يرﺎﺘﻓرمﻮﻠﻋﻪﻠﺠﻣ Journal of Behavorial Sciences
هرود
2
هرﺎﻤﺷ،
1
، رﺎﻬﺑ
1387
Vol 2, No. 1, 2008
تﺎﺤﻔﺻ
: 73 -67
Pages: 67-73
يﺮﻜﻓ راﻮﺨﺸﻧ
:
ﻲﮔدﺮﺴﻓا ماود و زﺎﻏآ
Rumination: beginning and continuous of depression
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
10 / 7 / 86 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 2 / 3 / 87
ﻲﻔﺳﻮﻳاﺮﻫز
" ، ﺮﺘﻛد ﻲﻣاﺮﻬﺑ ﻪﻤﻃﺎﻓ *
،
ﻲﻠﻋﻦﻴﺴﺣ
ﻲﺑاﺮﺤﻣ * *
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
: يﺎـﻫروﺎﺑو،يﺮـﻜﻓراﻮﺨـﺸﻧﺶﻘﻧﻲﺳرﺮﺑﻪﺑﺮﺿﺎﺣﺶﻫوﮋﭘ
ﻓﻲﻔﻨﻣوﺖﺒﺜﻣ
ماودوعوﺮـﺷرديﺮـﻜﻓراﻮﺨـﺸﻧﻪﺑطﻮﺑﺮﻣﺖﺧﺎﻨﺷاﺮ
ﺖﺧادﺮﭘنﺎﻬﻔﺻاهﺎﮕﺸﻧادنﺎﻳﻮﺠﺸﻧادﻦﻴﺑردﻲﮔدﺮﺴﻓا
.
شور
:
ﺶﻫوﮋﭘعﻮﻧزاﺶﻫوﮋﭘﻦﻳا دﻮﺑيﺮﻴﻐﺘﻣﺪﻨﭼﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫيﺎﻫ
.
ﺪﻧدﻮﺑنﺎﻬﻔﺻاهﺎﮕﺸﻧادنﺎﻳﻮﺠﺸﻧادﻪﻴﻠﻛيرﺎﻣآﻪﻌﻣﺎﺟ
. يرﺎـﻣآﻪـﻧﻮﻤﻧ
120
ﺮﺴﭘوﺮﺘﺧديﻮﺠﺸﻧاد
) 60
و
60 (
ﺻﻪﺑﻪﻛﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗترﻮ
ﺪﻧﺪﺷبﺎﺨﺘﻧا
. ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘزاﺪـﻧدﻮﺑترﺎـﺒﻋﺶﻫوﮋـﭘﻦـﻳايﺎـﻫراﺰﺑا
سﺎـﻴﻘﻣ،ﻚﺑﻲﮔدﺮﺴﻓا
ﻲـﻔﻨﻣوﺖـﺒﺜﻣﺖﺧﺎﻨـﺷاﺮﻓيﺎـﻫروﺎﺑيﺎـﻫ
يﺮﻜﻓراﻮﺨﺸﻧﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘويﺮﻜﻓراﻮﺨﺸﻧ
.
هداد ﻪﺑهﺪﻣآﺖﺳدﻪﺑيﺎﻫ
ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣمﺎﮔﻪﺑمﺎﮔنﻮﻴﺳﺮﮔر وﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫﻚﻤﻛ
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
:
ﻮﻣزآﻞﻴﻠﺤﺗ
ﻪـﻛدادنﺎﺸﻧنﻮﻴﺳﺮﮔرﻞﻴﻠﺤﺗوﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫن
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫﺐﻳﺮﺿيﺮﻜﻓراﻮﺨﺸﻧوﻲﮔدﺮﺴﻓاﻦﻴﺑ
) 74 / 0 =
r
( ﻦﻴـﺑ،
ﺖﺒﺜﻣيﺎﻫروﺎﺑوﻲﮔدﺮﺴﻓا
) 53 / 0 =
r
( يﺎـﻫروﺎﺑوﻲﮔدﺮﺴﻓاﻦﻴﺑو
ﻲﮕﺘــﺴﺒﻤﻫﺐﻳﺮــﺿﻲــﻔﻨﻣ
) 56 / 0 =
r
(
دراددﻮــﺟو
) . 05 / 0
< p
.(
ـﻫروﺎﺑويﺮـﻜﻓراﻮﺨـﺸﻧﻦﻴﺑﻪﻛدادنﺎﺸﻧﺞﻳﺎﺘﻧﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺖـﺒﺜﻣيﺎ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫﺐﻳﺮﺿ
) 48 / 0 =
r
( يﺎـﻫروﺎﺑويﺮـﻜﻓراﻮﺨـﺸﻧﻦﻴـﺑو
ﺺﻟﺎــﺧﻲﮕﺘــﺴﺒﻤﻫﺐﻳﺮــﺿﻲــﻔﻨﻣ
) 58 / 0 =
r
(
دراد دﻮــﺟو
.
ﺞﻳﺎــﺘﻧ
ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗﻪﺑيﺮﻜﻓراﻮﺨﺸﻧﻪﻛﺖﺳانآزاﻲﻛﺎﺣﺰﻴﻧنﻮﻴﺳﺮﮔرﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
54
ﺶﻴﭘارﻲﮔدﺮﺴﻓاتاﺮﻴﻴﻐﺗﺪﺻرد ﺪﻨﻛﻲﻨﻴﺑ
. روﺎـﺑدوروﺎـﺑ
ﺪﻋﻦﻳا،ﻞﻴﻠﺤﺗﻪﺑﺖﺒﺜﻣ ﻪﺑد
9 / 57
ﻲﻣﺪﺻرد
روﺎـﺑدورومﺎﮕﻨﻫوﺪﺳر
ﻪﺑﻢﻗرﻦﻳا،ﻞﻴﻠﺤﺗﻪﺑﻲﻔﻨﻣ
61
ﻲﻣﺪﺻرد ﺪﺳر
. ﻢﻬـﺳﺐـﻴﺗﺮﺗﻦﻳاﻪﺑ
ﻞﻜﺷرديﺮﻜﻓراﻮﺨﺸﻧ ﻲﮔدﺮﺴﻓايﺮﻴﮔ
54 يﺎـﻫروﺎﺑﻢﻬـﺳ،ﺪـﺻرد
ﺖﺒﺜﻣ
9 / 3
ﻲﻔﻨﻣيﺎﻫروﺎﺑﻢﻬﺳوﺪﺻرد
1 / 3
ﺖﺳاﺪﺻرد
.
