ﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ
ﺔﯿﮭﻟ
}
١
{
ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟا ﺮھﻮﺟ
)ﺔﯿﻓﻮﺻﻮﯿﺜﻟا
(ﻒﯿﻟﺄﺗ
:
ﺴﺒﯾو ﺲﻟرﺎﺸﺗ
ﺮﺘ
ﺮﺘﯿﺑﺪﯿﻟ
ﻤﻜﺤﻟا ﺐھار
ـ
ﯿﮭﻟﻹا ﺔ
ــ
ﺔ
ﻢﯾﺪﻘﺗو ﺔﻤﺟﺮﺗ
:
ﺪﯿﺷر ﻢﯿﻜﺣ
ﺔﺤﻘﻨﻣ ﺔﺨﺴﻧ
٢٠١٤
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﯾﺮﺒﻟا
: [email protected]ﺔﯾﺰﯿﻠﻜﻧﻻا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ بﺎﺘﻜﻟا ناﻮﻨﻋ ) An Outline of Theosophy ( نﺪﻨﻟ ﻲﻓ ﮫﻟ ﺔﻌﺒﻃ لوأ ترﺪﺻ ﺪﻗو مﺎﻋ ١٩٠٢ مﺎﻋ ﻰﺘﺣ تاﺮﻣ نﺎﻤﺛ ﮫﻌﺒﻃ ﺪﯿﻋأو ؛ ١٩٦٣ .
تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا
ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ
١
-؟ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟا َﻲھ ﺎﻣ
٢
-؟ ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟا ﺖﻓﺮُﻋ ﻒﯿﻛ
٣
ﺔﻘﯾﺮﻃ
ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟا ﻖﺋﺎﻘﺣ فﺎﺸﺘﻛا
.
٤
-دﺎﺒﻣ
ئ
ﺔﻣﺎﻋ
.
٥
-ثﻼﺜﻟا ﻰﻤﻈﻌﻟا ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا
.
٦
ﻦﻣ ﺔﺒﺴﺘﻜﻤﻟا ﺪﺋاﻮﻔﻟا
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا هﺬھ
.
٧
-ﺮﱢﺑﺪُﻤﻟا ﻞﻘﻌﻟا
.
٨
-ﺮﱢﺑﺪُﻤﻟا ﻞﻘﻌﻟا ﻂﻄﺨُﻣ
.
٩
-نﺎﺴﻧﻹا ﺐﯿﻛﺮﺗ
.
١٠
-ﻲﻘﯿﻘﺤﻟا نﺎﺴﻧﻹا
.
١١
-ﺺﻤﻘﺘﻟا
.
١٢
-ﺔﻠﻣﺎﺷ ةﺮﻈﻧ
.
١٣
-تﻮﻤﻟا
.
١٤
-ﮫﻠﺒﻘﺘﺴﻣو نﺎﺴﻧﻹا ﻲﺿﺎﻣ
.
١٥
-ﺔﯿﺒﺒﺴﻟا نﻮﻧﺎﻗ
:
ﺔﺠﯿﺘﻨﻟاو ﺐﺒﺴﻟا
.
١٦
-ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟا ﺪﺋاﻮﻓ
.
*
ا ﺶﻣاﻮھ
ﻢﺟﺮﺘﻤﻟ
*
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺎﮭﺗﻼﺑﺎﻘﻣ ﻊﻣ ﺔﯾﺰﯿﻠﻜﻧﻹا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ
بﺎﺘﻜﻟا ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻦﻣ فﺪﮭﻟا
نإ ﺔﻤﻜﺤﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻮھ ،ﮫﻨﻣ ءﺰﺟ بﺎﺘﻜﻟا اﺬھ ﺔﻤﺟﺮﺗو ،مﺎﻌﻟا ﻲﻋوﺮﺸﻣ ﺔﯿﮭﻟﻹا ﻰﻟإ ﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻦﻋ دﺎﺠ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا . ﻟﺎﻓ ﻢﯿھﺎﻔﻤ ﺔﻘﯿﻤﻌﻟا ﻲھ ،تاﺬﻟا ﺚﺤﺒﻣ و ﺔﯿﺤﻄﺴﻟا تﺎﻓاﺮﺨﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﺔﯾﺎﻏ . ﻲﮭﯾﺪﺒﻟا ﻦﻣو نأ ﺎﺑ ﺔﻋﺎﻨﻘﻟا مﺪﻋ ﻮھ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﻞﺜﻣ ءارو ﻊﻓاﺪﻟا نﻮﻜﯾ ﻟ ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﻖﺋﺎﻘﺤ و ﺎﮭﯿﻓ ﻚﺸﻟا . ﻓ ﻒﯿﺴﻟﺎﻛ ﺐﻗﺎﺜﻟا ﺮﻜﻔﻟﺎ ، ﺔﻤﺣﺮﻟا فﺮﻌﯾ ﻻ ؛ ﮫﻧا ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا ﺔﻤﯿﻤﻨﻟاو تﺎﻓاﺮﺨﻟا وﺪﻋ . ﻢﯿﻄﺤﺘﺑ رﺬﻨﺗ ﺪﻗ كﻮﻜﺸﻟﺎﺑ ﺲﻔﻨﻟا ﺔﺣرﺎﺼﻣ ﻦﻜﻟ مﺎﻨﺻﻷا ﻰﻠﻋ تاﺬﻟا قﻮﻔﺗ ﻦﻋ ﺔﻔﺷﺎﻛ ، ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا . ﻒﺣﺰﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﻲﻋو ﻲﻘﺗﺮﯾ ﺐﺴﺤﻓ ﺬﺋﺪﻨﻋ ؤﺮﻟا ىﺪﻣ ﺚﯿﺣ ،ناﺮﯿﻄﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻰﻟإ بﺎﻌﯿﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟاو ﻊﺳوأ ﺔﯾ ﺮﺒﻛا . نإ ﺔﻄﯿﺴﺒﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ،ﺔﻘﯿﻤﻋ ﺔﻠﺌﺳأ حﺮﻄﺗ نأ ﻓ ﻞﯿﺤﺘﺴﻣ اﺬﮭ . ةﺮﯿﺒﻜﻟا ﺔﺑﻮﺟﻷا ءﺐﻋ ﻞﻤﺤﺘﯾ ﻻ ةﺮﯿﻐﺼﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻊﻧﺎﺻو . ﺎﻤﻨﯿﺑو ﻋﻷا ﻲﻓ ﺮﻘﺼﻟا ﻖﻠﺤﯾ ﻲﻟﺎ ةﺮﯿﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ غﱡﺮﻤﺘﻟا ةدوﺪﻟا ﻞﱢﻀﻔُﺗ ﻞﺣﻮﻟا تﺎﻤﻠﻇ .ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟا
)
ﯿﻓﻮﺻﻮﯿﺜﻟا
ﺔ
(
ﺔﯿﻘﯾﺮﻏإ ﺔﻤﻠﻛ ﻲھ ﻲﻓﻮﺻﻮﯿﺛ -ﺔﻤﻜﺣ ﻲﻨﻌﺗ ﻲﻓﻮﺻو ﮫﻟا ﻲﻨﻌﺗ سﻮﯿﺜﻓ . ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟا وأ ﺔﯿﻓﻮﺻﻮﯿﺜﻟاو ﻢﻟاﻮﻌﻟا ﻞﻛ ﻲﻓ رﻮﻄﺘﻟاو ﺮﯿﺑﺪﺘﻟاو ﻖﻠﺨﻟا راﺮﺳأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻲﻨﻌﺗ ، ًءاﺪﺘﺑا اروﺮﻣ ،ﺔﯿﻠﺻﻷا ةرﺬﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﺑ أ لﺎﻜﺷ روﺪﺑ ﻞﻜﺸﺗ ﻲﺘﻟا ؛ﺔﯿﺴﻤﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺎﺑ ًءﺎﮭﺘﻧاو ،ﺮﺸﺒﻟاو تﺎﻨﺋﺎﻜﻟاو ةﺎﯿﺤﻟا ﺮﺒﻛا ﺔﯿﻧﻮﻛ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻲﻓ ةرذ ﺎھ . و ﻒﺻﻮﺗ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا هﺬھ ﻚﻟذو ،ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺎﺑ ﻞﯿﺼﺤﺘﻟا ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺎﮭﻧﺄﺑ ءﺎﻘﺗرﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﺎﻨﯿﻋﻮﺑ تاﺬﻟا ىﻮﺘﺴﻣ -،ﺎﻨﺘﻌﯿﺒﻃ ﻦﻣ ﻲﺣوﺮﻟا ءﺰﺠﻟا دﺎﺤﺗﻻا ﻢﺛ ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا كاردإ ﻰﻟإ ﺎﻧدﻮﻘﯾ ﺎﻤﻣ ؛ﺎﻧﺮھﻮﺟ ﻊﻣ ا ﺔﻘﯿﻤﻌﻟ ، نوﺆﺷ ةرادإ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟاو ﻂﻄﺨﻤﻟا ﻲﮭﻟﻹا ﺎﻨﺗارﺪﻗ دوﺪﺣ ﻦﻤﺿ . رﺬﺟ ﻲھ ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟا ﱠنإ ﻦﯾﺮﺧﻶﻟ ﺎﮭﻤﯿﻠﻌﺗو ﺎھراﺮﺳأ ﺔﺳرﺎﻤﻣو ﺎﮭﺘﺳارد ﻢﺘﯾو ،ﻢﻟﺎﻌﻟا فرﺎﻌﻣو مﻮﻠﻋو تﺎﻔﺴﻠﻓو نﺎﯾدأ ﻞﻛ سﺎﺳأو ُُأ ﺪﻗو ؛ﻦﯿﻓرﺎﻌﻟا ﻦﻣ ةﺮﯿﻐﺻ ﺔﺒﺨُﻧ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﻞﺜﻣ ءﺎﻤﺳأ ﺎﻀﯾأ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻖﻠﻃ ةﺪﯿﻘﻌﻟا ﻲﻨﻃﺎﺒﻟا ثاﺮﺘﻟاو ﺔﯾﺮﺴﻟا .،ﺔﯾﺎﻨﻌﺑ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺎﮭﻤﯿﻟﺎﻌﺗو نﺎﻘﺗإو ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻞﯿﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﮭﱡﻤﻠﻌﺘﺑ ءﺎﻤﻜﺤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﺟ ﻞﯿﺟ ﻞﻛ مﻮﻘﯾ ﺚﯿﺣ ﻨﺠﻟا ﻰﻠﻋو ﺎﮭﯿﻠﻋ ءﺎﯿﺻوأ اﻮﺤﺒﺼﯾ ﻲﻛ ﺎھراﺮﺳأ و تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا عاﻮﻧأ ﺔﯿﻘﺑو يﺮﺸﺒﻟا ﺲ أ ةﺎﯿﺤﻟا لﺎﻜﺷ . ﺢﺒﺻأ ﺔﯿﻓﻮﺻﻮﯿﺜﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻻواﺪﺘُﻣ سﻮﯿﻧﻮﻣا فﻮﺴﻠﯿﻔﻟا ﻊﻣ يدﻼﯿﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﻖﯾﺮﻏﻹا ﺪﻨﻋ ﻓأ ﺔﻋﺎﻤﺟو سﺎﻛﺎﺳ نﻮﻜﻟا نأ ﻒﺸﻜﺗ ﻲﺘﻟاو ؛ﻲﮭﻟﻹا ﺾﯿﻔﻟا ﺔﯾﺮﻈﻧ اوﺮﺸﻧ ﻦﯾﺬﻟا ؛ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ﻲﻓ ﻦﯿﻃﻮﻠ ﺔﯿﮭﻟﻹا تاﺬﻟا ﻦﻣ ترَﺪَﺻ ﺎﻤﻧإ ،ىﺮﺧﻷا تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﻞﻛو ﺮﺸﺒﻟا ﻚﻟﺬﻛو ،ﮫﻠﻤﻛﺄﺑ . ﻲﻓﻮﺻﻮﯿﺜﻟا ﺐﻘﻟ ﻖﻠﻃُأ ﺎﻤﻛ ﺔﻤھﻮﺑو ترﺎﮭﻜﯾا ﻞﺜﻣ ﺔﻘﺣﻼﻟا تاﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﻮﺼﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛ ] ﻟا ﻲﻓ نﺎﻤﻟﻷا ﺔﻓﻮﺼﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻤھو نﺮﻘ ﺮﺸﻋ ﺲﻣﺎﺨﻟا [ سﻮﯿﻠﯿﺳارﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛو ، . مﺎﻋ ﻲﻓو ١٨٧٥ ﺲﯿﺳﺄﺗ ﺪﻨﻋ ﻲﻜﺴﺗﺎﻓﻼﺑ ةﺪﯿﺴﻟا ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﺎﮭﯿﻨﺒﺗ ﻢﺗ ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟا ﺔﯿﻌﻤﺟ ) ﺔﯿﻓﻮﺻﻮﯿﺜﻟا ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا ( ﺔﯿﻟزﻷا ﺔﻤﻜﺤﻟا ﻦﻣ ﺎﮭﯿﻟإ ﻮﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﻐﯿﺼﻠﻟ ﻢﺳﺎﻛ . ﺔﻤﻜﺤﻟا هﺬھو " ا ﻲھو ،ةﺪﺣاو ﺎﻤﺋاد ﺖﻧﺎﻛ ،ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺼﯿﻔﻟ ﺬﻟ ا ﺔﯾﺎﻨﻌﺑ ﺎﮭﻈﻔﺣ ﻢﺗ . ﺖﻘﺒﺳ ﺪﻗو نﺎﯾدﻷا ﻞﻛ لاوز ﺪﻌﺑ ﻰﻘﺒﺘﺳو ،ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﺖﻐﻠﺑ ﱠﻢُﺛ ،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ﻲﯿﻓﻮﺻﻮﯿﺛ ﺔﻠﯾﻮﻃ رﻮﺼﻌﺑ تﺎﻔﺴﻠﻔﻟاو ) " ﺘﻛ ﻦﻣ بﺎ ] ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟا حﺎﺘﻔﻣ [ ص . ٧ .(
