الإدارة العامة: بعض الأمراض المستعصية و طرق مواجهتها

Public Administration: some incurable

diseases and ways to deal with them.

Benzarour, Choukri

Algiers university 3

2016

Online at

https://mpra.ub.uni-muenchen.de/80229/

19

ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا

:

ﺎﻬﺘﻬﺠاوﻤ قرط و ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﻤﻝا ضارﻤﻷا ضﻌﺒ

يرﻜﺸ رورﻋز نﺒ

(*)

ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼﻝا رﻴوطﺘ رﻴدﻤ

فرﺤﻝا و ﺔﺌﻴﻬﺘﻝا ةرازو

ﺔﻴﻨارﻤﻌﻝا ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼﻝا و ﺔﺤﺎﻴﺴﻝاو

cbenzarour@hotmail.fr(*)

صﺨﻠﻤ : ﻜﺤﻝا ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴأ رﺼﻨﻋ ،نادﻠﺒﻝا مظﻌﻤ ﻲﻓ لﺎﺤﻝا وﻫ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻤﺎﻨﻝا نادﻠﺒﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا ﺎﻤ

ﺔ . تاوﻨﺴ رادﻤ ﻰﻠﻋ

نأ ﺎﻨﻝ رﻬظ دﺼرﻝا و لﻤﻌﻝا نﻤ ﻌﻝا ةرادﻹا دﺴﺠ رﺨﻨﺘ ﻲﺘﻝا ضارﻤﻷا

ﺎﻤ ﺔ دﻘﻌﺘ ﻝا ةﺎﻴﺤ ﺘو ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا تﻻوﺎﺤﻤ قﻴﻌ

ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا .

ةرادﻹا ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻰﻠﻋ اذﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻲﻓ زﻴﻜرﺘﻝا بﺼﻨﻴ ﺔﻤﺎﻌﻝا

و ﺔﻨﻴﺼﺤ تﺴﻴﻝ ﺎﻬﻨأ نﻴﺒﺘ ﻪﻨﻷ ،

ﺔﻬﺠاوﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﻴوﺘﺴﻤ نﻤ يأ ﻲﻓ ﺔﻴﺼﻋ ﻻ ﺔﻴرادﻹا ضارﻤﻷا

.

ﻪﺠوأو لﺎﻜﺸأ ةدﻋ ﻰﻠﻋ ءوﻀﻝا ثﺤﺒﻝا اذﻫ ﻲﻘﻠﻴ لﻠﺨﻝا

ةرادﻹا ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻝا

دﺎﺴﻔﻝﺎﻜ ﻲﻔﻴظوﻝا بارﺘﻏﻻا و تﺎﻋارﺼﻝا و .

تﻻﺎﺤﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ رﻬظﻴ و نأ

تﺎﻴﻌﻀوﻝا ﻩذﻫ دﻌﺘ

ﻴﻝﺎﻋ ﺔﻴرادﻹا تﺎﻤدﺨﻝا قﻘﺤﺘ ضرﺘﻌﻴ ًارﻴطﺨ ًﺎﻘﺌﺎﻋ ﺔ

ةدوﺠﻝا

دﻗو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝاو ﺘ

ﺎﻬﻠﻤﻜﺄﺒ ﺔﻝودﻝا ﻲﻓ يرادﻹا مﺎظﻨﻝا ﺔﻌﻤﺴ رﺎﻴﻬﻨا ﻰﻝإ يدؤ .

فارﺸﺘﺴا لﺠأ نﻤ

ﺔﺒرﺎﺤﻤﻝ ةرﻜﺘﺒﻤ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﻰﻠﻋ ًﺎﻀﻴأ ءوﻀﻝا ثﺤﺒﻝا ﻲﻘﻠﻴ ،قﻴرطﻝا ﺔﻴرادﻹا ﺔﺌﺒوﻷا ﻩذﻫ

.

ﺔﻝادﻝا تﺎﻤﻠﻜﻝا :

ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا ضارﻤأ ﺔﺒرﺎﺤﻤ ،ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا ضارﻤأ ،ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا .

Abstract:

Public Administration is an essential component of governance, but it is not invulnerable in any of its levels to the administrative diseases. These diseases plaguing the body of public administration complicate life and hinder social and economic development.

This research sheds light on several forms of deficiencies in public administration such as corruption, conflicts and alienation career. In any case, it appears that these situations are a serious obstacle for a high quality administrative services and a sustainable economic and social development. These diseases might lead to the collapse of the administrative system reputation. To explore the available remedies, this research focuses on innovative approaches to fight against these devastating administrative problems.

20

ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا :

ﺎﻬﺘﻬﺠاوﻤ قرط و ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﻤﻝا ضارﻤﻷا ضﻌﺒ

ﺔﻤدﻘﻤﻝا :

بﺠﻴ ﻪﺘارﺎﻴﺨ ﻊﻴﺴوﺘ و ﻩرﻴرﺤﺘ و ،نﺎﺴﻨﻹا ﻲﻓ ﺔﻤأ ﺔﻴﻷ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻝا ةورﺜﻝا نﻤﻜﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ يأ روﺤﻤ نوﻜﻴ نأ

ﺔﻴوﻤﻨﺘ . ﻼﻴوط لازﺎﻤ قﻴرطﻝا نأ ﻻإ ﻪﺒ مﺎﻤﺘﻫﻼﻝ ةدوﻌﻝا تدﻬﺸ دﻗ ﺔﻴﻀﺎﻤﻝا دوﻘﻌﻝا نأ مﻏر و .

سﺎﻨﻝا ﻪﺠاوﻴ

نﻤ ررﺤﺘﻝا تﺎﻴدﺤﺘ لودﻝا و تﺎﻤوﻜﺤﻝا و و دﺎﺴﻔﻝا

ﻩذﻫ ﻊﻓرﺘ نأ نﻜﻤﻴ ﻻ و ،زوﻌﻝا و فوﺨﻝاو تﺎﻋارﺼﻝا

ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا تارادإ ةدوﺠ نﻤ ةرﺸﺎﺒﻤ ﺎﻬﺒ طﺒﺘرﻴ ﺎﻤ و دﺎﺼﺘﻗﻼﻝ ةدﻴﺠﻝا ﺔﻤﻜوﺤﻝا يدﺤﺘ ﻊﻓر نود تﺎﻴدﺤﺘﻝا

ﺎﻴوﻴﺤ ﺎﻫرود ﻰﻘﺒﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ةءﺎﻔﻜ و .

ﻊﺴﺘﻴ ﺔﻝودﻝا لﺨدﺘ قﺎطﻨ نﺎﻜ ،بﻴرﻗ تﻗو ﻰﻝإ )

ﺔﻝوﺎﻘﻤﻝا ﺔﻝودﻝا (

ﻀﻴ و قﻴ ) ﺔﺴرﺎﺤﻝا ﺔﻝودﻝا (

ﺎﻬﻤﺎظﻨ بﺴﺤﺒ

يدﺎﺼﺘﻗﻻا .

مﻝﺎﻌﻝا قاوﺴأ ﻰﻠﻋ رﺤﻝا دﺎﺼﺘﻗﻼﻝ ﺎﺒﻴﻫر ﺎﻔﺤز نﻴرﺸﻌﻝا نرﻘﻝا نﻤ ةرﻴﺨﻷا دوﻘﻌﻝا تدﻬﺸ دﻗ و

قوﺒﺴﻤ رﻴﻏ لﻜﺸﺒ ﻲﻤﺎﻨﻝا .

طﻐﻀ و ،ﺎﻬﺘﺄطو دادﺘﺸا و ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا و ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻤزﻷا ﻲﻝاوﺘ نأ رﻴﻏ

ﺔﻝودﻝا مﻏرأ ﺔﻋرﺎﺴﺘﻤﻝا تﻻوﺤﺘﻝا ةرﺼﺎﻌﻤﻝا

ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋإ رظﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻤ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺔﻌﻴﺒطو

. زﻜرﻤ لﻘﺘﻨا و

أدﺒﻤ نﻤ مﺎﻤﺘﻫﻻا "

نﻜﻤﻴ ﺎﻤ لﻗا ﺔﻝودﻝا "

« moins d'État» أدﺒﻤ ﻰﻝإ

" نﻜﻤﻴ ﺎﻤ لﻀﻓأ ﺔﻝودﻝا "

«mieux

d'État» ﻰﻘﻠﻴ ﺎﻤﻤ

ﻰﻠﻋ قﺘﺎﻋ ةرادﻹا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻝودﻝا ﺔﺜﻴدﺤﻝا تﺎﻴﻝوؤﺴﻤ ءارﺠإ ﺎﻬﻨﻤ بﻠطﺘﻴ و ،ةرﻴﺒﻜ

ﺤﻴﺤﺼﺘ وأ تﻼﻴدﻌﺘ قﻴﻘﺤﺘ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ةدﻴدﺠﻝا ﺎﻫراودأ ﻊﻤ فﻴﻜﺘﺘﻝ تﺎ

ﺎﻬﻓادﻫأ ذﻴﻔﻨﺘو ﺎﻬططﺨ . رﻴرﻘﺘ رﻴﺸﻴ

ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا ﺔﻤظﻨﻤ )

2008 (

1

دﻴدﻌﻝا ﻲﻓ ﻪﺘظﺤﻼﻤ نﻜﻤﻴ لوأ ﻩﺎﺠﺘا ،ﺎﻀﻴأ نﻴﻘﻓارﻤ نﻴﻫﺎﺠﺘا دوﺠو ﻰﻝإ

تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻاو قوﺴﻝا ىوﻗ وﻤﻨ ﻊﻤ فﻴﻜﺘﻝا نﻋ ﺎﺜﺤﺒ مﺎظﺘﻨﺎﺒ ﺔﻝودﻝا رود ﺎﻬﻴﻓ رﻴﻐﺘﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤﺎﻨﻝا نادﻠﺒﻝا نﻤ ﺔﻴﻤﺎﻨﺘﻤﻝا ﺔﻤورﺤﻤﻝا تﺎﺌﻔﻠﻝ ﺔﺤﻠﻤﻝا .

ا وﻫ ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا ﺔﻴﻜارﺘﺸﻻا نادﻠﺒﻝا ﻲﻓ ىرُﻴ ،نﺎﺜ ﻩﺎﺠﺘا كﺎﻨﻫ مﺜ لوﺤﺘﻝ

ﻲﻨدﻤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا زﻴزﻌﺘو ﺔﻴددﻌﺘﻝا تﺎﻴطارﻘﻤﻴدﻝا رﻴوطﺘو ،ﺔﻴﻤﺎﻨﺘﻤﻝا قوﺴﻝا ىوﻗ بﺎﻌﻴﺘﺴﻻ ﺔﻝودﻠﻝ ﻲﺠﻴردﺘﻝا ﺎﻴﻨﻴﻨﺠ لازﻴ ﻻ يذﻝا .

ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا ﺔﻤظﻨﻤ رﻴرﻘﺘ دﻴﻌﻴ ،تﻻوﺤﺘﻝا ﻩذﻫ مﻏر )

2015 (

2

ذإ ،ﺔﻝودﻝا رود ﺔﻴﻤﻫأ ﻰﻠﻋ دﻴدﺸﺘﻝا "

دﻴازﺘﻴ

رﻝا لﻋﺎﻔﻝا ﻲﻫ ﺔﻝودﻝا نﺄﺒ رارﻗﻹا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻲﺴﻴﺌ

... . ،لودﻝﺎﻓ ]

ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ تﺎﺴﺴؤﻤﻜ [

نأ ﺎﻬﻨﻜﻤﻴ

ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﻪﺒ ﺢﺒﻜﺘ نأ نﻜﻤﻴ يذﻝا ردﻘﻝا سﻔﻨﺒ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻝادﻌﻝا نﻤ اردﻗو سﺎﻨﻝا ﺔﻴرﺤ نﻤﻀﺘ .

ﻲﻓ و

رﻴﺒﻜ رﻴﺜﺄﺘ ﺔﻌﺒﺘﻤﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻠﻝ كﻝذﻜو ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺘ و ﻪﺘرادإ و ،مﺎﻌﻝا عﺎطﻘﻝا ﺔﻠﻜﻴﻫ ﺔﻴﻔﻴﻜﻝ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا لﺎﺠﻤﻝا ر ﻰﻠﻋ سﺎﻨﻝا ﻩﺎﻓ .

مﻝﺎﻌﻝا قطﺎﻨﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ نادﻠﺒﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا لازﺘ ﻻ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا مدﻘﺘﻝا نﻤ مﻏرﻝا ﻰﻠﻋو

21

ﻴزﻌﺘو ،ءﺎﺴﻨﻝاو لﺎﺠرﻝا نﻴﺒ ةاوﺎﺴﻤﻝا و ،ﺔﻤورﺤﻤﻝاو ةرﻴﻘﻔﻝا تﺎﺌﻔﻝا ةدﻨﺎﺴﻤ يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا جﺎﻤدﻨﻻا ز

ﻲﺴﺎﻴﺴﻝاو ﻲﻓﺎﻘﺜﻝاو .

يزﻜرﻤﻝا نﻴﻴوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻴﺜﻤﺘﻝا تﺎﺌﻴﻬﻝا ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ زﻴزﻌﺘ ىرﺨﻷا تﺎﻴدﺤﺘﻝا لﻤﺸﺘو

ﺔﺤﻓﺎﻜﻤو ؛يدﺎﺼﺘﻗﻻا دوﻜرﻝاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ةاوﺎﺴﻤﻝا مدﻋ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤو ؛ﺎﻬﻤﺎﻬﻤﺒ مﺎﻴﻘﻠﻝ ﻲﻠﺤﻤﻝاو اردﺨﻤﻝا ﺔﺒرﺎﺤﻤو ،ﺔﻝﺎﻌﻓ ةروﺼﺒ دﺎﺴﻔﻝا ﺔﻓﺎﻔﺸ نطاوﻤﻝا و ﺔﻝودﻝا نﻴﺒ تﺎﻜارﺸ ثادﺤإ و ؛ﺔﻤﻴرﺠﻝاو ت

ﺔﻝﺎﻌﻓ تﺎﻤدﺨ مﻴدﻘﺘﻝ ﺔﻠﻤﺎﺸو ﺔﻝءﺎﺴﻤﻠﻝ ﺔﻌﻀﺎﺨو .

