LIGHTING INTERIOR PROJECT BY BAULMANN

(1)

B Y B A U L M A N N

(2)

(3)

2 REFERENZEN / REFERENCES / RÉFÉRENCES

7 DAS PROGRAMM / THE PROGRAM / LE PROGRAMME

62 BILDNACHWEIS / LIST OF PHOTOS / LISTE DES PHOTOGRAPHICS

63 INHALTSVERZEICHNIS / INDEX / LISTE DE NUMÉROS

64 LAMPENÜBERSICHT / LAMPS: SUMMARY TABLE /

TABLEAU GÉNÉRAL DES AMPOULES

(4)

Licht ist eine lebensnotwendige Inspiration

unse-res Handelns. Dies dokumentiert das Baulmann

INTERIOR PROJECT-Leuchtenprogramm.

Konsequent auf dekorative Lichtwirkung

ausge-legt, umfasst das Programm ein breites Spektrum

an Tisch- und Bodenleuchten, Wand- und

Deckenleuchten sowie Pendelleuchten.

Light is a vitally necessary inspiration of our

action. The Baulmann INTERIOR PROJECT

luminaire program documents this expession. The

program that is rigorously designed to achieve a

decorative light action covers a broad range of

table lamps and floor luminaires, wall luminaires

and ceiling luminaires and pendulum luminaires.

Notre monde idèel se reflète à travers le monde

extérieur qui nous entoure. La lumière nous

trans-porte dans ce monde et devient ainsi un facteur

décisif et une expression de culture de vie. La

lumière est l’inspiration à une source de vie

indis-pensable dans nos agissements.

(5)

(6)

(7)

Ambiente und Baulmann Leuchten.

Effective, functional and individual – light

creates an experience of space and has a

stimulating and relaxing effect. A challenge

for your ambiance and Baulmann Leuchten.

Plein d’effet, functionnel et individuel –

la lumière crée des événements d’espace et

a un effet stimulant et relaxant. Un défi pour

votre ambiance et Baulmann Leuchten.

(8)

(9)

Tischleuchte / table lamp / lampe de table

14.604.30

1 x L-DE S 14s 60 W

Nickel blank / nickel polished / nickel poli

14.604.09

1 x L-DE S 14s 60 W

Rostbraun / rust / rouille

Empf. Leuchtmittel / rec. lamp / lampe recomm.:

73.100.60 opal / opal / opale, 73.200.60 klar / crystal / cristalline Design Tech Group

Bodenleuchte / floor luminaire /

lampe sur pied

24.604.30

1 x L-DE S 14s 120 W

24.604.09

1 x L-DE S 14s 120 W

Rostbraun / rust / rouille

Empf. Leuchtmittel / rec. lamp / lampe recomm.:

73.101.20 opal / opal / opale, 73.201.20 klar / crystal / cristalline Design Tech Group

Wandleuchte / wall luminaire / applique

Schutzart IP20 / intern. protection IP20 / type de protection IP20

65.603.81

1 x L-DE S 14s 35 W1) _{L 300 mm}

65.604.81

1 x L-DE S 14s 60 W2) _{L 500 mm}

65.605.81

1 x L-DE S 14s 120 W3) _{L 1000 mm}

Edelstahl blank / steel polished / acier poli Empf. Leuchtmittel / rec. lamp /lampe recomm.:

1)_73.100.35,2)_73.100.60,3)_{73.101.20 opal / opal / opale}

1)_73.200.35,2)_73.200.60,3)_{73.201.20 klar / crystal / cristalline}

Design Grimm/Kraege 200 1600 29 65 L

7

(10)

Tischleuchte / table lamp / lampe de table

Nickel blank, mit Mikroschalter, inkl. Line-LED, inkl. Steckerschaltnetzteil, Reflektor drehbar / nickel polished, with micro-switch, line-LED included, plug with integrated switching power supply included, reflector turnable / nickel poli, avec micro-interrupteur, incl. line-LED, incl. prise avec bloc à decoupage intégré, réflecteur tournant

14.154.30

Line-LED 3 W ca. 5.000 Kelvin

Design Tech Group

Bodenleuchte / floor luminaire /

lampe sur pied

Nickel blank, inkl. Line-LED, inkl. Steckerschaltnetzteil, Reflektor drehbar / nickel polished, line-LED included, plug with integrated switching power supply included, reflector turnable / nickel poli, incl. line-LED, incl. prise avec bloc à decoupage intégré, réflecteur tournant