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
:
ﻪﺘﻓﺎﻳ
،يﺮـﻜﻓراﻮﺨـﺸﻧﻪﻛدادنﺎﺸﻧﺶﻫوﮋﭘﻦﻳايﺎﻫ
ﻲـﻣﺖﺧﺎﻨـﺷاﺮﻓﻲـﻔﻨﻣوﺖـﺒﺜﻣيﺎﻫروﺎﺑ
هﺪـﻨﻨﻛﻲـﻨﻴﺑﺶﻴـﭘﺪـﻨﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﻨﺷﺎﺑﻲﮔدﺮﺴﻓا
.
هژاو يﺪﻴﻠﻛيﺎﻫ
:
،ﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓﻲﻔﻨﻣوﺖﺒﺜﻣيﺎﻫروﺎﺑ،يﺮﻜﻓراﻮﺨﺸﻧ
ﻲﮔدﺮﺴﻓا
Yousefi Z#. M.Sc, Bahrami F. Ph.D, Mehrabi HA. M.Sc
Abstract
Introduction: The purpose of current research was to examine the roles of rumination and negative, positive metacognitive beliefs about rumination in beginning and continuous of depression among students in Isfahan University.
Method: The statistical population was Isfahan University. The sample included 120 students (60 girls and 60 boys) that they were randomly selected. The instruments of research were Beck depression, Metacognitive beliefs about rumination scales and Rumination inventory.
Results: The results of correlation and regression analysis showed, there are correlation coefficients between depression and rumination(r=0/74), between depression and positive beliefs (r=0/53) and between depression and negative beliefs (r=0/56). (p<0/05). Also the results showed, there are correlation between rumination and positive beliefs (r=0/48) and between rumination and negative beliefs (r=0/48) and between rumination and negative beliefs(r=0/58).The results of regression analysis showed rumination can predict 54% the changes of depression, and with entering negative beliefs this prediction get to %64. Therefore, the portion of rumination in depression is 54%, portion of positive beliefs is 3/9% and portion of negative beliefs is 1/3%.
Conclusion: The results of this research showed rumination, negative and positive metacognitive beliefs can predict depression.
Key words: Rumination, Negative and Positive Metacognitive Beliefs, Depression
" لﻮﺌﺴﻣهﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
:
نﺎﻬﻔﺻاهﺎﮕﺸﻧادهروﺎﺸﻣياﺮﺘﻛديﻮﺠﺸﻧاد
* رﺎﻳدﺎﺘﺳا نﺎﻬﻔﺻاهﺎﮕﺸﻧادﻲﺳﺎﻨﺸﻧاوروﻲﺘﻴﺑﺮﺗمﻮﻠﻋهﺪﻜﺸﻧاد
** ياﺮﺘﻛديﻮﺠﺸﻧاد نﺎﻬﻔﺻاهﺎﮕﺸﻧادﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور
#Corresponding author:
ﻪﻣﺪﻘﻣ
سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓا لﻼﺘﺧا DSM-IV
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻤﺋﻼﻋ ياراد
ﺎﻳ ﻪﻳﺬﻐﺗ ،باﻮﺧ رد لﻼﺘﺧاو ﻪﻗﻼﻋ ﺶﻫﺎﻛ هدﺮﺴﻓا ﻖﻠﺧ
ﺖﺳا ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺶﻫﺎﻛ
.
ﻦﻳا ﺮﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫدﺮﻜﻳور
ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا راﻮﺘﺳا ضﺮﻓ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫيﺎﻫ
ﺮﻴﺒﻌﺗ ي
برﺎﺠﺗ زاﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫﺮﻴﺴﻔﺗو ﻲﻣﻞﻜﺷ
دﺮﻴﮔ
.
ﻲﮔدﺮﺴﻓا لﺪﻣ
،عوﺮﺷ ،ﻲﻔﻨﻣ ﺪﻳﺎﻘﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺚﻠﺜﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺎﺑ ﻚﺑ
دﺮﻛﻪﻴﺟﻮﺗارهدﺮﺴﻓاﻖﻠﺧﻆﻔﺣوﻪﻌﺳﻮﺗ ]
1
[
.
ﺖﻬﺟنآزاﻲﻧﺎﻣردﻲﺘﺧﺎﻨﺷتﺎﻳﺮﻈﻧﻪﭽﺨﻳرﺎﺗ ردﻚﺑ ﻪﻳﺮﻈﻧ
رﺎﺘﻓر وﻖﻠﺧﺮﺑﻲﻔﻨﻣيﺎﻫروﺎﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﺑﻪﻛ ﺖﺳاﺖﻴﻤﻫاﺰﺋﺎﺣ
ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﺮﺑﺮﻜﻔﺗﺮﻴﺛﺄﺗﻪﺑو دزادﺮﭘﻲﻣﻖﻠﺧ
]
2
[
.
دﺮﻜﻳور
ﻪﺟﻮﺗدرﻮﻣارﻖﻠﺧﺖﻓاﺮﺑﻲﻔﻨﻣيﺎﻬﺷﺮﮕﻧوﺎﻫروﺎﺑمﺪﻘﺗ،ﻚﺑ
ﺪﻫد ﻲﻣ راﺮﻗ
.