لدﺎﺠﻴ نأ ءرﻤﻠﻝ نﻜﻤﻴ ثﻴﺤﺒ ،ﺎﻬﻝﺎﻐﺘﺸا تﺎﻴﻝآ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﺎﻤﻤ تارﻴﻴﻐﺘ ﻰﻝإ ﺔﻝودﻝا رود ﻲﻓ تارﻴﻐﺘﻝا ﻩذﻫ تدأ دﻗو ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا موﻬﻔﻤ نﻤ رﻤ روطﺘﻝا اذﻫ نﺄﺒ )

Public Administration (

ﻰﻝإ ) Public

Management (

ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻤﻜوﺤﻝا موﻬﻔﻤ ﻰﻝإ مﺜ )

Public Governance (

، UN (2015) .

لﻼﺨ

تاوﻨﺴ 1990 طرﻓ ﻰﻝإ روﻫدﺘﻝا اذﻫ يزُﻋ دﻗ و ،ﺔﻤﺎﻌﻝا ﻊﻠﺴﻝاو تﺎﻤدﺨﻝا مﻴدﻘﺘ روﻫدﺘ دادﺘﺸا ظﺤوﻝ ،

ةرادإ ﻲﻓ صﺎﺨﻝا عﺎطﻘﻝا ةرادإ ﺞﻬﻨ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا ةءﺎﻔﻜﻝا ﻰﻠﻋ زﻴﻜرﺘﻝا ﺎﻬﺘروﻠﺒ ﻲﺘﻝا و ﺔﻤﺎﻌﻝا نوؤﺸﻝا

نطﻨﺸاو عﺎﻤﺠﺈﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ لوﺤ ﺔﻴؤرﻝا .

تﺎﻤدﺨﻝاو ﻊﻠﺴﻝا ضﻌﺒ رﻴﻓوﺘ نﻜﻤﻴ ﻻ ﻪﻨأ موﻠﻌﻤﻝا نﻤ ﺢﺒﺼأ دﻘﻝ

قوﺴﻝا ىوﻗ تاءﻼﻤ ٕاو تﺎﺴرﺎﻤﻤﺒ مرﺎﺼﻝا مازﺘﻝﻻا لﻼﺨ نﻤ فﺎﻜ لﻜﺸﺒ .

ﻰﻠﻋ زﻴﻜرﺘﻝا نأ ﺎﺤﻀاو ادﺒ و

ﺼﺘﻗﻻا مدﻘﺘﻝا قﻘﺤﻴ ﻻ قوﺴﻝا ﺎﻫدوﻘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ىوﻗ رﻴرﺤﺘﺒ جﻼﻌﻝا نأ و ،دوﺸﻨﻤﻝا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو يدﺎ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا لﻼﺘﺨﻻا و سؤﺒﻝا رﺸﻨ ﻲﻓ ﺎﺒﺒﺴ ﻼﺼأ نﺎﻜ ،ﺞﻴردﺘﻝﺎﺒ وأ ﺔﻤدﺼﻝﺎﺒ ،قوﺴﻝا .

ﻲﻓ و

ﻻوﻤﺸ رﺜﻜأ تﺎﺴﺎﻴﺴﻝ ﺔﻴوﻗ ةدﺎﻴﻗ بﺎﻴﻏ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا قراوﻔﻝا ةدﺎﻴز ﻰﻝإ كﻝذ ىدأ تﻻﺎﺤﻝا نﻤ رﻴﺜﻜ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠا .

ﺎطﻤﻝا ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓو ﻊﻗوﺘﻤ وﻫ ﺎﻤﻜ لﻀﻓأ تﺎﻤدﺨ ﻰﻠﻋ لﺼﺤﻴ ﻻ روﻬﻤﺠﻝا نﺈﻓ ،ف

. ﺢﺒﺼأ دﻘﻝ

نﻴﻌﺒ ﺎﻤﺌاد ذﺨﺄﺘ ﻻ ﺎﻬﻨأ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا ﺢﻝﺎﺼﻝ ﺎﻤﺌاد ةرورﻀﻝﺎﺒ ررﻘﺘ ﻻ قوﺴﻝا ىوﻗ نأ ﺎﺤﻀاو ﺔﻤوﻜﺤﻝا لﻤﻋ مﻴﻴﻘﺘو دﺼرﻝاو ذﻴﻔﻨﺘﻝاو طﻴطﺨﺘﻝاو رارﻘﻝا ذﺎﺨﺘا ﻲﻓ روﻬﻤﺠﻝا تﺎﺠﺎﺤ رﺎﺒﺘﻋﻻا .

نﻤ دوﻘﻋ دﻌﺒو

لدﺠﻝا ردﻘﻝا سﻔﻨﺒ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﻰﻘﺒﺘ نﻴﻜﻴرﺸﻝا راودأ نأ ﺎﻨﻴﺒ تﺎﺒ ،قوﺴﻝاو ﺔﻝودﻠﻝ ﺔﺴﻨﺎﺠﺘﻤ رﻴﻏ راودأ لوﺤ

ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻤ ﻪﺒ ترﺒﺘﻋا يذﻝا .

ﺔﺼﺘﺨﻤو ﺔﻴوﻗ ﺔﻤﺎﻋ ةرادإ نود مدﻘﺘﺘ نأ نﻜﻤﻴ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ﻻو قاوﺴﻷا ﻻ نأ ﺢﻀاوﻝا نﻤ .

،ىرﺨأ ةرﺎﺒﻌﺒو

ﺤﺘﺘ ﺔﻴوﻗ ﺔﻤﺎﻋ تﺎﺴﺴؤﻤ ﺎﻬﻤﻋدﺘ نأ تﺎﻤوﻜﺤﻝا ﻰﻠﻋ نﻴﻌﺘﻴ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا نﺎﻤﻀﻝ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا لﻤ

ﻲﻓ ﻲﻠﻤﻌﻝا مﻘﻌﻝا وأ دﺎﺴﻔﻝا نﻤ دﻴزﻤﻝ لﺎﺠﻤﻝا ﺢﻴﺘﺘ ﻲﺘﻝا طﺒاوﻀﻝا و مﻴظﻨﺘﻝا تارﻐﺜ دﺴﺘ و ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺢﻝﺎﺼﻤﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا بﺘﺎﻜﻤﻝا .

،ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا ﺔﻴطارﻗورﻴﺒﻝا ﺎﻬﻔﺌﺎظوﺒ ﺔطﺎﺴﺒﺒ ﻲﻔﺘﻜﺘ نأ ﺔﻤﺎﻌﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻠﻝ نﻜﻤﻴ ﻻ ،ﺔﺠﻴﺘﻨﻝا و

ﺤﻝا موﻬﻔﻤ زرﺒ مﺜ نﻤ و ﺔﺠﺎﺤﻝا نﻋ ﻼﻀﻓ روﻬﻤﺠﻝا ﺢﻝﺎﺼﻤ ﺔﻤدﺨ ﺔﻴﻤﻫأ و ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا ﻰﻠﻋ دﻴﻜﺄﺘﻠﻝ ﺔﻤﻜو

ةرادﻺﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴأ ئدﺎﺒﻤﻜ ﺔﻝءﺎﺴﻤﻝاو ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻝاو فﺎﺼﻨﻹاو ﺔﻴوﻘﻝا ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻا مﻋدﻝ نﻴﻴﻤوﻤﻋ نﻴﻔظوﻤ ﻰﻝإ ﺔﻤﺎﻌﻝا . زوﺎﺠﺘﻴ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ دﻴدﺠ ارﺎطإ عارﺘﺨا ةدﺎﻋإ ﺔﻤدﺎﻘﻝا تاوﻨﺴﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﻜوﺤﻠﻝ ﻲﺴﻴﺌرﻝا يدﺤﺘﻝا نوﻜﻴﺴو صﺎﺨﻝا عﺎطﻘﻝاو ،تﺎﻤوﻜﺤﻝا راودأ نﻴﺒ ﻻوﻤﺸ رﺜﻜأ ﺔﻴوﻀﻌﻝا طﺒاور ءﺎﻨﺒ ﻰﻝإ بﻫذﻴو ﺔﻤوﻜﺤﻝا لﻜﻴﻫ

ﻲﻨدﻤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝاو .

22

،ﺔﻴﻤﺎﻨﻝا نادﻠﺒﻝا نﻤ رﻴﺜﻜ ﻲﻓ ،كﻝذ ﻊﻤو ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻲﺴﻴﺌر رود بﻌﻠﻝ ةوﻋدﻤ ﺔﻝودﻝا نأ ﺢﻀاوﻝا نﻤ ﻻﺎﻌﻓ ﺎﻤﻫﺎﺴﻤ ﺢﺒﺼﺘﻝ زﻴزﻌﺘ ﻰﻝإ جﺎﺘﺤﺘ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﻝودﻝا ةردﻗ نﺈﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﻲﻓ

. ﻲﺘﻝا تﺎﻴدﺤﺘﻝا تﻠﻤﺸ ،ﺎﻴﺠﻴردﺘ

ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا ﻲﻫ و ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﺎﻬﺘادأ ﻪﺠاوﺘ ﻲﺘﻝا لﻴﻗارﻌﻝا و تﺎﺒﻘﻌﻝا دﻴدﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘردﻗ ﺔﻝودﻝا ﻪﺠاوﺘ ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ةدﺎﻴﻗ ﻲﻓ و ﺔطﻠﺴﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤ .

ثﻴﺤ ،روﺼﻗ ﻪﺠوأ نﻤ راودﻷا ﻩذﻫ مﻬﻓ ﻲﻓ مدﻘﺘﻝا اذﻫ وﻠﺨﻴ ﻻ نﻜﻝو

ﻤﻬﻤ فوﺎﺨﻤ ضﻌﺒﻝا رﻴﺜﻴ ةرادﻹا لوﻐﺘﺒ ﺔﻨرﺘﻘﻤﻝا ضارﻤﻷا ءازإ ﺔ

. ،ﺔﻋورﺸﻤ تﺎﻓوﺨﺘﻝا ﻩذﻫ نﻤ رﻴﺜﻜﻝا

ﺔﻤﺨﻀ ﺔﻔﻠﻜﺘ ضرﻔﺘ و ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا و دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ

. ﻰﻠﻋ رارﺼﻹا وأ ،ضارﻤﻷا ﻩذﻫ لﺎﻔﻏإ يدؤﻴ دﻗ و

ﻪﺘﻤرﺒ مﺎظﻨﻝا رﺎﻴﻬﻨا ﻰﻝإ ﺎﻬﺘﺠﻝﺎﻌﻤ لﻴﺠﺄﺘ .

كوﻠﺴﺒ قﻠﻌﺘﺘ ﻲﺘﻝا و ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا دﺴﺠ رﺨﻨﺘ ﻲﺘﻝا ضارﻤﻷا مﻫأ ﻲﻓ رظﻨﻝا ﺔﻗروﻝا ﻩذﻫ لوﺎﺤﺘ كﻝذﻝ و ﺔﺤﺒﺎﻜ و ﺔﺤوﺒﻜﻤ ةادأ ﺎﻬﻨﻤ لﻌﺠﺘﻓ نﻴﻔظوﻤﻝا .

ﻩذﻫ لﺜﻤﻝ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻊﻀو نﻋ ﺔﻗروﻝا ﻩذﻫ ثﺤﺒﺘ ﻻ

ﻏﻻا دﺎﻬﺠﻹا و فوﺨﻝا و تﺎﻋارﺼﻝا و يرادﻹا دﺎﺴﻔﻝا ﺔﻴﺴﺎﻤﺨ ﻰﻠﻋ زﻜرﺘ لﺒ ضارﻤﻷا ﻲﻔﻴظوﻝا بارﺘ

.

نوﻤﻀﻤ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ،ﺎﻫروﺼﺘ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا لوﻠﺤﻝا ﻲﻓ ﺎﻀﻴأ ﺔﻗروﻝا ﻩذﻫ ثﺤﺒﺘ ،كﻝذ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا و لﺌﺎﺴو مادﺨﺘﺴا و ﺔﻤﻜوﺤﻝا ﻰﻠﻋ زﻜرﺘ و تﻼﻀﻌﻤﻝا ﻩذﻫ نﻤ ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا ﺔﻴﺎﻤﺤﻝ ،ةدﻴﺠﻝا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا ﺔﺜﻴدﺤﻝا لﺎﺼﺘﻻا .

تﺎﺴﺴؤﻤﻝا رود ﻰﻠﻋ ﺔﻗروﻝا ﻩذﻫ ددﺸﺘ ،كﻝذ ءﺎﻨﺜأ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺔﻝودﻝا رودو ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا

و ةدﻴﺠﻝا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ﺔﺠﻝﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴﻔﻴﻜو حﻼﺼﻹا لﺒﺴ مﻫأ كﻝذﻝ ددﺤﺘ و ﺔﻴرادﻹا ضارﻤﻷا ةدﺌارﻝا لودﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺔﺤﺠﺎﻨﻝا برﺎﺠﺘﻝا .

تﻻوﺎﺤﻤ نﻤ لودﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا ﻩدﻬﺸﺘ ﺎﻤﻝ ارظﻨ ،تاذﻝﺎﺒ تﻴﻗوﺘﻝا اذﻫ ﯽﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﻗروﻝا ﻩذﻫ بﺴﺘﮑﺘ ﻹ ﺔﻴطارﻗورﻴﺒﻝا ﺎﻬﺘزﻬﺠأ ﯽﻓ ﺔﺨﺴار ﺎﻤﻴﻗ سﻤﺘ ﺔﻴرذﺠ تﻼﻴدﻌﺘ لﺎﺨد .

حﻼﺼﻹ ةرﻜﺒﻤﻝا تﻻوﺎﺤﻤﻝا مﻏرﻓ

ﯽﺘﻝا لﻜﺎﺸﻤﻝا نأ مﻋزﻝا نﮑﻤﻴ ﻪﻨأ ﻻإ ،ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻤﺎﻨﻝا ﺔﺼﺎﺨ و ،لودﻝا نﻤ رﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا رﻴوطﺘو ﯽﻝﺎﺤﻝا تﻗوﻝا ﯽﻓ ﺎﻬﻨﻤ ﯽﻨﺎﻌﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﺘاذ ﯽﻫ ﯽﻀﺎﻤﻝا ﻲﻓ ةزﻬﺠﻷا ﻩذﻫ ﺎﻬﻨﻤ تﻨﺎﻋ رﺜﮐأ لﮑﺸﺒ تﺤﺒﺼأو لﺒ ،

ارﺎﺸﺘﻨاو ةدﺤ .

ﻲﻀﺘﻘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻠﺠﺎﻌﻝا و ﺔﻨﺨﺎﺴﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا نﻤ ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻺﻝ ىرﺒﻜﻝا تﻻﺎﻜﺸﻹا حرطﻓ ،كﻝذﻝ و

ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا تﺎﺴاردﻝا فﺎﺼﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻀو .

تﺎﻤزﻼﻝ بوﻠطﻤﻝا لﻜﺸﻝﺎﺒ و ﺔﻌﻴرﺴﻝا ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻا لﻜﺸﺘ ،ﺎﻴﻠﻤﻋ

ا ةرادﻹا ﻪﻌﻓرﺘ ﺎﻨﺎﻫر تﺎﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا بﻴﺼﺘ ﻲﺘﻝا ررﻜﺘﻤﻝا ﺎﻫزﺠﻋ تﺒﺜﻴ ﺎﻤﻨﻴﺤ و ،ﺎﻬﺘﺎﻴوﺘﺴﻤ فﻠﺘﺨﻤﺒ ﺔﻤﺎﻌﻝ

ارﻤﻤ و ﺔﻴﻤﻫﻷا ﺔﻴﺎﻏ ﻲﻓ ارﻤأ ﺎﻬﻠﻤﻋ قرط رﻴﻴﻐﺘ ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا و ﺎﻬﺤﻼﺼإ ﺢﺒﺼﻴ عﺎﻀوﻷا ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ نﻋ ﺎﺘﺎﺘﺒ ﻪﻨﻋ لﻓﺎﻐﺘﻝا نﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﻌﻤﺘﺠﻤ وأ يدﺎﺼﺘﻗا حﻼﺼإ يﻵ ﺎﻴرﺎﺒﺠإ .

ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ تﻌﺒﺘا ، ةوﺠرﻤﻝا فادﻫﻷا قﻴﻘﺤﺘﻝ ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا

ﺔطﺒﺘرﻤﻝا بﻨاوﺠﻝا مﻫأ دﻴدﺤﺘ دﺼﻗ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا

ةرادﻹا ضارﻤأ رﻫاوظﺒ .

مﻠﻋ و عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋ و دﺎﺼﺘﻗﻻا مﻠﻋ نﻴﺒ لﺎﻘﺘﻨﻻا نﻤ ءﻲﺸﺒ ﺎﻀﻴأ تﻨﺎﻌﺘﺴا دﻗ و

ﺎﻬﻌﻤﺠ لﻜﺸﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﻪﺒﻨاوﺠ نﻤ ثﺤﺒﻝا عوﻀوﻤﺒ مﺎﻤﻝﻹا كﻝذ نﻤ فدﻬﻝا و لﻤﻌﻝا و مﻴظﻨﺘﻝا سﻔﻨﻝا ﺔﻗرﻔﺘﻤ ةروﺼﻝا حﺎﻀﻴﻹ ﺔﻠﻴﺴو تﺎﺒﻜرﻤﻝا

23

ﺔﻤﺘﺎﺨ و ﺔﻤدﻘﻤ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ مﺎﺴﻗأ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻝإ ﺔﻗروﻝا ﻩذﻫ تﻤﺴﻗ ﺔﻤﻬﻤﻝا زﺎﺠﻨﻻ .

ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﻤدﻘﻤﻝا تﻨﻤﻀﺘ

ةوﺠرﻤﻝا فادﻫﻸﻝ ادﻴدﺤﺘ و عوﻀوﻤﻝا .

تﺎﻨﺎﻫرﻝا و ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا ﺔﻴﻤﻫﻷ لﻴﻠﺤﺘﻝﺎﺒ ضرﻌﺘ نﺎﺜ مﺴﻗ مﺜ

ﻋأ ﺔﻴﻋوﻨ ﺎﻬﻨﻤ بﻠطﺘﺘ و ﺎﻬﻬﺠاوﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻴدﺤﺘﻝا و ﺎﻬﻴﻠﻋ ةدوﻘﻌﻤﻝا دﺤ ﻰﻠﻋ تﺎﺠرﺨﻤﻝا و تﻼﺨدﻤﻝا نﻤ ﻰﻠ

ءاوﺴ . ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا ضارﻤأ نﻤ ﺔﺴﻤﺨ ﻲﻨﺎﺜﻝا مﺴﻘﻝا لوﺎﻨﺘ :

دﺎﺴﻔﻝا و دﺎﻬﺠﻹا و فوﺨﻝاو تﺎﻋارﺼﻝا و

ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ضرﺘﻌﻴ ًارﻴطﺨ ًﺎﻘﺌﺎﻋ دﻌﺘ تﺎﻴﻌﻀوﻝا ﻩذﻫ نأ رﻬظأ و ﻲﻔﻴظوﻝا بارﺘﻏﻻا ﻨا ﻰﻝإ يدؤﻴ دﻗ ﺎﻬﻌﺴوﺘ و ﺎﻫدادﺘﺸا نأو ﺎﻬﻠﻤﻜﺄﺒ ﺔﻝودﻝا ﻲﻓ يرادﻹا مﺎظﻨﻝا ﺔﻌﻤﺴ رﺎﻴﻬ

. ثﻝﺎﺜﻝا مﺴﻘﻝا ﺎﻤأ

ثادﺤﻹ ةرادﻹا ضارﻤأ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤﻝ تﻤدﺨﺘﺴا ﻲﺘﻝا تﺎﺒرﺎﻘﻤﻝا و لوﻠﺤﻝا مﻫأ لوﺤ رﺼﺘﺨﻤ لﻜﺸﺒ ءوﻀﻝا ﻲﻘﻠﻴﻓ تﺎﻴﻨﺎﻜﻤ ٕاو تاردﻗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻝ ًﺎﻘﻴﻘﺤﺘ تاودﻷاو بﻴﻝﺎﺴﻷاو تﺎﻗﻼﻌﻝاو مظﻨﻝاو كوﻠﺴﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴإ ﺔﻴﺴﺎﺴأ تارﻴﻐﺘ اذﻫ زﺎﻬﺠﻝا ﻪﻓادﻫأ زﺎﺠﻨإ ﻲﻓ ﺔﻴﻝﺎﻌﻔﻝاو ةءﺎﻔﻜﻝا نﻤ ﺔﻴﻝﺎﻋ ﺔﺠرد ﻪﻝ نﻤؤﻴ ﺎﻤﺒ .

ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا مﻫأ ﺔﻤﺘﺎﺨﻝا ضرﻌﺘﺴﺘ

ﺎﻴﺎﻀﻘﺒ مﺘﻬﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ثوﺤﺒﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ زﻴﻜرﺘﻝا ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻲﺘﻝا لﺌﺎﺴﻤﻠﻝ ﺎﻓارﺸﺘﺴا مدﻘﺘ و ﺎﻬﻴﻝإ لﺼوﺘﻤﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا .

1 . ﻬﻬﺠاوﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻴدﺤﺘﻝا و ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا ﺔﻴﻤﻫأ ﺎ:

ﺔطﺸﺎﻨ ﺔﻤوﻜﺤ ﺔﻴﻷ يذﻴﻔﻨﺘﻝا زﺎﻬﺠﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا لّﺜﻤﺘ ،

تﺎﺴﺎﻴﺴﻝاو فادﻫﻷا قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ةادﻷاو

ةﺎﺠﺘرﻤﻝا مﻴﻘﻝاو ،ﺔﻤوﺴرﻤﻝا .

،ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا مﺎظﻨﻝا ﻲﻓ صﺎﺨﻝا ﺎﻫرﻴﺜﺄﺘو سﺎﺴﺤﻝا ﺎﻬﻌﻗوﻤ ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻺﻝ نﺈﻓ كﻝذﻝ

ﺔﻤادﺘﺴﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘ قﻴﻘﺤﺘﻝ ةرﺸﺎﺒﻤﻝا ةادﻷا ﻲﻫو .

ﻲﻓ ترﻬظ دﻗو ﻲﻓ تﻤﻫﺎﺴ ةدﻴدﻋ تارﻴﻐﺘﻤ ةرﻴﺨﻷا ةرﺘﻔﻝا

مﻜﺤﻠﻝ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا طﺎﻤﻨأ ﻰﻠﻋو ةدﺌﺎﺴﻝا ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا مظﻨﻝا ﻰﻠﻋ رﻴﺜﺄﺘﻝا .

ﻰﻝإ تارﻴﻐﺘﻝا ﻩذﻫ تدأ دﻗو

مﻜﺤﻝا ةرادإ ﻲﻓ ةدﻴدﺠ تﺎﻬﺠوﺘو مﻴﻫﺎﻔﻤ لﺎﺨدإ .

ﺎﻬﻤﻴﻫﺎﻔﻤ ﻲﻓو ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا ﺔﺌﻴﺒ ﻲﻓ تارﻴﻐﺘﻤ ترﻬظ ﺎﻤﻜ

ﺎﻬﺘﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴدو .

ا ﻩذﻫ نﻴﺒ نﻤ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ ﻲﻓ تادﺠﺘﺴﻤﻝاو ،ﺎﻬﺘﺎﻫﺎﺠﺘاو ﺔﻤﻝوﻌﻝا رﻜذﻨ تارﺜؤﻤﻝ

ﺦﻝإ لاوﻤﻷاو صﺎﺨﺸﻷاو ﻊﺌﺎﻀﺒﻝا لﺎﻘﺘﻨا ﺔﻝوﻬﺴو ،تﻻﺎﺼﺘﻻاو ..

ﺎﻤﻜ ،ةدﻴدﺠ صرﻓ قﻠﺨ ﻰﻝإ تدأ ﻲﺘﻝاو ،

ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا مظﻨﻝ ﺔﻗﻼﺨو ةدﻴدﺠ ﺔﻏﺎﻴﺼ بﻠطﺘﺘ تﺎﻴدﺤﺘ مﺎﻤأ تﺎﻤوﻜﺤﻝا تﻌﻀو .

ﻲﻓ مﺎﻌﻝا عﺎطﻘﻝا رادﻴ فﻴﻜ ذﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ لﻤاوﻌﻝا مﻫأ نﻤ دﺤاو ،لدﺠﻝا بﺎﺒ نﻤ ،وﻫ رّﻴﺴﻴ فﻴﻜو ﺎﻤ دﻠﺒ

ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺞﻤارﺒﻝا .

مﺎﻌﻝا عﺎطﻘﻝا ةرادإ نﺈﻓ كﻝذ ﻊﻤو

رارﻤﺘﺴﺎﺒ ةرﻴﻐﺘﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا ءاوﺠﻷا ﻲﻓ –

دﻗ

عﺎطﻘﻝا ﻲﻔظوﻤﻝو ﺔﻤﺎﻌﻝا تﺎﻤدﺨﻝا يرﻴدﻤو ،تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﻲﻌﻨﺎﺼﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ةدﻴدﻋ تﺎﺒﻠطﺘﻤ ﻪﻝ ﺎﻴدﺤﺘ تﺤﺒﺼأ مﺎﻌﻝا . ﺔﻴﻝﺎﻘﺘﻨﻻا تﺎﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تاذ نادﻠﺒﻝا ﻲﻓو ﺔﻴﻤﺎﻨﻝا نادﻠﺒﻝا ﻲﻓ ًﺎطﻐﻀ رﺜﻜأ ٍدﺤﺘ وﻫو .

نآ ﻲﻓ ةرّﻴﺤﻤو ﺔﻋّورﻤ ﺔﻴﻤﺎﻨﻝا لودﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا ﻪﺠاوﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻴّدﺤﺘﻝا ﺔﺤورﻤ ودﺒﺘ .

لﺌﺎﻬﻝا ّمﻜﻝا اذﻫ دوﺠوﺒﻓ

ﺘﻝا راودﻷا ﺎﻤو ﺎﻬﺘﺠﻝﺎﻌﻤ أدﺒﺘ نﻴأ نﻤ ﺔﻓرﻌﻤ بﻌﺼﻝا نﻤ ودﺒﻴ ،لﻜﺎﺸﻤﻝا نﻤ ﺎﻬﺒ ﻊﻠطﻀﺘ نأ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻲ

ﺔﻠﻋﺎﻔﻝا فارطﻷا .

تﺎﻴّدﺤﺘﻝا ﻊﻤ ةرادﻹا ﻲطﺎﻌﺘ ﺔﻌﻴﺒط نﻤ دﻴدﺸﻝا مﻬﺌﺎﻴﺘﺴا ﻰﻠﻋ نوﻌﻤﺠﻴ نوﻨطاوﻤﻝا دﺎﻜﻴو

مﻬﻬﺠاوﺘ ﻲﺘﻝا ةرﻴﺜﻜﻝا .

ةروﺼﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴوﻴﺠﻝا تﺎﻴّدﺤﺘﻝاو ﻲّﻠﺤﻤﻝا مﻜﺤﻝا تﺎﻴّدﺤﺘ كﺒﺎﺸﺘﺘ ،لﺎﺤﻝا ﺔﻌﻴﺒطﺒو

لﻴوﺤﺘ مﺘﻴ ثﻴﺤ ،ﺔّﺸﻬﻝا لودﻝا مظﻌﻤ ﻲﻓ ةدﻴازﺘﻤ ﺔﻝﺎﻜوﻝﺎﺒ تﺎﻋارﺼ ﻰﻝإ ﺔﻴﻠﺤﻤﻝا ﺔﻤﻜوﺤﻝا تﺎﻴّدﺤﺘ

24

ةرﺸﺎﺒﻤ تﻼﺼ ﺔّﻤﺜ نأ نورﻴو ،ﺔﻤﻜوﺤﻝا فﻌﻀ نﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻝا ﺔﻌﺌﺎﻀﻝا صرﻔﻝا ﻰﻠﻋ رﻴﺒﻜ طﺨﺴ نﻋ نورّﺒﻌﻴ ﺔﻝﺎﻘﺘﺴﻻا و فّرطﺘﻝا تﺎﺠوﻤ دوﻌﺼ نﻴﺒو ﺎﻬﻨﻴﺒ .

تﺎﺴّﺴؤﻤ ءﺎﻨﺒ نود نﻤ روطﺘﺘ نأ ﺔﻝود يﻷ ﻰّﻨﺴﺘﻴ نﻝو

ﺎﺴر ٕاو ،ﺔﻘﺜﻝﺎﺒ ةرﻴدﺠو ﺔﻝﺎّﻌﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا ةدﻋﺎﻗ ﻊﻴﺴوﺘو ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا تﺎﻨزاوﺘﻝاو طﺒاوﻀﻠﻝ نﻴﺘﻤ مﺎظﻨ ء

ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻺﻝ يرﻫوﺠ حﻼﺼإ نود ،رارﻘﻝا ﻊﻨﺼ 3

.

