vasantham_irandu

¸¨¾: źóò_¬¾¢

¸¨¾: źóò_¬¾¢

¸¨¾: źóò_¬¾¢

¸¨¾: źóò_¬¾¢

[email protected]

Transliteration of the English story with the same title published in

Transliteration of the English story with the same title published in

Transliteration of the English story with the same title published in

Transliteration of the English story with the same title published in

www.literotica.com

www.literotica.com

www.literotica.com

www.literotica.com

¸¡üÚ ¿¢ýÚ§À¡ö þÕó¾Ð. ÒØì¸ò¾¢ø àì¸õ ¦¸ðÎ, ¸ñŢƢò¾¡û º¡ó¾¡. «¨ÈìÌû þÃ×

Å¢Ç츢ý ¦ÅÇ¢îºõ þÕó¾Ð. «ôÀʦÂýÈ¡ø, ²ý Á¢ýÅ¢º¢È¢ µ¼Å¢ø¨Ä? «Åû ¸ñ¸û

NÂ÷ó¾§À¡Ð «í§¸...!

´Õ NÕÅõ, §º÷ §Áø ²È¢ ¿¢ýÚ, Á¢ýÅ¢º¢È¢Â¢ø àìÌ Á¡ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ÁÆ¢ì¸ô À¼¡¾

Ó¸ò¾¢ø ¾¡Ê Á£¨º. À¡Ä¡! º¡ó¾¡ À¾È¢ ±Øó¾¡û; «Å¨Éì ¸£§Æ þØòÐ «Å§É¡Î ¾¡Ûõ

¾ÎÁ¡È¢ì ¸ðÊÄ¢ø Å¢Øó¾¡û. þÃñΧÀ÷ N¼ø¸Ùõ ¿Îì¸õ ¦¸¡ñÊÕó¾É, ¦¿Î§¿Ãõ.

À¡Ä¡ «ó¾ì ¸ø¡½òÐìÌ ÅÃÁ¡ð§¼ý ±ýÚ¾¡ý ¦º¡ýÉ¡ý. ¬É¡ø «Åý «õÁ¡ º¡ó¾¡ ¾¡ý,

«Å¨Éì ¸ð¼¡Âô ÀÎò¾¢, ܼì ÜðÊ즸¡ñÎ Åó¾¡û. Åó¾ þ¼ò¾¢ø þôÀÊ!

«Åý «ôÀ¡ þý¦É¡Õ «¨È¢ø, ¸ø¡½òÐìÌ Åó¾ ¿ñÀ÷¸§Ç¡Î, º£ðΠŢ¨Ç¡Êì

¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷. «ÅÕìÌ ¦º¡øž¡, §Åñ¼¡Á¡? ¦º¡øŦ¾ýÈ¡ø ±ôÀÊ þŨÉò ¾É¢§Â

Å¢ðÎÅ¢ðÎô §À¡ÅÐ? º¡ó¾¡ «Ø¾¡û. «ÅÛõ «Ø¾¡ý. ¾ý ¸¨¾ þôÀÊ ¬¸¢Å¢ð¼§¾!

«Åý «õÁ¡ «ØÐ ¾£÷óÐ ¬ÍÅ¡ºôÀðÎ, «Å¨É þØòÐò ¾ý Á¡÷§À¡Î «¨½ò¾¡û; «Åý

¾¨Ä¨Âì §¸¡¾¢Å¢ð¼¡û.

- ²ñ¼¡ þó¾ ÓÊ×ìÌ Åó§¾?

- ±ôÀÊ «õÁ¡ ¦º¡øÈÐ? ±ý ¸¨¾¨Â ¡ÕìÌõ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð.

- §Åñ¼¡õÉ¡ §Åñ¼¡õ.

- «Ð ÅóÐ... ¿¡ý ´Õò¾¢¨Âì ¸¡¾Ä¢î§ºý; «Å þý¦É¡ÕŨÉì ¸ø¡½¡õ Àñ½¢ðÎô

§À¡Â¢ð¼¡. þô§À¡, ÅÂ¢Ú ¾ûÇ¢ ÅóÐ ¿¢ü¸¢È¡.

- ¸¡¾Ä¢îº¢Â¡? ¡ռ¡ «Ð?

- «¨¾ ÁðÎõ §¸ð¸¡§¾ «õÁ¡.

- ºÃ¢ Å¢Î. þý¦É¡ÕÅÛìÌ Á¨ÉŢ¡ô §À¡Â¢ð¼Å ¿Á즸ÐìÌ?

- ¸¨¼º¢ ŨÃìÌõ ±ý§É¡¼§Â þÕô§ÀýÛ ¦º¡ýÉ¡ÇõÁ¡.

- ¦º¡ýÉ¡û; §À¡Â¢ð¼¡û. «Ð측¸ ¿£ ²ý N¢§Ã ŢΧÈ? þÉ¢§Áø þÐ Á¡¾¢Ã¢ ¦ºöÂ

Á¡ð§¼ýÛ...

- «õÁ¡?

- ±ýÉ Àñ½¢ìÌŢ¡?

- þø§ÄõÁ¡, Àñ½¢ì¸ Á¡ð§¼õÁ¡, ºò¾¢ÂÁ¡ Àñ½¢ì¸ Á¡ð§¼õÁ¡.

- ºÃ¢, «õÁ¡ð¼ Å¡; ÀÎòÐ째¡

«Åý «õÁ¡ º¡ó¾¡ «Å¨Éò ¾ý Àì¸ò¾¢ø ¸¢¼ò¾¢, àí¸î ¦º¡øÄ¢, «Åý ÓШ¸ò ¾ðÊì

¦¸¡Îò¾¡û. ¬É¡ø «ÅÛìÌò àì¸õ ÅÃÅ¢ø¨Ä. «ó¾ É¡ø ¿¢¨É׸û «Å¨Éò àí¸

Å¢¼Å¢ø¨Ä.

±øÄ¡ ÅÂÍô ¨ÀÂý¸ÙìÌõ §À¡Ä À¡Ä¡ ±ý¸¢È À¡ÄÓÕ¸ÛìÌõ «ó¾ ¬÷Åõ þÕó¾Ð. 20

«øÄÐ 21 ÅÂÍô ¨ÀÂÛìÌ ¦ºìŠ Å¢„Âí¸Ç¢ø ¬÷Åõ þÕ측¾¡ ±ýÉ? ¦ºìŠ ÒŠ¾¸í¸û

Å¡í¸¢ ´Ç¢òÐ ¨ÅòÐô ÀÊ츢È, ¸É× ¸ñÎ ¨¸ôÒØò¾¢ «Êì¸¢È «ó¾ ÅÂÍì§¸Â¡É ‘¿¡÷Áø’

ÀÆì¸ ÅÆì¸õ «ÅÛìÌõ þÕó¾Ð.

«Åý †¡Š¼Ä¢ø ¾í¸¢ô ÀÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. µÕ Ó¨È, Ä£× ´ýÈ¢ø, «Åý ¾ý Å£ðÎìÌ

Åó¾¢Õó¾ §À¡Ð, «Åý ¾ý ¦ÀðÎìÌ «Ê¢ø ´Ç¢òÐ ¨Åò¾¢Õó¾ ¦ºìŠ Òì ´ýÚ, «Åý

¾í¨¸ ÍÀ¡ ¨¸Â¢ø ¸¢¨¼òÐÅ¢ð¼Ð. Á¡Ê¢ø þÕó¾ «Åý «¨È¨Â ‘¸¢Ç£ý’ ¦ºöžü¸¡¸,

«Åý ¾í¨¸ «ý§¸ Åó¾¡û. «ô§À¡Ð À¡Ä¡ ¦ÅǢ¢ø §À¡Â¢Õó¾¡ý. ¦Áò¨¾ìÌ «Ê¢ø ²§¾¡

¿£ðÊì ¦¸¡ñÊÕì¸, «¨¾ô À¢ÊòÐ þØò¾¡ø ÍÀ¡. «Ð ´Õ Òì. «¾ý «ð¨¼Â¢ø, ¦Àâ ¦ÀâÂ

Өĸû NûÇ ´Õ ¦Àñ ¾ý ܾ¢¨Â ŢâòÐì ¸¡ðθ¢È Á¡¾¢Ã¢ ´Õ À¼õ ¸Äâø þÕó¾Ð.

Nû§Ç ¬ñ-¦Àñ µû Ţθ¢È À¢Ç¡ì «ñð ¦Å¡Â¢ð À¼í¸û ¿¢¨È þÕó¾É. «¨¾ô

À¡÷ò¾Ðõ «Åû N¼õÒ Ý§¼È¢Å¢ð¼Ð.

À¡Ä¡ ¸¨¼ò¦¾Õ¨Åô §À¡Â¨¼ó¾ À¢È̾¡ý, ¾¡ý À½õ ±Î측Áø ÅóÐŢ𼨾 «È¢ó¾¡ý;

N¼§É ¾¢ÕõÀ¢Å¢ð¼ý. «Åý ţξ¢ÕõÀ¢ ÅÕ¸¢È ÅƢ¢ø, ¾ý «õÁ¡¨Åì ¸ñ¼¡ý. «Åû

§¸¡Å¢ÖìÌô §À¡ö즸¡ñÊÕó¾¡û. «¾É¡ø «Åû ¨¸Â¢Öõ À½õ þø¨Ä. «ýÚ NÀÅ¡ºõ

±ýÀ¾¡ø, Á¾¢Â N½×ìÌ, «Åû ţΠ¾¢ÕõÀ Á¡ð¼¡û ±ýÚõ, ¾í¨¸ ÍÀ¡¨Å ÀâÁ¡È ¦º¡øÄ¢

º¡ôÀ¢ðÎì ¦¸¡ûÙõÀÊÔõ ¦º¡øĢŢðÎô §À¡É¡û.

«Åý Å£ðÎô ÀʧÂÈ¢, ¾ý «¨È Å¡ºÖìÌ Åó¾§À¡Ð, ¾ý ¾í¨¸ ÍÀ¡ «Åý ÀÎ쨸 §Áø

ÁøÄ¡óÐ ¸¢¼óÐ, ¦ºìŠ Òì ÀÊòÐì ¦¸¡ñÊÕì¸ì ¸ñ¼¡ý. «Åû Ó¸õ Ò측ø Á¨Èì¸ôÀðÎ

þÕó¾¾É¡ø «Åû þŨÉì ¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä.

«ôÀʧ ¾¢ÕõÀ¢ ÀÊ¢Èí¸¢ô §À¡öÅ¢¼Ä¡Á¡ ±ýÚ §Â¡º¢ò¾¡ý. ¬É¡ø, «ô§À¡Ð, «Åû À¡Å¡¨¼

§Áø ¨¸§À¡ðÎ ¾ý ܾ¢¨Âò ¾¼Å¢ì¦¸¡ûÙŨ¾ì ¸ÅÉ¢ò¾¡ý. «ó¾ÁðÊø «Åý âÖ

Å¢¨ÈòÐì ¦¸¡ñ¼Ð. «ô§À¡Ð¾¡ý «ó¾ Å¢„ÂÓõ «Åý »¡À¸òÐìÌ ÅóòÐ. «ó¾ Ò츢ø

NûÇÐ, «ñ½ý ¾í¨¸ µòÐ «ÛÀÅ¢ì¸¢È ´Õ Š§¼¡Ã¢ «øÄÅ¡?

º¢ýÉ Å¾¢ø ¸¡½¡Áø §À¡¸¢È ´Õ «ñ½ý, °ÕìÌò ¾¢ÕõÒ¸¢È ÅƢ¢ø, ¾ý ¾í¨¸¨Â,

¾í¨¸ ±ýÚ «È¢Â¡Á§Ä, µòРŢθ¢È¡ý; «È¢Â ÅÕ¸¢È §À¡Ð, «ÛÀÅ¢ò¾¨¾ ÁÈì¸ ÓÊ¡Áø,

«ñ½Ûõ ¾í¨¸Ôõ Á£ñÎõ µòÐì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. þо¡ý «¾¢ø NûÇ ¸¨¾.

À¡Ä¡, ¾¡Ûõ «Ð§À¡ø, ¾ý ¾í¨¸ ÍÀ¡¨Å «ÛÀÅ¢ò¾¡ø ±ýÉ ±ýÚ §Â¡º¢ò¾¡ý. ÁÚ ¿¢Á¢„õ,

â¨É §À¡ø ÀÊ¢Èí¸¢ô §À¡ö, Å£ðÎì ¸¾¨Å Nû¾¡ú §À¡ðÎÅ¢ðÎ,

§Á§ÄÈ¢ Åó¾¡ý. «ô§À¡Ðõ «Åû «Å¨Éì ¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä. «Åý ¾ý ¦¾¡ñ¨¼¨Â ¦ºÕÁ¢

¾ý þÕô¨À «È¢Å¢ò¾¡ý. «Åû ¾¢Î츢ðÎ ±ØóÐ, «ó¾ ‘Òì’¨¸ ¾ý ÓÐÌìÌô À¢ýÉ¡ø

´Ç¢òÐô À¢Êò¾¡û.

- «Ð ±ýÉ Á¨È츢§È?

- µñÏõ þø¨Ä.

- «ô§À¡, ¸¡ðÎ À¡÷ì¸Ä¡õ.

- «¦¾øÄ¡õ ¸¡ð¼ ÓÊ¡Ð.

- «ô§À¡, ¿¡§É ÅóÐ ÀÈ¢îÍô À¡÷ô§Àý.

- ¸¢ð¼ Å᧾. Üîºø §À¡Î§Åý.

«Åý «Å¨Ç ¦¿Õí¸¢É¡ý. «Åû À¢ýÛìÌ ¿¸÷ó¾¡û. À¡Å¡¨¼ ¾¡Å½¢Â¢ø, ¾¡Å½¢

¿ØŢ¢Õó¾Ð. «¨¾ ºÃ¢¦ºö §¿ÃÁ¢ø¨Ä. «Åû Өĸû ÓýÛìÌ ÓðÊ즸¡ñÎ ¿¢ýÈÉ.

«Åû ºð¦¼ýÚ ¸ðʨÄÅ¢ðÎ þÈí¸¢, «Å¨Éì ¦¸Ä¢òÐ, µ¼ô À¡÷ò¾¡û. «Åý À¢ýÅ¡í¸¢

¿¸÷óÐ, ¸¾¨Å Nû¾¡ú §À¡ð¼¡ý. «Åû Á¢Ãñ¼¡û.

- ±ýÉ ¦ºöÂô §À¡§È?

- ±ýÉ §ÅÏõÉ¡Öõ ¦ºö§Åý.

- Üîºø §À¡Î§Åý; «º¢í¸Á¡ô §À¡Â¢Îõ.

- §À¡Î À¡÷ì¸Ä¡õ. «õÁ¡ ܼ Å£ðÎÄ þø¨Ä, ¦¾Ã¢ÔÁ¡?

«Åý «Å¨Ç ¦¿Õí¸¢Å¢ð¼¡ý. «Åû À¢ýÛìÌ ¿¸Ã þ¼õ þøÄ¡Áø ÍŧáΠ´ðÊî º¡öó¾¡û.

«Åý «Åû ÓýÉ¡ø ¿¢ýÈ¡ý; À¢ýÉ¡ø ¸ðÊ¢Õó¾ «Åû ¨¸¸¨Çô À¢Êò¾¡ý; À¢Ã¢ì¸

ÓÂýÈ¡ý. «Åû Å¢ðÎì ¦¸¡Îì¸Å¢ø¨Ä. «ó¾ô §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ø, «Åû Өĸû «Åý Á¡÷À¢ø

À¾¢óÐ «Øó¾¢ÂÐ. «Ð ¦ÁòÐ ¦Áò¦¾ýÚ «ÅÛìÌ Í¸Á¡¸ þÕó¾Ð. «Åû §À¡Ã¡¼, «Åý

«Åû ӨĸǢø Å¢ØóÐ «Óì¸, «ÅÙìÌõ «Ð À¢ÊòÐ þÕ󾧾¡ ±ýɧš, «ó¾ô

§À¡Ã¡ð¼õ ¿£ñΦ¸¡ñ§¼ §À¡ÉÐ. «ô§À¡Ð, «Åý «Åû þÎô§À¡Î ¾ý þÎô¨Àî §º÷òÐ

¨ÅòÐ «Øò¾¢É¡ý. «Åý ¸¼ôÀ¡¨Ã «Åû «Ê Å¢üÈ¢ø þÊò¾Ð. «Åû ¸ñ¸û À¼À¼ì¸

«Å¨É ²È¢ð¼¡û. «ÅÛõ «Åû Ó¸õ §¿¡ì¸¢É¡ý. «Åû þ¨Á¸¨Çò ¾¡úò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡û.

«Åý ÌÉ¢óÐ «Åû Å¡¨Âì ¸ùÅ¢ Óò¾Á¢ð¼¡ý.

«Åû ¨¸¸û ¾Ç÷óÐ «ó¾ ‘Òì’ ¸£§Æ ¿ØÅ¢ÂÐ. ¬É¡ø «Å§É¡ «¨¾ ±Îì¸ ÓÂÄÅ¢ø¨Ä.