ﺔﯾوﺎﻤﺴﻟا نﺎﯾدﻷا ﺮھﻮﺟو ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟا
ﺎﺳﻷا ئدﺎﺒﻤﻟا ﻊﻣ ﺮھﻮﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟا ﻖﻔﺘﺗ ﺔﯾوﺎﻤﺴﻟا نﺎﯾدﻸﻟ ﺔﯿﺳ . دﻮﺟو ﻰﻠﻋ ﻻوأ ﺪﻛﺆﺗ ﻲﮭﻓ ﺎﮭﺋدﺎﺒﻣ ﺔﯿﻘﺑ ﻲﻨﺒﺗ سﺎﺳﻷا اﺬھ ﻰﻠﻋو ؛ﺲﯾﺪﻘﺘﻠﻟ ﻖﺤﺘﺴﻤﻟا ﺪﯿﺣﻮﻟا ﮫﻧاو ،ﻖﻠﻄﻤﻟا ﺪﺣاﻮﻟا . ﺔﯿﮭﻟﻹا تاﺬﻟا ﻦﻤﻓ ﻖﺜﺒﻧا ﺔﻘﻠﻄﻤﻟا ﻲﺳﺪﻘﻟا ﻞﻘﻌﻟا لوﻷا ؛ ﺖﺿﺎﻓ ﮫﻨﻣو ﺔﯿﻠﺻﻷا ةدﺎﻤﻟا حوﺮﻟاو . ةدﺎﻤﻟا ﻦﻤﻓ ناﻮﻛﻷا ترﻮﻄﺗ و ،مﻮﺠﻨﻟاو تاﺮﺠﻤﻟاو ﻦﻣ تﺄﺸﻧ حوﺮﻟا ﺋﻼﻤﻟا وﺆﺴﻤﻟا ﺔﻜ ﺮﯿﺑﺪﺗ ﻦﻋ ﺔﻟ ﺔﯿﻘﺑ ﻦﯾﻮﻜﺗ ﻰﻟاﻮﺗ ﻢﺛ ،ناﻮﻛﻷا هﺬھ ﺮﺸﺒﻟاو تﺎﻨﺋﺎﻜﻟاو تادﻮﺟﻮﻤﻟا . ﻦﻣ ،ﻦﯾﺪﺷﺮﻤﻟاو ءﺎﻤﻜﺤﻟاو ﻞﺳﺮﻟاو ءﺎﯿﺒﻧﻷا لﺎﺳرإ ﺔﺌﯿﺸﻤﻟا ﺖﻀﺘﻗا ﺪﻗو تﻮﻤﻟاو رﻮﻄﺘﻟاو ةﺎﯿﺤﻟا ﻖﺋﺎﻘﺣ ﻰﻟإ ﻢھدﺎﺷرإو ،ﻢﮭﺗﺎﯿﺣ ﻢﻈﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﻊﺋاﺮﺸﻟاو ﺲﯿﻣاﻮﻨﻟا ﺮﺸﺒﻟا ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻞﺟأ و ﮫﯿﻓ ﻢھراودأو ﻲﮭﻟﻹا ﻂﻄﺨﻤﻟا راﺮﺳأ ﻒﺸﻛو ،ﺚﻌﺒﻟا . ترﺪﺻ ﺎﮭﻨﻣو ،بﺎﺘﻜﻟا ﱡمُأ ﻲھ ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟا نإ تﻮﺳﺎﻨﻟاو تﻮﻜﻠﻤﻟاو تﻮھﻼﻟا ﻖﺋﺎﻘﺣ ﻞﻜﻟ ﻞﻣﺎﻛ ﺮﯿﺴﻔﺗو ﻞﻣﺎﺷ نﺎﯿﺑ ﺎﮭﯿﻓو ؛ﺔﺳﺪﻘﻤﻟا ﺐﺘﻜﻟاو نﺎﯾدﻷا ﻞﻛ .ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟا ﺔﯿﻌﻤﺟ
)
ﺔﯿﻓﻮﺻﻮﯿﺜﻟا ﺔّﯿﻌﻤﺠﻟا
(
ﺖﺴﺳﺄﺗ ﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟا ﺔﯿﻌﻤﺟ ﺔ مﺎﻋ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻦﯾﺮﺸﺗ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻲﻓ ،كرﻮﯾﻮﯿﻧ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﻲﻓ ١٨٧٥ ﻦﻣ ، ﻦﯾﺮﺧآو ،ﺖﻜﻟوا ﺪﯿﻘﻌﻟاو ،ﻲﻜﺴﺗﺎﻓﻼﺑ ةﺪﯿﺴﻟا ﻞﺒِﻗ . فوﺮﻌﻤﻟا ﺐﯿﺒﻄﻟا ؛ﺎﮭﯿﻓ ءﺎﻀﻋﻷا ﻞﺋاوأ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ نﺎﻛو د . غﺮﯿﺒﺴﺘﺟ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﻲﻓ ﮫﺘﯿﺻ عاذ يﺬﻟا يﺮﻜﺴﻌﻟا ﺪﺋﺎﻘﻟاو ،رﺪﻠﯾاو رﺪﻧﺎﺴﻜﯿﻟأ بﺮﺤﻟا كرﺎﻌﻣ ﺮﺒﻛا ﺮﻣﻷا ﺔﯿﻠھﻷا ﺔﯿﻜﯾ -نﻮﺴﯾدأ سﺎﻣﻮﺗ ﺮﯿﮭﺸﻟا عﺮﺘﺨﻤﻟاو ،يﺪﻠﺑد ﺮﻨﺑآ ءاﻮﻠﻟا . ﺔﯿﻌﻤﺠﻠﻟ ﺔﯿﻠﺻﻷا ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا ﺪﻛﺆﺗو ﺎﮭﻓاﺪھأ نأ ﻰﻠﻋ " نﻮﻜﻟا ﻢﱢﻈﻨُﺗ ﻲﺘﻟا ﺲﯿﻣاﻮﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا فرﺎﻌﻤﻟا ﺮﺸﻧو ﻊﻤﺟ ." ﺖﻌﺳﻮﺗ ﻦﻣﺰﻟا روﺮﻤﺑو ﻞﻤﺸﺘﻟ ﺎﮭﻓاﺪھأ : ١ -ﺮﺸﺒﻟا ﻦﯿﺑ نﻮﻜﻠﻟ ﺔﻤﻈﻨُﻤﻟا ﺔﯿﻠﺻﻷا ﺲﯿﻣاﻮﻨﻟا ﻖﺋﺎﻘﺣ ﺮﺸﻧ . ٢ -ا ﺮﺸﻧ ﺮﺸﺒﻟاو تﺎﻨﺋﺎﻜﻟاو تادﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﯾﺮھﻮﺠﻟا ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﻲﻋﻮﻟ . ٣ -نﻮﻠﻟاو ﺔﻘﺒﻄﻟاو ﺔﯿﻣﻮﻘﻟاو ةﺪﯿﻘﻌﻟاو ْقﺮِﻌﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺰﯿﯿﻤﺗ نود ،ﺮﺸﺒﻟا ﻦﯿﺑ ةﱠﻮﺧُُﻷأ أﺪﺒﻣ ﺮﺸﻧ . ٤ -ﺔﺜﯾﺪﺤﻟاو ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا تﺎﻔﺴﻠﻔﻟاو مﻮﻠﻌﻟاو نﺎﯾدﻷا ﺔﺳارد . ٥ -نﺎﺴﻧﻹا ﺪﻨﻋ ﺔﯿﻧﺎﻓﺮﻌﻟا تارﺪﻘﻟا ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا . ٦ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ﻢﮭﺗﺎﯿﺣ ﻲﻓ ﺎﮭﻘﯿﺒﻄﺗو ﻢﮭﺗﺎﻧﺎﯾﺪﻟ ﺔﯿﻣﺎﺴﻟا ﻞﺜُﻤﻟا فﺎﺸﺘﻛا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﻛ تﺎﻧﺎﯾﺪﻟا عﺎﺒﺗأ . ٧ -ﻢﮭﺗاﺪﻘﺘﻌﻣ ﻦﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻋﺎﺒﺗأ ﻊﯿﺠﺸﺗ مﺪﻋو ،ﺐھاﺬﻤﻟاو نﺎﯾدﻷا ﻊﯿﻤﺟ ماﺮﺘﺣا . ٨ -ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟا تﺎﺳاردو ﻖﺋﺎﻘﺣو ئدﺎﺒﻣ ﺮﺸﻧ . ﻟﻮﮭﺠﻤﻟاو ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟا ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟا تﺎﯿﻌﻤﺟ ﻞﱢﻜﺸُﺗو ﺔﯿﺣور ﺔﻛﺮﺣ ﻦﻣ ﺎﺒﻧﺎﺟ ،ﺎﯿﻟﺎﺣ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ةﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا ،ﺔ رﻮﺼﻌﻟا ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻄﯿﺸﻧ ﺖﻠﻇ ﺔﯾﺮﻜﻓو . ﺎﮭﻨﻜﻟ ،ﺔﯿﻋاﻮﻟا ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻺﻟ ﻰﻟوﻷا ةﺄﺸﻨﻟا ﻊﻣ ﺔﻛﺮﺤﻟا هﺬھ تزﺮﺑ ﺪﻗو ﻢﻏر ،ﻼﺻاﻮﺘﻣ ﱠﻞﻇ ﺎﮭﻃﺎﺸﻧ نأ ﺪﯿﺑ ؛رﻮﺼﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻲﺣوﺮﻟا ﻂﺤﻘﻟا تاﺮﺘﻓ لﻼﺧ رﺎﻈﻧﻷا ﻦﻋ تراﻮﺗ ﻌُﻣ ﻻو ﺎﻓوﺮﻌﻣ ﻦﻜﯾ ﻢﻟ ﮫﻧا ﺎﻓﺮﺘ ﺑ ﮫ . ﺎﮭﻧإ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﯿﻤﻠﻋو ﺔﯿﻔﺴﻠﻓو ﺔﯿﻧﺎﻤﯾإ ﺪﺻﺎﻘﻣو فاﺪھأ ﺔﯿﻌﻤﺠﻠﻟو ﺰﯿﻤﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﯿﻧﺎﺴﺣإو ﺔﯿﻧﺎﺴﻧإ : ﺔﻤﻜﺤﻟا ﻦﻣ ﻢﯾﺪﻘﻟا ﺎﮭﺛاﺮﺗ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻺﻟ ﺪﯿﻌﺗ نأ ﻲﻐﺒﺗ ﻲﮭﻓ ﻖﺋﺎﻘﺣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻗﻼﺧﻷا ﺎﮭﻣﺎﻈﻨﻟ ﻞﯿﺻﻷا لﺎﻤﺠﻟاو ﺔﻤﯿﻈﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا لﻮﻘﻌﻟاو بﻮﻠﻘﻟا ﻲﻓ سﺮﻐﺗ ناو ا ﻊﯿﻓﺮﻟ . وأ ،نﻮﻧﻮﻜﯾ ﺪﻗو ؛ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ قاﺮﻋﻷ نﻮﻤﺘﻨﯾ ءﺎﻀﻋأ ﻢﻀﺗ ﻲﮭﻓ ؛ﺔﯿﻔﺋﺎﻃ ﻻو ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ ﺖﺴﯿﻟ ﺔﯿﻌﻤﺠﻟاو ىﺮﺧأ ﺔﯿﻔﺴﻠﻓ وأ ﺔﯿﻨﯾد تﺎﻋﺎﻤﺟ ﻲﻓ ءﺎﻀﻋأ ،نﻮﻧﻮﻜﯾ ﻻ . ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺑ ةﺪﯿﻘﻋ وأ ﺐھﺬﻣ ﺎﮭﻟ ﺲﯿﻟو ﺎﮭﻟ نﻮّﺒﺤُﻣو ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻦﻋ نﻮﺜﺣﺎﺑ سﺎﺳﻷا ﻲﻓ ﺎﮭﺋﺎﻀﻋأو ،ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ .ﺴﺗﺎﻓﻼﺑ ﺖﻨﻠﻋأ ﺪﻗو ﻲﻣﻮﺛﻮﻛو ﺎﯾرﻮﻣ ﻦﯿﻤﯿﻜﺤﻟا ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﺎﮭﻔﯿﻠﻜﺗ ﻢﺗ ﮫﻧﺄﺑ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻲﻨﻠﻌﻟا ﺎﮭﻃﺎﺸﻧ قﻼﻄﻧا ﺬﻨﻣ ﻲﻜ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻞﯿﺒﺳ ﻲﻓ ﺎھدﻮﮭﺠﻟ ةﺮﻤﺛ لوأ ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا ﺲﯿﺳﺄﺗ نﺎﻛو ،يﺮﺸﺒﻟا ﺲﻨﺠﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةﻮﺧﻺﻟ ةاﻮﻧ ﻞﯿﻜﺸﺘﺑ فﺪﮭﻟا اﺬھ . ﺔﯿﻌﻤﺠﻠﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾﺎﻐﻟا ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟا ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ ﺮﺸﻧ ﱡﺪﻌُﯾو . ﻜﺤﻟا ﺐﺘﻛ ﺪﻘﻓ ﺪﯿﺴﻠﻟ ﻲﻣﻮﺛﻮﻛ ﻢﯿ ﺪﯾﺮﻔﻟأ ﺖﻨﯿﺳ ) ١٨٤٠ -١٩٢١ ( ﻼﺋﺎﻗ " : ﻟا تﺎﻌﻠﻄﺘﻟا ءﺎﺿرإ ﺲﯿﻟ ﺔﯿﻌﻤﺠﻠﻟ ﺲﯿﺋﺮﻟا فﺪﮭﻟا نإ ﻞﺑ ﺔﯾدﺮﻔ ﺮﺸﺒﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﻧاﺮﻗأ ﺔﻣﺪﺧ " ) ءﺎﻤﻜﺤﻟا ﻞﺋﺎﺳر ٧ -٨ ( ﺎﯾرﻮﻣ ﻢﯿﻜﺤﻟا ﺐﺘﻛو ؛ " : ﺔﻤﻜﺤﻟا ﺲﻤﺷ قﺮﺸﺗ نأ ﺪﺑ ﻻ ةﺪﺣاو ﺔﺌﻓ ﻰﻠﻋ ﺲﯿﻟو ﻊﯿﻤﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﮭﻟﻹا . ﺗ ﺔﻛﺮﺤﻟا هﺬھ تﺎﻃﺎﺸﻧ نإ ﻞﻤﻌﻓ ،ﻢﻜﻤﻠﻌﻟ ﻰھﺎﻨﺗ ﺎﻣ قﻮﻔ ﻢﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻞﻛ ﻲﻓ يﺮﺠﺗ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ﺔﯿﻨﻃﺎﺑ ﺮﯿﺑاﺪﺘﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا ."
