ודודודוד"""" תנשל הדבעמה תוליעפ ח תנשל הדבעמה תוליעפ ח תנשל הדבעמה תוליעפ ח תנשל הדבעמה תוליעפ ח2007200720072007

(1)

תרנכ ירקחמו רוטינ

וד

""""

תנשל הדבעמה תוליעפ ח

2007

וד

"

איח ח

"

סמ ל

'

T5/2008

יאמ

2008

רייא , סשת " ח

(2)

(3)

אובמ

וד " תרנכה רקחל הדבעמה תוליעפ תא כסמ הז ח ע

" ימגאו ימי רקחל וכמה לש ולא לאגי ש תנשב

2007 . ודה " תא גיצמ ח ה ירקיע

יאצממ לש תרנכה רוטינ סמהו

תונק המ תועבונה .

וכשמהב ,

ודה " זכרמ ח

תואצות תא ה

ירקחמ ה

ייגולונמיל ב ודקומו הדבעמב הנשה "להמב ועצובש

יירקיעה יכילהת

גאב ימייקתמה א

ו גאב ווקיהה ת ו ולש ימה תוכיא לע יעיפשמ .

חינהל יא כ

רוקמכ דיתעב ג שמשל לכות תרנכהש וילאמ בומ ימא

הייתש ימל ישומישלו

ומכ יפסונ

גייד , יתוריית זכרמו .

ש העידי "ותמ דאה תוברעתה בקע יטולחל ונוש לועב יבר ימגא

, תלטומ

הביצי תיגולוקא תכרעמכ תרנכה תא רמשל הבוחה ונילע –

רב שומיש חיטביש רבד $

ינויח באשמב אמייק

הז ל לו ונ יאבה תורוד .

יעדמ בקעמ "שמנ רוטינ "רעמ לע ססובמה

, הבוגמו תנוכתמה יפ לע יעדמ רקחמב

תרנכה רקחל הדבעמה תלעופ הב דומצ בקעמ יחיטבמ

, לש דועיתו הניחב תוגהנתה

גאה , חותינ תלוכיו

לש וז תבכרומ תיגולוקא תכרעמב ילחש ייונישה .

רקחמהו רוטינה ידיקפת תא תעצבמ הדבעמה תרנכב

תנשב התמקה זאמ תופיצרב 1969

.

ש תישונאהו תיזיפה תיתשתה תויתשתה דרשמ תופתתשהמ יקלח פואב תכמתנ תרנכה רקחל הדבעמה ל

איח ביצקתב תוימואלה "

ל . ירחא הלשממ ימרוג ומימב בחר תוליעפ (קיה רשפאמ הז יסיסב ומימ

רקחמ תונרקו .

"רעמ מוממ רוטינה וקלחב

) דבלב תורישי תואצוה (

ידי לע תושרה בויבו ימל תימואלה

) תושר להל ימה

(. נה רוטי גאב תושדח תויוחתפתהו ייוניש רחא (יצר בקעמ רשפאמ ,

תנשמ יאצממ

2007 יגצומ ב

קרפ 2 ודב " הז ח . "להמב רבטצהש ינותנה (סוא 38

רוטינה תונש ירקחממ ינותנו

יוולנ , זכורמ , רמשנ , תועצמאב ,פומו דעותמ "

תרנכ עדימ זכרמ "

איח תרגסמב "

ל . ינותנה ע דחי

עדימ ג דעותמ ינותנה תודוא

) meta data (

ש ללוכ ינותנה (וסיא מזו וקימ ,

הדידמהו וגידה תוטיש ,

דועו תוכיא תרקב .

רוטינה ינותנ ,

לש תמא מז טעמכב ינותנ תובצומה תויטמוטוא (וסיא תוכרעמ

תרנכב , יוול ימולצתמ עדימ ,

וד " דועו הדבעמה לש יתנשה תוליעפה ח ,

רתאב עדימה זכרמב יגצומ

ניאה איח לש טנרט "

ל ) www.ocean.org.il .(

תורשפאמש בשחמ תורגש חותיפ לש וק "שמנ ליבקמב

רגאמה ינותנב ינוש ינפואב תוננובתהו רגאמל יסנכומה ינותנה תוכיא תקידב .

יגולונמילה רקחמה "מתנ

ובורב תוירוביצ רקחמ תונרק ידי לע )

תושר לש רקחמ תונרק ללוכ ימה

(

ו ב זכרתמ דומיל

ה נתה תוגה לש ינושה יביכרמה תכרעמה לש

, תומגמ חותינ תוביצימ השילגו יוניש

לש

ה המטסיסוקא תנבהו

גאב יפצנה ייונישל ימרוגה יכילהתה .

רקחמה בר אוה

$ ימוחת : היגולורואטמ ,

הקיסיפ , הימיכ , היגולויב תרנכ לדומ תועצמאב ג בלושמו

. ירקחמה ידימעמ

חותינל ילכה תא ונידיב

ומ רוטינה יאצממ לש לכש ,

מ תנבה גאה לועפתל תוצלמה תמו תועמש

. ע ינתשמ רקחמה ימוחת

יכרצה יפל ינשה ,

ומימה תורוקמו עדיה ירעפ .

2007 ברה עצוממל תחתמ יעקשמ ע ינש (צרב תישילש הנש התיה $

יתנש , תועפות הארה רוטינה

סלפמה הב יעקשמ תוטועמ ינשמ רבעב ונל תורכומש דרוי

, הלוע תוחילמה ,

טק וינמילופיהה חפנ ,

יהובג וינמילופיהב יבוריאנאה קוריפה ירצות יזוכיר ,

עצוממל תחתמ טעמ יזוכירה וינמיליפאב "א

יתנש ברה )

תווקהה גאמ יכומנ יסמוע בקע (

, ימה תוכיא תורדרדתה "ילהת תא תממש המ .

תוכיא

ימה , יפכ קושמה דדמב תפקתשמ איהש לל

CWQI , ביבאהו (רוחה לכ "שמב הליבק התיה הדרי "א

ותסבו ,יקב ליבק יתלבה תגרדל ,

תוילוחכ תוצא לש תויטננימוד בקע רקיעב .

בורל דוגינבש ייצל שי

,ייקב וחרפש תוילוחכה תונורחאה ינשה 2007

ינלער תורציימ אלו קנח תועבקמ אלש ולאכ ויה .

