• No results found

Do CFG Based Language Models Need Agreement Constraints?

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Do CFG Based Language Models Need Agreement Constraints?"

Copied!
9
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

9;:=<><@?BA-:C?D<FEHG

I

EC<FEHJDKLEHJ=E INM

GOGOECPQP

<>EHROSFECTHKQUOKM <4U

VWECPQPQKQ<>X=R

M

<BY M[Z

UOE=\4]$:=U^R-A

M

:=S

_ :=`ba>G%KQS>X=E _cdedHc Yb\4fg

hikjljDmonqpDi@m[j4r@pDs=j>r@tDulr>vwDxw=y=jzx{nOv[y1n}|D~

Dr=j>r@€4w[r@€Dr1nqDy@ppFrll

s=j4r[tDulr>vlwlxw=y=j.x{n%v=y1n‚|l~

c EHROƒ…„<><BY M T%†=EH?

‡

M

ƒ><ˆ MЉ

S>KQ<FX

A‹Œ„ _ \>9Ž:=KP  R M=‘dC’”“l•=’

–-„



„—„-`"ECU-AECU^EC:kG6T%ƒ

_

EC<@R^EHG

9 Mk˜ EHR^R™šKLECPS.\ _ „ ’œ›[[•=žŠŸ%dH==

 

ik¡4yFvœ~>r[mFs[p¢w[iFvDx{n£ru=|

¤

uly[¥Du4wŠjFDs[p¢w[iFvDx{n£ru=|

‡ M ƒ>:=< c1M ?=E

¦

ECPQKQ:"AECU^EC:kG%T%ƒ

Ÿ%dC§=•$¨=©

™4:kG%U^RO:

D‰ ECSFEC<

¤

yk¡4ikjn

 

y@mDrls@tpFi

 

n6xkr

– M J=EC`ªazEHG ¨ \ §k==

«¬>­®l¯±°H²³´–„-„ _oµ¶Ÿq§k=Fd·Ÿ¸=[’k

¹…®º.»¼4¯œ½¿¾=³´U



EHECT6ƒGOECT

M

X[<>KQROK

M

<.\>PQ:=<FX

Z

:kX=Eª`

M

SFECPQPQKQ<>XF\T

M

<R^EÁÀlR Ÿ‚Â

GOEHEÃX=G%:=`Ä`Ä:kG%UC\>X=G%:=`Ä`Ä:kROKTH:=P

:kX=GOEHEC`"EC<RH\¢`eKÅÀlECS ŸKQ<>KLROKQ:kROKQJ=EU^?DU^R^EC`ÄU

Æ ¼ÇȔ¬>É=ÈeÊÌË8ȊÍ8¼¢¯@³´9;:=<><?ÌA-:C?D<FEHGÃÎ ÂÏM

GT

M

GOG%ECU zM

<>SFEC<>TÁEŠÐ

ÑÇ¿½¿®l¯±É@¼¢Ç¿¾”ÒϽ¿®l¯Š¬>ȊÒϼ¢ÇÔÓ¸¼¢¯±¼4ȊÍ8®l¯ÕÉ[¼¢Ç¿Ó¸®l¯Š®DÇ¿É[®¾;Ö^¾C­®lÉ@ÒÏӂºš×”Ø…– M U Z a4`ÄKQU%UOKM <>U1R MÄM ROƒFEHGT M < ÂEHGOEC<4TÁECU

ÊÕÙ¿¾CȔ¯Š¬4É=È

9;:=<?



E

M=

PQEN:kG%Eª< M”‰

G

M[Z

ROKQ<FECPQ?ea

Z

KPQS>KQ<FXbX=G%:=`Ä`Ä:kG

Ÿ

a4:=U^ECSPQ:=<>X

Z

:kX=Eª`

M

SFECPQU ÂÏM

GKQ<R^EHG%:=TÁROKLJ=E

U M †=EC<…PQ:=<FX Z :kX=Eª: 4 PQKQTH:kROKM <4UHÚROƒ>ECU^EªPQ:=<FX Z :kX=Eª` M SFECPQU:kGOE!Rq?  KQTH:=PQPL?Û[ܱÝlÞCß-U^EC`Ä:=<ROKQT

X=G6:=`Ä`Ä:kG%U ‰ ƒ>KQT%ƒBKQX[< M GOE!`Ä:=<?BU^RO:=<>S>:kG%SBPKQ<FX Z KQUOROKQT-T M <4U^R^G%:=KQ<ROUH\>KQ<  :kG%ROKQT Z PQ:kGX=G%:=`e`Ä:kROKQTH:=P

:kX=G%EHEC`"EC<@RHà1VWEbSFECU%TÁG%KLazEá:"U^EHG%KLECU M= EÁÀ  EHG%KQ`"EC<ROUKQ< ‰ ƒ>KT%ƒ ‰ E!R MM †ÌROƒFG%EHE _ ™ I-Ÿ a¢:=U^ECS

P:=<FX Z :kX=Eª` M SFECPQU ÂG M ` < M < Ÿ R^G%KLJDKQ:=PzKQ`  PQEC`"EC<@R^ECSBUO?lU^R^EC`eUH\>:=<>SKQ<ÌEC:=T6ƒŽTH:=UOEªT M <@R^G6:=U^R^ECS…ROƒ>E

 EHG ÂÏM G%`Ä:=<4TÁE M= :"J=EHG6UOKM < ‰ ƒ4KQT%ƒBKQ<4THPZ SFECSÕ:kX=GOEHEC`"EC<RT M <4U^R^G%:=KQ<ROU:kX[:=KQ<>UOR:J=EHG%UOKM < ‰ ƒ>KQT6ƒ

KQX[<

M

GOECSÌROƒFEC`Bàoâ

Z

Goã¢<>S4KQ<FX[UoU

Z

X=X=ECU^RROƒ>:kRKQ<>THP

Z

UOK

M

<

M=Â

:kX=GOEHEC`"EC<R-T

M

<>U^R^G6:=KQ<@ROUUOKLX[<>KÅãTH:=<@ROPL?

K`



G

M

J=ECU



EHG ÂäM

G6`Ä:=<>TÁE!KQ<ÌR^EHG%`eU M=Â

a

M

ROƒ ‰åM

G%SBEHG%G

M

GG%:kR^Eª:=<4SU^EC`Ä:=<ROKQTáEHGOG

M

(2)

ÊÕÙ¿¾CȔ¯Š¬4É=È

9;:=<?



E

M=

PLEÃ:kGOE"< M”‰

G

M[Z

ROKQ<FECPL?Ba

Z

KQPQS>KQ<>XÃX=G6:=`Ä`Ä:kG

Ÿ

a4:=UOECSWPQ:=<FX

Z

:kX=E"`

M

SFECPQU ÂäM

GáKQ<R^EHG%:=TÁROKLJ=E

U

M

†=EC<BP:=<FX

Z

:kX=E!: >

PKQTH:kROK

M

<>UHÚlROƒFECU^E!P:=<FX

Z

:kX=E!`

M

SFECPQUo:kGOEáRq?



KTH:=PQPL?ŽÛ[ÜÄÝlÞCß-U^EC`Ä:=<ROKQTNX=G%:=`

Ÿ

`e:kG%U ‰ ƒ>KQT6ƒÕKQX[< M GOEá`Ä:=<?±U^RO:=<>S4:kG%SÌPQKQ<FX Z KU^ROKQTT M <>UOR^G%:=KQ<ROUH\FKQ<  :kGOROKQT Z P:kG1X=G%:=`e`Ä:kROKQTH:=P¶:kX=GOEHE Ÿ

`ÄEC<@RHàVWEeSFECU%TÁG%KLazEÃ:…U^EHG%KLECU M=Â

EÁÀ



EHG%K`"EC<@ROUNKQ<

‰

ƒ>KQT%ƒ

‰

EÄR MlM

†ŽROƒFG%EHE

_

™

I-Ÿ

a4:=UOECS‘PQ:=<FX

Z

:kX=E

`

M

SFECPU

Â

G

M

`æ<

M

<

Ÿ

R^G%KQJlKQ:=PK`



PLEC`"EC<R^ECSçU^?DU^R^EC`ÄUC\o:=<4SçKQ<èEC:=T6ƒéTH:=U^E;T

M

<@R^G6:=U^R^ECSÔROƒFE



EHG ÂÏM

G

Ÿ

`e:=<>TÁE M= :J=EHG%U%KM < ‰ ƒ>KQT6ƒBKQ<>THPZ SFECSe:kX=GOEHEC`ÄEC<@RT M <>U^R^G%:=KQ<ROU:kX[:=KQ<>UOR:J=EHG%UOKM < ‰ ƒ4KQT%ƒÌKLX[< M G%ECS

ROƒ>EC`Bà1â Z Gåã¢<>S4KQ<FX[U$U Z X=X=ECU^RROƒ>:kRKQ<>THPZ UOKM < M= :kX=GOEHEC`"EC<RT M <>UOR^G%:=KQ<ROUåU%KLX[<>KÅã¢TH:=<ROPL?ÄKQ`  G M J=ECU



EHG ÂÏM

G%`Ä:=<4TÁE!KQ<ÌR^EHG%`ÄU M=Â

a

M

ROƒ ‰åM

G%SBEHGOG

M

GG%:kR^Eª:=<>SUOEC`Ä:=<@ROKTáEHGOG

M

GG6:kR^E=à

ê ëŠì¿í=î[ï´ð$ñ$òlí[ó¸ï8ì

„0†=EH?  G M a¢PLEC`ôK<éa Z KQPQS>K<FXõKQ<R^EHG%:=TÁROKLJ=EWU zM †=EC<

PQ:=<FX

Z

:kX=EU^?lUOR^EC`ÄUçKQUèT

M

<>UOR^G

Z

TÁROKQ<FX:+P:=<FX

Z

:kX=E

` M SFECPåR M X Z KQS>EÕU  EHECT6ƒèGOECT M X[<>KLROKM <.à ¦ ƒFEHGOEB:kGOE

R ‰åM `Ä:=K<": > G M :=T6ƒFECUHöšU^RO:kROKQU^ROKQTH:=PFP:=<FX Z :kX=E` M S Ÿ

ECPQUH\.:=<>S;X=G%:=`e`Ä:kG

Ÿ

a4:=U^ECSPQ:=<>X

Z

:kX=E"`

M

S>ECPQUHà ¦ ƒFE

a4:=UOKTKSFEC: M= ROƒFE!UORO:kROKQU^ROKQTH:=P.: > G M :=T%ƒKUoR M R^G%:=KQ<

ROƒFE…P:=<FX Z :kX=EŽ` M SFECPbÎ}` M U^R M=ÂR^EC<ÔU M `"E†DKQ<>S M=Â

– Ÿ X=G%:=`÷X=G%:=`Ä`Ä:kGÁÐ ÂG M `÷:S M `Ä:=K<øT M G ¢Z UHÚoK :

U

ZDù

THKLEC<@ROPQ?ÕPQ:kG%X=EªT

M

G

4Z

UKQU:”Jœ:=KQP:ka4PLE=\>EÁÀ



EHG%KLEC<>TÁE

UOƒ MЉ U!ROƒ4:kRªROƒ>KQUb`"EHROƒ M SõTH:=<ø?lKLECPSWEÁÀDTÁECPPLEC<@RbGOE Ÿ

U Z PQROU1Î _åM ƒFEC<bEHRš:=PúàL\ dC’=’=ž Ú@Võ:kG%SÃ:=<>Sb‹ŒUOU%:kGC\ dC’=’=ž Ð6à

‹£<èT M <@R^G%:=UORH\1ROƒFEÌX=G%:=`e`Ä:kG Ÿ a4:=U^ECSû: > G M :=T6ƒèTÁGOE Ÿ

:kR^ECUROƒ>EªPQ:=<FX Z :kX=Eb` M S>ECP.S>KLGOECTÁROPL?ÕKQ<ÌROƒFE ÂÏM G%` M=Â

:…Î}` M UOR M= R^EC<Žƒ>:=<>S Ÿ T M SFECS¢Ð$X=G%:=`e`Ä:kGCà

™ M GéROƒFEPQ:=U^RçS>ECTH:=SFEGOECU^EC:kG6T%ƒFEHG%Uéƒ>:CJ=E  :=KQS

`

M

GOE:kR^R^EC<ROK

M

<üR

M

ROƒFEU^RO:kROKQUOROKQTH:=P:=PLR^EHG%<4:kROKLJ=E=\

:=<>SeROƒFEHGOE-:kG%E-`Ä:=<?ROƒFE M GOEHROKQTH:=PQPQ?Ä:kR^R^G%:=TÁROKLJ=EGOEC: Ÿ

U M <>U ÂäM G  GOE  EHGOG%KQ<FXèKLRýÎ}9 M G%Kª:=<>Sþg Z ƒ><.\ dC’=’Dd Ú

A M UOEC< ÂECPSõ:=<>SõY Z :=<FXF\ dC’=’=§ Ð6àY MЉ EHJ=EHG”\ ‰ KLROƒ>KQ<

ROƒFEPQ:=UOR"R ‰åM ?=EC:kG%UeT M `e`"EHG%THKQ:=PU  EHECT6ƒèR^ECT%ƒ>< M PŸ

M X=?‘ƒ>:=UÃ:=S M= R^ECSýROƒFE±X=G%:=`Ä`Ä:kG Ÿ a4:=U^ECSÿ: > G M :=T6ƒ

Î

M

KQTÁEN9

µ

™

M

G

Z

`B\ §k==

Ú'V •[_

\

§k==

ڗ– ZDŸ

:=<>TÁE _åM `e` Z <4KQTH:kROKM <>UH\ §k== Ú l EHECT%ƒFV M G%†lU‹£< Ÿ

R^EHG%<>:kROKM <>:=Pú\ §k== Ú ¦ ECPQP`"E=\ §k== Ú c E M TH:=Pú\ §k== Ú

Y-EH?l„<>KLRO:D\ §k==

Ð6à ¦ ƒ>KQU ÂÏM

T

Z

U

M

<ÄX=G%:=`Ä`Ä:kG

Ÿ

a¢:=U^ECS

`"EHROƒ M S>UKQU;` M ROKLJk:kR^ECS a?—KQ` zM GORO:=<R  G6:=TÁROKQTH:=P

:=<>SBROƒ>E M GOEHROKQTH:=P8T M <4UOKQSFEHG%:kROKM <>UHà9 M U^R M alJlKM[Z UOPL?=\

ROƒFE$P:kGOX=E Z :=<ROKLR¸? M= T M G 4Z U¶S>:kRO:<>EHECSFECS!R M R^G%:=KQ<

:NU^RO:kROKQU^ROKTH:=PFPQ:=<FX

Z

:kX=E`

M

SFECPlKQUšƒ>:kG%S>PL?áEHJ=EHG1:CJk:=KQP

Ÿ

:ka4PLE=ÚDTÁGOEC:kROKQ<>XÃKLRH\lal?"VÔKC:kG6S M=Â âNUOKQ` Z PQ:kROKM < M G

UOKQ`eKQPQ:kG¶`"EHROƒ M S>UH\kKQU  G M ƒ>KLa¢KLROKLJ=ECPL?EÁÀ  EC<>UOKLJ=E=࿋qR{KQU

:=PQU M-Â

G%E

Z

EC<ROPL?NROƒFEoTH:=U^EåROƒ>:kR8ROƒFEoPQ:=<FX

Z

:kX=E1`

M

SFECP

T%ƒ4:=<FX=ECU±S>?l<>:=`eKQTH:=PQPL? ‰ KLROƒèROƒFE;U^RO:kR^E M= ROƒ>E…KQ< Ÿ

R^EHG%:=TÁROKM <KQ<ŽU M `"E ‰ :”?ROƒ>:kRNKQUEC:=UOKQECU^RR M U  ECTHKÂ?

