DAN PEMBELAJARAN IBADAH KHUSUSIAH DARI PERSPEKTIF MUHAMMAD
FU'AD ABDUL BAQI DALAM KITAB AL-LU'LU' WAL MARJAN (APPLICATION OF
TEACHING AIDS OF PROPHET PEACE UPON HIM ON TEACHING AND LEARNING
WORSHIP FROM THE PERSPECTIVE OF MUHAMMAD FU'AD ABDUL BAQI IN
SCRIPTURE LU'LU 'WAL MARJAN)
Mohd Faeez Ilias
Kamarul Azmi Jasmi
Faculty of Islamic Civilization, Universiti Teknologi Malaysia
Suggested Citation:
Ilias, M. F. & Jasmi, K. A. (2012). Aplikasi Bahan Bantu Mengajar Rasulullah S.A.W.
dalam Pengajaran dan Pembelajaran Ibadah Khususiah dari Perspektif Muhammad Fu'ad
Abdul Baqi dalam Kitab Al-Lu'lu' Wal Marjan (Application of teaching aids of Prophet
Peace Upon Him on Teaching and Learning Worship from the perspective of
Muhammad Fu'ad Abdul Baqi in Scripture Lu'lu 'Wal Marjan) in
Seminar Antarabangsa
Perguruan dan Pendidikan Islam [SEAPPI2012] (International Seminar on Teacher and
Islamic Education [SEAPPI2012]
)
at Le Grandeur Palm Resort, Senai, Johor Bahru on 8-9
March 2012, pp. 99-113. ISBN 99917-44-89-4.
Abstract
Use of teaching aids in teaching and learning have a positive impact throughout the lesson. Teaching aids are also able to attract and encourage students to concentrate fully on the topic of the teacher during a learning process. For teachers of Islamic Education in particular, Prophet p.b.u.h education be used as an example because he is the best role model in all aspects of life. Purpose made him p.b.u.h as a model of teaching is to inculcate the spirit Islamic Education teachers in educating students, especially Muslim students. Overview Prophet p.b.u.h education is seen through his hadiths that asserted by two famous narrators of Imam Bukhari and Imam Muslim. Thus this paper would like to see BBM applied by the Prophet p.b.u.h from the perspective author of the book al-Lu'Lu 'wa al-Marjan, namely Muhammad Fuad Abdul Baqi and restricted by the researcher only to the hadiths related to worship pillar.
Abstrak
0123456
7899999898999889889 899899899!98998 899888899889988998 8987"7!#7899$9%899& !!'!89(98998#)*+,-.*/,+8 889!0999!!'!888999 898#7899$8989 8!19899&!!'!9898#9 999988'9$9$ !889998998&!!'! 89888992#3434'9%52 69988998#989899 !
79(872#3434'2#9%526%9989 &!!'!%17899$!
9:;<:;0=0;
89>98!%?@@A'8989999989 88#898998789997889 889%%98898999889!B9% 89989#8898 988! C98989989%#988989989?D 887"798988999!789899 888997"789898987"7 898!78998999'98# 9EFEGHIEJ89888899'999 8988888989!
B88989(989899998& !!'!88988$9$9 99898988526!789(99
88898999'
%%9K!
09=LM0NLO
P0Q0;O
P0;RSO
T:;<0U0VO
V0NS=S==0QO
NW
0W
XW
Y0=0TO
9:;<0U
0V0;O
Y0;O
9:TP:=0U
0V0;O
L
P0Y0QO
MQSNSNL
0Q
Y0VLO
9:VN9:MRLZO
TSQ0TT0YO
ZS[
0YO
0PYS=O
P0\LO
Y0=0T
MLR0PO
0=]
=S[
=S[
O
X0=O
T0VU0;
!
"#
"$%
"$%
!
&"!
'()*
+,-.,/010/23-45,6,1/607,8/9,:0;/.,1</:09025416,1/:0/:,=,21.,/9,:0;>9,:0;/.,1</:0;35,6,70 ?=39/63:4,>:4,/53-,@0/9,:0;/.,1</2,;.94-/0,074/A2,2/B469,-0/:,1/A2,2/C4;=02D/E,:,/;48 7?506/010F/531<6,G0/01<01/231G3=,;6,1/,;536/.,1</83-6,07,1/:31<,1/607,8/.,1</,6,1/:0<41,6,1 0,074/;3G,-,9/6390:45,1/5314=0;F/6?1;35/6,-.,/:,1/5314=0;,1F
HIJKLKM!IMNOPQKR!SIRPTNU