ב תנש 2007 החתפתה תחירפ

ירפ

ויניד

תיסופיט ,

החירפ אלל ייתנש ירחא תאזו )

2005 , 2006 ( הנש ינפלו

החירפ אלל תפסונ )

(4)

ה תוימתכ לש

וינידירפ

.(

ודב ילעומה יפסונ רקחמ יאשונ "

הז ח קרפב 4 גאה תנבהב ישודיח יגיצמו

יללוכ ודוקפתו :

תרנכב קנחה רוזחמ לש הצממ וכיס –

יפוטוזיא תועצמאב דמלנש יפכ הנושארל

י קנח לש יביצ ,

ראלוקלומ ויפא י

ייטטניסוטופה יקדייחה תייסולכוא לש

יינגיסקואנאה מילטמב

וינ

וז הצובקמ ינימה ווגמש הארהש הכ דע ונעדיש הממ הברהב לודג תרנכב

, ירשמה ייתביבסה יאנתה

קנח תועבקמ תוילוחכ לש אמייקה יאת תטיבנ ,

לדומב שומיש CAEDYM

ישיחרת תקידבל גאל לוהינ

,

דועו . תרנכ גא ימוחתל רבעמ ג שרפתמ הדבעמה תוליעפמ לבגומ קלח )

קרפ 5 ( . הנשה עצב הדבעמה תווצ

ב תוזכורמ תודידמ $

4 הז גוסמ ירגאמל רוטינ תינכתל תוצלמה שיגהו יחלוק ירגאמ .

(יקמה רקחמה "שמנ

יתלב תוחירפל תוביסה תנבה ותרטמש יצראה ליבומה לש לוכשא רגאמב וב תוחתפתמש תויוצר

.

(וסיא לחה הנושארל ומרחה שארמ ייגולורואטמ ינותנ

תנבהל ייגולורדיה ילדומ חותיפב הוולש

דריה רהנ תורוקמ .

תנשב וכירדה הדבעמה ירקוח 2007

ימדקתמ יראתל יטנדוטס רשע העברא )

טסופ דעו יאסדנה $

טרוטקוד (

, מ ב תואטיסרבינוא ו ,רא

ב וח " ל , ונ ווגמב ייגולונמיל יאש

.

תונורחאה ינשה תיברמכ ,

ג תנש 2007 תלוכי רדעהב ייוטיב ואצמש יתלשממ בוצקת יישקמ הלבס

יעדמ דויצ תשיכר ו

דויצ שודיח וימ

ש רסוחו שרדנ (קיהב יריעצ ירקוח טולקל תלוכי

.

וד " ח הז יאשונה לש בחרה (קיהה תא (קשמ ירקחנה

ידי לע הדבעמה תווצ .

מה עדימה ודב גצו

" ח י שמש

עדי תבחרהל ,

תרנכה תכרעמל רושקה לכב תוינידמ תעיבקו תודמע שוביג .

הנהמ האירק

,

רד

'

ירהז רמת

נמ

לה

ת

הדבעמה

תרנכה רקחל

(5)

ודה ירקיע

""""

ח

$$$$

תרנכה בצמ

200

200 2007777

1 .

.

תיללכ בצמ תנומת

תנש 2007 הנש התיה לש (צרב תישילש

3 ברה עצוממל תחתמ יעקשמ ע ינש $

יתנש ו ינמיס התארה

יינייפוא ל

ימה תוסינכ הב ינש ,

ה גאמ ימהזמהו יניזמ ווקיהה

ת תוכומנ , גאה חפנו דרוי סלפמה

טק . סלפמה תדירי ע דבב דב לש ומינימל

212.64 $ מ ' (וסב 2007 , סלפמ אוהש ומינימה סלפממ "ומנ

לש 2006 ב $ 60 ס " מ , גאה תוחילמ התלע ,

יפאב מחפהו קנחה יזוכיר ברה עצוממהמ יכומנ ויה וינמיל

יתנש – תווקהה גאמ תוסינכ טועימ בקע ,

וינמילופיהב יבוריאנאה קוריפה ירצות לש יזוכירה וליאו

) וינומא ,

דיפלוס , תוינילקלא (

עצוממהמ יהובג יכרעל וספט .

טרפב , יזוכיר ומאה אישל ועיגה לכ לש

ינמזה , 2.5 גמ " קמועב ל 37

מ ' רבמצדב 2007

. יזוכיר וינמילופיהב יהובג

יינייפוא

"ומנ סלפמ תונשל

תלבקמ "א החפנב תקמוצמ וינמילופיהה תבכש רשאכ "

שג " הנתשה אלש וינמיליפאמ ינגרוא רמוח לש

וחפנב טעמכ .

זוכרימו שדחמ הפחרה תוליעפ יינגרוא יקיקלח לש ירבגומ

ירוזאמ בוס

$ יילרוטיל

גאה זכרמב הנותחתה הבכשל וינמילופיהב יהובגה יזוכירל ה (א ימרות

.

תחירפ אלל ייתנש ירחא

וינידירפ

) 2005 , 2006 ( תנש 2007 תייה ה , יוניש של ,

הנש הקימנידה הב

ה תונש עצמאש ינפלש תוביציה תונש לש סופדל התמד וטקנלפוטיפה לש תיתנועה $

90 . 2007 הכרבתה

תחירפב

וינידירפ

,רמ ישדחב תיסופיט $

לירפא , הסמויב איש ע ברה עצוממל בורק

$ יתנש . יקה "שמב ,

רותה ויה תויקוריו תוילוחכ תוצא ולוכ תומ

וירקיעה ת

הסמויבל ה

תיסחי הכומנ .

הנייפאש הקימניד יהוז

ה תונש עצמא דע תרנכה תא $

90 , תיסחי הרידנ איה זאמ "א .

ועה ימ תוכיא תניחבמ רתויב הבושחה הדב

חתפתהש תוילוחכהש התיה קנח יעבקמש ינלערה ירציימ ינימהמ ויה אל ,יקב ו

. "כל תירשפא הביס

תוחתפתמ ולא תוצא הב הפוקתבש "כל רגו יאמב תרנכב וינמיליפאב הפצנש הינומא לש סלופ איה ו ורתי הל תנ אל קנח עבקל רשכ וחפתה

ירחא ינימ .

ה תחירפ מזב

וינידירפ

הדשב יוסינל סייגתה הדבעמה תווצ תוימתכה תעפות תא יבהל ותרטמש

.