24.154.30

Design Tech Group

330

1100

310

(11)

Wandleuchte / wall luminaire / applique

Inkl. Line-LED, inkl. Schaltnetzteil (lose beigelegt) Reflektor drehbar / line-LED included, switching power supply included (added as loose part), reflector turnable / incl. line-LED, incl. bloc d’alimentation de commutation (ajouté comme pièce détachée), réflecteur tournant

64.154.30

64.154.55

Weiß / white / blanc

64.154.69

Schwarz / black / noir Design Tech Group

190 60

55

280

1100

9 Wandleuchte / wall luminaire / applique

Inkl. Line-LED, inkl. Schaltnetzteil (lose beigelegt), Reflektor drehbar / line-LED included, switching power supply included (added as loose part), reflector turnable / incl. line-LED, incl. bloc d’alimentation de commutation (ajouté comme pièce détachée), réflecteur tournant

64.153.30

64.153.55

64.153.69 Bodenleuchte / floor luminaire /

lampe sur pied

Inkl. Line-LED, inkl. Steckerschaltnetzteil, Reflektor drehbar / line-LED included, plug with integrated switching power supply included, reflector turnable / incl. line-LED, incl. prise avec bloc à decoupage intégré, réflecteur tournant

24.153.30

24.153.55

24.153.69

(12)

Tischleuchte / table lamp / lampe de table

Nickel blank, mit Mikroschalter, inkl. LED, inkl. Steckerschaltnetzteil, Reflektor drehbar / nickel polished, with micro-switch, LED included, plug with integrated switching power supply included, reflector turnable / nickel poli, avec micro-interrupteur, incl. LED, incl. prise avec bloc à découpage intégré

14.155.30

LED 3 x 1 W ca. 4.000 Kelvin

Design Tech Group

Bodenleuchte / floor lamp / lampe sur pied

Nickel blank, inkl. LED, inkl. Steckerschaltnetzteil, Reflektor drehbar / nickel polished, LED included, plug with integrated switching power supply included, reflector turnable / nickel poli, incl. LED, incl. prise avec bloc à découpage intégré, réflecteur tournant

24.155.30

Design Tech Group

900 - 1200

290 - 500

310

290 - 470

Wandleuchte / wall luminaire / applique

Nickel blank, mit Mikroschalter, inkl. LED, inkl. Schaltnetzteil, Reflektor drehbar / nickel polished, with micro-switch, LED included, switching power supply included, reflector turnable / nickel poli, avec micro-interrupteur, incl. LED, incl. bloc d’alimentation de commutation, réflecteur tournant

64.155.30

Design Tech Group

430

155

Bilderleuchte / picture luminaire /

luminaire pour tableau

Nickel blank, inkl. Line-LED, inkl. Schaltnetzteil / nickel polished, line-LED included, switching power supply included / nickel poli, incl. line-LED, incl. bloc d’alimentation de commutation

64.057.30

Line-LED 2 x 3 W ca. 5.000 Kelvin

Design Tech Group

225 120

(13)

Wandleuchte / wall luminaire / applique

Mit Mikroschalter, inkl. LED, inkl. Schaltnetzteil (lose beigelegt) / with micro-switch, LED included, switching power supply included (added as loose part) / avec micro-interrupteur, incl. LED, incl. bloc d’alimentation de commutation (ajouté comme pièce détachée)

64.340.14

LED 1 W ca. 4.000 Kelvin

Chrom / chrome plated / chrome

64.340.15

Titansilber / silver / gris argenté

64.340.55

64.340.69 Wandleuchte / wall luminaire / applique

Mit Mikroschalter, inkl. LED, inkl. Schaltnetzteil (lose beigelegt) / with micro-switch, LED included, switching power supply included (added as loose part) / avec micro-interrupteur, incl. LED, incl. bloc d’alimentation de commutation (ajouté comme pièce détachée)

64.344.14

64.344.15

64.344.55

64.344.69 Wandleuchte / wall luminaire / applique

Mit Mikroschalter, inkl. Line-LED, inkl. Schaltnetzteil (lose beigelegt) / with micro-switch, line-LED included, switching power supply included (added as loose part) / avec micro-interrupteur, incl. line-LED, incl. bloc d’alimentation de commutation (ajouté comme pièce détachée)