ﻞﻜﺷ يﺪﻳﺪﺟ تﺎﻳﺮﻈﻧ ﺮﻴﺧا يﺎﻬﻟﺎﺳ رد ﺎﻣا
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا و ﺎﻫروﺎﺑ ،رﺎﻜﻓا ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﻖﻠﺧ مﺪﻘﺗ ﺮﺑ ﻪﻛ
ﻲﻣ ﻪﺤﺻ ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻬﺷﺮﮕﻧ دراﺬﮔ
]
3
[ ﻖﻠﺧ ﺎﻫدﺮﻜﻳور ﻦﻳا رد
راﻮﺨﺸﻧ رﺎﻜﻓا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﻲﻔﻨﻣ ي
1
ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ دﻮﺷ
) 4 .(
راﻮﺨﺸﻧ
ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﻞﻠﻋ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ يراﺮﻜﺗ و ﻪﻧﻼﻌﻔﻨﻣ رﺎﻜﻓا يﺮﻜﻓ
رﺎﮔزﺎﺳ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ﻊﻧﺎﻣ و ﺪﻧﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻢﺋﻼﻋ ﻲﻣ
ددﺮﮔ ﻪﺑ و
ﻲﻣﻲﻬﺘﻨﻣﻲﻔﻨﻣرﺎﻜﻓاﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻧﻮﺷ
]
5
[
.
ﻲﻣشﻼﺗ،ﻲﮔدﺮﺴﻓازاﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓدﺮﻜﻳور راﻮﺨﺸﻧﺪﻴﻟﻮﺗﺎﺗﺪﻨﻛ
مﺎﻧﺎﺑﻲﺤﻄﺳﻪﺳلﺪﻣﻚﻳرداريﺮﻜﻓ ﻲﻳاﺮﺟادﺮﻜﻠﻤﻋلﺪﻣ
ﻲﻤﻈﻧدﻮﺧ
2 )
S-REF
(
ﺪﻫد ﺢﻴﺿﻮﺗ
.
راﻮﺨﺸﻧ لﺪﻣ ﻦﻳا رد
ﻪﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻚﻳ ردﻲﻔﻃﺎﻋيﺪﻣآرﺎﻛﺎﻧ وﻲﻤﻈﻧدﻮﺧ ﺎﺑيﺮﻜﻓ
ﻲﻣﻂﺒﺗﺮﻣﻲﺤﻄﺳ ﻚﺒﺳ ﻲﻋﻮﻧيﺮﻜﻓراﻮﺨﺸﻧﻊﻗاوردودﻮﺷ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ هدﺮﺴﻓا ﻖﻠﺧ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ دﻮﺷ
.
لﺪﻣ ﻦﻳا ﻖﺒﻃ
رديﺮﻜﻓراﻮﺨﺸﻧزاهﺪﻨﻨﻛﺖﻳﺎﻤﺣﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓيﺎﻫروﺎﺑ عوﺮﺷ
ﺪﻧﺮﺛﺆﻣ ﺮﻜﻔﺗ ﻚﺒﺳ ﻦﻳا ماود و ]
7
و
6
[
.
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺮﺗ
S-REF ﻪﻜﺒﺷ ﺎﺟ ﻦﻳا رد ﺖﺳا تﺎﻋﻼﻃا شزادﺮﭘ يﺎﻫ ﺎﺑ
هراﻮﺣﺮﻃو ﺎﻫروﺎﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﻧورد تﺎﺳﺎﺴﺣا ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ دﻮﺷ
.
ﻲﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻚﻴﺗﺎﻣﻮﺗا رﻮﻃ ﻪﺑ ﺢﻄﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ و ﺪﻳﺎﻤﻧ
ﻲﻣ لﺎﻌﻓ كﺮﺤﻣ دورو ﺾﺤﻣ دﻮﺷ
.
ﻲﻧآ رﻮﻃ ﻪﺑ نآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﺖﺳا
.
لﺪﻣردﺢﻄﺳﻦﻳاﺎﺑﻚﺑﻪﻳﺮﻈﻧيﺎﻫهراﻮﺣﺮﻃ S-REF
درادﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
.
ﻪﺑطﻮﺑﺮﻣصﺎﺧرﺎﻜﻓا،ﻲﻧوﺮﻴﺑكﺮﺤﻣﺎﻳﻪﺛدﺎﺣ
ﻲﻣ لﺎﻌﻓ ار كﺮﺤﻣ نآ ﺪﻨﻛ
.
بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺲﭙﺳ
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﻲﻳاﺮﺟا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻨﻌﻳ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﻣود رد يا
ﻲﻣزﺎﻏآ،ترﺎﻈﻧﻪﺑﻪﺘﺴﺑاو ﻪﺟﻮﺗﺎﺑﻲﺻﺎﺧﻪﻠﺑﺎﻘﻣدﺮﺒﻫارودﻮﺷ
ﻪﺑ ﻲﻣ رﺎﻛ ﻪﺑدﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ دور
.
مود ﺢﻄﺳ ﺐﻴﺗﺮﺗﻦﻳا ﻪﺑ
ﻲﻣرﺎﻛﻪﺑعوﺮﺷترﺎﻈﻧﻪﺑﻪﺘﺴﺑاوﻢﺘﺴﻴﺳﻲﻨﻌﻳ هﻮﻴﺷﻪﻛﺪﻨﻛ
-ﻲﻓﺮﻌﻣ ار يﺮﻜﻓراﻮﺨﺸﻧ ﻪﻠﻤﺟ زاهدﺮﺴﻓا ﻖﻠﺧ ﺎﺑﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ
.
مﺎﺠﻧا ﻚﻳدﺰﻧيﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﺢﻄﺳ ود ﻦﻳا طﺎﺒﺗرا
ﻲﻣ دﺮﻴﮔ
.
ﺎﻜﻓاهاﺮﻤﻫﻪﺑﻲﻧوﺮﻴﺑكﺮﺤﻣ،مودﺢﻄﺳرد ،ﻲﻧوردر
درﻮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻬﺘﻳدوﺪﺤﻣ و يدﺮﻓ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻲﻣراﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا دﺮﻴﮔ
.
