E-mail: office@sspeterandpaul.com
Parish of the Diocese of Winona‐Rochester staffed by the priests of the “Institute of the Incarnate Word” IVE Pastor:
Fr. Andrew Whiting, IVE
Associate Pastors:
Fr. Javier Ibarra, IVE
Deacon:
Dcn. Frank Cesario Administrator:
Brian Sturm, ext. 108 Mark Frederick
Secretary:
Shirley Pestka, ext. 101
Bookkeeper:
Martha Opelt, ext.109
Faith Formation/CGS
Sister Strength of Martyrs, ext.105
Con irmation/Youth Ministry
Beverly Miller, ext. 110
Director of Music:
Grace Kunkel, ext.102 Parish Trustee Daniel Weidner
Priest Residence: 512 E. Mulberry St. Loyola Catholic School: 388-0600 IVE Minor Seminary: 387-2565
Servants of the Lord and the Virgin of Matará: 388-8088
Mass Schedule
Daily: 7:00 am Monday thru Friday 8:00 am Saturday
Saturday: 5:15 pm Sunday: 7:30, 9:30,
11:15 am Latin Mass 1:00 pm (Español) Holy Day: See bulletin
SS Peter & Paul Parish Of ice:
105 North Fifth St., Mankato, MN 56001
Phone: 507-388-2995 Fax: 507-388-7661
TWELFTH SUNDAY ORDINARY TIME
2
Sacrament of Reconciliation
Saturday: 11 am-noon & 4-5 pm
Daily: After the 7:00 am Mass
Other times by appointment.
Sacrament of Baptism
Contact the Parish Ofϐice at least one month in advance of the desired date. For baptism preparation sessions for parents and sponsors please contact Sister Strength of Martyrs at 388-2995. The usual time for Baptism is at 2:00 pm the 4th Saturday of the month.
Sacrament of Matrimony
For registered, participating members of the Parish, arrangements for preparation and the date are made by contacting one of the pastors at least six months before the wedding.
Bulletin Notices
All articles for the bulletin are due by 2 pm on Tuesday. Bulletin articles should always be turned in to the parish ofϐice with a contact person’s name and phone number.
New Members Welcome
Please register at the Parish Ofϐice.
Saturday: EWTN 7:00am, 11:00am, 6:00pm Sunday: KEYC TV (Mankato) 7:30am
EWTN 7:00am, 11:00am, 11:00pm
Week Days: EWTN 7:00am,11:00am, 6:00pm, 11:00pm
OTHER EWTN CATHOLIC PROGRAMMING: [Cable Ch 80]
Daily: Chaplet of Divine Mercy 2:00 pm Week days: Children’s Programming 3:00- 4:00pm Rosary 8:00am, 8:30 pm Friday: Stations of the Cross 6:00 am, 1:30 pm
Televised Masses
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK
Monday, June 217:00 am +Janet Rudie: Family
+James Schweiss: Kim and Shaun Intentions of Jim Schmitz: Joan Schmitz
Tuesday, June 22
7:00 am +Lorraine Carpenter: Sharon & Robert Ferdinandt +Mary Ann McMonigal: Bernie and Nancy Fasnacht Special Intention: Dave & Julia
Wednesday, June 23
7:00 am +Anniv. of Joe Schimek: Rita Schimek
+Deceased Members of the Cesario and Stengert Families: John and Barbara Hughes +Tim Mead: Carol Mead and Family
Thursday, June 24
7:00 am +Anastavia Quevedo: Liliana Cartagena
+Gary Zumwalde: Linda Zumwalde +Audrey Eischens :Bernie Lemert
Friday, June 25
7:00 am +Bernadine Kopischke Verrneerch: Gloria and Marcia Brosnan +Charles Schloesser: Tom and Joann Schloesser
For the grace and final perseverance for all members of
the Religious Family of the Incarnate Word Saturday, June 26
8:00 am +Howard P. “Butch:” Sweiger, Jr.: David McGuire +Rosemary Shephard: Roy Shephard
+Richard Lysaght: Charles and Lillian Sehe
Ushers Schedule for the Month of June Please arrive 20 minutes before Mass. Thank you. 5:15 pm June 26 Mark Frederick, Kevin Olson,
Bill Rosenstiel, Robin Rosenstiel 7:30 am June 27 Earle Peters, Dewey Mettler,
Wyatt Rodriguez, Bob Hallberg 9:30 am June 27 Stan Huettl, Bob Kreuzer,
Ervin Stueber, Al Kluever If you are unable to keep your assigned appointment please
contact another usher. Thank You.