E314=0;,1/;3-7,/531<9,;0=,1/6,-.,/010/,:,=,9/9,;0=/4;,9,/;3?-,1</0=24,1/73-631,=/0,074/C49,22,: V4W,:/X8:4=/B,Y0D/B3=0,4/=,90-/5,:,/84=,1/C,Z/[\\]C/83-;,2,,1/7,941/[]^^_D/+390:45,1 83=0,4/;38,<,0/;3?-,1</731,<,/531<,G,-/,:,=,9/63;,1/:,-05,:,/@,674/63Z=1.,/.,1</:09,80;6,1 9,1.,/23141747/0=24/,<,2,D/B46701.,/:31<,1/531<328,-,,1/83=0,4/83-;,2,/63=4,-<,1.,/63 `4:,1/41746/23141747/0=24/:0/;,1,/;3=,2,/=02,/7,941D/`373=,9/231Z3Z,9/4;0,/:3@,;,F/83=0,4 83-690:2,7/:0/;3607,-/6?7,/+,93-,9/41746/231:0:06/,1,6>,1,6/:0/;36?=,9D
E31<,=,2,1/63-G,.,/83=0,4/G4<,/,2,7/=4,;/:,1/846,1/73-9,:/635,:,/731,<,/531<,G,-/;,9,G,D B3=0,4/G4<,/53-1,9/231G,:0/;3?-,1</53173-G32,9/:,-05,:,/8,9,;,/E3-,1Z0;/635,:,/B,9,;,/X-,8 41746/2324:,96,1/532,9,2,1D/a,941/:320/7,941/83-=,=4F/83=0,4/231<,280=/635474;,1/41746 83-93170/;38,<0/;3?-,1</531:0:06/:,1/231Z48,/:,1/83-736,:/41746/231Z384-6,1/:0-0/:,=,2 5314=0;,1D/+3;41<<49,1/83=0,4/41746/231Z,5,0/Z07,>Z07,1.,/;38,<,0/;3?-,1</5314=0;/73-84670 :31<,1/531<9,;0=,1/6,-.,/73-83;,-/:,1/2,;.94-/;353-70/607,8b6cde8fg88dFbhi gbcd356cfdgj38Fbhikd36gj38FA1:36;/607,8blhb6F A1:36;/607,8888bid/:,1/A1:36;/607,8d6db56D
_,606,71.,/6,-.,/C49,22,:/V4W,:/X8:4=/B,Y0/;3232,1<1.,/23283-06,1/6324:,9,1 635,:,/531<<41,/694;4;1.,/73-9,:,5/-4G46,1>-4G46,1/8464/9,:0;/.,1</;3232,1<1., 531Z,-0,11.,/,2,7/;46,-/G06,/70:,6/:0=,646,1/:31<,1/5313=070,1/;3Z,-,/73-53-01Z0D
mRUIQ!KLnK!OKR!SIRPTNUKR
o242/231<37,940/8,9,@,/638,1.,6,1/9,:0;>9,:0;/;9,909/,:,=,9/9,;0=/-0@,.,7/?=39/:4, 4=,2,W/9,:0;/73-63246,/0,074/A2,2/B469,-0/:,1/A2,2/C4;=02D/C3-4G46/635,:,/607,8/9,:0; `,909/B469,-0F/73-:,5,7/;38,1.,6/pqq\/84,9/9,:0;/.,1</73=,9/:0-0@,.,76,1/?=391.,D/_,:0; 73-;3847/6324:0,11.,/:08,9,<06,1/:0/8,@,9/pp/8,8/.,1</47,2,D/C,1,6,=,/607,8/`,909/C4;=02 54=,/73-6,1:41</:0/:,=,21.,/;38,1.,6/rst]/84,9/9,:0;>9,:0;/:,-05,:,/u,;4=4==,9/;D,D@D/:,1 :053Z,96,1/635,:,/rr/8,8/.,1</232801Z,1<6,1/53=8,<,0/,;536D/`3G42=,9/9,:0;/.,1</73=,9/:0> 8,9,<06,1/635,:,/8383-,5,/8,8>8,8/074/:,5,7=,9/:0=09,7/;353-70/5,:,/v,:4,=/[/:0/8,@,9D
010 2345678597797977978444798797479777979477797798857
!"#$%&'()(*$+(,-.*/(,$0(1(2$.*/(,$3(4*5$61789:89:$;(1$<()=('
>?@A"
ABCDEFGHFIHF
012 34567896888888955589885888885888889968
!"#$%&'()*+*,-*.%/)*0*+%1'2'34*%5'.-2%/)*0*+
678797:#
7:7;<=<=
>*2-?%*.*?-2-2%('.,,@.*A*.%B'3-2-*.%CD-DE%FGH%('.@.I@AA*.%4'30*B*4%0@*%I'.-2%)*+*.%)*.4@*. J*.,%0-,@.*A*.%E?'+%K*2@?@??*+%2G*GLG%A'4-A*%2*)0**.%)*,-.0*%4'3+*0*B%2*+*)*4%0*.%(*2J*3*A*4 B*0*%A'4-A*%-4@G%M'2'(@*%0*B*4*.%0-*2-.,A*.%0*.%B'()*-A*.%0-?*A@A*.%4'3+*0*B%B'.,,@.**. -24-?*+%)*+*.N)*+*.%J*.,%0-,@.*A*.%)'32'2@*-*.%0'.,*.%-24-?*+%(*2*%A-.-G%OEA@2%A*I-*.%- .-*0*?*+%-.,-.%('?-+*4%PQB?-A*2-%1*+*.%1*.4@%R'.,*I*3%K*2@?@??*+%2G*GLG%S*?*(%&'.,*I*3*.%S*. &'()'?*I*3*.%/)*0*+%M+@2@2-*+TG%>*2-?%0*B*4*.%*.*?-2-2%A-4*)%PQ?NU@VU@V%L*?%R*3I*.T%('.I'?*2A*. I'.-2%)*+*.%)*.4@%('.,*I*3%W11RX%J*.,%0-,@.*A*.%E?'+%K*2@?@??*+%2G*GLGG%S*3-B*0*%*.*?-2-2 4'32')@4Y%4'30*B*4%0@*%I'.-2%11R%@4*(*%4'?*+%0-,@.*A*.%E?'+%K*2@?@??*+%2G*GLG%J*.,%4'3A*.0@., 0*?*(%+*0-2N+*0-2%B*0*%)*)%2E?*4G%1*+*.N)*+*.%4'32')@4%-*?*+%)*+*.%(*@I@0%I'.-2%3'*?-* W2')'.*3X%0*.%)*+*.%)@*4*.G%R'?*?@-%B'.'?-4-*.%2'Z*3*%4'3B'3-.Z-%I@,*%('.0*B*4-Y%4'30*B*40@* I'.-2%11R%-*-4@Y%)*+*.%)@*4*.%0*.%)*+*.%(*@I@0%I'.-2%3'*?-*%0*3-%)')'3*B*%I'.-2%-*-4@%+*-L*.Y (*.@2-*Y%4'(B*4%0*.%I'.-2%@(@(%J*.,%4'30*B*4%B*0*%)*)%2E?*4G