ﺖﺳا دﻮﺧ ﻪﺑطﻮﺑﺮﻣ ﺶﻧادمﻮﺳ ﺢﻄﺳ
ﻲﻣﻪﺋاراارﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻬﺣﺮﻃودﻮﺧﻪﺑطﻮﺑﺮﻣيﺎﻫروﺎﺑﻪﻛ ﺪﻨﻛ
ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ هﻮﻴﺷناﻮﻨﻋﻪﺑيﺮﻜﻓراﻮﺨﺸﻧ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﻤﻫردو
ﻲﻣ دﻮﺷ
.
ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓيﺎﻫروﺎﺑ ﻊﻗاو رد ﻛ
راﻮﺨﺸﻧ زاهﺪﻨﻨ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﻤﻫ رد يﺮﻜﻓ
.
شزادﺮﭘ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ
ﻢﺘﺴﻴﺳوﻲﻳاﺮﺟاﺢﻄﺳﻦﻴﺑ ﺎﻳﻮﭘرﻮﻃ ﻪﺑتﺎﻋﻼﻃا ﺢﻄﺳيﺎﻫ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻣﺎﺟﻪﺑﺎﺟﺮﺗ دﻮﺷ
.
ﻢﻫﺎﻧﻊﻓرﺎﺗرﺎﻛﻦﻳا ﻊﺿوﻦﻴﺑﻲﻧاﻮﺧ
ﻲﻣ ﻪﻣادا بﻮﻠﻄﻣ ﻊﺿو و دﻮﺟﻮﻣ ﺪﺑﺎﻳ
.
لﺪﻣ رد S-REF
هداد شزادﺮﭘ و ﻲﻳاﺮﺟا ﺢﻄﺳ ﻦﻴﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ
مﻮﺳ ﺢﻄﺳ
)
دﻮﺧ ﻪﺑطﻮﺑﺮﻣﺶﻧاد
(
درادزﺎﻴﻧ
.
بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑﺰﻴﻧ مودﺢﻄﺳ
هﻮﻴﺷ ﻪﻛ دراد زﺎﻴﻧ مﻮﺳ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ
شورﻪﺑﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺪﺑﺎﻳﺖﺳدﻪﻠﺑﺎﻘﻣيﺎﻫ
.
شورﻦﻳا ﻲﻧآرﻮﻃﻪﺑﺎﻫ
ﻲﻣ ﺮﺿﺎﺣ يرﻮﻓ ﻞﻜﺸﻣ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ ياﺮﺑ دﻮﺷ
]
8
و
2
[
.
ﺪﻴﻛﺄﺗ
ﺰﻟو
3
ﻦﻳا ﻦﻴﻔﻟﺆﻣزا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و مود ﺢﻄﺳ ﺮﺑ ،ﻪﻳﺮﻈﻧ
ﺖﺳا ﺢﻄﺳ ﻦﻳا رد ﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ ﺖﻴﻤﻫا
.
يﺎﻫروﺎﺑ اﺮﻳز
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ و ﻲﺑﺎﻳزرا ،ﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ و ﺪﻨﻫد
ﻲﻣﺚﻋﺎﺑ هﻮﻠﺟﻢﻬﻣرﺎﻴﺴﺑدﺮﻓﺮﻈﻧزاﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻲﺑﺎﻳزراﺎﺗﺪﻧﻮﺷ
ﻛ ﺪﻨ ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﻖﻳﺮﻃزا ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ و
دﺮﻴﮕﺑ ترﻮﺻ
) 9 .(
ﺪﻣ ﻦﻳا رد ﻂﺳﻮﺗ يراﻮﺨﺸﻧ رﺎﻜﻓا ل
هﺪﻬﻋﻪﺑ ارتﺎﻋﻼﻃا شزادﺮﭘترﺎﻈﻧ ﻪﻛﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓيﺎﻫروﺎﺑ
ﻲﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺪﻧراد دﻮﺷ
.
ﻪﺑ يﺮﻜﻓ راﻮﺨﺸﻧ زا ﻲﻳﺎﻫروﺎﺑ ﻦﻴﻨﭼ
ﻲﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ و ﻲﻤﻈﻧ دﻮﺧ شور ناﻮﻨﻋ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
.
ﻮﻴﺟرﻮﺟﺎﭘﺎﭘ
4
ﺰﻟو و
) 2003 (
ﻲﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ روﺎﺑ ﻪﺘﺳد ود
ﻲﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ يﺮﻜﻓ راﻮﺨﺸﻧ زا ﻪﻛ ﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ ﻲﻓﺮﻌﻣ ار ﺪﻨﻨﻛ
هدﺮﻛ ﻚﻳﺮﺤﺗ ار داﺮﻓا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﺒﺜﻣيﺎﻫروﺎﺑ لوا عﻮﻧ ﺪﻧا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ
يﺮﻜﻓراﻮﺨﺸﻧـ
:
ﻲﮔدﺮﺴﻓاماودوزﺎﻏآ …
69
هر ود ،يرﺎﺘﻓر مﻮﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ 2
هرﺎﻤﺷ ، 1 رﺎﻬﺑ ، 1387
JBS, Vol 2, No. 1, 2008
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳايﺮﻜﻓراﻮﺨﺸﻧ زاﻖﻠﺧﺖﻓاﺎﺑﻪﻠﺑﺎﻘﻣياﺮﺑ ﺎﺗﺪﻨﻨﻛ
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
)
ﺪﻨﻧﺎﻣ
:
ﻲﻣﻚﻤﻛﻦﻣﻪﺑﻪﺘﺷﺬﮔﻪﺑندﺮﻛﺮﻜﻓ زاﺎﺗﺪﻨﻛ
ﺖﺴﻜﺷ وتﺎﻫﺎﺒﺘﺷا ﻢﻨﻛ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ هﺪﻨﻳآ يﺎﻫ
.(
ﺖﻓا ﻪﻜﻴﻧﺎﻣز
ﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻪﺑﻖﻠﺧ ﺖﻓﺎﻳ تﺪﺷ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻢﺋﻼﻋو ﺪ
ﻲﻣ زوﺮﺑ ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫروﺎﺑ مود عﻮﻧ ﺪﻨﻛ
.
ﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ يﺎﻫروﺎﺑ
ﺪﻨﻋﻮﻧودﺮﺑﻲﻔﻨﻣ
:
وندﻮﺑلﺮﺘﻨﻛﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏﻪﺑطﻮﺑﺮﻣلواعﻮﻧ
ﺞﻳﺎﺘﻧﻪﺑطﻮﺑﺮﻣمودعﻮﻧوﺖﺳاﻞﻜﺸﻣندﻮﺑدﺮﻓﻪﺑﺮﺼﺤﻨﻣ
ﺖﺳايﺮﻜﻓ راﻮﺨﺸﻧ زا ﻞﺻﺎﺣﻲﻔﻨﻣ يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ وﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
.
ﺎﺑﻪﺘﺳدودﻦﻳاﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻣﻲﻬﺘﻨﻣﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻪﺑﺮﺠﺗﻪﺑﻲﻔﻨﻣرو
-ددﺮﮔ
)
ﻞﻜﺷ
1 (
]
10
[
.
هدﺮﺴﻓا نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺑ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻨﭼ ﻲﻃ ﺰﻟو و ﻮﻴﺟﺮﺟ ﺎﭘﺎﭘ
وﺖﺒﺜﻣﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓيﺎﻫروﺎﺑويﺮﻜﻓراﻮﺨﺸﻧﻦﻴﺑﺪﻧﺪﺷﻖﻓﻮﻣ
هرﺎﺑرد ﻲﻔﻨﻣ ﺪﻨﺑﺎﻴﺑ رادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار يﺮﻜﻓ راﻮﺨﺸﻧ ي
]
11
و
10
و
6
[
.
نآ ﻮﺨﺸﻧﻦﻴﺑﺪﻧﺪﺷﻖﻓﻮﻣﻦﻴﻨﭽﻤﻫﺎﻫ يﺮﻜﻓرا
ﻪﻧﻮﻤﻧ ردﻢﻫ ﻲﮔدﺮﺴﻓا و ﻪﻄﺑار ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺮﻴﻏﻢﻫ و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑيﺎﻫ
ﺪﻧروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ
.
يﺎﻫروﺎﺑ وﻲﮔدﺮﺴﻓا نﺎﻧآﺶﻫوﮋﭘ رد
رادﺎﻨﻌﻣوﺖﺒﺜﻣﻪﻄﺑارﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑﺰﻴﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓﺖﺒﺜﻣوﻲﻔﻨﻣ
ﺪﻨﺘﺷاد ]
7
و
6
[
.
ﺎﻤﺴﻛﺎﻫ ﻦﻟﺎﻧ و ﻲﻜﺳﺮﻴﻣﻮﺑﻮﻟ
) 1993 (
داﺮﻓا ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ
ﺣاهدﺮﺴﻓاﻖﻠﺧرﺎﭼد ﻲﻣسﺎﺴ
ﺐﺟﻮﻣ يﺮﻜﻓراﻮﺨﺸﻧ ﻪﻛﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻣ ﺶﻨﻴﺑ ﺐﺴﻛ ﻲﻣ ﻞﺣ هار ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآو دﻮﺷ
ﺪﻧﺎﺳر ]
12
[
ﺎﻤﺴﻛﺎﻫ ﻦﻟﺎﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
) 2001 (
عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ توﺎﻔﺗ ﻦﻴﻴﺒﺗ رد
يﺮﻜﻓراﻮﺨﺸﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ نادﺮﻣو نﺎﻧز ﻦﻴﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓا
ﺐﻴﺳآﻊﺑﺎﻨﻣﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣزاﻲﻜﻳ،نﺎﻧزﻂﺳﻮﺗﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑيﺮﻳﺬﭘ
ﺖﺳاﻲﮔدﺮﺴﻓاياﺮﺑنﺎﻧز
.
]
13
[
ﻲﻣ ﺮﻈﻧﻪﺑ ﺺﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗﻲﻣ دﺮﻜﻳور ﻦﻳا ﺪﺳر
ﻲﺘﺳﺎﻛوﺎﻫ يﺎﻫ
ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻲﻣ و ﺪﻨﻨﻛ ناﺮﺒﺟ ار ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ يدﺎﻳز ﺪﺣﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
ددﺮﮔ ﻲﮔدﺮﺴﻓا نﺎﻣرد زا ﺲﭘ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا دﻮﻋ ﻊﻧﺎﻣ
.
رد و
ﻲﻣﺰﻴﻧ ﻪﻧاﺮﻴﮕﺸﻴﭘتاﺪﻴﻬﻤﺗ ﺪﺷﺎﺑﻪﺘﺷاد ﻲﻳاﺰﺳﻪﺑﺶﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
.
ﻨﻴﻣزﻦﻳا ردﻲﺸﻫوﮋﭘنﻮﻨﻛﺎﺗ ناﺮﻳا رد ﻪﺑ ﺖﺳاهﺪﺸﻧ مﺎﺠﻧا ﻪ
ﻲﻣهﺎﮔﺪﻳدﻦﻳاﻪﻛﻲﻨﻴﻟﺎﺑﺖﻴﻤﻫاﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑورﻮﻈﻨﻣﻦﻴﻤﻫ
-ﺪﺷﺎﺑﻪﺘﺷادﻲﮔدﺮﺴﻓانﺎﻣردردﺪﻧاﻮﺗ ]
15
و
14
[ ﺮﺿﺎﺣﺶﻫوﮋﭘ؛
يﺎﻫروﺎﺑ ﺎﺑيﺮﻜﻓراﻮﺨﺸﻧ ،ﻲﮔدﺮﺴﻓاﺎﺑيﺮﻜﻓ راﻮﺨﺸﻧ ﻪﻄﺑار
ﺖﺒﺜﻣوﻲﻔﻨﻣيﺎﻫروﺎﺑوﻲﮔدﺮﺴﻓاوﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓﻲﻔﻨﻣوﺖﺒﺜﻣ
ﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣارﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ دادراﺮﻗ
.
