TAX AND 10% SERVICE CHARGE WILL BE ADDED TO YOUR BILL.
消費税と10%のサービス料がお支払いに加えられます。
B R E A K F A S T
¥2,800
Gunma vegetables and deli salad with bread, soup and drink 群馬野菜とデリサラダ / パン・スープ / ドリンク付き
Avocado toast with smoked salmon ricotta cheese, soup and drink スモークサーモンのアボカドトースト リコッタチーズ / スープ / ドリンク付き
Omelette, Joshu wheat-fed bacon&sausage with bread, salad, soup and drink オムレツ / 上州麦豚ベーコン&ソーセージ / パン・サラダ・スープ / ドリンク付き
Pot-au-feu with local sausage from Hüette HAYASHI with soup and drink ポトフ ヒュッテハヤシの骨付きソーセージ / パン・サラダ /ドリンク付き
Japanese breakfast, Rice, miso soup, grilled fish, and small side dishes and drink 和朝食 / ご飯・お味噌汁・焼き魚・小鉢 / ドリンク付き
D R I N K
COFFEE
コ ー ヒ ー
AMERICANO | ア メ リ カ ー ノ ESPRESSO | エ ス プ レ ッ ソ CAFÉ AU LAIT | カ フ ェ ラ テ CAPPUCCINO | カ プ チ ー ノ
RONNEFELDT TEA SELECTION
ロ ン ネ フ ェ ル ト テ ィ ー セ レ ク シ ョ ン
ENGLISH BREAKFAST | イングリッシュブレックファースト EARL GREY | ア ー ル グ レ イ
SPRING DARJEELING | ス プ リ ン グ ダ ー ジ リ ン REFRESHING MINT | リ フ レ ッ シ ン グ ミ ン ト FRUITY CAMOMILE | フ ル ー テ ィ ー カ モ ミ ー ル AYURVEDA HERBS & GINGER
ア ー ユ ル ヴ ェ ー ダ ハ ー ブ ＆ ジ ン ジ ャ ー JASMINE GOLD | ジ ャ ス ミ ン ゴ ー ルド
L U N C H
SALAD LUNCH
Gunma vegetable salad and homemade deli with bread and drink ¥1,600 群 馬 県 産 野 菜 と4種 の 自 家 製 デ リ カ テ ッ セ ン / パ ン / ド リ ン ク 付 き
Seasonal fruits and mixed grain salad with bread and drink ¥1,600 旬 の フ ル ー ツ と 雑 穀 の サ ラ ダ / パ ン / ド リ ン ク 付 き
SHIROIYA original salad with bread and drink ¥1,900
白 井 屋 オ リ ジ ナ ル サ ラ ダ / パ ン / ド リ ン ク 付 き
MAIN DISH LUNCH
Sea bream poêlé with white wine sauce with bread or rice, salad and drink ¥2,200 真 鯛 の ポ ワ レ 白 ワ イ ン ソ ー ス / パ ン 又 は ラ イ ス ・ サ ラ ダ / ド リ ン ク 付 き
Chef’s original ginger pork with stick broccoli with bread or rice, salad and drink ¥2,200 福 豚 の 生 姜 焼 き ス テ ィ ッ ク セ ニ ョ ー ル/ パ ン 又 は ラ イ ス ・ サ ラ ダ / ド リ ン ク 付 き
Farm-fresh omelette rice with special demi-glace sauce with salad and drink ¥2,200 地 鶏 卵 の オ ム ラ イ ス 特 製 デ ミ グ ラ ス ソ ー ス / サ ラ ダ / ド リ ン ク 付 き
Big fried shrimp with tartar sauce & mashed potatoes with bread or rice, salad and drink ¥2,300 エ ビフライ オリジナルタルタルソース マッシュポテト / パン又はライス・サラダ/ ドリンク付き
Local AKAGI beef steak & fritters with bread or rice, salad and drink ¥2,700 赤 城 牛 の ラ ン プ ス テ ー キ ＆ フ リ ッ ト / パ ン 又 は ラ イ ス ・ サ ラ ダ / ド リ ン ク 付 き
Local AKAGI beef curry with , salad and drink ¥2,500 赤 城 牛 の ビ ー フ カ レ ー 赤 ワ イ ン 風 味 / サ ラ ダ / ド リ ン ク 付 き
SHIROIYA HOTEL original beef curry & roast beef with salad and drink ¥3,000 白 井 屋 ホ テ ル オ リ ジ ナ ル ロ ー ス ト ビ ー フ カ レ ー / サ ラ ダ / ド リ ン ク 付 き
DESSERT (+¥800)
TAX AND 10% SERVICE CHARGE WILL BE ADDED TO YOUR BILL.