זכורמה ירקחמה ,מאמה ה לש תוימתכה עפומ תורצוויה לע תושדח תונבותו עדימ קפיס

וינידירפ

לעו

וז העפותב יברועמ רשא ייגולויבהו יילאקיסיפה תוחוכה :

ימתכ והוזו ורתוא

דירפ

י

וינ

תרנכה ופצב

ליק רפסמל ירטמ תואמ רפסמ יב ענ לדוג רשא ירטמו

. תודידמה ועיבצה

לע אתמ לדוג יב יבויח

ה תייסולכוא

וינידירפ

תכבש )

יאת זוכיר וא ליפורולכ יכרעב (

תדוקנב דריה ימ לש יסחיה לוהימה יבו

ימב דירולכה זוכיר וא תילמשחה תוכילומה יכרע "ותמ הבשוחש יפכ וגידה .

ע בשייתמ הז אתמ

ירקחמו יוול תואמדהמ יאצממ ימתכ לש ההובג תוחכונ וארהש ימדוק

וינידירפ

תרנכה ופצב

,

ע ינושארה עגמה רוזיא ונופטישה

ת יעיגמה מ גאל

ו דריה מ ירחא ילחנ .

תיסחי רישע הז רוזיא

ה תחירפ דדועלו "ומתל ייושעה ירחא ירמוחו יניזמב

וינידירפ

. התלעה ינותנה סיסב תקידב

תנשמ לחהש 1994

ייק אתמ יבויח יב תוקיפסה תחירפ תמצעל דריהמ

. אתמ יא "כל ומדקש ינשב

הזכ , גאב יוניש לע עיבצמש אצממ ווקיהה

ת ) הלוחה קמע דודיב ?

( ורחאה רושעבש "כל רוגכ

וינידירפ

ינשהמ קלחב קר תחרופ .

לש בצמ תרנכה יגד

תויהל "ישמה וגע

.

ב $ 2007 לפשל דרי לילגה ונמא לש גיידה ללש ינמזה לכ לש

,

יאו טעמכ ינונמא

גאב ירחסמ לדוגב .

ליבקמב , לערה יעוריא ו

יגד ת תונווכמ

שק יעגופ ה

יגדב

ש גאב וראשנ .

ויע ויל ,ראב לילגה ונמא לודיגב וא רקחמב יקסועה לכ תא ונסניכ בצמה רואל

ידועיי . ל ללשה תולדלדתהל ירקיעה רוגה אוה רתי גייד יחמומה בור תעד .

לש התואנ הפיכא רדעה

(6)

ימה תוכיא ימה תוכיא ימה תוכיא ימה תוכיא :

ודרפ פואב ילסק

, ינשב גאמ תוסינכה הב ווקיהה

ת תוכומנ הבוט גאב ימה תוכיא

עו תומושג ינשב רשאמ ת

תורי ונופטיש ת

, תאזו ושמ ש יטנאירטונה יסמוע גאמ יעיגמה

ווקיהה ת

יכומנ ה ג

. רבעב וניפצ וז העפותב

וז הנשב בוש תיפצנ איהו .

בכרומה ימ תוכיאל סקדניאה יפל

" CWQI " מב חתופש תרנכה רקחל הדבע

, תיה תרנכה ימ תוכיא ביבאהו (רוחה ישדוח לכב הליבק ה

, "א

הליבק יתלב התיה ימה תוכיא ויתסהו ,יקה "להמב ,

לשב רקיעב תויטננימוד

תוילוחכ תוצא לש )

רויא

1 ( , ירציימ ניאו קנח יעבקמ ניאש יניממ ויה תוילוחכה תוצאה יכ א

ינלער .

ינשל ינייפואש ומכ גא תפיטש רשאכ תונוחש

ווקיהה ת איה תירעזמ $

יכומנ יכרע ומשרנ הנשה ג

דריה "פשב יתאוצ והיזל ירוטקידניא יקדייח לש תיסחי ,

ינושה הקיניה ישארבו הצחרה יפוחב .

רויא רויא רויא רויא 1111 .... ב תרנכב ימה תוכיא לש יפרג רואית $

2007 רובע 9 ירטמרפ .

ה תגצה $

WQI ) תושו טיירבמה '

2002 ( מ ירתומה היתולובגמ יגרוחה ירטמרפ לש ריהמ יוהיז תרשפא )

סמה "ותב הלוחכה תרג

(

המכסב גצומה יפל .

יכרעה ימוחת תא יאטבמ קוריה יקפואה בלמה וכותבו בלה יקפואה בלמה

תוליטנצרפה יב ולפנש 10

דע 90 ) בל בלמ (

וא 25$75 ) קורי בלמ (

תרנכה לש תוביציה תפוקתב ,

(7)

רוטינה יאצממ וכיס

(רוח "להמב הלע סלפמה 2006/07

ב $ 1.14 מ ' דבלב , לש ירעזמ ורמ 212.20

– מ '

רבמצדב 2006

ורל יברמ לש 211.06 – מ ' ,רמב 2007 . טועימו תרבגומ הביאש

לש ומינימל ויתסבו ,יקב סלפמה תא ודירוה יעקשמ 212.64

– רבמצדב 2007

, כ $ 60

ס " ב ומינימה סלפממ "ומנ מ $

2006 .

יסלפמ

תנש 2007 תינגומוה ימ תדומע ע גאב הלחה ,

גאה לש אלמה בוברעה "ילהת

רבמצד (וסב ייתסה 2006

. ב בוכישה $

2007 תיסחי דקומ לחה ,

ראורבפ עצמאב רבכ .

יוותסה בוברעה "ילהת $

ראוני עצמאב לשוה יפרוח 2008

.

בוכיש ימרת

ספטל הכישממ תרנכה תוחילמ ילחנהמ תרנכל ימה תוסינכ תנטקה ע .

יזוכיר

יב וענ דירולכה 241

גמ ' ל ביבאב רטילל $

260 "רע תמועל ויתסב רטילל גמ יברמ

לש

245 גמ " ויתסב ל 2006

.

דירולכ

תיסחי תונוחש ינשל יסופיטש יפכ ,

צוממהמ יכומנ ויה יללכה חרזה יזוכיר ברה ע

הנשה ישדוח לכב טעמכ יתנש

. יללכ חרז

ה תחירפ מזב ,רמב איש טעמל

וינידירפ

, יכומנ ויה ינוילעה ימב תוריכעה יכרע

הנשה לכ "רואל יתנש ברה עצוממהמ

. תוריכע

דריהמ טארטינה סמוע ובורו "ומנ היה

ראורבפ ישדוחב תרנכל עיגה $

,רמ . יאמב

לכב וינמיליפאב הפצנ 5

נחת ומא לש יתרגש אלו רבסומ יתלב איש וגידה תו ,

יותיעב

לש יסחיה ורתיה תומלעהל רגש קנח תועבקמ תוילוחכ

. החתפתה אל "כמ האצותכ

קנח תועבקמ תוילוחכ תחירפ ,יקב .

