PATTERNS AND TRENDS WITHIN RELOCATION Location cards

(1)

To Location:

Year:

Relocated

From Location: Halifax, N.S.

Public housing in Halifax

1964

African Canadians

(2)

Site de réinstallation : Année :

Population déplacée :

Site de départ : Halifax, Nouvelle-Écosse

1964

Afro-Canadiens

Logements sociaux à Halifax

(3)

To Location:

Year:

Relocated

From Location: Winnipeg, Man.

North end of Winnipeg

1959

Métis

(4)

Site de départ : Winnipeg, Manitoba

Secteur nord de Winnipeg

1959

Métis

(5)

To Location:

Year:

Relocated

From Location: St. James Ward, Toronto, Ont.

Kensington Market, Toronto

1900

Mixed

(6)

Site de départ : St. James Ward, Toronto, Ontario

Kensington Market, Toronto

1900

Mixtes

(7)

To Location:

Year:

Relocated

From Location: Kings Road Reserve, Sydney, N.S

Membertou, N.S.

1926

First Nations

(8)

Site de départ : Réserve de Kings Road, Sydney, Nouvelle-Écosse Bande de Membertou, Nouvelle-Écosse

1926

Premières Nations

(9)

To Location:

Year:

Relocated

From Location: Ottawa, Ont.

Surrounding neighbourhoods around Ottawa

1962

Mixed

(10)

Site de départ : Ottawa, Ontario

Environs d’Ottawa

1962

Mixte

(11)

To Location:

Year:

Relocated

From Location: High River, Alta.

Houses were moved or demolished

2013

Mixed

(12)

Site de départ : High River, Alberta

Maisons déplacées ou démolies

2013

Mixte

(13)

To Location:

Year:

Relocated

From Location: Claire-Fontaine, N.B.

Relocated in the nearby area

1969

Acadian

(14)

Site de départ : Claire-Fontaine, Nouveau-Brunswick

Dans les environs

1969

Acadiens

(15)

To Location:

Year:

Relocated

From Location: Coastal British Columbia

Internment Camps throughout British Columbia

1942

Japanese Canadians

(16)

Site de départ : Côte de la Colombie-Britannique

Camps d’internement dans toute la Colombie-Britannique

1942

Canadiens d’origine japonaise

(17)

To Location:

Year:

Relocated

From Location: Batoche district, Man.

Relocated into

surrounding provinces 1885

Métis

(18)

Site de départ : District de Batoche, Manitoba

Provinces avoisinantes

1885

Métis

(19)

To Location:

Year:

Relocated

From Location: Stoney Point Reserve, Ont.

Kettle Point, ON

1942

First Nations

(20)

Site de départ : Réserve de Stoney Point, Ontario

Kettle Point, Ontario

1942

Premières Nations

(21)

To Location:

Year:

Relocated

From Location: All of Canada

Internment Camps across the country 1914

Mainly Ukrainian

(22)

Site de départ : Tout le Canada

Camps d’internement dans tout le pays

1914

Surtout Ukrainiens

(23)

To Location:

Year:

Relocated

From Location: N.S., N.B., and P.E.I.

Thirteen Colonies, France, New France 1755

Acadian

(24)

Site de départ : Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick et Île-du-Prince-Édouard

Treize colonies, France, Nouvelle-France

1755

Acadiens

(25)

To Location:

Year:

Relocated

From Location: Newfoundland Outport, N.L.

Mary’s Harbour and Cartwright, N.L.

1954, 1965

English Canadian

(26)

Site de départ : Ports insolés de Terre-Neuve

Mary’s Harbour et Cartwright, Terre-Neuve-et-Labrador

1954, 1965

Canadiens-Anglais

(27)

To Location:

Year:

Relocated

From Location: Ste. Madeleine, Man.

Camperville, Man.

1938

Métis

(28)

Site de départ : Ste. Madeleine, Manitoba

Camperville, Manitoba

1938

Métis

(29)

To Location:

Year:

Relocated

From Location: Uranium City, Sask.

Dispersed themselves

1981

Mixed

(30)

Site de départ : Uranium City, Saskatchewan

Dispersion volontaire de la population

1981

Mixte

(31)

To Location:

Year:

Relocated

From Location: Val-Jalbert, Que.

1927

French Canadian

(32)

Site de départ : Val-Jalbert, Québec

Dispersion volontaire

1927

Canadiens-Français

(33)

To Location:

Year:

Relocated

From Location: Barkerville, B.C.

Late 1800s

Caucasian and Chinese

(34)

Site de départ : Barkerville, Colombie-Britannique

Dispersion volontaire

Fin du XIX^e siècle

Caucasiens et Chinois

(35)

To Location:

Year:

Relocated

From Location: Balaclava, Ont.

Rural dispersal

1959

English Canadian

(36)

Site de départ : Balaclava, Ontario

Dispersion en milieu rural

1959

Canadiens-Anglais

(37)

To Location:

Year:

Relocated

From Location: Inukjuak, Que.

Resolute, Nunavut

1953

Inuit

(38)

Site de départ : Inukjuak, Québec

Resolute, Nunavut

1953

Inuits

(39)

To Location:

Year:

Relocated

From Location: Hebron, N.L.

Makkovik, Hopedale, and Nain, N.L.

1959

Inuit

(40)

Site de départ : Hebron, Terre-Neuve-et-Labrador

Makkovik, Hopedale et Nain, Terre-Neuve-et -Labrador

1959

Inuits

(41)

To Location:

Year:

Relocated

From Location: Little Duck Lake, Man.

Churchill, Man.

1956

First Nations

(42)

Site de départ : Lac Little Duck, Manitoba

Churchill, Manitoba

1956

Premières Nations

(43)

To Location:

Year:

Relocated

From Location: Ennadai Lake, Nunavut

Nueltin Lake, Nunavut

1949

Inuit

(44)

Site de départ : Lac Ennadai, Nunavut

Lac Nueltin, Nunavut

1949

Inuits

(45)

To Location:

Year:

Relocated

From Location: Takush, B.C.

Tsuiquate, B.C.

1964

First Nations

(46)

Site de départ : Takush, Colombie-Britannique

Tsuiquate, Colombie- Britannique

1964

Premières Nations

(47)

To Location:

Year:

Relocated

From Location: Dickenson’s Landing, Ont.

Ingleside, Ont.

1955

Mainly Caucasian

(48)

Site de départ : Dickenson’s Landing, Ontario

Ingleside, Ontario

1955

Surtout Caucasiens

(49)

To Location:

Year:

Relocated

From Location: Fort George, Que.

Chisasibi, Que.

1980

First Nations

(50)

Site de départ : Fort George, Québec

Chisasibi, Québec

1980

Premières Nations

(51)

To Location:

Year:

Relocated

From Location: Chibougamau, Que.

Hamel Island

1927

First Nations

(52)

Site de départ : Chibougamau, Québec

Île Hamel

1927

Premières Nations