64.347.14

64.347.15

64.347.55

64.347.69 Wandleuchte / wall luminaire / applique

Inkl. Line-LED, inkl. Schaltnetzteil (lose beigelegt), Reflektor drehbar / line-LED included, switching power supply included (added as loose part), reflector turnable / incl. line-LED, incl. bloc d’alimentation de commutation (ajouté comme pièce détachée), réflecteur tournant

64.350.14

64.350.15

64.350.55

64.350.69 Wandleuchte / wall luminaire / applique

Inkl. LED, inkl. Schaltnetzteil (lose beigelegt) / LED included, switching power supply included (added as loose part) / incl. LED, incl. bloc d’alimentation de commutation (ajouté comme pièce détachée)

64.352.14

Chrom / chrome plated / chrome Design Tech Group

80 48 35 60 60 60

Wandleuchte / wall luminaire / applique

64.353.14

64.354.14

Mit Mikroschalter / with micro-switch / avec micro-interrupteur Design Tech Group

11

330 60 Ø Ø 60 350 160 60 40

(14)

Bodenleuchte / floor luminaire / lampe sur pied

24.250.55

1 x TC-D G 24d-1 max. 13 W

inkl. VG / ballast included / incl. self conventionelle Empf. Leuchtmittel / rec. lamp / lampe recomm.: 74.004.13

24.252.55

1 x C 35 E 14 max. 40 W

Empf. Leuchtmittel / rec. lamp / lampe recomm.: 73.435.40

Design Tech Group

Tischleuchte / table lamp / lampe de table

14.250.55

1 x TC-D G 24d-1 max. 13 W

14.252.55

1 x C 35 E 14 max. 40 W

Design Tech Group

Wandleuchte / wall luminaire / applique

Weiß, mit Schalter / white, with switch / blanc, avec interrupteur

64.250.55

1 x TC-D G 24d-1 max. 13 W

64.252.55

1 x C 35 E 14 max. 40 W

Design Tech Group

Wandleuchte / wall luminaire / applique

Weiß, mit Schalter / white, with switch / blanc, avec interrupteur

64.251.55

1 x TC-D G 24d-1 max. 13 W

64.253.55

1 x C 35 E 14 max. 40 W

(15)

13

64.401.14

1 x A 60 E 27 max. 100 W

ohne Schalter / without switch / sans interrupteur Messing poliert / brass polished / laiton poli

64.400.01

1 x A 60 E 27 max. 100 W

mit Schalter / with switch / avec interrupteur

64.401.01

1 x A 60 E 27 max. 100 W

ohne Schalter / without switch / sans interrupteur Empf. Leuchtmittel / rec. lamp / lampe recomm.: 73.561.00

Design Tech Group

Wandleuchte / wall luminaire / applique

64.420.14

1 x A 60 E 27 max. 100 W

64.421.14

1 x A 60 E 27 max. 100 W

ohne Schalter / without switch / sans interrupteur Messing poliert / brass polished / laiton poli

64.420.01

1 x A 60 E 27 max. 100 W

64.421.01

1 x A 60 E 27 max. 100 W

ohne Schalter / without switch / sans interrupteur Empf. Leuchtmittel / rec. lamp / lampe recomm.: 73.561.00

Design Tech Group

Bodenleuchte / floor luminaire / lampe sur pied

24.400.14

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Messing poliert / brass polished / laiton poli

24.400.01

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

Bodenleuchte / floor luminaire / lampe sur pied

Chrom matt / chrome dull / chrome mat

24.400.13

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Messing matt / brass dull / laiton mat

24.400.03

1 x A 60 E 27 max. 100 W

(16)

Bodenleuchte / floor luminaire /

lampe sur pied

Nickel blank, mit Dimmer, inkl. Leuchtmittel / nickel polished, with dimmer, incl. light source / nickel poli, avec variateur de réglage, incl. source lumineuse

24.306.30

1 x QT 12 GY 6,35 12 V/max. 50 W

Design Harry Mayer

Bodenleuchte / floor luminaire /

lampe sur pied

Nickel blank, Glas opal satine, mit elektronischem Transformator, inkl. Leuchtmittel / nickel polished, glass opal satin, with electronic transformer, incl. light source / nickel poli, verre opale satin, avec transformateur électronique, incl. source lumineuse