TODAY’S READINGS
Monday: Gn 12:1-9; Ps 33:12-13, 18-20, 22; Mt 7:1-5 Tuesday: Gn 13:2, 5-18; Ps 15:2-4ab, 5; Mt 7:6, 12-14 Wednesday: Gn 15:1-12, 17-18; Ps 105:1- 4, 6-9; Mt 7:15-20PASTOR’S MESSAGE
3
Thank you to all the Volunteers who made the Parish Mission possible!
May God Reward Your Efforts!
Happy Father’s Day to All of the Fathers at Our Parish!
When speaking of the Father, Jesus calls Him Abba. “Abba” is an Aramaic expression, which has been kept in the Greek text of Mark’s Gospel (14:36). On the lips of Jesus of Nazareth, it has a unique, unrepeatable meaning.
The word “Abba” formed part of the language of the family; it was used to express that unique rela-tionship between the father and the son begotten by him, between the son who loves the father and who is, at the same time, loved by him. When Jesus used this word to speak of God, it must have caused admiration and even scandalized His listeners. An Israelite wouldn’t have used it, not even in prayer. Only the one who was considered the Son of God in the proper sense of the word could speak to God that way and address Him as Father. “Abba,” that is to say, “my father,” “daddy,” “dad.”
God was waiting to be invoked this way. Jeremiah says that God waits to be invoked as Father: You would call me, “My Father” (Je 3:19). Jesus speaks constantly of the Father, and He invokes the Father as one who has the right to address Him simply with the term of endearment: “Abba-My Father.”
Saint Mark says that during the prayer in Gethsemane, Jesus exclaimed: Abba, Father, all things are possible to you. Take this cup away from me, but not what I will but what you will (Mk 14:36). In the other Gospels, when the words “My Father” come from Jesus’ mouth, they should be under-stood in this sense.
Jesus gradually accustomed His hearers so that they would understand that upon His lips, the Word “God” and, in particular, the word “Father,” meant “Abba-My Father.” Hence, from His infancy, when He was only 12 years old, Jesus told His parents who had been looking for Him for three days: Did you not know that I must be in my Father’s house? (Lk 2:49). At the end of His life, in the priestly prayer with which He concludes His Mission, He insists on asking God: Father, the hour has come. Give glory to Your son, so that Your son may glorify You (Jn 17:1). Holy Father, keep them in Your name that You have given Me (Jn 17:11). Righteous Father, the world also does not know You, but I know You (Jn 17:25). In the proclamation of what is to come, made through the parable about the final judgment, Christ presents Himself as the One who proclaims: Come, you who are blessed by my Father (Mt 25:34). Later, from the cross He will say His last words: Father, into Your hands I commend My spirit (Lk 23:46). Lastly, once raised from the dead, He announces to the disciples: I am sending the promise of My Father upon you (Lk 24:49). When He teaches us to pray, He makes us say to God: Our Father (Mt 6:9-13), or also Father (Lk 11:2-4).
In this way, Jesus teaches us that that, by grace, we really are sons and daughters of God: But to those who did accept Him [that is, those who did accept the Word made Flesh] He gave power to be-come children of God (Jn 1:12). He says as much to Mary Magdalene: Go to My brothers and tell them, “I am going to My Father and your Father, to My God and your God” (Jn 20:17). We are children by participation, or, better said, by adoption, as theologians have taught followed Saint Paul, who, in the letter to the Galatians writes: God sent his Son . . . so that we might receive adoption (Ga 4:4-5; cf. Saint Thomas Aquinas, ST III, q. 23, a. 1 and a. 2).
Therefore, we should constantly call out to God as His children: As proof that you are children, God sent the spirit of His Son into our hearts, crying out, “Abba, Father!” (Ga 4:6); For you did not re-ceive a spirit of slavery . . . but you rere-ceived a spirit of adoption, through which we cry, “Abba, Father! (Ro 8:15).
June 20, 2021
4
PHÚC ÂM: Mc 5, 21-43 {hoặc 21-24. 35-43} "Hỡi em bé, Ta bảo em hãy chỗi dậy".Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Marcô.
Khi ấy, Chúa Giêsu đã xuống thuyền trở về bờ bên kia, có đám đông dân chúng tụ họp quanh Người, và lúc đó Người đang ở bờ biển. Bỗng có một ông trưởng hội đường tên là Giairô đến. Trông thấy Người, ông sụp lạy và van xin rằng: "Con gái tôi đang hấp hối, xin Ngài đến đặt tay trên nó để nó được khỏi và được sống". Chúa Giêsu ra đi với ông ấy, và đám đông dân chúng cũng đi theo chen lấn Người tứ phía.