1*+*.%3'*?-*%I'.-2%(*.@2-*%J*.,%)*.J*A%0-,@.*A*.%*0*?*+%4*.,*.%2'B'34-%J*.,%4'30*B*4 B*0*%+*0-2%)'3.E()E3%[\]Y%[\^Y%_HFY%_[FY%_[`Y%_[aY%__[Y%_b[Y%_b\Y%_bbY%b\FY%b\`Y%ba]Y%]H]Y ][^%0*.%][F%0*?*(%A-4*)%Q?NU@VU@V%L*?%R*3I*.G%S-%0*?*(%B'3)-.Z*.,*.%)*)%2E?*4%B*0*%5*0@*? bY%K*2@?@??*+%2G*GLG%('.,,@.*A*.%A'2'?@3@+*.%*.,,E4*%)*0*.%2')*,*-%B'.I'?*2*.%0*.%B'(*+*(*. A'B*0*%2*+*)*4%0*.%@(*4%/2?*(%J*.,%)'32*(*%0'.,*.%)*,-.0*%B*0*%A'4-A*%-4@G%c')*,*-%ZE.4E+ (*A2@0%+*0-2%J*.,%('.,,*()*3A*.%B'.,,@.**.%*.,,E4*%J*.,%B*?-.,%)*.J*A%-*-4@%4*.,*.Y *.4*3*.J*d
ef8g8h748658785877866ei869876875j 785848788g87478888868978g8k
WROQ1Y%[^d%>*0-2%_HFX
!"#$%#&' ( %)*+ '&,$-$!./01234456'&7894:;6*&&")$<$-- #+= !"#$%%&'-*+ ")()##- &!"$%*- &%$ ")<'&<&7;
>?@A?BCD E'$*/%!&- 2+ /$<$' E)&7F)*&./$7&:
012 34567896888888955589885888885888889968
!""!""#$ %%&%$'!(!'$)*+*,+,+$-($.*(&!/#!0$1+2$.*'!"$ ).3"$)*+!+4!,,+ ,*5/$5($#.'%$623+/$%%&%$/3"57(,+$'*"#$)*) !,,+$3($,*$/")$#3/!+2$*'*"# .*(,!)!(8,!)!($*.+1,$'32$,"3%$9($3+3$)*+!+4!,,+$!++#$ !"!""#$%%&%$1+2$'*"# /3(*,7/,+$7"*#$5($ #.'$.23+/$:;<=6>$?@$A/3$BC?D%$E/$+227'$)!"!'$5!"> .23+/$)*+!+4!,,+$-($.*(3&,$1+2$/3"3#'$ *+/(3$7"*#$5($ #.'%$ !"!"""#$ %%&% )*+221,+$)!"!'$/")$,*/+$*7"#87"#$#*+/,$)!+'#$,*'3,$.*(3&,$).3"$)*+2*"!(,+ .!+13$0F0$F0$:;<=6>$G@$A/3$BGCD%$E/$+227'$..3($5!">$ !"!""#$%%&%$*+'3$)*+22*(,,+ .3.3(+1$/3*..,+$.23+/$/"#$*7(+2$1+2$,!'$)*+2#H"%$;*""!3$2*(,+$.3.3($.23+/> 5($#.'$)*+2*'#!3$.#&$.23+/$3+3$)*(!5,+$*7(+2$1+2$,!'$3+2'++1$:;<=6> I@$A/3$J?KD%$L* *"!(!#++1>$*'35$+227'$5/$&4#$)+! 3$3'!$)*(!5,+$.#+$5*+4*"+ 1+2$/32!+,+$7"*#$ !"!""#$ %%&%$ *'35$,"3$'3).!"$,* !"3'+$/")$)*)#)3$5*(3+'# 2)$:;<=6>$K@$A/3$BCMD%
E/$.#23+$./+$)+! 3>$+227'$1+2$'*("3.'$/"#$.#!>$4(3>$,*'3,>$"*#*(>$"*+2+> 5!+22!+2>$3,!>$'+2+>$/+$'5,$'+2+%$E/$.#23+$./+$+227'$)+! 3>$5*+22!++ '+2+$)*+-'',+$5*+22!++$1+2$'3+223$33'!$BN$,"35/$#/3$.*(+7).7($BC?>$BCM>$JOI> JBI>$JBK>$JBN>$JJB>$JGB>$JGC>$JGG>$GCI>$GCK>$GN?>$?O?>$?BM$/+$?BI%$P*"3+$3'!>$.#!$ !"!""#
%%&%$'!(!'$)*+4/3$5*+4*"+$,#! ! +1$/")$5*() "#+$)*+!'!5$!('$,*'3,$7"'$.23 "*",3%$ !"!""#$%%&%$#+1$*,/($)*+2*+,+$*#*"3$,3+$1+2$)*+!'!53$*"!(!#$'!.!# 1+2$#+1$/3"*',,+$5/$.#!$.23+/$#4$:;<=6>$G@$A/3$JNMD%$E/$+227'$*'*(! +1>
!"!""#$%%&%$)*+22!+,+$4(3$!+'!,$)*+4*",+$'*+'+2$-($)*+1!-3,+$5,3+$1+2 '*(,*+$+43$(3+2+$*5*('3$/(#%$L* +$/(#$'*(*.!'$/327 7,$/*+2+$4(3$/+$/3"3(,+$3($)!'", 5/+1$*.*"!)$)*+22!+,+$,*)."3$5,3+$'*(*.!'$!+'!,$7"'$:;<=6>$G@$A/3$BMMD%
P*"3+$3'!>$+227'$,*'3,$'!(!'$/32!+,+$*.23$-7+'7#$,*/+$'+2+$1+2$.*'!"$*) !4!/%$=5$1+2$ !"!""#$%%&%$",!,+$/"#$/*+2+$)*(*+22+2,+$,*/!$"*+2++1$*#3+22 )*+)5,,+$,*'3,$:;<=6>$M@$A/3$JIID%$L*/!8/!$"*+2+$3+3$*.*+(+1$/5'$)*).*Q,+ -($7"'$"*",3$/+$5*(*)5!+$:;<=6>$M@$A/3$JIID%$L*/+$!4!/$*5*('3$3+3$)*(!5,+ '!$!++#$1+2$/3",!,+$7"*#$ !"!""#$%%&%$,*'3,$7"'+1%$=/5!+$5/$+227'$"*#*(> .23+/$%%&%$/+$5($#.'$5*(+#$.*(7"'$/*+2+$)*+23,'$,3+$5/$"*#*($)*(*,%$A" 3+3$,*(+$!+'!,$)*+23+2',+$5($4*)#$)! "3)'$2($'3/,$)*+/#!"!3$),)!)$"*",3 /")$*'35$5*(2*(,+$7"'$:;<=6>$G@$A/3$J?JD%$E/$,*'3,$.*(&!/#!0>$ !"!""#$%%&% /$)*+*,+,+$5*+22!++$'5,$'+2+$ *) $5*()!"++1$)*""!3$5*(",!+$.23+/ )*+!+2,+$3($/3$'5,$'+2++1%$L*)!/3+$3($'*(*.!'$/3$(',+$!+'!,$)*).*(3#,+ ,*/!$'+2++1$:;<=6>$C@$A/3$BC?D%$=+227'$3,!$5!"$*.23$5*+4*"+$,*5/$5*() "#+ &!/#!0$33'!$#/$,*'3,$)*). !#$'+2+%$ !"!""#$%%&%$)*+4*",+$. !#+$'+2+$,*'3, .*(&!/#!0$/"#$*#3+22$3,!$:;<=6>$N@$A/3$BCMD%