«Åý «Åû ¨¸¸¨Ç Å¢ðð, Өĸ¨Çô À¢Êò¾¡ý. «Åû N¼ø Å¢¨ÈÐ ¿Ðí¸¢ÂÐ. ´Õ¸½õ,

¾ý ¿¢Á¢÷ó¾ Өĸ¨Ç «Åý ¨¸¸ÙìÌû ´ôÀ¨¼òРŢð¼Ð §À¡ø «ôÀʧ ¿¢ýÚ

¦¸¡Îò¾¡û; ÁÚ¸½õ, «Å¨Éô À¢ÊòÐò ¾ûǢŢðÎ ¸ðÊÄ¢ø §À¡ö ¸Å¢úóРŢØó¾¡û.

«Åû «Ø¸¢È¡§Ç¡? «Åý ÀÂóÐÅ¢ð¼¡ý. ¬É¡ø, «Åû ÓÐÌ ÌÖí¸Å¢ø¨Ä; ²È¢ þÈí¸¢ÂÐ.

±ýÈ¡ø, «Åû «ÆÅ¢ø¨Ä. н¢îºø ¦¸¡ñÎ, «ÅÛõ ¸ðÊÄ¢ø ²È¢ô ÀÎòÐ, «Åû Üó¾¨Ä

´Ð츢 «Åû ¸ØòÐ ÓЦ¸øÄ¡õ Óò¾Á¢ð¼¡ý. «Åû §Àº¡Áø ¸¢¼ó¾¡û. «Åû Á¡÷ÒìÌì ¸£ú

¨¸Å¢ðÎ, ´Õ ӨĨÂô À¢Êò¾¡ý; «Åû ¾ð¼Å¢ø¨Ä. ÁÉõ ¦¾Ç¢Å¡¸¢, «Åý «Åû

N¼õ§À¡Î, «¨½ÅЧÀ¡ø ´ðÊô ÀÎò¾¡ý.

- «ó¾ Ò츢§Ä þÕó¾ ¸¨¾¨Âô ÀÊ¡?

- õõõõ.

- À¢ÊÕ측?

- õõõõ.

- «ÐÄ Å÷È «ñ½ý Á¡¾¢Ã¢ ¿¡ý ¦ºöÂðÎÁ¡?

- õõõõ.

«Åý Íñ½¢ ±¸¢È¢ò ¾¢Á¢È¢ÂÐ. «ó¾ì ¸½§Á, §ÀñðÎõ ƒðÊÔõ N¾È¢, ¾ý âÖìÌ Å¢Î¾¨Ä

¦¸¡Îò¾¡ý. «Åû µÃì¸ñ½¡ø ´Õ ¸ûÇô À¡÷¨Å¡ø, «¨¾ì ¸ÅÉ¢ò¾¡û. «Ð ¿£ñÎ ÀÕòÐ

¿¢Á¢÷óÐ ¿¢ýÈÐ. «ÅÙìÌô ÀÂÁ¡¸ þÕó¾Ð; ¬É¡ø ¾ý «Ã¢ô¦ÀÎòÐì ¸º¢Ôõ ܾ¢ìÌ «Ð¾¡ý

ºÃ¢ ±ýÚ ¬¨º¦ÅÈ¢ Åó¾Ð. «Åý «Å¨Ç ÁøÄ¡ì¸ô ÒÃðÊÉ¡ý. «ÅÙõ ÒÃñÎ ÁøÄ¡ó¾¡û.

¬É¡ø, ¦Åð¸ò¾¢ø, ¸ñ¸¨Ç ãÊ즸¡ñÎ ¸¢¼ó¾¡û.

«Åý «Åû Өĸ¨Ç ¿¢÷Å¡½Á¡ì¸¢É¡ý. «¨Å ¸¢Ã¢ì¦¸ð À¡ø ¨ºÍìÌ ¸¢ñ¦½ýÚ ¿¢ýÈÉ.

¾Å¢ðÎ ¿¢È Ó¨Ä Ó¸Åð¼í¸û; Á¢Ç̧À¡ø º¢ýÉïº¢Ú ¸¡õÒ¸û. «ó¾ «Æ¸¡É ӨĸǢø

¨¸§À¡ðÎ «Åý «Ó츢ô À¢ÊòÐì ¸ºì¸¢É¡ý. «Åû Å¡ö À¢ÇóÐ «¨¾ «ÛÀÅ¢ò¾¡û. «Åý

«õӨĸǢø Å¡ö¨ÅòÐ ºôÀ¢Â§À¡Ð «Åû Óɸ¢ ÓÕÓÕò¾¡û. ÁðÎÁøÄ, «Åý

§¾¡û¸¨Çô ÀüÈ¢, «Å¨Éò ¾ý N¼ø Á£Ð þØò¾¡û.

¿¡¼¡¨Åò ¾Ç÷ò¾¢, «Åý «Åû À¡Å¡¨¼¨Â þØòÐì ¸¼¡º¢É¡ý. ÅÊÅ¡É ¦¾¡¨¼¸ÙìÌ

¿ÎÅ¢ø, â¨ÉÁ¢÷ «ÕõÀ¢ Á¢ÛíÌõ «Åû Òñ¨¼§ÁÎ, NûÇí¨¸Â¡ø ¦À¡ò¾¢Å¢Î¸¢È

«Ç×ìÌ «ùÅÇ× º¢ýɾ¡¸ NôÀ¢, «¾¢Ãºõ §À¡ø þÕó¾Ð. «Åû ¸¡ø¸¨Ç ŢâòШÅòÐ

¿ÎÅ¢ø «Åý ÁñÊ¢ð¼§À¡Ð, «Åû ܾ¢ N¾Î¸û, Å¢õÁ¢ Á¢ÛÁ¢ÛòÐ, ¿¡Á째¡Î §À¡ø ¸£Èø

¸¡ðÊÉ. «Åý ӾĢø «Åû ܾ¢ §ÁðÎ ¦ÁýÁ¢÷¸¨Ç Å¢Ãø¸Ç¡ø ÅÕÊÉ¡ý. «Åû

À¢ÕÀ¢Õò¾¡û. À¢ÈÌ, ¬¨º ¦À¡í¸ì ÌÉ¢óÐ, «Åû ܾ¢Â¢ý ®Ã N¾Î¸¨Ç 'þî'º¢ð¼¡ý. «Åû

¾¢Î츢ð¼Ð§À¡ø «¾¢÷óÐ, ¸ñŢƢòÐì ¸£§Æ §¿¡ì¸¢É¡û. «Åý ¿¡ìÌ ¿£ðÊ «Åû À¢Ç×ìÌû

ѨÆó¾¡ý. «Åû ÐÊÐÊòÐ, «Åý ¾¨Ä ÓʨÂô ÀüÈ¢ô À¢Êò¾¡û. «Åý ÐơŢɡý. «Åû

¸¡ø¸¨Çò à츢 Ţâò¾¡û. «Åû Òñ¨¼ N¾Î¸û ¬ÃïÍ Í¨Ç¸û §À¡ø Ţâó¾É. «Åû

¦¾¡ó¾¢, ÌÕÅ¢ìÌïÍ Å¡ö §À¡Ä, ¦ºÅ¦ºÅ¦ÅýÚ À¢ÇóÐ þ¨Ã ±Îì¸ô ÀÃÀÃò¾Ð.

¬¨ºÂ¡ø ¿ì¸¢É¡§É ´Æ¢Â ¿ìÌÅÐ «øÄ «Åý §¿¡ì¸õ. «Åý â§Ä¡, ¦¾¡ñÊìÌû ÒÌóÐ

Å¢¨Ç¡¼ò ÐÊò¾Ð. «Åý «Åû §Áø À¼÷óÐ, ¾ý ÒØò¾¢¨Â «Åû ¦¾¡ñÊ Å¢Ç¢õÀ¢ø

¨Åò¾¡ý. «Åý âø¦Á¡ðÎ «Åû Òñ¨¼Â¢ý ¦Á¡ò¾ «¸Äò¨¾Ôõ ‘¸Å÷’ Àñ½¢ÂÐ. «Åý

«Øò¾¢É¡ý; «Ð ѨÆÂÅ¢ø¨Ä. ÁÚÀÊÔõ ÁÚÀÊÔõ «Øò¾¢ «Øò¾¢ô À¡÷ò¾¡ý;

§À¡¸Å¢ø¨Ä. ÍüÚõ ÓüÚõ À¡÷ò¾¡ý. ¨ºð §¼À¢Ç¢ø, ¾¨ÄìÌò §¾öì¸¢È §¾í¸¡ö ±ñ¨½

À¡ðÊø. ±ì¸¢ «¨¾ ±Îò¾¡ý. NûÇí¨¸Â¢ø ±ñ¨½ °üÈ¢, Å¢Ãø ¦¾¡ðÎ «Åû ¦¾¡ñÊìÌ

‘æÀ¢Ã¢§¸„ý’ ¦¸¡Îò¾¡ý. ¾ý âÄ¢Öõ ¾¼Å¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. À¢ÈÌ, ´Õ Å¢Ã¨Ä Ñ¨ÆòÐ,

¦¸¡ïº §¿Ãõ «Å¨Ç Å¢ÃÄ¡ø µò¾¡ý. «Ð§Å «ÅÙìÌì ¦¸¡û¨Ç þýÀõ ¦¸¡Îò¾Ð.

«ôÒÈõ, þÃñΠŢÃø¸¨Ç ѨÆòÐ, «Åû ¦¾¡ñʨ ŢÄ츢ɡý. ¦¸¡ïºõ º¢ÃÁÁ¡¸

þÕó¾¡Öõ, «Ð «ÅÙìÌ ¬Éó¾Á¡¸ þÕó¾Ð. «Å§Ç ¾ý þÎô¨Àò à츢, «ÅÛìÌ, Å¢Ãø

µû µì¸ ŢâòÐì ¦¸¡Îò¾¡û.

«ùÅÇÅ¢ø, «ÅÛìÌ ¿õÀ¢ì¨¸ ÅóÐÅ¢ð¼Ð. ¾ý ¦À¡Ú¨Á þÆóÐÅ¢ð¼ â¨Äò ¾¼Å¢ò ¾ðÊì

¦¸¡ÎòÐ, '«ÅºÃô À¼¡§¾; þ§¾¡ ¬îÍ' ±ýÚ ºÁ¡¾¡Éô ÀÎò¾¢É¡ý. ÍÀ¡ «Åý â¨Äì

¸ÅÉ¢ò¾¡û. NÕñÎ ¾¢ÃñÎ ¿¢Á¢÷óÐ ¿¢ýÈ «Ð, ±ñ¨½ Á¢Ûí¸ þÕõÒ NÄ쨸 §À¡ø

þÕó¾Ð. «Åû «¨¾ Nû¦ÇÎìÌõ ¬¨ºÂ¡ø, Üîºõ ¦¸ðÎ, ¾ý ܾ¢¨Â þýÛõ ¦¸¡ïºõ

þÇ¢òÐì ¦¸¡Îò¾¡û. «Åý «Åû Òñ¨¼ µð¨¼Â¢ø, ¾ý â¨Äô ¦À¡Õò¾¢ «Øò¾¢É¡ý. «Ð

ÅØ츢¦¸¡ñÎ ¦ÅÇ¢§Â ¦¸Ä¢ò¾Ð. ÁÚÀÊÔõ ÁÚÀÊÔõ «Øò¾ «Øò¾, «Ð §ÁÖõ ¸£Øõ

¨ºÊÖõ ÅØ츢 ´Ê§¾ «øÄ¡Áø, NûÙìÌû þÈí¸Å¢ø¨Ä. «Åý ¦À¡Ú¨Á þÆóÐõ, ±ýÉ

¦ºöÅÐ ±ýÚ §Â¡º¢òÐ, «Åû ¸¡ø¸¨Çò ¾ý ¨¸¸Ç¢ø ¾¡í¸¢ ÓýÛìÌî ºÃ¢ó¾¡ý. «ó¾

¦À¡º¢„É¢ø «Åû Ìñʧ¡Πܾ¢Ôõ NÂ÷óÐ, 'µ' ±ýÚ Å¡öÀ¢ÇóÐ ¸¡ðÊÂÐ.

«ôÀʧÂ, ¾ý â¨Ä «Åû ¦¾¡ñÊìÌ §Áø «ó¾Ãò¾¢ø ¿¢Úò¾¢, µí¸¢ ´Õ ÌòÐÅ¢ð¼¡ý. ÌÈ¢

¾ôÀÅ¢ø¨Ä. «ÐŨà 'õõõõ' ¦¸¡ðÊ Óɸ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ «Åû '¬‹!µ‹‹!«õÁ¡!' ±ýÚ

Å¡öÅ¢ðÎ «ÄÈ¢ì ¸¾È¢É¡û; N¼õ¨Àò ¾¢Ú¸¢, Å¢ÎÀðÎ µ¼ò ¾¢Á¢È¢É¡û. ¬É¡ø, «Åû ¾ôÀ

ÓÊ¡¾ «Ç×ìÌ «Åý 'ÒØò¾¢' NûÇ¢Èí¸¢ Á¡ðÊ즸¡ñ¼Ð. «ÅÛõ «Å¨Çò ¾¢Á¢È Å¢¼¡Áø

«Ó츢ô À¢ÊòÐ즸¡ñ¼¡ý. þýî- þýº¡¸, ¾ý â¨Ä «Åû ¦¾¡ñÊìÌû þÈ츢, ¾ý

¦¸¡ð¨¼ «Åû ÌñÊ¢Öõ ¾ý ÌïÍ-Á¢÷ «Åû ܾ¢-Á¢âÖõ Nú, ¾ý ÓØôâ¨ÄÔõ «Åø

ܾ¢ìÌû ¿íÜÃõ À¡ö ¿¢Úò¾¢É¡ý. «Åû Ãò¾õ «Åý ¦¸¡ð¨¼ ÅÆ¢§Â þÇõ ݼ¡¸

þÈí¸¢ÂÐ. «Åû ÅÄ¢ ¦À¡Úì¸ ÓÊ¡Áø «Å¨É ²º¢É¡û; '«ö¡, º¡õ¢, Å¢ðÎÎ' ±ýÚ «ØÐ

¦¸ïº¢É¡û. ¬É¡ø, «Åý ±¨¾Ôõ ¸¡¾¢ø Å¡í¸¢ì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. Nû§Ç ¾ûǢ â¨Ä

ÓýÛõ À¢ýÛõ «¨ºòÐ, «Å¨Ç µì¸ò ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ð¼¡ý. ¾ñ½¢ þÈí̸¢È ŨÃ,

¬ñÀ¢û¨ÇìÌ, Íñ½¢ Á¼í¸¡Ð; ¦º¡ø֨øû Òâ¡Ð.

Ó¾ø Ó¾ø ´Õ ¦Àñ¨½ò ¦¾¡ð¼ ‘±ì¨…ð¦Áýð’, «Åû ¸ýÉ¢ò¾¢¨Ã ¸¢Æ¢ì¸ô À¡ÎÀð¼

¸¨ÇôÒ, ±É ±øÄ¡õ §º÷óÐ, «ÅÛìÌ º£ì¸¢Ã§Á Å¢óÐ ¦ÅÇ¢ÀðÎÅ¢ð¼Ð. «Åý ¦ÅÈ¢ «¼í¸¢,

«Å¨Ç Å¢ðÎ ±Øó¾¡ý. ´Õ ÒĢ¢¼õ º¢ì¸¢ N¢÷¾ôÀ¢Â Á¡ý ±É, ¸£È¢ì ¸¢Æ¢ÀðÎ, «Åû ¾ûÇ¡Êò

¾ÎÁ¡È¢ ¦ÅÇ¢§ÂȢɡû. ÜðÊò Ш¼ì¸ Á¡ÊìÌô §À¡ÉÅû, ܾ¢ ¸¢Æ¢óÐ, Ìô¨À¡¸¢ Åó¾¡û.

«¾üÌô À¢ÈÌ, ´Õ ãýÚ ¿¡ýÌ ¿¡ð¸ÙìÌ, «Å¨Çô À¡÷ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø, «ÅÛìÌ

«Å¨Çô À¡÷츧ÅñÎõ ±ýÚ ¬¨º ¬¨ºÂ¡¸ þÕó¾Ð. ³ó¾¡õ ¿¡û, «ÅÉÐ Á¡Ê «¨È

Å¡ºÄ¢ø «Åû ÅóÐ ¿¢ýÈ¡û.

- «õÁ¡ §¸¡Å¢ÖìÌô §À¡Â¢ð¼¡û. Á¾¢Â º¡ôÀ¡ðÎìÌ ¿£ ¸£§Æ Å÷È¡ «øÄÐ §Á§Ä ¦¸¡ñÎ

ÅÃÏÁ¡?