{Vậy có một người đàn bà bị bệnh xuất huyết đã mười hai năm. Bà đã chịu cực khổ, tìm thầy chạy thuốc, tiêu hết tiền của mà không thuyên giảm, trái lại bệnh càng tệ hơn. Khi bà nghe nói về Chúa Giêsu, bà đi lẫn trong đám đông đến phía sau Người, chạm đến áo Người, vì bà tự nhủ: "Miễn sao tôi chạm tới áo Người thì tôi sẽ được lành". Lập tức, huyết cầm lại và bà cảm thấy trong mình đã được khỏi bệnh. Ngay lúc ấy, Chúa Giêsu nhận biết có sức mạnh đã xuất phát tự mình, Người liền quay lại đám đông mà hỏi: "Ai đã chạm đến áo Ta?" Các môn đệ thưa Người rằng: "Thầy coi, đám đông chen lấn Thầy tứ phía, vậy mà Thầy còn hỏi 'Ai chạm đến Ta?'!" Nhưng Người cứ nhìn quanh để tìm xem kẻ đã làm điều đó. Bấy giờ người đàn bà run sợ, vì biết rõ sự thể đã xảy
ra nơi mình, liền đến sụp lạy Người và thú
Eucharistic Adoration
We will have Eucharistic Adoration every Monday from 7:45 am - 6:00
pm in the Church. The daily Adoration will not continue, only the Monday 7:45 am
to 6:00 pm adoration will.
Daily Rosary
We are praying the Rosary Monday through Friday before the weekday Mass starting approximately at 6:30 am and Saturday after the 8:00 am Mass.
We will continue to pray the Rosary on Saturdays before the 5:15 pm Mass and Sundays before all Masses. Come early and pray with us.
Rosary and Chaplet of the Holy Face
Sunday at 3:00 p.m. for the Holy Face of Jesus
Mystical Rose Prayer Group
Mondays at 10:00 am
Rosary for Priests/Vocations
Wednesdays at 1:30 pm Thursdays at 1:30 pm
Stations of the Cross
Please join the Holy Souls Sodality as they pray the Stations of the Cross for the Souls in Pur-gatory every First Friday at 5:15 PM in Church.
The Chaplet of Divine Mercy prayers follow the Stations.
Following the Chaplet there will be Ablaze Praise and Worship Adoration for the youth. All are invited to stay and worship.
The Catholic Ministries Appeal funds diocesan led ministries throughout the 20 counties of south-ern Minnesota. Our par-ish Goal is $49,325.00. We have received $14,500.00 from 60 pa-rishioners. If you haven’t already contributed, please return your CMA pledge card or give online at www.catholicfsmn.org.
Let us Pray for the Sick:
Marlin Portner Paul Scheurer Hugo Cervantes Jr Sylvester Ziegler Margaret Brewer Joan Schmitz Betty Sohler Father Terry Brennan, SJ Father Tom Schloemer, SJ
Tuesday, June 29th, after the 5:15 p.m. Mass
TWELFTH SUNDAY ORDINARY TIME
5
Thank you to all of the parishioners
of Ss. Peter and Paul for your
gener-osity in helping to serve all of the
missionaries who came to spend these
last two weeks with us. Please
contin-ue to pray for the fruits of our
Popu-lar Mission, that many more souls may
grow closer to Jesus in the Blessed
Sacrament, and Mary Our Mother.
Ss. Peter and Paul, Pray for us!
June 20, 2021
6
Pro Life
Through our prayers and through the intercession of St. Joseph, patron of fathers, may fathers come to know the irreplaceable role they hold in the lives of their chil-dren, and the responsibility they share in welcoming God’s gift of new life!
Rosary Society
The Rosaries Intentions you are praying for this week are that expectant fathers lovingly support the mothers of their children in welcoming new life.
June 13, 2021 Budget
Adult Env. $ 6,617.00 $ 8,957.00 Plate Coll. $ 1,246.85 $ 1,058.00 E Transfer $ 2,477.71 $ 2.900.00
Total $ 10,341.56 $ 12,915.00
In Our Generosity We Imitate God
Children $ $
Upcoming Parish Improvements:
Security Locks for Doors - $15,823 (in progress)
Smoke Stack - $24,960 (approved) Seminary Asbestos Abatement – ~$100,000 (planned)
Air Conditioning Exchanger in church - $13,560 (planned)
Church Ceiling Repair – seeking quotes (planned)
Total Planned Improvements ~$180,000
Thank you to all the parishioners who have donated to the building and maintenance projects! We currently have $110,000 in savings for these im-provements.
*** The copper sewer lines in the Minor Seminary have rotted and that is why we’re required to do the asbestos abatement to access and replace the sewer line. ***
Rockin’ on the Hill, Saturday, July 17, 2021, on Good Counsel Hill
Save the date for Mankato’s premier summer bash, support-ing Loyola Catholic School! Gates open at 5pm.
Rockin’ on the Hill is an annual outdoor community music festival featuring great live music, food trucks, spirits, pull tabs, traveling boutiques and more!