=+227'$ *'*(! +1$33'!$.#23+$,,3$)+! 3$1+2$'*(/3(3$/(35/$+227'$"!'!'$/+ ,,3$#4%$;*(!4!,$,*5/$5*(3#"$!4!/$,*',$7"'>$ !"!""#$%%&%$/$)*+*,+,+$'*+'+2 '!4!#$+227'$!4!/$+'(+1$3"#$,*/!8/!$"!'!'$:;<=6>$?@$A/3$JIMD%$L,3$)+! 3$.+1, /3.*(3$5*+4*"+$/")$#/3$,#! ! +1$/")$5*() "#+$&!/#!0$*#3+22,+$)(+$=""# P%R%S%$.23$)*(*,$1+2$'3/$,* *)5!(++$)*). !#$,,3$,*'3,$.*(&!/#!0$,+$/3) !,,+ ,*$/")$53$+*(,$:;<=6>$?@$A/3$BGOD%
!"#"$ %!$&'%!$#$#&(%)!*+ %!"#'+%$+!&(%)!,%)!$#-%)!$&'%!./0123!45!6789:!;+ -%'%"!<#*#'%$%%!=%-+$!#($#>3!%-%!"#,%% %!>%=%?%!@%$'''%=!$:%:?:!$#-+(+!<#(%=!$&'% -%!-+=%-%<%,%!+$#(+!>%)+-%!$#-%)!+-(!./0123!A5!B%-+$!67C9:
DEFGEHIJ!K%-%'!/%(+ !2%=%!/%*-!K#+$!@#%'+%!.B%+?%9
L#("<%"%%!@%$'''%=!$:%:?:!*)%!#(-%<%!<%-%!=%-+$!,%)!"##)%$ %!#%)!)%*%(% >%)+!"#(# %!,%)!<#()+! #!"%$*+-!<%-%! #$#"<%%!"%$%!,%)! ##"<%!$#<#(+!>#( &(>%!-#)% $## &(!%,%":!B%'!++!>#("% %!)%*%(%!<%=%'%,%!%"%!$#-+ +!>#(>%-+)!<%-%! #$#"<%% "%$%!<#(%"%!./0123!CM5!B%-+$!M7N9:!1-%<!>%)+! %">+)!*)%!-+"<%"% %!-#)%!)%*%(% >%)+!&(%)!,%)!-%%)! #!"%$*+-! !$&'%!*"%%:!O%*%(%!$#<#(+!>#( &(>%!$## &( %">+)!%-%'%=! ! #$#"<%%!"%$%!,%)! #+)%!./0123!CN5!B%-+$!M7N9:!2%)+! #$#"<%% "%$%! #-%!<'%3!$#$#&(%)!+!-+<#("<%"% %!)%*%(%,%!-#)%!>#( &(>%!$## &(!'#"> ./0123!C65!B%-+$!M7N9:!;%! #$#"<%%!"%$%! !=%-+(! #!"%$*+-!,%)! ##"<%!<'% -+"<%"% %!)%*%(%,%!-#)%!>#( &(>%!$#>+(!#'(!./0123!C45!B%-+$!M7N9:!;#"+ +%'%= <#("<%"%%!)%*%(%!<%=%'%!,%)!-+>#(+ %!&'#=!@%$'''%=!$:%:?:! #<%-%! #$#"<%%!"%$% =%-+(! #!"%$*+-! !$&'%!>#(*#"%%=:!P#'%+!+!-%'%"!<#("%$%'%=%!$&'%!*)%3!@%$'''%= $:%:?:!(!"#">#(+!<#("<%"%%! !*%(% !+"%"!-%!"% ""! #+ %!$&'%!>#(*#"%%= %-%'%=!$#'#>%(! !'%'%!$## &(! %">+)!./0123!M5!B%-+$!6QA9:
2%)+! -%!<'%!-%<%!"#))%">%( %!>%=%?%! #R#-#(%%!,%)!>%)+-%!%'%"+!$#"%$%!#(*%= #+ %!"#))%)!> %'%=!<#)=%'%)! !"#)S( %!$#$#&(%)!"#+))%' %!$&'% >%= %!$&'%!>#(*#"%%=!./0123!A5!B%-+$!6N69:!;+!-%'%"!=%-+$!@%$''''%=!$%?3!%!"#(<% % >%=%!<#*#'%$%!,%)!>#( %+%!-#)%!<#("%$%'%=%!$&'%:!P#>%)%+!R&&=!$&'%!"%)=(+>!,%) -+'% %!&'#=!@%$'''%=!$:%:?:!-%!-+*%"% %!>#($%"%,%!$&'%!+$,% !%<%>+'%!"#'+=%!&(%)T &(%)!"#%">% %!%! !"#%+ %!$&'%!+$,% !./0123!C45!B%-+$!Q8U9:
2%)+!22/!>%=%!"%*-!*#+$!""!<'%!#(-%<%!$#>%,% !C6!>%=%!,%)!-+)% % &'#=!@%$'''%=!$%?:!B%$+'!%%'+$+$!<%-%VWXYWZ[\!"#* %!=%$+',%!+%'%=!%+(3!%<+3!>%3!>'%3 -%=%! ("%3!))3! %,3!'"<(3!"%%=%(+3!$+?% 3!$$3!-%!%%=:!]#$#"%!>%=%!++ -+ %#)&(+ %!$#>%)%+!>%=%!"":!/%%=%(+!"#(<% %!>%=%!,%)!<%'+)!+))+!-+)% % $#>%)%+!22/:!B%'!++! #(%%!>#( %+!-#)%!$&'%! #+ %!"$%^+(!-%!$&'%! #+ %!>#('% ,% )#(=%%!"%%=%(+:!L%-%! #+ %!>#('% ,%!)#(=%%!"%%=%(+3!<%(%!$%=%>%!"#'+=%!@%$'''%= $:%:?:!#()#$%T)#$%!"#'% %!$&'%!$#&'%=T&'%=!% %!>#('% ,%! +%"%!./0123!C65!B%-+$ A6Q9:!L#(+$+?%!)#(=%%!"%%=%(+!(!>#(#($%!$#=+))%!@%$'''%=!$:%:?:!"##)%$ %! #<%-% #>%,% %!&(%)!>%=%?%!>'%!(!+-% !"#)%'%"+!)#(=%%!% +>%!-%(+<%-%! #"%+%!$#$#&(%): /%'%=!>%)+-%!(!"#">#(+!<##)%$%!>%=%?%! #-%T-%,%!"#(<% %! #>#$%(%!1''%= P:_:`:!./0123!CC5!B%-+$!A6U9:
012 34567896888888955589885888885888889968
!"#$%&$'()*+$,-%.$ !"#$/&$'()*+$,-012$(3(4(5($6789(+(5(:(3$;78*+<*3=(4$47<*4( 47<*()((3$(*8$()(5(:$)73>(3$973>>?3(4(3$;(<?$+7678<*$9(3($+(8(3(3$@(+?5?55(:$+2(2A2$)73>(3 ;*5(3>(3$B(3>$>(3=*5$ !"#$C&$'()*+$DE%12$F783(:$=?>($6()($+?(<?$47<*4($@(+?5?55(:$+2(2A2 ;78*+<*3=(4$)73>(3$973>>?3(4(3$4(B?$<G3>4(<1$478(3($)*4:?(<*8*$(*8$B(3>$()($<*)(4$973H?4?6* ?3<?4$;78*+<*3=(4$ !"#$C&$'()*+$DCE12$!)(6?3$6789(+(5(:(3$)(8?8(<$)(5(9$975(4?4(3$+G5(< =?9((<$979;G57:4(3$G8(3>$+G5(<$)*$8?9(:$478(3($:?=(3$57;(<$973B?+(:4(3$+7+7G8(3>$?3<?4 475?