«Åý À¾¢ø §ÀºÅ¢ø¨Ä. «ÅÛìÌ «Åû Á£Ð §¸¡Àõ §¸¡ÀÁ¡¸ Åó¾Ð. «Åû «Åý ¸ðÊÄ¢ø

ÅóÐ «Á÷óÐ, «Åý ¾¡¨¼¨Âò ¦¾¡ðÎ ¿¢Á¢÷ò¾¢É¡û. «Åý «Åû ¨¸¨Âò ¾ðÊÅ¢ð¼¡ý.

- «ö¡×ìÌ «ôÀÊ ±ýÉ §¸¡Àõ? ¿¢Â¡ÂÁ¡ô À¡÷ò¾¡, ¸ò¾¢ì ¸¾È¢ì Ìò¾¢ì ÜÚ§À¡ð¼ Ný §ÁÄ

¿¡ý¾¡ý §¸¡Àô À¼Ïõ.

- ‘·À÷Šð ¨¼õ’ ±øÄ¡ÕìÌõ ¸‰¼Á¡ò¾¡ý þÕìÌõ. «Ð측¸ µÊ ´Ç¢ïÍ츢Ⱦ¡? «ö§Â¡

¾ôÒô Àñ½¢ð¼§Á¡ýÛ ¿¡ý...

- ¾í¨¸¨Â «ÛÀŢ츢ÈÐ, À¢ý§É, ¾ôÒ þø¨Ä¡?

- ¾í¨¸ þǢ측Áò¾¡ý «ñ½ý ÒØòÐÉ¡É¡ìÌõ?

- þýÛõ §¸¡Àõ ¾£Ã¨Ä¡? ¿¡ý ±ýÉ ¦º¡øÄ Å÷§ÈýÉ¡...

- ±ýÉ?

- ±ýÉ þÕó¾¡Öõ ¾í¨¸ §ÁÄ «ñ½ÛìÌ ´Õ À¡ºõ §Å½¡Á¡? «¾É¡§Ä...

- «¾É¡§Ä?

- «ýÀ¡, §¿¡¸¡Á ¦ºöÂÏÓýÛ ¦º¡øÄ Å÷§Èý.

¾¡Å½¢ ӨĸÙìÌ ¿ÎÅ¢ø ºÃ¢Â, «Åû ÁøÄ¡ì¸ô ÀÎòÐ, «Åý ¦¾¡¨¼ §Áø ¾ý ´Õ

¸¡¨Äô §À¡ðÎ, «Å¨É º£ñÊÉ¡û. «Åý º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ§¼, «Åû ¸¡ø ¦¸¡Ö¨º ¾ðÊ

ºô¾¢ì¸ ¦ºöÐ, «Åû À¡Å¡¨¼¨Â NÂÃò¾¢É¡ý. Ìõ¦ÁýÚ Å¢õÁ¢ ¦ÅÇ¢ôÀð¼ «Åû ܾ¢¨Â

«Åý ¾¼Å, «Åû ¸¡ø¸¨Çò à츢 ŢâòÐ, «ÅÛìÌ '¦Åø¸õ' ¸¡ðÊÉ¡û. þó¾ Ó¨È, ãýÚ

Å¢Ãø¸¨Çì ÜðÊ Ñ¨ÆòÐõ, «Åû ¦¾¡ñÊ Å¢Ã¢óÐ ¦¸¡Îò¾Ð. «ó¾ ¦¾¡ñÊìÌ ´Õ ®Ã Óò¾õ

¦¸¡ÎòÐ, «Åý ¿¢Á¢÷ó¾¡ý; ¾¡Ûõ ¿¢÷Å¡½Á¡¸¢, ¾ý ¿¢Á¢÷ó¾ âÖ ¾¨Ä¡ðÊ ¾Å¢ì¸, «Åû Á£Ð

À¼÷ó¾¡ý. «ÅÙõ ¾ý Өĸ¨Ç Å¢ÎÅ¢òÐ «Åý ¨¸¸Ç¢ø ¾ý¾¡û. ¬¨º ¬¨ºÂ¡¸ «Ó츢

«¨Å¸¨Ç ºôÀ¢ º¨Åò¾¡ý. ¾ý âÄ¢ý ÑÉ¢ Áñ¨¼¨Â «Åû ܾ¢ ¦ÅÊôÀ¢ø

¦À¡Õò¾¢ì¦¸¡ñÎ, «Åý «Åû Ó¸õ §¿¡ì¸, «Åû þ¨Á¸¨Ç ¾¡úò¾¢, «ÅÛìÌô Àì

¦¸¡Ê ¸¡ðÊÉ¡û.

«Åý âÄ¡ø ´Õ «Øò¾õ ¦¸¡Îò¾¡ý. «Ð 'Å¢Øì' ±ýÚ Nû§Ç þÈí¸¢, ܾ¢Â¢ý «Ê ¬Æõ

Ũà À¡öóÐ ¿¢ýÈÐ. '§¿¡×¾¡?' ±ýÚ «Åý ¸ñ¸Ç¡ø §¸ð¼¡ý. 'þø¨Ä' ±ýÚ «ÅÙõ ¸ñ¸û

¦º¡Õ¸¢É¡û.Nû§Ç þÈí¸¢Â â¨Ä «Åý NÕÅ¢î ¦º¡Õ¸¢ µì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. «ÅÛìÌ

þýÀÁ¡¸ þÕó¾Ð. «ÅÙìÌõ ¬Éó¾Á¡¸ þÕó¾Ð. «Åû «Åý §¾¡û À𨼸Ǣø ÀüÌÈ¢

À¾¢òÐ, ÓÐÌô ÀÃôÀ¢ø ¿¸ìÌÈ¢ þð¼¡û; ÌñʨÂò à츢ò à츢, ܾ¢ ¾¢¨Çì¸, ÌòÐ §Áø

ÌòÐ Å¡í¸¢ì Ìà¸Ä¢ò¾¡û.

«Åû ܾ¢Â¢ý «Ê ¬Æò¾¢ø, ¸ÕŨÈ¢ý þÕ츢ô À¢ÊìÌõ ŨÇ šºÄ¢ø, ѨÆóРѨÆóÐ,

«Åý âÖ Òdž¡í¸¢¾õ ¦¸¡ñ¼Ð. «Åý þØòÐ þØòÐ µò¾¡ý. «Åû «Åý ¸Øò¨¾

ŨÇòÐ, Å¡¨Âì ¸ùÅ¢î ͨÅò¾¡û. Өĸû ¾¢ÃñÎ ¸ø §À¡ø þÚ¸¢Å¢ð¼É. «ÊÅ¢Ú

«ÅÙìÌ «¾¢÷óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. N½÷ ¨¸Á£È, þýÀõ NûéÈ, ¦Åð¸ò¨¾ Å¢ðÎ, «Åû

±õÀ¢ ±õÀ¢ ±¾¢÷ µû µôÀÐõ, þÎô¨Àô À¢ýÉ¢ þÚ츢ô À¢Æ¢ÅÐõ ±ýÚ ¬Éó¾ì Üò¾¡ÊÉ¡û.

Nîºõ ¾¨ÄìÌ ²È ²È «Åû, '°õõõõ... †¥°õ... †¡í...' ±ýÚ Óɸ¢ì ÌÇÈ¢ÂÐ ¾¡À

§Åð¨¸Â¢ý ŠÕ¾¢Â¡¸×õ, «Åý §À¡ðÎò ¾¡ì¸¢Â ¾¡ìÌ «¾ý ¾¡Ç ÄÂÁ¡¸×õ þÕó¾Ð.

¸¨¼º¢Â¢ø, «Åý §Å¸ò¨¾ì ÜðÊ «Íø¾¢Â¢ø «ÊòÐò ¾¸÷ò¾§À¡Ð, «Åû «ÊÅ¢Ú

¸¢Î¸¢Îì¸, ÓØ N¼õÒõ ¿Îí¸¢ «¾¢Ã, «Åû ܾ¢ì ÌÆ¢ ¦¸¡ôÀÇ¢òÐ «Åý ¦¸¡ð¨¼¸Ç¢ø

ÅƢ󧾡ÊÂÐ. «ì¸½§Á, «Åý ¾ÊÑɢ¢ý §¸¡Æ¢Óð¨¼ò ¾¨ÄÀ¢ÇóÐ, ±Ã¢Á¨Äì ÌÆõÀ¡ö

«Åý Å¢óп£÷ º£È¢ þÈí¸¢, «Åû ¸ÕŨÈì ¸¼ø ¿¢ÃôÀ¢, §Â¡É¢ì ̨¸ ¿¢ÃôÀ¢, ܾ¢ þ¾úì ¸¨Ã

¾ÐõÀ¢, ÌñÊô À¢Ç¦Å¡Ø¸... ´ÕŨà ´ÕÅ÷ À¢ýÉ¢ô À¢¨½óÐ µöóÐ ¾½¢ó¾¡÷¸û.

- Å÷Èô§À¡ ÀÂóÐ ÀÂóо¡ý Åó§¾ý.

- ²ý?

- «ýÉ¢ìÌ Á¡¾¢Ã¢ þýÉ¢ìÌõ ÅÄ¢ì̧Á¡ýÛ...

- þýÉ¢ìÌ ±ôÀÊ þÕóÐîÍ?

- ±ôÀÊ ¦º¡øÈÐýÛ ¦¾Ã¢Â¨Ä. «ôÀʧ šÉòÐÄ ÀÈó¾¡ Á¡¾¢Ã¢ þÕóÐîÍ. NÉìÌ?

- ¦º¡÷ì¸òÐ째 §À¡É¡ Á¡¾¢Ã¢ þÕóÐîÍ.

- þôÀÊò¾¡ý ¦º¡øÖ§Å; «ôÒÈÁ¡ ±Å¨Ç¡ÅÐ...

- º£ º£, ±Å¨ÇÔõ Áɺ¡§Ä ܼò ¦¾¡¼Á¡ð§¼ý.

- ¿¡Ûõ ¸ø¡½§Á §Åñ¼¡ÓÛðÎ, NýÉ¡ñ¨¼§Â «ÛÀÅ¢ô§Àý.

«Åý «Å¨Ç šâ «¨½ò¾¡ý; Óò¾Á¢ð¼ý; Өĸ¨Çô À¢Êò¾¡ý. «Åý âÖõ, «¾üÌû,

NÍõÀ¢ò ¾¨Ä à츢Ţð¼Ð. «Åû «Åý â¨Ä, þô§À¡Ð, Nâ¨Á§Â¡Î ¦¾¡ðÎ ¾¼Å¢

NÕŢŢð¼¡û. «Åû ¨¸ Àð¼¾¢ø «Ð Å¢¨ÃòРţڦ¸¡ñÎ §À¡ð¼õ ¬ÊÂÐ. «Åû ܾ¢

À¢ÇóÐ º¢Ã¢ò¾¡û. «Åý ¾¡Å¢ «Åû  À¢Êì¸, «Å÷¸û þÃñ¼¡ÅÐ ¬ð¼òÐìÌ ¦ÃÊ

¬É¡÷¸û.

«ó¾ Ä£× ÓØÅÐõ, «ñ½Ûõ ¾í¨¸Ôõ, ‘¨¼õ’ ¸¢¨¼ìÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ, «ó¾ Á¡Ê

«¨ÈìÌû ¸¢¼óÐ, µòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. «ó¾ ‘¦ºìŠ Òì Š§¼¡Ã¢’¢ø Å¢ÅâòÐ þÕó¾Ð §À¡ø

Å¢¾Å¢¾Á¡¸ µû µòÐ «ÛÀÅ¢ò¾¡÷¸û.

'Ä£×' ÓÊóÐ «Åý ¸¡§Äˆ †¡Š¼ÖìÌô §À¡öÅ¢ð¼¡ý. «ÅÙìÌõ ŠÜø ·¨ÀÉø ±ì…¡õŠ

¦¿Õí¸¢ ÅÃ, ÀÊôÀ¢ø ãú¸¢ô §À¡É¡û.

*

ÀÊôÒ ÓÊóÐ, 'þÉ¢ÅÕõ ¿¡¦ÇøÄ¡õ ¾ý ¾í¨¸ ÍÀ¡¨Å µòÐ NøÄ¡ºÁ¡¸ Å¡ÆÄ¡õ' ±ýÚ °÷

¾¢ÕõÀ¢Â À¡Ä¡×ìÌ «¾¢÷ ¸¡ò¾¢Õó¾Ð. «Åý ¾í¨¸ ¸ø¡½Á¡¸¢, ţΠŢðÎ °÷Å¢ðÎô

§À¡Â¢Õó¾¡û. «ÅÛìÌ «Å¨Çô §À¡öô À¡÷츧ÅñÎõ ±ýÚ Ü¼ò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. ¾¡Ê

ÅÇ÷òÐ ¿¨¼ôÀ¢½õ ¬É¡ý.

¸ø¡½õ §À¡ýÈ Å¢§º„í¸Ç¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇ «ÅÛìÌ Å¢ÕôÀõ þø¨Ä. «õÁ¡

ÅüÒÚò¾¢Â¾ý §Àâø Åó¾¡ý. Åó¾ þ¼ò¾¢ø, ¾ý ¸½ÅÛõ ¾ûǢ Å¢ÚÁ¡¸ ±¾¢÷ôÀð¼ ¾í¨¸

ÍÀ¡¨Åì ¸ñÎ «¾¢÷ó¾¡ý. «Åû ¸ñ½¢øܼ À¼ì ܼ¡Ð ±ýÚ ´Ç¢óÐ Á¨ÈóÐ ¾ôÀ¢ò¾¡ý.

«ó¾ì ¸ø¡½ò¾¢ø «ýÚ ¿¢îºÂ¾¡÷ò¾õ; ÁÚ ¿¡û ¾¡ý ¾¡Ä¢¸ðÎ. ÁÚ¿¡û ±ôÀÊ «Åû

ãﺢ¢ø ÓƢ측Áø ¾ôÒÅÐ? «ýÚ þÃ×, Ä¡ðˆ «¨È¢ø, «Åû ¿¢¨ÉôÀ¢ø þÕóÐ

´§ÃÂÊ¡¸ Å¢ÎÀ¼, àìÌ Á¡ðÊÉ¡ý; ¬É¡ø...

º¡ó¾¡ ¾¢Î츢ðΠŢƢò¾¡û. «Å¨Ç «È¢Â¡Áø ¸ñ½Â÷óРŢðÊÕó¾¡û. ¡§Ã¡ Å¢ÍõÒ¸¢È

ºô¾õ §¸ð¼Ð. «Åû Àì¸ò¾¢ø, «ÅÙìÌ ÓÐÌ ¸¡ðÊì ¸¢¼ó¾, «Åû Á¸ý À¡Ä¡Å¢ý N¼ø

ÌÖí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «Åû «Å¨Éò ¾ý Àì¸Á¡¸ô ÒÃðÊ, «Å¨Éò ¾ý Á¡÷§À¡Î

«¨½òÐì ¦¸¡ñ¼¡û. «Åý «Ø¨¸ «¼í¸¢, «¾¢÷× ¿¢ýÈÐ. «Åû ´ýÚõ §ÀºÅ¢ø¨Ä. «Åý

ÓШ¸ò ¾¼Å¢ì¦¸¡ñ§¼ þÕó¾¡û. «Åý ÐÂÃò¨¾ ±ôÀÊì ¸¨ÇÅÐ? «Å¨É ´Õ ¿¡÷Áø

ÁÉ¢¾É¡¸ ±ôÀÊò ¾¢ÕôÀ¢ ±ÎôÀÐ? §Â¡º¢ì¸ §Â¡º¢ì¸ «ÅÙìÌ ´Õ Á¡¾¢Ã¢Â¡¸ Åó¾Ð. «Åû

N¼õÒ Ý§¼È¢ÂÐ; ¦¾¡¨¼ þÎ츢ø ¸º¢× ¸ñ¼Ð. «ôÀʧ ¾ý Өĸû «Óí¸ «Å¨É

þÚ츢 «¨½ò¾¡û.

«Åý ÌÆõÀ¢É¡ý. «õÁ¡Å¢ý N¼õÒ ²ý þÀ¡Êì ¦¸¡¾¢ì¸¢ÈÐ? Өĸû ¦ÀÕÍ ¦ÀÕº¡ ²ý

þôÀÊ Å£í¸¢ Å¢¨Ã츢ÈÐ? ¿õ¨Á ²ý þôÀÊ ãîÍ Óð¼ «Óì̸¢È¡û?

«Åû ¨¸ «Åý Öí¸¢ §Áø °÷óÐ, âø Á£Ð ÀÊó¾Ð. «Åý «¾¢÷óРިÃò¾¡ý. «Åû

Å¢Ãø¸Ç¡ø «Å¨É, «í§¸, ¦ÁøÄ «Ó츢ò ¾¼Å¢, NÕÅ¢... «Åý Íñ½¢ N¼§É

¿ðÎ즸¡ñ¼Ð. «¾ü̧Áø, «ÅÉ¡ø À¢ýÅ¡í¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «Å§Ç¡, ´Õ ¨¸Â¡ø «Åý

â¨Ä NÕÅ¢ì ¦¸¡ñ§¼, þý¦É¡Õ ¨¸Â¡ø ¾ý Өĸ¨Ç Å¢ÎÅ¢òÐ, «Åý Ó¸ò§¾¡Î

«¨½ò¾¡û. À¡ÖìÌ ²í¸¢Â¢Õó¾ À¢û¨Ç §À¡Ä, «Åý «Åû ÀÕò¾ ӨĸǢý Å¢¨Ãò¾

¸¡õÒ¸¨Çì ¸ùÅ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý.