KQ<éR^EHG%`ÄU M= G Z PLECU±G%:kROƒFEHGÌROƒ>:=< U^RO:kROKQUOROKQTH:=PGOEHX ZDŸ

PQ:kG%KQROKLECUHàš™ M G1EÁÀF:=`  PQE=\ROƒFES>KQ:=PM X Z E`Ä:C?eT M <4TÁEHG%<

T%ƒ M KQTÁE ÂG M `—U M `"EåT M <@ROKQ< Z :=PQPQ?NT6ƒ>:=<FX[KQ<>X-U^EHR M=Â>M a Ÿ

^ECTÁROUHÚFROƒFE!: >

G

M=

G%KQ:kR^ENPQ:=<FX

Z

:kX=Eá`

M

SFECP

‰

KQPP¢ƒ>:”J=E

R M RO:k†=Eª:=THT M[Z <R M=¿‰ ƒ>:kRoROƒ M U^E M a^ECTÁROUT Z G%GOEC<@ROPQ?

:kGOE=\4:=<4Sƒ M”‰ ROƒFEH?BTH:=<BazEáGOE ÂEHG%GOECSBR M à

„< M ROƒFEHG Â:=TÁR M G$ROƒ>:kR` Z U^RšazET M <>UOKQS>EHGOECSKQUšROƒFE

R¸?  E M= S>K:=PM X Z EBU^R^G%:kR^EHX=?ÿROƒFEBU^?DU^R^EC`EC`  PM ?DUHà

µ

:=<>X

Z

:kX=EŽ`

M

SFECPQPKQ<FXWKQU"a

M

ROč`

M

G%E…TÁG%KLROKQTH:=P-:=<>S

` M GOEÌS>Kù T Z PLRªKQ<ý`ÄKÅÀDECSýKQ<>KLROKQ:kROKQJ=Ee:=<>S Z U^EHG"KQ<>KŸ

ROKQ:kROKLJ=EáU^?DU^R^EC`ÄUCà´VÔKLROƒÌROƒ>ECU^EáS>KQ:=PM X Z ENU^R^G%:kR^EHX[KQECUH\

ROƒFE Z U^EHG±ƒ4:=U±:ý` Z T%ƒ ‰ KQSFEHGÄG6:=<FX=E M=ÂázM R^EC<ROKQ:=P

Z

R^R^EHG%:=<4TÁECUŽROƒ4:=<

‰

KQROƒþU^?DU^R^EC` KQ<>KLROKQ:kROKQJ=E=à ¦ ƒ>KQU

`Ä:k†=ECUªROƒFEÄGOECT M X[<>KQROKM <  G M a¢PLEC` ƒ>:kG%SFEHG!:=<4SWROƒFE

PQ:=<FX Z :kX=Eª` M SFECP.PQ:kGOX=EHGCà

‹£< ‰ ƒ>:kR ÂÏM PQPM”‰ UH\ ‰ E ‰ KQPQP¢aEá`Ä:=K<>PL?eT M <>TÁEHG6<FECS

‰ KLROƒÔU^?DU^R^EC`ÄU±ROƒ>:kR Z U^E: _ ™ I-Ÿ a4:=U^ECS P:=<FX Z :kX=E

` M SFECP.:=<>S:e`ÄKÅÀDECSBKQ<>KLROKQ:kROKQJ=ENS4KQ:=PM X Z E!U^R^G6:kR^EHX=?=à



KQ<4TÁEáROƒFECU^EbUO?lU^R^EC`eU<FEHECS…R

M

azE!:ka4PLE!R

M

GOECU zM

<>S

R M :  :=KLG6PL? ÂGOEHEÕG%:=<FX=E M=ÂZ U^EHG"KQ< 4Z RH\šT M <>U^R^G Z TÁR Ÿ

KQ<FXÕROƒFE"PQ:=<FX Z :kX=E` M SFECP{KQU Z U Z :=PQPL?B:Ì< M < ŸR^G%KLJDKQ:=P

RO:=U^†àç‹

Â

KLRÄKUR MM

T

M

<4U^R^G%:=KQ<FECS¶\1ROƒFEUO?lU^R^EC`

‰

KQPQP

GOE^ECTÁR-`Ä:=<? M= ROƒ>E Z U^EHG U Z R^R^EHG%:=<>TÁECUHÚK KLRKQUR MlM

PMlM U^E=\8ROƒ>EeU^?DU^R^EC` ‰ KQPP{`e:k†=EeR MlM `Ä:=<?;G%ECT M X[<>KŸ

ROK

M

<BEHG%G

M

G%UHà

âN<>E ‰ :”?ÔR M a Z KQPQSéX=G%:=`Ä`Ä:kG Ÿa4:=U^ECSþP:=<FX Z :kX=E

` M SFECPQUBKQU Z U^RÌR M : 4 PL?ûROƒ>EWR^ECT%ƒ><>K Z ECU…SFEHJ=ECPŸ

M=

ECS ÂÏM

Ga

Z

KQPS>KQ<FX

M

ROƒFEHGR¸?



ECU M=Â

X=G%:=`Ä`Ä:kG6UH\KQ<

 :kGOROKT Z PQ:kGÌROƒ M U^E Z U^ECS ÂäM G  :kG%UOKQ<FXè:=<>SX=EC<>EHG%: Ÿ

ROKM <.àýf-< ÂäM GOR Z <>:kR^ECPL?=\$KLR"KQU< M < Ÿ R^G%KLJDKQ:=P$R M R^G6:=<>U Ÿ

ÂÏM

G%` :X=G%:=`Ä`e:kG

‰

G%KLR^R^EC<BK<B:"ƒ>KLX[ƒ

Ÿ

PLEHJ=ECP.PKQ<FX

Z

KQU

(3)

`

M

SFECPúà!‹£<

Â

:=TÁRH\¿ROƒFE

M

<>PL?G%EC:=PQPL?…U

Z

THTÁECUOU Â}Z

P



KLECTÁE

M=Â"‰åM

GO†

‰

Eý:kGOEÿ:

‰

:kGOE M=Â

ROƒ4:kRŽƒ>:=UŽRO:k†=EC<—ROƒ>KQU

 :kROƒ'KQUROƒFEý: > G M :=T6ƒ  KM <FEHEHGOECSal?ROƒFE I EC` Ÿ

KQ<>K±Î}ˆ MЉ

S>KQ<>XçEHR;:=P‚àL\ dC’=’=•

Ú±9 MM

G%E=\ dC’=’=’

Ў:=<>S

_åM `Ä`e:=<>S ¦ :=PL†3Î}9 MM GOEûEHRõ:=PúàL\ dC’=’ Ú  R^EC<RWEHR

:=PúàL\ dC’=’=’ Ð  G M ^ECTÁROUÕ:kR  A‹6ào„PLROƒ M[Z X[ƒéROƒFEKQSFEC:

KQU  G M `ÄKQUOK<FXF\[KLRKQUUOROKQPQPF< M RåTHPLEC:kG$ROƒ>:kR1KLR$UOTH:=PLECU ZF

‰ ECPQPzR M PQ:kGOX=EªX=G%:=`Ä`Ä:kG%UbÎ}A:C?D<FEHG-EHR:=PúàL\ §k== aÐ6à

A-:kROƒFEHGÿROƒ>:=< Z U^EûROƒ>EéRq?  E M= `"EHROƒ M S>UýSFE Ÿ

J=ECP M=

ECS

Z

<>S>EHG

I

EC`ÄKQ<>Kú\Ã`

M

U^R



E

M=

PLEÿƒ>:”J=EûKQ<

Ÿ

U^R^EC:=S':=S M= R^ECS:çU%KQ`  PLEHGB:=<>Sþ` M GOE  G6:kX[`Ä:kROKQT

: > G M :=T%ƒ.à I G%:=`Ä`e:kG%U±:kG%E;SFEHJ=ECPM= ECSÔKQ<Ô:=<—Û@Ü

ÝlÞCß

‰

:C?±S>KLGOECTÁROPL?"KQ<

_

™

I

\D:=<>S

‰

KLROƒ M[Z

R$GOE

Â

EHG%EC<>TÁE

R M PKQ<FX Z KQUOROKQT  G%KQ<>THK PLECUHàçY M”‰ EHJ=EHGBS Z a4KM[Z UROƒ>KQU

`Ä:”?"aE  G M `+:!ROƒFE M GOEHROKQTH:=P zM KQ<@R M= JDKLE ‰ \[EÁÀ  EHG%KŸ

EC<>TÁEUOƒ M”‰

UšROƒ>:kR

Z

UOE ÂÏZ

PX=G%:=`Ä`e:kG%U´TH:=<"azE

Z

KQT%†lPQ?

SFEHJ=ECP M=

ECSBEHJ=EC< ÂäM

G

Z

KQR^E!T

M

`



PLEÁÀBS

M

`Ä:=KQ<4UHà

‹£<ÄROƒFET Z GOGOEC<R  :  EHG”\ ‰ E  GOECUOEC<@Rå:=<eEC`  KLG%KQTH:=P

U^R

Z

S>?

‰

ƒ>KQT%ƒéT

M

<@R^G6:=U^ROUÌPQKQ<FX

Z

KU^ROKQTH:=PQPL?ý`

M

ROKLJk:kR^ECS

:=<>SÿÛ[ÜÌÝDÞCßá: > G M :=T%ƒFECUNR M PQ:=<FX Z :kX=E"` M SFECP¿T M < Ÿ

U^R^G Z TÁROKM <.à ‹£< M G%SFEHGBR M azEW:ka4PLER M `Ä:k†=EøTHPLEC:kG

T

M

`



:kG6KQU

M

<>UH\

‰

E

ÂÏM

T

Z

UÌU



ECTHKÅãTH:=PQPL?

M

<ÔROƒFEWUOKQ<

Ÿ

X[PLEøR M= KQT M= X=G%:=`Ä`Ä:kROKQTH:=P:kX=GOEHEC`ÄEC<@RHà ¦ ƒ>KQUŽKQU

:  ƒFEC< M `ÄEC< M <ÔROƒ>:kRBGOECPLEHJk:=<@R:kRBPLEC:=UORBR M U M `"E

EÁÀDR^EC<@R‘K<—<>EC:kG%PL?þ:=PQPS M `e:=KQ<>UH\:=<>SKQU;EC:=U^?—R M

` M SFECPeK<+ƒ>KLX[ƒ ŸPQEHJ=ECPÄX=G%:=`Ä`e:kROKQTH:=P ÂG%:=`"E ‰åM GO†DUHà

‹£<T M <R^G%:=U^RH\;` M SFECPQPQKQ<>Xþ:kX=GOEHEC`"EC<RûS>KLG%ECTÁROPL?+KQ<

_

™

I

KQUBG6:kROƒFEHG



:=K< ÂÏZ

Pú\:=<4S:=U

Â

:kGŽ:=U

‰

EýTH:=<

R^ECPQP`

M

U^RÄT

M

`Ä`"EHG%THK:=PQPL?ÿSFE



P

M

?=ECSçU



EHECT%ƒé: >

PQK

Ÿ

TH:kROKM <>U-T%ƒ MlM U^Eª< M RR M S M U M à

¦ ƒ>EHGOEø:kGOE

M

<>PL? R ‰1M

KQ` M

G%RO:=<@RŽEÁÀD:=`



PLECU M=Â

:kX=GOEHEC`"EC<R´KQ<ª]1<FX[PQKQU%ƒ.özaEHR ‰ EHEC<U Z a£ECTÁR{:=<>SbJ=EHGOa

KQ<ÔTHPQ: Z U^ECUC\:=<>SÔaEHR ‰ EHEC<SFEHR^EHG6`ÄKQ<FEHGÌ:=<>SÔ< M[Z <

KQ< –$UHàæ‹£< T M <@R^G6:=U^RH\Ä:kX=GOEHEC`"EC<R‘KQU: TÁEC<R^G%:=P

 ƒFEC< M `"EC< M < KQ< `Ä:=<?3PQ:=<FX Z :kX=ECUèPQKL†=E™FGOEC<>T6ƒ.\

l :=<4KQUOƒ.\C‹ŒRO:=PQKQ:=<¶\ I EHG%`e:=<.\ l‰ ECS4KQUOƒ.\”A Z UOUOK:=<!:=<>S

I

GOEHEH†àŽ™

M

GÃEÁÀF:=`



PQE=\šK<‘™FGOEC<4T%ƒýROƒFEHGOEÌKQUª:kX=G%EHE

Ÿ

`"EC<RazEHR ‰ EHEC<BU Z a^ECTÁR:=<>SÌJ=EHGOa:=<>SÌSFEHR^EHG%`eKQ<FEHG

:=<>SŽ< M[Z <:=UKQ<]1<FX[PQKQUOƒ¶\D:=<4S…:=PQU M Î}:=` M <FX M ROƒFEHG

ROƒ>KQ<>X[U6Ð;:kX=GOEHEC`"EC<RøazEHR

‰

EHEC<< M[Z

<>U‘:=<>S+:=S^ECT

Ÿ

ROKLJ=ECUH\!U Z a^ECTÁROU…:=<>S  :=U^R  :kG%ROKQTHK PLECUC\-:=<>S'U Z a Ÿ

^ECTÁROUW:=<>S U M `"Eÿ:=SFJ=EHGOa4KQ:=PUHà – M R^EèROƒ>:kRWS>K˜ EHG Ÿ

EC<RÄKQ<4ECTÁR^ECS ÂÏM G%`ÄU M= : ‰1M G%SèTH:=< M=ÂR^EC<çU M[Z <>S

Â

:=KLG%PL?ûS4K

˜

EHG%EC<@RHà(™

M

GŽEÁÀD:=`



PLE=\K< l‰

ECS4KQUOƒÔROƒFE

 PZ G%:=P ÂÏM G%` M= :=< :=S£ECTÁROKLJ=Eõ< M G%`Ä:=PQPL?é:=S>S>UÌ:=<

:DöèROƒ Z U Þ[Ü"!WÎ GOECS#D\áUOKQ<FX Z PQ:kG·Ð"KUB:è` M < MkŸ

U^?DPQPQ:ka4PQE=\

‰

ƒ4KQPLE$ Þ[Ü[Û"!!Î GOECS#D\



P

Z

G%:=PäÐ$KQU:"S>KQUO?lP

Ÿ

^ECTÁROKLJ=E":=S>S>UN:=<

E D\

‰

ƒ>KQT6ƒŽ:kX[:=KQ<TH:=<W:

˜

ECTÁRáROƒFE



G

M

<

Z

<>THK:kROK

M

<.à0™

M

GEÁÀF:=`



PLE%&')()!‘Î X=GOEHEC<*D\

`Ä:=UOT Z PQKQ<FEŠÐ!S M ECU%< RÃU M[Z <>SõROƒ>E R+D\$a Z R,-&')(-'!

Î

X=GOEHEC<#D\

Â

EC`eKQ<>KQ<FEŠÐ1S

M

ECUU M[Z

<>SÌROƒFE

R+Dà

¦ ƒ>EõGOECU^R M= ROƒFE  :  EHG;KQU…U^R^G Z TÁR Z GOECS':=U ÂÏM PŸ

PMЉ UHà ‹£<  ECTÁROKM < § \ ‰ EøSFECUOTÁG%KLazEROƒFGOEHEøKQ`  PLE Ÿ

`"EC<R^ECSU^?DU^R^EC`ÄUH\R‰åMçÂÏM G…]$<>X[PQKQUOƒÔ:=<>S M <FE ÂÏM G

l‰ ECS>KQUOƒ¶\ ‰ ƒ>KQT6ƒý:=PP Z U^E`ÄKÅÀDECS ŸKQ<>KQROKQ:kROKLJ=E±UOR^G%:kR^E Ÿ

X[KLECUo:=<>S _ ™ I-Ÿ a¢:=U^ECSÌPQ:=<FX Z :kX=EN` M SFECPQUHà

¦

ƒFEPQ:=< Ÿ

X Z :kX=Eª` M SFECPU ÂäM GR ‰1MÄM= ROƒFECU^EbU^?lUOR^EC`ÄU ‰ EHG%EªSFE Ÿ

J=ECP M=

ECSBS>KLG%ECTÁROPL?±KQ<

_

™

IZ

U%KQ<FXBÛ[ÜeÝlÞCß-`"EHROƒ

M

S>UH\

:=<>SéKQ<  :kGOROKT Z PQ:kGeKLX[< M G%KQ<FXWX=G%:=`e`Ä:kROKQTH:=P:kX=G%EHE Ÿ

`"EC<RHà

¦

ƒFEõROƒ4KLG%SU^?DU^R^EC` ‰ :=U;SFEHJ=ECPM= ECSþK<þ:

ƒ>KLX[ƒ

Ÿ

PLEHJ=ECP ÂÏM

G%`Ä:=PKQUO` :=<>SÔROƒFEC<T

M

`



KQPLECSÔS MЉ

<

R M_ ™ I ÚROƒ4KQUÌX=G%:=`Ä`Ä:kG Z U^ECS:  G%KQ<4THK PLECSÔPQKQ< Ÿ

X Z KQUOROKQT: > G M :=T%ƒ.\ ‰ ƒ4KQT%ƒ±KQ<  :kG%ROKQT Z PQ:kG1R MM †ÕTH:kGOE Ÿ

Â}Z

P¿:=THT M[Z

<@R M=Â

:kX=GOEHEC`"EC<RHàÙ

M

GªEC:=T%ƒWU^?DU^R^EC`B\

‰

E

T M <>U^R^G Z TÁR^ECS':éU^ECT M <>S'J=EHG%UOKM < M= ROƒFEøP:=<FX Z :kX=E

` M SFECPú\ ‰ ƒ>KQT%ƒõEC`ªa M S>KLECSROƒFEÄT M <J=EHG%U^EÌ: > G M :=T6ƒ

R

M

:kX=GOEHEC`"EC<RHà ¦ ƒ

Z

U

ÂäM

GáROƒFE…Û@ÜBÝlޔß!U^?DU^R^EC`ÄU

‰

E

T M <>U^R^G Z TÁR^ECS;J=EHG%UOKM <>U M= ROƒ>EbX=G%:=`e`Ä:kG%UN` M S>KÅã4ECS

R M KQ<>THPZ S>Eõ:=PQPªG%ECPLEHJœ:=<RŽ:kX=G%EHEC`"EC<@RõT M <4U^R^G%:=KQ<ROUH\

:=<>S ÂÏM

GÃROƒ>E±ROƒFE

M

G%EHROKQTH:=PQPL?‘`

M

ROKLJœ:kR^ECSèUO?lU^R^EC`

‰

E

T M <>U^R^G Z TÁR^ECSÌ:ªUOKQ`  PQKÅã4ECSJ=EHG6UOKM < M= ROƒFEP:=<FX Z :kX=E

` M SFECPNKQ< ‰ ƒ>KT%ƒ:=PQPNROƒFEõ:kX=GOEHEC`ÄEC<@R…T M <4U^R^G%:=KQ<ROU

ƒ>:=SBazEHEC<ÌGOEC`

M

J=ECS.à

™ M GÌEC:=T6ƒ M= ROƒ>E…ROƒFGOEHE;U^?DU^R^EC`ÄUH\ ‰ E;T M PPLECTÁR^ECS

:=<>SÔR^G%:=<>U%TÁG%KLazECSû:ÿUOKHEC:ka¢PLEWT M G 4Z U M= GOECT M G6SFECS

Z

R^R^EHG%:=<4TÁECUHà



ECTÁROK

M

<

•

SFECUOTÁG%KQaECUEÁÀ



EHG%KQ`"EC<ROUáKQ<

‰ ƒ>KT%ƒBROƒFE  EHG ÂäM G%`e:=<>TÁE M= ROƒFEªS>K˜ EHGOEC<RJ=EHG%U%KM <>U

M= EC:=T6ƒWPQ:=<FX Z :kX=E"` M SFECP ‰ EHG%EÃEHJk:=PZ :kR^ECSEC`  KLG%KŸ

TH:=PQPL?

M

<ROƒ>EÃS

M

`e:=KQ<ŽT

M

G

M

G6:Dà ¦ ƒFEªã<>:=P¿UOECTÁROK

M

<

S>KQU%T

Z

UOU^ECUÕROƒFEõUOKQX[<>KÅã¢TH:=<>TÁE M=Â

ROƒFECU^EWGOECU

Z

PLROUB:=<>S

T M <>THPZ SFECUHà

. /10324527682Ӓ4*9:2

VWEçTH:kGOG%KQECS M[Z REÁÀ  EHG%KQ`"EC<ROU M < ROƒ>E ÂÏM PQPMЉ KQ<FX

ROƒFGOEHEbU^?lUOR^EC`ÄUHö

; Ç=< ;?>A@ ¼¢Ë¿¾C®è„<çÛ[ÜÝlÞCß!UO?lU^R^EC` ÂÏM G!]$<>X[PQKQUOƒ

K<B:ă M `"E!: Z R M `e:kROKM <…S M `e:=KQ<.à

ÊÕ½CBF¬4Ç¿É[®l½ @ ¼¢Ë¿¾C®è„< Û@Ü ÝlÞCß UO?lU^R^EC` ÂÏM G

D‰ ECS>KUOƒ.\á:=PQU M KQ<þ:éƒ M `"Eø: Z R M `Ä:kROKM < S MkŸ

`e:=KQ<.à

D ÒEWËGFϬFȔ®l½û«®¯œ¾C¼Ç8¬*F D ¬FȔ®FHF}ҏȊ®ŽÊÕ¾C¾”ÒϾHȔ¬¢ÇȎ„

PKQ<FX

Z

KQUOROKQTH:=PQPL?"`

M

ROKLJk:kR^ECSU^?DU^R^EC` ÂÏM

(4)

‹£<ROƒFEGOECUOR M= ROƒ>EU^ECTÁROKM <.\ ‰ ES>ECUOTÁG%KLazEoROƒFEU^?DU Ÿ

R^EC`ÄU:=<4SBROƒFECKLGPQ:=<>X

Z

:kX=E!`

M

SFECPQUKQ<Ì`

M

GOEbSFEHRO:=KQPúà

I3JLK

; Ç8< ;?>A@ ¼¢Ë¿¾C®

¦ ƒFEþâN<"M=⠘ Y M[Z U^E ΂â!âáYNÐýU^?DU^R^EC` KUèKQ`  PLE Ÿ

`"EC<R^ECS Z U%KQ<FXoROƒFE– Z :=<>TÁE

¦

MM PQ†lKLR$Î}– Z :=<>TÁE _åM ` Ÿ

` Z <>KQTH:kROKM <4UH\ §k== Ð6\:=<>S Mk˜ EHG%U±]$<FX[PKQUOƒÿU zM †=EC<

PQ:=<FX

Z

:kX=E-T

M

<R^G

M

Pú\lJlKQ:ªR^ECPLE



ƒ

M

<>E=\ M=Â

:ka M[Z

R

§k

SFE

Ÿ

JDKQTÁECUeKQ<è:‘UOKQ` Z PQ:kR^ECSçƒ M `ÄE=àéˆEHJlKTÁEŽU^RO:kR^ECUÕTH:=<

M <>PL?eaE M <# M G Mk˜ Dà

¦

ƒFENS>KQ:=PM X Z E`e:=<>:kX=EHGKQU

KQ`  PLEC`"EC<R^ECS;K<NNKQU Z :=P _POQO Z UOKQ<FXÕROƒFEĖ Z :=<>TÁE

ˆNKQ:=PM X Z E coZ KPQSFEHGB„$‹6à ¦ ƒFEõ` M SFE M=ÂÃM= EHG6:kROKM <

KQU  G%KQ`Ä:kG%KPL? Z U^EHG Ÿ KQ<>KLROKQ:kROKQJ=E=à

¦

ƒFEUO?lU^R^EC` Mk˜ EHG%U

T M J=EHG6:kX=E M=Â : Â:=KLG%PQ?éa>G M :=S G%:=<FX=E M=Â PQ:=<>X Z :kX=E=\

KQ<>THPZ S>KQ<FX—T M `Ä`Ä:=<>S4UþÎ ¦ Z G%< M <(ROƒFEþƒ>EC:kR^EHGRD\

¦

Z

G%< Mk˜

ROƒFE PQKQX[ƒ@RÿKQ<3ROƒFEa4:kROƒFG MlM

`S@Ð6\U^EHJ

Ÿ

EHG%:=P.Rq?