(8$8?9(:$973?3(*4(3$+G5(<$;78=79((:$)*$9(+=*)$I$+?8(?2$'?=(3$57;(<$*<?$978?6(4(3$:(5(3>(3 +7:*3>>($+7+7G8(3>$*<?$975*:(<$<(3(:$)(3$5?96?8$?3<?4$;78=(5(3$+7;(>(*$<(3)($:?=(3$;78:73<* !"#$D0&$'()*+$J-C12$"(>*$673>>?3((3$(6*$6?5(#$673=75(+(33B($)*>?3(4(3$47<*4($6789(+(5(:(3 (K(3$?3<?4$979(45?94(3$9(+?43B($A(4<?$+G5(<2$!)($B(3>$979;78*$H()(3>(3$(>(8$)*3B(5(4(3 (6*$?3<?4$979(45?94(3$A(4<?$+G5(<$476()($47;(3B(4(3$G8(3>$B(3>$<75(:$9(+?4$L+5(9$6()( 47<*4($*<?$ !"#$C&$'()*+$,DJ12$M(9?3$@(+?5?55(:$+2(2A2$97978*3<(:4(3$"*5(5$?3<?4 975(?3>4(3$+78?(3$(K(3$+7;(>(*$<(3)($9(+?4$A(4<?$+G5(<2$"(>*$67373<?(3$(8(:$4*;5(<$+79(+( 679;*3((3$9(+=*)#$@(+?5?55(:$+2(2A2$;786(3)?4(3$476()($>?3?3>$478(3($47)?)?4(3$4((;(: +75(8*$)73>(3$>?3?3>$B(3>$)*:()(63B($*<?$ !"#$D%&$'()*+$%NE12
OPQRPSTU$V()?(5$(<8*4$"(:(3$(?=?)$V73*+$@7(5*($W9?91
"(>*$673>>?3((3$)(:(3$4?89(#$@(+?5?55(:$+2(2A2$973=()*4(33B($+7;(>(*$<(3)($)*$4?;?8(32 F73>>?3((3$;(:(3$*3*$+7;(>(*$=(9*3(3$)(8*6()($@(+?5?55(:$+2(2A2$(>(8$!55(:$X2Y2Z2$973>?8(3>4(3 +74+((3$+*$9(<*$ !"#$0&$'()*+$D/%12$F73>>?3((3$+*A(4$G57:$@(+?5?55(:$+2(2A2$=?>($973=75(+4(3 ;(:(A($47573>4(6(3$A?):?[$*<?$<78:(+*5$(6(;*5($+7+7G8(3>$*<?$;78+?>*$)73>(3$979;78+*:4(3 9?5?<3B($)73>(3$4(B?$+*A(4$ !"#$E&$'()*+$DJE12$'(5$*3*$=?>($;G57:$)*5(4?4(3$(6(;*5( +7+7G8(3>$*<?$979*3?9$9*3?9(3$)(8*$=73*+$+?+?$+7678<*$9(3($<*3)(4(3$@(+?5?55(:$+(A2$"(>*3)( ;784?9?8\4?9?8$+7576(+$979*3?9$+?+?$478(3($*(3B($973>(3)?3>*$579(4$ !"#$J&$'()*+$,-E12 X75(*3$673>>?3((3$;(:(3$9(?=?)#$@(+?5?55(:$+2(2A2$<?8?<$973>>?3(4(3$;(:(3$;?(<(3$975(5?* (3(5*+*+$)(6(<(3$4(=*(32$V()?(5$%$973?3=?44(3$+73(8(*$;(:(3$;?(<(3$=73*+$6(4(*(3$B(3>$)*>?3(4(3 G57:$@(+?5?55(:$+2(2A2$)(5(9$673=75(+(3$9(+(5(:$B(3>$;785(4?$)*4(5(3>(3$6(8($+(:(;(<2
! "#$% &%!'$()#%*%%%$"%+%#%$,%-$.#+%+%$/01$2%* 0 00%1$*'%'3'$+!#+%$*/0%!$%.%0%1 4 )%1'$5&%1$4 -%$)%-#.%$-%+%$4 )%1$,%-$.#"&) %!$.%&#$-&#$6,%$789:;<$=> ?%.#*$@ABC'
DEFGEHIJ$K%. %0$8%!&#+$;%1%$; %!%$K#*$5%+%#%
L#) 0$4 -%$"&%*%0%1%$-%+%$*%! $"%+%#%$*1#--%$2%* 0 00%1$*'%'3'$-%*+% %-%&$0%+ +%$*/0%!$.-%$*%! $)%4 $+&%%$+)%,%+%$*%1%)%!$!#.%+$" ,%#$0)#1$.%&#M "%.%$*%! $)%4 $789:;<$N>$?%.#*$OPQC'$;%-#$3%#!%$" 0%<$2%* 0 00%1$*'%'3'$,%&%+%$%-%& "-- %%$4#0)%)$ ! +$0%+ +%$*/0%!$*)%-%#$"%+%#%$%*%*$*1#--%$**/&%-$#! $"&0 )&#$"#4%$+"%.%$!%$&+%$4#+%$!#.%+$#0#+#,%'$8%+%$+*!#%$"-- %% 4#0)%)$ ! +$*/0%!$%.%0%1$! ! !%$)%-#$-/0/-%$3%#!%$789:;<$@A>$?%.#*$A@@C'$5&%*%0%1% *"%! $" 0%$.#+%#!+%$.-%$3 .1 R$+!#+%$*/0%!$.%$,%" $+1 S$+1 * *,%$.%&#"%.%$4#* *"%! $,%-$* +%&$.#!%--%0+%'$2%* 0 00%1$*'%'3'$ 4 ++%$)%1%3%$#%,%$) +%$*%! $%*%0%1 )*%&$+&%%$)%-#.%$*.#&#$1%,%$,%" $+1 S$)%-#.%$.-%$#*,%&%!$)%* 1$+%+# +!#+%$)&3 .1 R$0%0 $0%+ +%$*/0%!$789:;<$=>$?%.#*$@A=C'$;&0%#%$" 0%$.-%$"-- %% *%.%0$,%-$.#"&) %!$.%&#"%.%$+ 0#!'$(!#+%$)&3 .1 R$*!#0%1$)%* 1$+%+#$.%$) +% *+%.%&$,%" $*%.%0$+ 0#!$!&*) !$789:;<$@Q>$?%.#*$=TBC'
5&%*%0%1%$3 .1 R$4 -%$!&4%.#$.%0%$ *%S#&$)%-#.%<$:#*,%1$&'%'$.%$:) $;%+%&$&'%' .%$"%.%$+!#+%$#! $:#*,%1$&'%'$+1#0%-%$+%0 -,%'$5%.%$+!#+%$#! $4 -%$)%-#.%$.%$&/)/-% +!#%.%%$%#&$ ! +$ %#+%$*/0%!$%+%$! & 0%1$%,%!$.%&#"%.%$:00%1$6'U'L'$ ! +$0%+ +% !%,% $789:;<$N>$?%.#*$OVNC'