יזוכיר עיגה וינמילופיהב ומא ו

תליחת זאמ אישל

לש רוטינה 2.5

גמ "

N

רטילל .

קנח

תחירפ אלל ייתנש ירחא

וינידירפ

, ב $ 2007

וינידירפ

החרפ בוש

, ינותמ ידמימב

ינפלש תוביציה תונשב החירפה תמצע תא יריכזמה 1994

. הסמויבה תיציקה

התיה

תיסחי הכומנ ,

קנח תועבקמ ניאש תוילוחכ לש תויטננימוד ע .

תוצא

ליפורולכה יזוכיר )

ישדוח עצוממ (

יתנש ברה ישדוחה עצוממה לע ולע ראונימ

לירפא דע

הנשה ישדח ראשב עצוממל בורק וראשנו .

ב עצוממהמ "ומנ היה ינושארה רוצייה ר

בו

הנשה ישדוח ,

(רוחל ,יק יב לדבה אלל טעמכ .

ליפורולכ תונרציו תינושאר

תויופיפצב הלולת הדירי התפצנ וטקנלפואוזה תויפיפצב היילע לש ייתנש רחאל תנש "להמב 2007

. רימ רקיעב העבנ הדיריה ורקימב הדי

$ וטקנלפואוז .

תאז הצובקב

בקע הארנכ ירפיטורה תופיפצב הדיריה דחוימב הטלב ב וצמצ

תורוקמ ה

וזמ .

וטקנלפואוז

לעמ לש יזוכירב יניטסיצורקימ 100

תפוצ תומיגדב ודדמנ שבי רמוח רגל רגורקימ

יאמל ראוני יב סיטסיצורקימ .

תוצאב ינלער ואצמנ אל ,יקב .

ומיגדב ימה ת

יוהיזה (סל תחתמ דימת ויה יזוכירה .

ינלער תוילוחכ

וילעמש ומינימה "רעל הנשה העיגה אל קנחה תועבקמ תוילוחכה תוצאה תסמויב ולא תודידמ הנשה ועצוב אל כלו קנח עוביק תודידמ תוליחתמ .

קנח עוביק

יכומנ ירפסמב אטבתה וז הנשב תוינופטש תומירזו יעקשמ טועימ יקדייח לש

לכב ייקנ ויה תרנכה ביבס הצחרהו הביאשה ירתאו יתאוצ והיזל ירוטקידניא הנשה ישדוח .

והיז ילאירטקב

ב $ 2007 ינמזה לכ לש לפשל דרי לילגה ונמא לש גיידה ללש ,

לדוגב יגד יאו טעמכ

גאב ירחסמ .

דלדתהל ירקיעה רוגה אוה רתי גיידש תעבוק יחמומה בור תעד תול

ידימעו ילודג רתוי יגיגד תסנכה ידי לע סולכיאה תא לעיל שישו ללשה .

ליבקמב ,

גאב וראשנ דועש יגדב תושק יעגופ יגיידה ידי לע יגד תלערה יעוריא .

יגד

ואצמנ גאה ימב כ

$ 30 ינוש הרבדה ירמוח ב

$ 5 גאב וגידה תונחת ,

היניבמ תוחפל

3 ירמח )

יזרטא , וניזאיד , ירטוברט (

תונושה תונחתב תומיגדהמ יצחכב ואצמנ

לש יזוכירב 0.002

דע 0.08 רטילל רגורקימ .

ימו יגדב רתויב ,ופנה הרבדהה רמוח

פלוסודנא היה יגד תולערה יעוריאב ומגדנש )

סקנויט ( בחרנ יאלקח שומישב אצמנש

(8)

יניינעה כות

1111

....

תרנכה רקחל הדבעמב רקחמהו רוטינה תולועפ בוליש

...

1111

2222

....

רוטינ

...

2222

2.1

2.1 אובמ

אובמ

...

2222

2.2

תנשל גאה לש הקיזיפו היגולורואטמ

2007

...

5555

2.3

2.3 ימיכה רוטינה יאצממ

ימיכה רוטינה יאצממ

...

....

18

2.4

וטקנלפוטיפה תויסולכוא

...

25

2.5

ינושאר רוצייו ליפורולכ

...

28

2.6

וטקנלפואוז

...

31

2.7

2.7 יטאיליצ

יטאיליצ

...

38

2.8

2.8 ייפורטורטה יקדייח

ייפורטורטה יקדייח

...

41

2.9

יטסוקאורדיה רוטינ

–

אתמ תועובל יגד יב הדרפהל הטיש חותיפ

...

43

2.10

2.10 ייעמ יליפטו יתאוצ והיזל ירוטקידניא

ייעמ יליפטו יתאוצ והיזל ירוטקידניא

...

....

45

2.11 יטנאירטונו יקיקלח רמוח לש היצטנמידס יבצק

יטנאירטונו יקיקלח רמוח לש היצטנמידס יבצק

,

, ,

,

2006

2006$$$$2007

2007

...

48

2.12

2.12 תוילוחכ ינלער

תוילוחכ ינלער

...

52

2.13

2.13 הרבדה ירמוח

הרבדה ירמוח

...

54

2.14

2.14 תרנכב יבחרמ רוטינל תררגנ תכרעמ

תרנכב יבחרמ רוטינל תררגנ תכרעמ

...

57

2.15

2.15 ה תכרעממ תופיצר תודידמ

ה תכרעממ תופיצר תודידמ

RUSS

גאה זכרמבש

...

59

2.16

2.16 תרנכ עדימ זכרמ

תרנכ עדימ זכרמ

...

60

2.17

2.17 תרנכב ימה תוכיא תכרעהל יתומכ דדמ

תרנכב ימה תוכיא תכרעהל יתומכ דדמ

...

65

65 3333

....

רוטינ ירקחמ

...

67

3.1 3.1 3.1 3.1 אובמ אובמ אובמ אובמ

...

67

3.2 3.2 3.2 3.2 ב טרוק תוכתמ יזוכיר

ב טרוק תוכתמ יזוכיר ב טרוק תוכתמ יזוכיר ב טרוק תוכתמ יזוכיר תרנכ תרנכ תרנכ תרנכ

...