ﺔﻴﺒرﻌﻝا لودﻠﻝ ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا رﻴرﻘﺘ دﻜؤﻴ )

2015 ( 4 مﻼﺴﻝا نأ مﻜﺤﻝاو

دﻴﺸرﻝا ﺔﻴﻝﺎﻌﻓو تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻫ

ﺔﻤﺴﺎﺤ رﺼﺎﻨﻋ ﻲﻓ

ﺔطﺨ ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا .

دﻜؤﻴ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا و ﺔﻤﻜوﺤﻝا بﻨاوﺠ نﻋ ﻪﺜﻴدﺤ ضرﻌﻤ ﻲﻓ و

تﺎﻴدﺤﺘﻝا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻠﻋ .

لودﻝا مﺴﺎﻘﺘﺘ ثﻴﺤ ﺔﻴﻌﻴرﻝا ﺔﻤوظﻨﻤﻝﺎﺒ ﺎﺴﺎﺴأ قﻠﻌﺘﺘ ﻊﻴرﻝا

نﻴﻨطاوﻤﻝا ﻊﻤ ءﺎﻘﻝ

لوﺒﻘﻝا ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا .

دﻗو تﻨﻜﻤﺘ ضﻌﺒ نﻤ ﺔﻤظﻨﻷا ظﺎﻔﺤﻝا

ﻰﻠﻋ رارﻘﺘﺴﻻا نﻋ

قﻴرط ةدﺎﻋإ ﻊﻴزوﺘ ،لﺨدﻝا

نﻜﻝو ﻰﻘﺒﻴ ا لاؤﺴﻝ لوﺤ ىدﻤ ﺔﻤادﺘﺴا ﻩذﻫ

ﺔﻤظﻨﻷا . نﻤو تﺎﻴﻝآ مﺴﺎﻘﺘ ﻊﻴرﻝا ﺔﻌﺌﺎﺸﻝا نﻴﻤﺄﺘ

صرﻓ ﻲﻓ

،ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻔﻴظوﻝا ﻻ

ﻊﻗوﺘُﻴ نﻤ ﺎﻬﻴﻠﻏﺎﺸ تازﺎﺠﻨإ

ةرﻴﺒﻜ ﻲﻓ ءادﻷا . اذﻜﻫو ﺢﺒﺼﺘ ﺔﻔﻴظوﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا

ﺔﻠﻴﺴو بﻴﻨﺠﺘﻝ

،ﺔﻝءﺎﺴﻤﻝا ﺔﻤوﻜﺤﻝا ءﺎﻀﻋا ﻻدﺒ

نﻤ نأ نوﻜﺘ ﺔﻠﻴﺴو مﻴدﻘﺘﻝ تﺎﻤدﺨ ﺔﻴﻝﺎﻋ ﺔﻤﺎﻋ ةدوﺠﻝا

. مﺴﺘﺘو ﻩذﻫ مظﻨﻝا

فﺎﺤﺠﻹﺎﺒ ﻲﻓ

ضﺌﺎﻔﻝاو ،روﺠﻷا ﻲﻓ

،فﻴظوﺘﻝا مدﻋو

ﺔﻨورﻤﻝا ﻲﻓ لﺴﻠﺴﺘﻝا يرادﻹا

.

ﺔﺌرﺎطﻝا تﺎﻴدﺤﺘﻝا ﺔﻬﺠاوﻤ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا تاردﻗ رﻴوطﺘ ﻲﻓ ﺎﻤإ ﺎﻴﺴﺎﺴأ ًارود بﻌﻠﺘ نأ ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻺﻝ نﻜﻤﻴو رادﻹا نوﻜﺘ نأ نﻜﻤﻴ ،سﻜﻌﻝﺎﺒ ﺎﻤ ٕاو ،ﺔﺤﺎﺘﻤﻝا صرﻔﻝا نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻﺎﺒ ﺢﻤﺴﻴ لﻜﺸﺒ ﻲﺴﻴﺌرﻝا قﺌﺎﻌﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ة

ﺔﺒوﻠطﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘ مﺎﻤأ

5

. رودﻝا وﻫ ﺎﻬﻌﻤﺘﺠﻤ رﻴوطﺘﻝ ﻰﻌﺴﺘ ﺔﻝود ﺔﻴأ ﻪﺠاوﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻴدﺤﺘﻝا مﻫأ نﻤو

وﻤﻨﻝﺎﺒ صﺎﺨﻝا عﺎطﻘﻠﻝ ﺢﻤﺴﻴ يذﻝا دﻋﺎﺴﻤﻝاو ﻲﺒﺎﺠﻴﻹا خﺎﻨﻤﻝا قﻠﺨ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا ﻪﺒﻌﻠﺘ نأ نﻜﻤﻴ يذﻝا ،ﺔﻴﻤﻫﻷا ﻩذﻬﺒ ﺎﻴﻋو رﺎﻫدزﻻاو ﻰﻌﺴﺘ

ﺎﻬﻝود ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا رﻴوطﺘﻝ ،لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻴرظﻨ ،تﺎﻤوﻜﺤﻝا .

نﻜﻝو

ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎﻀوﻸﻝو ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا مﺎظﻨﻠﻝ ﺎﻌﺒﺘ ارﻴﺜﻜ توﺎﻔﺘﺘ ﺔﻴرادﻹا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻘﻘﺤﻤﻝا تﺎﺤﺎﺠﻨﻝا ﺔﻝود لﻜ ﻲﻓ ةدﺌﺎﺴﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو .

تاوطﺨﻝا ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ةرورﻀ ﻰﻠﻋ عﺎﻤﺠإ كﻝﺎﻨﻫ ،كﻝذ لﻜ مﻏر نﻜﻝ و

ةذﺨﺘﻤﻝا ﺎﻬﺌادأ نﻴﺴﺤﺘﻝو ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا رﻴوطﺘﻝ .

2 . ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا ضارﻤﻷ بﻋرﻤﻝا ﻲﺴﺎﻤﺨﻝا :

تﺎﻴﻋادﺘﻝا و بﺎﺒﺴﻷا

ذﻴﻔﻨﺘ ﻰﻠﻋ فارﺸﻹاو ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا مﺴر ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫﻷا ﻎﻝﺎﺒ ًارود لودﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا بﻌﻠﺘ ھ

ﻪﻴﺠوﺘو ،ا

ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا .

و ﺔﻝودﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴ لﻤﺎﻜﺘ نﺎﻤﻀ ﻰﻝإ ﻰﻌﺴﺘ ﺎﻤﻜ ةدوﺠﻝا ﺔﻴﻝﺎﻋ ﺔﻤﺎﻋ تﺎﻤدﺨ مﻴدﻘﺘ

.

ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا و دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻪﺒ ءوﻨﻴ ﺊﺒﻋ ﻰﻝإ لوﺤﺘﺘ ﺎﻬﻔﺌﺎظو ءادآ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا رﺼﻘﺘ ﺎﻤدﻨﻋ ،نﻜﻝ .

مﻫﺎﺴﻴ

ةءﺎﻔﻜ ﻲﻨدﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا ضرﻤ رﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻝ ﺔﺼﺼﺨﻤﻝا دراوﻤﻝا نﻤ دﺤﻴ ﻪﻨا ثﻴﺤ، مﺎﻌﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا

ﻝذﻜو ، ﺎﻬﺘﻔﻠﻜ نﻤ دﻴزﻴ وأ ﺎﻬﻬﻴﺠوﺘ ءﻲﺴﻴو ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﺘﺤﺘﻝا ﺔﻴﻨﺒﻝا ﻲﻓ ةدوﺠﻝا ىوﺘﺴﻤ فﺎﻌﻀإ ك

.

ةرادﻹا ةءادر رﺒﺘﻌﺘ ضارﻤأ رﺒﻜأ نﻤ ﻲﻫ و ،ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﻪﺠاوﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻗوﻌﻤﻝا رﺒﻜأ دﺤأ

ﺎﻫرﺎﻤﺜ قﻴﻘﺤﺘ ﻊﻨﻤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا تﺎﻗوﻌﻤو .

25

ﺎﻬﻀﻌﺒ و ،ةرذﺠﺘﻤﻝا و ﺔﻠﻴوط دوﻘﻌﻝ ﻊﺠرﻴ

. ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﻤﻝا ضارﻤﻷا نﻤ ﺔﺴﻤﺨ ﻰﻠﻋ ءوﻀﻝا ةرﻘﻔﻝا ﻩذﻫ طﻠﺴﺘ

ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا نﻴﻴارﺸ ﻲﻓ ةرﺸﺘﻨﻤﻝا .

1 . يرادﻹا دﺎﺴﻔﻝا (administrative corruption)

:

ﻲﻓ فﻌﻀﻝا طﺎﻘﻨ ﻰﻠﻋ تزﻜر و تﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻝا تاوﻨﺴ نﻤ ءدﺒ ﻻإ دﺎﺴﻔﻝا ﺔﻝﺄﺴﻤﻝ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻴﺒدﻷا مﺘﻬﺘ مﻝ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ءارو نﻴﻴﻤوﻤﻌﻝا نﻴﻔظوﻤﻝا ﻰﻌﺴ ﻰﻝإ تدأ ﻲﺘﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ تﺎﻫوﺸﺘﻝاو ﺔﻤﺎﻌﻝا

ةدﺴﺎﻔﻝا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا مﻬﻨﺎﻀﺘﺤا و ﻊﻴرﻝا .

لﺌاوأ ذﻨﻤ 1990

s ﺔﻴﻤﻴدﺎﻜﻷا ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ﻲﻓ رﻫﺎظ رﺎﺠﻔﻨا كﺎﻨﻫ نﺎﻜ ،

دﺎﺴﻔﻝا تﺎﻴدﺎﺼﺘﻗﻻ .

ﺔﻴﻜارﺘﺸﻻا تﺎﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا لوﺤﺘ نﻤ ءﺎﺠ لﻤﻌﻝا اذﻬﻝ ﻲﻝوﻷا ﻪﺠوﺘﻝا ﻲﻋوﻝا دﺎﻴدزا مﺜ ،

ﺔﻴﻤﺎﻨﻝا نادﻠﺒﻝاو ﺔﻤدﻘﺘﻤﻝا نادﻠﺒﻝا ﻲﻓ دﺎﺴﻔﻝا فﻴﻝﺎﻜﺘﺒ .

ةرﺎﺠﺘﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻤﻴﺴﻻ ،دﺎﺼﺘﻗﻻا رﻴرﺤﺘ نﺎﻜ دﻗ و

ﺎﻋوﻀﺨو ﺔﻴﻓﺎﻔﺸ رﺜﻜأ نوﻜﺘ ﻰﺘﺤ لودﻝا ﻰﻠﻋ طوﻐﻀﻝا نﻤ اداز نﻼﻤﺎﻋ ﺔﻤﻝوﻌﻝا ﻊﻤ بﻨﺠ ﻰﻝإ ﺎﺒﻨﺠ ﺔﻴﻝودﻝا كﻝذ نﻤ رﺜﻜأ لﺒ ،ﺎﻬﺘﺎﻴدﺎﺼﺘﻗا ةرادإ ﻲﻓ ﺔﻝءﺎﺴﻤﻠﻝ تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا حﻼﺼﻹ تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﻲﻌﻨﺎﺼﻝ زﻓاوﺤ ﺎﻘﻠﺨ دﻘﻓ ،

تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝاو ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝاو لاوﻤﻷا سوؤرﻝ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻘﻓدﺘﻝا عﺎﻔﺘرا نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻼﻝ نادﻠﺒﻝا ﻲﻓ تﺎﺴﺴؤﻤﻝاو

IMF(2002)6

.

ةرﻴﺨﻷا ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا يأرﻝا تﺎﻋﻼطﺘﺴا ضﻌﺒ ﻲﻓ

IMF(2016)7

مظﻋأ نﻤ ادﺤاو ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ دﺎﺴﻔﻝا دﻴدﺤﺘ مﺘ ،

لﻜﺎﺸﻤﻝا موﻴﻝا مﻝﺎﻌﻝا ﻪﺠاوﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻤﺎﻬﻝا

. دادزﻴ و ،ﺔﺤﻠﻤﻝا تارورﻀﻝا نﻤ دﺎﺴﻔﻝا ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ تﺘﺎﺒ ،كﻝذﻝ و

نﻤ ددﻋو ﺔﺤوﺒﻜﻤ نادﻠﺒﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا ﻲﻓ لﻤﻌﻝا صرﻓو وﻤﻨﻝا قﺎﻓآ لازﺘ ﻻ ثﻴﺤ ﺔﺌﻴﺒ ﻲﻓ حﺎﺤﻝﻹﺎﺒ روﻌﺸﻝا ﻲﻗﻼﺨﻷا بﻀﻐﻝا رﻴﺜﺘ ةزرﺎﺒﻝا دﺎﺴﻔﻝا ﺎﻴﺎﻀﻗ .

ﺘ دﺎﺴﻔﻝا ﺔﻬﺠاوﻤ لﺎﺠﻌﺘﺴا دﻤﺘﺴﻴ ﺎﻤﻜ فوﺨﻝا نﻤ ﺎﻀﻴأ ﻩرﻴرﺒ

رﻴطﺨ لﻜﺸﺒ لﻤﺎﺸﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا وﻤﻨﻝا ضﻴوﻘﺘ ﻰﻠﻋ دﺎﺴﻔﻝا ةردﻗ ﻰﻠﻋ عﺎﻤﺠﻹﺎﺒ دﻴازﺘﻤﻝا .

ﺔﺠﺎﺤﻝا ﻩذﻫ و

ءاوﺴ دﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﺎﻨﻝاو ﺔﻤدﻘﺘﻤﻝا نادﻠﺒﻝا ﻰﻠﻋ رﺜؤﺘ ﺔﻠﻜﺸﻤ دﺎﺴﻔﻝا نأ ﺎﻤﻝﺎط ﻲﻤﻝﺎﻋ ﻊﺒﺎط تاذ ﻲﻫ ﺔﺤﻠﻤﻝا .

ﻝا فﻼﺘﺨا بﺒﺴﺒ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺔﻘﻴرطﺒ دﺎﺴﻔﻝا فﻴرﻌﺘ بﻌﺼﻝا نﻤ رﺎظﻨأ نﻋ ﻪﻴﺒﻜﺘرﻤ ﻲﻔﺨﺘ بﺒﺴﺒو دﺴﺎﻔﻝا كوﻠﺴ

ءاوﺴ دﺤ ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻝا يأرﻝا .