K%. %0$B$" 0%$& "%+%$)%1%$) %!%$.%&#$4#*$)#%%$*"&!#$%*4#.<$!#%-<$!%)#&<$.#.#-< +%%)%1<$#)%&<$!)/+<$+1%1<$.%$!)#-'$8%*4#.$& "%+%$)#%%$,%-$!&!#--#$.#- %+% .-%$"-- %%$*)%,%+$@V$+%0#'$5-- %%$%*4#.$)%,%+$.#!-%*+%$/01$2%* 0 00%1 *'%'3'$"%.%$"&%*%0%1%$*/0%!$.%$!"%!$##$,%-$"%0#-$%S.1%0$ ! +$.#0%+ +%$*/0%!'$?%0$## +&%%$-%4%&%,%$%.%0%1$!#--#$)&)%.#-$!"%!M!"%!$0%#$789:;<$@@>$?%.#*$BB@C'$6&# -)&0%+ $4 -%$.#$%*4#.M%*4#.$!!%-$/&%-$,%-$0%+ +%$*/0%!$-1%.%"$!#%-'$?%0$## +&%%$ ! +$-0%+$.%&#"%.%$/&%-$0#!%*$.#1%.%"%$+!#+%$*/0%!$789:;<$=>$?%.#*$OB=C' :+%$!!%"#$*/0%!$)&1%"#&%$.-%$!#%-$) +%$)&%+%$)/01$)&*%.%&$"%.%$!#%-$+&%% 2%* 0 00%1$*'%'3'$,%&%+%$%-%&$*/0%!$. . +$4#+%$!&%*%$0!#1$789:;<$@B>$?%.#*$QQBC'
012 34567896888888955589885888885888889968
!"#$%&'()" *))"+),"-*.-*()"(* /0"�"12/#"-)"0$%/$0("-*"3((!"/4 3&(%%#!5"6*))"( !"-/!"0$#'0"&)0&(" $%078"-*"#)"92&/&//!"25575"'$%)! -*/':%()"#$),$/*/*),*"( !"2$ )+("0&.&!"(/*"2$ ,*"078";3<=6>"?@A"B-*2"CCDE5"3$%&.&( ($'-"'$),,&))"#*# %"'&/>"'$/(2)))+" $%0&.&)"&)0&("(!0* " $%(!&0 !"&)0&( :%),"%#*",%"'%".$#!"#$# $%*()"'$%!0*)"0$)0),"'"+),"*),*)"-*2#'*()";3<=6> ?FA"B-*2"G?HE5
I$),,&))" *))"0$# :("'&/"2$ ,*"'$/*)-&),"&)0&("#$# &),"*%"($J*/"2$'$%0*#) +),"-*/(&()":/$!"92&/&//!"25575"+),"#$# &),"*%"($J*/"-*"2$ /*("0$# :("-*"(72) '$# &),)"2#'!";3<=6>"DA"B-*2"?G@E5"6,*"(!$#!"'&/"#20*/!"-*"2#("0$%/$ *!"-!&/& .*("-*'$% &0"-%*'-"(&/*05"B/*")*"($%)"'$% &0)"92&/&//!"25575"+),"#$)+#("0$%/$ *! -!&/&"(&/*0"2$ $/&#"-*.-*()"0$#'0" $%/*)-&),";3<=6>"DA"B-*2"KL?E5
MNOPNQRS"T-&/"30%*("6!)"6&0)"T$)*2"6*))
UVWXVYZ["-*" 7!"'&/"#$%&'()"!2*/"-'0)")/*2*2" !)" &0)".$)*2"'$%/0) &#"\$%-'0"??" !)"+),"-*,&)()"-)"+),"'/*),"0*),,*"-/!" $.)"-$),)"L"(/* '$),,&))5"6$.)" )+("-*,&)()":/$!"92&/&//!"25575"($0*("#$),# */"7&-!&]5"I$),,&)) $.)"*)*"#$),&%),()"'$# ^*%)"($0*(" $%7&-!&]"2$'$%0*"+),"-*/(&()":/$!"92&/&//! 25575";3<=6>"_A"B-*2"?_@E5"I-" "0$#'0"2:/0>"92&/&//!"25575"#$/(&()"2:/0"-*"02 0*(%"+),"#$).-*"/2"&)0&("2:/0"2$'$%0*"2:/0"#/#"+),"2$//&" ,*)-"/(&()";3<=6>"GA B-*2"KF_E5"6!)"0:# (".&,"'$)0*),"&)0&("-*,&)()"(!&2&2)+"'-"'$%#2/!)"2:/05 \:# ("-*,&)()":/$!"92&/&//!"25575"2$ ,*"'$#*2!"//&)"-%*'-":%),"+),"2$-), $%2:/0"-$),)"#$))J'())+"-*"0)!"'-" !,*)"!-')";3<=6>"FA"B-*2"KL?E5 I$),,&))"0/*"($0*(" $%2:/0"-/!"2),0"-*"/%),)":/$!"92&/&//!"25575"2$'$%0*"+), -*/(&()":/$!"`*) 5"a%),)"*)*"#$)&).&(()" !7"92&/&//!"25575"#$),).&%() %&(!2!"2$(*%)+"0$%-'0"($ $%0)"'-)+";3<=6>"?@A"B-*2"DDLE5
6!)"0$%:#'$0"0&%&0"-*,&)()"-/#"'$)+$/$2*)"#2/!"^)"($0*("#2&("2:/05 I$),,&))" !)"*)*"#$%&'()"20&"J-),)"' */"0$%-'0"'$%#2/!)" ,*#) !$)-("#$# $%*0!&":%),"12/#"0$)0),"#2&("7(0&"2:/05"b#&)"*"#$).-*" )0!)"($%4 )"#$)+$%&'*"(&#"+!&-*";3<=6>"CA"B-*2"K?_E5"c-),)"2$0$%&2)+"-/!"-$),) #$),,&)()"/:J$),")#&)"-*0:/(".&,"($%)"#$)+$%&'*"(&#")2%)*";3<=6>"@A"B-*2 K?_E5"d/#" " J)"($0*("2:/0>"92&/&//!"25575"#$)+%)()",%"#$#'$%-$),%() J)"+),"(&0"-)"#$%-&"2$'$%0*"2$%&/*),"+)," $%2*80"#$%-&"' */"-*"-$),%";3<=6>"?KA B-*2"DG@E5"I$),,&))"'*2&":/$!"92&/&//!"25575"-/!"($0*(" ,*)-"2$-),"#$)*(#0* -,*),"'$!"(# *),5"b#&)"' */"#$)-$),%"2$%&)"^)>" ,*)-"/)02"#$)*),,/() 2$,/)+"-)" $%,$,2"#$)&)*()"2:/0";3<=6>"@A"B-*2"KH?E5
!"#$%&'"#()')#'*#&+'*#%+!(#,-.$/0#12#3'+%ᇂ)#7%*'8'(9'#:;"#<'('#&'"'8' 8'"'='#='>'"#?'&!;!;;'"#&)')=)#<!@' #&<(%#9('&#&'&'#+%#'9"%(A'9"%(#9='B' '#8'*%+' &)')=)#,-.$/0#52#3'+%CD6)#7'#'*#('9"%(#'+';'"#<**!''#8' ';#9 %9'#%+!()#?'&!;!;;'" &)')=)#**!'9'#&' !#8' ';#! !9# %*'#:('*#9(''#%*%#8'*!#';'#;'9&''9' &:;' #&!' #,-.$/0#EF2#3'+%&#CG16)
HIJKILMN#O'+!';#-' (%9#/'"'#/!' '#O%&#P(';' '#Q!