ECU M=Â

Z

ECU^ROK

M

<4UªÎ ‹ŒUROƒFE!ƒFEC:kR^EHGNU

‰

KLROT6ƒFECS

M <UTVDÚ Vƒ>:kRNKQUROƒFEHG%EbKQ<…ROƒFE!†DKLROT%ƒFEC<"T DÚ Vԃ>EHGOE

KQUbROƒFE ‰ :=UOƒ>K<FXŽ`Ä:=T6ƒ>KQ<FE7TVDÚ _åM[Z PQSõ? M[Z R^ECPQPå`"E

‰

ƒ>KT%ƒüPKLX[ƒ@ROUû:kGOE

M

<"T @Ð6\

Z

<>KQJ=EHG%UO:=PW

Z

:=<ROKÅã¢TH:

Ÿ

ROKM <Î l‰ KLROT6ƒ Mk˜ EHJ=EHG%?ROƒ>K<FXbKQ<eROƒFEa¢:kROƒFG MlM `S@Ð6\

T M < Z <>TÁROKM <Î „-GOEõROƒFEWƒ>:=PP:=<4S†lKLROT6ƒFEC< PQKLX[ƒROU

U

‰

KQROT%ƒFECS

M

<UTVDÚ l‰

KLROT6ƒ Mk˜

ROƒFEBG6:=S>K

M

\ ¦ :=<>S

T M ` 4Z R^EHGR@Ð6\ÄECPQPQK UOKQUèÎ ¦ Z G%< M <+ROƒ>EçT MM †=EHGRDàLàLà

< MЉ ROƒFE`ÄKQTÁG MЉ :”J=E @Ð:=<>S  G M < M[Z <>UÌÎ l‰ KLROT6ƒ

Mk˜

ROƒFEÃU^R^EHGOE

M

:=<>SŽROƒFEbƒ4K

Ÿ

ãUDàLàLà U

‰

KLROT%ƒ;ROƒFEC`

M

<

:kX[:=KQ<#@Ð6à ¦ ƒFE"U^?lUOR^EC`0ƒ>:=UáazEHEC<R Z <FECS M J=EHG ÂÏM[Z G

M Gbã4J=E±KLR^EHG6:kROKM <>U M=ÂZ U^EHGªR^ECU^ROK<FXF\{:=<4S  EHG ÂÏM G%`ÄU

‰

ECPQPEC< M[Z

X[čR

M

ƒ>:”J=E…azEHEC<çU

Z

THTÁECU%U ÂÏZ

PQPL?øS>EC`

M

<

Ÿ

U^R^G%:kR^ECSKQ< 4Z a4PQKT M <ŽU^EHJ=EHG6:=P M THTH:=UOKM <>UCà-„PQP¶U zMkŸ

†=EC< Z R^R^EHG%:=<>TÁECU{KQ< 4Z RR M ROƒFE$U^?DU^R^EC`—S Z G%K<FXSFEHJ=ECPŸ

M=

`"EC<RH\4R^ECUOROKQ<FX±:=<4S…SFEC`

M

Uƒ>:”J=EªazEHEC<GOECT

M

G6SFECS

:=<>SÕR^G%:=<>U%TÁG%KLazECS.\@G%ECU Z PLROKQ<>XbKQ<Õ:U  EHECT%ƒBT M G 4Z U M=Â

•=’kž UOEC<@R^EC<>TÁECUCà

¦

ƒ>E`Ä:=KQ< ÂÏM T Z U M= K<@R^EHGOECUOR ÂäM G1ROƒFE 4Z G zM U^ECU M=Â

ROƒFE



GOECU^EC<R



:



EHGªKQUáROƒ>EÄX=G%:=`Ä`Ä:kG”àe‹ŒRªT

M

<@RO:=K<>U

•œ›@© T M <R^EÁÀlR Ÿ‚ÂGOEHEŽG Z PLECUHÚ M= ROƒFECU^E=\ d=dC• :kGOE PLEÁÀFKŸ

TH:=PXÿÎ}KúàE=àŽƒ4:CJ=E M <>PL?WR^EHG%`ÄK<>:=P$U^?D`ba M PU M <øROƒFECKLG

G%KLX[ƒR

Ÿ

ƒ>:=<>SøUOKQSFECU·Ð6\

‰

ƒ4KQPLE"ROƒFEÕGOEC`Ä:=KQ<4KQ<FX §=•=•

:kGOE

X=G%:=`Ä`e:kROKQTH:=PXûÎ}KúàE=àéT M <@RO:=KQ<û:kRePLEC:=U^R M <>E< M < Ÿ

R^EHG%`ÄK<>:=P M <BROƒFE!G6KLX[ƒ@R Ÿƒ4:=<>SBUOKQSFEŠÐ6à

¦

ƒ>E(X=G%:=`Ä`Ä:kGKQU+KQ`  PLEC`"EC<R^ECSKQ<æ– Z :=<>TÁE

¦

MM

PL†DKLR

I

G6:=`Ä`Ä:kG D

ECTHKLã¢TH:kROK

M

<

µ

:=<>X

Z

:kX=EÎ I!Fµ

Ú

Î}– Z :=<>TÁE _åM `Ä` Z <>KQTH:kROKM <4UH\ dC’=’=’ Ð^Ð6\8:=<>SŽS>KLGOECTÁROPQ?

EC<>T M SFECUç:UOK`  PLEÔUOPM R Ÿ Jk:=PZ E U^EC`Ä:=<ROKQTHUH\ Z UOKQ<FX

:(U^EHR M=ÂdCž

UOP

M

ROUHà ¦ ƒFECU^E+KQ<4THP

Z

SFE—UOP

M

ROU ÂÏM

G

Y

Y

Y

Y

Y

Z

Z

Z

Z

Z

_åM `Ä`e:=<>SF‹£<@R^G M

ß6Þ[\ÅÜ ][Þ[

_åM `Ä`Ä:=<>S c1M SF?

^

^

^

^

^

_

_

`

`

`

`

`

l‰ KQROT%ƒ

acb=d (‚ßÁÝ

âN<¢â ˜

Þe

ˆEHJDKQTÁE

ˆEHJlKQTÁE d

f

f

g

g

l

ECT

(ÏÝ'

ˆEHJlKQTÁEC–

ß6ÞCÞh'

™šKLX

Z

GOE

d

öiš:kG%UOEÕR^G%EHE ÂÏM

G T M[Z

PQSý? M[Z

U

‰

KQROT%ƒ

M

<

ROƒFEªT MlM †=EHGR

ROƒFEèRq?



E

M=ÂÌZ

R^R^EHG%:=<>TÁEþÎ}T

M

`Ä`e:=<>SUM

Z

EHGO?>Ð6\ÄROƒFE

R¸?  E M= SFEHJDKQTÁEõÎ}PQKLX[ƒRcMœƒFEC:kR^EHG)M ¦ jMàLàLàÐ6\oROƒFEPM TH: Ÿ

ROKM <ÎφDKLROT%ƒFEC<"MŠaECS>G MM `kMŠa4:kROƒFG MlM `iMàLàLàÐ6\ROƒ>E zMkŸ

PQ:kG%KQR¸?ôÎ

M

<UM Mk˜

Ð6\ :=<>S ROƒFEl

Z

:=<ROKÅã4EHG ÎÏEÁÀDKU^R^EC<

Ÿ

ROKQ:=PmM Z <>KLJ=EHG%UO:=PÏÐ6à c ECTH: Z UOE M= ROƒFEn Z :=<@ROKLã4EHG"UOPM RH\

SFEHR^EHG%`eKQ<FEHG%UõÎ :oM ROƒFE oM :=PPbROƒ>E oMàLàLàÐTH:=<: ÂäŸ

Â

ECTÁRáROƒFEÄU^EC`Ä:=<ROKQTJk:=P

Z

E

M=Â

:=<

Z

R^R^EHG%:=<>TÁE=Ú{ROƒ>KQUNKQU

<FECTÁECUOU%:kGO?õKQ< M G6SFEHGC\ ÂäM GbEÁÀD:=`  PLE=\¿R M S>KQUOROKQ<FX Z KQU%ƒ

U ‰ KQROT%ƒ M <çROƒFE;PQKLX[ƒR+ ÂG M ` U ‰ KLROT%ƒ M <é:=PQPROƒFE

PQKLX[ƒROU+Dà

¦ M X[KLJ=EáROƒFEp¢:CJ M[Z G M= ROƒ>EáX=G%:=`Ä`Ä:kGC\¢™{KQX Z GOE d

 GOECUOEC<@ROU±:õUOPQKLX[ƒROPL?ýUOKQ`  PKÅã4ECSýSFEHG%KLJk:kROKM < M= ROƒFE

Z R^R^EHG%:=<4TÁE T M[Z PQS+? M[Z U ‰ KQROT%ƒ M <ROƒ>EûT MM †=EHGcDà

¦ ƒ>KUo?lKLECPS>UåROƒFEªU^EC`Ä:=<ROKQTNGOE  GOECU^EC<RO:kROKM <

q

yr4r[pFi@t4w[ykj v[yŠhlh¢i=j>us

q

ykj4yotut ykjUs

q

ulr@€4wlv[rUvûv[yy[~Fr@p#s

q

x r4r>vwvÿryx>wDxŠtFr=jDt¢w=iDus

¦ ƒFE$X=G%:=`Ä`Ä:kG

Â

:=KPQU.R

M

EC< ÂäM

G%TÁEo:kX=GOEHEC`"EC<RšKQ<!<

Z

`

Ÿ

azEHG¿azEHR ‰ EHEC<U Z aw£ECTÁRš:=<>SbJ=EHGOa¶\ M G´ƒFEC:=S< M[Z <Ã:=<>S

SFEHR^EHG%`eKQ<FEHGCÚDROƒ Z U ÂäM GEÁÀF:=`  PLEáKLR ‰ KPQP4:=THTÁE  R-U^EC< Ÿ

R^EC<>TÁECUU Z T%ƒÌ:=U )z :kGOE!:=<@?±PQKLX[ƒR1U ‰ KQROT%ƒFECS M <UTV M G

)z U ‰ KQROT%ƒ Mk˜ :=PQPzROƒ>E!ƒFEC:kR^EHGRDà

I3JI ʱ½{BF¬4Ç¿É[®½ @ ¼¢Ë¿¾C®

„SFJœ:=<4TÁECS0Y M[Z U^EüÎ}„-YáÐÔKQUECUOUOEC<@ROKQ:=PPL? :=< EÁÀ Ÿ

R^EC<>SFECS l‰ ECS4KQUOƒ J=EHG%UOKM < M= ROƒ>E—â!âNY U^?DU^R^EC`

SFECUOTÁG6KLazECS KQ< ROƒFE



GOECTÁECS>KQ<FXçUOECTÁROK

M

<.à ‹qR…KUKQ`

Ÿ

 PLEC`ÄEC<@R^ECS Z UOKQ<FXèROƒFEøUO:=`"E  P:kR ÂäM G%`eU‘Î}– Z :=<>TÁE

¦ MM PL†DKLRN:=<>SROƒFE"ˆNKQ:=PM X Z E coZ KPQSFEHGN„$‹^Ð6\¶:=<>S M=ÂäŸ

ÂEHG%Uû:=PQPROƒFE Â}Z <>TÁROKM <>:=PKLR¸?  G M JDKQSFECS a?üâ!âNYbà

„



:kGOR

Â

G

M

`ROƒFEŽT%ƒ>:=<FX=E M=Â

PQ:=<FX

Z

:kX=E=\oROƒFEHGOE;:kGOE

R ‰åM KQ` zM GORO:=<REC<>ƒ>:=<>TÁEC`"EC<ROUHà™šKLG%UOROPL?=\4„YU ZFFŸ

zM GOROUKQ<R^EHG Â:=TÁECUÄR M SFEHJlKTÁECU ‰ ƒ M U^EBU^RO:kR^ETH:=<èazE

GOE



G%ECU^EC<@R^ECSÔ:=Ue:øUOTH:=PQ:kGÕJœ:kG6KQ:ka4PLE=\oU

Z

T6ƒû:=UÕS>KQ`

(5)

M

<>S>PQ?=\ROƒFESFEHJlKTÁECUÕK<,

Z

ECU^ROK

M

<Ô:kGOEGOEC:=P:=U M=FŸ

zM

U^ECSÔR

M

UOKQ`

Z

PQ:kR^ECS.ÚNROƒFEH?Ô:kGOE;T

M

<R^G

M

PQPQECSéJDKQ:ÿ:

‡[:”Jœ:áUOEHGOJlPQEHR{KQ<R^EHG Â:=TÁER M : µ8M <FV M GO†DUSFEHJDKQTÁEo<FEHR Ÿ

‰åM

GO†ÿÎ}]1T%ƒFECP

M

<

_åM

G

zM

G%:kROK

M

<¶\ §k==

Ð6ౄY3KUáT

Z

G

Ÿ

GOEC<ROPL?‘KQ<ÿ:=<èKQ<4KLROKQ:=PR^ECUOROKQ<FX  ƒ>:=U^E=\1:=<>Sÿƒ>:=U"< M R

?=EHRªazEHEC<W:=UªROƒ M G M[Z X[ƒ>PQ?ŽSFEHa Z X=X=ECSõ:=UÃâ!âáYªà¶„PQP

Z R^R^EHG%:=<4TÁECU-KQ< 4Z RR M ROƒ>EbU^?DU^R^EC`üS Z G%KQ<FXÄS>EHJ=ECPM=FŸ

`"EC<R:=<>SBR^ECUOROKQ<FXeƒ>:”J=EªazEHEC<BGOECT M G6SFECS…:=<>SR^G%:=< Ÿ

UOTÁG%KQaECS¶\4?DKLECPQS>KQ<>Xe:ÌT M G 4Z U ‰ ƒ>KT%ƒ;:kRROƒ>EÃROK`"E M=Â

‰ G%KQROKQ<FXT M <@RO:=KQ<4U dH[•=’ UOEC<@R^EC<>TÁECUCà

„U:ka M J=E=\ M[Z G`Ä:=KQ<ÿKQ<R^EHGOECU^RKQUÃKQ<øROƒFE±X=G6:=` Ÿ

`Ä:kGCà _åM J=EHG%:kX=E'KQUÿ:=<>:=PM X M[Z UÿR M ROƒ>:kR M= ROƒFE

â!âNY U^?DU^R^EC`B\

‰

KQROƒ‘:=S>S>KQROK

M

<>:=PT

M

<>UOR^G

Z

TÁROK

M

<>UªR

M

T M J=EHG1T M <@R^G M PD:=<>S| Z EHGO?DKQ<FX M= UOTH:=PQ:kGšSFEHJlKTÁECUH\=E=àXFà

L}~Ûewh\LۀDÛe

d

h‚Þh'((

d

\\oƒ '„€?(

d

ÞQU^ÞCßc'e*()!bÎ}ˆNKQ`

ROƒFEPQKLX[ƒR-KQ<…ROƒFEÆlKLROT6ƒFEC<;R M̞kÕ

EHG%TÁEC<R6Ð6Új…{(L(-'c\

dm†

‡

ۈ'‰(

d

Þ$U£Þ”ßc'„eU(…Î}:=< M ROƒFEHGWR^EC<  EHG%TÁEC<R6Ð6ڊp[

€Œ‹Ûe

‡

Û

‡

£Û[Üy'„ÛeÜo' (

d

h7]\

a

h‹Û)w'(„Ž!éÎ}Y M”‰ `Ä:=<@?