يذﻝا كﻝذ تﺎﻴﺒدﻷا ﻲﻓ ﻊﺴاو قﺎطﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﻝوﺒﻘﻤﻝا تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا رﺜﻜأ نﻴﺒ نﻤ نﻜﻝ

دﺎﺴﻔﻝا رﺒﺘﻌﻴ ﺔﺼﺎﺨ بﺴﺎﻜﻤ قﻴﻘﺤﺘﻝ ،ةدوﻬﻌﻤ ﺔطﻠﺴ وأ ،مﺎﻋ بﺼﻨﻤ لﻼﻐﺘﺴا ءوﺴ

BARDHAN

(1997)

8

. ﺎﻤﺒ ،ﻲﻨدﻤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا تﺎﻤظﻨﻤو ﺔﻤﺎﻌﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا نﻤ ﺔﻋوﻨﺘﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ فﻴرﻌﺘﻝا اذﻫ مدﺨﺘﺴﻴ

ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻝا ﺔﻤظﻨﻤو ﻲﻝودﻝا كﻨﺒﻝا كﻝذ ﻲﻓ .

ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻝ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا مﺎﻜﺤأ ﻊﻤ قﻔﺘﻴ ﺎﻀﻴأ وﻫ لﺒ

دﺎﺴﻔﻝا IMF(2016) .

نﺴ وﺒأ ،ﺔﻴﻤﻴدﺎﻜﻷا ثوﺤﺒﻝا مﺴﻘﺘ )

1996 (

9

رﺤﺒ و ) 2011 (

10

ا ، نﻴﺴﺎﺴأ نﻴﻋوﻨ ﻰﻝإ دﺎﺴﻔﻝ .

لوﻷا : وﻫ

ًﺎﺠﻼﻋ بﻌﺼﻷاو ةروطﺨ رﺜﻜﻷا وﻫو ،ﻪﻴﻠﻋ رارﺼﻹا قﺒﺴ ﻊﻤو دﺼﻗو ﺔﻴﻨ ءوﺴ نﻋ ﺞﺘﺎﻨﻝا دﺎﺴﻔﻝا كﻝذ

ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا لﺎﻜﺸﻷا دﺤأ ذﺨﺘﻴ و :

26

ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺔﺤﻠﺼﻤﻝ كﻝذو ،نﻴﻌﻤ . 2 .

ﻼﻐﺘﺴا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝ ﺔﻤدﺨ كﻝذو ،ﺔطﻠﺴﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴا ءوﺴو بﺼﻨﻤﻝا ل

ﺔﻴﺼﺨﺸ . 3 . ﻪﺠو نود ﺔﻤﺎﻌﻝا لاوﻤﻷا نﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ةدﺎﻔﺘﺴﻻاو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺎﻬﻋاوﻨﺄﺒ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا تﺎﺴﻼﺘﺨﻻا

قﺤ . أوﺴأ ةوﺸرﻝا دﻌﺘو ًﺎﻴﺼﺨﺸ ﻪﻨﻋ وأ برﺎﻗﻷا نﻋ ًﻼﺜﻤ بﺌارﻀﻝا فﻴﻔﺨﺘﻝ ﺔﻴﻤﺴرﻝا قاروﻷا ﻲﻓ رﻴوزﺘﻝا

ا يرادﻹا دﺎﺴﻔﻝا عاوﻨأ ،ﺔﻋورﺸﻤ ﺔﻤدﺨﻝا ﻩذﻫ نوﻜﺘو ،ﻪﻝ ﺎﻬﻤدﻘﻴ ﺔﻤدﺨ لﺒﺎﻘﻤ فظوﻤﻠﻝ نطاوﻤﻝا ﺎﻬﻌﻓدﻴ ﻲﺘﻝ

فظوﻤﻠﻝ ًﺎﻴﻝﺎﻤ ًﺎﻐﻠﺒﻤ ﻊﻓد اذإ ﻻإ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﻴ ﻻ ﻪﻨﻜﻝو ﺎﻬﻝ نﻴﻘﺤﺘﺴﻤﻝا نﻤ وﻫو .

ﻲﻨﺎﺜﻝا : نﻤو ةﻻﺎﺒﻤﻝا مدﻋ وأ ةءﺎﻔﻜﻝا مدﻋ نﻤ وأ لوﺌﺴﻤﻝا فظوﻤﻝا بﻨﺎﺠ نﻤ لﺎﻤﻫإ نﻋ ﺞﺘﺎﻨﻝا دﺎﺴﻔﻝا وﻫ

ﻹا بﻴﺴﺘﻝا بﺎﺒ ةرادﻹا ءوﺴو يراد

. ﻲﻠﻋ ﻪﺘﺒﻗﺎﻌﻤ بﺠﻴو فظوﻤﻝا بﻨﺎﺠ نﻤ ﻻﻼﺨإ رﺒﺘﻌﻴ كﺸ ﻼﺒ كﻝذو

نﻤ يرادﻹا فارﺤﻨﻻا كﻝذ ﻲﻠﻋ رﺒﻌﻨ نأ ﻊﻴطﺘﺴﻨو ،جﻼﻌﻠﻝ لﺒﺎﻗو ،لوﻷا عوﻨﻝا نﻤ ةروطﺨ لﻗأ ﻪﻨﻜﻝو كﻝذ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا روﺼﻝا لﻼﺨ :

1 . ﺔﻴﻀرﻤﻝا تازﺎﺠﻷا ةوﻋدﺒ لﻤﻌﻝا نﻋ بﻴﻐﺘﻝا .

2 . ﻝ روﻀﺤﻝا ﻲﻓ رﻴﺨﺄﺘﻝ لﻤﻌﻠ

ﻲﻤﺴرﻝا ماودﻝا تﺎﻗوﺄﺒ مازﺘﻝﻻا مدﻋ يأ ،دﻋوﻤﻝا لﺒﻗ جورﺨﻝاو . 3 .

ﺎﻬﺘﺤﺎﺒﺘﺴاو ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻜﻠﻤﻝﺎﺒ ﺔﻨﺎﻬﺘﺴﻻا 4

. . نوﻨﺎﻘﻝا مارﺘﺤا مدﻋو ،ءﺎﺴؤرﻝا رﻤاوﻷ عﺎﻴﺼﻨﻻا مدﻋ . 5 .

ةدﻤﻝ ثدﺤﺘﻝاو بﺘﻜﻤﻝﺎﺒ راوزﻝا مارﺘﺤا مدﻋ

فﺘﺎﻬﻝﺎﺒ ﺔﻠﻴوط .

ﺎﻨﻫ نﻤﻜﺘ ةروطﺨﻝاو يرﺨأ ةرﻴﺜﻜ لﺎﻜﺸأ كﺎﻨﻫو يرادإ دﺎﺴﻓ ﻲﻝإ دوﻘﺘ دﻘﻓ ،ﺎﻬﺘﺠﻝﺎﻌﻤ مدﻌﺒ

بﺴﺎﻨﻤﻝا بﺎﻘﻌﻝاو مﺴﺤﻝﺎﺒ ﺞﻝﺎﻌﺘ مﻝ اذإ رﺒﻜأ .

ﻻإ ،ﺔﻴﻋوﻀوﻤ بﺎﺒﺴﻷ ﺎﻴﻌﻴﺒط ارﻤأ نوﻜﻴ دﻗ بﻴﻐﺘﻝا نأ مﻏر

ﺔﻋورﺸﻤ رﻴﻏ تﻻﺎﺤﺒ قﻠﻌﺘﻴ نﺎﻜ اذإ دﺎﺴﻔﻝا لﺎﻜﺸأ رطﺨأ نﻤ دﻌﻴ دﻗ ﻪﻨأ .

2 . تﺎﻋارﺼﻝا )

Conflict (

:

ﻰﻠﻋ رﺜؤﺘ نأ نﻜﻤﻴ ﺔﻴﺼﺨﺸ درﻓ لﻜﻝ دﺎﻬﺠﻹا ﺔﺠرد ﻲﻓ مﻜﺤﺘﻝا ﻲﻓ ﻪﺘردﻗ

. ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا تﺎﻤﺴ ضﻌﺒ ددﺤﺘ

ﺔﻴﺒﻠﺴﻝا وأ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹا ﻩرﺎﺜﺂﺒ دﺎﻬﺠﻹا روطﺘ ﺔﻋرﺴ .

و رﻴﺜﻜ ﻲﻓ عارﺼﻝاو ضرﺎﻌﺘﻝا ﺢﺒﺼﻴ ،رﺸﺒﻝا لﻋﺎﻔﺘﻴ ﺎﻤدﻨﻋ

ﻪﻨﻤ رﻔﻤ ﻻ ارﻤأ نﺎﻴﺤﻷا نﻤ .

فرﺎﻌﻤﻝاو ءارﻵاو تادﻘﺘﻌﻤﻝا فﻼﺘﺨا بﺒﺴﺘ تﺎﻋارﺼﻝا و قﺒﺎطﺘﻝا مدﻋ .

بﺒﺴﺘ ﺎﻫرودﺒو ـﻝ ﺎﻘﻓو ،تﺎﻓﻼﺘﺨﻻا ﻩذﻫ

11

House and Rizzo (1972) تﺎﻋارﺼﻝا

. دوﺠو ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ

حرﺘﻗا روﻤﻷا رﻴدﻘﺘ ﻲﻓ تﺎﻓﻼﺘﺨﻻا بﺒﺴﺒ ضرﺎﻌﺘ

12

Winardi (1990) عارﺼﻝا وأ ﺔﻀرﺎﻌﻤﻝا فﻴرﻌﺘ

تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا وأ دارﻓﻷا فادﻫأو تﺎﺠﺎﻴﺘﺤا نﻴﺒ عارﺼ ﻪﻨﺄﺒ .

يأ ﻲﻓو نﺎﻜﻤ يأ ﻲﻓ تﺎﻋازﻨﻝا ثدﺤﺘ نأ نﻜﻤﻴ

و ،تﻗو ﻲﺒﻠﺴ رﺜأ ﻪﻝ نوﻜﻴ ﻻ ﻰﺘﺤ عارﺼﻝا ةرادإ رﺎطﻹا نﻤ بﻠطﻴ ثﻴﺤﺒ ﺎﻬﺒﻨﺠﺘ نﻜﻤﻴ ﻻ ﺎﻤ ﺎﺒﻝﺎﻏ .

لدﺎﺠ

13

Rizzo et al. (1972)

ﻲﻫو ،ﺔﻌﺴاو تﺎﺌﻓ ثﻼﺜ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺘ نﻜﻤﻴ عارﺼﻝا بﺎﺒﺴأ نﺄﺒ ) :

أ (

ءارﻵاو تاروﺼﺘﻝا كﻝذﻜو ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻝاو تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻاو تادﻘﺘﻌﻤﻝاو فﻗاوﻤﻝاو مﻴﻘﻝا يأ ،ﺔﻴدرﻔﻝا صﺌﺎﺼﺨﻝا .

) ب ( ﺔﺠﺎﺤﻝاو ،ﺔطﺒارﺘﻤﻝا فورظﻝا ﻲﻫو ،عارﺼﻝا روﻬظ ﻰﻠﻋ ﻊﺠﺸﺘ نأ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻓرظﻝا طورﺸﻝا

،نﻴرﺨﻵا ﻊﻤ لﻋﺎﻔﺘﻠﻝ ،تﻻﺎﺼﺘﻻاو ،ﻲﻨﻬﻤﻝا ﻊﻀوﻝا ﻲﻓ فﻼﺘﺨاو ،ءارﻵا ﻲﻓ قﻓاوﺘﻝا ﻰﻝإ ﺔﺠﺎﺤﻝاو

ﺔﻀﻤﺎﻏ ﺔﻤظﻨﻷاو ،ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝاو ) .

ج ( يأ ،عارﺼﻝا ﻰﻝإ يدؤﺘ نأ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻋوﻤﺠﻤﻝا ﻲﻓ ةدﻘﻌﻤﻝا لﻤاوﻌﻝا

دراوﻤﻝاو ،ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ دارﻤﻝا ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا فادﻫﻷاو ،ﺔطﺒارﺘﻤﻝا مﺎﻬﻤﻝاو ،مﺎﻬﻤﻝا نﻴﺒ قﻴرﻔﺘﻝاو صﺼﺨﺘﻝا دوﺠو ﺔﻤظﻨﻷاو تاءارﺠﻹاو ،تارارﻘﻝاو ذوﻔﻨﻝا عاوﻨأو ﺔطﻠﺴﻝاو ﺔﺤﻴﺤﺸﻝا .

رادﺠﻠﻝ ﺎﻘﻓوو )

27

ﻰﻝإ يدؤﺘ ﺎﻤ ﺎﺒﻝﺎﻏ تﺎﻋارﺼﻝا و ،عارﺼ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ نﺎﻴﺤﻷا نﻤ رﻴﺜﻜ ﻲﻓ نوﻨوﻜﻴ دارﻓﻷا نﻴﺒ لﻋﺎﻔﺘ عارﺼﻝا . ىرﺨأ روﻤأ نﻴﺒ نﻤ ،عارﺼﻝا ﻰﻝإ يدؤﻴ نأ نﻜﻤﻴ ﺎﻤﻬﻝ ﺎﻘﻓو ) :

أ ( صﺌﺎﺼﺨ ﺔﻴﺼﺨﺸ يأ ،درﻔﻝا

فادﻫﻷا و مازﺘﻝﻻا ﺔﺠردو ﺎﻫﺎﻨﺒﺘﻴ ﻲﺘﻝا مﻴﻘﻝا و،صﺨﺸﻝا ) .

ب ( نﻴﺒ لﺼاوﺘﻝا ،نﻴرﺨﻵا لوﺤ تاروﺼﺘﻝا

ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﻼﻋﺎﻔﺘﻝاو ،ﻲﻨﻬﻤﻝا ﻊﻀوﻝا ﻲﻓ فﻼﺘﺨﻻاو ،ىرﺨﻷا تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا وأ دارﻓﻷا تﺎﻋوﻤﺠﻤ وأ دارﻓﻷا .

) ج ( ﺎﻔﺘﻝاو ،ﺔﻴﻤﺎﻨﺘﻤﻝا لﻜﺎﺸﻤﻝا مﺠﺤو دﻴﻘﻌﺘ ىدﻤ و لﻜﺎﺸﻤﻝا ﺔﻘﻝﺎﻌﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا نﻤ ﺔﻀﻤﺎﻐﻝا لﻴﺼ

.

و ﺎﻬﺘﻴﻝﺎﻌﻓ و ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا ﺔﺤﺼ ﻰﻠﻋ نﺎﺘرﻴطﺨ نﺎﺘرﻫﺎظ ﺔﺌﻴﺴﻝا لﻤﻌﻝا ءاوﺠأ و تﺎﻋارﺼﻝا نﻋ رﺠﻨﻴ و ﺔﻠﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴرﺸﺒﻝا دراوﻤﻝا ﻰﻠﻋ .