RSTUVWXYWZYWM
[YHVYW
7'<' '#'';%&%&#!>!99'#+!'#>%&#! ''#//-#?'&!;!;;'"#&)')=)#<'+'#9+!'A+!'#8'8 &:;' )#7!'#>%&#//-#(&8! #%';'"#8'"'#(';%'#+'#8'"'#8!' '#'*#'&%*A'&%*#+%9;'&9' 9<'+'#88('<'#>%&#'*#;'%)#P'+'#8'8#&:;' #%%0#8'"'#(';%'#+%9;'&9'#9<'+'#>%&#'!&%'0 "'%='0#+'#!!)#-''9';'#8'"'#8!' '#+%9;'&9'#9<'+'#<'9'%'0#8%''0#+'#<(';' ' !!)#$';%&%&#"'+%&#<'+'#8'8#%%#!>!99'#?'&!;!;;'"#&)'=)#*'(#**!'9'#8'"' (';%'#+';'#<>;'&'#+'#<('*'#9<'+'#&&!' !#'&';'")#7';'#"';#%%0#8'"'#&8'( ' '!#(';%'#+%>!<'%#8''9#+%*!'9'#8'8#&:;' #+';'#&%!'&%#+'#9'+''#'*#8(8\')#-(!>!9 9<'+'#8'8#&:;' #+';'#9%'8#%%0#<**!''#8'"'#(';%'#'+';'"#(+%(%#+'(%<'+'#C1#>%'"' &<(%#'*#(+'<' #<'+']^_`^abc#,OC6#"%**']^_`^abd#,OF6)
e'*'#>'+%#8'"'#(';%'#'*#&(%*#+%*!'9'#:;"#?'&!;!;;'"#&)')=)#+';'#>;'&9' <('&';'"'#&:;' )#P**!''#'*'#&8'*'%#8'"'#'!>!+#>;'&9'#9<'+'#!' #f&;' <'+'#9 %9'#%!# '*#"';A"';#'*#8(9'%'#+*'#&:;' #&<(%#=!+"!g#+'# ''! '*#8''9#' '9'#<**!''# '*')#?'&!;!;;'"#&)')=)#&+%(%#'*#;'9!9'# !>!9 @'('#;'9!9'#<(9'('#'*#9!('*#+%B'"'%#:;"#!' #f&;'#9(''#'&%"#8'(!#(%' <(%'"#;'9!9'#&:;' )#/'"'#9+!'#'*# (%**%#<**!'''#'+';'"#9<';'#9('' <*9;'&%B%9'&%'#98''9'#8'"'A8'"'#(';%'#(;'9'#+%#8'"'*%'#9<';'#'!&%'#&<(% ' '0#('8! 0#"%+!*0# ;%*'0#+'"%0#+'#&8'*'%')#e!(! #@' ' 9'#<**!''#'*
%**%#>!*'#%'%!#9'9%#+'#='>'"#+*'#&8''9#&8%;'#<**!'')#P**!''#9'9%#+' ='>'"# (+'<' #<'+'#98''9'#"'+%&#'*#8(9'%'#+*'#<('&';'"'#=!+"!g)#3';#%% 9(''#9+!'A+!''#(!<'9'#+%#' '('#88('<'#(!9!#=!+"!g#9 %9'#&:;' )
000 123456748966896866867333687686368666868366686687746
!"#$$$"% #&"&'&()*+"","* ()$"$,%-"% #)$)."##/$"0)1%"*"&2".""* ,)3" )1*00 3"$"( -"%"* 4)*#(( *"$"% "*"% 3"* "1#)-"*+", 5 ,"$.)*00*""*&6)3"73" -"%"* * #)1*0 30*","* ,%##*+" 3"$"( -"- '3%8 3"* 3 "*"1" ,)3"*+" #"$*0 -)1,""*& 2"$"( -"- '3%8 "1 30*","* #)-"0" -"%"* "("& 9"(* ,)"3""* "1 ()*+)-"-,"* .)1$*+" -)1"+"(( 3)*0"* ()*00*","* 3)- "*"% +"*0 #:&
;"3" .)*00*""* -"%"* -""* .$" 3,")0/1,"* ,)."3" 0" 4)*#" .",""* ."3" <"3"$5 =<5>-*""* ."3" <"3"$? =<?>3"* .)1"$""* (( ."3" <"3"$@ =<@>&A)13"."#)-"*+", #)(-$"* 4)*#.",""*#)(-$"* 4)*#-*""*3"* BB 4)*#.)1"$""* ((&<)*#74)*#.",""* +"*0 30*","* "$"% -"44$-"-4-"%,"*,"$*0.",""*#"*3"$#)$)*3"*03"* #)."& C"%"* +"*0 )1*00".",""* ,)1"*" ()*+)*% "#.), -"- ()*. "1",)," #/$"3"* "%". ,)#:"* .",""* *, #/$"&D"*","$" ,"* 40" ()*:"".)*00*""* ,)3" )1*00 "#)-"*+", )*"( ,"$,)1"*" (-$.)1#/"$"* )*"*0 ,"*.)*00*""* ,"* ,)," #/$"& C"%"* 4)*#-*""* .$" ()*:"","* ("#43 #)-"0"-"%"* +"*0 )1*003)*0"* #).$% ,"$ .)*00*""*&E"$* ,)1"*" ,)-"*+","* ("#" !"#$$$"% #&"&'& 3"* #"%"-" "3"$"% 3 ("#43& D"*","$" .)*00*""* -"%"* ,)3" )1*00"$"% "*0 3"* "-1#)-"*+", $(" ,"$&;)*00*""* "-13"* "*0 "3"$"% #)-"0".)$*3*0 3"* .)(#"% 3"$"( .)$-"0".)1,"1"&F))1#*+" .)*00*""* .)1"$""* (( "3"$"% #)-"*+" BB 4)*#3"* -"%"* +"*0 )1*00"3"$"% -)4"*" #)-"*+", $"."* ,"$.)*00*""*&;)*00*""* -"%"* *"3"$"% ()14, ,)."3" :"1" !"#$$$"% #&"&'&-)1'3%8 3"* -)1%"3"#3"$"( ,)"3""* "1+"*0 ()*:,.3"* 3", ()(-"G1&2"* +"*0 )1",%1"3"$"% .)*00*""* ,"1 ()1.","* ,)3" )1*00 #)-"*+", 4% ,"$& F)0"$" 3".""* 3"" +"*0 3.)1/$)%3"."3$%"#):"1" ,)#)$1%"**+" ."3" !"4"% B 3"* !"4"% H 3-"'"%I
JKLKMNO F)*"1"-"%"* ("43 +"*0 30*","* /$)% !"#$$$"% #&"&'&3"$"( ,"- #/$"
JKLKMNP F)*"1"-"%"* -""* +"*0 30*","* /$)% !"#$$$"% #&"&'&3"$"( ,"- #/$"