«Åû «Åý Öí¸¢ìÌû ¨¸ Å¢ðÎ, Å¢¨ÃòÐì ¸¢¼ó¾ «Åý â¨Ä ŨÇòÐô À¢Êò¾¡û. «Åý

þýÀ «¾¢÷¢ø ÐÊòÐ ¦¿Ç¢ó¾¡ý. «Å§Ç¡, ¾ý ¨¸Â¢ø º¢ì¸¢ÂÐ ±ýÉ âÖ¾¡É¡ ±ýÚ

¾¢¨¸ò¾ÅÇ¡ö, «Åý Öí¸¢¨Â Å¢Ä츢ô À¡÷ò¾¡û.

†¡! º×ìÌì ¸ð¨¼ìÌ ¦ÁØÌ ¾¼Å¢ ¿¢Á¢÷ò¾¢ÂЧÀ¡Ä ¦¿Î¦¿Î ±ýÚ... «¾ý Áñ¨¼, Nâò¾

¦Àøġâ ¦Åí¸¡Âõ §À¡ø Á¢ÛÁ¢Û ±ýÚ... ¸ÉÅ¢ø Ü¼ì ¸¡½ì ¸¢ð¼¡¾ Ò¨¾Âø «Åû ¨¸Â¢ø

º¢ì¸¢Â¢Õ츢ÈÐ!

«Åû ¾ý À¡Å¡¨¼§Â¡Î §º¨Ä¨Â þÎôÒìÌ §Áø ¾¢¨ÃòÐ, ¾ý Á¢÷ ÁñÊ ܾ¢Â¢ø «Åý

â¨Äô À¢ÊòÐò §¾öò¾¡û. «Åý «Åû Òñ¨¼§Â¡Î â¨Ä «Øò¾¢ N¼§É µì¸ò ÐÊò¾¡ý.

«Åû «Å¨É «¨½òÐô ÒÃñÎ, «ôÀʧ ÁøÄ¡ó¾¡û. «Åý «Åû Á£Ð À¼÷ó¾¡ý. «Åû ¾ý

¸¡ø¸¨Ç Ţâò¾¡û. «Åý âÖ «Åû «ÊÅ¢üÈ¢Öõ «¼÷ó¾ Á¢÷측ðÊÖõ þÊòÐ

þõ¨ºôÀð¼Ð. «Åû ¨¸ ¿£ðÊ «¨¾ô À¢ÊòÐ, ¾ý ܾ¢Â¢ý ÅØìÌ Å¡ºÄ¢ø ¨ÅòÐ ÅÆ¢

¸¡ñÀ¢òÐì ¦¸¡Îò¾¡û. ´§Ã ¾ûÙ...

¦¸¡ð¨¼¸û «Åû ÌñÊ¢ø þÊì¸, ¦Á¡ò¾ô âÖõ ÅØì ±ýÚ Nû§Ç ÅØ츢¦¸¡ñÎ «Åû

«Êì ܾ¢ ¬Æõ Ũà À¡öó¾Ð. «Åû Å¡öÀ¢ÇóÐ ãîÍ Å¢ð¼¡û.

«Åû Өĸû þÃñÎõ þÃñÎ ¦Àâ þÇ¿£÷ì ¸¡ö¸Ç¡ö NÕñÎ ¾¢ÃñÎ, ¸Éõ ¾¡í¸¡Áø

¦¸¡ïºõ þÈí¸¢; ¸¡õÒ þÃñÎõ ÀÄ¡ì ¦¸¡ð¨¼ «Ç×ìÌô ÀÕòРɣñÎ...!

«õÁ¡Å¢ý ¦Àâ ¦Àâ Өĸ¨Ç «Ó츢 º¨ÅòÐ즸¡ñÎ, «Åý «Åû ¦¿Ø¦¿Øò¾

ܾ¢Â¢ø ¾ý ¿£ñ¼ â¨Ä NÕÅ¢î ¦º¡ÕÅ¢ µò¾¡ý. «ùÅÇ× ¿£ÇÓõ ¾ÊÁÛõ NûÇ ´Õ ÅîÐ

«Åû ܾ¢ìÌû «ÐŨà §À¡É§¾ þø¨Ä. À¢ÈÌõ, «Åû ÒÕ„¨Éò ¾Å¢Ã §ÅÚ Â¡¨Ã

µò¾¢Õ츢ȡû, À¡Åõ! ¸üÒìÌ «Ãº¢Â¡¸ Å¡úó¾¡û; þôÀÊ, ¦ÀüÈ Á¸Û째 ¸¡øàìÌÅ¡û ±ýÚ

¡÷ ¸ñ¼Ð?

´Õ ¿¡û, §¸¡Å¢Ä¢Ä¢ÕóÐ ¾¢ÕõÒ¸¢È ÅƢ¢ø, ¦Å¢ÖìÌ ´Õ ÁÃò¾Ê¢ø ´Ðí¸¢É¡û. Àì¸ò¾¢ø

´Õ ¦¾¡Ø þÕóòÐ. «¾¢ø, ´Õ §Å¨Ä측Ãî º¢ÚÅý, ´Õ þÇõ ¸¡¨Ç¨Â ´Õ ÀͧšÎ

þ¨½§ºÃ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «ó¾ì ¸¡¨Ç «ó¾ô ÀÍÅ¢ý ܾ¢¨Â §Á¡óÐ ÀøĢǢòÐ,

«¾ý Á£Ð ¾¡Å, ÀÍ 'õõõÁ¡¬«‹‹‹‹' ±ýÚ ¸ò¾, «¾ý ܾ¢ìÌû ¾ý â¨Ç ¦º¡Õ¸¢

þÈí¸¢ÂÐ. «ô§À¡Ð ³õÀÐ ÅÂÐ Á¾¢ì¸ò ¾ì¸ ´ÕÅ÷ ¦¾¡Ø×ìÌû Åó¾¡÷.

- ²ñ¼¡, ±ýɼ¡ Àñ½¢ðÎ þÕ째?

- «Ð ÅóÐ ¦Á¡¾Ä¡Ç¢, ÀÍ ¸¡¨ÇìÌ ²í¸¢, À¢ÍÀ¢Í'Û ¿£÷ ÅÊîÍ츢òÐ ¿¢ýÛ; «Ð¾¡ý

¸¡¨Ç¨Â «×òРŢð§¼ý.

- «ö§Â¡! þó¾ì ¸¡¨Ç þó¾ô ÀÍ ¦ÀòÐô §À¡ð¼ ¸ýÛ'¼¡, À¡Å¢.

- «ÐÉ¡Ä ±ýÉ? «Ð¾¡ý º÷÷Õ'Û NûÇ âóÐÎîÍøÄ?

- «¼ ¾¡§Â¡Ç¢, Ný âÄ ´í¸ «õÁ¡ ܾ¢Â¢Ä ¦¸¡ñΧÀ¡Â¢ Å¢ðÎôÀ¡Õ, º÷÷Õ'Û ¾¡ý §À¡Ìõ.

- «ÐìÌò¾¡ý ¿£í¸ þÕ츣í¸øÄ?

- ±ýɼ¡ ¦º¡øÖ§È?

- ±í¸ «õÁ¡ð¼ ¿£í¸...±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡ìÌõ?

- «¼, ¸¢ÚìÌô À§Ä, ¾ñ§¼¡Ã¡ô §À¡ðÎ °¨Ãì Üðʼ¡§¾. §À¡ §À¡, §À¡Â¢ §Å¨Ä¨Âô À¡Õ!

«ýÚ þÃ× º¡ó¾¡ ¾ý ¸½Å¨Ã «¨½ó¾¡û, ¬É¡ø «ÅÕìÌ ±ØõÀ§Å þø¨Ä. Å¡ö ÅÄ¢ì¸

°õÀ¢Ôõ À¡÷ò¾¡û. °†¥õ!

«ýÚ «ÅÙìÌô À¢Êò¾ ¦ÅÈ¢Ôõ Å¢Ãì¾¢Ôõ, þýÚ, «Åû ¬¨º Á¸É¡ø, «Åý áð„ºô âÄ¡ø

«¼í¸ô §À¡¸¢ÈÐ. «Åû «Åý ¾Ä¨Âô À¢ÊòРŨÇòÐ, «Åý Å¡¨Âì ¸ùÅ¢ Óò¾õ ¦¸¡ÎòÐ,

´ÕÓ¨È «Å¨É þÚ츢 «¨½òÐ, ¾ý ¬¨º¨Âì ¸¡ðÊÉ¡û. «Åý «Åû Өĸ¨Çî

ºôÀ¢Ôõ º¨ÅòÐõ, «Åû ܾ¢¨Âì ÌòÐ ÌòÐ ±ýÚ Ìò¾¢Ôõ «ÊòÐò ¾¸÷ò¾¡ý. «Åû ¾ý

¨¸¸Ç¡ø «Åý ¾¨Ä, ÒÈí¸ØòÐ, ÓÐÌ ±øÄ¡õ ¾¼Å¢, ¸¡ø¸Ç¡ø «Åý ÌñÊÔõ þÎôÒõ

¾ØÅ¢, ¾ðÊ즸¡ÎòÐ, NûÇýÒ ¦À¡í¸ µûÅ¡í¸¢É¡û.

«Åû Òñ¨¼ «ÎôÒ §À¡ø ¸¾¸¾ôÒõ ºÐôÒ ¿¢Äõ §À¡ø º¾º¾ôÒÁ¡¸ þÕó¾Ð. «ó¾

¦ÅЦÅÐôÒõ º¾º¾ôÒõ ¾ý âÖÌô ÒǸ¡í¸¢¾õ «Ç¢ì¸ ¾¡ö ±ýÀ¨¾ ÁÈóÐ «Å¨Çò ¾¡Å¢ò

¾¡Å¢ µò¾¡ý. §Å¸ §Å¸Á¡¸ µìÌõÀÊ, «Åû «Åý ÌñʨÂô À¢ÊòÐ ¬ðÊ, «Å¨É Nüº¡¸ô

ÀÎò¾¢É¡û. «ÅÙ¨¼Â ÀÕò¾ Өĸ¨Ç À¢ÊòÐ «Ó츢즸¡ñ§¼, ¾ý þÕõÒ NÄ쨸¡ø

®× þÃì¸Á¢øÄ¡Áø «Åû ܾ¢¨Â þÊòÐò ¾¸÷ò¾¡ý. «Åø ¾ý ̾¢Âí¸¡ø¸Ç¡ø «Åý

ÌñÊ¢ø ¾¡Çõ §À¡ðÎ, ´Õ §ÃŠ-̾¢¨Ã¨Â Å¢ÃðÎÅÐ §À¡Ä «Å¨É Å¢ÃðÊ §Å¨Ä

Å¡í¸¢É¡û. «Åý ¾ý «Ê §Å¸ò¨¾ ÜðÊ, ¬Å¢ À¢Êò¾Åý §À¡ø ¾¡Å¢ò ¾¡Å¢ «Êò¾¡ý. «Åû

¾ý ÌñʨÂò à츢, ܾ¢ ¸Îì¸ì ÌòÐ Å¡í¸¢, þýÀõ ¾¡í¸¡Áø Å¢ØóÐ ºÃ¢ó¾¡û. «Åû

¦ÀÕ츢 ¿£Ã¡§Ä§Â «Åû ¦¾¡ñÊ ¿¢ÃõÀ¢ ÅÆ¢ó¾Ð. «ó¾ ÝÎ ¦ÅûÇò¾¢ø ¿£ó¾¢ ¿¢¨Ä¦¸¡ûÇ

ÓÊ¡Áø, «Åý âÖõ «Åû ܾ¢ì ÌÆ¢ ¬Æò¾¢ø, Å¡ó¾¢ ±Îò¾Ð.

¨¸ôÒØò¾¢ «ÊòÐì ܼ Å£½¡ì¸¡Áø, ¾í¨¸¨Â µòÐ Á¸¢úžü¸¡¸ §ºÁ¢òÐ ¨Åò¾¢Õó¾

«Åý Å¢óÐ, ¾¡Â¢ý ¸ÕŨÈìÌû º£È¢ô À¡öó¾Ð. ¾¡§Â¡, ¾ý ¸¡ø¸ÙìÌõ ¨¸¸ÙìÌõ

þ¨¼Â¢ø, «Å¨Éò ¾ý «õÁ½ò¾¢ø «õÁ½Á¡ö «Ó츢ô À¢¨½òÐ, «Åý ãìÌ

Ó¸¦ÁøÄ¡õ Óò¾ Á¨Æ ¦À¡Æ¢ó¾¡û. «Åû Å¡ú쨸¢ø, «¾üÌ Óý, «Ð§À¡ø ´Õ µû, «Åû

Å¡í¸¢Â§¾ þø¨Ä.

«Å÷¸û «ôÀʧ NÈí¸¢ô §À¡É¡÷¸û. ¸¡Ä¢í ¦Àø ºô¾õ §¸ðÎ, ӾĢø, À¡Ä¡¾¡ý ŢƢò¾¡ý.

¨Äð ±Ã¢óЦ¸¡ñÊÕó¾Ð. Àì¸ò¾¢ø «õÁ¡ «õÁ½Á¡¸ô ÀÎòÐì ¸¢¼ó¾¡û. ¸¨ÄóÐ ¸¢¼ó¾

Üó¾ø þ¨Æ¸û À¡¾¢ Ó¸ò¨¾ ãÊ Á¨Èì¸, Á£¾¢ Ó¸ò¾¢ø, ´Õ Òýɨ¸ ¾ÅúÅÐ §À¡ø

þÕó¾Ð. ÀÕò¾ «Åû Өĸû ¸Éõ Üξġø ºü§È ºÃ¢óÐ ¸¢¼ó¾É. ¦¸¡ØòÐ NÕñ¼

¦¾¡¨¼¸ÙìÌ ¿ÎÅ¢ø, ¸ÚòÐ «¼÷ó¾ Ò¾ÕìÌì ¸£ú, ¾Êò¾ N¾Î¸û À¢ÇóÐ º¢Ã¢ì¸, ¦ÅÙò¾

¾¢ÃÅõ N¨ÈóÐõ N¨È¡ÁÖõ ´Ø¸¢ ¿¢ýÈÐ. «ÅÛìÌ, ¨¸ ¿£ðÊ, «Åû ܾ¢ Á¢ÕìÌû

ŢæġðÊì §¸¡¾ §ÅñÎõ§À¡ø ¬¨º Åó¾Ð.

«ô§À¡Ð ÁÚÀÊÔõ ¸¡Ä¢í ¦Àø ´Ä¢ò¾Ð. «Åý ¾¢Î츢ð¼¡ý. «¾üÌû, «õÁ¡×õ

ÓÆ¢òÐÅ¢ð¼¡û.

«Åû ¾ý N¼õÒìÌ «Ê¢ø ¸¢¼ó¾ «Åý Öí¸¢¨Â ±ÎòÐ «Åý Á£Ð Å£º¢É¡û.

-Öí¸¢¨Âì ¸ðÊ츢ðÎ §º¡·À¡§Ä §À¡Â¢ô ÀÎ. «ôÀ¡'Û ¿¢¨É츢§Èý.

«Åý «ôÀʧ ¦ºö¾¡ý. «Åû «í§¸ ¸¢¼ó¾ ¾ý Ò¼¨Å À¡Å¡¨¼ À¢Ç׊ À¢Ã¡ ±øÄ¡ò¨¾Ôõ

±ÎòÐ Íô§À¡÷ò-NìÌû §À¡ðÎ «¨¼ò¾¡û. Üó¾Ä¢ø þÕóÐ N¾¢÷óÐ, ÀÎ쨸 ±íÌõ º¢¾È¢ì

¸¢¼ó¾ ÁøÄ¢¨¸ô â츨Çì ÜðÊ Å¡Ã¢, Ìô¨Àì ܨ¼Â¢ø §À¡ð¼¡û. ´Õ ¨¿ðʨ ±ÎòÐ

¾¨Ä ÅƢ¡¸ þØòÐ즸¡ñ§¼ ¸¾Åñ¨¼ §À¡É¡û. «¾üìÌû ±ðÎô ÀòÐ Ó¨È ¦Àø

«ÊòÐÅ¢ð¼Ð.

- ²ñÊ þùŧǡ §¿Ãõ?

- ²ý þôÀÊô À¡¾¢ áòÐâ¢§Ä ÅóÐ NÍà ±ÎìÌÈ£í¸?

- À¡¾¢ áò¾¢Ã¢Â¡? Å¢ÊïÍ §À¡îÍÊ.

- Å¢ÊﺢÕ?