اًرﻴﺒﻜ اًردﻗ كﻠﻬﺘﺴﻴ وﻬﻓ ،ﺎﻬﺘﺸﺎﺸﻫ نﻤ دﻴزﻴ و تﺎﻤظﻨﻤﻝا دوﻬﺠ عارﺼﻝا تﺘﺸﻴ

ﻤﻤ لﻤﻌﻝا طوﻐﻀ نﻤ دﻴزﻴ و ﺎﻫدراوﻤ نﻤ ءادﻷا فﻌﻀﻴو ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹا نﻤ لﻠﻘﻴ ﺎ

.

3 . فوﺨﻝا (Fear)

ـﻝ ﺎﻘﻓو Hubbard (2003)

14

ﺔﻴﻤوﻴﻝا ةﺎﻴﺤﻠﻝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﺤﺎﺴﻤﻝا ﻸﻤﻴ مﺎﻌﻝا فوﺨﻝا نﺈﻓ .

ثﺤﺎﺒﻝا دﻜؤﻴ

15

Furedi(2007) تﺤﺒﺼأ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا نأ و ،سﺎﻨﻝا ﺔﻠﻴﺨﻤ ﻰﻠﻋ نﻤﻴﻬﺘ ةرﺎﺒﺠ ةوﻗ ﺢﺒﺼأ فوﺨﻝا نأ

ﺔﻋوﻤﺠﻤ درﺴﻴ و ﺞﺠﺄﺘﻤﻝا رﺸﻠﻝ ﺔﻘﺒﺎﺴﻤ نوﺜﺤﺎﺒﻝا ﺎﻬﺤرط ﻲﺘﻝا تﻻؤﺎﺴﺘﻝا روﺤﻤ تﻨﺎﻜ ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا نﻤ

ﻪﺘﺎﺒﺒﺴﻤ صوﺼﺨﺒ :

فوﺨﻝاو ،ﺔﻤﻴرﺠﻝا نﻤ فوﺨﻝاو ،ﺔﻴرﻀﺤﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝا نﻤ فوﺨﻝاو ،رطﺨﻝﺎﺒ ﻲﻋوﻝا دوﻌﺼ

رﻴﺜﺄﺘو ،ةزﻴﻤﺘﻤ بﺎطﺨﻝا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ فوﺨﻝاو ،مﻼﻋﻹا لﺌﺎﺴو لﻼﺨ نﻤ فوﺨﻝا نﻤ مﻴﺨﻀﺘﻝاو ،رﺨﻵا نﻤ ﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝاو ،نوﻨﺎﻘﻝا ﻰﻠﻋ فوﺨﻝا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ فوﺨﻝاو ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻝاو فوﺨﻝا ن

" ﺔﻓﺎﻘﺜ " فوﺨﻝا نﺎﻜ اذإ ﺎﻤ ﺔﻝﺄﺴﻤو ،

زﻴﻤﻤﻝا ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا جذوﻤﻨﻝا لﻜﺸﻴ .

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ضارﻤﻷا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻩدارﻓأ رﺨﻨﺘ يذﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ سﺎﻜﻌﻨا ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻤ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻔﻴظوﻝا وأ ةرادﻹا .

ا و فوﺨﻝا دﻝوﻴ و لﻤﻌﻝا نﻜﺎﻤأ ﻲﻓ ﻪﻝﺎﻜﺸأ فﻠﺘﺨﻤﺒ فﻨﻌﻝا رﺸﺘﻨﻴ ﺎﻤﻜ ءرﻤﻝا نأ ﺔﺠردﻝ دﻴدﻌﻝا ىدﻝ ةﺎﻨﺎﻌﻤﻝ

نﺎﻜﻤ يأ ﻲﻓ و دﻴﺠ لﻤﻌﺒ مﺎﻴﻘﻝا ﻪﻨﻜﻤﻴ لﻫ لءﺎﺴﺘﻴ .

ﺔﻬﺠاوﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻓد ﺔﻴﻝآ وﻫ فوﺨﻝا ،ﻊﻗاوﻝا ﻲﻓ

ﻻ مأ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ تﻨﺎﻜ ءاوﺴ ،تادﻴدﻬﺘﻝا .

ﻪﻓوﺎﺨﻤو ﻪﻘﻠﻗ ﺔﺌدﻬﺘﻝ رﺎﺒﺘﻋﻻا و ،ﻩﺎﺒﺘﻨﻻا ﻰﻝإ ﻻ مأ نﺎﻜ ارﺎطإ نﺎﺴﻨإ يأ جﺎﺘﺤﻴ .

وﻫ فﺌﺎﺨﻝا صﺨﺸﻝا

ﺔﺴﻴرﻓ رﺘوﺘﻠﻝ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤ .

وأ تﻻﺎﺤ ﺔﺠﻴﺘﻨ روطﺘ سﺠوﺘﻝا وأ نﻤﻷا مادﻌﻨﻻ عاو بﺒﺴ وﻫ فوﺨﻝا ،ﻊﻗاوﻝا ﻲﻓ

ﺔﻝوﻔطﻝا ذﻨﻤ ﺔﺠﻤرﺒﻤ ﺔﻴﻋاو رﻴﻏ لﻤاوﻋ .

ﻲﻔﻴظوﻝا قﻠﻘﻝاو ،زﺎﺠﻨﻻا لﺎﺠﻵ لﺎﺜﺘﻤﻻا مدﻋ ،لﺎﺜﻤﻝا لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ

سﺠوﺘﻝا وأ فوﺨﻝا رﻴﺜﺘ نأ نﻜﻤﻴ ضورﻌﻝا لﻼﺨ ﻲﻨﻠﻌﻝا لﻻذﻹاو .

نأ نﻜﻤﻴ اذﻫو لﻜﺸﺒ بﻌﺼأ نوﻜﻴ

قرﻓ ءادأ ﺔﺒﻗارﻤﺒ نوﻨﻌﻴ ﺎﻀﻴأ نﻜﻝو طﻘﻓ مﻬﺌادأ اوﺒﻗارﻴ ﻻ نأ بﺠﻴ نﻴذﻝا ﺎﻴﻠﻌﻝا تارﺎطﻹا ﻰﻠﻋ صﺎﺨ لﻤﻌﻝا . ءﺎﺒﻋأ لﻤﺤﺘ نﻤ رﺜﻜأ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻝا تادﻴدﻬﺘﻝﺎﺒ لﺎﻐﺸﻨﻼﻝ ﻊﻓدﻴ ثﻴﺤ زﻴﻜرﺘﻝا ﻰﻠﻋ فوﺨﻝا رﺜؤﻴ

ﺎﻬﻨﺄﺸﺒ قﻠﻘﻝا وأ ةرﺸﺎﺒﻤﻝا تﺎﻴﻝوؤﺴﻤﻝا .

28

تﺎﻴﻝوؤﺴﻤﻝا نﻤ ضﻌﺒ نﻋ ﻲﻠﺨﺘﻝا ﻰﻝإ يدؤﻴ ﺎﻤﻤ ،ﻪﺘﺎﺒﺒﺴﻤ نﻤ بورﻬﻝا وأ ﻊﻀوﻝا بﻨﺠﺘﻝ .

نﻜﻝ نﻤ

لﻴوطﻝا ىدﻤﻝا ﻰﻠﻋ فوﺨﻝا ﻲﻓ ةدﺎﻴز ﻰﻝإ يدؤﺘ فﻴﺨﺘ ﻲﺘﻝا ءﺎﻴﺸﻷا بﻨﺠﺘ نأ ،تﺎﻗرﺎﻔﻤﻝا .

تﺎﺴاردﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا ترﻬظأ دﻗو Gallie and all(2013)

16

فوﺨﻝا نأ مادﻌﻨا ثﻴﺤ نﻤ لﻤﻌﻝا ﻲﻓ

ءاوﺴ دﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴدﺴﺠﻝا و ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا ﺔﺤﺼﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴوﻗ ﺔﻴﺒﻠﺴ رﺎﺜآ ﻪﻝ ﻲﻔﻴظوﻝا نﻤﻷا .

ضﻌﺒ رﻴﺸﺘ ،ﻊﻗاوﻝا ﻲﻓ

ثﺎﺤﺒﻷا

17

ﺔﻝﺎطﺒﻝا ﻲﻓ بﺒﺴﺘﻴ ﺎﻤدﻨﻋ ﺎﺼوﺼﺨ نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا رﺎﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴوﻗ ﺎﻨﺎﻴﺤأ نوﻜﺘ دﻗ ﻩرﺎﺜآ نأ ﻰﻝإ

ﺎﻬﺴﻔﻨ . ﺔﻴﻌﻓادﻝا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻠﻝ ﺎﻀﻴأ مﻬﻤ نﻤﻷﺎﺒ روﻌﺸﻝا ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا ثﺎﺤﺒﻷا رﻴﺸﺘ ذإ ،لﻤﻌﻠﻝ

18

نﻤﻷا نأ

ﺔﻌﻗوﺘﻤﻝا تﺂﻓﺎﻜﻤﻝا نﻤ ﻲﺴﺎﺴأ ءزﺠ وﻫ ﺔﻤظﻨﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ﺔﻴﻌﻀوﻝا صوﺼﺨﺒ وأ ﻲﻔﻴظوﻝا ءاوﺴ ﻲﺒﺴﻨﻝا ةﺄﻓﺎﻜﻤﻝا و دﻬﺠﻝا نﻴﺒ نزاوﺘﻝا لﻼﺘﺨا كﺎﻨﻫ ثدﺤ ،كﻝذ ضوﻗ اذ ٕاو ،دﻬﺠﻠﻝ .

ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﺒ نوﻔظوﻤﻝا رﻌﺸﻴ ﺎﻤدﻨﻋ

طﺨ ﻲﻓ مﻬﻔﺌﺎظو نأ وأ ﺔﻝدﺎﻋ رﻴﻏ مﻬﺘﻤظﻨﻤﻝ ﺎﻤازﺘﻝا لﻗأ ﺎﻜوﻠﺴ اوروطﻴ نأ ﺢﺠرﻤﻝا نﻤﻓ ،ر

.

4 . دﺎﻬﺠﻹا )

Stress :(

قﻠطأ مﻬﻀﻌﺒ نأ ﻰﺘﺤ قﻠﻘﻠﻝ ةرﻴﺜﻤ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻴﺤﺼ ﺔﻠﻜﺸﻤ تﺤﺒﺼأ و ﺎﻋﺎﺴﺘا دادزﺘ ةرﻫﺎظ لﻤﻌﻝا ﻲﻓ دﺎﻬﺠﻹا ءﺎﺒوﻝا فﺼو ﺎﻬﻴﻠﻋ Chanlat (2007)

19

. نﻋ لزﻌﻤﺒ اوﺴﻴﻝ تارﺎطﻹا نأ ثوﺤﺒﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا دﻜؤﺘ

دﺎﻬﺠﻹا DANIELLOU F., DAVEZIES P., DESRIAUX F., THERY L., (2009)

20

لﺒ

مﻬﻀﻌﺒ ﻩرﺒﺘﻋا "

ءﺎﺴؤرﻝا ضرﻤ "

COOPER C.L., (1988)

21

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﺌﻔﻝا نأ فﺸﻜﺘ و

ﻪﺒ ارﺜﺄﺘ رﺜﻜأ ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﻴﻨﻬﻤﻝاو .

دﺎﻬﺠﻺﻝ )

رﺘوﺘﻝا وأ (

ﻌﺘ ﻊﻤ ﻪﺘﺠرد بﺴﺎﻨﺘﺘ ثﻴﺤ ﺔﻤﻬﻤﻝا ﺔﻌﻴﺒطﺒ طﺒﺘرﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ ،ةددﻌﺘﻤ ردﺎﺼﻤ ﺔﻤﻬﻤﻝا دﻴﻘ

ﺎﻫررﻜﺘ و ﺎﻫددﻌﺘ ﻲﻓ ﺔﻐﻝﺎﺒﻤﻝا تﻤﺘ اذإ ﺎﺼوﺼﺨ كﻝذ ﺔﻬﺠاوﻤ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻝا مدﻋو .

مدﻌﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ و

وأ لﻤﻌﻝا بﻴﻝﺎﺴأ فﻼﺘﺨﻻ ةﺎﻋارﻤ نود ﺎﻀرﻓ ﺎﻤ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ضرﻓ وأ لﺎﻤﻋﻷا زﺎﺠﻨا ﻲﻓ ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴﻻا دوﺠو ﻝا و ءﺎﺒﻋﻷا ﻊﻴزوﺘ ﻲﻓ زﻴﻴﻤﺘﻝا و ،رﺎطﻹا ةردﻗ قوﻔﺘ لﻤﻋ تﺎﻴﻤﻜ ضرﻓ ﺎﻤ ﺎﺒﻝﺎﻏ ررﺒﻤ رﻴﻏ لﻜﺸﺒ لﺌﺎﺴو

رﺎﺒﺘﻋﻻا ﺔﻠﻗ و ،ﺔﻘﺜﻝا مادﻌﻨاو طﺎﺒﺤﻹا رﻋﺎﺸﻤ رﻴﺜﻴ .

،رﺘوﺘﻠﻝ اردﺼﻤ نوﻜﻴ نأ ﺎﻀﻴأ نﻜﻤﻴ ،لﻤﻌﻝا مﻴظﻨﺘ

دﻝوﺘ رﻴﺒﻜ دﺤ ﻰﻝإ رارﻘﻝا ﺔﻴزﻜرﻤ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ةردﺎﺒﻤ يأ نﻤ رطﻷا نﺎﻤرﺤو دﻋاوﻘﻠﻝ لﺎﺜﺘﻤﻻا دﻴدﺸﺘﻓ ﺼ ﻲﻓ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا مدﻌﺒ وأ شﻴﻤﻬﺘﻝﺎﺒ روﻌﺸﻝا تﻻﻼﺘﺨﻻا قﻠﺨﻴو رارﻘﻝا ﻊﻨ

.

مﻬﻤﺎﻬﻤ تارﺎطﻹا ﺎﻬﻴﻓ سرﺎﻤﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا لﻤاوﻌﻝا لﻤﺸﺘ .