!"##$#"%&"'('&%)*"+%)+,-)"-'.+"'&"/01'-"&"2(0,)"'0'),#"3 %)%"&,&"+%)*&-)"/ '!"4(,++%)"56789:"0!$";)2%"0!)".')21,)"+ !")& -('(0)&"'&%.".')*(.%)"(')1+%"'&"*)2"0',2)"+)"0',.')2'&!)#"<' %"&,& (')1' -)"+')2)".')22))"0!)".')21,)="-'.' 02%)".')*(.%)"+.&"+%--) (',1-"-'.+"%&%" !"##$#"(' %") %%"!+%"&','0&#"4'.' 02%)"*)2 +%>',(%)-)"/ '!"02%)+"+%,1-"-'.+"?+ "@="?+ "A="?+ "9="?+ "B="?+ "8="+) ?+ "7#"?')%C1')%"0!)"(1+"%)%"(')22(0,-)"%)*"('(.)*%"%;&"%)&',-&%;"*)2 &%)22%"0',+,-)"-'.+"-')*&)"D;')"5'&" #="EFFA:"0!$">%,%C>%,%"0!)".')21,) ('&%!"0',%;&"5%:"(+!"+%2)-)="5%%:"%)&',-&%;="+)"5%%%:"(',)2)2".'(%-%,)#
GHIJKLMNOP
Q,%.+") %%"+)".',0%)>)2)"-1%)"+.&!"+%%(. -)"0!$"(0',"+)".')21,) !"##$#"+ !"0',-)"-'.+"0!)"(1+"&"+')2)".',-&)"%)"%%&"0!) '0'),"&"0!)",' %"',&"0!)"0&)"'02%"(.%)2)#"Q.&)") %%"12 (')22(0,-)"0!$"0!)"(1+"%&"&',+%,%"+,%.+"0',02%C02%"1')%"*)2"0',-%&) +')2)"."*)2"%)2%)"+%(.%-)"+)"+%%;&-)"+.&"('(0',%"-';!()"',&".')1' )# 3-%-&)*="-'.' 02%)"+)"%)&',-&%;)*"0!)"(1+"%&"+.&"+%1' (-)"'-%,)*"''/,)2 %&"0',%;&"-,'&%;"+)"('(.)*%"%+'"+)".')2 ()" "*)2"%)2%)"+%-/)2%-)"-'.+ .' 1,"(','-#"3 "%)%"(',1-"-'.+"."*)2"+%--)"/ '!" !"##$#"+ ( ('(.' 02%-)"-'&',!+)"0!)".')21,)"+)".')*(.%)#"4'' ,!)"0!)"(1+ *)2"+%2)-)"/ '!" !"##$#"+ !"0',-%&)"+')2)"."*)2"+".+".','-%&,) 02%)+#"Q ("-/)&'-".')+%+%-)"!,%"%)%="&".)+)2C+')2,"5+%/R% :"+.&"+%-%&-) +')2)">%,%C>%,%".')*(.%)"+)".')+%+%-)" !"##$##"3 "%)%"-',)"-/)'."&".)+)2C +')2,"+ !"0',&1)"('(.',-*-)".')2'&!)=".'(!()="('(.',-') -)="',& ('(0)2)".')+%+%-)"*)2"0',-/)'.-)"0&,-#"S' %".')22))"+%/R% ".+ $ "-'(1)"+ ("0%+)2".')+%+%-)="'+%-%&"-'(1)"&' !"+%(%"+ ("(')%)2-&-) %&'(".')+%+%-)#"D'&' !".',0!)"+'(%".',0!)"0',-="-/)&'-".')+%+%-)".+"!,% %)%"+ !"(',1-"-'.+".')22))"( &%('+%#"3 "%)%"-',)">%,%C>%,%"( &%('+%"+ ! 20)2)"+%")&,"' '(')"&'-="2,;%-=")%(%="0)*%="+)"R%+'/"5<!,++%)="'&" #"EFFE:# S-".')1' ()">%,%C>%,%".')+%+%-)"+)".')*(.%)" !"##$#"+.&"+%--)"+')2) .')22))"( &%('+%"+%0)&"/ '!"-'>)22%!)"&'-)/ /2%"*)2"+".+"("-%)%#
LHPTOGMOP
4',&"-',1"%)%"+ !"+%0%*%"/ '!"U( !V<%%$"W)&%&%"+%"0$!"&)22)2)"X)%R',%&% Y'-)/ /2%"S *%"5XYS:"+)"4'(')&',%)"Z')21%)"Y%)22%"S *%"54ZY:#
[\]4365^688_7`a\b856648_\435\6cc34d677`e86d3566[84496f`56 87\f68653`4^g69\37_6484^f`56h
ijkjlmn
ooooooooo"5EFFB:#p8c6562876768#"ZY"W(.',%"<-!&%"X&(#"3 ()"68E# <!,++%)"q,%="%/"D(,)%="S)%('2 %"D0,()%("5EFFE:#rs8236568f6t
76h"?/!/,u"Z')',0%&"XYS#"3 ()"8#
s647f\7v77sw6h!&&.uVV')#$%-%.'+%#/,2V$%-%VS!((+ox+ oq0+ o<y%"5E7"z/R'(0',"EF66:#
x,,)&="?#D#"567BB:#236856cp862876768#"4 "{(.,u"Q'$)"<!"Q)"Z&-# 3 ()u"6||
001 2345678597797977978444798797479777979477797798857
!"#$%&'"%'$"!&'"('!$')'*!"+%,-"+.//0-12427837945492574924284556978564832 579969276227698451":'$%;$<=">;,*'?'"@',!,1"A''B'$=".C1
;D'BB'%"E;F'%"GH%;":'I!"+.//J-124243439749779K5579757L79M247559242 NO7567"P!!%="Q1
>&!,!'$"R!*'H"J"SB'B1"T!D',!?'$"UD"V!%W'">;,'?'"!XYUZ*W'&1
(UD'$!"GH%;'D["\'$!"$U$["%'$"UD%"YD'&'$!"GDB'%"+*1*D1-17795649782 6847">]Y">;H!^'*!U$"Y%$1":D%1"A''B'$="CJ/1
YD'D'H;%%!$"A',D!B["(UD!_'$!"#''?;H["%'$"UD%"`UD!&"GDB'%"+.//0-178569N75 79a6569779b79687">]Y">&UZ,!U$'1"A''B'$"C0C1
YD'&!Z'D"GW!'D"G,'<UZZ"+CJcd-1a684859777"R;''"V;Be;&="TW'$":'D','"%'$ >;,*'?'1"A''B'$=