For additional information visit
www.rockinonthehill.com and follow us on
Face-book@rockinonthehill *We will be adhering to COVID-19 guidelines, watch our website for updates.
Advancement News
Every dollar given to our Crusader Fund allows Loyola to provide need-based tuition assistance scholarships for our families. To help us allow even more children to discover the Loyola difference please contact Brian Thomas or Matt Fink at (507) 388-0600 or
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Gn 12:1-9; Sal 33 (32):12-13, 18-20, 22; Mt 7:1-5
Martes: Gn 13:2, 5-18; Sal 15 (14):2-4ab, 5; Mt 7:6, 12-14
Miércoles: Gn 15:1-12, 17-18; Sal 105 (104):1-4, 6-9;
Mt 7:15-20
Jueves: Vigilia: Jer 1:4-10; Sal 71 (70):1-6ab, 15ab, 17; 1 Pe 1:8-12; Lc 1:5-17 Día: Is 49:1-6; Sal 139 (138):1-3, 13-15; Hch 13:22-26; Lc 1:57-66, 80 Viernes: Gn 17:1, 9-10, 15-22; Sal 128 (127):1-5; Mt 8:1-4 Sábado: Gn 18:1-15; Lc 1:46-50, 53-55; Mt 8:5-17 Domingo: Sab 1:13-15; 2:23-24; Sal 30 (29):2, 4-6, 11-13; 2 Cor 8:7, 9, 13-15;
Mc 5:21-43 [5:21-24, 35b-43]
Evangelio Marcos (4,35-40):
Un día, al atardecer, dijo Jesús a sus discípulos: «Vamos a la otra orilla.»
Dejando a la gente, se lo llevaron en barca, como estaba; otras barcas lo acompañaban. Se levantó un fuerte huracán, y las olas rompían contra la barca hasta casi llenarla de agua. Él estaba a popa, dormi-do sobre un almohadón.
Lo despertaron, diciéndole: «Maestro, ¿no te im-porta que nos hundamos?»
Se puso en pie, increpó al viento y dijo al lago: «¡Silencio, cállate!»
El viento cesó y vino una gran calma.
Él les dijo: «¿Por qué sois tan cobardes? ¿Aún no tenéis fe?»
Se quedaron espantados y se decían unos a otros: «¿Pero quién es éste? ¡Hasta el viento y las aguas le obedecen!»
Adoración Eucarística
endremos Adoración Eucarística todos los lunes de 7:45 am a 6:00 pm en la Iglesia. La Adoración diaria no continuará, solo el lunes de 7:45 am a 6:00 pm la adoración continuará.Decimosegundo Domingo del Tiempo Ordinario 20 de junio de 2021
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Decimosegundo Domingo del Tiempo Ordi-nario;
Día de los Padres; Inicio del verano; Jornada Mundial de los Refugiados Lunes: San Luis Gonzaga
Martes: San Paulino de Nola;
San Juan Fisher y Santo Tomás Moro Jueves: La Natividad de San Juan Bautista Sábado: Santa María Virgen
Rosario diario
Rezamos el Rosario de lunes a viernes antes de la misa de lunes
Eagle Ridge Properties, L.L.C. Jim Augustin • President (507) 345-2049 Cell: (507) 420-7057
“I buy and rent real estate” “Can close in 7 days”
• Single Family
• Duplexes 16 Cougar Trail
• Apartment Buildings N. Mankato, MN 56003
Parishioner Owned 19244 St. Hwy 22 So. Mankato, MN 56001
507-387-6761
www.edenvalenursery.comSiding
Windows
Roofing
Gutters
5 07. 6 2 5 . 5 0 6 4
L A C I N A S I D I N G.com
Lic. #20272178Get this weekly bulletin delivered by email - for FREE!
Sign up here:
www.jspaluch.com/subscribe
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
Consider Remembering Your Parish in Your Will. For further information, please call the Parish Office.
791650 Ss Peter & Paul Church
500 Long St. • Mankato, MN 56001
507-625-1121
Membership contact: Chris Hughes
507-388-8801
Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers
✂
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170 Personalized Photos, Awards, Trophies and Gifts
on Granite, Acrylic, Glass, Wood and More
Mark & Mary Frederick 507-257-3642
See us at: www.mhengraving.com
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month • No Long-Term Contract • Price Guarantee • Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608 Medical Alert System
MANKATO Madison Ave. 507.625.1551
MANKATO St. Andrews Dr. 507.385.4444
VERNON CENTER507.549.3679
AMBOY 507.674.3300
EAGLE LAKE 507.257.5120
www.cbfg.net
Serving the Mankato area Since 1956
(507) 387-2603
www.OzFamilyDentistry.com
1550 East Adams St.■Mankato, MN 56001
An Employee Owned & Local Business
Since 1957