- ¬Á¡, Á½¢ ¬È¡ÌÐ. ÀòÐ Á½¢ìÌò¾¡§É Ó†¥÷ò¾õ? ¿¡ý ´Õ ¦ÃñÎ Á½¢ §¿Ãõ

àí¸¢ì¸¢§Èý.

«ÅÙ¨¼Â À¾¢ÖìÌì ¸¡ò¾¢Õ측Áø, «Å÷ ÀÎ쨸¢ø Å¢Øó¾¡÷. «Îò¾ ³ó¾¡ÅÐ ¿¢Á¢„õ

º£Ã¡É ÌÃ𨼠´Ä¢ ±Øó¾Ð.

À¡Ä¡×ìÌ àì¸õ §À¡öÅ¢ð¼Ð. «Åý ±ØóÐ À¡òåÓìÌû §À¡É§À¡Ð, «Åý «õÁ¡×õ ܼ§Å

ÅóÐ Û¨ÆóÐ, Nûû¾¡úôÀ¡û §À¡ð¼¡û. «Åý À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕì¸, ¸ìܺ¢ø Nð¸¡÷óÐ,

ܾ¢Â¢ý ¾Êò¾ N¾Î¸û À¢Çì¸, º÷÷÷¦ÃýÚ ãò¾¢Ãõ À£îº¢ «Êò¾¡û. «Åû ±ØóЦ¸¡ñ¼ À¢ÈÌ,

«Åý ãò¾¢Ãõ §À¡É¡ý. ¿¢ýÚ¦¸¡ñ§¼ ãò¾¢Ãõ §À¡É «Åý À¢ýÉ¡ø «Åû ÅóÐ ¿¢ýÚ,

«Åý ¾¡í¸¢ô À¢Êò¾¢Õó¾ «Åý â¨Ä, «Åý ¨¸¨Â Å¢Ä츢, ¾ý ¨¸Â¢ø ¾¡í¸¢, ãò¾¢Ã

¾¡¨Ã¨Â '¨¼Ãìð' ¦ºö¾¡û. «ôÀÊ ¦ºöЦ¸¡ñ§¼ «Åý ¸¡Ð Á¼¨Äì ¸ùÅ¢, ¦ÁøÄì

¸Êò¾¡û. «ó¾ÁðÊø «Åý âÖ Å¢¨ÃòÐì ¦¸¡ñ¼Ð. «Åû ¸Ã¸Ãò¾ ÌÃÄ¢ø «Åý ¸¡ÐìÌû

¸¢Í¸¢Íò¾¡û.

- þôÀÊ Å¢¨ÃîÍ츢ðÎ ¿¢ü̧¾, þ¨¾ þô§À¡ ±ýÉ ÀñÏÈÐ?

- ±ýÉ ÀñÏÈÐ?

- °õÀðÎÁ¡? «øÄÐ µì¸ÏÁ¡?

«õÁ¡, «ôÀÊ, ¦¸ð¼ ¦¸ð¼ Å¡÷ò¨¾¸û §Àº¢ì §¸ð¼¾¢ø, «Åý Áñ¨¼ ¸¢Ú¸¢Úò¾Ð.

- «ôÀ¡ ÓÆ¢îÍ츢ð¼¡?

- «ÅÕ¾¡ý ¦¸¡Ã𨼠ŢÎá§È, «ÅÕ Àì¸òÐÄ ÀÎòÐ µò¾¡ì ܼ «ÅÕìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð.

¦º¡øÖ, ¾õÀ¢ìÌ ±ýÉ §ÅÏõ?

- «õÁ¡×ìÌ ±ýÉ À¢ÊìÌõ?

«õÁ¡§Å¡, Á¸ý Óý ÁñÊ¢ðÎ, «Åý â¨Äì ¸ùÅ¢, Å¡öìÌû Å¡í¸¢É¡û. ´Õ ¨¸Â¡ø

«Êò¾ñ¨¼ô À¢ÊòÐ, «Åý â¨Äô ÒØò¾¢, °õÀ¢ì¦¸¡ñ§¼, ÁÚ¨¸Â¡ø, «Åý

¦¸¡ð¨¼¸¨Ç ÅÕÊì ¦¸¡Îò¾¡û. «ó¾ÁðÊø «ÅÛìÌ ¦º¡÷ì¸ò¾¢ø ѨÆóÐÅ¢ð¼Ð§À¡ø

þÕó¾Ð. «Åû Å¡öìÌû þÕó¾ þÇõ ÝÎ, N¾Î¸û þÚ¸ ¸ýÉí¸¨Ç NûÅ¡í¸¢ NȢﺢ,

«Åû °õÀ¢Â °õÀø ¬Éó¾Á¡¸ þÕó¾Ð. «Åý «Åû Üó¾ÖìÌû Å¢Ãø ѨÆòÐ «Åû

¾¨Ä¨Âô À¢ÊòÐ즸¡ñÎ, ¾¡É¡¸§Å â¨Ä ÓýÛõ À¢ýÛõ «¨ºòÐ, «Åû š¢ø µò¾¡ý.

µû Å¡í¸¢ì¦¸¡ñ§¼, «Åû ¸ñ ¿¢Á¢÷ò¾¢ «Å¨Éô À¡÷ò¾¡û. Ó¾ø ¿¡û þð¼ ¸ñ-¨Á

¸¨ÄóÐ, ¸¡Áô Àº¢¦ÅÈ¢ ¦¸¡ñ¼¡ü§À¡ø ¦¾Ã¢ó¾ «Åû ¸ñ¸ÙìÌû ´Ç¢ Á¢ýÉ «Åø

ƒ¡¨¼Â¡ø §¸ð¼¡û --«õÁ¡§Å¡¼ Å¡ö§Å¨Ä À¢ÊÕ측? «ÅÛõ ¸ñ½¡§Ä§Â À¾¢ø

¦º¡ýÉ¡ý -- ¦Ã¡õÀ ¦Ã¡õÀ À¢ÊÕìÌ'. ŨÇòРŨÇòÐ °õÀ¢ NȢﺢ «Åû

N¾Î¸ÙìÌû, «Åý Íñ½¢¨Â þØòÐ þØòÐî ¦º¡ÕŢɡý. «Ð °õÀì ¦¸¡Î츢È

§Å¨Ä¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä; «Åû Ó¸ò¾¢ø ´Õ Òñ¨¼¨Âì ¸ñÎ µì¸¢È §Å¨Ä¡¸ þÕó¾Ð.

«õÁ¡×ìÌõ «Ð À¢Êò¾¢Õó¾Ð. «Åû Nûû¦¾¡ñ¨¼ ¸ÁÈì ¸ÁÈ «Åý ÒØò¾¢ô ÒØò¾¢

µò¾¾¢ø, «Åû Òñ¨¼Ôõ âø §¸ðÎ ¿¨ÁîÍ «Ã¢ò¾Ð.

«Åý Íñ½¢ ÓÚ째Ȣ, Å¢óÐ ¦À¡í¸¢ ¦ÅÇ¢ôÀ¼ô §À¡¸¢È §¿Ãõ, «Åû «Å¨Éò ¾ûǢŢðÎ,

ºð¦¼ýÚ ±ØóЦ¸¡ñ¼¡û. «Åý ÐÊÐÊòÐô §À¡É¡ý. «õÁ¡¨Åò ¾¡Å¢ô À¢ÊòÐ, «Åû

N¼õÒ Àð¼ þ¾ò¾¢ø, ¾ý Íñ½¢¨Â ¨ÅòÐ ´ò¾¢É¡ý. «ÅÉÐ ²Á¡üÈÓõ ¦ÅÈ¢Ôõ

«ÅÙìÌì ¸¢Ù¸¢ÙôâðÊÂÐ. «ôÀʧ ¾¢ÕõÀ¢, ¾ý ÀÕòРŢâó¾ ÌñÊì §¸¡Çí¸¨Ç «Åý

â§Ä¡Î «Ó츢ɡû. ¨¿ðʨ ¾¨Ä ÅƢ¡¸ NÕÅ¢, ¿¢÷Å¡½Á¡¸¢, «ÅÛìÌ ÓÐÌ ¦¸¡ÎòÐ,

¾ý Өĸ§Ç¡Î «Åý ¨¸¸¨Ç þØòÐî §º÷ò¾¡û. «¾üÌû, «ÅÛ¨¼Â «ÅºÃõ ÁðÎôÀðÎ

Å¢ð¼Ð. ¦À¡í¸¢ Åó¾ Å¢óÐ, ¦¸¡ð¨¼ìÌû À¢ýÅ¡í¸¢, ¸ðÎôÀð¼Ð.

«õÁ¡Å¢ý ÌñÊî ºóÐìÌû ¾ý â¨Äô ¦À¡Õò¾¢, «Åû ÓЧ¸¡Î ´ðÊ ¿¢ýÚ, «Åû

Ó¨Ä¸Ç¢ì ¸ºì¸¢É¡ý. «ôÀÊì ¸ºì¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ «Åû ÌñÊî ºó¾¢§Ä§Â º¢óÐ À¡ÎÅЧÀ¡ø

§Äº¡¸ µò¾¡ý.

- ÌÉ¢ïÍ ¦¸¡Îò¾¡, «õÁ¡¨Åì ÌñÊÂÊΧŠ§À¡Ä þÕ째, À¡Å¢?

- ÌÎõÁ¡, «Ê츢§Èý. Ný ÌñÊ, ¦ÀÕÍ ¦ÀÕº¡, ¦Ã¡õÀ ¦ºì…¢Â¡ þÕìÌõÁ¡.

- ÌÎ츢§Èý, Ný âÖ ÀðÎò¾¡ý ±ý ÌñÊ ¸ýÉ¢ ¸Æ¢ÂÏõ.

- «ôÀÊýÉ¡ ÌÉ¢ïÍ ÌÎõÁ¡, ôÇ£Š.

- Ìɢ¢§Èñ¼¡, ¬É¡, þô§À¡ ܾ¢Â¢Ä Å¢Î. Ìñʨ þÉ¢ ´Õ ¿¡¨ÇìÌò ¾÷§Èý. þõÁ¡õ

¦Àâ âÖ §ÄÍÄ §À¡¸¡Ð. ÅÄ¢ ¾¡í¸¡Áì ¸òЧÉýÛ ÅîÍ째¡, «ôÀ¡ ÓƢÎÅ¡Õ.

- «¼ô §À¡õÁ¡.

- «Ð¾¡ý þÉ¢ ´Õ ¿¡û ¾÷§Èí¸¢§ÈÉ¢øÄ. þô§À¡, ¿Á¿Áí¸¢È ±ý ܾ¢Â¢Ä Å¢ðÎ µÙ.

«Åû ÌÉ¢óÐ ¦¸¡Îò¾¡û. «Åý À¢ýÉ¡ø ´ðÊ¿¢ýÚ «Åû þÎô¨Àô À¢Êò¾¡ý. «Å§Ç

¦¾¡¨¼¸ÙìÌ þ¨¼Â¢ø ¨¸¿£ðÊ «Åý Íñ½¢¨Âô À¢ÊòÐ ¾ý Òñ¨¼ Å¡öôÀ¢ÇÅ¢ø

¨ÅòÐì ¦¸¡Îò¾¡û. ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎ, ¾ý §¾¡ûÀð¨¼ìÌ §Áø ¾¨Ä à츢ò ¾¢ÕôÀ¢, 'Nû§Ç

Å¡' ±ýÚ µì¸ì ÜôÀ¢ð¼¡û. «Åý ¾ý Ìñʨ þÚ츢, µí¸¢ ´Õ ÌòÐÅ¢ð¼ý. º¾ì!

¦ÅðÊÕõÒ ¦Åñ¨½ì¸ðÊ¢ø À¡öó¾Ð §À¡ø, «Åý Íñ½¢, «Åû Òñ¨¼ìÌû, þÈí¸¢î

¦º¡Õ¸¢ì ¦¸¡ñ¼Ð.

«Åû þÎô¨Àô À¢ÊòÐ즸¡ñÎ, ܾ¢§Â¡Î âÖ Á¡ðÊì ¦¸¡ûžüÌ Óý ¿¡ö µì̧Á «ôÀÊ,

«Åý «Å¨Çì ¦¸¡¨ÉòÐì ¦¸¡¨ÉòÐ µò¾¡ý. «Åû ÌÉ¢óÐ, ¾ý ܾ¢ìÌû «Åý âÖ

Á¨ÈóÐ ¦ÅÇ¢ôÀθ¢È «Æ¨¸ ú¢ò¾¡û. ±ýÉ Å¢¨ÃôÒ! ±ýÉ §Å¸õ! «ôÀÊ, «Åû Á¸ý

«Å¨Çì Ìò¾¢ì ¦¸¡¨ÉòÐ µò¾ µÇ¢ø ÁÂí¸¢, «Åû º¢ý¾¢ôÀ¡û -- 'þ¾ý ãÄõ º¸Ä

¾¡öÁ¡÷¸ÖìÌõ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÅÐ ±ýÉ ±ýÈ¡ø, âÖ ÐÅñΧÀ¡É ÒÕ„¨Éì ¨¸Å¢ðÎ,

Á¾É ¦ÅÈ¢ ¦À¡í̸¢È Á¸ý¸¨Ç ŨÇòÐô§À¡ðÎ, µûÅ¡í¸¢ NøÄ¡ºôÀÎí¸û.'

š¢ø ÅÊì¸ þÕó¾Å¨Éò ¾¢¨º ¾¢ÕôÀ¢, «Åý N½÷¸¨Ç ¿¢¾¡Éô ÀÎò¾¢, ÌÉ¢óÐ

¦¸¡ÎòÐ, ¾ý ܾ¢Â¢ý ¾¢É× ¾£÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û «Åû. «¾üÌô À¢ÈÌõ «¨Ã ÁÉ¢ §ÉÃõ

¾¡ìÌô À¢Êò¾¡ý «Åý. «¾üÌû, Ìò¾¢ì ¦¸¡¨Éò¾ «Åý ̾¢¨Ãô âÄ¢ý «Ê§Å¸ò¾¡ø,

«Åû ܾ¢ ¦¸¡Ç¦¸¡ÇòÐÅ¢ð¼Ð. «Åý Å¢óÐ ¦ÅÇ¢ôÀðΠݼ¡É ¾¢ÃÅõ º£È¢ô À¡öó¾§À¡Ð,

«Åû ÓÆí¸¡ø ̨ÆóÐ ÌôÒÈ Å¢ØóÐÅ¢ð¼¡û. «ô§À¡Ð, «Åý Íñ½¢ ¿ØÅ¢ ¦ÅÇ¢ôÀðÎ,

À¡¾¢ìÌô À¡¾¢ Å¢óÐ, «Åû Óи¢Öõ ÌñÊ¢Öõ À£È¢ðÎ «Êò¾Ð. «Åý ¨¸¦¸¡ÎòÐ,

«Å¨Çò à츢 ¿¢Úò¾¢, «¨½ò¾¡ý. ¸¡ø ¿Ð¿Ðí¸ «Åû «Åý §¾¡Ç¢ø º¡öóÐ ãîÍ

Å¡í¸¢É¡û. «Åý «Å¨Ç Óò¾Á¢ðÎ, ÓÐÌ ¾¼Å¢,  ¾¼Å¢, Å¢Úõ «Ê Å¢Úõ ÅÕÊ,

À¼÷ó¾ Òñ¨¼ §ÁðÊý «¼÷ó¾ Á¢÷측ðÊø ŢçġðÊì §¸¡¾¢, ¬ÍÅ¡ºô ÀÎò¾¢É¡ý. ¾ý

ãîÍ ¿¢¾¡ÉòÐìÌ Åó¾§À¡Ð, «Åû «Åý â¨Äò ¦¾¡ðÎ Óò¾Á¢ðÎ, ¸É¢× ¾ÐõÀ «Å¨Éô

À¡÷ò¾¡û.

- ±ýÉõÁ¡, «ôÀÊô À¡÷츢§È?

- ´ñÏõ þø¨Ä¼¡, ¦ºøÄõ, ÌǢΧšÁ¡?

- ¿£ Ó¾ø§Ä ÌÇ¢õÁ¡. ¿¡ý §„ù Àñ½¢ðÎ Åó¾¢Î§Èý.

- ±ýÉ ¬îÍ? ºý¡ºõ ÓÊïÍ §À¡îº¡?

- ¿£ ¦¸¡Îò¾ þýÀòÐÄ ÓÊ측Á þÕì¸ ÓÊÔÁ¡?

- «ôÀÊô §À¡Î, ±ý ¬¨Éô âÄ¡! «õÁ¡×ìÌ þ¨¾Å¢¼ô ¦Àâ À¡Ã¡ðÎ §Å§È ±ýÉ þÕì¸

ÓÊÔõ?

«Åý À¡ò-å¨Á Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾ôÀ×õ «ôÀ¡ ÌÃ𨼠ŢðÎ즸¡ñξ¡ý ¸¢¼ó¾¡÷.

«õÁ¡¨Å ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. «ôÀÊ ´Õ ¦º¡÷ì¸ò¨¾..., À¡Åõ «ôÀ¡!

