OUR LADY OF LOURDES CATHOLIC COMMUNITY
(Rectory) 1715 Oakdale Avenue San Francisco, Ca. 94124-2326 Tel. (415) 285-3377 Fax (415) 285-2191 e-mail address: OLLSanFran@gmail.com Lourdes Center: (415) 695-0562 ~ Parish Website: www.Ourladyoflourdescatholicsf.org & Allhallowscatholicsf.org
Rev. Fr. Daniel E. Carter, Pastor
Fr. Andrew C. Ibegbulem, O.S.A. Assoc. Pastor
Sr. Eva Camberos M.F.P. - Pastoral Associate Dir. Hispanic Liturgy Patricia Mann: Director of Religious Education Program
Terry Oertel: Parish & Finance Committee Chair Gina Fromer: Director of Lourdes Food Pantry Theria Boyd: Monitor of Lourdes Hall
Bible Study
Wednesday at 12:00 Noon – 1:30 p.m.
Children’s School of Religion / Educación Religiosa
(Lourdes & Shipwreck) From K to 8th & Confirmation
Classes Saturdays from 10:00 to 11:15 a.m. at Shipwreck 1122 Jamestown Ave.
Platica Pre-Bautismal Para Padres y Padrinos el primer Sabado del mes a las
12:00 pm en la Iglesia de San Pablo del Naufragio.
Our Mission
Our Mission is to faithfully follow Christ by caring for those in need and reaching out to one another. We strive to faithfully commit ourselves to the Gospel and the Sacraments, especially, the Eucharist and by our example by encourage others to participate in our
Parish ministries following in the footsteps of Christ.
Schedule of Masses – Horario de Misas:
Saturday: 4:00 p.m. (Vigil) ~ Chapel 6:30 p.m. (Español) ~ Chapel
Sunday 8:30 a.m. ~ Chapel with Samoan Choir 10:30 a.m. Gospel Mass at Parish Church
Tuesday-Friday - 8:00 a.m. in Chapel
Confessions/ Confesiones: Every Saturday at 3:30 p.m. Benediction of the Blessed Sacrament:
1st Friday of the month after the 8:00 a.m. Mass
Sacraments & Sacramental Preparation:
Baptism, Reconciliation, Weddings and Anointing of the sick (by appointments)
Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA) English & Spanish: Contact Fr. Dan Carter or Sr. Eva
Our Vision
The vision of Christ as the foundation of our rich ethnic and cultural diversity enables us to remember the past, and open wide the doors to the future, by living the
teachings of the Gospel. We value and welcome each and every person, with the loving arms of Our Lady of Lourdes and All Saints
Our Lady of Lourdes Parish Organization
Altar Society, Children’s School of Religion, Food Pantry, Lourdes Gospel Choir, Lourdes Men’s Choir, Ladies Sodality, Samoan Community, Samoan Choir, Spanish Community, St. Vincent de Paul, Young Ladies Institute,
Oct. 5
th– Oct. 12
thSaturday Vigil ~ Vigilia en Sabado
4:00 p.m. Andrew Toney, Jr. +
6:30 p.m. Elva Valenzuela (2do. Aniversario) +
Sunday ~ Domingo
8:30 a.m. Tuimavave Lino + 10:30 a.m. Tony Patton, Jr.
Monday ~ Lunes (No Mass) Tuesday ~ Martes
8:15 a.m. Jane Carter +
Wednesday ~ Miercoles
8:15 a.m. Evelyn Nero +
Thursday ~ Jueves 8:15 a.m. Judith De Vera +
Friday ~ Viernes
8:15 a.m. Henrietta W. Locke +
Saturday ~ Sabado
4:00 p.m. Robert Hendricks + 6:30 p.m. Nelly Le Clair +
THOUGHT FOR THE WEEK
“Our lives begin to end the day we become silent
about things that matter” Martin Luther King, Jr.
Please remember in prayer our sick & homebound in our parish and those
who give them care.
Carolyn Broussard, Annie Ricard, Eddie June Williams, Verne Pavis, Dolores Williams,Maria Orellana, Henry Benjamin, Erthemese
Elias, Tai Aczon, Teresita, James Sweeney, Penelope Pavis, Iris Barnett, Evelyn Johnson, Lusi Teo Fraser, Bryan de Leon, Louise Thibeaux, Bessie Brooks, Guadalupe Piceno, Margarita Tovar, Debora Greene, Alec Winterstein (Sr.) Calvin Broussard, Dina Argelia Rivas, Tebora Tuimavave, Tommy Winterstein, Christina Maliana Profeta, Edida Cortez, Maria Hernandez, Carolyn Odena, Peggy Semien, Marus Guist, Karla Morales, Edwardo Eniquea, Hayward Antoine, Manuele Tuimavave, Maria Velano, Erika Sandoval, Javier Lepe, Mao Tietie, Regina Winterstein, Era Frank, Erick Hernandez, Rosie Vedamoni, Lidia O’Neil, Beatrice Smith, Henry Lemalu, A.J. Winterstein, Bertha Imelda Vasquez & Owen James.
Lectors & Eucharistic Ministers
(Vigil) 4:00 p.m. Spanish Mass 6:30 p.m.
Lectors: Larry & Julia Monitor: Yajaira
Wine: Cyrus Lectores: Brandy
Server: George Jennifer & Bianca M.S.C. Julio & Sandra
8:30 a.m. (Samoan Choir) 10:30 a.m. (Gospel Mass) Lector: Tala & Louise Lector: Dina & Tina Wine: Linda & Henry E.M., Shirley, Theria, Host: Sr. Grace Cathy & Rosaline
Our Weekly Offering / Nuestra Ofrenda Semanal
4:00 p.m. $ 196.00 Second Collection 6:30 p.m. $ 148.25 Building Fund 8:30 a.m. $ 730.00 $ 798.60 10:30 a.m. $ 616.00 Total: $ 1690.25
Everything I am and have is thanks to you, oh Lord. My first hour each week is my gift to you!