مﺎﺠﻧاﺮﮕﻳدفﺪﻫﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
رد رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺘﻣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا
دﻮﺑﻲﮔدﺮﺴﻓايﺮﻴﮔﻞﻜﺷ
.
شور
ﺖﺳا يﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣعﻮﻧ زا ﺮﺿﺎﺣﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
لﺎﺳ ردﻪﻛ
1384
يور
120
نﺎﻬﻔﺻاهﺎﮕﺸﻧاديﻮﺠﺸﻧاد ﺮﻔﻧ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
) 60
و ﺮﺴﭘ ﺮﻔﻧ
60
ﺮﺘﺧد ﺮﻔﻧ
.(
ﻦﻴﺑ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ
هﺪﻜﺸﻧاد ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا هﺎﮕﺸﻧاد ﻦﻳا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
)
يﺎﻬﻨﻣ
هﺪﻜﺸﻧاد نﺎﺑز و ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ،مﻮﻠﻋ يﺎﻫ
.(
هﺪﻜﺸﻧاد ﻦﻳا فﺬﺣ ﺎﻫ
هﺪﻜﺸﻧاد ﻦﻴﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺎﻫ
.
ﻦﻴﺑ زا ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ و يوﺎﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻀﻋا
هﺪﻜﺸﻧاد ﺪﻧﺪﺷبﺎﺨﺘﻧا ﺎﻫ
.
ﻦﻳادراوﻲﻧﺎﻳﻮﺠﺸﻧادﺐﻴﺗﺮﺗﻦﻳا ﻪﺑ
رﺎﻬﺑ و نﺎﺘﺴﻣز مﺮﺗ رد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺸﮔ ﺶﻫوﮋﭘ
85 -1384
هﺪﻜﺸﻧاد رد و ﺪﻧدﻮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﻦﻳا يﻮﺠﺷاد زا ﺮﻴﻏ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻫ
ﺪﻧدﻮﻳﻞﻴﺼﺤﺗلﻮﻐﺸﻣرﻮﻛﺬﻣيﺎﻫهﺪﻜﺸﻧاد
.
ﺖﺳاﺮﻛذﻪﺑمزﻻ
هﺪﻜﺸﻧاد زا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد داﺪﻌﺗ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
دﻮﺑﺮﮕﻳﺪﻜﻳ
.
ﻲﮔدﺮﺴﻓا
لواعﻮﻧﻲﻔﻨﻣيﺎﻫروﺎﺑ
يﺮﻜﻓراﻮﺨﺸﻧ
ﺖﺒﺜﻣيﺎﻫروﺎﺑ
مودعﻮﻧﻲﻔﻨﻣيﺎﻫروﺎﺑ
ﻞﻜﺷ ) 1 ( ﺰﻟووﻮﻴﺟرﻮﺟﺎﭘﺎﭘزاﻞﻘﻧﻪﺑﻲﮔدﺮﺴﻓاويﺮﻜﻓراﻮﺨﺸﻧزاﻲﻨﻴﻟﺎﺑﻲﺘﺧﺎﻨﺷاﺮﻓلﺪﻣﻲﺳﺎﺳايﺎﻫﻪﻔﻟﺆﻣرﺎﺘﺧﺎﺳ )
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ يﺮﻜﻓراﻮﺨﺸﻧـ : ﻲﮔدﺮﺴﻓاماودوزﺎﻏآ … 71 هر ود ،يرﺎﺘﻓر مﻮﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ 2 هرﺎﻤﺷ ، 1 رﺎﻬﺑ ، 1387
JBS, Vol 2, No. 1, 2008
لوﺪﺟ 4 ﻲﮔدﺮﺴﻓادرﻮﻣردمﺎﮔﻪﺑمﺎﮔنﻮﻴﺳﺮﮔرﻞﻴﻠﺤﺗﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ يﺮﻜﻓ راﻮﺨﺸﻧ دورو ﻪﻛ ﺪﻫد 55 % دﺮﺴﻓا ﺶﻴﭘ ارﻲﮔ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﺪﻨﻛ . ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫروﺎﺑ يﺪﻌﺑ مﺎﮔ رد هﺪﺷﻞﻴﻠﺤﺗدراويﺮﻜﻓراﻮﺨﺸﻧﻪﺑطﻮﺑﺮﻣ ﻢﻗرﻪﻛﺪﻧا 2 R ﻪﺑ 59 % راﻮﺨﺸﻧ ﻪﺑطﻮﺑﺮﻣﻲﻔﻨﻣيﺎﻫروﺎﺑدوروﺎﺑًﺎﺘﻳﺎﻬﻧوهﺪﻴﺳر ﻪﺑﻲﻨﻴﺑﺶﻴﭘًﺎﻌﻤﺟ،يﺮﻜﻓ 62 % ﻲﻣ ﺪﺳر . مودمﺎﮔﻪﺑلوامﺎﮔزاﺲﻧﺎﻳراوﻮﻤﻧناﺰﻴﻣ 9 / 3 % مودمﺎﮔزاو مﻮﺳ و 1 / 3 % ﺖﺳا . ﺎﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﻮﻤﻧ ياﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ نﻮﻣزآ نﺎﻤﻫ F هﺪﻫﺎﺸﻣ مﺎﮔ ﻪﺳ رد ﺲﻧﺎﻳراو ﻮﻤﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺖﺳاهﺪﺷ . لوﺪﺟرد 5 مﺎﮔنﻮﻴﺳﺮﮔرﻞﻴﻠﺤﺗزاﻞﺻﺎﺣﺐﻳاﺮﺿ ﺖﺳاهﺪﺷﻪﺋارانﺎﻳﻮﺠﺸﻧادﻲﮔدﺮﺴﻓامﻮﺳ .