ÁØ ÁØ ±ýÚ «Åý §„ù ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾ §À¡Ð, «õÁ¡ ÌÇ¢òÐ ÓÊòÐ,

Á¡ÃÇ×ìÌ ²ò¾¢ì ¸ðÊ ÀÅ¡¨¼ÔÁ¡ö, ¸ñ½¡Ê Óý ¿¢ýÚ, ¾¨Ä Å¡Ã¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.

«Å¨Éì ¸ñ¼Ðõ þØòÐ, «Åý ÁØ ÁØ ¸ýÉí¸Ç¢ø Óò¾Á¢ð¼¡û. «ôÀʧ н¢§Â¡Î

ÜðÊ «Åý â¨Äô À¢ÊòÐ ¬¨ºÂ¡ö «Ó츢Ţð¼¡û. «Åý ÀÂóÐ À¢ýÅ¡í¸¢, «ôÀ¡¨Åô

À¡÷ò¾¡ý. «Å÷ ÁÚÀì¸Á¡¸ Ó¸õ ¾¢ÕôÀ¢ì ¸¢¼óÐ, ÌÃð¨¼Å¢ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ¨¾Ã¢Âõ

ÅóÐ, Óý ¾ûÇ¢ì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ «Åû Өĸ¨Çì ¨¸§À¡ðÎ '†¡÷ý' «Êò¾¡ý. «Åû,

š墨§Â¡Î, «Å¨Éò ¾¨Ä¢ø ¾ðÊ, ÌÇ¢Âø «¨ÈìÌû ¾ûǢŢð¼¡û. «ôÀÊ, ´Õ þÃ×ô

ÒÐ NÈÅ¢ø, «õÁ¡×õ Á¸Ûõ ´ÕŨà ´ÕÅ÷ º£ñÊì ¸Ç¢ì¸¢È ¸¡¾Ä÷¸û ¬¸¢ô§À¡É¡÷¸û.

«Å÷¸û ¸ø¡½ Áñ¼ÀòÐìÌ ÅóÐ §º÷ó¾ §À¡Ð Üð¼õ ÜÊÅ¢ð¼Ð. «ôÀ¡ «ÅÕ¨¼Â º£ðÎì

¸î§ºÃ¢ ¿ñÀ÷¸§Ç¡Î §À¡ö §º÷óЦ¸¡ñ¼¡÷. §„ù ¦ºöÐ, Ë측¸ ÊÊ Àñ½¢ì¦¸¡ñÎ

Åó¾¢Õó¾ ¾ý Á¸¨É, þÇõ ¦Àñ¸Ç¢ý ¸ØÌì ¸ñ¸û ¦¸¡ò¾¢ Å¢ØíÌŨ¾, «Åû ¸ÅÉ¢ì¸ò

¾ÅÈÅ¢ø¨Ä. «ÅÙìÌû ¦ÀÕ¨ÁÔõ ¾¨Ä à츢ÂÐ; ¦À¡È¡¨ÁÔõ ¦¸¡ØóРŢð¼Ð. «Å¨Éò

¾É¢Â¡¸ Å¢ðÎÅ¢¼ì ܼ¡Ð ±ýÀЧÀ¡ø «Åý ¨¸¨Âô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. «ô§À¡Ð

Á½ô¦Àñ½¢ý ¾¡Â¡÷ «ÅºÃÁ¡¸ ÅóÐ «Å¨Ç, «Åû Á¸¨Éô À¢Ã¢òÐ, ±í§¸§Â¡

þðÎ즸¡ñÎ §À¡É¡û.

«ó¾ì ¸ø¡½ Áñ¼Àò¾¢ø, Á¡Ê¢ø, º¢Ä «¨È¸û þÕó¾É. Á½ô¦Àñ ¾¡Â¡÷ «ó¾

«¨È¸Ç¢ý º¡Å¢ì ¦¸¡ò¨¾, À¡Ð¸¡ôÒì ¸Õ¾¢, º¡ó¾¡Å¢¼õ ´ôÀ¨¼òÐ, ¾¡Ä¢¸ðÎ Óʸ¢È ŨÃ

¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ ¦º¡ýÉ¡û.

º¡Å¢¨Â Åí¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¾¢ÕõÒ¸¢È ÅƢ¢ø, À¡Ä¡Å¢ý «ôÀ¡ «Å¨Çì ÜôÀ¢ðÎ, ´Õ «Æ¸¡É

º¢Ú ¦Àñ¨½ì ¸¡ñÀ¢ò¾¡÷.

- §¾¡, «ó¾ô ¦À¡ñÏìÌ ¿õÁ À¡Ä¡¨Åì §¸ðÌÈ¡í¸, ±ýÉ ¦º¡øÄÄ¡õ?

- ´ñÏõ ¦º¡øÄ §Å½¡õ.

- ²ý, º¡ó¾¡?

- ¬ñÀ¢û¨Çô ¨ÀÂý ¾¡§É, þô§À¡ ±ýÉ «ÅºÃõ? ¦À¡ñ¨½Ôõ ¸ðÊì ¦¸¡Îò¾¡îÍ.

¿£í¸Ùõ ¸¡º¢ çÁÍÅÃÓýÛ §À¡Â¢ÎÅ£í¸. ±ýÉ¡Ä ¾É¢Â¡ þÕì¸ ÓÊ¡Ð.

¬í¸¡Ãò§¾¡Î ¾¢ÕõÀ¢, ¾ý Á¸¨Éò §¾Ê Åó¾ÅÙìÌ «í§¸ ¸ñ¼ ¸¡ðº¢ §ÁÖõ ±Ã¢îºø

ãðÊÂÐ. Á¸¨Éî ÍüÈ¢ ´Õ ÌÁâ¸û Àð¼¡Ç§Á þÕó¾Ð. º¡ó¾¡×ìÌ «Åû¸¨Ç ±øÄ¡õ

¦¸¡¨Ä Àñ½ §ÅñÎõ§À¡ø ¦ÅÈ¢ Åó¾Ð. «Åû «Å¨É, «Åû¸Ç¢¼õ þÕóÐ À¢Ã¢òÐ,

þØòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡É¡û. «Åû «Å§É¡Î, ÀÊ ²È¢, Á¡Ê¢ø þÕó¾ «¨È¸Ç¢ø ´ý¨Èò

¾¢ÈóÐ, ѨÆóÐ, Nû¾¡úÀ¡û §À¡ðÎì ¦¸¡ñ¼¡û.

«ó¾ «¨ÈìÌû ´Õ ¦Àâ ¸ðÊø, ¦Áò¨¾Â¢ðÎì ¸¢¼ó¾Ð. Àì¸ò¾¢ø, º¢Ä ܨ¼¸Ç¢ø N¾¢Ã¢ô

âì¸û, â, ¸É¢¸û þÕó¾É.

- þÐ ±ýÉ åÓõÁ¡?

- þо¡ñ¼¡ ÒÐ Á¡ôÀ¢û¨ÇÔõ ¦À¡ñÏõ ·À÷Šð ¨¿ð ¦¸¡ñ¼¡¼ô §À¡È åõ.

- þí§¸ ¿¡Á ±ýÉõÁ¡ Àñ½ô §À¡§È¡õ?

- «Åí¸ÙìÌ Óó¾¢ ¿¡Á ¦¸¡ñ¼¡¼ô §À¡§È¡õ.

- ¡Õõ Åóм Á¡ð¼¡í¸Ç¡, «õÁ¡?

- ¾¡Ä¢¸ðÎ ÓÊÂ¢È Å¨Ã Â¡Õõ §ÁÄ Åà Á¡ð¼¡í¸.

º¡ó¾¡ ¾ý ÀðÎô Ò¼¨Å, À¢Çר… ÁÊôÒì ̨Ä¡Áø «Å¢úòÐ, ÁÊòÐ ¨Åò¾¡û.

«ÅÛ¨¼Â §Àñð „÷ð¨¼Ôõ ¸ÆüÈ¢ «ôÀʧ ÁÊòÐ ¨Åò¾¡û. «Åý ƒðÊ¢Öõ, «Åû À¢Ã¡

¦ÀðÊ째¡ðÊÖõ, ´ÕÅ÷ ´ÕŨÃô À¡÷ì¸ ¿¢ýÈ¡÷¸û. ÅÆì¸õ §À¡ø, ¾ý «õÁ¡Å¢ý Ó¨Äì

¸Å÷¡ø ÓýÉ¢Øì¸ôÀðÎ, «Åý «Åû Өĸ¨Çô À¢Êò¾¡ý. «Åû ¾¡§É ¾ý À¢Ã¡ ¿£ì¸¢,

«Åý ¨¸¸Ç¢ø, Өĸ¨Çì ¦¸¡Îò¾¡û. «Åý «Åü¨È «Ó츢ô À¢ÊòÐ, ºôÀ¢ º¨ÅòÐ

Ó¨ÄÌÊò¾¡ý. «ôÀʧ «Å¨É ¿¼ò¾¢ì ¦¸¡ñΧÀ¡ö, ¸ðÊø ŢǢõÀ¢ø ¾ý ÌñÊ «Øó¾,

«Åû «Á÷ó¾¡û. «Åû «Å¨Éò ¾ý ¸¡ø¸ÙìÌ ¿ÎÅ¢ø þØòÐ ¿¢Úò¾¢, «Åý ƒðʨÂì

¸£Øâó¾¡û. «Åý Íñ½¢ ¾¢Á¢È¢ Å¢ÎÀðÎ «Åû ãﺢ¢ø ÓðÊÂÐ. «Åû «¨¾ ¦ºøÄÁ¡¸ô

À¢ÊòÐ, ÒØò¾¢, ¸º¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ´ü¨Èì¸ñ º¢Åáº¨É ¿¡ìÌ ¿£ðÊ ¿ì¸¢É¡û. þýÀ

N½÷¡ø, «ÅÉ¢ø, ¸Ã¸ÃôÀ¡É ´Õ Óɸø ¦ÅÇ¢ôÀð¼Ð.

À¢ÈÌ «Åû «Åý Íñ½¢¨Â ¾ý ÀÕò¾ ӨĸÙìÌ þ¨¼Â¢ø ¸¢¼ò¾¢, Àì¸Å¡ðÊø

¨¸¨ÅòÐ ¦¿Ã¢òÐ, ¾ý Өĸǡø «Åý Íñ½¢¨Â ¦¿Õ츢, µì¸î ¦º¡ýÉ¡û. Ó¨Ä

µÙìÌ «Åº¢Âõ, ¦¸¡Øò¾ Өĸû. «Ð «ÅÙìÌ þÕó¾Ð. «§¾¡Î, «Åý â¨Ä, ¾ý

N¼õÀ¢ý ´ù¦Å¡Õ «íÌÄò¾¢Öõ Nú¢ô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ ±ý¸¢È ¬¨ºÔõ «ÅÙìÌ þÕó¾Ð.

«ÅÛ째¡, «Ð ÒÐ «ÛÀÅõ. «ÅÙìÌõ, ¾ý Өĸ¨Ç µì¸ì ¦¸¡ÎôÀÐ, «Ð¾¡ý Ó¾ø

Ó¨È. «Åý «Åû  þÎ츢ø Íñ½¢¨Â NÕÅ¢î ¦º¡Õ¸¢ ¬Éó¾Á¡¸ µò¾¡ý. «ôÀÊ

µìÌõ §À¡Ð «Åý ¿£ÇÁ¡É âÖ «Åû ¿¡Ê¢ø §À¡öô §À¡ö þÊò¾Ð. «ôÀÊ Åó¾ «Åý â¨Ä

«Åû ¾ý Å¡ö ¾¢ÈóÐ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. «Åý Íñ½¢ ÅƢ¡¸ «Åû ±îºø ÅÆ¢óÐ, Ó¨Ä

þÎ츢ø ÁºÌ §À¡ðÎì ¦¸¡Îò¾Ð. µÙìÌ µû; °õÀÖìÌ °õÀø, «ÅÛìÌ «Ð '¾¢Ã¢øÄ¢¹¡¸'

þÕó¾Ð. «Åý ¦¸¡ð¨¼¸Ç¢ø Å¢óÐ ¦¸¡¾¢òÐ ¦ÅÇ¢§ÂÈò ÐÊò¾Ð.

- «õÁ¡, ¾ñ½¢ Åó¾¢Îõ §À¡Ä þÕìÌ, ±ÉìÌò ¾¡í¸¨Ä.

«Åû ¸ñ¦º¡ÕÅ¢ì ¸¡ðÊ, 'š¢ìÌûÇ þÈìÌ' ±ýÚ «ÛÁ¾¢ ¦¸¡Îò¾¡û. «ÅÉÐ

¦¾¡ñ¨¼Â¢ý Ó¾ø ¸Ã¸ÃôÀ¢ø, «Åû ¾ý Өĸ¨Ç Å¢ðÎÅ¢ðÎ, «Åý Ìñʨ þÕ

¨¸Â¡Öõ À¢ÊòÐ즸¡ñÎ, «Åý â¨Ä °õÀ¢ NȢﺢɡû. «ó¾ÁðÊø «Åý Å¢óÐ

¦ÅÇ¢§ÂÈ¢î º£È¢, «Åû ¦¾¡ñ¨¼ìÌû «Êò¾Ð. ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ Åà ÅÃ, «¨¾ Á¼ì Á¼ì ±ýÚ

ÌÊòРŢØí¸¢É¡û. «ôÀÊÔõ ´Õ ¾¡¨Ã «Åû Å¡ö ŢǢõÀ¢ø ÅÆ¢óÐÅ¢ð¼Ð. «¨¾ «Åû,

«Å¨É °õÀ¢ ÓÊò¾ À¢ý, ´Õ Å¢ÃÄ¡ø ÅÆ¢òÐ, §Á¡óÐ À¡÷òÐ, Å¡öìÌû Å¢ðÎî

ºôÀ¢ì¦¸¡ñ¼¡û.

- ¿øÄ Á½Á¡ þÕì̼¡.

- ´Õ ÐÇ¢ ܼ Å¢¼¡Á Å¢Øí¸¢ðʧÂ, «õÁ¡?

- ²ý, ÍÀ¡ýÉ¡ ÐôÀ¢ÎÅ¡Ç¡?

- «õÁ¡?

- ±ÉìÌ ±øÄ¡õ ¦¾Ã¢Ôõ¼¡, ¾¢ÕðÎô À§Ä.

- ±ôÀÊõÁ¡?

- ¸ñ½¡§Ä À¡÷ò§¾ýÛ ÅîÍ째¡§Âý.

«Åý «¨Á¾¢Â¡É¡ý. «Åû ¸ñÏÂ÷ò¾¢ «Å¨É§Â À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.

- «ôÒÈõ, ²õÁ¡ ±í¸¨Çò ¾Î츨Ä?

- ¸í¨¸¨Âò ¾Îì¸Ä¡õ, À¡ÀÁ¢ø¨Ä; ¸¡Á ¦ÅûÇò¨¾ ¾Î츢ÈÐ À¡Àõ.

- «ô§À¡, NÉìÌ ÅÕò¾õ þø¨Ä¡õÁ¡?

- þÕóÐîÍ, «Å¨Çò ¾ûÇ¢ðÎ, «ó¾ þ¼òÐÄ ¿¡ý ÀÎòÐ µûÅ¡í¸ ÓʨħÂýÛ.

- «ö§Â¡, ±ý ¦ºøÄ «õÁ¡!

- ¿£¾¡ñ¼¡ ±ý ¦ºøÄõ. ¦º¡øÖ, «õÁ¡§Å¡¼ Ó¨Ä-µÙ ±ôÀÊ?

- ¬†¡, ÍôÀ§Ã¡ ÍôÀ÷Á¡!

- «õÁ¡ Ó¨ÄýÉ¡ Á¸ÛìÌ ¬¨ºÂ¡ò¾¡§É þÕìÌõ? «¾É¡Ä¾¡ý «í§¸ Ný âÄ Å¢ðÎ

¬ð¼î ¦º¡ý§Éý.

- «ôÀʧ š¡ÄÔõ ¸ùÅ¢ °õÒɧÂ, ¬†¡, ±ýÉ ¸üÀ¨ÉõÁ¡!

- «ôÀÊ ±ò¾¨É§Â¡ ¸üÀ¨É¸û þÕìÌ. «ôÀ¡ «ÛÀŢ측¾ ¦º¡òÐ À¢û¨ÇìÌò¾¡§É

§ºÃÏõ. ´ñ¦½¡ñ½¡ «ÛÀÅ¢.

- ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ÎõÁ¡, àû ¸¢ÇôÀ¢Î§Èý.

«Åû ¦¾¡í¸¢ì¸¢¼ó¾ «Åý âÖìÌ ´Õ Óò¾õ ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎ, «ôÀʧ «ó¾ ¦Áò¨¾Â¢ø

ÁøÄ¡ó¾¡û. «ó¾ì ¸¢¼ôÀ¢ø, «Åû ¾ý À¡Å¡¨¼¨Â «Å¢úìÌõÀÊ «ÅÛìÌì ¸ð¼¨Ç þð¼¡û.