67

3.3 3.3 3.3 3.3 תרנכב ינגרוא רמוחו וטסס

תרנכב ינגרוא רמוחו וטסס תרנכב ינגרוא רמוחו וטסס תרנכב ינגרוא רמוחו וטסס $$$$

תיתנוע הקימנידו בכרה תיתנוע הקימנידו בכרה תיתנוע הקימנידו בכרה תיתנוע הקימנידו בכרה

...

69

69 4444

....

תרנכ ירקחמ

...

72

4.1

4.1 יזכרמ רקחמ אשונ

יזכרמ רקחמ אשונ

:

(9)

4.2

תרנכה גאב חלמ זוכירו הקופתל לדומ

...

77

4.3

תוחולמ תועיבנו תרנכה ברעמ ופצב הריעצ הריבש ירוזא יבש רשקה

...

83

4.4

4.4 ינגרוא רמוח לש היצטנמידס יבצק

ינגרוא רמוח לש היצטנמידס יבצק

,

, ,

,

דריה לש אתלדב יקיקלח חרזו ינגרואנא

...

87

4.5

4.5 יטנמידס תודוכלמב יתתניסוטופ יטנמגיפ

יטנמידס תודוכלמב יתתניסוטופ יטנמגיפ

:

תיבחרמו תיתנוע תונוש

...

90

4.6

גאה תיעקרקמ אתמ רורחש

–

תיטסוקא הטישב תומיכו יוהיז

))))

ב בלש

''''((((

...

92

4.7

4.7 תרנכב קנחה רוזחמ

תרנכב קנחה רוזחמ

:

תירלוקלומ הרקבו ייגולויסיפוקא יכילהת

...

95

4.8

4.8 תוילוחכ ינלער לש תיטנג הרקב

תוילוחכ ינלער לש תיטנג הרקב

...

98

4.9

4.9 ימזינאגרואו יאת תמדרת

ימזינאגרואו יאת תמדרת

–

תוילוחכב רומישו תודירש תיגטרטסא

...

99

4.10

4.10 תרנכ תוצא לש יטנרטניא גולטק

תרנכ תוצא לש יטנרטניא גולטק

...

105

4.11

ויפא

וינמילטמב ייטטניסוטופ יקדייח תויסולכוא לש ירלוקלומ

...

107

107 5555

....

ירחא ימ יפוגו תרנכה לש תווקהה גא ירקחמ

...

109

5.1

ייתומכ לוהינ ילכ

רב לוצינל

$$$$

ימגא לש אמייק

:

לדומכ תרנכה

...

109

5.2

היגולורדיה

,

, ,

,

היגולורואטמ

,

, ,

,

וילעה דריה גאב ימ יבאשמ לוהינ לדומו ימ תוכיא

....

113

113 5555....3333

יחלוק ירגאמב רוטינה תנוכתמ תעיבק

...

118

5.4

לוכשא ירגאמ לש תילוארדיההו תיגולונמילה תכרעמה חותינ

...

121

121 6666

....

יחפסנ

::::

...

..

....

..

124

6.1

6.1 חוכ

חוכ

$$$$

תנשב הדבעמב דא

2007

...

124

6.2

דבעמה ירקוח תייחנהבש ימדקתמ יראתל יטנדוטס דבעמה ירקוח תייחנהבש ימדקתמ יראתל יטנדוטס דבעמה ירקוח תייחנהבש ימדקתמ יראתל יטנדוטס דבעמה ירקוח תייחנהבש ימדקתמ יראתל יטנדוטס

ה

...

125

6.3

6.3 הדבעמה ירקחמ

הדבעמה ירקחמ

...

126

6.4

(10)

1111

....

רקחמהו רוטינה תולועפ בוליש

ב

תרנכה רקחל הדבעמ

תנבהל תלעופ תרנכה רקחל הדבעמה לולכמ

יילקיסיפה יכילהתה ,

לע יעיפשמה ייגולויבהו יימיכה

תרנכב ימה תוכיא לעו היצקיפורטיאה תמר .

רישי פואב ,

היצקיפורטיאה בצמ תא יעבוקש ירטמרפה

כיר ה גאב בכרהו זו

גאב יניזמה ,

ה רמוח ה ינגרוא ה ימב סמומ ו

יגוסו תומכ ה

תוצא , ירשקהו

היניב , גאב מחפה רוזחמב יאטבתמש יפכ .

רויאב 2 פואב גצומ יתמכס

תרנכב מחפה רוזחמ ,

יפכ

יגולוקאה לדומב גצוימ אוהש CAEDYM

גאה רובע ונחתפש .

תומכס ינורקע פואב תומודו תוליבקמ ,

וראתמה קנחהו חרזה רוזחמ תא ת

– אכ תוגצומ אל .

לדומב , לע ססובמה ונתרכה

תכרעמה תא

גאה לש תיגולוקאה ,

תיגולוקאה תכרעמה לש יביכרמ לע רישי פואב יעיפשמ יצלאמה ימרוגה

ימב . המגודל , הנירקה תמצוע ,

ימה לש לוברעה תמצוע לעו המירזה לע יעיפשמ תוחורו תורוטרפמט ,

אצותכו תוצאה תוחתפתה לע יעיפשמ "כמ ה )

ינושאר רוציי (

בחרמב רוזיפו .

כ ומכ , יטנאירטונ ימרוגו

לודיג , בוכיע וא ,

יקדייחהו תוצאה לש תוחתפתה לע יעיפשמ תווקיהה גאמ יסנכנש .

רויאב 2 יגצומ

תכרעמה לש יירקיעה יביכרמה תיטויבאה

: יטנאירטונ )

קר וז המכסב DIC

( , גרוא רמוח רמוחו סמומ ינ

יקיקלח ינגרואנא ,

ו תיטויבה תכרעמה יביכר :

תוצא , יקדייח ,

וטקנלפואוז .

יב ירשוקש יכילהתה

יצחב ינמוסמ הלאה יביכרמה .

ייטירקה יקלחה תא ריהבהל ידעוימ תרנכה רקחל הדבעמב יעצבתמה ירקחמהו רוטינה תודובע הז "בוסמ "רעמב ,

לו ה ילדומה תא רפש ייתומכ

. לש רתוי תטרופמ הנבהל עיגהל תינ ילדומה תרזעב

ימ תוכיא לעו היצקיפורטיאה תמר לע ינושה ימרוגה לש העפשהה תדימ .

רויא רויא רויא רויא 2222 .... תרנכב מחפה רוזחמ לש יתמיכס רואית ,

באהו ייטויבה ויביכרמ לע ירשקהו יירקיעה ייטוי

היניב , תרנכ לדומב תואוושמ ידי לע ראותמ אוהש יפכ CAEDYM

.