و
ﺚﺤﺑ
ﻪﺠﻴﺘﻧ
يﺮﻴﮔ
ﻮﺟو ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦﻴﻟوا ﻪﻄﺑار د ﻦﻴﺑ ﺖﺒﺜﻣ ي دﻮﺑيﺮﻜﻓراﻮﺨﺸﻧوﻲﮔدﺮﺴﻓا . لواﻪﻴﺿﺮﻓﺶﻫوﮋﭘﻦﻳاﺞﻳﺎﺘﻧ ودﺮﻛ ﺪﻴﻳﺄﺗار 74 / 0 = r ﺪﻣآﺖﺳدﻪﺑ . ﺰﻟووﻮﻴﺟرﻮﺟﺎﭘﺎﭘ ) a و b
ﻲﻳﺎﻬﻨﺗﻪﺑيﺮﻜﻓراﻮﺨﺸﻧﻪﻛداد
54 %
ﺖﺒﺜﻣيﺎﻫروﺎﺑدوروﺎﺑ،
9 / 57 %
ﻪﺑﻲﻨﻴﺑﺶﻴﭘﻢﻗر،ﻞﻴﻠﺤﺗﻪﺑﻲﻔﻨﻣيﺎﻫروﺎﺑدوروﺎﺑو
61 %
ﻲﻣ ﺶﻴﭘ رد ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫروﺎﺑ ﺺﻟﺎﺧ ﻢﻬﺳ ﻪﺘﺒﻟا و ﺪﺳر
-ﻲﻨﻴﺑ ﺮﺴﻓا ﻲﮔد
9 / 3 %
ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫروﺎﺑ ﻢﻬﺳ و
1 / 3 %
ﺖﺳا
.
ﺶﻴﭘردﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣﻦﻳاﻢﻬﺳﻲﺳرﺮﺑرﻮﻈﻨﻣﻪﺑﻲﺸﻫوﮋﭘنﻮﻨﻛﺎﺗ
-ﻲﻨﻴﺑ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ مﺎﺠﻧا ﻲﮔدﺮﺴﻓا
.
ﻲﻤﻧ لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ زا ناﻮﺗ
ﺎﻣادﺮﺑﻲﻠﻋﻂﺑاورﻪﺑﻲﭘيﺮﻴﻐﺘﻣﺪﻨﭼنﻮﻴﺳﺮﮔرﻞﻴﻠﺤﺗﻖﻳﺮﻃ
ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻃ ﺰﻟو و ﻮﻴﺟرﻮﺟﺎﭘﺎﭘ
راﻮﺨﺸﻧﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓﻲﻔﻨﻣوﺖﺒﺜﻣيﺎﻫروﺎﺑويﺮﻜﻓ
ﺖﺳاﺮﺛﺆﻣﻲﮔدﺮﺴﻓاﺶﻫﺎﻛ ]
9
[
.
لوﺪﺟ ) 6 :( نﻮﻴﺳﺮﮔرلﺪﻣردﺲﻧﺎﻳراوﻞﻴﻠﺤﺗﻪﺻﻼﺧ
راﻮﺨﺸﻧﻲﮔدﺮﺴﻓا
مﺎﮔ ﺺﺧﺎﺷ
ﻊﺒﻨﻣ
ﻪﺟرد
يدازآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
تاروﺬﺠﻣ
f
ﺢﻄﺳ
يرادﺎﻨﻌﻣ
1
نﻮﻴﺳﺮﮔر
ﻲﻗﺎﺑ هﺪﻧﺎﻣ
1
119 53 / 4109
65 / 51 56 / 79 000 / 0
2
نﻮﻴﺳﺮﮔر
ﻲﻗﺎﺑ ﻣ هﺪﻧﺎ
2
118 77 / 2200
95 / 47 89 / 45 000 / 0
3
نﻮﻴﺳﺮﮔر
ﻲﻗﺎﺑ هﺪﻧﺎﻣ
3
117 89 / 1544
06 / 45 28 / 34 000 / 0
ﻞﻜﺷ ودراﺪﻧﻲﻧﻻﻮﻃﺮﻤﻋﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﭼﺮﮔ
زا ﺪﻌﺑ يﺎﻬﻟﺎﺳ ﻪﺑ نآ يﺮﻴﮔ
2000
ﻲﻣ ﺮﺑ زﻮﻨﻫ و ددﺮﮔ
هرﺎﺑرديدﺎﻳزيﺎﻬﺸﻫوﮋﭘ ظﺎﺤﻟﻪﺑﺎﻣاﺖﺳاهﺪﺸﻧمﺎﺠﻧا نآي
ﻲﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺗ
ﻢﺸﭼ ﺪﻧاﻮ رﺎﻴﺘﺧا رد ار ﻲﺸﺨﺑﺪﻳﻮﻧ يﺎﻫزاﺪﻧا
ﺪﻫدراﺮﻗﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ نﺎﻣرد ﻪﻛ ﺪﻨﻧآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺎﻫ
ﻲﻣ حﻼﺻا ياﺮﺑ هﮋﻳو رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫدﺮﺒﻫار يور ﺪﻧاﻮﺗ
هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﻲﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ يﺎﻫروﺎﺑ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ،ﺪﻧا
ﺪﺷﺎﺑ
.
لﺎﺳ رد ﻤﻬﻣﺖﻤﺴﻗﺎﻫدﺮﺒﻫارﻦﻳاﺮﻴﺧايﺎﻫ نﺎﻣرد زاﻲ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ساﺮﻫ و ﻚﻴﻧﺎﭘ قﻼﺘﺧا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ]
16
[
.
ﺎﺑ
يﺎﻫروﺎﺑ ﻪﻄﺑار ويﺮﻜﻓ راﻮﺨﺸﻧ ﺎﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓاﻪﻄﺑار ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ﺰﻟو وﻮﻴﺟرﻮﺟﺎﭘﺎﭘ ،يﺮﻜﻓ راﻮﺨﺸﻧ ﺎﺑﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓﻲﻔﻨﻣ وﺖﺒﺜﻣ
ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ نﺎﻣرد ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﺪﻨﻨﻛ
ﺒﺜﻣ و ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫروﺎﺑ نآ رد و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ نﻮﻣاﺮﻴﭘ ﺖ
ﻖﻳﺮﻃ زا ﺲﭙﺳ ،دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺶﻟﺎﭼ درﻮﻣ يﺮﻜﻓ راﻮﺨﺸﻧ شزﻮﻣآ
ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻣهدادشزﻮﻣآرﺎﻤﻴﺑﻪﺑ اريﺮﻜﻓراﻮﺨﺸﻧﺎﺗدﻮﺷ
نﺎﻣرد نآلﺎﺒﻧدﻪﺑوﺪﻨﻛ ﻊﻄﻗ ددﺮﮔاﺮﺟا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷﺞﻳاريﺎﻫ
.