«Åý «Åû ¸¡ø¸ÙìÌ þ¨¼Â¢ø ÁñÊ¢ðÎ, «Åû ¿¡¼¡¨Å NÕÅ¢ò ¾Ç÷ò¾¢, À¡Å¡¨¼¨Âì

¸£§Æ ¾ûǢɡý. Å¡ù! «¸ÄÁ¡É «Åû Òñ¨¼Â¢ý NôÀÄ¡É «õ §ÁÎ, ´Õ þ¨Æ Á¢÷ ܼ

þøÄ¡Áø ÁØ ÁØ ±ýÚ ÁÆ¢ì¸ôÀðÎ þÕó¾Ð. «¨¾ô À¡÷ì¸ô À¡÷ì¸ «Åý š¢ø ±îº¢ø

°È¢ÂÐ. «Åý âÖ Å¢¨ÃòÐ즸¡ñÎ ±¸¢È¢ÂÐ. ¿¡üÀРź¢Öõ «Åû ܾ¢ N¾Î¸Ç¢ø

¦¸¡ØôÒ ÅüȢŢ¼Å¢ø¨Ä. «Åý À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕì¸, «Åû ¾ý Å¢Ãø¸¨Çò ¾ý ܾ¢§ÁðÊø

µ¼Å¢ðÎ «ÅÛìÌ ¦ÅÈ¢ ²üȢɡû. «Åý ±îº¢¨Äì ÜðÊ Å¢Øí¸¢É¡ý. «Åû ¾ý ¨¸ô ¦ÀÕ

Å¢Ãø¸¨Ç ܾ¢Â¢ý þÕ N¾Î¸Ç¢Öõ ¨ÅòÐ, þÇ¢òÐì ¸¡ñÀ¢ò¾¡û. «ÅÉ¡ø «¾üÌ §ÁÖõ

¾¡í¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. Å¡ö ÌôÒÈ Å¢ØóÐ, «Åû À¢ÇÅ¢ø ¿¡ì¨¸ ѨÆò¾¡ý.

«Åû «Åý «ôÀÊî ¦ºöÅ¡ý ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. «ÅÛìÌ N½÷ °ðÊ, «Åý â¨Ä

Á£ñÎõ ¸¢ÇôÀ¢ µûÅ¡í¸ §ÅñÎõ ±ýÀ§¾ «Åû ¾¢ð¼õ. «¾ü¸¡¸§Å «Åû ¾ý ÁÆ¢ò¾

Òñ¨¼¨Âò ¾¼Å¢ò ¾¢ÈóÐ ¬¨º ¸¡ðÊÉ¡û. ¬É¡ø «Å§É¡ «¾¢ø Ó¸õ Ò¨¾òÐì

¸¢¼ì¸¢È¡ý; «Åý ¿¡ìÌ «Åû ܾ¢ì ÌÆ¢ò ¾¨º ÁÊôÒìÌû ÐÎôÒô §À¡Î¸¢ÈÐ. «Å§É¡¼

«ôÀ¡ «Å¨Ç ¿ì¸¢Â§¾ þø¨Ä. ¬É¡ø, «Åû «Å¨Ã °õÀ¢Â¡¸ §ÅñÎõ. ´ÕÓ¨È «Åû

«Å÷ ¾¨Ä¨Âô À¢ÊòÐ ¾ý ¦¾¡¨¼¸ÙìÌ ¿ÎÅ¢ø «Ó츢ô À¡÷ò¾¡û; «Å÷ «º¢í¸ò¨¾ì

¸ñ¼Å÷ §À¡ø, ¾¨Ä¨Âò ¾¢ÕôÀ¢ì¦¸¡ñÎ ±ØóÐÅ¢ð¼¡÷. ¬É¡ø þýÚ ¾ý «Õ¨Á Á¸§É

¾ý ܾ¢Â¢ø ¿¡ìÌô§À¡ðÎ...«Åû ¾ý ÓÆí¨¸¸¨Ç °ýÈ¢ò ¾¨Äà츢, ¾ý ܾ¢ô

ÀûÇò¾¡ì¸¢ø Óí¸¢ ±Ø¸¢È ¾ý Á¸¨Éô À¡÷ò¾¡û.

- ±ýÉ ¸¡Ã¢Âõ ÀñϧÈ, À¡Ä¡, §Åñ¼¡õ.

- ²ýõÁ¡, NÉìÌô À¢Ê측¾¡?

- ¿¡ý ±ýÉò¦¾ì ¸ñ§¼ý? ¬É¡, «ÐÄ §À¡Â¢ Ný ¿¡ìÌ...

- ¿ìÌÉ¡¾¡õÁ¡ «Ð ¿¡ìÌ. «ÐÄÔõ, ±ý¨Éô ¦Àò¦¾Îò¾ þó¾ì ܾ¢¨Â ¿ìÌȨ¾Å¢¼ ±ý

¿¡ìÌìÌ ±ýÉ Òñ½¢Âõ ¸¢¨¼ì¸ ÓÊÔõ? þÐ NÉìÌ ¿¡ý ÀñÏÈ «÷É; ±ÉìÌ ¿¡ý

§¾Êì ¦¸¡û¸¢È ¬òÁ ¾¢Õô¾¢.

- «õÁ¡ Òñ¨¼ýÉ¡ NÉìÌ «ùÅÇ× Á⡨¾Â¡?

- À¢ý§É þÕ측¾¡?

- «ô§À¡ ²ý «ÐÄ Ný â¨Ä Å¢ðÎ µò§¾?

- «Ð¾¡ý ¿¡ý «ÐìÌ ¦ºöÔÈ Á†¡ Á⡨¾. §Àð¨¼ò ÐûÇø ¸¡ÅÊ ¬ð¼õ ¬Ê, Àì¾÷¸û

§¸¡Å¢ÖìÌô §À¡ÅЧÀ¡ø, ¿¡ý ±ý ¾¡Â¡÷ ºýÉ¢¾¢Â¢ø, Ìò¾¡ð¼õ ¬Ê, «Åû ¸÷ôÀ¸¢Õ¸ò¾¢ø

À¡Ä¡À¢§„¸õ ¿¼ò¾¢§Éý.

- §À¡¼¡ §À¡ì¸¢Ã¢. §ÀÍÈ §Àîºô À¡Õ. µÅá ¿£ÙÈ Ný ¿¡ì§¸...

´Õ ¨¸ ¿£ðÊ, «Å§Ç «Åý ¾¨Ä¨Âô À¢ÊòÐ ¾ý Òñ¨¼ô À¢ÇÅ¢ø «Ó츢ɡû. «Åý ¿ì¸

¿ì¸,«Åû Å¢Ãø¸Ç¡ø «Åý ¾¨Ä ÓʨÂì §¸¡¾¢Å¢ð¼¡û. «Åý «Åû Òñ¨¼Â¢ý Nû

N¾Î¸¨ÇÔõ µð¨¼¨ÂÔõ ¬¨º ¬¨ºÂ¡¸ ¿ì¸¢É¡ý. «Åû ÀÕô¨Àì ¸ùÅ¢, °õÒÅÐ §À¡ø

°õÀ¢, ºôÀ¢î ͨÅòÐ ¿¢Á¢ñÊÉ¡ý. ÌÆó¨¾Â¡ö «Åý À¡ø ÌÊò¾ ¸¡Äò¾¢ø, «Å¨Éò ¾ý

Өħ¡Π«¨½òÐ «Åý Óʨ ±ôÀÊì §¸¡¾¢ì ¦¸¡Îò¾¡§Ç¡, «ôÀʧ þô§À¡Ð,

«Å¨Éò ¾ý ܾ¢§Â¡Î «¨½òÐ, «Åý ÓʨÂì §¸¡¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.  ¦¸¡ÎòÐô

À¡æðÎÅÐõ ܾ¢ ŢâòÐ ¿ì¸ò ¾ÕÅÐõ ´ýÚ¾¡É¡? À¢ÈÕìÌ §ÅÚ §ÅÚ ¬¸Ä¡õ; ¬É¡ø

¦Àü¦ÈÎò¾ À¢û¨ÇìÌ? ÓýÒ, «Åû ¿¡Çí¸Ç¢ø Ãò¾õ À¡Ä¡¸ Á¡È¢ Ó¨Ä Ó¸ôÒìÌ þÈí¸¢ÂÐ

§À¡ø, þô§À¡Ð Ãò¾õ þ¢¿£Ã¡¸ Á¡È¢ ܾ¢ Ó¸ôÒìÌ þÈí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¾¡Â¡É «Åû ¾ý

Á¸§É¡Î «ÛÀÅ¢ì¸¢È «Ð, «ó¾ §¿ÃòÐ þýÀõ ±ýÈ¢øÄ¡Áø, «Åû þǨÁì ¸¡Äõ ¦¾¡ðÎ,

«Åý ÌÆó¨¾ô ÀÕÅõ ¦¾¡ðÎ, ¿¢¨É׸û ÜÊ ¿¢¸úòи¢È «¾£¾ ¬Éó¾Á¡¸ «¨ÁóÐ

¿£ñ¼Ð!

«Åû ÌñÊ NÂ÷ò¾¢, «Åý Ó¸õ ¾ý ܾ¢Â¢ø «Øó¾ò §¾öòÐ, «ÅÛìÌ ¾¡ý «¨¼¸¢È

¬Éó¾ò¨¾ «ôÀð¼Á¡¸ N½÷ò¾¢É¡û. «Åý Nüº¡¸õ «¨¼óÐ, «Åû ¦¾¡ñÊìÌû þÃñÎ

Å¢Ãø ÜðÊ Ñ¨ÆòÐ, «Å¨Ç Å¢Ãø-µû µòÐ즸¡ñ§¼, «Åû ÀÕôÀ¢ø ÀøÀ¼¡Áø °õÀ¢ ¿¡ìÌ

Ñɢ¡ø ÑÛ ÑÛò¾¡ý. «Ð ¨Àò¾¢Âõ ÀüÈ¢ÂЧÀ¡ø «Å¨Çô À¢ÊòÐ ¬ðÊÂÐ. þÃñÎ

¨¸¸Ç¡Öõ «Åý ÓʨÂô ÀüÈ¢ô À¢ÊòÐ, ¾ý ܾ¢¨Â «Åý Å¡§Â¡Î ¨ÅòÐò §¾öòÐ,

«ÊÅÂ¢Ú «¨Ä «¨Ä¡¸ ¿Îí¸ «Åû Nîºò¾¢ø Á¢¾óÐ ¾Ç÷ó¾¡û. «ÅÙ¨¼Â þ¢¿£÷ ¦ÀÕ¸¢,

«Åý ¾¡¨¼Â¢ø ÅÆ¢ó¾Ð.

«ó¾ 섽§Á, «Åý ºð¦¼ýÚ ±ØóÐ, ²ü¸É§Å Å¢¨ÃòÐŢ𼠾ý NÕìÌò ¾Ê¡ø «Åû

ܾ¢¨Âô À¢ÇóÐ, «ÅÙìÌû þÈí¸¢É¡ý. «ÐŨà «È¢ó¾¢Ã¡¾ ¬Éó¾ì ¸¢Ç÷¡ø «Åû

«ØÐ «ÃüÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «ÃüȢ즸¡ñ§¼ Á¸¨Éò ¾ý Á¡÷ Á£Ð þØòÐô §À¡ðÎ,

«¨½òÐ, «Åý Óи¢ø À¢Ã¡ñÊô À¢É¡ò¾¢É¡û.

-µÙ¼¡, À¡Ä¡, µí¸¢ µí¸¢ µÙ. Ãò¾õ Å÷È¡ Á¡¾¢Ã¢ µòÐ «õÁ¡ Òñ¨¼¦Â ¿¡Õ ¿¡Ã¡ì ¸¢Æ¢¼¡.

ÁŧÉ, ¸¢Æ¢ì¸¨ÄýÉ¡, «ôÀ¡ ´Õ ÒÐôÒñ¨¼ À¡÷òÐ ÅÕ측Õ, «Ðì̾¡ý ¿£ Ä¡ÂìÌ.

-þó¾ô ÀÆõ Òñ¨¼§Â ±ÉìÌô À𼡠§À¡ðÎì ¦¸¡ÎòÐðÎ, «ó¾ô ÒÐôÒñ¨¼¨Â «Å§Ã

µì¸ðÎõ. ¸É¢ þÕì¸, ¸¡ö ±ÐìÌõÁ¡?

-¬†¡! «õÁ¡ Òñ¨¼§Â NÉìÌ «ùÅÇ× À¢ÊÕ측?

-À¢ÊîÍô §À¡îÍ; þÉ¢ Å¢¼§Å Á¡ð§¼ý.

-«ô§À¡, Å¢¼¡§¾, þÊ þÊýÛ þÊîÍì ¸¢Æ¢ ¸¢Æ¢'Û ¸¢Æ¢îÍô §À¡Î.

«Åû ܾ¢ àì¸¢ì ¦¸¡ÎòÐ, «Å¨É 'Ìòм¡ ÌòÐ' ±ýÈ¡û. «õÁ¡Å¢ý ¸¡Á ¦ÅÈ¢ ¸ñÎ «Åý

Ì„¢Â¡¸¢, «Åû Өĸ¨Çô À¢ÊòÐ «Ó츢, «Åû Å¡¨Âò ¾ý š¡ø ¿Í츢, «Åû ܾ¢¨Âò

¾ý þǨÁ째 Nâ ¦ÅÈ¢§Â¡Îõ §Å¸ò§¾¡Îõ þÊ þÊ ±ýÚ þÊòÐò ¾¸÷ò¾¡ý. «ÅÙìÌ

¸ñ¸ðÊ즸¡ñÎ Åó¾Ð. «ôÀÊ ´Õ µ¨Ç «Åû ¸ÉÅ¢Öõ ¸üÀ¨É ¦ºö¾¾¢ø¨Ä. þýÀ

«¨Ä¸û «Å¨Ç «ÊòÐô ÒÃðÊ ¬ÆòÐìÌû þØòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾É.

«Ê §Áø «Ê, ¬ÆÁ¡¸ ¬ì¸¢§Ã¡„Á¡¸ «ÊòÐ, «ÅÛõ «õÁ¡ ¬¨ºô Àð¼Ð §À¡ø «Åû

ܾ¢¨Â ¿¡÷ ¿¡Ã¡¸ì ¸¢Æ¢òÐŢθ¢È ¦ÅÈ¢¦¸¡ñÎ µò¾¡ý. Å¢óÐ ¦ÅÇ¢ôÀðÎî º£È¢ô À¡öó¾

§À¡Ð, «Åý ¾ý ¦¸¡ð¨¼¸û «Åû ÌñÊ¢ø ¿Íí¸, ¦Á¡ò¾ô â¨ÄÔõ «Åû ܾ¢ìÌû Ó츢,

±ð¼¡¾ ¬Æò¾¢ø, «ÅÙìÌû, þýÀ ¿£÷ À£îº¢É¡ý. «ôÀʧ «Åû Á£Ð Å¢ØóÐ §Å÷ò¾¡ý.

«Åý «Åû Òñ¨¼ìÌû þÕóÐ, â¨Ä NÕÅ¢ þØòÐ즸¡ñÎ ±Øó¾ §À¡Ð¾¡ý ¸ÅÉ¢ò¾¡ý:

«Åý «õÁ¡ ã÷¡¸¢ì ¸¢¼ó¾¡û. «Åý Á¢ÃñÎ, ¨¸¸¡ø N¾È, À¡òåÓìÌû µÊ, ´Õ Áì

¾ñ½£÷ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ «Åû Ó¸ò¾¢ø «Êò¾¡ý. «Åû «¾¢÷óÐ ¸ñ¾¢ÈóÐ, ÁÄí¸ ÁÄí¸

ŢƢòÐ, À¢ÈÌ ¾ý ¿¢¨É× ¾¢ÕõÀ¢ÂÅÇ¡öô Òýɨ¸ò¾¡û; «Å¨Éò ¾ý §Áø þØòÐ, «Åý

Ó¸õ ¸Øò¦¾øÄ¡õ Óò¾ Á¨Æ ¦À¡Æ¢ó¾¡û.

-±ýÉõÁ¡ ¬îÍ?

-´ñÏõ ¬¸¨Ä¼¡, ¾¡í¸ ÓÊ¡¾ «Ç×ìÌ þýÀÁ¡ þÕóÐ, «ÐÄ...

-ÀÂóÐ §À¡Â¢ð§¼õÁ¡.

«Åû ¸ñ¸Ç¢ø ¿£÷ ¸ðÊ ÅÆ¢ó¾Ð. «ôÀʧ «Å¨Éì ¸ðÊ즸¡ñΠŢÍõÀ¢É¡û. «Åý

«Å¨Çò ¾ý §¾¡Ç¢ø ¸¢¼ò¾¢, «Åû ÓШ¸ò ¾¼Å¢ò ¾ðÊì ¦¸¡Îò¾¡ý. «Åû ¬Éó¾ì

¸ñ½£÷ ¦ÀÕì¸¢ì ¦¸¡ñ§¼, ¾ý ¾í¸ò ¾¡Ä¢¨Â ±ÎòÐ «Åý NûÇí¨¸ìÌû ¨ÅòÐ Á¼ì¸¢ô

À¢Êò¾¡û.