23.408.30-684

1 x QT 12 GY 6,35 max. 50 W

+ 1 x QR-CBC 35 GZ 4 20 W

Empf. Leuchtmittel / rec. lamp / lampe recomm.: 71.000.51 + 71.009.23

Design Tom Schlotfeldt

Tischleuchte / table lamp /

lampe de table

Nickel blank, Glas opal satine, mit elektronischem Transformator, inkl. Leuchtmittel / nickel polished, glass opal satin, with electronic transformer, incl. light source / nickel poli, verre opale satin, avec transformateur électronique, incl. source lumineuse

13.408.30-684

1 x QT 12 GY 6,35 max. 50 W

+ 1 x QR-CBC 35 GZ 4 20 W

Empf. Leuchtmittel / rec. lamp / lampe recomm.: 71.000.51 + 71.009.23

Design Tom Schlotfeldt

ø 240 230 1210-1290 ø 240 590-670 230 ø 140 1150-1300

(17)

Tischleuchte / table lamp / lampe de table

Titansilber, Schirmmaterial: Chintz naturweiß 135 / silver, shade: chintz white 135 / gris argenté, ABJ: chintz blanc 135

13.409.15-3878

1 x A 60 E 27 max. 100 W

+ Leselicht / reading light / lampe liseuse 1 x QPAR-CB 16 GU 10 230 V/max. 35 W

oder / or / ou 1 x LED GU 10 230 V/1,5 W

Empf. Leuchtmittel / rec. lamp / lampe recomm.: 73.561.00 + 72.000.35 oder / or / ou 72.000.02 Design Tech Group

Bodenleuchte / floor luminaire /

lampe sur pied

23.409.15-3877

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Auch mit Niedrigenergielampe neuester Generation

(Art.-Nr. 73.027.20) bestückbar / also suitable for latest low energy lamp (art.-no. 73.027.20) / aussi adaptable pour lampe d’énergie basse de génération nouvelle (art.-no. 73.027.20)

Wandleuchte / wall luminaire / applique

63.409.15-3879

1 x C 35 E 14 max. 60 W

Ø 420 1650 Ø155 260 380

15

(18)

Tischleuchte / table lamp / lampe de table

Nickel blank, Schirmmaterial: Chintz naturweiß 135 / nickel polished, shade: chintz white 135 / nickel poli, ABJ: chintz blanc 135

13.313.30-3849

1 x A 60 E 27 max. 100 W

13.314.30-3849

1 x A 60 E 27 max. 100 W

+ Leselicht / reading light / lampe liseuse

inkl. LED, inkl. Schaltnetzteil / LED included, switching power supply included / incl. LED, incl. bloc d’alimentation de commutation

Design Tech Group

Tischleuchte / table lamp / lampe de table

13.315.30-3854

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

Auch mit Niedrigenergielampe neuester Generation

(Art.-Nr. 73.027.20) bestückbar / also suitable for latest low energy lamp (art.-no. 73.027.20) / aussi adaptable pour lampe d’énergie basse de génération nouvelle (art.-no. 73.027.20)

Ø 220 560 620 Ø 250 Ø 220 560 620 Ø 250 520 270 - 610 Ø 270

Tischleuchte / table lamp / lampe de table

13.311.30-3853

1 x A 60 E 27 max. 100 W

13.312.30-3853

1 x A 60 E 27 max. 100 W

inkl. LED, inkl. Schaltnetzteil / LED included, switching power supply included / incl. LED, incl. bloc d’alimentation de commutation

(19)

Bodenleuchte / floor luminaire /

lampe sur pied

23.311.30-3856

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

Bodenleuchte / floor luminaire /

lampe sur pied

23.315.30-3855

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

17

1660

Bodenleuchte / floor luminaire /

lampe sur pied

Nickel blank, inkl. EVG, Schirmmaterial: Chintz naturweiß 135 / nickel polished, electronic ballast included, shade: chintz white 135 / nickel poli, incl. self conventionelle électronique,

ABJ: chintz blanc 135

23.131.30-4822

2 x T 5 G 5 28 W

Design Tech Group

Ø 340

1600

Ø 350

1350

350 - 680

Pendelleuchte / pendulum luminaire /

luminaire suspendu

Nickel blank, Acrylglasblende weiß, Schirmmaterial: Chintz naturweiß 135 / nickel poli, acrylic glass aperture white / shade: chintz white 135 / nickel poli, ecran en verre acrylique blanc, ABJ: chintz blanc 135