SFEHX=GOEHECUNKQUKLRNKQ<ROƒ>E

Â

G%KQSFX=E7TœÐ ¦ ƒFEªX=G%:=`e`Ä:kGáT

M

<

Ÿ

RO:=KQ<>UŽ:çR

M

RO:=P

M=Â"›=›@¨

T

M

<@R^EÁÀDR Ÿ‚Â

G%EHE



G

M

S

Z

TÁROK

M

<>UH\

M=Â"‰ ƒ>KT%ƒ dC’=§ :kGOEýPLEÁÀFKQTH:=Pª:=<>S §=ž=© < M < ŸPLEÁÀFKQTH:=Púà

‹ŒR:=PU M G%ECU^EC`ªa¢PLECU;ROƒFEûâ!âNYX=G%:=`e`Ä:kGõKQ<'ROƒ>:kR

KLR Â:=KQPQUÄR M EC< ÂÏM G%TÁEŽ:=<?è†DKQ<>S M= :kX=GOEHEC`"EC<RÌT M < Ÿ

U^R^G%:=K<@ROUHà ‹£< l‰ ECS>KQUOƒ.\-ROƒFEWR¸?  ECU M= :kX=GOEHEC`"EC<R

GOECPLEHJk:=<RøR M ROƒ>KQUýS M `Ä:=KQ<3:kGOEûazEHR ‰ EHEC< U Z a^ECTÁR

:=<>S":=S^ECTÁROKLJ=E:=<4SaEHR ‰ EHEC<eSFEHR^EHG%`ÄKQ<>EHGš:=<4S"ƒFEC:=S

< M[Z <¶Úk:kX=G%EHEC`"EC<@RKU ‰ KQROƒ!GOECU  ECTÁR{R M a M ROƒÃ< Z `ªazEHG

Î}UOKQ<>X

Z

PQ:kG)M



P

Z

G%:=Päж:=<>SX=EC<>SFEHG-Î}T

M

`e`

M

<UMœ<FE

Z

R^EHGÁÐ6à

l‰

ECS>KQUOƒŽ:=PQU

M

`Ä:kGO†DU-< M[Z

<>U ÂäM

GNSFE狢<>KQR^EC<FECUOUH\z:=<>S

TÁEHGORO:=KQ< X=G%:=`Ä`e:kROKQTH:=P…T M <R^EÁÀlROUG%E Z KQGOEU  ECTHKÅ㠟

TH:=PQPL?ÄS>EÁã¢<>KLR^E M GåKQ<4SFEÁã¢<>KLR^E-< M[Z <>UHÚROƒFEN„-Y X=G6:=` Ÿ

`Ä:kG

Â

:=KQPQU-R

M

`

M

SFECPš:=<@? M=Â

ROƒFE"T

M

<>U^R^G6:=KQ<@ROUá:=U%U MkŸ

THKQ:kR^ECS ‰ KLROƒøSFEÁã¢<>KLR^EC<>ECUOUHà̙{K<>:=PQPL?=\¿ROƒFEÕK<Dã¢<>KLROKQJ=E

:=<>SéKQ`  EHG%:kROKLJ=E ÂÏM G%`ÄU M=Âbl‰ ECS>KQUOƒèJ=EHG%a4Ue:kGOE;KQ<

X=EC<FEHG%:=PzS>KU^ROKQ<>TÁRHÚROƒFE-X=G6:=`Ä`Ä:kG

M

<>TÁE:kX[:=K<±R^G%EC:kROU

ROƒFEC` K<@R^EHG%T6ƒ>:=<FX=EC:ka4PQ?=à

¦ ƒ>E ÂÏM

PQP MЉ

KQ<FXûUOEC<@R^EC<>TÁECUEÁÀDEC`



PK

Â

?T

M

`e`

M

<

R¸?  ECU M=Â-Z R^R^EHG%:=<4TÁEÌK<>T M GOGOECTÁROPL?ø:=THTÁE  R^ECSÿa?øROƒFE

X=G%:=`Ä`e:kGCö

a

(Ûe

‡

Û&‰\LۀDÛ'Î}U ‰ KLROT6ƒ Mk˜ PQKLX[ƒR Ÿ

‹£–-ˆN]$™’‘*U

‰

KLROT6ƒ Mk˜

ROƒFE PQKLX[ƒR6Ð6ړ"Û,\LۀDÛe

(Ûe*(Î}KQUÕPQKLX[ƒR ŸˆN]$™ ŸŒ_ âN9;9âᖠPQKLR Ÿ –]$f ¦ ]$A”‘

KQUåROƒFENPQKLX[ƒRåU ‰ KLROT%ƒ>ECS M <"TŠÐ6ڕX–—e#e

a

Üo'(—eQ‹Û

‡

Þe˜'\'

†

€'„e*(

d

h‚Þh'(1Î}KQUROƒFEHGOE!:=<? ŸŒ_ âN9;9âN–—G%:=S4KQ:kR M G Ÿ

–]$f ¦ ]$A0K<é†DKLROT6ƒFEC<

Ÿ

ˆN]$™™‘÷KQUÕROƒFEHG%Eõ:=<@?ÔG%:

Ÿ

S>KQ:kR M GbKQ<ROƒFE"†DKLROT%ƒFEC<"TŠÐ6Ú|

a

ÛewhkۘšR'\›]

a

e

d

e

‡

'„e5(

d

\m\

ÝÛ\ƒ„(-'„eBÎ}PM”‰ EHG Ÿ ‹£–-™øPQKLX[ƒROKQ<FX Ÿ ˆN]$™R M ƒ>:=PÂ䟈]1™œ‘

S>KQ` ROƒ>E!PQKLX[ƒROKQ<FXR

M

:ă>:=P

Â

Ð6à

I3JX

ʱ¾”¾”ÒϾHȔ¬4ÇÈ

¦ ƒFE|{EHG%U

M

<>:=P



:kR^ECPQPQKQR^Eª„-U%UOKQU^RO:=<RÃÎH



„ªÚ´Î}–„



„

„`"ECUNAECU^EC:kG%T6ƒ

_

EC<R^EHGC\ §k==

Ð^ÐKQU-:ÕUO`Ä:=PP¶G

M

a

M

R

T Z GOG%EC<@ROPL?;azECKQ<FXSFEHJ=ECPM= ECS‘:kRb–„  „ „`"ECUªAE Ÿ

U^EC:kG%T6ƒ _ EC<R^EHGC\-SFECU%KLX[<FECS ÂäM G Z UOE;KQ<Ô`ÄKQTÁG M X=G%:CJ Ÿ

KLRq?Ä:=<>SÄRO:kGOX=EHR^ECS ÂÏM

GåS>E



P

M

?D`"EC<R

M

<±ROƒFE‹£<R^EHG%<>:

Ÿ

ROKM <>:=P l :=TÁE  RO:kROKM <.à c ECTH: Z U^E M= ROƒFE` M a4KQPQKLRq?

M= ROƒ>EÃG M a M Rá:=<>S;ROƒFE  G M a4PLEC`ÄU M= `eKQTÁG M X=G%:”JlKLRq?=\

]$<>X[PQKQUOƒŽU zM

†=EC<WPQ:=<FX

Z

:kX=E"S>KQ:=P

M

X

Z

EÃKU

Â

:CJ

M

G%ECSõ:=U

KLROU  G%KQ`e:kGO?ÃK<@R^EHG Â:=TÁEN` M S>E=à ¦ ƒFEž  „ UOKQ` Z PQ:kR M G

Î}A:”?l<>EHG±EHRe:=P‚àL\ §k== :@Ð ‰ :=UeT M <>UOR^G Z TÁR^ECSçR M :=KQS

KQ<ýSFEHJ=ECP M=

`ÄEC<@R:=<>SøR^ECU^ROKQ<FX M=Â

ROƒFEÌU zM

†=EC<ýS>KQ:

Ÿ

PM X Z EáKQ<R^EHG Â:=TÁE=à ¦ ƒFEáUOK` Z P:kR^ECS±G M a M RTH:=<ÌazEáKQ< Ÿ

U^R^G Z TÁR^ECSÄR M ` M J=E:kG M[Z <>SÄ:!S4KQ:kX=G%:=` M= ROƒFEU  :=TÁE

UOƒ

Z

R^ROPLE:=<4SÄ`"EC:=U

Z

G%EEC<@JDKLG

M

<4`"EC<@RO:=P

Â

:=TÁR

M

G%UåU

Z

T6ƒ

:=UáR^EC`  EHG%:kR Z GOEÄ:=<>SWTH:kGOa M <WS>KM ÀDKSFE=à ¦ ƒ>EHGOEÄ:kGOE

:=PQU M S MlM G%U1K<"ROƒFENUOKQ` Z PQ:kROKM <"ROƒ4:kRåTH:=<±azE M= EC<FECS

:=<>SÌTHP

M

U^ECS¶\D:=<4S

Â

:=<>UåROƒ>:kRTH:=<ÌazER

Z

G%<FECS

M

<B:=<>S

Mk˜ JDKQ:ÃU zM †=EC<±T M `Ä`e:=<>S>UHà ¦ ƒ>E-U^?DU^R^EC` KQUåKQ`  PLE Ÿ

`"EC<R^ECSª:=U¿:U Z KLR^E M= :ka M[Z R §k :kX=EC<@ROU{G Z <4<>KQ<FX Z < Ÿ

SFEHGROƒFEâ



EC<Մ-X=EC<R„G6T%ƒ>KLR^ECTÁR

Z

GOE±Î‚â„-„bÚ¿Î}9;:kG

Ÿ

ROKQ<ŽEHRá:=PúàL\ dC’=’=¨ Ð^Ð6\8:=<>S;G Z <>U M <:Ճ4KLX[ƒ Ÿ EC<>S  f-–

‰åM GO†lUORO:kROKM <.Ú@KLR{KQU8:`Ä:kR Z G%E  G M R M Rq?  E=\ ‰ ƒ4KQT%ƒbƒ>:=U

azEHEC< 4Z

a¢PQKQTHPL?ÄSFEC`

M

<>U^R^G%:kR^ECS

M

<…<

Z

`ÄEHG M[Z

U

M

THTH:

Ÿ

UOKM <4UHà ¦ ƒ>EÕR^ECUOROUeSFECUOTÁG6KLazECS‘azECPMЉ(‰ EHGOETH:kG%G%KLECS

M[Z R M <B:R^G%:=<4UOTÁG%KLazECSÕT M G 4Z U M=´©=§=©Dd!Z R^R^EHG%:=<4TÁECUH\

T M PQPLECTÁR^ECS—:=THT M G%S>K<FXûR M : ‰ ECPQPŸ SFEÁã¢<>ECS  G M R M T M P

SFECUOTÁG6KLazECSÕK<õÎú‡[:=`"ECUEHR:=PúàL\ §k== Ð6à

l EHECT6ƒçGOECT M X[<>KQROKM <çKQ<èROƒ>E…UOKQ` Z PQ:kR^ECS‰  „ KQU

M

<>TÁE:kX[:=KQ<



EHG ÂÏM

G%`"ECS

Z

UOKQ<>XROƒFE–

Z

:=<>TÁE ¦ MlM

PL†DKLRH\

R M X=EHROƒFEHG ‰ KLROƒW: _ ™ I PQ:=<>X Z :kX=EÄ` M SFECPúà"‹£<WT M < Ÿ

R^G%:=U^RÌR M ROƒFER‰åMè GOEHJDKM[Z UÕU^?DU^R^EC`ÄUH\-ROƒFEŸ  „U

PQ:=<FX Z :kX=Eo` M SFECPlKQU{T M `  KQPQECS ÂG M `—:PKQ<FX Z KQUOROKQTH:=PQPL?

` M ROKLJk:kR^ECSX=EC<FEHG%:=P Z <4KÅã¢TH:kROKM <…X=G%:=`Ä`Ä:kG ÂÏM GN]1< Ÿ

X[PQKQU%ƒ.\ Z UOK<FXROƒFE  A‹ I EC`ÄKQ<4KT M `  KQPLEHG…Î}9 MlM GOE=\

dC’=’=’

Ð6à ¦ ƒ>E

Z

<>KÅãTH:kROK

M

<"X=G%:=`Ä`e:kG ÂÏM

G%`Ä:=PQKQU%`



G

MkŸ

JDKQSFECUW:=<+EÁÀDR^GOEC`"ECPQ?—T M `  :=TÁRøSFECUOTÁG6K ROKM < M= :

a>G M :=SøG%:=<FX=E M= PQK<FX Z KQU^ROKTÃT M <4U^R^G Z TÁROKM <4UHÚ$KLRÃT Z G Ÿ

GOEC<ROPL?BT

M

<@RO:=K<>U ©k

G

Z

PLECU:=<4S •=§

PLEÁÀDKTH:=P.EC<@R^G6KLECUH\

a Z Rÿ: ÂR^EHGçT M `  KQPQ:kROKM < EÁÀ  :=<>S>UøROƒFECU^ER MM J=EHG

dH==!_ ™ I G Z PQECUHà _åM J=EHG%:kX=EKQ<>THPZ SFECU¶T M `Ä`Ä:=<4S>U

Î IM R M ¢KLX[ƒR-SFECT%†uDÚ

¦

Z G%< M <;ROƒFE Â:=<;:kRUOR M G Ÿ

:kX=EP

M

T%†=EHG%U+@Ð6\zVY

Ÿ

:=<>Sn 

Ÿ

–

Z

ECU^ROK

M

<>UÃÎ Vԃ4:kR

KQU.ROƒ>E  GOECUOU Z GOE´:kR  KPM RU¶U^EC:kRcTVDÚ ‹ŒU8ROƒFEG%:=S4KQ:kROKM <

PLEHJ=ECP´KQ<4TÁGOEC:=UOKQ<FXyTV@Ð6\  :=U^RNR^EC<>UOEÄ:=<>S;GOE ÂEHG%EC<>TÁE"R M



:=U^R1ROKQ`"ECUNΠVԃ4:kR

‰

:=UåROƒFE-TH:kGOa

M

<±S>K

M

(6)

:kR±TÁG%E ‰ ƒ>:kROT6ƒé:kR±ã ÂR^EHEC< M ƒûã4J=E7TV@Ð6\< Z `bazEHGOECS

M

a^ECTÁROUªÎ 

RO:kGOR-UOTÁEC<>:kG%K

M

ROƒ>GOEHE @Ð6\4T

M

<

Z

<>TÁROK

M

<

M=Â

a

M

ROƒ'–$U:=<>S—THPQ:

Z

UOECUÿÎ 9ŽEC:=U

Z

G%E



GOECUOU

Z

G%E‘:kR

TÁGOE ‰ ƒ>:kROT6ƒB:=<>Si¢KLX[ƒRåS>ECTO†DÚ IM R M TÁGOE ‰ ƒ>:kROT6ƒ

:=<>SÃU

‰

KLROT6ƒ

M

<ÃROƒFE

Â

:=<#@Ð6\=ECPPQK



UOKUÎ

9…EC:=U

Z

GOE



GOECU

Ÿ

U Z G%E DàLàLà ƒ M”‰ :ka M[Z RR^EC`  EHG%:kR Z GOE @Ð6\¶:=<4S Z U^E M=Â

 G M < M[Z <>UΠ⠐ EC<"ROƒFE-TÁGOE ‰ ƒ>:kROT6ƒ#DàLàLà THPM U^E-KLR+@Ð6à

¦ ƒ>E

_

™

I

PQ:=<>X

Z

:kX=E`

M

SFECP



G

M

S

Z

TÁECSea?