نﺎﻴﺤﻷا نﻤ رﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﻲﻫ ﺔﺌﻴﺒﻝا ﻩذﻫ

نأ نﻴﺤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﺒﻠطﺘﻤ ﻊﻤ مﺌاد فﻴﻜﺘ ضرﻓ ﻰﻝإ يدؤﺘ ﺔﻘﻴﻤﻋ تارﻴﻐﺘ بﺒﺴﺘ ﺎﻤدﻨﻋ ﺎﺼوﺼﺨ ،ةدﻬﺠﻤ ﻠﺘﺨﻤﻝا تﻻوﺤﺘﻝا ﺔﻬﺠاوﻤﻝ دادﻌﺘﺴا ﻰﻠﻋ اوﺴﻴﻝ تارﺎطﻹا ﺔﺘﻤﺘأ وأ ﺔﺒﺴوﺤ ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤﻝوﻌﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻔ

لﻤﻌﻝا تاءارﺠإ .

دﻴدﺸ قﻴﻀ ردﺼﻤ ﺔﻔﻴظوﻝا نادﻘﻓ نﻤ فوﺨﻝا ﺢﺒﺼﻴ ،ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ .

دﺎﻬﺠﻹا رﺜﺄﺘﻴو

ﻲﺘﻝا ﺔﻴدﻋﺎﻘﻝا لﻜﺎﻴﻬﻝا ﺔﻴﻋوﻨ نﻋ ﺎﻀرﻝا ﺔﺠرد ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤو ﻩرﻴﺜﺄﺘ مﻗﺎﻔﺘ ﻰﻝإ يدؤﺘ دﻗ ﻲﺘﻝا تﻻﺎﺤﻝا نﻤ ددﻌﺒ ﻴﻝا ةﺎﻴﺤﻝا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺎﺒ قﻠﻌﺘﺘ ﺔﻴﻤو

29

تﺒاوﺜ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋا نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻌﺌﺎﺸﻝا ضارﻋﻷا ضﻌﺒ ﻲﻓ ﻰﻠﺠﺘﻴ ﻪﻨأ ﻻإ مﻬﺘﺌﻴﺒ و مﻬﺘﻌﻴﺒط فﻼﺘﺨﺎﺒ .

ﻩذﻫ

ﺔﺜﺎﻐﺘﺴﻻا تارﺎﺸإ قﻠطﻴﻝ مﺴﺠﻝا ﺎﻬﺒ بﻴﺠﺘﺴﻴ رﻴذﺤﺘ تﺎﻤﻼﻋ ﻲﻫ ضارﻋﻷا .

ﻰﻠﻋ ﻪﺠﺌﺎﺘﻨو دﺎﻬﺠﻹا رﺎﺜأ

ﺔﺤﺼﻝا ،نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا نﻴﺒ ارﻴﺒﻜ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫا ﺔﻴﻠﻘﻌﻝاو ﺔﻴدﺴﺠﻝا

ﻪﻝ ﺔﻬﺠاوﻤﻝا لﻌﻔﻝا دودر نﻤ دﻴدﻌﻝا زارﺒإ مﺘ ثﻴﺤ .

نﻤ رﻴﻐﻴ ﻲﺘﻝا موﻨﻝا تﺎﺒارطﻀاو ،ﺔﻴﺒﺼﻌﻝاو ،لوﺤﻜﻝا نﺎﻤد ٕاو ،نﻴﺨدﺘﻝا لﺜﻤ تﺎﻴﻜوﻠﺴﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻓ ﺔﻌﺠر ﻻو ﻊﻗدﻤﻝا لﺤﻝا ﻲﻨﺒﺘ سﺎﻨﻝا ضﻌﺒ نﺈﻓ ،ارﻴﺨأو ،ﺔﻝﺎﺤﻝا بﺴﺤ ةﺎﻴﺤﻝا ﺔﻌﻴﺒط و ،رﺎﺤﺘﻨﻻا وﻫ ﻪﻴ

رﺎﺤﺘﻨﻻا وﻫو ﻪﻴﻓ ﺔﻌﺠر ﻻ يذﻝا فرطﺘﻤﻝا لﺤﻝا ﻰﻝإ ردﺤﻨﻴ رﺨﻵا ﺎﻬﻀﻌﺒ .

مدﻝا طﻐﻀ عﺎﻔﺘرا لﺜﻤ ﺔﻴدﺴﺠﻝا ﺔﻴﺤﺼﻝا لﻜﺎﺸﻤﻝا ضﻌﺒ ﻰﻠﻋ ءوﻀﻝا ثﺎﺤﺒﻷا نﻤ دﻴدﻌﻝا تطﻠﺴ ﺎﻤﻜ بﻠﻘﻝا ﻲﻓ لﻜﺎﺸﻤو ﻲﻤﻀﻬﻝا زﺎﻬﺠﻝا تﺎﺒارطﻀاو ،مدﻝا ﻲﻓ لورﺘﺴﻝوﻜﻝا ﺔﺒﺴﻨ ةدﺎﻴزو Pépin (1991)

22

.

ﺔﻴﻠﻘﻌﻝا ﺔﺤﺼﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﺴاردﻝا مظﻌﻤ تﻠﺠﺴ ذإ ،ﺔﻴﻠﻘﻌﻝا ﺔﺤﺼﻝا ﻰﻠﻋ رﻴﺒﻜ رﻴﺜﺄﺘ ﺎﻀﻴأ دﺎﻬﺠﻹا وأ رﺘوﺘﻠﻝو تاذﻝا مارﺘﺤا ضﺎﻔﺨﻨاو ﺞﻴﻬﺘﻝاو بﺎﺌﺘﻜﻻاو قﻠﻘﻝا لﺜﻤ ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا ةﺎﻨﺎﻌﻤﻝا نﻤ ةددﻌﺘﻤ ادﺎﻌﺒأ Cooper et

Roden (1985)

23

،

Van Ameringen et Arsenault (1990) 24

.

ﺎﻬﻌﻓرﻴ ﻻ و ﺎﻬﻠﺤﻴ تﺎﺒوﻌﺼﻝا ضرﺘﻌﻴ يذﻝا وﻫ ،دﻴﺠﻝا رﺎطﻹا نﻋ صﺎﺨ موﻬﻔﻤ رارﻘﻝا عﺎﻨﺼ ىدﻝ رﺸﺘﻨﻴ رادﺼإ مﺘﻴ ﺎﻤدﻨﻋ نﻜﻝ ،ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا تﺎﻴوﺘﺴﻤﻝ رﺼﻗا ﻲﻓ رﻴﺒﻜ لﻤﻋ مﺠﺤ بﻠط وأ ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻤ رﻤاوأ

ا ﺔﻴﺒﻠﺘ ﺔﻝﺎﺤﺘﺴا وأ ﺔﺒوﻌﺼﺒ اروﻌﺸ رﺎطﻹا ىدﻝ قﻠﺨﺘ تﺎﻴﻌﻀو ﺄﺸﻨﺘ ﺔﺌﻓﺎﻜﻤ رﻴﻏ ةدﻤ لﻜﺸﺒ تﺎﻌﻗوﺘﻝ

رارﻘﻝا ﻲﻌﻨﺎﺼ ﻲﻀرﻴ وأ مﻬﻴﻀرﻴ .

دﺎﻬﺠﻹاو ،ﺔﺘﻤﺎﺼﻝا ةﺎﻨﺎﻌﻤﻝا ﻰﻝإ يدؤﺘ ةرﻴﺒﻜ ﺎطوﻐﻀ ﻊﻀوﻝا اذﻫ بﺒﺴﻴ

مازﺘﻝﻻا ءوﺴو ،درﻤﺘﻝاو ،لﻤﻌﻝا ﻲﻓ )

disengagement (

كﺎﻬﻨﻹا و )

burn-out

( Théry & al.,

(2010)

25

، Delaye & Boudrandi, (2010)

26

.

ﻨإ بﻠطﺘﻴ ،ﺔﻤظﻨﻤﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ لﻤﻌﻝا وﺠ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻝ يرورﻀﻝا ﻲﻋﺎﻤﺠﻝا مﺎﺠﺴﻨﻻا نﻤ ﻰﻨدأ ادﺤ مﺎﻬﻤﻝا زﺎﺠ

دﻴﺠﻝا . ﺔﻤظﻨﻤﻝا فادﻫﺄﺒ رﻀﻴو ﺎﻤوﻤﺴﻤ لﻤﻌﻝا وﺠ ﺢﺒﺼﻴ مﺎﺠﺴﻨﻻا ءوﺴﻴ ﺎﻤدﻨﻋ .

5 . ﻲﻔﻴظوﻝا بارﺘﻏﻻا )

Work Alienation :(

ﺎﻬﻀﻌﺒ و ﻊﻗوﺘﻤ وﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻰﻝاوﺘﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﻴدﺤﺘﻝﺎﺒ ﺔﺌﻴﻠﻤ ﺎﻋﺎﻀوأ تﺎﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا و تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ﻪﺠاوﺘ ﻊﻗوﺘﻤ رﻴﻏ وﺤﻨ ﻰﻠﻋ رﺨﻵا .

ﺢﺌارﺸ فﻠﺘﺨﻤﻝ ءاوﺘﺤا رﺜﻜأ و ىوﻗأ يدﺎﺼﺘﻗا وﻤﻨ ﻰﻠﻋ زﻴﻜرﺘﻝا مﻀﺨ ﻲﻓ و

دإ ءادآ ﻲﻓ ﺔﻌﻴرﺴ و ﺔﻴﺒﺎﺠﻴا تارﻴﻐﺘ ﻰﻝإ تﺎﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا ﻊﻠطﺘﺘ ،نﺎﻜﺴﻝا ﻲﻔﻜﺘ ﻻ ﻰﺘﺤ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺎﻬﺘارا

ةدﻴدﺠ تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻ ىدﺼﺘﺘﻝ ﺎﻫادﻌﺘﺘ لﺒ ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا راودﻷﺎﺒ .

دراوﻤﻝا لذﺒﺘ ﻻ نﻴﺤ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻤﺴرﻝا مﺎﻬﻤﻝا وأ يدﻴﻠﻘﺘﻝا رودﻝا زوﺎﺠﺘﻴ ءادأ نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا نﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ةرادإ جﺎﺘﺤﺘ ﻨﻤ بوﻠطﻤ وﻫ ﺎﻤﻤ رﺜﻜأ نوﻠﻌﻔﻴ ﻻو ءادﻷا نﻤ ﻰﻠﻋأ تﺎﻴوﺘﺴﻤ نﻤ ادوﻬﺠﻤ ﺔﻴرﺸﺒﻝا نودﻘﺘﻌﻴ ﺎﻤدﻨﻋ ﻻإ مﻬ

لﻤﻌﻝا ﻊﻗوﻤ ﻲﻓ فﺎﺼﻨﺄﺒ نوﻠﻤﺎﻌﻴ مﻬﻨأ .

ىدﻤﺒ ﻪﻀﺎﻔﺨﻨا وأ ﻲﻔﻴظوﻝا ءادﻷا عﺎﻔﺘرا طﺒﺘرﻴ ،ىرﺨأ ةرﺎﺒﻌﺒ

ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘﻝا ﺔﻝادﻌﻝا ىوﺘﺴﻤ نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا كاردإ

27

30

رﺎﺜﻵاو تﺎﻋارﺼﻝا ضﻌﺒ دﻝوﻴ دﻗ نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا فادﻫأو ةرادﻹا فادﻫأ نﻴﺒ ضﻗﺎﻨﺘﻝا ﺔﻝﺎﺤ رﺎﻌﺸﺘﺴا نأ رﻴﻏ ﻝا ﺔﻴﺒﻠﺴﻝا طوﻐﻀ ﻰﻝإ يدؤﻴ مﻠظﻝﺎﺒ روﻌﺸﻝا نأ و ،ءادﻷا ةدوﺠ ﻰﻠﻋ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا ﻰﻠﻋ سﻜﻌﻨﺘ ﻲﺘ

لﻤﻌﻝا تﺎﺒﻠطﺘﻤ ﻊﻤ فﻴﻜﺘﻝاو مﻠﻗﺄﺘﻝا ﻰﻠﻋ ةردـﻘﻝا ﻰـﻠﻋ رﺜؤﺘ .

دﺎﻬﺠﻹا ﺔﻴﻌﻀوﻝ تﻻﺎﺤﻝا روطﺘﺘ دﻗ و

ﻲﻔطﺎﻌﻝا ) Emotional Exhaustion (

ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝا ﻰﻠﻋ درﻔﻝا ةردﻗ فازﻨﺘﺴا ﻰﻝإ رﻴﺸﻴ يذﻝا ، مﻠﻗﺄﺘﻝا دراوﻤ

ءادﻷا تﺎﻌﻗوﺘﺒ ءﺎﻓوﻝاو لﻤﻌﻝا تﺎﺒﻠطﺘﻤ ﺔﻴﺒﻠﺘﻝ ﺔﻴرورﻀﻝا

28

. ﺔﻠﺤرﻤ نوﻠﻤﺎﻌﻝا لﺨدﻴﻓ روﻤﻷا مﻗﺎﻔﺘﺘ ﺎﻤ ارﻴﺜﻜ و

ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ﻪﺘروﺼ نﻴﺒ فظوﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ لﺼﻔﻴ عاو روﻌﺸ و ﺔﻴﺴﻔﻨ ﺔﻝﺎﺤ ﻪﻨﺄﺒ فرﻌﻴ يذﻝا ،ﻲﻔﻴظوﻝا بارﺘﻏﻻا لﻤﻌﻝا ﺔﺌﻴﺒ جرﺎﺨو لﺨاد ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻪﺘﺎﻗﻼﻋ و

29 .

ا وﻫ و ارظﻨ لﻤأ ﺔﺒﻴﺨ ﺎﻬﺘﺄﺸﻨأ ﻲﺘﻝا درﻔﻝا رﻋﺎﺸﻤﻝ سﺎﻜﻌﻨ

ررﻜﺘﻤﻝا ددرﺘﻝا كوﻠﺴ زورﺒ ﻲﻓ ﻲﻔﻴظوﻝا بارﺘﻏﻻا بﺒﺴﺘﻴ و لﻤﻌﻝا نﺎﻜﻤ ﻲﻓ لﻤﻌﻝا فورظﻝ .

مدﻋ سﻜﻌﻴو

تاذﻝا قﻴﻘﺤﺘو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا لﻋﺎﻔﺘﻝاو ،ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝاو ،ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴﻻﺎﻜ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ لﻤﻋ فورظو ﺔﺌﻴﺒ رﻴﻓوﺘ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻝا دارﻓﻷا ﺔﻤﻴﻗ ردﻘﺘ ﻲﺘﻝا رﺸﺒﻜ

.