ﻢﯿﻜﺤﻟا
ﻲﻣﻮﺛﻮﻛ
**************** ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﻢﻟﺎﻌﻟاو ﺔﺑوروأ يدﺎﻤﻟا دﺎﺤﻟﻹا ﺢﺴﺘﻛا ﺪﻘﻟ . ﺮﻜﻔﻟا ﻒﻠﺨﺗ هرﺎﺸﺘﻧا ﻲﻓ ﻢھﺎﺳو ﻲﻨﯾﺪﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا رﻮﻄﺘﻠﻟ ﮫﺗادﺎﻌُﻣ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻰﻠﺠﺗ ﺚﯿﺣ ؛ﮫﺗﺎﺴﺳﺆﻣو ﮫﺘﻨﮭﻛ طﺎﻄﺤﻧاو ﻲﻧﺎﺴﻧﻹاو ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ ﮫﻤﻋدو ﺔﯾرﻮﺛ وأ ﺔﯿﺣﻼﺻإ ﺔﻛﺮﺣ ﻞﻛ ﺔﺑرﺎﺤﻣو ،ﺎﮭﻌﻣ ﮫﻔﻟﺎﺤﺗو ،ﺔﯾداﺪﺒﺘﺳﻻا ، و دﺎﮭﻄﺿا يﺮﻜﻓ رﺎﯿﺗ ﻞﻛ ﻲﻧﻼﻘﻋ ﻦﻣ هﺮﯾﺮﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﮫﺘﻣاﺮﻛ ﺔﻧﺎﯿﺻو نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ماﺮﺘﺣا ﻰﻟإ ﻮﻋﺪﯾ ﺮﯿﻨﺘﺴﻣ ﻞﮭﺠﻟا ﻦﻣو ،ﻒﻠﺨﺘﻟاو
لﻼﻐﺘﺳﻻاو دﺎﺒﻌﺘﺳﻻا . ًﺔﺠﯿﺘﻧو ﻦﻣ ﺮﺸﺒﻟا ﺔﺸﯿﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﯿﺴﺤﺗ ﻲﻓ ﻲﻨﻘﺘﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟ ﺪﺿ ﻢﻠﻌﻟا ﻊﻣ ﺞﯾرﺪﺘﻟﺎﺑ سﺎﻨﻟا ﻒﻄﺻا ﺪﻘﻓ ،ﮫﯿﻓﺮﺘﻟاو ﺔﺣاﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳو ةدﺎﯾزو ،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﯿﺤﺼﻟا ﻲﺣاﻮﻨﻟا عاﺮﺼﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﻦﯾﺪﻟا . ﯾﺮﺸﺒﻟﺎﺑ ﺔﻟاﺪﻌﻟاو ﺔﯾﺮﺤﻠﻟ ﻊﱡﻠﻄﺘﻟا ﻊﻓدو ﺔﯿﺣﻼﺻﻹا تﺎﻛﺮﺤﻟا ةﺮﺻﺎﻨُﻣ ﻰﻟإ ﺔ ُﻤﻟا ﺔﯾﺪﺋﺎﻘﻌﻟا ﺔﻐﺒﺼﻟا تاذ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷاو ﺔﯿﺗﻮﻨﮭﻜﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺪﺿ ﺔﯾرﻮﺜﻟا تﺎﮭﺟﻮﺘﻟاو ﺔﺘﱢﻣﺰﺘ ﺔﯾداﺪﺒﺘﺳﻻا ﺔﻌﯿﺒﻄﻟاو ﺞﮭﻨﻤﻟاو ﻲﻟﻼﻐﺘﺳﻻا . ،ﻦﯾﺪﻟاو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﯿﺑ قاﺮﻓ ﻰﻟإ فﺎﻄﻤﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ىدأ ﻚﻟذ ﻞﻛ دﺎﺤﻟﻹا ﻮﺤﻧ ﺪﯾاﺰﺘﻣ ﻞﯿﻣو . تﺮﺸﺘﻧا اﺬﻟ ةﺮﻜﻔﻟا ﮫﻠﻛ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻃﺎﺨﻟا ﻦﻛر ﻮھ ،نﺎﻤﯾﻹا ﮫﻌﻣو ،ﻦﯾﺪﻟا نﺎﺑ لﻼﻐﺘﺳﻻاو داﺪﺒﺘﺳﻼﻟ ﺔﯿﺴﯿﺋر ﺔﻣﺎﻋدو طﺎﻄﺤﻧﻻاو ﻒﻠﺨﺘﻟا .
ﻮﻣ ﻢﯿﻜﺤﻟا
ﺎﯾر
********************ﻦﯾﺪﻟا ﻊﺒﻨﻣ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟاو ،ﺔﯿﻧﺎﺴﻧإو ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﯿﻧﻼﻘﻋ ﺲﺳأ ﻰﻠﻋ نﺎﻤﯾﻹا ﺪﯾﺪﺠﺘﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟا تﺮﮭﻇ اﺬﻜھو ﻢﻠﻌﻟاو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟاو -ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟا ﻰﻟإ . ًاﺰﻛﺮﻣ ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا ﺖﻧﺎﻜﻓ ﻲﻧﻼﻘﻌﻟا نﺎﻤﯾﻹا حور ﺮﺸﻧو ءﺎﯿﺣﻹ ﻤﻠﻌﻟاو ﻲﺣوﺮﻟاو ﻲ . ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺎھﺪﺿ ﺖﻔﻟﺎﺤﺗ اﺬﻟ ، ﺔﯾﺮﯿﺸﺒﺘﻟا تﺎﯿﻌﻤﺠﻟاو ﺪﻨﮭﻟا ﻲﻓ ، ﻚﻟﺬﻛو قﺎﻓﻷا يوذ ﻦﻣ ﻢﻠﻌﻟا ءﺎﯿﻋدأ ﺾﻌﺑ ﺔﻘﯿﻀﻟا ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا ، ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ رﺎﻀﺤﺘﺳا ةﺮھﺎﻇ ﻦﻣ ﻦﯿﻌﻔﺘﻨﻤﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻦﯿﺋرﺎﻄﻟاو حاورﻷا . ﻟﺎﺤﺗ بﺮﺣ ﱠﻦﺷ ﻰﻟإ اوردﺎﺑو ﺎﻌﯿﻤﺟ اﻮﻔ ﻊﯿﻨﺸﺘﻟا ﺎﮭﻣاﻮﻗ سوﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺲﺋﺎﺳﺪﻟاو ﻲﻜﺴﺗﺎﻓﻼﺑ ةﺪﯿﺴﻟا تاﺬﻟﺎﺑو ،ﺎﮭﯿﺴﺳﺆﻣ ﻰﻠﻋو ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا .
ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟا ﺔﯿﻌﻤﺟ ﻲﺴﺳﺆُﻣ
ﻲﻜﺴﺗﺎﻓﻼﺑ ﺎﻨﻓوﺮﺘﺑ ﺎﻨﯿﻠﯿھ
)
١٨٣١
-١٨٩١
(
تﺪﻟُو ﺔﺛﻮﻌﺒﻣ فﻮﻠﺴﻨﯾﺮﺗﺎﻜﯾا ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟا ) وﺮﺒﯾﺎﻧد نﻵا ﻰﻤﺴﺗو ﻚﺴﻓوﺮﺘﺑ ( بﻮﻨﺟ ﻲﻓ ﻨﯾﺪﻣ ﺮﺒﻛا ﺚﻟﺎﺛ ﺎﯿﻟﺎﺣ ﻲھو ؛ﺎﯿﺳور ﺎﯿﻧاﺮﻛوأ ﻲﻓ ﺔ . ﻲﺳوﺮﻟا ﺶﯿﺠﻟا ﻲﻓ اﺪﯿﻘﻋ ﻦھﺎھ نﻮﻓ ﺮﺘﯿﺑ ﺎھﺪﻟاو نﺎﻛ . ﻰﻟإ ﺎھﺪﻟاو ﺔﮭﺟ ﻦﻣو ؛سوﺮﻟا ءاﺮﻣﻷاو ءﻼﺒﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﻼﺳ ﻰﻟإ ﺎﮭﺗﺪﻟاو ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﻖﯾﺮﻌﻟا ﺎﮭﺒﺴﻧ ﻞﺼﯾو نﺎﻤﻟﻷا ءﻼﺒﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﻼﺳ . ﺎﻨﻔﯾرﺪﻧا ﺎﻨﯿﻠﯿھ ﺎﮭﺗﺪﻟاو ﺖﻧﺎﻛ ) ١٨١٤ -١٨٤٢ ( وأ تﺮﺸﻧ ﺚﯿﺣ ،ﺎﯿﺳور ﻲﻓ ةﺮﯿﮭﺷ ﺔﯿﺋاور ﻲﻓ ﺎﮭﻟ ﺔﯾاور ل ﺎﻓرآ اﺪﯾﺎﻨﯾز رﺎﻌﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳﻻﺎﺑ ﻦﯾﺮﺸﻌﻟاو ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﻦﺳ . ﻲﻓ تاﺪﻠﺠﻣ ﺔﻌﺑرأ ﻦﻤﺿ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺎﮭﻟﺎﻤﻋأ ﺖﻌﺒُﻃ ﺪﻗو مﺎﻋ غﺮﺒﺳﺮﻄﺑ ١٨٤٣ مﺎﻋ ﺎﮭﻌﺒﻃ ﺪﯿﻋأو ، ١٩٠٥ . حﺪﺘﻣا ﺪﻗ ﻲﻜﺴﻨﯿﻠﯿﺑ فوﺮﻌﻤﻟا ﻲﺳوﺮﻟا ﺪﻗﺎﻨﻟا نﺎﻛو ًﻼﺋﺎﻗ ﺎﮭﺘﺒھﻮﻣ : ﺔﯿﺋاوﺮﻟا ﮫﻠﺜﻤﺗ ﺎﻣ ﺎﯿﺳوﺮﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﺜﻤﺗ ﺎﮭﻧإ ﺎﺴﻧﺮﻔﻟ ﺪﻧﺎﺻ جرﻮﺟ . ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺎﯾاور تﺮﺒﺘﻋا ﺪﻗو فﻮﺘﻨﻣﺮﯿﻟ ﺮﯿﺒﻜﻟا ﺐﺗﺎﻜﻠﻟ ﻲﺋﺎﺴﻨﻟا ﺮﯿﻈﻨﻟا ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺎﮭﻔﺻو ﻢﺗ ﺎﻤﻛ ؛ﻲﺳوﺮﻟا بدﻷا ﻲﻓ ازرﺎﺑ اﺰﺠﻨﻣ ﺎﮭﺘﻗو .ﻢﻠﻋو رﺎﺛﻵا ﻢﻠﻋو ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺜﺣﺎﺑ ،ﻲﻛرﻮﻜﻟود ﺎﻨﻓﻮﻠﻓﺎﺑ ﺎﻨﯿﻠﯿھ ةﺮﯿﻣﻷا ،ﺎﮭﻣﻻ ﺎﮭﺗﺪﺟ ﺖﻧﺎﻛو ﻐﻟ ﺲﻤﺧ ﺪﯿﺠﺗ ﺖﻧﺎﻛو ،تﺎﺒﻨﻟا تﺎ . ﻲﻓ ،فﻮﺗارﺎﺳ ﺔﻌﻃﺎﻘﻤﻟ ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻢﻛﺎﺤﻟا ،ﻒﯿﯾدﺎﻔﯾد ،ﺎﮭﻣﻻ ﺎھﺪﺟ نﺎﻛو ةزرﺎﺑ ﺔﯾﺮﻜﺴﻋ ﺔﯿﺼﺨﺷو ،ﺔﯾﺮﻜﺴﻌﻟا نوﺆﺸﻟا ﻲﻓ ﺎﺒﺗﺎﻛ ،ﻒﯿﯾدﺎﻔﯾد فﻼﺴﺘﺳور ءاﻮﻠﻟا ،ﺎﮭﻟﺎﺧ نﺎﻛ ﻦﯿﺣ ﺔﺑوروأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ . ﺔﺒﺗﺎﻛ ﺖﺤﺒﺻأ ﺪﻗ ،تاﻮﻨﺳ ﻊﺑرﺄﺑ ﺎھﺮﻐﺼﺗ ﻲﺘﻟا ،اﺮﯿﻓ ﺎﮭﺘﻘﯿﻘﺷ نأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛ ﺔﻓوﺮﻌﻣ . ﺎﻤﻛ ﺖﯾاﻮﯾد ﺶﺘﻔﯿﻟﻮﯾ ﻲﺟﺮﯿﺳ ﺖﻧﻮﻜﻟا ،ﻦﯾﺮﺛﺎﻛ ﺎﮭﺘﻟﺎﺧ ﻦﺑا ﺢﺒﺻأ ) ١٨٤٩ -١٩١٥ ( ﺎﺴﯿﺋر ، مﺎﻋ ﻲﻓ ﺎﯿﺳور ﻲﻓ ءارزﻮﻠﻟ ١٩٠٥ . ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻦﻣ ﻞﺑ ،ﺐﺴﺤﻓ ﻖﯾﺮﻋ ﺐﺴﻧ ﻦﻣ ﻲﻜﺴﺗﺎﻓﻼﺑ ةﺪﯿﺴﻟا ﻦﻜﺗ ﻢﻠﻓ عاﺪﺑﻹا تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﻮﻣﺮﻣ . ﻲﻓ ﺪﯾﺮﺒﻠﻟ اﺮﯾﺪﻣ ﺎﮭﻣﺎﻤﻋأ ﺪﺣا نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﺎھﺪﻟاو فﺮﻃ ﻦﻣو ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ،غﺮﺒﺳﺮﻄﺑ ﺖﻧﻮﻛ ﺐﻘﻟ ﻞﻤﺤﯾو ﻲﻓ ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﺎﺴﯿﺋر ،ﻦھﺎھ ﻮﻓﺎﺘﺳﻮﺟ ،ﺮﺧﻵا ﺎﮭﻤﻋ نﺎﻛ ﺎﻤﻛ ؛ ﺔﻨﯾﺪﻣ وﺪﻧوﺮﺟ .