I

EC`

Ÿ

KQ<>KÌT M `  KQPQ:kROKM < KQU M <>PQ? Z U^ECS ÂÏM GèGOECT M X[<>KQROKM <.à

š:kG%UOKQ<>Xe:=UNU Z T%ƒŽKQU  EHG ÂÏM G%`"ECS M <…ROƒ>EªGOECT M X[<>KU^ECS

U^R^G%K<FXF\ Z UOKQ<FXŽROƒFE I EC`ÄKQ<>K  :kG%UOEHGC\:=<>S  G M S Z TÁECU

:eUOEC`Ä:=<@ROKTáGOE  GOECUOEC<@RO:kROKM <;KQ<B:eJ=EHG%UOKM < M=Â8¡áZ :=UOK

µ¶M X[KTH:=PF™ M G%`üÎÏJk:=<"]$KOTO†Ã:=<>S9 MlM GOE=\ dC’=’=§ Ð6à ¦ ƒFE

Z <>KLã¢TH:kROKM <WX=G%:=`e`Ä:kGC\š:=<>S‘KQU%U Z ECUáGOECP:kROKQ<FXR M KLROU

T

M

`



KPQ:kROK

M

<ŽR MŽ_

™

I3ÂÏM

G%`B\.:kGOE"SFECUOTÁG%KQaECS;KQ<;SFE

Ÿ

RO:=KQP¶K<õÎ}A:C?D<FEHG-EHR:=PúàL\ §k== aÐ6à

¢ £¤=¥•4>îó-9¦44ì¿í2

‹£<

M

G%S>EHG$R

M

TH:kGOGO? M[Z

R1ROƒFEEÁÀ



EHG%KQ`ÄEC<@ROU1SFECUOTÁG%KLazECS

ƒFEHGOE=\ ‰ E"T M <>U^R^G Z TÁR^ECSW:=PLR^EHG%<>:kR^E"J=EHG%U%KM <>U M= EC:=T6ƒ

M= ROƒFE'ROƒFGOEHE U^?DU^R^EC`ÄUSFECUOTÁG%KQaECSü:ka M J=E=à ™ M G

ROƒFEèÛ[ÜýÝlޔ߅â!âNY0:=<4Sé„Y0U^?DU^R^EC`ÄUH\

‰

E`Ä:=< ZDŸ

:=PQPL?T M <>U^R^G Z TÁR^ECSø<>E ‰ J=EHG%UOKM <>U M= ROƒFE _ ™ I PQ:=< Ÿ

X Z :kX=E` M SFECPQU‘` M S>KLã4ECSR M KQ<>THPZ S>Eç:kX=GOEHEC`"EC<R

T

M

<>U^R^G6:=KQ<@ROUCà ¦ ƒFE!<>E

‰

J=EHG%UOK

M

<4U M=Â

ROƒFE!X=G%:=`Ä`e:kG%U

‰ EHGOEÄU Z a4UORO:=<@ROKQ:=PPL?…PQ:kGOX=EHG”\8:=U!UOƒ MЉ <WKQ< ¦ :ka4PLE d Ú

ROƒFE ‰åM G%U^R  G M a4PLEC`\ƒ M”‰ EHJ=EHGC\ ‰ :=UõROƒ>:kRø`Ä:=<@?

G

Z

PQECU

Â

G

M

` ROƒFE

M

G%KLX[KQ<4:=P¶X=G%:=`Ä`e:kG!ƒ>:=S;R

M

azES ZDŸ

 PQKTH:kR^ECSBKQ<ÕR ‰åMÄM G` M GOE!UOPKLX[ƒ@ROPQ?eS>K˜ EHG%KQ<FX ÂäM G6`ÄUH\

X=GOEC:kROPL?!T M `  PQKQTH:kROKQ<>XROƒFE$RO:=UO† M=ÂFÂÏZ R Z GOEX=G%:=`e`Ä:kG

`Ä:=KQ<R^EC<>:=<>TÁE=àš‹£<T M <@R^G%:=UORH\KLR ‰ :=UšEÁÀDR^GOEC`"ECPQ?ªEC:=U^?

R M a Z KPQS±:J=EHG6UOKM < M= ROƒFEp  „ Z <>KÅãTH:kROKM <eX=G6:=` Ÿ

`Ä:kG‘K< ‰ ƒ>KQT6ƒ'ROƒ>Eû:kX=GOEHEC`"EC<R‘T M <>U^R^G6:=KQ<@ROUøƒ>:=S

azEHEC<GOEC`

M

J=ECS.Ú¿ROƒ4KQU

M

<>PL?ŽK<@J

M

PLJ=ECSECS4KLROKQ<FX M[Z

R!:

ƒ>:=<>S ÂÏZ P M=ÂoÂEC:kR Z GOEÕU  ECTHKÅã¢TH:kROKM <>UCàeVWE ‰ EHGOEÕ< M R

:ka4PLER M `"EC:=U Z GOES>KLG%ECTÁROPL?ROƒFE< Z `ªazEHG M= T M <R^EÁÀDR Ÿ

Â

GOEHE



G

M

S

Z

TÁROK

M

<>U1KQ<eROƒ>ER ‰1M

J=EHG%U%K

M

<>U M=Â

ROƒFE~



„

X=G%:=`Ä`e:kGC\Fa Z RoROƒFE!UOKXHE M= ROƒFEáX=EC<FEHG6:kR^ECS…– Z :=<>TÁE

X=G%:=`Ä`e:kGeSFECTÁGOEC:=U^ECS ÂG M ` •Dd g PQKQ<>ECU M= T M SFEBR M

§œ› g"\{:S>K˜ EHGOEC<>TÁEÄKQ<‘UOKHEÄT M `  :kG6:ka4PLE ‰ KQROƒROƒ>:kR

M

a4U^EHG%J=ECSKQ<BROƒFE!]1<FX[PQKQU%ƒBâªâNY'UO?lU^R^EC`à

â Z G!a4:=UOKQT  PQ:=< ‰ :=UªR M `"EC:=U Z G%E  EHG ÂÏM G%`Ä:=<>TÁE

M= EC:=T%ƒbX=G%:=`Ä`e:kG M <bKLROU8: > G M= G%KQ:kR^E1T M G 4Z U Z UOKQ<FX

ROƒFE–

Z

:=<4TÁE

 

i[t¢vŠ¡DpFrFv

R

MlM

Pú\

‰

ƒ>KQT%ƒeGOEHR

Z

G%<4U$KQ< ÂÏM

G

Ÿ

`Ä:kROKM <B:ka M[Z R ‰åM G%SÌEHGOGM GG%:kR^EeÎÏV]$ANÐ6\>U^EC<R^EC<>TÁE

EHGOG M G8G%:kR^E΍ ]1AÐ6\”:=<4S!U^EC`Ä:=<ROKQT´EHGOG M G8G%:kR^E-Î  EC`±Ð6à

™

M

GåROƒFENâªâNYé:=<4Se„Y U^?lUOR^EC`ÄUH\

‰

E

Z

U^EROƒFEU^RO:=<

Ÿ

§

–

M

<

Ÿ

PQEÁÀ

µ

EÁÀ –

M

<

Ÿ

PQEÁÀ

µ

EÁÀ

– M „X=G”à §=•=• d=dC• §=ž=© dC’=§

„-X=GCà •=’k d=dÁ› •=§=© §=•=ž

¦

:ka4PLE d ö – Z `baEHG6U M= < M < Ÿ PLEÁÀDKTH:=P":=<>S+PLEÁÀFKQTH:=P

_ ™ I G Z PLECU ÂÏM GoROƒFER ‰1M J=EHG%UOKM <>U M= ROƒFENâ!âáY:=<>S

„Y—UO?lU^R^EC`eU

S>:kG%S"–

Z

:=<>TÁES>EÁã¢<>KLROK

M

<

M=Â

U^EC`Ä:=<ROKQTEHGOG

M

G´G6:kR^E:=U

azECKQ<FXROƒFE  G M=zM GOROKM < M=Â>Z R^R^EHG%:=<>TÁECU ‰ ƒ>KT%ƒ!G%ECTÁECKLJ=E

:=<KQ<4T M GOGOECTÁRUOPM R Ÿ PLEHJ=ECP¶GOE  GOECU^EC<RO:kROKM <.à  KQ<>TÁENROƒFE



„ X=G%:=`Ä`Ä:kGÌGOEHR

Z

G6<>U±UOR^G%KQ<FX[UeG%:kROƒFEHGÌROƒ>:=<ÔU^E

Ÿ

`Ä:=<ROKQT±GOE  GOECU^EC<RO:kROKM <>UC\ ‰ EB`"EC:=U Z GOECSÿU^EC`Ä:=<ROKQT

EHGOG M GšG%:kR^E ÂÏM G´KLR M <ROƒFE ¡Nµ ™GOE  G%ECU^EC<@RO:kROKM <>U  G MkŸ

S

Z

TÁECSa?ÌROƒFEªU

Z

a4U^E

Z

EC<R



:kG%UOKQ<>XUORO:kX=E=\

Z

U%KQ<FXÄ:

U  ECTHKQ:=PQPQ?ŽT M <>U^R^G Z TÁR^ECSõR MlM PúàÕVWE±U^EHR!ROƒ>E±– Z :=<>TÁE

GOECT M X[<>KQROKM <  :kG%:=`"EHR^EHG%U{R M `Ä:œÀFKQ`ÄKHEåROƒFE  G M=zM G Ÿ

ROKM < M=Â.Z R^R^EHG6:=<>TÁECU ‰ ƒ>KQT%ƒ  G M S Z TÁECS":áGOECT M X[<>KQROKM <

GOECU

Z

PLRHö

‰

KLROƒW<

M

G%`e:=PU^EHR^ROKQ<FX[UC\8U^EC<R^EC<>TÁECU M[Z

ROUOKQSFE

X=G%:=`Ä`e:kG1T M J=EHG6:kX=EN:kG%E-` M U^R ÂG%E Z EC<ROPL?ÃGOE^ECTÁR^ECS.à

‹£<"ROƒ>KQU ‰ :C?=\ ‰ E-`Ä:œÀFKQ`ÄKXHEROƒFEGOEHR Z G6< M= KQ< ÂÏM G%`Ä: Ÿ

ROKM < M <õROƒFE M[Z R Ÿ‚M=Ÿ T M J=EHG%:kX=E zM GOROKM < M= ROƒFE±T M G Ÿ

4Z UCà

 K<>TÁE  EHG ÂÏM G%`Ä:=<>TÁE M < KQ< Ÿ X=G6:=`Ä`Ä:kGÌ:=<>S M[Z R Ÿ

M=ÂäŸX=G%:=`Ä`Ä:kGÌU^EC<R^EC<>TÁECUÌKQUeU^ROKPQPJ=EHGO?çS>K˜ EHGOEC<RH\KLR

`Ä:k†=ECUÕU^EC<>U^E…R

M

T

M

<>UOKQS>EHGÄROƒFEC` UOE



:kG%:kR^ECPL?=àÔVWE

ƒ>:”J=EûR ‰åM X=G6:=`Ä`Ä:kG%U ÂÏM GõEC:=T6ƒ3T M G ¢Z UH\Ä: ROKLX[ƒR

X=G%:=`Ä`e:kGŽKQ`  PLEC`"EC<ROKQ<FXè:kX=GOEHEC`"EC<R;T M <4U^R^G%:=KQ<ROU

:=<>S—:éP MM

U^EøX=G%:=`Ä`Ä:kG

Â

:=KQPQKQ<>XèR

M

S

M

U

M

à ¦ ƒ>KQU

<>:kR Z G6:=PQPL?‘U PQKLROUÃEC:=T%ƒéT M G 4Z U"KQ<R M ROƒFE ÂÏM PQPMЉ KQ<FX

ÂÏM[Z G  KLECTÁECUHö+:@Ð Z R^R^EHG%:=<>TÁECUøKQ<>UOKQS>EýT M J=EHG%:kX=E M=Â

a

M

ROƒªX=G6:=`Ä`Ä:kG%UoÎ}Ù¼>ȜÍ{Ð6ÚaÐ

Z

R^R^EHG6:=<>TÁECUšKQ<>UOKQS>EROƒFE

T M J=EHG6:kX=E M= ROƒ>E±PMlM U^EÄX=G%:=`e`Ä:kGC\ša Z R!< M R M= ROƒFE

ROKLX[ƒRªX=G%:=`e`Ä:kGÕÎLFϼ.¼4¾”®©%¼Ç{F亿Ð6Ú$T”Ð Z R^R^EHG%:=<>TÁECUÃKQ< Ÿ

UOKQS>EROƒFENT M J=EHG%:kX=E M= ROƒ>E-ROKLX[ƒRåX=G%:=`Ä`Ä:kGC\la Z Rå< M R

M= ROƒFEWPMlM U^E;X=G%:=`Ä`Ä:kGõÎÏȊҨÍÈ©%¼¢ÇGF亿Ð6ÚªS¢Ð Z R^R^EHG Ÿ

:=<>TÁECU-KQ<>UOKQS>ET M J=EHG%:kX=E M= <>ECKLROƒFEHGX=G%:=`Ä`e:kGÃÎúÇ¿®lÒ©

ȊͿ®¯=Ð6à ¦ :ka4PLE

§

UOƒ MЉ

UÃROƒFEÌGOECPLEHJk:=<@Ra>GOEC:k†DS MЉ

<

ÂÏM GEC:=T%ƒ M=¿M[Z GROƒFGOEHEªT M G M G6:Dà

‹£<ýROƒFET M <@R^EÁÀDR M= :=<èKQ<@R^EHG6:=TÁROKLJ=EU zM †=EC<ÿPQ:=< Ÿ

X Z :kX=EBU^?DU^R^EC`B\´ROƒFEÕKQ< Ÿ T M J=EHG%:kX=E  :kGOR M= ROƒFEÌT M G Ÿ

4Z UKQUÔROƒFE  G6:=TÁROKQTH:=PQPL?üK<@R^EHGOECUOROKQ<FX M <FE=à

¦

: Ÿ

a4PLECU •Ð

GOECU^EC<ROU



EHG ÂäM

G%`e:=<>TÁEã4X

Z

GOECU ÂÏM

GROƒFE zM

G

Ÿ

ROKM < M= EC:=T6ƒûT M G 4Z U"ROƒ>:kReKQU ‰ KLROƒ>KQ<ÿT M J=EHG6:kX=E M=Â

a M ROƒçX=G%:=`e`Ä:kG%UHàԋŒ<ûR^EHG%`ÄU M=Âá‰1M G%SûEHGOG M G±G%:kR^E=\

ROƒFEX=G%:=`Ä`e:kG

‰

ƒ>KQT6ƒ3EC< ÂäM

G%TÁECUû:kX=GOEHEC`"EC<RçT

M

<

(7)

cåM

ROƒX=G%:=`e`Ä:kG%U

dC©k[© •=žDd=d

–-ECKLROƒFEHGX=G%:=`e`Ä:kG

§DdC©Dd ›@•

µ¶MlM U^E!X=G6:=`Bà M <>PL? §k[ž §

¦

KLX[ƒRX=G%:=`Bà M <>PL?  