33.311.30-3857

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

Auch mit Niedrigenergielampe neuester Generation (Art.-Nr. 73.027.20) bestückbar / also suitable for latest low energy lamp (art.-no. 73.027.20) /

aussi adaptable pour lampe d’énergie basse de génération nouvelle (art.-no. 73.027.20)

Ø 500

(20)

Tischleuchte / table lamp / lampe de table

13.316.30-3830

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

Tischleuchte / table lamp / lampe de table

13.317.30-3832

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

Bodenleuchte / floor luminaire /

lampe sur pied

23.316.30-3838

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

Auch mit Niedrigenergielampe neuester Generation (Art.-Nr. 73.027.20) bestückbar / also suitable for latest low energy lamp (art.-no. 73.027.20) / aussi adaptable pour lampe d’énergie basse de génération nouvelle (art.-no. 73.027.20)

600

Ø 320

Ø 520

1600

Wandleuchte / wall luminaire / applique

63.316.30-3836

1 x D 45 E 14 max. 60 W

Design Tech Group

230

210

Wandleuchte / wall luminaire / applique

63.317.30-3836

1 x D 45 E 14 max. 60 W

Design Tech Group

210

370

Ø 300

(21)

19

210

370

Tischleuchte / table lamp / lampe de table

Nickel blank/Holz craquelé, Schirmmaterial: Chintz naturweiß 135 / nickel polished/cracked wood, shade: chintz white 135 / nickel poli/bois craquelé, ABJ: chintz blanc 135

15.287.34-3830

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

Wandleuchte / wall luminaire / applique

63.288.34-3836

1 x D 45 E 14 max. 40 W

Design Tech Group

Tischleuchte / table lamp / lampe de table

15.288.34-3832

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

ø 320

600

ø 520

1600

Bodenleuchte / floor luminaire /

lampe sur pied

25.288.34-3838

1 x A 60 E 27 max. 100 W

(22)

Tischleuchte / table lamp /

lampe de table

Titansilber, Schirmmaterial: Honan-Seide 217 /

silver, shade: honan silk 217 / gris argenté, ABJ: soie d’Honan 217

햲

13.108.15-3641

1 x A 60 E 27 max. 100 W

햳

13.109.15-3642

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

Bodenleuchte / floor luminaire /

lampe sur pied

Titansilber, Schirmmaterial Honan-Seide 217 /

23.108.15-3644

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

Wandleuchte / wall luminaire /

applique

Titansilber, Schirmmaterial: Honan-Seide 217 /

63.108.15-3646

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

(23)

Tischleuchte / table lamp / lampe de table

Titansilber, Schirmmaterial: Chintz naturweiß 135 / silver, shade: white 135 / gris argenté, ABJ: chintz blanc 135

13.310.15-3884

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

Bodenleuchte / floor luminaire /

lampe sur pied

23.310.15-3885

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

Wandleuchte / wall luminaire / applique

63.310.15-3883

1 x A 60 E 27 max. 60 W

Design Tech Group

Ø 430 1500 Ø 240 300 300

21

Ø 340 560

Tischleuchte / table lamp / lampe de table

13.309.15-3881

1 x A 60 E 27 max. 100 W

(24)

Bildretusche:

Baldachin wie Big

Lights S. 19/21

250 600 Ø 170 Ø 120 60

Bodenleuchte / floor luminaire /

lampe sur pied

Titansilber, Schirmmaterial: Leinenstruktur 140 (außen), Chintz rohweiß 133 (innen) / silver, shade: linen-structure 140 (outside), chintz white 133 (inside) / gris argenté, ABJ: toile-structure 140 (dehors), chintz blanc 133 (à l’intérieur)

23.208.15-3688

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

Pendelleuchte / pendulum luminaire /

luminaire suspendu

Titansilber, Schirmmaterial: Leinenstruktur 140 (außen), Chintz rohweiß 133 (innen) / silver, shade: linen-structure 140 (outside), chintz white 133 (inside) / gris argenté, ABJ: toile-structure 140 (dehors), chintz blanc 133 (à l’intérieur)

33.208.15-3690

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

Pendelleuchte / pendulum luminaire /

luminaire suspendu

Titansilber, Schirmmaterial: Leinenstruktur 140 / silver, shade: linen-structure 140 / gris argenté, ABJ: toile-structure 140