ﻲﻜﺴﺗﺎﻓﻼﺑ ةﺪﯿﺴﻟا
********************ةﺪﯾﺮﻓ ﺔﯿﺣور تارﺪﻘﺑ ﺎﮭﺘﻟﻮﻔﻃ ﺬﻨﻣ ﻲﻜﺴﺗﺎﻓﻼﺑ ةﺪﯿﺴﻟا ﺖﻌﺘﻤﺗ . نوﺮﻘﻟا ﺔﯿﻧﺎﻓﺮﻌﺑ ﺎﻘﺋﺎﻓ ﺎﻣﺎﻤﺘھا تﺪﺑأ ﺎﮭﻧإ ﺎﻤﻛ ةﺮﻣﺎﻌﻟا ﺎھﺪﺟ ﺔﺒﺘﻜﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻰﻄﺳﻮﻟا . مﺎﻋ ،ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا ﻦﺳ ﻲﻓ ﺖﺟوﺰﺗ ١٨٤٨ ﻢﻛﺎﺣ ﺐﺋﺎﻧ ﻦﻣ ، ﻛ يﺬﻟا ،ﻲﻜﺴﺗﺎﻓﻼﺑ رﻮﻔﯿﻜﯿﻧ ،نﺎﻔﯾﺮﯾا ﺔﻨﯾﺪﻣ ﺮﯿﮭﺸﻟا ﺎﮭﻤﺳا ﺖﺒﺴﺘﻛا ﮫﻨﻣو ،ﻦﺴﻟا ﻲﻓ ﺎھﺮﺒﻜﯾ نﺎ . تﺎﻐﻠﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﺪﯿﺠﺗ ﺖﻧﺎﻛ اﺬﻟ ،رﺎﻔﺳﻷا ةﺮﺜﻜﺑ ﺎﮭﺗﺎﯿﺣ تﺰﯿﻤﺗ . ﺔﯾﺰﯿﻠﻜﻧﻻاو ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﻦﻘﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺎﮭﻤﱡﻠﻜﺗو ﺎﮭﻤﮭﻔﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ؛ﺔﯿﻛﺮﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﯿﻠﻗو ﺔﯾرﺎﻐﻨﮭﻟاو ﺔﯿﻧﺎﻤﻟﻷا ﺔﻟﻮﮭﺴﺑ ﻢﮭﻔﺗو ؛ﺔﯿﻟﺎﻄﯾﻻاو ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا ﺔﺠﮭﻠﻟﺎﺑ . ﺬﻨﻣ تراز ﺪﻗو ١٨٤٩ ﻢﻟﺎﻌﻟا دﻼﺑ ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا . مﺎﻋ ﻲﻓو ١٨٦٨ ﺖﺒﺘﻟا ﻰﻟإ تﺮﻓﺎﺳ ﻲﻧﺎﻓﺮﻌﻟا ﺐﯾرﺪﺘﻟا ﻦﻣ تاﻮﻨﺳ ثﻼﺛ ﺖﻀﻗ ﺚﯿﺣ ،ﻲﺣوﺮﻟا ﺎﮭﻤﻠﻌﻣ ﺔﺤﯿﺼﻨﻟ ادﺎﻨﺘﺳا . مﺎﻋ ﻲﻓ ﺖﻜﻟوا ﺪﯿﻘﻌﻟا ﻊﻣ ﺖﺴﺳأ ١٨٧٥ ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟا ﺔﯿﻌﻤﺟ . ﻘﻣ ﻞﻘﺘﻧا ﺪﻗو ﺮ ﺎﻋ ﻲﻓ ﺪﻨﮭﻟا ﻰﻟإ ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا م ١٨٧٨ ﺖﻗﻮﻟا ﻰﺘﺣ كﺎﻨھ ﻲﻘﺑو ،سارﺪﻣ بﺮﻗ رﺎﯾدا ﺔﻨﯾﺪﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺳا ﺚﯿﺣ ، ﺮﺿﺎﺤﻟا . ﺔﯿﺴﯿﺋر ﺐﺘﻛ ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻜﺴﺗﺎﻓﻼﺑ ﺖﻔﱠﻟَأ : ١ ةﺪﯿﻘﻌﻟا ﺔﯾﺮﺴﻟا ٢ -ﻣ ﺲﯾﺰﯾإ ﺸﻜ ﻮ ف ﺎﮭﻨﻋ بﺎﻘﻨﻟا ٣ ﺔﻤﻜﺤﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺔﯿﮭﻟﻹا . ﺔﻟﺎﻘﻣ ﻒﻟأ ﻦﻣ بﺮﻘﯾ ﺎﻣ ﺖﺒﺘﻛ ﺎﻤﻛ . و ﺖﻧﺎﻛ ﻧﺎﯿﺑ ﺔﻓزﺎﻋ ﺔﯿﺑدﻷا ﺎﮭﺘﺒھﻮﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ زاﺮﻃ ﻦﻣ ﻮ ﺔﯿﻧﺪﻨﻠﻟا ﺔﯿﻘﯿﺳﻮﻤﻟا ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ﺖﺤﺒﺻأ ﺚﯿﺣ ؛ﻊﯿﻓر . مﺎﻋ نﺪﻨﻟ ﻲﻓ ﺖﯿﻓﻮﺗ ﺪﻗو ١٨٩١ . بﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑ ﮫﺒﺘﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻀﯾ نﺎﻛ ﻦﯾﺎﺘﺸﻨﯾا ﺔﻣﻼﻌﻟا نأ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﯾﺪﺠﻟا ﻦﻣو ) ةﺪﯿﻘﻌﻟا ﺔﯾﺮﺴﻟا ( راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﮫﯿﻟإ ﻊﺟﺮﯾ نﺎﻛو ،ﻲﻜﺴﺗﺎﻓﻼﺑ ةﺪﯿﺴﻠﻟ . ﺒﺤﻣ ﻦﻣ نﺎﻛ يﺪﻧﺎﻏ نأ ﺎﻤﻛ ؛ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟا ﻲ مﺎﻋ نﺪﻨﻟ ﻲﻓ ﻲﻜﺴﺗﺎﻓﻼﺑ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺗ ﺚﯿﺣ ١٨٩٠ ﺎﮭﺑﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃاو ، ) ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟا حﺎﺘﻔﻣ .( ﱠﻞﻇ ﺪﻗو مﺎﻋ ﻦﻣ ﺪﻨﮭﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟا ﺔﯿﻌﻤﺟ ﺔﺴﯿﺋر ،ﺖﻨﺴﯿﺑ ﻲﻧﺂﺑ ﺔﻘﯿﺛو ﺔﻠﺻ ﻰﻠﻋ ١٩٠٧ ﻰﻟإ ١٩٣٣ ﺖﻧﺎﻛو ؛ ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ةﺮﺘﻔﻟ يﺪﻨﮭﻟا ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻠﻟ ﺔﺴﯿﺋر . ﻼﻋ تﺪﻃﻮﺗ ﻚﻟﺬﻛ ﺪﺣا ،مﻮﯿھ نﺎﯿﻓﺎﺘﻛوا ﻦﻟآ ﻊﻣ ﮫﺘﻗ يﺪﻨﮭﻟا ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﻲﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣو ؛ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟا ﺔﯿﻌﻤﺟ ءﺎﻀﻋأ . ﺔﻤﻜﺤﻟا ﺔﯿﻌﻤﺟ رﺎﺸﺘﺴُﻣ نﺎﻛ ﺎﻤﻛ ةدﺎﻤﻟا ﻒﺸﺘﻛا يﺬﻟا ،ﺮﯿﮭﺸﻟا ﻲﺋﺎﯾﺰﯿﻔﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ،ﺲﻛوﺮﻛ ﻢﯿﻟو يﺰﯿﻠﻜﻧﻻا رﻮﺴﯿﻓوﺮﺒﻟا نﺪﻨﻟ ﻲﻓ ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺟ ﻞﻀﻔﺑ ،دﺎﻗ يﺬﻟا فﺎﺸﺘﻛﻻا ﻮھو ،ﺔﻨﱢﯾﺄﺘُﻤﻟا ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﯾرﺬﻟا تﺎﯾﺮﻈﻨﻟا ﻰﻟإ ،ﻦﯾﺮﺧآ ءﺎﻤﻠﻋ دﻮﮭﺟو هدﻮﮭ ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ءﺎﯾﺰﯿﻔﻟا ﻢﻠﻋو .
ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﻲﻓ ﻚﻟﺬﻛو ،نﻼﯿﺳو ﺪﻨﮭﻟا ءﺎﺤﻧا ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا عوﺮﻓ تﺮﺸﺘﻧاو ،ﺎﮭﺘﯿﺻ عاذ ﺎﻣﺪﻌﺑو ﺮﯿﮭﺸﺘﻟا تﻼﻤﺣو تﺎﻣﺎﮭﺗﻹا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺖﻟﺎﮭﻧا ؛ﺎﮭﺋﺎﻀﻋا ﺮﺜﻛو ﺎھﺮﯿﺛﺄﺗ دادزاو ،ﺔﺑورواو ﺎﯿﻧﺎﻄﯾﺮﺑو ﻦﻣ ﺎﮭﺋاﺪﻋا . ﺪﻨﮭﻟا ﻰﻟا ﺎھﺪﻓﻮﻣ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﯿﻧﺎﺣوﺮﻟا ثﺎﺤﺑﻷا ﺔﯿﻌﻤﺟ ﺎﮭﻟ ﮫﺘﮭﺟو ﺎﻣ ﻢﮭﺘﻟا ﻚﻠﺗ زﺮﺑا ﺖﻧﺎﻛو د . مﺎﻋ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ هﺮﯾﺮﻘﺗ رﺪﺻ يﺬﻟاو ،ﻦﺳﺪھ ١٨٨٥ . ﺔﻗرﺎﺨﻟا تارﺪﻘﻟا ﻞﻛ نﺎﺑ ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا اﺬھ ﻰﻋدا ﺪﻗو ءﺎﻤﻜﺤﻠﻟ دﻮﺟو ﻻ ﮫﻧاو ،ﺔﻔﯾﺰﻣ ﺖﻧﺎﻛ ةﺪﯿﺴﻟا ﻰﻟا ﺖﺒﺴُﻧ ﻲﺘﻟا . ﯿﺣﻮﻟا ﺪھﺎﺸﻟا نﺎﻛو ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا ﮫﯿﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋا يﺬﻟا ﺪ ةﺪﯿﺴﻠﻟ لﺰﻨﻣ ةﺮﺑﺪﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ،ﺐﻣﻮﻟﻮﻛ ةﺪﯿﺴﻟا ﻮھ ﻲﻜﺴﺗﺎﻓﻼﺑ ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا ﺮﻘﻤﻟو . ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا نا ﻻإ مﺎﻋ ﻲﻓ تﺮﻗاو تدﺎﻋ ١٩٨٥ ،ﺎﻘﯿﻗد ﻦﻜﯾ ﻢﻟ ﻲﻜﺴﺗﺎﻓﻼﺑ ةﺪﯿﺴﻟا ﻖﺤﺑ مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻣ ﻞﺒﻗ رﺪﺻ يﺬﻟا ﺎھﺮﯾﺮﻘﺗ نﺎﺑ ﺎﮭﻘﺤﺑ ﺎﻔﺤﺠﻣ نﺎﻛ ﻞﺑ .
ﺖﻜﻟوا ﻞﯿﺘﺳ يﺮﻨھ
ﻜﻟوا سرد ﺖ ) ١٨٣٢ -١٩٠٧ ( ﺎﯿﺒﻣﻮﻟﻮﻛ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ﱠﻢﺛ ﻦﻣو ،كرﻮﯾﻮﯿﻧ ﺔﯿﻠﻛ ﻲﻓ . ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻋ ﺪﻗو مﺎﻋ ﻦﻣ ًءاﺪﺘﺑا ١٨٥٨ . بﺮﺤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻲﻟﺎﻤﺸﻟا ﻲﻜﯾﺮﻣﻷا ﺶﯿﺠﻟا ﻲﻓ مﺪﺧ ﺔﯿﻠھﻷا ﮫﺘﯿﻗﺮﺗ ﺖﻤﺗو ،ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺪﯿﻘﻋ ﺔﺒﺗر ﻰﻟإ ﻞﺻو ﻰﺘﺣ . ﻲﻜﯾﺮﻣﻷا ﺲﯿﺋﺮﻟا لﺎﯿﺘﻏا ﺔﺛدﺎﺣ ﻲﻓ ﺖﻘﻘﺣ ﻲﺘﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻲﻓ اﻮﻀﻋ نﺎﻛ ﺑأ مﺎھاﺮ ﻦﻟﻮﻜﻨﻟ ) ﺪﯿﺒﻌﻟا رﺮﺤُﻣ .( و بﺮﺤﻟا ءﺎﮭﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﺔﯿﻠھﻷا مﺎﻋ ١٨٦٥ ، ﻦﮭﺘﻣا ةﺎﻣﺎﺤﻤﻟا ﺢﺒﺻأو ﻲﻓ ﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﻦﯿﻣﺄﺘﻟا ﺎﯾﺎﻀﻗ ﺎﻤﻛ ، ﺔﯿﻔﺤﺼﻟا ﮫﺗﺎﻃﺎﺸﻧ ﻞﺻاو . ﻦﯾﻮﺧﻸﻟ حاورﻷا ﺮﯿﻀﺤﺗ تﺎﺴﻠﺟ ﻦﻋ تﻻﺎﻘﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺐﺘﻜﯾ نﺎﻛ ﺎﻤﻨﯿﺑو ا يد مﺎﻋ ﻲﻓ ﻰﻘﺘﻟا ، ١٨٧٤ ﺴﺗﺎﻓﻼﺑ ةﺪﯿﺴﻟﺎﺑ ﻲﻜ ، ﻓ ﺎﮭﻌﻣ كﺮﺘﺷاو ﯿﺳﺄﺗ ﻲ مﺎﻋ ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟا ﺔﯿﻌﻤﺟ ﺲ ١٨٧٥ ؛ ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا سﱠأﺮﺗ ﺪﻗو ﮫﺗﺎﻓو ﻰﺘﺣ .***************
ﺖﻜﻟوأ يﺮﻨھ
***************ﻒﻟﺆﻤﻟا ﻦﻋ ةﺬﺒﻧ
:
ﺮﺘﯿﺑﺪﯿﻟ ﺮﺘﺴﺒﯾو ﺲﻟرﺎﺸﺗ ﻞﻤﻋ ) ١٨٤٧ -١٩٣٤ ( مﺎﻋ ﺬﻨﻣ ﺔﯾﺰﯿﻠﻜﻧﻻا ﺔﺴﯿﻨﻜﻟا ﻲﻓ ﺎﱠﺴﻗ ١٨٧٩ . ﮫﻌﻓد ﺪﻗو ﻓ ﻢﯿﻟﻮﻟ حاورﻷا ﺮﯿﻀﺤﺗ تﺎﺴﻠﺟ دﺎﯿﺗرا ﻰﻟإ ﺔﯿﺣوﺮﻟا ﺎﮭﺒﻧاﻮﺟو ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﺔﯾﺎﻐﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﮫﻟﻮﻀ ةﺮﺘﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﻦﯾزرﺎﺒﻟا ءﺎﻄﺳﻮﻟا ﻦﻣ هﺮﯿﻏو نﻮﺘﻨﻠﻐﯾا . ﻢﺛ فﺮّﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﯿﺣوﺮﻟا ﺮھاﻮﻈﻟﺎﺑ ﮫﻣﺎﻤﺘھا هدﺎﻗ ﺪﯿﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﯾﺮﻔﻟأ ﺖﻨﯿﺳ ، نﺎﻛ يﺬﻟا ﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟا ﺔﯿﻌﻤﺟ ﺲﯿﺋر ﺐﺋﺎﻧ ﺎﮭﻨﯿﺣ ﻲﻓ ﺎﯿﻧﺎﻄﯾﺮﺑ ﻲﻓ ﺔﯿ . ﺖﻨﯿﺳ ﺪﯿﺴﻟا بﺎﺘﻛ أﺮﻗ نأ ﺪﻌﺑو ) ﻲﻧﺎﻓﺮﻌﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ( مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا ﻰﻟإ ﻢﻀﻧا ١٨٨٣ . لّﻮﺤﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﺖﻧﺎﻛو ﺎﯿﻧﺎﻄﯾﺮﺑ ﺎﻛرﺎﺗ ،ﺪﻨﮭﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﻌﻣ ﺮﻔﺴﻟا رﺮﻗو ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﻲﻜﺴﺗﺎﻓﻼﺑ ةﺪﯿﺴﻟا ﻰﻘﺘﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﮫﺗﺎﯿﺣ ﻲﻓ ﮫﺗﺎﻣاﺰﺘﻟا ﻞﻛ ﻦﻣ ًﻼﻠﺤﺘُﻣو . ﺘﻋا ﺪﻗو ا ﺪﻌﺑ ﺎﻤﯿﻓ ﻖﻨ ،ﺔﱠﯾذﻮﺒﻟا ﺔﻧﺎﯾﺪﻟ ﻚﻟذ ﻞﻜﺸﻓ ًﺔﻌﯿﻄﻗ ًﺔﯿﺋﺎﮭﻧ ﮫﯿﺿﺎﻣ ﻊﻣ . ا ﺮﻘﻣ ﻲﻓو ﺔﯿﻌﻤﺠﻟ نأ ﻦﻣ ﮫﺘﻨﱠﻜﻣ ﻦﯾرﺎﻤﺗو تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ ﻲﻣﻮﺛﻮﻛ ﻢﯿﻜﺤﻟا ﮫﻤﱢﻠﻌُﻣ هﺎﻄﻋأ ،ﺪﻨﮭﻟا ﻲﻓ رﺎﯾدا ﺔﻨﯾﺪﻣ ﻲﻓ اﺮﺼﺒﺘﺴُﻣ ﺢﺒﺼﯾ . ﺎﻣﺪﺨﺘﺴُﻣ ﺎھاﺮﺟأ ﻲﺘﻟا ﮫﺛﺎﺤﺑأ ﺖﻠﱠﺠﺳ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﻘﻤﻟاو ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﺎھﺪﻌﺑ ﻒﱠﻟأ ﺪﻗو ﮫﺗرﺪﻗ رﺎﺼﺒﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ . ﺎﮭﻘﺋﺎﻘﺣو ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟا ﺮﺸﻨﻟ ،ﮫﺗﺎﯿﺣ ﺔﯿﻘﺑ سﱠﺮﻛو ،ﮫﺴﻔﻧ ﻞﺟﺮﻟا اﺬھ رﺬﻧ ﺪﻘﻟ ﺔﺳﱠﺪﻘﻤﻟا .ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﻲﻓ فﺮﺼﺘﻟا
ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺎﺑ ﺖﻓﺮﺼﺗ ﺪﻗ ﻲﻨﻧأ ﻰﻟإ ﺔﻄﯿﺴﺒﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا هﺬھ ﺔﻤﺗﺎﺧ ﻲﻓ ةرﺎﺷﻹا ﻦﻣ ﻲﻟ ﺪﺑ ﻻ قﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﻦﻜﻟ روﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﻚﻟذو ،تادﺮﻔﻤﻟاو ﻞﻤﺠﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ،ﻖﯿﺿ ﺐﺴﺤﻓ ىﻮﺼﻘﻟا ة . ﻮھ ﻚﻟذ ﻲﻓ يرﺬﻋ نﺎﻛو ﻲﺑﺮﻌﻟا ئرﺎﻘﻠﻟ ﺔﺳﻼﺳ ﺮﺜﻛأ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ . ةﺮﯿﺧأ ﺔﻈﺣﻼﻣ : تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﻞﻛ نإ لﺎﻜﺷﻷاو ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا ﺢﯿﺿﻮﺗ ضﺮﻐﻟ ﻢﺟﺮﺘﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﻀُﻣ رﺎﻜﻓﻷاو بﺎﺘﻜﻟا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا . ــــــــــــ ـــــــــــــــــــ
ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟا ﺮھﻮﺟ
١
-؟ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟا ﻲھ ﺎﻣ
ﯾو ،نﻮﻟدﺎﺠُﺘﯾو نﻮﺸﻗﺎﻨﺘُﯾ ﺮﺸﺒﻟا ﻞﻇ ةﺪﯾﺪﻋ دﻮﻘﻋ لاﻮﻃ ﻈﻋ ﺔﯿﺳﺎﺳأ ﻖﺋﺎﻘﺣ ﺔﻌﻀﺑ ﻲﻓ نﻮﺜﺤﺒ ﻰﻤ – ﻞﺜﻣ ﺒﻃو دﻮﺟو و ،نﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ﮫﺘﻗﻼﻋو ،ﮫﻟﻹا ﺔﻌﯿ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣو ﻲﺿﺎﻣ . ﻞﻜﺸﺑ اﻮﻔﻠﺘﺧا ﻢﮭﻧﻷو دﺎﺣ هﺬھ لﻮﺣ طﺎﻘﻨﻟا لﻮﻘﯾ ﺦﺳارو ﻊﺋﺎﺷ يأر نﱠﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺎﮭﻨﻣ ةﺪﺸﺑ اوﺮﺨﺳو ،ﺾﻌﺒﻟا ﻢﮭﻀﻌﺑ تاﺪﻘﺘﻌﻣ ﻰﻠﻋ اﻮﻤﱠﺠﮭﺗو ، ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا هﺬھ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻦﯿﻘﯿﻟا ماﺪﻌﻧﺎﺑ ىﻮﺳ كﺎﻨھ ﺲﯿﻠﻓ ا تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳ ﮭﺒُﻣ ﻦﻣ ﻂﯿﻠﺧ ﻦﻋ تﺄﺸﻧ ﺔﻤ ا ﻹ تادﺎﮭﺘﺟ ﺔﻔﯿﻌﺿ تﺎﻣﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻨﺒﻤﻟا ﺔﺌﻃﺎﺨﻟا . ﻆﺤﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ،ﺔﺤﺿاﻮﻟا تﺎﺤﯾﺮﺼﺘﻟا ﻢﻏر ﻚﻟذ ﻞﺼﺣ ﺪﻗو نﺎﯾدﻷا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا هﺬھ لﻮﺣ ،ﻖﯾﺪﺼﺘﻟﺎﺑ . نإ ﺋﺎﺸﻟا يأﺮﻟا اﺬھ ﻊ ﺢﯿﺤﺻ ﺮﯿﻏ ةﺮﻤﻟﺎﺑ ، ﻊﻣ ﮫﻧا فوﺮﻈﻟا هﺬھ ﻞﻇ ﻲﻓ ﺎﺒﯾﺮﻏ ﺲﯿﻟ . ﺘﯾ ذإ ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﺮﻓﻮ ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا ةﺪﻛﺆﻤﻟا ﺔﻤﻜﺤﻟا ﺎﻨﻟ ﺎﮭﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﮭﻟﻹا ، ﻢﻏر ﺎﮭﻧأ ﺎﮭﺣﺮﻄﺗ ﺎﻨﯿﻠﻋ ﻛ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻊﯿﺿاﻮﻤ و ﺎﮭﻔﺻﻮﺑ ﺲﯿﻟ ﺎﯾﺎﻀﻗ ﯾإ ﺔﯿﻧﺎﻤ ) ﻞﻌﻔﺗ ﺎﻤﻛ نﺎﯾدﻷا ( . ﻟﺎﻓ ،ﺎﮭﺗاﺬﺑ ﺎﻨﯾد ﺖﺴﯿﻟ ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤ ﻦﻜﻟ ﯾ ﺎﻣ نﺎﯾدﻷﺎﺑ ﺎﮭﻄﺑﺮ ﻲھ ﻲﺘﻟا ﺎﮭﺗاذ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺖﻌﻤﺟ ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا تﺎﻧﺎﯾﺪﻟاو تﺎﻔﺴﻠﻔﻟا ﻦﯿﺑ . ﺎﮭﻧإ ﻷا ﺮﻜﻨﺗ ﻻ ﺎھﺮﺴﻔﺗ ﻞﺑ ،نﺎﯾد . ﺾﻓﺮﺗ ﻲھو ﻲﻧﻼﻘﻋ ﻮھ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻨﺒﺘﺗو ؛ﮫﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﱡﻂﺤَﯾو ﺔﻟﺎﺤﻣ ﻻ ﮫﻟﻹﺎﺑ ﺮﯾﺪﺟ ﺮﯿﻏ ﮫﻔﺻﻮﺑ ﺎﮭﯿﻓ ﻲﻧﻼﻘﻋ ﺮﯿﻏ ﻮھ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ةﺪﺣاو ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻞﻛ ﻊﻤﺠﺗ ﱠﻢﺛ ﻦﻣو ،ﮫﯿﻠﻋ ﺪﻛﺆﺗو ﮫﺣﺮﺸﺗ ،ﺎﮭﻠﻛ ﻲﻓو ﺎﮭﻨﻣ يأ ﻲﻓ . و ﺔﻤﻜﺤﻟا ﺔﯿﮭﻟﻹا ﻦﻣﺆﺗ لﺎﻨﻤﻟا ﺔﻠﮭﺳ ﺔﯿﻤھﻷا ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا طﺎﻘﻨﻟا هﺬھ ﻞﻛ لﻮﺣ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا نﺎﺑ – ﺎﻔﻠﺳ ﺎﮭﻨﻋ ﺮﻓﻮﺘﯾو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﯿﻈﻋ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ . ﺮﯿﺒﻌﺗ ﺎﮭﻔﺻﻮﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻧﺎﯾﺪﻟا ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﺗ ﻲﮭﻓ ا ﻦﻣ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺮﻈﻧ تﺎﮭﺟو . ا نﺄﺸﺑ ﺎﮭﻨﯿﺑ ﺎﻤﯿﻓ اﺮﯿﺜﻛ ﺖﻨﯾﺎﺒﺗ نﺎﯾدﻷا نأ ﻢﻏرو تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟ نﺎﻛرأو ﯾﻹا ﺎﮭﻨﻜﻟ ،نﺎﻤ ﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻌﯿﻤﺟ ﺖﻘﻔﺗا ﺄ تاذ ةﺪﯿﺣﻮﻟا ﺔﻟ ﺔﯿﻤھﻷا ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا -ﯾ ﻲﺘﻟا ةﺎﯿﺤﻟا عﻮﻧ ﻮﺘ ﺐﺟ ﻰﻠﻋ ﺢﻟﺎﺼﻟا ﻞﺟﺮﻟا نأ ﻲﺘﻟا ﻞﺋاذﺮﻟاو ،ﺎﮭﺒﺴﺘﻜﯾ ﻲﺘﻟا ﻞﺋﺎﻀﻔﻟاو ،ﺎﮭﻜﻠﺴﯾ ﺎﮭﺒﻨﺠﺘﯾ . ﻨﻟا هﺬھ لﻮﺣ ﻢﯿﻟﺎﻌﺘﻟا ﻞﺛﺎﻤﺘﺗو ﻲﻓ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا طﺎﻘ ﻦﻣ ﻞﻛ تﺎﻧﺎﯾﺪﻟا ﺔﯿﺳوﺪﻨﮭﻟا ، ذﻮﺒﻟا ﺔﯿﺘﺷدارﺰﻟا ،ﺔﯾ ، ﺔﯿﺤﯿﺴﻤﻟاو ﺔﯾدﻮﮭﯿﻟا ،مﻼﺳﻹا .نإ ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟا حﺮﻄُﺗ ا ﻰﻠﻋ ﻵ نﻮﻜﻟا ﻦﻋ ﺔﯿﻛذ ﺔﯾﺮﻈﻧ ﺎﮭﻔﺻﻮﺑ ﻦﯾﺮﺧ . ﺎﮭﻨﻜﻟ ﺔﯾﺮﻈﻧ ﺖﺴﯿﻟ ﻦﯾﺬﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ؛ﺔﻘﯿﻘﺣ ﻞﺑ ﺎھﻮﺳرد و ﻚﻟذ ﻷ ﺎﮭﻧ ﻦﻜﻤﯾ ﺪﻛﺆﻣ ﻢﻠﻋ ﻠﺑﺎﻗ ﮫﻤﯿﻟﺎﻌﺗو ،ﮫﺘﺳارد نﺎھﺮﺒﻠﻟ ﺔ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﻞﺜﻤﻟ ﻢﮭﺴﻔﻧأ ﻞﯿھﺄﺗ ﺔﱠﻘﺸﻣ ﻞﻤﺤﺘﻟ ﻦﯾﺪﻌﺘﺴﻤﻟا ﻚﺌﻟوﻷ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟاو . ﺎﮭﻧإ ﮫﺘﻓﺮﻌﻣ ﻢﺗ ﺎﱠﻤﻋ ﻒﺸﻛ ) ﺎﯿﻧﺎﻓﺮﻋ ( ﻟا ﻦﻣ نﻵا ﻰﺘﺣ ﺨﻟ ﺔﺻﻼﺧ ﻲھو ،نﻮﻜﻠﻟ ﻰﻤﻈﻌﻟا ﻖﺋﺎﻘﺤ ﻄ ﺔ ﻟا رﻮﻄﺘ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺑ ﺎﻨﺒﻛﻮﻜ .
