftingsdelen er det

The District, as part of the contract for providing sewer service to the customers of the District, and in consideration of the payment of sewer bills, agrees to reimburse sanitary

If the things I do cause others (who may be weak) to stumble, then I am not feeding, welcoming, clothing or visiting the limbs or members of Christ as we read in the Gospel

Under the Schedule A appointing authority, a hiring agency may make a temporary appointment, a time- limited appointment, when the duties of the position do not