消費税と10%のサービス料がお⽀払いに加えられます。
D R I N K
COFFEE AMERICANO / ア メ リ カ ー ノ
ESPRESSO / エ ス プ レ ッ ソ
CAFÉ AU LAIT / カ フ ェ ラ テ
CAPPUCCINO / カ プ チ ー ノ
RONNEFELDT TEA SELECTION / ロ ン ネ フ ェ ル ト テ ィ ー セ レ ク シ ョ ン 1823年 に 設 立 し た ド イ ツ の 歴 史 あ る 紅 茶 メ ー カ ー
ENGLISH BREAKFAST / イ ン グ リ ッ シ ュ ブ レ ッ ク フ ァ ス ト 英 国 で 最 も 一 般 的 な テ ィ ー
EARL GREY / ア ー ル グ レ イ
ダ ー ジ リ ン に ベ ル ガ モ ッ ト の 香 り を ブ レ ン ド SPRING DARJEELING / ス プ リ ン グ ダ ー ジ リ ン 春 の 時 期 に 収 穫 し た 若 々 し い フ レ ッ シ ュ な テ ィ ー REFRESHING MINT / リ フ レ ッ シ ン グ ミ ン ト 爽 快 感 の あ る ミ ン ト と レ モ ン グ ラ ス の ブ レ ン ド FRUITY CAMOMILE / フ ル ー テ ィ ー カ モ ミ ー ル り ん ご の 様 な 甘 く て や さ し い 香 り
AYURVEDA HERBS & GINGER / ア ー ユ ル ヴ ェ ー ダ ハ ー ブ ＆ ジ ン ジ ャ ー 生 姜 、 ア ニ ス 、 フ ェ ン ネ ル 、 レ モ ン グ ラ ス を ブ レ ン ド
JASMINE GOLD / ジ ャ ス ミ ン ゴ ー ル ド
リ ラ ッ ク ス 効 果 の 高 い 柔 ら か い ジ ャ ス ミ ン の 高 貴 な 香 り
OTHERS SHIROIYA ORIGINAL COLA / 白 井 屋 オ リ ジ ナ ル コ ー ラ 数 種 類 の ス パ イ ス を 配 合 し 、 白 井 屋 で し か 味 わ え な い ク ラ フ ト コ ー ラ HOMEMADE LEMONADE / 自 家 製 レ モ ネ ー ド
フ レ ッ シ ュ な レ モ ン を 自 家 製 の シ ロ ッ プ で 漬 け 込 み ス ッ キ リ と し た 味 わ い
ALCOHOL BEER PILSNER / ビ ー ル ピ ル ス ナ ー (+￥ 500）
世 界 で 飲 ま れ る ビ ー ル の 実 に 7割 を 占 め る 種 類 。 馴 染 み や す い 味 わ い
GLASS WINE WHITE or RED / グ ラ ス ワ イ ン 白 ま た は 赤 (+￥ 500）
GLASS CHAMPAGNE / グ ラ ス シ ャ ン パ ン (+￥ 800）
TART SET
15:00-17:00 (16:30 LO) お好きなタルト1 品 / ドリンク付き
¥ 1 ,5 0 0
SEASONAL TART 季節のタルト
TART VANILLE タルトバニーユ
TART DOUBLE FROMAGE
TAX AND 10% SERVICE CHARGE WILL BE ADDED TO YOUR BILL.
消費税と10%のサービス料がお⽀払いに加えられます。
F O O D M E N U
SHIROIYA the LOUNGE
Á L A C A R T E
LIGHT MEALS
Local miso cake salé with SHIMONITA NEGI (leek) sauce ¥400 十 石 味 噌 の ケ ー ク サ レ 下 仁 田 ネ ギ の ソ ー ス
Tarte flambée with Joshu grain-fed pork bacon & onion ¥500 上 州 麦 豚 ベ ー コ ン と 玉 ね ぎ の タ ル ト フ ラ ン ベ
Today’s quiche ¥650
本 日 の キ ッ シ ュ
Hot dog with local sausage from Hüette HAYASHI ¥700
ホ ッ ト ド ッ グ ヒ ュ ッ テ ハ ヤ シ の ソ ー セ ー ジ
Farm-fresh omelette, sauteed foie gras & simmered local AKAGI beef with ginger ¥800 地 鶏 卵 の オ ム レ ツ フ ォ ア グ ラ 牛 し ぐ れ
APPETIZERS
Smoked salmon with fresh dill ¥1,000
ス モ ー ク サ ー モ ン デ ィ ル 風 味
Local AKAGI chicken pâté de campagne ¥1,000
赤 城 鶏 の パ テ ・ ド ・ カ ン パ ー ニ ュ
Gunma vegetable salad and homemade deli ¥1,200
群 馬 県 産 野 菜 と4種 の 自 家 製 デ リ カ テ ッ セ ン
Green salad with prosciutto and salami ¥1,200
生 ハ ム と サ ラ ミ の サ ラ ダ
Seasonal fruits and mixed grain salad ¥1,200
旬 の フ ル ー ツ と 雑 穀 の サ ラ ダ
SHIROIYA original salad ¥1,500
白 井 屋 オ リ ジ ナ ル サ ラ ダ
Assorted charcuterie ¥1,800
シ ャ ル キ ュ ト リ ー の 盛 り 合 わ せ
TAX AND 10% SERVICE CHARGE WILL BE ADDED TO YOUR BILL.