¦

M

RO:=P

dC¨œ›@•=• •=’kž

Ê @ V

M

G%S>U



EC<R^EC<>TÁECU

cåM

ROƒX=G%:=`e`Ä:kG%U

§=ž=•=ž ©=’Dd

–-ECKLROƒFEHGX=G%:=`e`Ä:kG dÁ›@¨=§ •œ›@ž

µ¶MlM U^E!X=G6:=`Bà M <>PL? ž •

¦ KLX[ƒRX=G%:=`Bà

M

<>PL?

 

¦ M RO:=P ›[[§=§ dH[•=’

« D Ê V M G%S>U  EC<R^EC<>TÁECU

cåM

ROƒX=G%:=`e`Ä:kG%U

§=•k[žDd ž=©k©

–-ECKLROƒFEHGX=G%:=`e`Ä:kG •=’=• ž=¨=ž

µ¶MlM U^E!X=G6:=`Bà M <>PL? dH §

¦ KLX[ƒRX=G%:=`Bà M <>PL?  

¦ M RO:=P §=©=’=’=¨ ©=§=©=•

¦ :ka4PQE

§

ö



KHECU M=Â

U

Z

a

Ÿ

T

M

G

zM

G%: ÂäM

GROƒFEªU^?DU^R^EC`ÄU

U^R^G%:=K<@ROU¶U%T M GOECU8UOKQX[<>KÅã¢TH:=<ROPL?azEHR^R^EHG{KQ<NROƒFE´R ‰åM ]1< Ÿ

X[PQKQU%ƒýP:=<FX

Z

:kX=EBU^?DU^R^EC`ÄU…ÎÏGOECP:kROKLJ=EKQ`



G

M

J=EC`"EC<ROU

M=Â-dVª ÂÏM

Gªâ!âNY3:=<>S dC©

à

žª ÂäM

Gj



„NÐ6\.:ÌS>K

˜

EHG

Ÿ

EC<>TÁE ‰ ƒ>KQT6ƒõKQ<>TÁG%EC:=U^ECUªR M :ŽUOR^G%KL†DKQ<FX ›@©ª0ÂäM GÃROƒFE

l‰ ECS>KQUOƒýPQ:=<FX Z :kX=EU^?lUOR^EC`Bàø‹£<ýJlKQE ‰(M= ROƒFE Â:=TÁR

ROƒ>:kR:kX=G%EHEC`"EC<@RKQUT

M

<>UOKSFEHG%:ka4PL?±`

M

GOEªKQ` M

G%RO:=<@R

KQ< l‰ ECS4KQUOƒ"ROƒ>:=<ÕKQ<±]$<FX[PQKUOƒ.\=ROƒ>KQU1S>KQU  :kG%KLR¸?"KQU1< M R

U Z G  G%KQUOK<FXFà

„U%KQ`ÄKQPQ:kG  :kR^R^EHG%<ÕKQU1S4KQU  PQ:”?=ECSeKQ<±ROƒFENU^EC<R^EC<>TÁE

EHGOG

M

GÌG%:kR^E;ã4X

Z

GOECUH\

‰

KLROƒûG%ECPQ:kROKLJ=EWKQ`



G

M

J=EC`"EC<ROU

M= :ka M[Z R §koª ÂÏM G-ROƒFEbR ‰åM ]1<FX[PQKQU%ƒU^?DU^R^EC`ÄUH\z:=<>S

;1;S@ VÔ]1A  ]1A  EC`Bà

– M „X=G”à dH à¨=©ª §=ž à[©ª dÁ› ੜ›yª

„-X=GCà ’ àFdVª dC’ àldVª dH àdVª

Ê @ VÔ]1A  ]1A  EC`Bà

– M „X=G”à dC§ à›yª §œ› à¨=’ª dC§ àŠ›yª

„-X=GCà © àldVª dH à¨=žª dH ৪

« D Ê VÔ]1A  ]1A  EC`Bà

– M „X=G”à dC• àk•ª §=’ à[•ª § à©=•ª

„-X=GCà d=d à›yª §=• ড়›yª §=§ àd=dVª

¦ :ka4PLE • öý]$GOG M GÕG%:kR^ECU ÂäM GÌa M ROƒÔJ=EHG%UOKM <4U M= ROƒFE

U^?DU^R^EC`ÄU M < Z R^R^EHG%:=<4TÁECU ‰ KQROƒ>KQ<T M J=EHG%:kX=E M= a M ROƒ

X=G%:=`Ä`e:kG%U

–

M

„X=G”à ž=¨

à

k§ª ’=ž

à

dC’ª

<UMœ:

„-X=GCà

ž=¨

à

žœ›yª ’=ž

à

dC’ª

<UMœ:

Ê @ VÔ]1A



]1A



EC`Bà

–

M

„X=G”à ©=¨

à

ž=©ª ’=¨

à

¨œ›yª

<UMœ:

„-X=GCà ©=© à¨koª ’=¨ àž=žª <UMœ:

« D Ê VÔ]1A  ]1A  EC`Bà

– M „X=G”à ž=§ àk¨ª ’=ž à’koª <UMœ:

„-X=GCà ž=• à›@’ª ’=ž àk›yª <UMœ:

¦ :ka4PLE

›

öý]$GOG

M

GÕG%:kR^ECU ÂäM

GÌa

M

ROƒÔJ=EHG%UOK

M

<4U M=Â

ROƒFE

U^?DU^R^EC`ÄU M < Z R^R^EHG%:=<>TÁECU ‰ KLROƒ>K<T M J=EHG%:kX=E M= <>ECKLROƒFEHG

X=G%:=`Ä`e:kG

VÔ]1A



]1A



EC`Bà

– M „X=G”à dÁ› àdCžª Š› àoª §=§ à§=§ª

„-X=GCà §k à’=¨ª dH= à=oª ›[ àŠ›yª

¦

:ka4PLE ž öý]$GOG M GÕG%:kR^ECU ÂäM GÌa M ROƒÔJ=EHG%UOKM <4U M= ROƒFE

â!âNY(UO?lU^R^EC`

M

<

Z

R^R^EHG%:=<4TÁECU

‰

KLROƒ>KQ<‘T

M

J=EHG%:kX=E M=Â

PMlM U^EáX=G%:=`Ä`e:kG M <>PL?

ž=©ªÂÏM

GROƒFE l‰

ECS>KQUOƒ

M

<FE=à1™

M

GT

M

`



PQEHR^EC<FECUOUH\

‰

E

:=PQU Mû GOECU^EC<RKQ< ¦ :ka4PLE › GOECU Z PLROU ÂÏM G Z R^R^EHG%:=<4TÁECU

M[Z

ROUOKSFEeT

M

J=EHG6:kX=E M=Â

ECKLROƒFEHGÃX=G%:=`Ä`Ä:kG”Ú´ROƒFECU^EÌS>KQU

Ÿ

 PQ:”?ÃPKLR^ROPLEKQ<R^EHGOECU^ROKQ<FXáJk:kG%KQ:kROKM <.à{™šKQ<4:=PQPL?=\ ¦ :ka4PLE ž

X[KLJ=ECU‘ROƒFEèGOECU Z PQROU ÂäM GøROƒFE § â!âNY Z R^R^EHG%:=<4TÁECU

KQ<>U%KQSFEBT M J=EHG%:kX=E M= ROƒ>EŽPMlM U^E…a Z Re< M R±ROƒFE…ROKLX[ƒR

X=G%:=`Ä`e:kGCàf-<>U

Z

G



G%KUOKQ<FX[PL?=\1ROƒFEP MM

UOEŽX=G%:=`e`Ä:kG

 EHG ÂÏM G%`ÄU` Z T%ƒBazEHR^R^EHG M <BROƒ>KQUU^EHRHà

¦ ƒ>E-`

M

U^RoTÁG%KLROKTH:=P¢`"EC:=U

Z

GOE M=Â8

EHG ÂäM

G%`e:=<>TÁE ÂÏM

G

U^?DU^R^EC`ÄU M= ROƒ4KQU†DKQ<>SŽKQU-ROƒFE"U^EC`Ä:=<ROKQTªEHG%G M GNG%:kR^E=\

‰ ƒ>KT%ƒKQU M <>PQ?'`"EC:=<>K<FX ÂÏZ P ÂÏM GõROƒFEéKQ< Ÿ T M J=EHG6:kX=E

zM GOROKM < M= ROƒ>ENT M G 4Z UHà„oRoã4G6U^RåU%KLX[ƒ@RH\DROƒFENã¢X Z GOECU

KQ< ¦ :ka4PLE • :=PQU M : > EC:kGÄR M UOƒ M”‰ :õ`Ä:kGO†=ECSéKQ` Ÿ

 G M J=EC`"EC<RåKQ< Â:”J M[Z G M= ROƒFEROKLX[ƒR$X=G6:=`Ä`Ä:kGC\ ‰ KLROƒ



G

M=zM

GOROK

M

<>:=P´GOECS

Z

TÁROK

M

<>U

M=•DdVª ÂÏM

Gâ!âáYª\ §koª

ÂÏM G!„-Yb\8:=<>S §koª ÂÏM Gp  „ªà.VWE ‰ EHGOEeU M `ÄE ‰ ƒ>:kR

U Z G  G%KQU^ECSÿR M U^EHEõâ!âNY UOT M G6KQ<FXøU M ` Z T%ƒÔazEHR^R^EHG

ROƒ>:=<‘ROƒFE

M

ROƒFEHGbR ‰åM

U^?DU^R^EC`ÄUC\{:=<>S‘TH:kGOG%KLECS M[Z

Rb:

SFEHRO:=KQPQECSýKQR^EC` Ÿa? ŸKLR^EC`÷T M `  :kG6KQU M < M= ROƒFEâ!âNY

S>:kRO:Dà ¦ ƒ>KQUNGOEHJ=EC:=PLECSõROƒ>:kRª:U Z a4U^RO:=<ROKQ:=P  G M=zM G Ÿ

ROKM < M= ROƒFEâ!âNY KQ`  G M J=EC`"EC<R ‰ :=UÄECUOU^EC<ROKQ:=PQPQ?

U

4Z

G%K M[Z

UHÚ ÂäM

GÌR^ECT%ƒ4<>KQTH:=P-GOEC:=U

M

<>UÕGOECPQ:kROK<FXõR

M

ROƒFE

‰ :C?KQ< ‰ ƒ>KQT6ƒ – T M < Z <>TÁROKM < ‰ :=Uõ` M SFECPQPLECS.\

`Ä:=<?‘U^EC<R^EC<>TÁECU ‰ ƒFEHGOE±ROƒFEÕROKLX[ƒ@RbX=G%:=`Ä`Ä:kG ‰åM <

‰

EHGOE!EÁÀF:=`



(8)