(11)

2222

....

רוטינ

2.1

2.1 ....

אובמ

לעופ תרנכב רוטינה "רעמ ירושע העברא טעמכ רבכ

תרנכה ימ תוכיא רחא בוקעל הרטמב ,

לע דומעל

תוכיא תא יעבוקהו יעיפשמה יכילהתה לע דומללו ימה תוכיאב ייוניש .

רקחל הדבעמה תווצ

גאה רוטינל יארחא תרנכה דועב

תרבח לש תווקיהה גא תדיחי "

תורוקמ " תלעופ ה תומיכל תומורת

יינופצה זוקינה יחטשמ וילא תועיגמה .

תיחכונה התנוכתמב תיתנשה רוטינה תינכות ,

החתפתה רשא

רוטינה תונש "להמב ,

תודוקנ רפסמב וגיד לע תססובמ )

תונחת ( תרנכב ינוש יקמועב ,

רפסמ תקידבו

יילקיסיפ ינתשמ לש בר ,

ייגולויבו יימיכ ,

שמ הלש וכנ חותינ רשא גאה ימ תוכיא תא (ק

תכרעמה והיז לש תומגמ רותיאו ימה תוכיאב יוניש תומגמ תעיבק רשפאמו .

וגידה תורידת תא הבר הדימב יעבוק רוטינה תינכות ידעי ,

(וגב מוקימו וגידה תונחת רפסמ תא

יקדבנה ינתשמה תאו ימה .

רתי לע כ , ימה (וג יפוא ,

וקמוע , ובש ימרזה רטשמ פוטהו

לש היפרגו

גאה תיעקרק )

הירטמיתב (

, וגיד תנחת לכב ימה תדומע קמועמ ופסאייש תומיגדה רפסמ תא וביתכי

תומיגדהמ תחא לכב "רעייש תוקידבה גוס תאו .

רויאב 3 תוירקיעה רוטינה תונחת לש וקימה גצומ

תרנכב , לע $ תרנכה רקחל הדבעמה לש תיתנשה הדובעה תינכות יפ .

הנחת A , מב תאצמנה גאה זכר

,

ינתשמ לש בר רפסמ קדבנ הבו עובשל תחא לש תורידתב תמגדנ ,

הלבטב טרופמש יפכ 1

. וגיד תונחת

תופסונ , ופצ ריצב תומקוממה $

ורד , ומכ D , G ו $ K , רפסמ קדבנ הבו רתוי הכומנ תורידתב תומגדנ

דבלב צמוצמ ינתשמ .

"שמב תרנכב ופסאנש רוטינה ינותנ 38

רוטינ תונש ,

ווהמ ידוחיי ינותנ סיסב י

ויפואב , תופיצר לשב הו תודידמה קויד לשב ה .

רויא רויארויא רויא 3333 .... תרנכ רוטינ תינכת לש וגיד תונחתו תרנכה לש תירטמיטב הפמ .

עוציבה תלוכי לומ לא ילקשנ ויפואו רוטינה ידעי )

ביצקתו תויתשת (

(12)

טינה תכרעמ תונימא תא יטקמו ימה תוכיאב רו

, ייחרכה ינותנ קפסמה ילככ לועפתל

יכרצל גאה

ימה קשמ .

יבר ינתשמ ,

תיגולוקאה תכרעמה לש ייגולויבה יביכרה דחוימבו )

וטקנלפוטיפ ,

ז ו יגדו וטקנלפוא (

, הרודס יתלב תינבתבו ימתכב גאה חטש ינפ לע ירזופמ .

"כיפל , רפסמ וצמצ

טינה תכרעמ תלוכיב עגופ וגידה תונחת גאה חטש לכב תללוכה ימה תוכיא בצמ תא הנוכנ (קשל רו

.

תחא הנחתב וגיד ,

הנחת ומכ ,A

גאה זכרמב תאצמנה ,

ירוזאב ימה תוכיא תא הנוכנ (קשי דימת אל

גאה לש ירחא ,

ייפוחה ירוזאה תא גציימ וניאש יאדוובו .

יפוליחל ,

רחא וא הז רטמרפ תרסחה

נה סיסבמ תקלסמ רוטינה "רעממ "רוצל דיתעב רסח היהיו ריבסו עדימ לש יוסמ גוס יטולחל ינות

ינוש בצמ יחותינ .

הלבט הלבטהלבט הלבט 1111 .... תרנכה רוטינ –

ינתשמ ,

וגיד תורידתו תונחת .

תועצבתמ תוקידבה "רואל ינוש יקמועב

תדומע ימה , יאבה ירטמרפה דבלמ :

יינגותפ יקדייח ,

קמוע " יקס " היגולורואטמו .

*) הנחת

K $ ובשל תחא ייע

$ לודג יב .(

הקידבה תורידת

הקידבה תורידת הקידבה תורידת הקידבה תורידת

הנחתהנחתהנחתהנחת הקידבה גוסהקידבה גוסהקידבה גוסהקידבה גוס

היגולורואטמ

לכ 10 תוקד

(LDS)A ,H ל "ומס ריוואה תרוטרפמט

לכ 10 תוקד

(LDS)A ,H ל "ומס תיסחי תוחל

לכ 10 תוקד

A ימה ינפ תרוטרפמט

לכ 10 תוקד

(LDS)A ,H ל "ומס (המצעו וויכ) חור

לכ 10

תוקד (LDS)A ,H ל "ומס לג תרצק הנירק לכ

10

תוקד (LDS)A ,H ל "ומס לג תכורא הנירק (יצר

) יתעש עצוממ (

הדבעמה גג PAR רוא תנירק

הקיסיפ

עובשל תחא

תופיצר תודידמ

A, D, G, H, K

הנחתב

A

LDS ימבהרוטרפמט ליפורפ

עובשל תחא

A, D, G, H, K יקס קמוע

ייעובשל תחא

A רואה תורידח ליפורפ

תופיצר תודידמ

הנתשמ מוקימו תונחתה רפסמ ימרז

F ,M ,A היצטנמידס יבצק

הימיכ

A, D, G, H, K תוינילקלא

עובשל תחא

A, D, G, H, K* דירולכ

עובשל תחא

A, D, G, H, K* תילמשח תוכילומ

A, D, G, H, K דיס

A, D, G, H, K לזרב

A, D, G, H, K גנמ

A, D, G, H, K ינצמח$וד מחפ

A ינאגרוא מחפ

A, D,H, K דיפלוס

עובשל תחא

A סיסמ (לדליק) קנח

(13)