لﺪﻣﺐﻴﺗﺮﺗﻦﻳاﻪﺑ S-REF
ﻲﻣرﺎﻛزازﺎﻏآرد ردﻲﺘﺣوﺪﺘﻓا
دورو لﺎﻤﺘﺣا ،ﻖﻠﺧ ﺖﻓا دﺪﺠﻣ عﻮﻗو ترﻮﺻ هرود ﻪﺑ
يﺎﻫ
ﻲﻣﺶﻫﺎﻛﻲﺳﺎﺳاﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺪﺑﺎﻳ
]
2
[
.
ﺰﻴﻧﺮﺿﺎﺣﺶﻫوﮋﭘﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﻣ ﻪﺤﺻ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا تﺎﺿوﺮﻔﻣ ﺮﺑ دراﺬﮔ
.
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ و
ﻦﻴﺑ رد نآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ يﺎﻫروﺎﺑ و يﺮﻜﻓ راﻮﺨﺸﻧ
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻄﺑار ﻲﮔدﺮﺴﻓا ماودو زﺎﻏآ ﺎﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يا
ﺮﺴﻓا نﺎﻣرد و يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ياﺮﺑ ﺎﻤﺘﺣ و دراد ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﮔد
ﺞﻳار نآﻪﺑﺪﻳﺎﺑزوﺮﻣايﺎﻴﻧدردلﻼﺘﺧاﻦﻳﺮﺗ دﺮﻛﻪﺟﻮﺗﺎﻫ
.
ﻊﺑﺎﻨﻣ
:
1- Cochern,s, Rabinowitz f. Men and Depression.
California: Academic press. 2000.
2- papageorgiou C,wells A. Depressive
Rumination. uk: Chichester, Wiley& sons.2004
3- Teasdeal J, segal. Z, Williams JMG & etal.
Prevention of relapse /recurrence in. major
depression by mindfulness–based cognitive
therapy. Journal of consulting and clinical
psychology 2000؛68: 616-623.
4- Dalgish T. Power M. Handbook of cognition
and Emotion. New York: Willey & Sons. 1999.
5- Nolen-Hoeksema, Davies. “Thanks for sharing
that": Ruminators and their support networks.
Journal of Personality and Social Psychology,
1999؛11:801 -874.
6- papageorgiou C, wells A.. Positive beliefs
about depressive Rumination: Development and
preliminary Validation of a self-report scale.
Behavioral Therapy, 2001؛32: 13-26.
7- papageorgiou C, wells A. Metacognition
beliefs about rumination in recurrent major
27:267-ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ
يﺮﻜﻓراﻮﺨﺸﻧـ
:
ﻲﮔدﺮﺴﻓاماودوزﺎﻏآ …
73
هر ود ،يرﺎﺘﻓر مﻮﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ 2
هرﺎﻤﺷ ، 1 رﺎﻬﺑ ، 1387
JBS, Vol 2, No. 1, 2008
273.
8- Wells A. Emotional Disorders and
Metacognition: Innovative Cognitive Therapy.
Uk: Chichster: Wiley & Sons. 2000
9- papageorgiou c, wells A. Treatment of
recurrent major depression with attention
training. Cognitive and Behavioral Practice,
2000؛7, 407-413.
10- papageorgiou C, wells A. An empirical Cost
of a clinical metacogintive model of rumination
and depression. Cognitive and Research, 2003؛27:
267-273.
11- papageorgiou C, wells A. Metacognitive
Vulnerability to depression: A prospective. study.
paper presented at 35th annual of the association
for advancement of behavior therapy ,
Philadelphia . 2002.
12-lyubomirsky, A., Nolen-Hoeksema,
Self-perpetuating properties of dysforic rumination
.Journal of Personality and Social
Psy-chology,1993؛75:166-177.
13., Nolen-Hoeksema, S., Jackson,B. Mediators of gender differences in rumination. Women
Psychology Quarterly, 2002؛25: 37-47.
14-Donaldson., Lam, D ., & Mathews, A.
Rumination and attention in major depression.,
Behavior Research and Therapy.2007؛ 45(11):
2664-2678.
15-Roelofs,J., Papageorgiou, C., Gerber, R.D.,
Huibers, M., Peeters, F., &Arnts, A. On the links
between self-discrepancies, rumination,
metacognitions, and symptoms of depression in
undergraduates. Behavior Research and
Therapy.2007؛45(6):1295-1305.
16
ﺎــﭘـــ ردنﻻﺎــﺴﮔرﺰﺑﻲــﻧاورتﻻﻼﺘــﺧانﺎــﻣردوﺺﻴــﺼﺨﺸﺗ،للو
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور
.
هﺲﻧﺎﻳﺲﻳداوآومﻮﺨﻜﻴﻧﻪﻤﺟﺮﺗ
.
ناﺮﻬﺗ
:
ﻦﺨﺳتارﺎﺸﺘﻧا
. 1379
17
ح ﻲـﺑاﺮﺤﻣ،فﻲﻣاﺮﻬﺑ،م يﺪﺑﺎﻋ،زﻲﻔﺳﻮﻳـ
. ﻲﺑﺎـﻳرﺎﺠﻨﻫوﺖﺧﺎـﺳ
زﺎﺳهدﺮﺴﻓايﺮﻜﻓراﻮﺨﺸﻧﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
) .
ناروادﻲﺳرﺮﺑﺖﺤﺗ
.( 1384
18- Wells. A, white J. Attention training effects
on anxiety and belifes in panic and social phobia.
Clinical Psychology and Psychotherapy,1991؛4:
226- 232.