-À¡Ä¡!

-±ýÉõÁ¡?

-±ÉìÌ ´Õ ºò¾¢Âõ Àñ½¢ì ¦¸¡ÎôÀ¢Â¡?

-±ýÉ¡ýÛ?

-±Å¨Ç¡ÅÐ ¿£ ¸ø¡½õ ÀñÏÉ¡ì ܼ, '«õÁ¡¨ÅÔõ þý¦É¡Õ ¦À¡ñ¼¡ðÊ¡ ¨ÅîÍ,

þЧÀ¡Ä þýÀõ ¦¸¡Îô§ÀýÛ...'

-¿£§Â §À¡ÐõÁ¡; þý¦É¡Õò¾¢ ±ÉìÌ ±ÐìÌ?

-«ôÀÊ ´Õ §Å¨Ç...?

-«ôÀʦÂøÄ¡õ ¬¸¡ÐõÁ¡. «ôÀʧ ¬¸¢, ±ò¾¨É ¦À¡ñ¼¡ðÊ Åó¾¡Öõ ¿£¾¡õÁ¡ ±ý

Àð¼òРá½¢, þÐ ºò¾¢ÂõÁ¡. þÐ ºò¾¢Âõ.

«ô§À¡Ð «¨¾ ¬§Á¡¾¢ôÀÐ §À¡ø ¦¸ðʧÁÇõ ¦¸¡ðÊÂÐ. «õÁ¡×ìÌõ Á¸ÛìÌõ ¬îºÃ¢Âõ

¾¡ÇÅ¢ø¨Ä. ¸£§Æ ¿¼ì¸¢È ¸ø¡½ò¾¢ø ¾Ä¢¸ðÊ §À¡Ð ´Ä¢ò¾ ¦¸ðʧÁÇõ ¾¡ý «Ð. ¬É¡ø,

«õÁ¡ ¾¡Ä¢ ¦¾¡ðÎ Á¸ý ¦ºö¾ ºò¾¢Âò¾¢üÌõ «Ð ¦À¡Õó¾¢ Åó¾Ð. «ôÀÊ, º¡ó¾¡ «ýÚ ¾ý

Á¸ÛìÌ, Ó¨ÈôÀÊ, Á¨ÉŢ¡¸¢ô §À¡É¡û. º¡ó¾¡×ìÌ «Ð ÁÉ ¿¢¨È¨Åì ¦¸¡Îò¾Ð. «Åû

À¡Ä¡¨Åô À¡÷òÐô ÒÕÅõ NÂ÷ò¾¢ì ¸¡ðÊÉ¡û. «ÅÛõ ÒâóÐ ¦¸¡ýÐ ¾¨Ä ¬ðÊÉ¡ý. «Åû

«Åý ¨¸§Â¡Î §º÷òÐ, ¾ý ¾¡Ä¢¨Â, Å¡öŨà NÂ÷ò¾¢ Óò¾Á¢ð¼¡û; ¸ñ¸Ç¢ø

´üȢ즸¡ñ¼¡û.

¸ºí¸¢Å¢¼¡Áø ÁÊòÐ ¨Åò¾¢Õó¾ ¬¨¼¸¨Ç ±ÎòÐ «½¢óЦ¸¡ñÎ, ¾¡Ôõ Á¸Ûõ, ´ýÚ§Á

¿¼ì¸¡¾ À¡Å¨É¢ø, ÀÊ¢Èí¸¢ ÅóÐ, ¸ø¡½ì Üð¼ò§¾¡Î ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û.

Ó¾ø ¿¡û, ¿¢îºÂòÐìÌ Åó¾¢Õó¾ «Åý ¾í¨¸ ÍÀ¡, «ýÚ, ¸ø¡½òÐìÌ ÅÃÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø

«Åû ¸½Å÷ Åó¾¢Õó¾¡÷. «Å÷, ÍÀ¡×ìÌò ¾¨ÄÅÄ¢; «¾É¡ø ÅÃÅ¢ø¨Ä, ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷.

º¡ó¾¡ ¸ø¡½õ ÓÊóÐ ¾ý Á¸û Å£ðÎìÌô §À¡¸ò ¾¢ð¼Á¢ð¼¡û. ¬É¡ø À¡Ä¡ «íÌ ÅÃ

ÁÚò¾¡ý. º¡ó¾¡ ¾ý Á¸¨É þØòÐì ¦¸¡ñÎ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡û. «í§¸ §Ã¡ðÊø ´Õ ÀŠ

Š¼¡ô, «ô§À¡¨¾ìÌ, ¬û þøÄ¡Áø ¦ÅȢ¡Êì ¸¢¼ó¾Ð. «Åû «Å¨É «í§¸

þðÎ즸¡ñÎ §À¡ö ÀŠ…¤ìÌ ¸¡ò¾¢Õì¸¢È À¡Å¨É¢ø «Å§É¡Î §ÀîÍì ¦¸¡Îò¾¡û.

-²ñ¼¡ ¿£ ÍÀ¡ Å£ðÎìÌ Åà Á¡ð§¼ý¸¢§È?

-«Ð ÅóÐ...§Åñ¼¡õ, Å¢ÎõÁ¡.

-«ÅÙ측¸ þø¨ÄýÉ¡Öõ «Å Å¢òÐÄ ÅÇ÷È Ný ÌÆó¨¾ì¸¡¸Å¡ÅÐ ÅÃÄ¡Á¢ø§Ä?

-±ýÉõÁ¡ ¦º¡øÖ§È?

-¬Á¡ñ¼¡, «Å Å¢òÐÄ ÅÇ÷ÈÐ Ný ÌÆó¨¾ ¾¡ñ¼¡. «¨¾ «Æ¢ì¸ §Åñ¼¡õýÛ ¾¡ý

«ÅÙìÌ «ÅºÃì ¸ø¡½õ Àñ½¢ ¨Åý.

-¿¢ƒÁ¡Å¡?

-«Å§Ç¡¼ ¿£ ÀÎò¾Ð ¿¢ƒõýÉ¡ þÐ×õ ¿¢ƒõ.

-«õÁ¡, Å¡õÁ¡, N¼§É «Å¨Çô À¡÷ì¸ÏõÁ¡.

-¿øÄÐ, ¬É¡, ¿õÁ ¸¡¾ø «ÅÙìÌ ¦¾Ã¢ïº¢¼ì ܼ¡Ð, ±ýÉ?

-«ÐìÌô Àí¸õ ÅáÁ ¿¡ý À¡÷òи¢§Èý. ±ýÉ þÕó¾¡Öõ «Å þý¦É¡Õò¾ý ¦À¡ñ¼¡ðÊ. ¿£

±ý ¦À¡ñ¼¡ðÊ.

¦Åð¸ò¾¢ø «Åû Ó¸õ º¢ÅóÐÅ¢ð¼Ð. ÀôÇ¢ì §Ã¡ð-¬¸ô §À¡öÅ¢ð¼Ð, þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø «ó¾

þ¼ò¾¢§Ä§Â «ÅÛìÌ «Å¡÷𠦸¡Îò¾¢ÕôÀ¡û.

«ôÀ¡ °ÕìÌô §À¡¸¢§Èý ±ýÚ ¸¢ÇõÀ¢Å¢ð¼¡÷. ÍÀ¡Å¢ý ¸½Å÷ «í¸¢ÕóÐ §¿§Ã ¬·À£ÍìÌô

§À¡öÅ¢ð¼÷. º¡ó¾¡×õ À¡Ä¡×õ ÍÀ¡Å¢ý Å£ðÎìÌô §À¡É¡÷¸û. «í§¸ ÍÀ¡×õ «Å§Ç¡¼ ž¡É

Á¡Á¢Â¡Õõ þÕó¾¡÷¸û. «õÁ¡¨ÅÔõ «ñ½¨ÉÔõ À¡÷òÐÅ¢ðÎ ÍÀ¡×ìÌ ºó¦¾¡«ºõ

¾¡í¸Å¢ø¨Ä.

-ºõÀó¾¢ÂõÁ¡, ¿¨¼ º¡òÐÈÐìÌûÇ §¸¡Å¢ø ŨÃ, ´Õ ±ðÎ, ¦À¡Â¢ðÎ ÅóмġÁ?

-µ §À¡¸Ä¡§Á. ¾õÀ¢ ܼ þô§À¡ò¾¡§É Ó¾ø Өȡ Åó¾¢Õ측Õ.

-«Åý ¿¢ì¸ðÎõ; ÍÀ¡×ìÌò Ш½ìÌ ¬û §ÅÏõÄ? ¿¡Á §À¡Â¢ðÎ ÅóÐΧšõ.

«õÁ¡×õ Á¡Á¢Â¡Õõ Å£ð¨¼Å¢ðÎ ¿¸÷ó¾Ðõ, ÍÀ¡ «Åý Á¡÷À¢ø Å¢ØóÐ ¸ñ½£÷ ÅÊò¾¡û.

- ³Â¡õ º¡Ã¢ ÍÀ¡, §¿òÐ ¿¡ý À¡Ã¡ Ó¸Á¡ ¿¼óÐ츢ð¼ÐìÌ.

-¿£ Åó¾ôÒÈõ ¸ø¡½õ ÅîÍì¸Ä¡õýÛ ¾¡ý ¦º¡ý§Éý, ¬É¡ ±ý Å¢òÐÄ ¿£ ¦¸¡Îò¾

þó¾ô À¢û¨Ç¡Ä...

-º¡Ã¢ ¼¡, ¸ñÏ; Ný ÒÕ„ý Ný¨É ¿øÄ¡ ÅîÍ츢ȡá?

-«ÅÕ ¾í¸Á¡É ÁÛ„ý, À¡Ä¡.

-«ñ½¨É Å¢¼ ÝôÀ÷ýÛ ¦º¡øÖ.

-ÒâïÍ째¡, À¡Ä¡, Ný À¢û¨Ç§Â «ÅÕ À¢û¨ÇýÛ ¿õÀ Å츢ÈÐ측¸ ¿¡ý «Å§Ã¡Î

ÀÎòÐò¾¡ý ¬¸Ïõ. «Å§Ã¡Î ÀÎò¾ô§À¡¾¡ý Ný 'þÐ' ±ùŧǡ ¦ÀÕÍ, ¿£ ¦¸¡Îò¾ þýÀõ

±ùŧǡ ÝÀ÷ô'Û ÒâﺢîÍ. ¿£ §ÅÏõÉ¡ô À¡§Ãý, ±ý «Îò¾ ÌÆó¨¾ìÌõ ¿£¾¡ý «ôÀ¡.

«ÅÛìÌ «Åû §Àº¢ÂÐ ºó§¾¡„Á¡¸ þÕó¾Ð. «Åý ÌÉ¢óÐ «Åû Å¢üÈ¢ø Óò¾Á¢ð¼¡ý.

«Åû ¾¡ý §À¡ðÊÕó¾ ¬¨¼¸¨Äì ¸¨ÇóÐ, «ÅÛìÌ Å¢ü¨Èì ¸¡ñÀ¢ò¾¡û. ÀÕòÐ Óý

¾ûǢ Å¢üÈ¢ý «Ê¢ø, «Åû º¢ýÉô Òñ¨¼, þýÛõ º¢ýɾ¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð. «Åý

ÁñÊ¢ðÎ, «Åû Òñ¨¼Â¢ý º¢ýÉ N¾Î¸Ç¢Öõ ÓòòÁ¢ð¼¡ý. «Åû ¸ñ¸¨Ç ãÊ «¨¾

ú¢ò¾¡û. «¾¢ø, «ÅÙìÌ, «Å¨É µì¸Å¢ðÎ «ÛÀÅ¢ì¸ ¬¨º ÅóÐÅ¢ð¼Ð. «Åû ¾¡Àò§¾¡Î

«Å¨Éô À¡÷ò¾¡û.

-²Ø Á¡ºõ ŨÃìÌõ N¼ø NÈ× ÅîÍì¸Ä¡Á¡õ, ¼¡ì¼ÃõÁ¡ ¦º¡ýÉ¡í¸. ͸ô À¢ÃºÅòÐìÌ «Ð

¿øľ¡õ.

-«ôÀÊ¡?

-¬É¡ ¦Ã¡õÀ ¬ÆÁ¡ô Àñ½ì ܼ¡¾¡õ. Ný 'þÐ' ¦Ã¡õÀ ¿£Çõ.

-«Ð¾¡ý Ný ÒÕ„ý þÕ측÷øÄ?

-¬É¡, «ÅÕìÌ Ný «Ç×ìÌ '¾¢ìÉŠ' þø¨Ä§Â!

-þô§À¡, ±ýÉ ¦º¡øÄ Å÷§È?

-¾¢ì¸¡Éо¡ý µð¨¼¨Â ¿øÄ¡ ŢâîÍ Å¢Îõ.

-ºÃ¢, «ÐìÌ?

-«ÐìÌ Ný 'þÐ' Nû¦Ç §À¡¸Ïõ. ¬¨ºÂ¡ þÕìÌ À¡Ä¡, ¬É¡ À¡÷òÐô ÀñÏ. ±ýÉ

þÕó¾¡Öõ þÐ Ný À¢û¨Ç.

«Åø §º¡·À¡¨Åô À¢ÊòÐ즸¡ñÎ ÌÉ¢óÐõ Ìɢ¡ÁÖõ ¿¢ýÚ ¦¸¡Îò¾¡û. «Ð ¿øÄ

Óý§Â¡º¨É¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾Ð. «Åý §Àñð¨¼ì ¸ÆüÈ¡Áø 'ƒ¢ô; ÁðÎõ ¾¢ÈóÐ ¾ý â¨Ä

¦ÅÇ¢§Â þØòÐ, «Åû Ìñʧ¡Π´ðÊ ¿¢ýÈ¡ý. â¨Ä ŨÇòÐî ¦º¡Õ¸¢Â §À¡Ð À¡¾¢¾¡ý

§À¡ÉÐ. «ôÀʧ «Åû §¾¡Ç¢ø ¿¡¾¢ ¦À¡Õò¾¢, «Åý «Å¨Çì ¦¸¡ïº¢ì ¦¸¡ñ§¼, Áó¾

¸¾¢Â¢ø µò¾¡ý.

Å¡Š¾Åò¾¢ø, «Ð «Å¨Ç µôÀÐ §À¡ø þø¨Ä; ´Õ þ¨ºì ¸ÕÅ¢¨Â ¦¿ï§º¡Î «¨½òÐ

Å¡º¢ôÀЧÀ¡ø þÕó¾Ð. ¿£÷ ÅÕžüÌ ¦¿Î§ÉÃõ ±Îò¾¾¢ø «ÅÙìÌ þýÀõ ¸¨ÃÒÃñ¼Ð.

´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ «ý¨À ÁðΧÁ ÀâÁ¡È¢ì ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¡ö, «ñ½Ûõ ¾í¨¸Ôõ µòÐ

ÓÊò¾¡÷¸û. «Åý Å¢óРŢ𼠧À¡Ð, Íñ½¢¨Â NÕÅ¢, «Åû ÌñÊì §¸¡Çí¸Ç¢ý

¦À¡Õò¾¢ø ¿¢Úò¾¢ì ¸ÆüȢɡý. «Ð, «Åû ¦¾¡¨¼ ÅƢ¡¸ ÌÚÌÚòÐ ÅÆ¢óÐ þÈí¸¢ÂÐ.

«ÅÛìÌ «Åû Ë §À¡ðÎì ¦¸¡ÎòÐ, «Åý ÌÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð «õÁ¡×õ Á¡Á¢Â¡Õõ

¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¡÷¸û. «Å÷¸ÙìÌõ Ë ¦¸¡Îò¾¡û. ÍÀ¡Å¢¼õ Å¢¨¼ ¦ÀüÚì ¦¸¡ñÎ «õÁ¡×õ

«ñ½Ûõ ÒÈôÀð¼ §À¡Ð, «Åû ¾¢Õô¾¢Â¡¸ «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡û.

«ýÚ «Å÷¸û °÷ ¾¢ÕõÀ¢ ţΠÅóÐ §º÷ó¾ §À¡Ð, þÕðÊÅ¢ð¼Ð. þÃ× N½× º¡ôÀ¢ðÎÅ¢ðÎ,

«Åý Á¡Ê «¨ÈìÌô §À¡öÅ¢ð¼¡ý. ÀÎ쨸¢ø Å¢Øó¾ ÁÚ ¿¢Á¢„§Á àí¸¢Ôõ Å¢ð¼¡ý. À¡¾¢

áò¾¢Ã¢Â¢ø, º¡ó¾¡, ¨¸Â¢ø À¡ø ¼õǧáΠÁ¡Ê ²È¢ô §À¡ö, «Å¨Éò ¾ðÊ ±ØôÀ¢É¡û.

- ±ýÉõÁ¡?