‰ ƒFEHG%EROƒFEPMlM U^EX=G6:=`Ä`Ä:kG1K<>T M GOGOECTÁROPL?ÃGOECT M X[<>KU^ECS

U ‰ KLROT%ƒ M <BROƒFE!PQKLX[ƒR:=<>S ¦

„PLROƒ M[Z X[ƒÌROƒ>KU1R^ECT6ƒ><>KQTH:=PPL?±T M[Z <ROU:=U:GOECS Z TÁROKM <

M= ROƒFEªU^EC`Ä:=<ROKQTNEHGOG M GG%:kR^E=\¢KQRoKU M aJDKM[Z U%PL? M= PQKLR Ÿ

ROPLE



G%:=TÁROKQTH:=PåKQ` zM

GORO:=<>TÁE=àŽ„

Â

R^EHGbECPKQ`ÄKQ<>:kROK<FX:=PQP

EÁÀF:=`  PLECU M= ROƒFE±:ka M J=EÕRq?  E=\ ‰ E ‰ EHGOE±PQE ÂR ‰ KLROƒ

:BGOECU%KQS Z E M=Âo›yÌZ R^R^EHG%:=<4TÁECU ‰ ƒ>EHGOE M <FEÄX=G%:=`e`Ä:kG

‰

:=UBG%KLX[ƒRB:=<>SROƒFE

M

ROƒFEHG

‰

G

M

<FXFÚ M=Â

ROƒFECU^E=\NROƒFE

ROKLX[ƒRNX=G%:=`Ä`Ä:kG ‰ :=U!T M GOGOECTÁR!K< • TH:=U^ECUª:=<>SROƒFE

PMlM U^E M <FEÕK<‘ROƒFEÕGOEC`Ä:=K<>KQ<FX dH àW„ ` M GOE±G%EC:=PQKQUŸ

ROKQTECUOROKQ`Ä:kR^E M=Â

ROƒ>E:ka4U

M

P

Z

R^EGOECS

Z

TÁROK

M

<eKQ<ÄUOEC`Ä:=<

Ÿ

ROKQTÌEHGOG M G"G%:kR^E ÂÏM GÄROƒFEŽâ!âNY U^?DU^R^EC` :=UÄ:G%ECU Z PLR

M= T M GOG%ECTÁROPL?Ä` M SFECPQPQKQ<>X!:kX=GOEHEC`"EC<R ‰åM[Z PQS±ROƒ Z U$azE

Î

•{«…dH

Ј¬ •=žDd=d

\

M

G



à

ª

\lX[KLJlK<FXá:áGOECPQ:kROKLJ=EG%ECS

Z

T

Ÿ

ROKM < M= :ka M[Z R žª àç„PLROƒ M[Z X[ƒ Z <4SFG%:=`Ä:kROKQTk\$ROƒ>KQU

`Ä:kGOX[K<…KQU-UOKLX[<>KÅãTH:=<@R:kRROƒFE  à[žª PLEHJ=ECP¿:=THT M G6S Ÿ

KQ<FX-R

M

ROƒFEå9;TH–-EC`Ä:kGUOKLX[<bR^ECU^RÎ}9ŽTH–-EC`Ä:kGC\ dC’œ›y

Ð6à

¦ ƒFE ÂäM PQPM”‰ KQ<>XBEÁÀD:=`  PLECU!UOƒ MЉ Rq?  KQTH:=PKQ<>UORO:=<>TÁECU

M= ROƒFEÕROKLX[ƒRªX=G%:=`Ä`e:kGÌÎ

¦

Ð M[Z ROUOT M G6KQ<FX…ROƒ>E±PMlM U^E

M

<FE±Î

µ

Ð6à

¦

öFR Z G%<ÌROƒFEC` Mk˜

µ ö>KQUROƒFEC` Mk˜

¦ ö 4Z

RROƒFE!T

M

`

¢Z

R^EHG

M

<

µ ö>:kGOE!ROƒFEbT M ` 4Z R^EHG M <

¦ ö

‰

ƒ>:kR KQU*U

‰

KLROT%ƒ>ECS

M

< KQ< ROƒ>E

†DKLROT6ƒFEC<

µ ö ‰ ƒ>:kR ÂG%KQSFX=E!:kG%EªKQ<ÌROƒFEá†DKLROT%ƒ>EC<

VWE…TH:kG%G%KLECS M[Z R":WUOKQ`eKQPQ:kGKLR^EC` Ÿ al? ŸKLR^EC` T M ` Ÿ



:kG%KU

M

<

M=Â

ROƒFENROKLX[ƒ@R:=<>SÕP MlM

U^EX=G%:=`Ä`Ä:kG%U ÂÏM

GoROƒFE

l‰

ECS>KQUOƒW„Y U^?DU^R^EC`Bà ¦ ƒ>KQUNROKQ`ÄE=\8ROƒFEHGOE

‰

EHG%E §k

Z R^R^EHG%:=<4TÁECU ÂäM G ‰ ƒ>KQT6ƒ±ROƒ>EG%ECU Z PLRKQ< M <FEáX=G%:=`e`Ä:kG

‰

:=UTHPLEC:kG%PL?ÄT

M

GOG%ECTÁRGOECU

Z

PLROUå:=<>SÕROƒFE

M

ROƒFEHGTHPLEC:kG%PQ?

KQ<>T M G%GOECTÁRH\S>KLJDKQS>K<FX dC’ŠŸ%d K<  :CJ M[Z G M= ROƒ>EŽROKLX[ƒR

X=G%:=`Ä`e:kGCà

¦

ƒFEøGOEHJlKU^ECS ECU^ROKQ`e:kR^E M= GOECS Z TÁROKM <

KQ<çUOEC`Ä:=<@ROKTBEHGOG M G±G%:kR^EŽKQUÄROƒ Z U;Î dC’i«—d Ј¬ ©=’Dd ‘

§

à

©ª

:ka4U

M

P

Z

R^E=\

M

GN:Õ`

M

GOEU

Z

a4U^RO:=<ROKQ:=P §koª

GOECPQ:

Ÿ

ROKLJ=E=à ¦ ƒ>KQU1GOECU Z PLRoKQUo:=PQU M UOKQX[<>KÅã¢TH:=<Rå:kRROƒ>E  à[žª

PLEHJ=ECP¶:=THT M G6S>KQ<FX"R M ROƒFE!9ŽTH–-EC`Ä:kGR^ECU^RHà

­ ®±ï8ì$òw¯qñ—2kó‚ï¿ì—2n0.ì$ð±°^ñ$î=í²84>îWð$ó¸î44òlí[ó‚ï¿ì—2

VƒFEC< ‰ E…azEHX[:=< ‰åM GO† M <çROƒ>E…EÁÀ  EHG6KQ`"EC<ROUÄSFE Ÿ

UOTÁG%KQaECSWƒ>EHGOE=\ ‰ E ÂECPLR!ROƒ>:kRbROƒFEHGOE ‰ EHGOEÄR ‰1M T M ` Ÿ



EHROKQ<FX zM

UOKLROK

M

<>U'T

M

<>TÁEHG%<>K<FX ROƒ>E³

Z

ECU^ROK

M

<

M=Â

:kX=GOEHEC`"EC<RÌT

M

<>U^R^G%:=KQ<ROUeK<

_

™

I-Ÿ

a¢:=U^ECSéP:=<FX

Z

:kX=E

`

M

SFECPQUHà ™FG

M

` :çGOECUOEC:kG%T%ƒ Ÿ‚M

G6KLEC<@R^ECS—ROƒFE

M

G%EHROKQTH:=P

U^RO:=<>S M K<@RH\ ‰ EWazECPQKLEHJ=ECSÔROƒ>:kRKQR ‰åM[Z PQSÔazEWKQ` Ÿ

zM

UOUOKLa¢PLEBR

M

KQX[<

M

GOEŽ:ýPQKQ<>X

Z

KQU^ROKQT



ƒ>EC<

M

`"EC<

M

<Ô:=U

TÁEC<R^G%:=P-:=U±X=G%:=`Ä`e:kROKQTH:=P:kX=GOEHEC`ÄEC<@R ‰ KLROƒ M[Z ReKQ< Ÿ

T Z GOG6KQ<FXÌU M `"EÄUOKLX[<4KÅã¢TH:=<R  EC<>:=PQR¸?=à?G%:=TÁROKTH:=PKQ` Ÿ

 PLEC`ÄEC<@RO:kROKM <ÄEÁÀ  EHG%KLEC<4TÁEoƒ M”‰ EHJ=EHG zM KQ<R^ECS"KQ<ROƒFE

M=>zM UOKLR^EýS>KLGOECTÁROKM <.ö` M U^RWT M `Ä`"EHG6THKQ:=PU^?lUOR^EC`ÄU

Â:=KQPR M RO:k†=EÕ:=THT M[Z <@R M= :kX=GOEHEC`"EC<RH\$:=<>Sý:=T%ƒ4KLEHJ=E

:=SFE Z :kR^E  EHG ÂäM G%`e:=<>TÁE Z U%KQ<FXþ` M UOROPL?+U^EC`Ä:=<ROKQT

:=<>SS

M

`Ä:=KQ<BT

M

<>U^R^G6:=KQ<@ROUCà

VKLROƒÌROƒFENGOECU Z PLROUoKQ< ÂG M <R M=¿Z UC\ ‰ EáROƒ>KQ<>†"ROƒ>:kR

a

M

ROƒûUOKSFECUÄTH:=<ûP:C?çU

M

`"E;THPQ:=KQ`R

M

azECKQ<FXWG%KLX[ƒRHà

¦ ƒFEHG%EªKQUK<>SFEHECS…:eJ=EHGO?…UOKQX[<>KÅã¢TH:=<RKQ`  G M J=EC`"EC<R

KQ<  EHG ÂäM G6`Ä:=<>TÁE ‰ ƒFEC<±:kX=G%EHEC`"EC<@RT M <4U^R^G%:=KQ<ROU:kGOE

:=S>SFECSÿR

M

:WX=G%:=`Ä`Ä:kG”àçY MЉ

EHJ=EHGC\ROƒ4KQU"KQ`



G

M

J=E

Ÿ

`"EC<RåKU$`Ä:=<>KÂECU^R^ECS±` M U^RoU^R^G M <FX[PQ?Ä:kR1ROƒFEU Z G Â:=TÁE

PLEHJ=ECPú\:=U$`"EC:=U Z GOECSa?ÃV]$AÔ:=<>S  ]$Aªà[„-PQROƒ M[Z X[ƒ

ROƒFE"S>K

˜

EHGOEC<>TÁEKQUU^ROKQPQP¿U^R^G

M

<FX[PQ?…UOKLX[<>KLã¢TH:=<@RN:kRNROƒFE

PLEHJ=ECP M=Â

UOEC`Ä:=<@ROKTGOE



G%ECU^EC<@RO:kROK

M

<.\ŠROƒ>E$:ka4U

M

P

Z

R^E$KQ<

Ÿ

TÁGOEC:=U^EK<ýUOEC`Ä:=<@ROKTÕ:=THT Z G%:=TÁ?ýKU Â:=KLG%PQ?õUO`Ä:=PQPúàõ„

 G%:=TÁROKTH:=P¢U^?DU^R^EC`a Z KPQSFEHG$TH:=<±GOEC:=U M <>:ka¢PL? ‰1M <4SFEHG

‰ ƒFEHROƒ>EHG1ROƒFECUOE-X[:=KQ<4Uå:kG%E-EC< M[Z X[ƒeR M ` M ROKLJk:kR^ENROƒFE

T M <>UOKSFEHG%:ka4PLEEÁÀDR^G%:KQ`  PLEC`"EC<RO:kROKM <a Z G6SFEC<TÁGOE Ÿ

:kR^ECSÃa?!:=S4S>KQ<FX:kX=G%EHEC`"EC<@RšR M :-ƒ4:=<>S ŸT M SFECS _ ™ I

PQ:=<FX Z :kX=Eª` M SFECPúà‹Â ROƒ>E _ ™ I ` M SFECP¶KQUT M `  KQPLECS

ÂG M ` :±ƒ>KQX[ƒ Ÿ PLEHJ=ECP{SFECUOTÁG%K ROKM <.\4ƒ MЉ EHJ=EHG”\¶ROƒFEHGOEKQU

PQKLR^ROPQE:=S>S>KLROK

M

<>:=P ‰åM

GO†ÄR

M

aE-S

M

<FE=\D:=<>S±KQR1KQU

M

aJDK

Ÿ

M[Z

UOPQ?!SFECUOKLG%:ka¢PLE$R

M

KQ<>THP

Z

SFE1:kX=G%EHEC`"EC<@RT

M

<4U^R^G%:=KQ<ROU

KQ<BROƒ>EbX=G%:=`e`Ä:kGCà ¦ ƒ>KUTH:=<…azEªK<@R^EHG  GOEHR^ECS…:=U:=<

:kGOX Z `ÄEC<@RKQ< Â:”J M[Z G M=ÂZ UOK<FX…ƒ>KLX[ƒ Ÿ PLEHJ=ECP1PKQ<FX Z KQU Ÿ

ROKQTSFECUOTÁG%K



ROK

M

<>U1:=U M=>zM

U^ECSeR

M

ƒ>:=<4S

Ÿ

T

M

S>ECS

_

™

I

` M SFECPQUHà

µ8MM †DKQ<FX Â}Z GOROƒFEHG:=ƒ>EC:=S.\@KLRKQU´:=PU M KQ` zM GORO:=<RšR M

GOEC`"EC`bazEHGªROƒ>:kRbX=G%:=`Ä`Ä:kROKTH:=P$:kX=GOEHEC`"EC<RKQU M <>PQ?

M <FE M= :éPQ:kG%X=E‘G%:=<FX=E M= PQKQ<FX Z KQU^ROKQT  ƒ>EC< M `"EC<>:

T

Z

GOG%EC<@ROPL?;KLX[<

M

GOECSõa?`

M

U^R



G%:=TÁROKQTH:=PKQ`



PLEC`"EC<

Ÿ

R M G%UHà苌ReKQU Z <>THPLEC:kG"R M‘Z U"ƒ M”‰ PQ:kG%X=EROƒFET Z ` ZDŸ

PQ:kROKLJ=EE ˜ ECTÁR`Ä:C?éazECT M `"E ‰ ƒFEC<SFEHRO:=KQPLECSÔ` M S Ÿ

ECPQPQK<FX M=Â

`Ä:=<?ŽU

Z

T6ƒ



ƒFEC<

M

`ÄEC<>:±KUá:=S>SFECS;R

M

:=<

:kROƒFE M GOEHROKTH:=P@T M :kG%U^E Ÿ X=G6:=KQ<FECSªP:=<FX Z :kX=E$` M SFECPú\œ:=<>S

KLRKQU…U^EHEC`ÄU  PQ: Z UOKLa¢PLE…ROƒ>:kR;KLRT M[Z PQSaEõT M <4UOKQS Ÿ

EHG%:ka4PQ?õX=GOEC:kR^EHGÄROƒ>:=<ÿROƒ4:kR  G M S Z TÁECSøa?øROƒFEBUOKQ< Ÿ

X[PLE



ƒFEC<

M

`"EC<

M

<

‰

EՃ4:CJ=EÌKQ<@J=ECUOROKLX[:kR^ECSÿƒFEHGOE=à…‹ŒR

KQU ÂEC:=UOKLa¢PLEÿR M KQ<J=ECU^ROKLX[:kR^EéROƒFECU^E Z ECU^ROKM <4UWEC` Ÿ

 KLG6KQTH:=PQPL?Ža?õ` M S>KÂ?DKQ<FXPQ:kGOX=E ŸU%TH:=PLEÕPKQ<FX Z KQUOROKQTH:=PQPL?

`

M

ROKLJk:kR^ECSÔU^?lUOR^EC`ÄUePQKQ†=EROƒFE´



„ X=G%:=`Ä`Ä:kGÌSFE

References

Related documents