消費税と10%のサービス料がお⽀払いに加えられます。
Á L A C A R T E
MAIN DISHES
Sea bream poêlé with white wine sauce ¥1,700
真 鯛 の ポ ワ レ 白 ワ イ ン ソ ー ス
Chef’s original ginger pork with stick broccoli ¥1,700
福 豚 の 生 姜 焼 き ス テ ィ ッ ク セ ニ ョ ー ル
Farm-fresh omelette rice with special demi-glace sauce ¥1,700 地 鶏 卵 の オ ム ラ イ ス 特 製 デ ミ グ ラ ス ソ ー ス
Pot-au-feu with local sausage from Hüette HAYASHI ¥1,800
ポ ト フ ヒ ュ ッ テ ハ ヤ シ の 骨 付 き ソ ー セ ー ジ
Big fried shrimp with tartar sauce & mashed potatoes ¥1,800 エ ビ フ ラ イ オ リ ジ ナ ル タ ル タ ル ソ ー ス マ ッ シ ュ ポ テ ト
Local AKAGI beef hamburg steak ¥2,000
赤 城 牛100％ 自 家 製 ハ ン バ ー グ ス テ ー キ
Grilled conger eel, sauted foie gras & boiled egg plant with sansho pepper flavor ¥2,000 ア ナ ゴ の グ リ ル フ ォ ア グ ラ 茄 子 の 煮 び た し 山 椒
Local AKAGI beef steak & fritters ¥2,200
赤 城 牛 の ラ ン プ ス テ ー キ ＆ フ リ ッ ト
Local AKAGI beef curry ¥1,800
赤 城 牛 の ビ ー フ カ レ ー 赤 ワ イ ン 風 味
SHIROIYA HOTEL original beef curry & roast beef ¥2,500 白 井 屋 ホ テ ル オ リ ジ ナ ル ロ ー ス ト ビ ー フ カ レ ー
※Rice or bread can be ordered for all dishes for +¥100
※ 全 て の お 料 理 に ＋¥100で ラ イ ス ま た は パ ン を お 付 け で き ま す
D E S S E R T
TART
SEASONAL TART ¥900
季 節 の タ ル ト
TART VANILLE ¥800
タ ル ト バ ニ ー ユ
TART DOUBLE FROMAGE ¥800
タ ル ト ド ゥ ー ブ ル フ ロ マ ー ジ ュ
VALRHONA CACAO TART Mousse Chocolate ¥850
ヴ ァ ロ ー ナ カ カ オ タ ル ト ム ー ス シ ョ コ ラ
PANCAKES
Chef’s original pancakes with AKUZAWA Farm eggs ¥1,400
ア ク ザ ワ フ ァ ー ム の 濃 厚 た ま ご パ ン ケ ー キ
Chef’s original pancakes with local strawberry YAYOIHIME ¥1,800 特 選 群 馬 県 産 「 や よ い ひ め 」 の 自 家 製 パ ン ケ ー キ
※These dishes are served between 15:00 to 17:00 only .
※ こ ち ら の メ ニ ュ ー は15:00∼ 17:00の 限 定 メ ニ ュ ー で す
※Please allow us about 20 minutes to serve you these dishes.
※ オ ー ダ ー を 頂 い て か ら20分 ほ ど お 時 間 を い た だ き ま す
DINNER MENU
Local miso cake sale with SHIMONITA NEGI (leek) sauc e 十石味噌のケークサレ 下仁田ネギのソース
SHIROIYA original salad 白井屋オリジナルサラダ
Sea bream Acqua pazza 真鯛のアクアパッツァ風
Local AKAGI beef steak 赤城牛のランプステーキ
Beef curry 〆のビーフカレー
Granita お口直しのグラニテ
Today’s Tart 本日のタルト
¥6,000(税・サービス料別)