עובשל תחא

A, D, G, H, K* יללכ (לדליק) קנח

עובשל תחא

A, D, G, H, K* הינומא

עובשל תחא

A, D, G, H, K* טירטינ

עובשל תחא

A, D, G, H, K* טארטינ

עובשל תחא

A צמח

D, G, H, K צמח

עובשל תחא

A, D, G, H, K* pH

עובשל תחא

A סמומ יללכ חרז

עובשל תחא יי

D, G, H סמומ יללכ חרז

עובשל תחא

A טאפסופוטרוא

G,D,H טאפסופוטרוא

עובשל תחא

A, D, G, H, K* יללכ חרז

A הקיליס

A, D, G, H, K (טאפלוס) הרפוג

A, D, G, H VSS יפידנ יפחרמ

A, D, G, H TSSיפחרמ יקצומ

בשל תחא עו

*A, D, G, H, K תוריכע

שדוחל תחא

H ,J ,D ,A הרבדה ירמח

שדוחל תחא

A תוילוחכ ינלער

היגולויב

A וטקנלפוטיפ

A ליפורולכ

A (תוירופ) תינושאר תונרצי

A, D, G, H, K וטקנלפואוז

שדוחל תחא יי

וגיד תודוקנ 52 יגד

שדוחל תחא

וגיד תונחת 13 ייתאוצ יקדייח

שדוחל תחא

A (וטקנלפואוז$ורקימ) תוינסיר

שדוחל תחא

A יללכ$יקדייח

שדוחל תחא

A תיקדייח תונרצי

תוחירפ מזב שדוחל תחא

A קנח עוביק

(יצרו יטפוניס רוטינ

שדוחל תחא /

יישדוח

ולוכ גאב יכתח _{ליפורולכ} ,'פמט_,_תוריכע– תררגנ תכרעמ_,_{תוכילומ}

ל תחא $ 6 תועש

A ,'פמט_, ,_צמחקמוע _,–_{ליפורולכ}RUSS רלייפורפ_,_{תוכילומ} pH

(14)

2.2

2.2 ....

תנשל גאה לש הקיזיפו היגולורואטמ

200

200 2007777

רמיר ולא רמיר ולא רמיר ולא רמיר ולא ,

, , , צל ירוי צל ירוי צל ירוי צל ירוי '''' יקסני יקסני יקסני יקסני

ימה תושר ומימב ימה תושר ומימבימה תושר ומימב ימה תושר ומימב

יללכ תנשב 2007 ותיש תרגסמ הבחרוה יפ

הלועפה ,וח ימרוג ע הדבעמה לש

וגיד אשונב יגולורואטמ

, ו ונא

יגולורואטמה תורשה ע ה (טוש פואב עדימו ינותנ יפילחמ ,

רושקה לכב יגולורדיהה תורשה ע הו

תווקיהה גאב ינותנל .

ינותנה סיסב "ותמ עדימ תקפהל תויצקנופ חותיפב ונכשמה הנשה ג )

אמגוד –

ינותנ חותינ LDS

ש ב רויא 4 ( . עפה נ פואב בחרוה רכי

אשונ תרנכהמ תודאתהה בושיח תווקיהה גאבו

.

תויגולורואטמה תודידמה וכיסל "שמהב אבוי הז אשונב טוריפ .

-30 -25 -20 -15 -10 -5

10 12 14 16 18 20 22

A

ir

t

e

m

p

e

ra

tu

re

(

C

)

16/12/07 20/12/07 24/12/07 28/12/07

date

D

e

p

th

(

m

)

15 15.5 16 16.5 17 17.5 18 18.5 19 19.5 20

-30 -25 -20 -15 -10 -5

10 12 14 16 18 20 22

A

ir

t

e

m

p

e

ra

tu

re

(

C

)

16/12/07 20/12/07 24/12/07 28/12/07

date

10 12 14 16 18 20 22

A

ir

t

e

m

p

e

ra

tu

re

(

C

)

16/12/07 20/12/07 24/12/07 28/12/07

date

D

e

p

th

(

m

)

15 15.5 16 16.5 17 17.5 18 18.5 19 19.5 20

13/01/08 14/01/08 15/01/08 16/01/08 10

20

date

A

ir

T

e

m

p

e

ra

tu

re

C

-30 -25 -20 -15 -10 -5

D

e

p

th

(

m

)

15.4 15.6 15.8 16.0 16.2 16.4

13/01/08 14/01/08 15/01/08 16/01/08 10

20

date

A

ir

T

e

m

p

e

ra

tu

re

C

-30 -25 -20 -15 -10 -5

D

e

p

th

(

m

)

15.4 15.6 15.8 16.0 16.2 16.4

רויא רויארויא רויא 4444 .... ינותנ חותינ LDS

. הלעמל –

הנחתב ימה תדומע תרוטרפמט A

רבמצד (וסב 2007

. הטמל $

ה יב תרנכב הרוטרפמטה לע רוק לג תעפשה $

13 ל $ 16 ראוניב 2008

.

לש יתנש וכיס ייגולורואטמ ירטמרפ תדידמ

הבורקה הנשב )

2008 ( תיגולורואטמה הנחתה תוחיטב תוביסמ רבעות

החבטב (וחה לומש עוערה דומעהמ

רסוניג געמב דומע לא .

(טוש לופיט תרגסמב לע הרימשו

ינותנה תוכיא ,

הבש הדידמה ירישכממ קלח

ו וליוכ החבטב תיגולורואטמה תנחתב ישמתשמ ונא \

לחוה וא ופ

משה ע כסהל אתהב "

ט :

1 . הנחתל רבעוה ימה ינפ לש הרוטרפמט דמ A

גאה זכרמבש .

(15)

2 . ט דמ ליוכו (לחוה תיסחי תוחלו הרוטרפמ .

3 . חור דמ ליוכו (לחוה

.

דמוע ויכ י

הדבעמה תושרל מ ייגולורואטמ ינותנ

לכ תינטלומיס תודדומה תונחת שמח 10

תא תוקד

יאבה ייגולורואטמה ינתשמה

: ריוא תרוטרפמט ,

תיסחי תוחל ,

חור וויכו תוריהמ ,

לג תכורא הנירק

) µm 5$25 ( , לג תרצק הנירקו )

nm 305$2800 .(

הנחתב A

ימה ינפ תרוטרפמט ג תדדמנ ,

תונחתבו

עקרקה תרוטרפמט ג תדדמנ תויעקרקה .