٢
-ﻒﯿﻛ
؟ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟا ﺖﻓﺮًﻋ
ﺾﻌﺒﻟا لﺄﺴﯾ ﺪﻗ : ﺸﺘﻛا ﻦﻣو ،ﺔﻤﻜﺤﻟا هﺬھ ﺖﻓﺮُﻋ ﻒﯿﻛ ﺎﮭﻔ ﺎﻤﺋاد ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﮭﻧﻷو ؟ ا ﺪﻨﻋ ﺲﻨﺠﻟ ﺿﺮﻌﺗ ﻢﻏر ،يﺮﺸﺒﻟا ﺎﮭ ﺎﻧﺎﯿﺣأ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ نﺎﯿﺴﻨﻠﻟ ﺎﮭﻧﻮﻛ ﻦﻋ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﻼﻓ ُﻣ ﻔﺸﺘﻜ ﺔ . ﻓ ﺪﻘﻠ ﺗ ﻮ ا تﺪﺟ رﻮھﺪﻟا ﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺋﺎﻃ ﻦﯾرﻮﻨﺘﻤﻟا لﺎﺟﺮﻟا ﻦﻣ ﻢھو ؛ نورﺪﺤﻨﯾ ﻊﯿﻤﺟ ﻦﻣ ﻢﻣﻷا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ، و ﺲﯿﻟ ﺔﻣا ﻦﻣ ﺎﮭﻨﯿﻌﺑ . ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا هﺬﮭﺑ اﻮﻈﻔﺘﺣا ءﻻﺆھو ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ . و ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﮭﺋدﺎﺒﻣ ﺖﻠﻇ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻢﻟﺎﻌﻠﻟ ، ﺎﮭﻧﻮﺳرﺪﯾ ﺬﯿﻣﻼﺗ ماوﺪﻟا ﻰﻠﻋ كﺎﻨھ نﺎﻛ ﻦﯿﻤﻠﻌﻤﻟا ءﻻﺆھ ﺪﯾ ﻰﻠﻋ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ . نإ هﺬھ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻦﯾﺮﯿﻨﺘﺴﻤﻟا ءﺎﻤﻜﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ﻢﯿﻟﺎﻌﺗو ،ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﻲﻓ تﺪﺟُو ﺎﻤﻛ ،ﺮﺿﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﻢﮭﺑﻼﻃ ﺾﻌﺑ لﻼﺧ ﻦﻣو ،ﻢﮭﻨﻣ زﺎﻌﯾﺈﺑ ﻲﺑﺮﻐﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﺸﻨُﺗ ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟا . ﺮﻣﺬﺘﺑ ﻦﯿﻓرﺎﻌﻟا ﺮﯿﻏ ﱠﺮﺻأ ﺪﻘﻟ ﺎﻧﺎﯿﺣأ ﻰﻠﻋ نأ ،ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا هﺬھ اذإ نﺎﻛ ﺮﻣﻷا ﺐﺠﯾ نﺎﻛ ،اﺬﻜھ نأ ﺬﻨﻣ ﺮﺸﻨُﺗ ﺪﯿﻌﺑ ﻦﻣز . ﺎﻤﻠﻇ اﻮﻤﮭﺗاو بﺎﺤﺻأ ﺬھ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻦﻋ ﺎﮭﺒﺠﺣ ﻲﻓ طﺮﻔﻤﻟا ﻢﺘﻜﺘﻟﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ه . اﻮﺴﻧ ﺪﻗو نأ ﻲﻓ ﻻإ ﺎﯿﻠﻌﻓ ﺎﮭﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ أﺪﺒﻧ ﻢﻟ ﻲﺑﺮﻐﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻨﻧﺄﺑو ،ﺎھﺪﺟو ﱟﺪﺠِﺑ ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا هﺬھ ﺐﻠﻃ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﺿﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا . ﺔﯿﺒﻟﺎﻏ ﺖﻠﻇ ﺪﻘﻟ أ ﺔﺑورو ﯿﻌﻟﺎﺑ ﺔﻌﻧﺎﻗ ةﺪﯾﺪﻋ نوﺮﻘﻟ ﺶ ةﺄﻃو ﺖﺤﺗ ﺮﺜﻛأ ًﺎﻔﱡﻠﺨﺗ تﺎﻓاﺮﺨﻟا . ﺖﻘﻠﻄﻧا ﺎﻣﺪﻨﻋو اﺮﯿﺧأ ﻦﻣ ﺔﺒﻘﺣ ﺎﮭﻌﻣ ﺖﺒﻠﺟ ﺪﻘﻓ ،تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﺐﺼﻌﺗو ﻒﺨُﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﻌﻔﻟا ةدر دﺎﺤﻟﻹا رﺪﻘﺑ ﺖﻤﺴﺗأﺘﻟاو روﺮﻐﻟا ﻦﻣ ﻞﺛﺎﻤﻣ ﺐﺼﻌ ، هﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﻦﻜﻟو ﻲﻧﺎﻤﻠﻋ . ﺪﺑ ﺪﻗو أ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﺐﺴﺤﻓ نﻵا ﺮﺜﻛأ ﻼﱡﻘﻌَﺗ ﺎﻨﺗﻻﺎﺟر ﺑ ﺎﻌﺿاﻮﺗو ﻗﻹﺎ اﻮﺣارو ،ﺎﺌﯿﺷ نﻮﻓﺮﻌﯾ ﻻ ﻢﮭﻧﺄﺑ ًﺎﱠﻘﺣ راﺮ ﺎﻤﻋ نﻮﻟءﺎﺴﺘﯾ اذإ ةﺮﺴﯿﺘﻣ ﺔﯿﻘﯿﻘﺣ ﺔﻓﺮﻌﻣ كﺎﻨھ نﺎﻛ ﺎﻣ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ . ﻢﻏرو أ ن نﻵا ﻰﺘﺣ نﻮﻟاﺰﯾ ﻻ ﻦﯿﯿﻧﻼﻘﻌﻟا ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ءﻻﺆھ ﺔﯿﻠﻗأ ﺔﻤﻜﺤﻟا ﺔﯿﻌﻤﺟ ﺖﺴﱠﺳﺄﺗ ﺪﻘﻓ ،ةﺮﯿﻐﺻ ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﯾﻮﺳ ﻢﮭﻌﻤﺠﺘﻟ ﻰﻤﻈﻌﻟا ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا هﺬھ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻا نﻮﺒﻏاﺮﻟا ﻊﯿﻄﺘﺴﯾ ﻰﺘﺣ رﻮﮭﻤﺠﻠﻟ ﺎﮭﺒﺘُﻛ تﺮﺸَﻧ ﺎﻤﻛ ؛ ﺎﮭﻤﯿﯿﻘﺗو ﻠﻌﺗ ﻢﺛ ، ﺎﮭﻤ و ﺎﯿﺣور ﺎﮭُﻠﱠﺜﻤﺗ ﺔﻘﺣﻻ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ . نإ لﻮﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻤﯿﻟﺎﻌﺗ ضﺮﻓ ﺲﯿﻟ ﺎﮭﺘﻤﮭﻣ ﺔﺟﺎﺤﻟﺎﺑ ﺮﻌﺸﯾ ﻦﻣ ﺎھﺎّﻨﺒﺘﯾ ﻰﺘﺣ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺎﮭﺿﺮﻋ ﻞﺑ ،ةددﺮﺘﻤﻟا ﺎﮭﯿﻟإ . ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺴﻟ ﻦﺤﻨﻓ قﻼﻃﻹا ﯿﺤﺿ ﺔ ﺒﻤﻟا ﻦﻣ نﻮﺳﺮﻄﻐﺘﻤﻟا نﻮﺴﺋﺎﺒﻟا ﻚﺌﻟوُأ ﮫﯿﻓ ﻊﻗو يﺬﻟا ﻢھﻮﻟا ﻦﯾﺮﺸ ﻦﻣﺆﯾ ﻢﻟ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﻧادإ ﻰﻠﻋ اؤﺮﺠﺗ ﻦﯾﺬﻟا ، يﺪﺑا باﺬﻌﺑ ﮫﯿﻠﻋ ﻢﻜﺤﻟاو ﻢﮭﻟ . ﺎﻨﻧإ فﺎﻄﻤﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ماﺮﯾ ﺎﻣ ﻦﺴﺣأ ﻰﻠﻋ نﻮﻜﺘﺳ رﻮﻣﻷا نﺎﺑ ﺎﻣﺎﻤﺗ كرﺪﻧ ﻢﮭﻘﯾﺮﻃ ﺔﯾؤر ﻦﻋ نﻵا ﻰﺘﺣ ﻦﯾﺰﺟﺎﻌﻟا ﻚﺌﻟوﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ لﻮﺒﻘﻟ ﻤﻛ ،ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﺔﺑﺎﺣﺮﺑ ﺎھﻮﻠﺒﻘﺗ ﻦﯾﺬﻠﻟ لﺎﺤﻟا ﻮھ ﺎ رﺪﺻ . ﺎﻨﺘﻨﻜﻣ ﺪﻘﻟ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا هﺬھ ﺔﻓﺮﻌﻣ ، ﻊﻣ ،ﺎﻧﺮﯿﻏ فﻻآ ﻦﻣ و ﺔﻟﻮﮭﺴﺑ ةﺎﯿﺤﻟا ﻞّﻤﺤﺗ ﻣ ﺔﺳﻼﺴﺑ تﻮﻤﻟا ﮫﺟاﻮ . ﺎﻣو ﺲﯾﺮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺎﻨﺜﺤﯾ ﺎﻧﺪﮭﺟ ﻊﯿﺿاﻮﻤﻟا هﺬھ ﻦﻋ تاﺮﺿﺎﺤﻤﻟا ءﺎﻘﻟإو ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﺎﻤﻧإ ﻲھ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻦﯾﺮﺧﻵا ﻊﻣ ﻊﻓﺎﻨﻤﻟا هﺬھ ﺔﻛرﺎﺸﻣ . نإ ﻲﻓ ﻊﺳاو قﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﺔﻤﯿﻈﻌﻟا ﻖﺋﺎﻘﺤﻠﻟ ﺔﻀﯾﺮﻌﻟا طﻮﻄﺨﻟا ،ﻦﯿﻨﺴﻟا فﻻآ ﺬﻨﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺮﺿﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﻲھو ؛ ﺎﻤﻨﯿﺑ ﺎﮭﻧﻮﻠﮭﺠﯾ ﺐﺴﺤﻓ نﻮﯿﺑﺮﻐﻟا ﻞﻇ روﺮﻏ ﻞﻌﻔﺑ ﻢھ ﺠﻌﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋو ،ﺐﯿ نﻮﻌﻠﻄﯾ ﻠﻋ ﻰ ﻧﺈﻓ ﺎﮭﻨﻣ ءﻲﺷ يأ ﻢﮭ ﯾ ﺮﺨﺴ نو ﮫﻨﻣ . نإ ﻢﻠﻌﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﻞﯿﺻﺎﻔﺘﻟا ﻲﮭﻟﻹا ﻲﻓ لﺎﺤﻟا ﻲھ ﺎﻤﻛ ، يأ ﻚﺌﻟوﻷ ﺐﺴﺤﻓ ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ نﻮﻜﺗ ،ﺮﺧآ ﻢﻠﻋ ﺎﮭﻠﯿﺼﺤﺘﻟ ﻢﮭﺗﺎﯿﺣ اﻮﺳّﺮﻛ ﻦﯾﺬﻟا . ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا مﺎﻤﺗ ﺎﮭﻧﻮﻓﺮﻌﯾ ﻦﯾﺬﻟا لﺎﺟﺮﻟاو -ءﺎﻤﻜﺤﻟا ﻢﮭﯿﻠﻋ ﻖﻠﻄﯾو ﺪﻗ ﻲﻓ اورﻮﻃ ﻢﮭﺴﻔﻧأ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻒﺸﻜﻠﻟ ﺔﯾروﺮﻀﻟا تارﺪﻘﻟا ﺮﺒﺼﺑ . ﻲﻓ فﻼﺘﺧا ﺔﻤﺜﻓ ﺞھﺎﻨﻣ ﻦﯿﺑ لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻧﺎﻓﺮﻌﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟا } ١ { مﻮﻠﻌﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳأو ﺮﺜﻛﻷا هﺬﮭﻓ ؛ﺔﺛاﺪﺣ ةﺮﯿﺧﻷا ،ﺎﮭﺗاﺪﻌﻣ ﺮﯾﻮﻄﺘﻟ ﺎھدﻮﮭﺟ ﻞﻛ سﱢﺮﻜﺗ ﮫﺴﻔﻧ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺮﯾﻮﻄﺘﻟ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ﻰﻌﺴﺗ ﺎﻤﻨﯿﺑ .
٣
ﺔﻘﯾﺮﻃ
ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟا ﻖﺋﺎﻘﺣ فﺎﺸﺘﻛا
نإ اﺬﮭﻛ ﻲﻟوأ ﺐﯿﺘﻛ ﻲﻓ ﮫﺼﯿﺼﺨﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻤﻣ ﺮﺒﻛا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺬﺧﺄﺘﺳ ﺮﯾﻮﻄﺘﻟا اﺬھ ﻞﯿﺻﺎﻔﺗ . ﺞﮭﻨﻤﻟا ﺪﺠﺘﺳو ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻠﻟ ىﺮﺧأ ﺐﺘﻛ ﻲﻓ ﻞﯿﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﺎﺣوﺮﺸﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟا . تﺎﺑﺬﺑذ ﺔﻟﺎﺴﻣ ﺎﮭﻧإ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ لﻮﻘﻟا نﻵا ﻲﻔﻜﯾو ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ . ﻜﻓ ،ﻦﯿﻌﻣ عﻮﻧ ﻦﻣ تﺎﺑﺬﺑذ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﮫﻠﺼﺗ ،ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﻞﺼﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞ ﺲﻤﻠﻟا وأ ﻊﻤﺴﻟاو ﺮﺼﺒﻟا ساﻮﺣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ . ﻧﻹا ﻦﻜﻤﺗ اذﺈﻓ ﻞﻌﺟ ﻦﻣ ،ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ ،نﺎﺴ ﮫﺴﻔﻧ ﺎﺳﺎﺴﺣ إ تﺎﺑﺬﺑﺬﻟ ةدﺎﻋ فﺮﻌُﯾ ﺎﻣ ﺢﺒﺼﯿﺳو ؛ﺔﯿﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﺴﺘﻜﯿﺳ ﮫﻧﺎﻓ ﺔﯿﻓﺎﺿ " ﺮﺼﺒﺘﺴﻤﻟا " } ٢ { . ﺗ ﻻ ﺔﻤﻠﻜﻟا هﺬھ نإ ىﻮﺳ ،ﻊﺋﺎﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻲﻓ ،ﻲﻨﻌ ﺗ ﺔﯾدﺎﻌﻟا ﺮﺼﺒﻟا ﺔﺳﺎﺣ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻒﯿﻔﻃ ﻊﱡﺳﻮ . ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﮫﯿﻋو ﻦﻜﻤﺘﯾ ﻰﺘﺣ ،ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا تﺎﺑﺬﺑﺬﻠﻟ ﺔﯿﺳﺎﺴﺣ ﺮﺜﻛأ ﺢﺒﺼﯾ نأ نﺎﺴﻧﻹا روﺪﻘﻤﺑو ﻖﻓو ﺔّﯾﺮﺤﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ،ةرﱠﻮﻄُﻤﻟا تارﺪﻘﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣو ةﺪﯾﺪﺟ . ﺢﺘﻔﻨﺘﺳ ﺬﺋﺪﻨﻋ أ ﮫﻣﺎﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ ةﺪﯾﺪﺟ ﻢﻟاﻮﻋ ﻊﻣ ،ﺔﻘﯿﻗد ةدﺎﻣ ﻦﻣ ﺎﮭﻧأ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﻮﮭﺠﻣ مﺎﺴﻗأ ﮫﻓﺮﻌﯾ يﺬﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺐﺴﺤﻓ ﺎﻘﺒﺴﻣ . اﻮﺘﯾ ﺎﻌـﺳﺎﺷ ﺎﱠـﯿﻔﺧ ﺎﻧﻮﻛ كﺎﻨھ نأ ﻢﻠﻌﯾ ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا هﺬﮭﺑو ﯾو ،ﮫﺗﺎﯿﺣ لاﻮﻃ ﮫﻟﻮﺣ ﻦﻣ ﺪﺟ قﺮﻄﺑ ﺎﻣود ﮫﯿﻠﻋ ﺮﺛﺆ ﻢﻏر ،ةﺪﯾﺪﻋ أ ﮫﻧ ﻰﻠﻋ ﮫﻛرﺪﯾ ﻻ قﻼﻃﻹا . ﺎﮭﺘﻄﺳاﻮﺑ ﻊﯿﻄﺘﺴﯾ تارﺪﻗ رﱢﻮﻄُﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﮫﻨﻜﻟ كاردإ ،ﻢﻟاﻮﻌﻟا هﺬھ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻊﻣ ﺎﮭﺘﻧرﺎﻘﻣو ،تاﺮﻣ ةﺪﻋ ﮫﺗﺎﻈﺣﻼﻣ راﺮﻜﺗو ،ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﺎﮭﺘﻈﺣﻼﻣ هروﺪﻘﻤﺑ ﺢﺒﺼﯾ ﻟا صﻼﺨﺘﺳا ﻢﺛ ،ﺎﮭﻔﯿﻨﺼﺗو ،ﻦﯾﺮﺧﻵا ﺎﮭﻨﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨ . ذ ﻞـﻛ ﺗ ﻚﻟ تاﺮﻤﻟا فﻻآ ﮫﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﻢ . ﻚﻟﺬﻛ ،ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺣ ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ هوﺰﺠﻧأ ﻢﮭﻨﻋ ﺖﺛﺪﺤﺗ ﻦﯾﺬﻟا ءﺎـﻤﻜﺤﻟاو ﺔﻤﻜﺤﻟا بﻼﻃ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﮫﺗاذ هﺎﺠﺗﻻا ﻲﻓ ﺖﻟﺬُﺑ ﺪﻗ دﻮﮭﺠﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا نﺎﻓ ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا . ﻦﻜﺗ ﻢﻟو ﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﯿﺒﻟﺎﻏ ﺔﺤﺻ تﺎﺒﺛﻹ ﻂﻘﻓ ﺔﺳﱠﺮﻜُﻣ ﺎﻨﺗﺎﻘﯿﻘﺤ ﺖﯿﻄﻋأ ﻚﺌﻟوأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﯾاﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺎﻨﻟ ﺎھاﺪﻣ ﻊﯿﺳﻮﺗو ﻚﻟﺬﻛ ﺎﮭﺣﺮﺸﻟ ﻞﺑ ،ءﺎﻤﻜﺤﻟا ﻰﻟإ ﺮﯿﺒﻛ ﺪﺣ .نإ ﻣ ﺔﻠﺋﺎھ ﺔﯿﻤﻜﺑ لﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺎـﻧدوﺰﺗ ﺎﻨﻤﻟﺎﻋ ﻦﻣ ةدﺎﻋ ﻲﻔﺨﻟا ءﺰﺠﻟا اﺬھ ﺔﯾؤر ﺎﻣﺎﻤﺗ ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا ﻦ ﻖﯿﻤﻋ مﺎﻤﺘھﻻ ةﺮﯿﺜﻤﻟاو . ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﺎﯿﺠﯾرﺪﺗ ﺎﻨﻟ ﱡﻞﺤَﺗ ﻲھو ﺮﺜﻛأ ﺎﻨﻟ ﺢﯾﺰﺗو ؛ﺔﺑﻮﻌﺻ ةﺎﯿﺤﻟا ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺎﻨﻛاردإ مﺪﻌﻟ ﻚﻟذو ،ﺔﻠﯾﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ازﺎﻐﻟأ ﮫﻨﻈﻧ ﺎـﻨﻛ ﺎﻤﻋ ضﻮﻤﻐﻟا ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا ﻦﻣ ﻞﯿﻠﻘﻟا ىﻮﺳ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻲﻓ ، ﯾﺮﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻧ ﺎﻨﻛ ﺎﻨﻧﻷو ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ،ﺔﻄﺑاﺮﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﺔـﻠﺼﻔﻨﻣ ءاﺰﺟأ ﺎھﺮﺒﺘﻌﻧو ،ﺔﺒ ﻲﻟﺎﻌﺘﻟا ﺎﮭﻗﻮﻓ ﻰﻟإ ﺎﮭﻔﺻﻮﺑ ﺔﻣﻮﮭﻔﻣ ﺎھاﺮﻧ ﺚﯿﺣ ءاﺰﺟأ ﻢﯿﻈﻋ ﱟﻞُﻛ ﻦﻣ . ﺮﯿﺒﻛ لﺪﺠﺑ ﺖﯿﻈﺣ ﻲﺘﻟا ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ارﻮﻓ ﻢﺴﺤﺗ ﻲھو ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻚﻠﺘﻛ تﻮﻤﻟا ﺪﻌﺑ نﺎﺴﻧﻹا دﻮﺟو راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ . ﺤﺼﻟا ﺮﯿﺴﻔﺘﻟﺎﺑ ﺎﻧدوﺰﺗ ﺎﻤﻛ ﻞﻜﻟ ﺢﯿ تﺎﺣوﺮﻃﻷا ﺎﯿﻠﻘﻋ ﺔﻠﯿﺤﺘﺴﻤﻟا ﺒﺗ ﻲﺘﻟاو ﺜ ﺮَﮭﻄِﻤﻟاو ﻢﯿﺤﺠﻟاو ﺔﻨﺠﻟا ﻦﻋ ﺲﺋﺎﻨﻜﻟا ﺎﮭ } ٣ { . ﺎﮭﻧإ ﺮﺒﻋ لﻮﮭﺠﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﻓوﺎﺨﻣ ﻞﯾﺰﺗو ﺎﻨﻠﮭﺟ دﺪﺒﺗ ﻢﻈﻨﻣ ﻲﻧﻼﻘﻋ ﺞﮭﻨﻤﺑ ﺎﻧﺪﯾوﺰﺗ . ﺞﮭﻨﻤﻟا اﺬھ ﺔﯿھﺎﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗ نﻵا لوﺎﺣﺄﺳو .