33.651.15-3810

1 x T -R5 2 GX 13 55 W

inkl. EVG / electronic ballast included / incl. self conventionelle électronique

33.641.15-3810

1 x T -R5 2 GX 13 55 W

inkl. EVG, dimmbar digital / electronic ballast included, digital dimmable / incl. self conventionelle électronique, graduable digital

Design Tech Group

Tischleuchte / table lamp /

lampe de table

Titansilber, Schirmmaterial : Leinenstruktur 140 (außen), Chintz rohweiß 133 (innen) / silver, shade: linen-structure 140 (outside),chintz white 133 (inside) / gris argenté, ABJ: toile-structure 140 (dehors),chintz blanc 133 (à l’intérieur)

13.208.15-3687

1 x A 60 E 27 max. 60 W

Design Tech Group

250 600 Ø 170 Ø 120 60 1750 Ø 200 Ø 150 100 550 Ø 200 Ø 150 100 550 2000 max. 1500 Ø 550 120

Auch mit Niedrigenergielampe neuester Generation (Art.-Nr. 73.027.20) bestückbar / also suitable for latest low energy lamp (art.-no. 73.027.20) /

(25)

Tischleuchte / table lamp / lampe de table

Nickel matt, Schirmmaterial: Chintz naturweiß 135 / nickel dull, shade: chintz white 135 / nickel mat, ABJ: chintz blanc 135

13.150.33-3845

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

Bodenleuchte / floor luminaire /

lampe sur pied

23.150.33-3848

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

Wandleuchte / wall luminaire / applique

63.150.33-3845

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

340 1600 450 x 250 180 300 x 130 250

23

(26)

Tischleuchte / table lamp / lampe de table

Edelstahl gebürstet, Schirmmaterial: Chintz naturweiß 135 / steel dull, shade: chintz white 135 / acier mat, ABJ: chintz blanc 135

13.154.82-4125

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

Bodenleuchte / floor luminaire /

lampe sur pied

23.154.82-4127

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

Wandleuchte / wall luminaire / applique

63.154.82-4131

1 x A 60 E 27 max. 60 W

Design Tech Group

430 1600 430 220 160 250 700

(27)

Wandleuchte / wall luminaire / applique

63.150.33-3845

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

1600 450 x 250 1600 450 x 250 180 300 x 130 250

25 Tischleuchte / table lamp / lampe de table

13.152.33-3847

1 x A 60 E 27 max. 100 W

13.153.33-3847

1 x A 60 E 27 max. 100 W

inkl. LED, inkl. Schaltnetzteil / LED included, switching power sup-ply included / incl. LED, incl. bloc d’alimentation de commutation Empf. Leuchtmittel / rec. lamp / lampe recomm.:

73.561.00 Design Tech Group

Bodenleuchte / floor luminaire /

lampe sur pied

23.152.33-3848

1 x A 60 E 27 max. 100 W

23.153.33-3848

1 x A 60 E 27 max. 100 W

inkl. LED, inkl. Schaltnetzteil / LED included, switching power sup-ply included / incl. LED, incl. bloc d’alimentation de commutation Empf. Leuchtmittel / rec. lamp / lampe recomm.:

(28)

Tischleuchte / table lamp /

lampe de table

Chrom/Nussbaum, Schirmmaterial: Chintz naturweiß 135 / chrome plated/nut-tree, shade: chintz white 135 / chrome/noyer, ABJ: chintz blanc 135

15.140.41-4126

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

Tischleuchte / table lamp /

lampe de table

15.141.41-4127

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

Bodenleuchte / floor luminaire /

lampe sur pied

25.140.41-4128

2 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

335 760 370 1650 280 640

(29)

Tischleuchte / table lamp / lampe de table

Nickel blank/Esche tiefbraun, Schirmmaterial: Chintz naturweiß 135 / nickel polished/ash wood deep brown, shade: chintz white 135 / nickel poli/bois de frêne bistre, ABJ: chintz blanc 135

15.113.40-3886

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

Tischleuchte / table lamp / lampe de table

15.114.40-3887

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

Bodenleuchte / floor luminaire /

lampe sur pied

25.113.40-3888

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

700

Ø 330

1600

Ø 460

(30)

Wandleuchte / wall luminaire / applique

Schirmmaterial: Chintz, naturweiß 135 / shade: chintz white 135 / ABJ: chintz blanc 135

63.801.14-4427

1 x A 60 E 27 max. 100 W

63.801.01-4427

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Messing poliert / brass polished / laiton poli Empf. Leuchtmittel / rec. lamp / lampe recomm.: 73.561.00