Todo lo que soy y tengo es gracias a ti mi Señor. Mi primera hora de la semana es mi regalo para Ti.
PRAYER FOR VOCATIONS
God, our Father, in Your love and providence, You call each of us to a more holy and abundant life. We pray for our young people in the Archdiocese of San Francisco. Open their hearts and minds to know the vocation You have planned for them for all eternity. If they are being invited to follow You as a priest, Brother, or Sister, give them a generous heart to respond to Your challenging call and the strength to follow wherever You lead them. May families desire to please You by encouraging and supporting vocations within their homes. We ask this through Jesus Christ, our Good Shepherd. Amen.
ORACION PARA PEDIR VOCACIONES
Dios Padre nuestro que en tu amorosa providencia nos llamas a cada uno a vivir en plenitud y santidad. Te rogamos por nuestro jovenes de la Arquidiocesis de San Francisco. Abre sus mente y corazones para que descubran el estilo de vida que desde toda la eternidad Tu los has llamado a vivir. Si Tú los estas llamando a que te sigan y vivan como sacerdotes, hermanos, o hermanas, religiosos o religiosas, dales un corazón generoso para que respondan a tu llamada desafiante y asi te puedan seguir a donde Tu los lleves. Te pedimos que las familia deseen complacerte animando y apoyando las vocaciones en sus hogares. Te lo pedimos por Jesucristo,nuestro Buen Pastor. Amen
PLEASE PRAY
For the eternal repose of the soul of
Archbishop William Cardinal Levada
and for the consolation to his family May he rest in peace!
SECOND COLLECTION THIS WEEKEND
The Second Collection this weekend will be taken up for the Archdiocesan Annual Appeal. Thanks for your generosity.
SECOND COLLECTION NEXT WEEKEND
The Second Collection Next weekend October 12th
& 13th will be taken up for the Missionary work of
the Franciscan Missionaries of Our Lady of Peace in Mexico. Sr. Estela and Sr. Eva are members of this religious order. Thanks for your generosity in advance.
PICNIC RAFFLE WINNERS
1st. Prize $ 250.00 Greta Gipson Lewis
2nd. Prize $ 100.00 Margie Patterson
3rd. Prize $ 50.00 Theria Boyd
Congratulations to our winners!!!!
RELIGIOUS EDUCATION & CONFIRMATION PROGRAM
Has begun!!! Parents we encourage you to bring your children to St. Paul of the Shipwreck School on Saturdays, classes begin at 10:00 a.m. if you have questions please contact Pat Mann or Sr. Eva (A.H.) or Rose Isles (OLOL) after Mass.
RCIA PROGRAM
Adults do you have questions about your faith? We are offering classes for those who need sacraments and those who would like to grow in their faith life. Classes are every Wednesday at 7:00 p.m. at St. Paul of the Shipwreck and our instructors are: Father Andrew and Br. Stephen. For more information please call the parish office.
BIENVENIDOS
Esta Iglesia desea ser casa de oracion para ti, tu familia y amigos. Los esperamos todos los
Sabados a las 6:30 p.m.
SEGUNDA COLECTA PROXIMA SEMANA
La Segunda Colecta de la proxima semana sera para apoyar la labor Evangelizadora de las hermanas Misioneras Franciscanas de Nuestra
Señora de la Paz. Congregacion a la que
pertenecen Hna. Estela y Hna. Eva.
MUCHAS GRACIAS
Muchas gracias a todos los que asistieron a
nuestro paseo anual, a los que apoyaron en las compras, a los cocineros, a los que prepararon el lugar, a los que levantaron y quitaron la carpa, a los que ayudaron en la limpieza, a los que donaron regalos para la rifa, y a todos los que trajeron su platillo favorito para compartir. Dios siga
bendiciéndonos como comunidad y familia.
CATECISMO Y CONFIRMACION
Hemos dado inicio a las clases de Catecismo y Confirmacion. Padres de Familia les invitamos a inscribir a sus hijos en el programa, toda via estan a tiempo. Las Clses son todos los sabados de 10:00 a 11:15 en la Escuela de San Pablo del Naufragio. Para mas informacion favor de hablar con Hna. Eva Camberos despues de Misa o llamar a la oficina parroquial.
HOPEN HOUSE – CASA ABIERTA ESCUELA DE ST. JAMES
Miércoles 16 de octubre de 2019 Miércoles 20 de noviembre de 2019
Todos los eventos comienzan a las 8:30 a.m.
La Escuela Catolica de St. James es una escuela inclusiva K-8. Ubicada en el barrio tranquilo de Fair Oaks en San Francisco.
Actualmente estamos aceptando solicitudes para los grados K-7mo. ¡Hay ayuda financiera disponible para todas las familias! Tómese un momento para explorar nuestro sitio web
en www.saintjamessf.org o llame para venir a conocer. Nos complace responder sus preguntas, contáctenos al 415-647-8972 o office@sjssf.net
INVITACION PARA NIÑ@S Y JOVENES
Te gustaria servir en el Altar apoyando a nuestros celebrantes en las misas de cada fin de semana? Necesitamos niñ@s y jovenes como tu que se animen a decirle SI a Dios en este servicio dentro
Twenty-Seventh Sunday in Ordinary Time ~ Vigesimo Septimo Domingo Ordinario
October 6, 2019
4 de la Misa. Si te animas a participar por favor habla con Hna. Eva para poder iniciarte en este servicio.
Welcoming All Children
5
Bienvenidos Todos los Niñ@s
de Kinder a 8vo. Grado
6
7