הדידמ ינותנ תעכ ללוכ תרנכה לש יגולורואטמה ינותנה סיסב

יפה יפל תיגולורואטמ אבה טור

:

• תנשמ

1996 החבט תנחת

• תנשמ

1997 הדיצ תיבו חמצ תונחת

• תנשמ

2003 וקאה לע $

הנחתב טפאר A

.

• תנשמ

2006 ומרחה תגספ לע תיגולורואטמ הנחת

חתה אשונב יפסונ יטרפ תיגולורואטמה הנ

ודב יעיפומ ומרחה תגספ לע "

לדומ אשונב דרפנ ח

סמב וילעה דריה גאל יגולורדיה ודה תרג

" יחכונה יתנשה ח .

ודב " הנחתב תועצבתמה תודידמה לע ורבעש ינשמ חווידה תנוכתמ תרמשנ הז ח \

תויגולורואטמה תו .

תנשל תויגולורואטמה תודידמה וכיס 2007

ע גצוימ "

יתעש עצוממ י )

תימויה הדונתה גוציי (

ע " ישדוח פ

הנשה ) תיתנועה הדונתה גוציי .(

נשה הדידמה וכיסש ירטמרפה ה גצוי הלש ית

: 1 . ריוא תרוטרפמט

) כ ור $ 8 גאה ינפ לעמ רטמ (

; 2 . תרוטרפמט ינפ

ימה ) כ $ 5 ס " ינוילע מ (

; 3 . לג תרצק הנירק ;

4 . הנירק

לג תכורא ;

5 . תיסחי תוחל ;

6 . חורה תוריהמ .

תנשל תודידמה עצוממ 2007

יתנש ברה וכיסל הוושוה

ינשל 1996$2006 .

ע התשענ האוושהה "

שיח י תנשמ שדוחל יתעש עצוממ יב שרפהה בו 2007

תמועל

וז הנשל ומדקש ינשה לכ רובע המוד עצוממ ,

יעצוממה ינש יב ישרפה תפמ טוטרשו .

יאצממה

ה וז הנשל רתויב יטלובהו יקהבומה :

(16)

יעקשמ

המ ישדוחה שגה וכיס $

1.10.2006 ל דעו

$ 31.12.2007 החיטב תונחתב דדמנש יפכ

, הנחת A , גצומ חמצו

ב רויא 5 . ל יתנוע וכיסב $

2006$2007 ילבקתמ

, תומדוקה תונועה יתשל המודב ,

כ $ 360 מ " ינפ לע דבלב מ

גאה ) כ $ 58 מלמ " ק ( – ברה ימשגה עצומממ הנטק תומכ $

תרנכה רוזאב יתנש .

תנש "להמב 2007

א שדוח תא ייפאש יסחיה שבויה טעמל דוחיי אלל התייה ימשגה תנוע תוגהנתה רבוטקו

2007 ) רקיעב

רבוטקואל האוושהב 2006

עצוממה לעמ הברהב ושג היהש (

, הנשה ינפ לע ימשגה תסירפ רקיע רשאכ

הליגרה תישדוחה הסירפה תא תמאות .

0 20 40 60 80 100 120 140

Oct-06

Nov-06

Dec-06

Jan-07

Feb-07

Mar-07

Apr-07

May-07

Jun-07

Jul-07

Aug-07

Sep-07

Oct-07

Nov-07

Dec-07

Month

R

a

in

fa

ll

(

m

)

Zemah Bteha Station A

0 20 40 60 80 100 120 140

Oct-06

Nov-06

Dec-06

Jan-07

Feb-07

Mar-07

Apr-07

May-07

Jun-07

Jul-07

Aug-07

Sep-07

Oct-07

Nov-07

Dec-07

Month

R

a

in

fa

ll

(

m

)

Zemah Bteha Station A

רויא רויארויא רויא 5555 .... רבוטקוא שדוחמ לחה ישדוח שג 2006

תרנכל ביבסמ תונחתב 2008

(17)

יוואהו ימה תרוטרפמט ר

ב ירקה ה ראורבפו ראוני ישדוח הנשב רתוי

, רתויב חה אוה טסוגוא שדוחו .

ימישרת ינש תאוושהמ

ריואה תרוטרפמט לש תימויה הדונתה תטלוב הרוטרפמטה וכיס ,

לש תלבגומה תימויה הדונתה תמועל

ימה ינפ תרוטרפמט .

ראורבפ ישדוחה לש תעצוממה ריואה תרוטרפמט ,

דב התיה רבוטקואו יאמ "

כ

כב ההובג $

0.5 וטרפמטהמ תולעמ תיתנש ברה תעצוממה תישדוחה הר

) רויא 6 ו $ 7 .( תטלוב כ ומכ

עצוממל סחיב רבמצדו ראוני שדוח לש ה תיסחיה תורירקה .

ברה עצוממהמ ימה ינפ תרוטרפמט שרפה

ריואה תרוטרפמט ישרפה ע הבוט המאתהב אצמנ רבמטפס שדוח דע יתנש ,

רבוטקוא ישדוחב טעמל

רבמצד דע .

הלא ישדוחב מב תולקת

דיד שמתשהל ונתוא וצליא החבט תנחתב ימה ינפ תרוטרפמט

ב פמט יכרע המ וחקלנש הרוטר

$ LDS רטמ יצחכ לש קמועמ ,

הנוש הרוטרפמט יפוא תוארמ ה כלו

הלא ישדוחב ריוואה תרוטרפמט תודידמל האוושהב .

0 5 10 15 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

hour

m

o

n

th

Air Temperature(C)

12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32

0 5 10 15 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

hour

m

o

n

th

Water Surface Temp.(C)

16 18 20 22 24 26 28

רויא רויארויא רויא 6666 .... כ לש ורב ריואה תרוטרפמט לש יישדוחו ייתעש יעצוממ לש יתנש וכיס $

8 רטמ ינפ לעמ

גאה ) ימי ( , ימה ינפ תרוטרפמטו )

לאמש ( .

0 5 10 15 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

hour

m

o

n

th

Water Surface Temp.(C)

-1 -0.5 0 0.5 1

0 5 10 15 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

hour

m

o

n

th

Air Temperature(C)

-1.5 -1 -0.5 0 0.5 1

רויא רויארויא רויא 7777 .... שרפהה תנשמ שדוחל יתעש עצוממ יב 2007

ינשה רובע המוד עצוממ תמועל 1996

-2006 .

ימימ : פמט . ריוא ) C ( ; לאמשמ : פמט . ימ ינפ )