تﻻﺎﺤﻜ ،لﻤﻌﻝا ﺔﻨﻜﻤأ ﻲﻓ ثدﺤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤﺴﺠﻝا ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا تﺎﺒارطﻀﻻا نﻤ رﻴﺜﻜﻠﻝ ﻲﻔﻴظوﻝا بارﺘﻏﻻا يدؤﻴ و سﺎﺴﺤﻹاو ةﻻﺎﺒﻤﻼﻝاو ىودﺠ ﻼﻝا و زﺠﻌﻝﺎﺒ روﻌﺸﻝاو ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا لﻼﺘﺨاو ﺔﻴوﻬﻝا نادﻘﻔﺒ سﺎﺴﺤﻹاو قﻠﻘﻝا ،ﻲﻨﺎﺴﻨإ ﻻ وﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﻲﻀﻤﺘ ةﺎﻴﺤﻝا نأو ،ءﻲﺸﺘﻝﺎﺒ روﻌﺸﻝاو ﺔﻘﺜﻝا مدﻌﺒ ﻲﻀﻤﻴ لوﻘﻌﻤ رﻴﻏ ثﺒﻋ ﺎﻬﻨأو

رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا ضﻓرو مﻴﻘﻝا نﻤ لﻠﺤﺘﻝﺎﺒ روﻌﺸﻝا وﻫ وأ ،ﺎﻬﺴﻔﻨ ةﺎﻴﺤﻝا نﻤ لﻠﻤﻝاو يدوﺠوﻝا غارﻔﻝا وﺤﻨ نﺎﺴﻨﻹﺎﺒ

و ﻲﻔﻴظوﻝا ءادﻷا لﺜﻤ ،ءادﻷا تﺎﺠرﺨﻤو بارﺘﻏﻻا نﻴﺒ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﺔﻗﻼﻋ دوﺠو ثﺎﺤﺒﻷا دﻜؤﺘ ،بﻝﺎﻐﻝا ﻲﻓ تﺎﻴﻜوﻠﺴﻝا .

ﻴﺒ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴإ ﺔﻗﻼﻋ دوﺠو نﻋ فﺸﻜﺘ ﺎﻤﻜ لﻜﺎﺸﻤﻝا روﻬظو لﻤﻌﻝا نﻋ بﻴﻐﺘﻝا نﻴﺒ و ﻪﻨ

ﺔﻴﺤﺼﻝا

30

. و ،فوﺨﻝا دﻝوﻴ نﺎﻤﻷا مدﻌﺒ روﻌﺸﻝﺎﻓ ،ﺔﻤظﻨﻤ يﻷ ﺔﻴﻝﺎﻋ رطﺎﺨﻤ ﻲﻔﻴظوﻝا بارﺘﻏﻻا لﻜﺸﻴ ﺎﻤﻜ

،ﻊﻗوﻘﺘﻝا و ءاوزﻨﻻا ﻰﻝإ ﻊﻓدﻴ و ﺔﻴﺒﻠﺴﻝا ثروﻴ و ﺔﻴرﺎﻜﺘﺒﻻا تﺎﻬﺠوﺘﻝا طﺒﺤﻴ و ةردﺎﺒﻤﻝا لﺘﻘﻴ ﺎﻤ ارﻴﺜﻜ فوﺨﻝا قﻠﻘﻝا و فوﺨﻝا نوﻜﻴ دﻗ و يزﺎﻬﺘﻨﻻا كوﻠﺴﻝا ردﺎﺼﻤ نﻤ نﺎﻴﺴﺎﺴأ ناردﺼﻤ

) ،دوﻤﺤﻤ 1997 .( زرﺒﻴ

) Suárez-Mendoza, Zoghbi-Manrique, 2007 (

31

نأ ) Seeman, 1959 (

بارﺘﻏﻻا مﺴﻗ

ﺔﻴﺴﺎﺴأ تﺎﺒﻜرﻤ سﻤﺨ ﻰﻝإ ﻲﻔﻴظوﻝا :

ىوﻘﻝا نادﻘﻓ )

Powerlessness (

ﻰﻨﻌﻤﻝا مادﻌﻨاو ،

) Meaninglessness (

دﻋاوﻘﻝاو رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا نادﻘﻓو ، كوﻠﺴﻝﺎﺒ ﺔﻤﻜﺤﺘﻤﻝا

) Normlessness (

ﺔﻝزﻌﻝاوأ

) Isolation (

تاذﻝا نﻋ بارﺘﻏﻻاو )

Self-estrangement .(

3 . ﺔﻤادﻬﻝا ضارﻤﻷا ﻲﺴﺎﻤﺨ ﺔﻬﺠاوﻤﻝ رﻴﺒادﺘ :

حوﺒﻜﻤﻝا ﻲﻀرﻤ نﻴﺒ ﺢﺠرﺄﺘﺘ ةرادإ لظ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ﺔﻴﻤﻨﺘ روﺼﺘﻨ ﻻ )

بارﺘﻏﻻا و عارﺼﻝا (

ﺢﺒﺎﻜﻝا و ) دﺎﺴﻔﻝا .(

ﻲﻨﺒﻨ ﻲﻜﻝ بوﻠطﻤﻝا ﺎﻤ اذﻝ ًﺎﻴﻘﻴﻘﺤ ًﺎﻤدﻘﺘ قﻘﺤﻨو ﻻؤﺎﻔﺘ

. و ،ﺔﻠﺌﺎﻫ تﺎﻴدﺤﺘ كﺎﻨﻫ لﻌﻔﻝﺎﺒ بﻠطﺘﻴ رﻤﻷا

ةدﺎﻋإ

نﻴﻨطاوﻤﻝاو تﺎﻤوﻜﺤﻝا نﻴﺒ ﺔﻘﺜﻝا ءﺎﻨﺒ .

31

تﺎﻤوﻜﺤﻝا ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻝ نﻴﻨطاوﻤﻝا عﻼطا و .

تﺎﺤﻼﺼﻹا ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻝا ءﺎﻨﺒ ةدﺎﻋإ قرط ىدﺤإ لﺜﻤﺘﺘو فدﻬﺘ ﻲﺘﻝا

ﺔﻴﻝﺎﻤﺴأر ءﺎﻬﻨإ ﻰﻝإ نطاوﻤﻝا ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﻴ ﻲﺘﻝا ةرادﻹا

. ةرادإ ﺎﻨﻴدﻝ نوﻜﺘ نأ بﺠﻴ ، دوﻬﺠﻝا ﻩذﻫ ﻊﻤ ًﺎﻗﺎﺴﺘاو

ﺔﻤادﺘﺴﻤ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا ةوﻗ ءﺎﻨﺒ ﺎﻬﻨﺄﺸ نﻤ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻝ ﺔطﺨ و ةؤﻔﻜ و ﺔﻴوﻗ ﺔﻴﻤوﻤﻋ .

ﺔﻴؤرﻝا ﻩذﻫ ودﺒﺘ دﻗ

رﻤﻷا ﻊﻗاو ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻜﻝو ،ءارﺤﺼﻝا ﻲﻓ بارﺴ ﺎﻬﻨﺄﻜو ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔﻋﺎﻨﻗو نﺎﻤﻴإ مﻬﻴدﻝ نﻤ رظﺘﻨﺘ ،ﺔﻨﻜﻤﻤ

.

جورﺨﻝاو ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا ﺔﺤادﻔﺒ سﺎﺴﺤﻹاو ﻊﻗاوﻝا ةرارﻤ كاردإ وﻫ ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝ مﻴﻠﺴﻝا قﻴرطﻝا ﻲﻓ ةوطﺨ لوأ نإ بارﺘﻝا ﻲﻓ سأرﻝا ءﺎﻔﺨإ وأ مﺎﻤﻸﻝ بورﻬﻝا ﺔﻘﻠﺤ نﻤ .

لﻜ ﺔﻬﺠاوﻤﻝ ةدﻌﻝا دادﻋإ نﺎﻜﻤﻹا ﻲﻓ نوﻜﻴ ذﺌﻨﻴﺤ

ﺠ رﺨﻨﺘ ﻲﺘﻝا ضارﻤﻷا ﺎﻬﻤﺠﺤ ﻊﻤ ﺄﻓﺎﻜﺘﻴ يذﻝا ىوﺘﺴﻤﻝﺎﺒ ﺔﻴﻀﻘﻠﻝ يدﺼﺘﻝاو ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا دﺴ

.

وﻤﻨﻝا نﻤ ﺔﻴﻝﺎﻋ تﻻدﻌﻤ قﻴﻘﺤﺘ درﺠﻤ تﺴﻴﻝ دﻴدﺠﻝا ﺎﻬﻤوﻬﻔﻤﺒ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا نأ ﻰﻝإ ةرﺎﺸﻹا ردﺠﺘ دارﻓأ ﻊﻴﻤﺠﻝ مدﻘﺘﻝاو ءﺎﻘﺘرﻻا قﻴﻘﺤﺘ لﻤﺸﺘ ثﻴﺤﺒ كﻝذ نﻤ رﺜﻜﻷ ﻊﺴﺘﺘ ﺎﻬﻨﻜﻝو ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا ﻲﻤوﻘﻝا جﺎﺘﻨﻺﻝ بﻴﻝﺎﺴأ ﻲﻓ ﺔﻴرﻫوﺠ تارﻴﻴﻐﺘ ءارﺠإ بﻠطﺘﻴ ﻪﻠﻜ اذﻫو ﺔﻴدﺎﻤﻝا رﻴﻏو ﺔﻴدﺎﻤﻝا ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﺤاوﻨ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝاو ﻲﻓﺎﻘﺜﻝاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا نﺎﻴﻨﺒﻝا ﻲﻓو جﺎﺘﻨﻹا تﺎﻗﻼﻋو جﺎﺘﻨﻹا .

1 . دﺎﺴﻔﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ :

ﻜﻤﻴ ﺔﻀورﻌﻤﻝا تاردﺎﺒﻤﻝاو تﺎﻴﺼوﺘﻝا نﻜﻝ ،دﺎﺴﻔﻠﻝ يدﺼﺘﻠﻝ ﺔطﻴﺴﺒ تﺎﻔﺼو دﺠوﺘ ﻻ ﻲﻓ دﻋﺎﺴﺘ نأ ن

دﺎﺴﻔﻝا ءردو صﻴﻠﻘﺘ .

نﺈﻓ ،مﻴﻠﻌﺘﻝا ﻲﻓ قﺤﻝﺎﺒ ءﺎﻓوﻝا رﺎﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻜرﺘﺸﻤ تﺎﻤازﺘﻝا لﻤﺤﺘﺘ تﺎﻤوﻜﺤﻝا نأ مﻏر

ﻲﻓ يدﺠﻴ ﺎﻤو ،ﺔﻝود لﻜ لﺨاد قﺎﻴﺴﻝا ﻊﻤ فﻴﻜﺘﺘ ثﻴﺤﺒ لﻴدﺒﺘﻝاو لﻴدﻌﺘﻠﻝ جﺎﺘﺤﺘ دﺎﺴﻔﻝا ﺔﺒرﺎﺤﻤ تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا لﺎﺤﻝا ﺔﻌﻴﺒطﺒ رﺨآ قﺎﻴﺴ ﻲﻓ لﺸﻔﻴ دﻗ ،ﺎﻤ قﺎﻴﺴ .

ىرﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻝا

32

ﺔﻤﺨﻀ تﺎﻨﺎﻜﻤإ كﺎﻨﻫ نأ ﻝ

سﻴردﺘ يأ ،ﻪﺴﻔﻨ مﻴﻠﻌﺘﻝا ﻲﻓ نﻤﻜﺘ ،دﺎﺴﻔﻝا ﺔﺒرﺎﺤﻤ

تارﻀﺎﺤﻤﻝاو سردﻝا تﺎﻋﺎﻗ ﻲﻓ دﺎﺴﻔﻝا دﻀ فوﻗوﻝا ةرورﻀ .

حوارﺘﺘ ًﺎﺒﻴرﻘﺘ مﻝﺎﻌﻝا نﺎﻜﺴ سﻤﺨ نأ ﺎﻤﺒ

ﻲﻨﺒ مﻫرﺎﻤﻋأ 15

و 24 ءاوﺴ ،دﺎﺴﻔﻝا فﻗو ﻰﻠﻋ ةردﻘﻝا ﺔﺌﺸﺎﻨﻝاو بﺎﺒﺸﻝا ىدﻝ نﺈﻓ ،ًﺎﻤﺎﻋ وأ موﻴﻝا ﻲﻨطاوﻤﻜ

دﻐﻝا ةدﺎﻘﻜ .

لﺠأ نﻤ ﻪﻨﻋ ﻰﻨﻏ ﻻ ًارﻤأ رﺎﻐﺼﻝا طﺎﺴوأ ﻲﻓ ﺔﻫازﻨﻝا زﻴزﻌﺘ دﻌﻴ ،ﻊﺌﺎﺸ دﺎﺴﻔﻝا نأ ودﺒﻴ ثﻴﺤو

لﻀﻓأ لﺒﻘﺘﺴﻤ ءﺎﻨﺒ .

دﺎﺴﻔﻝا ﺔﺒرﺎﺤﻤ تاردﺎﺒﻤ ﺞﻤدﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤ ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤ ﺞﻤارﺒ دادﻋإ نأ ﺔﻴﻝودﻝا برﺎﺠﺘﻝا ترﻬظأ

يرورﻀ رﻤأ ،ﺔﻴﺴاردﻝا ﺔطﺸﻨﻷاو ﺔﻴﺴردﻤﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝﺎﺒ دﺎﺴﻔﻝا ءﺎﻬﻨإ لﺠأ نﻤ

. ﻪﻴﻓ رﻤﺜﺘﺴﻨ نأ بﺠﻴ رﻤأ اذﻫ

لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ ﻪﻴﻤﻨﻨو فﻠﺘﺨﻤ نﻤ تﺎﻋﺎطﻘﻝا ﻰﺘﺸ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺠﻝا ﻰﻠﻋ بﺠﻴ ،ةرادﻹا ﻲﻓ دﺎﺴﻔﻝا ءﺎﻬﻨإ لﺠأ نﻤ

دﺎﺴﻔﻝا ﻊﺌﺎﻗو ﻊﻤ ﺢﻤﺎﺴﺘﻝا نﻤ ردﻗ يأ اوﻀﻓرﻴو ﺔﻴﻗﻼﺨﻷا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا ﻰﻠﻋﺄﺒ اوﻤزﺘﻠﻴ نأ ،تارازوﻝا .

2 . رﻝا ﺔﻤﻜوﺤﻝا و ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻝا زﻴزﻌﺘ ةدﻴﺸ