٤
-ﺔﻣﺎﻋ ئدﺎﺒﻣ
ﻲﻨﻧإ رﺪﻗ ﻢﮭﻔﻟا ﻞﮭﺳو ﺎﺤﺿاو بﺎﺘﻜﻟا اﺬھ ﻞﻌﺟ ﻲﻓ ﺐﻏرأ نﺎﻜﻣﻹا ﺳ ﺐﺒﺴﻟا اﺬﮭﻟو ، ﺎ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻞﻛ ﻦﻋ مﱢﺪﻗ ﺔﯿﻠﯿﺼﻔﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﻦﯿﺒﻏاﺮﻟا ﻼﯿﺤُﻣ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﮭﺋدﺎﺒﻣ ﻰﻟإ ،ﺎﻤﺠﺣ ﺮﺒﻛا ﺐﺘﻛ وأ ﻰﻟإ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ تﺎﺳارد ةدﺪﺤﻣ ﻊﯿﺿاﻮﻣ لﻮﺣ . ﻞﻣآو أ ن ﻲﻄﻋأ هﺬھ ﻞﺜﻤﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺰﺟﻮﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﻞﺼﻓ ﻞﻛ ﺔـﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﻤﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﺑ ﻦﯿﺒﻏاﺮﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﮭﺑ دﺎﺷﺮﺘﺳﻻا ﺐﺟﻮﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﻖ ﺔﻘّﯿﺸ . ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟا تﺎﺳارﺪﻟ ﺔﻠﯿﺼﺤﻛ تﺮﮭﻇ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻋﻮﯿﺷ ﺮﺜﻛﻷا ضﺮﻌﺑ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ أﺪﺑﺄﺳ . ٌسﺎﻧُأ ﺪﺠﯾ ﺪﻗو ﻷ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﻀﻗﺎﻨﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ وأ ،ﻖﯾﺪﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔّﯿﺼﻋ ةدﺎﻣ ﺎﻨھ ﺎھ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟا ﻢھرﺎﻜﻓ . ﻞﺼﺣ اذﺈﻓ ،ﻚﻟذ ﺔﯾﺮﻈﻧ ﺎﮭﻔﺻﻮﺑ ةدﺎﻤﻟا هﺬھ حﺮﻃا ﻻ ﻲﻨﻧﺄﺑ اوﺮﻛﺬﺘﯾ نأ ﻢﮭﻨﻣ ﺐﻠﻃﺄﺳ ﺔﯿﻟﺎﯿﺧ تﻼﱡﻣﺄﺘﻛ وأ ﺪﻘﺘﻌُﻣ ﻲﺑ صﺎﺧ ﻲﻨﯾد -ﻠﺒﻗ ﻦﻣ ﺲﯿﻟ ،اراﺮﻜﺗو اراﺮﻣ ﺎﮭﺼﺤﻓو ﺎﮭﺗﺎﺒﺛإ ﻢﺗ ةﺪﱠﻛﺆﻣ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻘﯿﻘﺤﻛ ﻞﺑ ﻞﺑ ،ﺐﺴﺤﻓ ﻲ يﺮﯿﻏ ﻦﯾﺮﯿﺜﻛ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛ .ﻦﻜﻤﯾ ﺔﻘﯿﻘﺣ ﺎﮭﻧإ ﻢﻋزأ ،ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ ﺎﮭﺗﺎﺒﺛإ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ يأ ﺘﻟ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﺪﮭﺠﻟاو ﺖﻗﻮﻟا ﺲﯾﺮﻜ ﻟا ﻟا اﺬھ ﻞﺜﻤﻟ ﮫﺴﻔﻧ ﻞﯿھﺄﺘﻟ يروﺮﻀ ﻰﻌﺴﻤ . ﻞﺑ ؛ﻢﻀﮭﻟا ﺔﻠﮭﺳ تاﺪﻘﺘﻌﻣ ئرﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻋا ﻻ ﻲﻨﻧإ ﺎﮭﺸﯿﻌﯾ ًةﺎﯿﺣ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢھاو ،ﮫﺳرﺪﯾ ﺎﺠﮭﻨﻣ ﮫﻣﺎﻣأ ﻊﺿأ نأ لوﺎﺣأ . حﺮﺘﻗا ﻞﺑ ،ﻰﻤﻋأ ﺎﻧﺎﻤﯾإ ﮫﻟﺄﺳا ﻻ ﺎﻧأ ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﮫﯿﻠﻋ ﻰﻟإ ر ،تﺎﯿﺿﺮﻓ ﺎﮭﻔﺻﻮﺑ ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟا ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ ﻞﺑ ،ﻚﻟﺬﻛ ﺖﺴﯿﻟ ﻲﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﮭﻧأ ﻢﻏ ﺔﯿﺣ ﻖﺋﺎﻘﺣ ﻲھ . ًءﺎﺿرإ ﺮﺜﻛأ ﺎھﺪﺟو اذﺈﻓ ﻷا ﻦﻣ ﮫﻟ ﺮﮭﻇو ،ﮫﯿﻠﻋ ﺖﺿﺮُﻋ ﻲﺘﻟا تﺎﯾﺮﺧ أ ﻞـﻛﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟا ﻞﺤﺗ ﺎﮭﻧ ا ﻋ ﺐﯿﺠﺗو ،ةﺎﯿﺤﻟ ﻦ ﻷا ﻦﻣ ﺮﺒﻛا دﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺎـﻤﺘﺣ ﺎﮭﺴﻔﻧ حﺮﻄﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺌﺳ نﺎﺴﻧﻹا ﻊﺑﺎﺘﯿﺳ ﺎھﺪﻨﻋ ،ﺮﻜﻔﻤﻟا ﺎﻤﻛ ،ﻲﻠﺜﻣ ﺎﮭﯿﻓ ﺪﺠﯿﺳو ،ﺎﮭﺘﺳارد ﺪﻘﺘﻋاو ﻞﻣآ ﻦﯿﯿﻣﺎﻨﺘﻤﻟا روﺮﺴﻟاو ﺎﺿﺮﻟا تاذ ، أ اﺪﺑ . ﺔﯿﺣﺎﻧ ﻦﻣ ،ﺪﻘﺘﻋا اذإو ىﺮﺧأ ﺑ ، ﻚﻟذ ﻲﻓ رﺮﺿ ﻼﻓ ،ﺮﺧآ ﺞﮭﻨﻣ ﺔﯿﻠﻀﻓﺄ ؛ ﻰﻠﻋ فﱠﺮﻌﺗ ﺪﻘﻠﻓ ﺔﻋﺎﻤﺟ تاﺪﻘﺘﻌُﻣ ﻦﻣ ﺮﺸﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺑ ردﺎﻗ ﺮﯿﻏ لاﺰﯾ ﻻ ﺎﮭﻟﻮﺣ ﻢﮭﻌﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟا . ﺤﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﺘﻟا ﻲﺘﻘﺛو دﺎﻘﺘﻋﻼﻟ ﻲﻨﻌﻓﺪﺗ ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜ ﻢﮭﻌﻣ ﮫﯿﻓ ﻖﻔﺘﯿﺳ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻦﯿﺤﯿﺳ ،ﻼﺟآ مأ ﻼﺟﺎﻋ ،ﮫﻧﺄﺑ نأ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﺎﻀﯾأ ﻮھ كرﺪﯿﺳ ﺬﺋﺪﻨﻋو هﻮﻛردأ .
٥
-ثﻼﺜﻟا ﻰﻤﻈﻌﻟا ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا
ﺪﺣا ﻲﻓ ﺮﻛُذ أ ﺔﻤﻜﺤﻟا ﺐﺘﻛ ﻞﺋاو ﺔﯿﮭﻟﻹا ﻊﻣ ﺎﮭﻧأ ﺮﯿﻏ ،ﺮﺛﺪﻨﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﺔﻘﻠﻄﻣ ﻖﺋﺎﻘﺣ ثﻼﺛ كﺎـﻨھ نﺎﺑ ﻰﻘﺒﺗ ﺪﻗ ﻚﻟذ ﺎﮭﻨﻋ مﻼﻜﻟا ماﺪﻌﻧﻻ نﺎﻤﺘﻜﻟا ﻲﻃ . ﻋ ﺎﮭﻧإ ،ﺎﮭﺴﻔﻧ ةﺎﯿﺤﻟﺎﻛ ﺔﻤﯿﻈ ﺎﮭﻧﻮﻛ ﻊﻣ ﻞـﻘﻋ ﺐﺳﺎﻨﺗو ﺔﻠﮭﺳ ﺔﻃﺎﺴﺑ سﺎﻨﻟا ﺮﺜﻛأ . نﻮﻜﺘﻟ ﺎﮭﺘﻏﺎﯿﺻ ةدﺎﻋإ ﻮھ ﮫﻌﯿﻄﺘﺳأ ﺎﻣ ﻞﻀﻓأو ﺔﻣﺎﻋ ئدﺎﺒﻣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ . ﻢﺛ ،ﻲﻌﯿﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﮭﻨﻣ ﻊﺒﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا ﺾﻌﺑ دروﺄﺳ ﻚﻟﺬﻛ مﺪﻗأ ﺔﻤﮭﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺴُﺗ ﻲﺘﻟاو ﻊﻔﻨﻟا ةﺪﯿﻛﻷا . ﺪﻌﺑ ةﺪﺣاو ﺎﮭﻟوﺎﻨﺗﺄﺳ ،طﺎﻘﻧ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑو ﺮﯿﻐﺼﻟا يﺪﯿﮭﻤﺘﻟا بﺎﺘﻜﻟا اﺬھ لﺎﺠﻣ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ﺔﯿﻟوأ حوﺮﺷ ﻢﯾﺪﻘﺗ لوﺎﺣأو ،ىﺮﺧﻷا .
ﻰﻤﻈﻌﻟا ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا
ﻻوأ -ﺮّﯿﺧ ﻮھو ،دﻮﺟﻮﻣ ﮫﻟﻹا . ﻰﻨﻔﯾ ﻻ ﻮھو ،ﺎﻨﻟﻮﺣ ﺎﻤﯿﻓو ﺎﻨﯿﻓ يﺮﺴﯾ يﺬﻟا ،ةﺎﯿﺤﻠﻟ ﻢﯿﻈﻌﻟا ﺢﻧﺎﻤﻟا ﮫﻧا ﺔﯾﺪﺑأ ﮫﺘﻤﺣرو . نﺎﺴﻧﻹا ﮫُﻛرﺪُﯾ ﻚﻟذ ﻢﻏرو ،ﺲﻤﻠُﯾ ﻻو ىﺮُﯾ ﻻو ﻊﻤﺴُﯾ ﻻ ﮫﻧأ ﺎﻤﻛ ﮫﻛاردإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﯾ يﺬﻟا . ﺎﯿﻧﺎﺛ -ﮫﻠﺒﻘﺘﺴﻣ قاﺮﺷإو ﺔﻤﻈﻌﻟ دوﺪﺣ ﻻو ،ﺪﻟﺎﺧ نﺎﺴﻧﻹا . ﺎﺜﻟﺎﺛ -ﺚﯿﺤﺑ ،ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻖﻠﻄﻣ ﻲﮭﻟإ نﻮﻧﺎﻗ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺮﱢﯿﺴُﯾ نأ ﻞﻛ نﺎﺴﻧإ ٌﻢﻛﺎﺣ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﻮھ ﺴﻔﻨﻟ ﮫ ﺎﮭﺤﻨﻤﯾ ، ةدﺎﻌﺴﻟا وأ ﮫﺑﺎﻘﻋو ﮫﺑاﻮﺛو ﮫﺗﺎﯿﺣ ﻲﻓ راﺮﻘﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻮھو ،ﺔﺳﺎﻌﺘﻟا . ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻰﻤﻈﻌﻟا ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا هﺬھ ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﻞﻜﺑ ﻂﺒﺗﺮﯾو ىﺮﺧأ ةدﺪﺤﻣو ﺔﯾﺮﯿﺴﻔﺗ ،ﺔﯿﻋﺮﻓ . ﻰﻟوﻷا ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻦﻤﻓ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﻲﻠﯾ ﺎﻣ : ١ -ﱢﯿﺧ ﺔﯾﺎﻏ ﻮﺤﻧ ﺪﯿﻛأو ﻲﻧﻼﻘﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻌﻣ ﺮﻓﺎﻀﺘﯾ ،ﺮھﺎﻈﻤﻟا ﻢﻏر ،ءﻲﺷ ﻞﻛ نإ ﻞﻛ تﺪﺑ ﺎﻤﮭﻣو ؛ةﺮ ﻣ ﺮﯿﻏ فوﺮﻈﻟا ﻮ ا ﻲﻓ ﺎﮭﻧﺈﻓ ،ﺔﯿﺗا ﻞﻤﻌﯾ ،ﺐﺴﺤﻓ هﺎﻨﻤﮭﻓ نإ ،ﺎﻨﻟﻮﺣ ﺎﻣ ﻞﻛ ناو ؛ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﮫﺟﺎﺘﺤﻧ ﺎﻣ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟ ﺎﻨﯿﻋﺎﺴﻣ ﺔﻗﺎﻋﻹ ﺲﯿﻟو ،ﺎﻨﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ . ٢ ﺎﻤﺑ نأ ﻚﺷ نود ﮫﺒﺟاو ﻦﻤﻓ ،نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻌﻔﻨﻤﻟ اﺬﻜھ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا ﻞﻛ نأ ﺎﮭﻤﮭﻓ ﻲﻓ ﺪﮭﺘﺠﯾ . ٣ -ﺎﮭﯿﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻚﻟﺬﻛ ﮫﺒﺟاو ﻦﻣ نﺎﻓ ،ﺎﮭﻤﮭﻔﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋو .
و ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﻰﻤﻈﻌﻟا ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻦﻣ : ١ -ﻦﻜﺴﻣ دﺮﺠﻣ ﺪﺴﺠﻟا اﺬھ نإو ،تاذ ﻮھ ﻲﻘﯿﻘﺤﻟا نﺎﺴﻧﻹا نإ . ٢ -ﮭﺟو ﻦﻣ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﺮﯾﺪﻘﺗ ﮫﯿﻠﻌﻓ اﺬﻟ نإ كرﺪﯾ نأ ﮫﯿﻠﻋ ﻲﻠﺧاد عاﺮﺻ ﺄﺸﻨﯾ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓو ،تاﺬﻟا ﺮﻈﻧ ﺔ ﻲﻓ ﻦﻤﻜﺗ ﮫﺘﱠﯾﻮھ ﺎﯿﻠﻌﻟا تاﺬﻟا ﻲﻓ ﺲﯿﻟو ﺎﯿﻧﺪﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا . ٣ -نإ ﮫﺗﺎﯿﺣ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﮫﯿﻠﻋ ﻖﻠﻄﻧ ﺎﻣ ﺎﻤﻧإ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا ﮫﺗﺎﯿﺣ ﻲﻓ ﺪﺣاو مﻮﯾ ﻲھ . ٤ -نإ ﻞﻗا تﻮﻤﻟا ﺔﯿﻤھأ ﺤﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﺲﯿﻟ ﮫﻧا ﺎﻤﺑ ،ةدﺎﻋ ُضَﺮَﺘﻔُﯾ ﺎﻤﻣ ﺮﯿﺜﻜﺑ ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧا دﺮﺠﻣ ﻞﺑ ،ﺎﻘﻠﻄﻣ ةﺎﯿ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻰﻟإ ىﺮﺧأ ﺎﮭﻨﻣ . ٥ -ﻟ ﱠﺮﻣ ﺪﻘ نﺎﺴﻧﻹا ﻞﺋﺎھ رﻮﻄﺘﺑ ﻲﺿﺎﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺋﺎﻓو ﺔﻌﺘﻣو ﺎﻘﯾﻮﺸﺗ ﺮﺜﻛﻷا ﻲھ رﻮﻄﺘﻟا اﺬھ ﺔﺳاردو ، . ٦ ﮫﻧأو ﻰﻈﺤﯿﺳ ﺔﻌﻔﻨﻣو ﺎﻘﯾﻮﺸﺗ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﮫﺘـﺳارد نﻮﻜﺘﺳ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺋﺎھ رﻮﻄﺘﺑ ﻚﻟﺬﻛ . ٧ -ﻞﻛ نإ ﻖﻘﺤﺘﺳ ﺔﯾﺮﺸﺑ تاذ ﺪﯿﻛﺄﺗ ﻞﻜﺑ رﻮﻄﺘﻟا رﺎﺴﻣ ﻦﻋ اﺪﯿﻌﺑ ﺖﱠﻠﺿ ﺪﻗ ﺎﮭﻧأ اﺪﺑ ﺎﻤﮭﻣ ،ﻲﺋﺎﮭﻨﻟا ﺎﮭﻓﺪھ . و ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻦﻣ ﻰﻤﻈﻌﻟا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا : ١ -نإ دﺪﺤﻤﻟا ﺎھﺮﺛأ ثﺪﺤُﺗ ﺔﻤﻠﻛ وأ ،ﻞﻌﻓ ،ةﺮﻜﻓ ﻞﻛ ﺎﺑاﻮﺛ ﺲﯿﻟ وأ ٌﺔﺠﯿﺘﻧ ﻞﺑ ،جرﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﺎﺿوﺮﻔﻣ ﺎﺑﺎﻘﻋ ذ ﻞﻌﻔﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻣ ﻨﻟا طﺎﺒﺗرا ﺎﻤﺘﺣ ﮫﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣو ،ﮫﺗا ﺰﺟ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﺎﻤھو ،ﺐﺒﺴﻟﺎﺑ ﺔﺠﯿﺘ آ ﱟﻞﻛ ﻦﻣ نﻼﺼﺘﻣ ن ﺪﺣاو .
٢ -نإ ﺐﺟاو ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا ، و ﻟ ﮫﺘﺤﻠﺼﻤ ،ﻚﻟﺬﻛ ﻢﻠﻗﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﻦﱠﻜﻤﺘﯾ ﻰﺘﺣ ،ﺔﯾﺎﻨﻌﺑ ﻲﮭﻟﻹا نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬھ ﺔﺳارد ىﺮﺧُﻷا ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻦﻣ ﺪﯿﻔﺘﺴﻧ ﺎﻤﻛ ،ﮫﺑ عﺎﻔﺘﻧﻻاو ﮫﻌﻣ . ٣ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ نإ اﺬھ ﻊﻣ ﺎﻣﺎﺠﺴﻧا ﮫﺗﺎﯿﺣ ﻞﱡﻘﻌﺘﺑ ﮫﱢﺟﻮﯾ ﻰﺘﺣ ،ﮫﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﺘﻟا ةﺮﻄﯿﺴﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ نﺎﺴﻧﻺﻟ نﻮﻧﺎﻘﻟا .
٦
-ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﺔﺒﺴﺘﻜﻤﻟا ﺪﺋاﻮﻔﻟا
.
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا هﺬھ بﺎﻌﯿﺘﺳا ﻢﺘﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺑ ﻣﺎﻤﺘ ﮭ ﻧﺈﻓ ،ﺎ ﺎﯿﻠﻛ ةﺎﯿﺤﻟا ﻞﻜﺷ ﺮﯿﻐﺘﺳ ﺎﮭ ، ﻦﻣ ﺢﺒﺼﯾ ﺚﯿﺤﺑ داﺪﻌﺗ ﻞﯿﺤﺘﺴﻤﻟا ﺎﻨﻟا ﻊﻓﺎﻨﻤﻟا ﻞﻛ ﺟ ﻤ ﺎﮭﻨﻋ ﺔ . ﻂﻘﻓ ﻊﯿﻄﺘﺳا نأ ﻌﻟا طﻮﻄﺨﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﻛذا ﻦﻤﺿ ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا اﺬھ ثﺪﺤﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻀﯾﺮ ﺎھرﺎﻃإ ﺎﮭﻨﻋ عﺮﻔﺘﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮﯿﺜﻜﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻀﻌﺑ ،ﻚﺷ نود ،ئرﺎﻘﻟا ﻞﻘﻋ ﻒﺸﺘﻜﯿﺳو ، ﻲﻤﺘﺣ ﻞﻜﺸﺑ . ﻢﮭﻔﻧ نأ ﺪﺑﻻ أ ﻌﻤﻟا ن ﺔﻓﺮ ﻲﻔﻜﺗ ﻻ ﺔﻤﮭﺒﻤﻟا . ﻹا عﻮﻧ ناو يﺬﻟا نﺎﻤﯾ ﮫﱡﻨﻜﯾ ﻢﮭﻧﺎﯾدأ تاﺪﻘﺘﻌﻣ هﺎﺠﺗ سﺎﻨﻟا ﻢﻈﻌﻣ ُﯾ ﻻ ﮫﻧا ﺎﻤﺑ ،ىوﺪﺠﻟا ﻢـﯾﺪﻋ ﻢﮭﺗﺎﯿﺣ ﻲﻓ ﺔﯿـﻠﻤﻋ تاﺮﯿﺛﺄﺗ ثﺪﺤ . ﻨﻜﻟ ﺎﻨ ﻮﻟ ﺎﱠﻨﻘﯾأ ﺑ ﻖﺋﺎﻘﺤ ﺔﻤﻜﺤﻟا ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺎﻤﻠﺜﻣ ىﺮﺧﻷا ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻊﻣ ﻞﻌﻔﻧ قﺮﻐُﯾ ءﺎﻤﻟاو قﺮﺤُﺗ رﺎﻨﻟا نﺎﺑ ﻦﻣﺆﻧ ﺎﻤﻛ -ﺎھﺪﻨﻋ يﺬﻟا ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا نﻮﻜﯿﺳ ﻼﺋﺎھ ﺎﻨﺗﺎﯿﺣ ﻲﻓ ﮫﻘﱢﻘﺤُﺗ . ﺎﮭﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﻨﺗﺎﯿﺣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺜﺤﻟ ﻲﻔﻜﯾ ﺎﻤﺑ ﻲﻌﻗاو ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻘﺑ ﺎﻨﻧﺎﻤﯾإ نأ ﻚﻟذ . ﺮﯿﺑاﺪﺘﻟا ﻞﻛ ﺬﺨﺘﻧ ﻦﺤﻨﻓ ﻻا فﺮﻌﻧ ﺎﻨﻧﻷ ،رﺎﻨﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﯿﻃﺎﯿﺘﺣ ﺎﮭﻧأ ﺗ ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا ﺪﯿﺠﻧ ﻦﻜﻧ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﻘﯿﻤﻋ هﺎﯿﻣ ﻲﻓ لﺰﻨﻧ ﻻو ؛قﺮﺤ .ﺔﯿﻘﯿﻘﺣ تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا هﺬﮭﻓ نذإ ةﺪﯿﻛأو برﺎﺠﺘﺑ ﺔـﻣﻮﻋﺪﻣو ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺎﮭﻧﻷ ﺪﯿـﻌﺑ ﺪـﺣ ﻰﻟإ ﺎﻨﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﯿﻣﻮﯾ . تاﺪﻘﺘﻌﻣو ﺔﯿﻘﯿﻘﺣ ﻞﺜﻤﻟﺎﺑ ﻲھ ﺔﯿﮭﻟﻹا ﺔﻤﻜﺤﻟا ﺐـﻟﺎﻃ ةﺪﯿﻛأو ﮫﺗاذ ﺐﺒﺴﻠﻟ ﮫﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ . نأ ﺪﺠﻧ اﺬﻟ هﺬھ تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا ﻖﻘﺤﺗ نﻵا ﺎھدﺮﺴﻨﺳ ﻲﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا : ١ -نإ ﺔﻤﻜﺤﻟا ﺔﯿﮭﻟﻹا ةﺎﯿﺤﻠﻟ ﺎﯿﻧﻼﻘﻋ ﺎﻤﮭﻓ ﺎﻨﺒﺴﻜُﺗ -ذإ ﺐﺠﯾ ﻒﯿﻛ ﻢﻠﻌﻧ نأ ،اذﺎﻤﻟو ﺶﯿﻌﻧ ةﺎﯿﺤﻟا نأ ﻢﻠﻌﻧو ًﺎﱠﻘﺣ ﺎﮭﻤﮭﻔﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺶﯿﻌﻟا ﻖﺤﺘﺴﺗ . ٢ -ﺎھرﻮﻄﻧ ﻒﯿﻛ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺎﻨﺴﻔﻧأ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﯿﺴﻧ ﻒﯿﻛ ﺎﮭﻨﻣ ﻢﻠﻌﺘﻧ . ٣ ،ﻢﮭﺑ ﻞﺼﺘﻧ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻦﯿﻌﻓﺎﻧ ﺎﻨﺴﻔﻧأ ﻞﻌﺠﻧ ﻒﯿﻛو ،ﮫﺟو ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ ﻢﮭﺒﺤﻧ ﻦﻣ ﺪﻋﺎﺴﻧ ﻒﯿﻛ ﻢﻠﻌﺘﻧ يﺮﺸﺒﻟا ﺲﻨﺠﻠﻟو فﺎﻄﻤﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﮫﻠﻤﻛﺄﺑ . ٤ -ﻻﻮﻤﺷ ﺮﺜﻛﻷا ﺔﯿﻔﺴﻠﻔﻟا ﺮﻈﻨﻟا ﺔﮭﺟو ﻦﻣ ءﻲﺷ ﻞـﻛ ىﺮﻧ ﻒﯿﻛ ﻢﻠﻌﺘﻧ رﻮﻈﻨﻣ دﱠﺮﺠﻣ ﻦﻣ اﺪﺑأ ﺲﯿﻟو ﻖّﯿﺿ ﻲﺼﺨﺷ ﻖﻓﻷا . ًءﺎﻨﺑو ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ : ١ -ﺎﻨﯿﻠﻋ ﺮﺴﻌﻟا ةﺪﯾﺪﺷ نﻵا ﺪﻌﺑ ةﺎﯿﺤﻟا ﻞﻛﺎﺸﻣ نﻮﻜﺗ ﻦﻟ . ٢ ﻦﻣ ﻲﮭﺘﻨﯿﺳ ﺎﻨﺴﻔﻧأ سﺎﺴﺣإ ﺎﻧرﺪﻗو ﺎﻨﻓوﺮﻇ ﱡﺺﺨﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﻢﻠﻈﻟا . ٣ ﻦﻣ ﺎﻌﯿﻤﺟ رﺮﺤﺘﻨﺳ ﺔﺒھر تﻮﻤﻟا . ٤ -ﱡﻒِﺨﯿﺳ ﻰﻟإ تﻮﻤﻟ ﺎﻨُﻧﺰُﺣ ﺮﯿﺒﻛ ﺪﺣ ﺋﺎﺒﺣأ ﺎﻨ . ٥ -ﺎﻧرﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﺎھرود ﻢﮭﻔﻨﺳو ،تﻮﻤﻟا ﺪﻌﺑ ةﺎﯿﺤﻟا ﻦﻋ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮﻈﻧ ﺔﮭﺟو ﺐﺴﺘﻜﻨﺳ . ٦ -ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا ﺎﻨﻣﻮﻤھو ﺎﻨﻓوﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﺎﻌﯿﻤﺟ رﺮﺤﺘﻨﺳ – ﻞﺜﻣ ﻲﺣوﺮﻟا ﺎﻨﺻﻼﺨﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا فوﺎﺨﻤﻟا .
٧ -و ﻜﺸﻟا ﺎﻨﻘﻠﻘُﺗ ﻦﻟ ﺎﻧﺮﯿﺼﻣ لﻮﺣ نﻵا ﺪﻌﺑ كﻮ ﻲﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻨﯿﻧﺄﻤﻃو ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻨﯿﻜﺳ ﻲﻓ ﺶﯿﻌﻨﺳ ﻞﺑ ، . زﺎﺠﯾﺈﺑ ﺎﮭﺣﺮﺷ لوﺎﺤﻧو ،ىﺮﺧﻷا ﺪﻌﺑ ةﺪﺣاو طﺎﻘﻨﻟا هﺬھ نﻵا لوﺎﻨﺘﻨﻟ .