Design Tech Group

Wandleuchte / wall luminaire / applique

63.802.14-4427

1 x A 60 E 27 max. 100 W

63.802.01-4427

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Wandleuchte / wall luminaire / applique

63.800.14-4426

1 x A 60 E 27 max. 100 W

63.800.01-4426

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

Tischleuchte / table lamp /

lampe de table

13.800.14-4423

1 x A 60 E 27 max. 100 W

13.800.01-4423

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

Bodenleuchte / floor luminaire /

lampe sur pied

23.800.14-4424

2 x A 60 E 27 max. 100 W

23.800.01-4424

2 x A 60 E 27 max. 100 W

Bodenleuchte / floor luminaire /

lampe sur pied

23.801.14-4423

1 x A 60 E 27 max. 100 W

23.801.01-4423

1 x A 60 E 27 max. 100 W

(31)

Tischleuchte / table lamp / lampe de table

Rostbraun, inkl. EVG, Schirmmaterial: Crushed Krepp 750 / rust, electronic ballast included, shade: crêpe paper 750 / rouille, incl. self conventionelle électronique, ABJ: papier crêpé 750

13.129.09-4826

1 x T 5 G 5 14 W

Chrom, inkl. EVG, Schirmmaterial: Contra H grob natur 105 / chrome plated, electronic ballast included, shade: contra H coarse nature 105 / chrome, incl. self conventionelle électronique, ABJ: contra H grossier nature 105

13.129.14-4816

1 x T 5 G 5 14 W

Empf. Leuchtmittel rec. lamp / lampe recomm.: 74.005.24

Design Holger Küffner/Peter Osterloh

Bodenleuchte / floor luminaire /

lampe sur pied

Rostbraun, inkl. EVG, Schirmmaterial: Crushed Krepp 750 / rust, electronic ballast included, shade: crêpe paper 750 / rouille, incl. self conventionelle électronique, ABJ: papier crêpé 750

23.129.09-4827

1 x T 8 G 13 58 W

Chrom, inkl. EVG, Schirmmaterial: Contra H grob natur 105 / chrome plated, electronic ballast included, shade: contra H coarse nature 105 / chrome, incl. self conventionelle électronique, ABJ: contra H grossier nature 105

23.129.14-4817

1 x T 8 G 13 58 W

Design Holger Küffner/Peter Osterloh

Pendelleuchte / pendulum luminaire /

luminaire suspendu

Titansilber, Schirmmaterial: Contra H grob natur 105 / silver, shade: contra H coarse nature 105 / ABJ: contra H grossier nature 105

33.208.15-4818

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

ø 260 1800 Ø 140 1500 Ø 235

29

(32)

Wandleuchte / wall luminaire / applique

Nickel blank/Esche tiefbraun, inkl. VG, Glas opal matt / nickel polished/ash wood deep brown, ballast included, mat opal glass / nickel poli/bois de frêne bistre, incl. self conventionelle, verre en opale mat

64.902.40

1 x TC-S G 23 max. 9 W

Design Tech Group

Wandleuchte / wall luminaire / applique

Nickel blank/Esche tiefbraun, inkl. VG, Schirmmaterial: Chintz naturweiß 135 / nickel polished/ash wood deep brown, ballast included, shade: chintz white 135 / nickel poli/bois de frêne bistre, incl. self conventionelle, ABJ: chintz blanc 135

63.901.40-3897

Design Tech Group

Wandleuchte / wall luminaire / applique

쓙

Chrom, inkl. VG, Schutzart IP 44 / chrome plated, ballast included, intern. protection IP 44 / chrome, incl. self conventionelle, type de protection IP 44

65.312.14

Design Tech Group

210 670 145 512 160 670

Wandleuchte / wall luminaire / applique

64.908.14

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Chrom/schwarz / chrome plated/black / chrome/noir

64.908.42

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Chrom/Kirsche / chrome plated/cherry wood / chrome/cerisier

64.908.48

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Messing poliert/Kirsche / brass polished/cherry wood / laiton poli/cerisier

64.908.53

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Kupfer/grün / copper/green / cuivre/vert Empf. Leuchtmittel / rec. lamp / lampe recomm.: 73.561.00

(33)

Tischleuchte / table lamp / lampe de table

15.510.40-3849

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

Bodenleuchte / floor luminaire / lampe sur pied

25.510.40-3850

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

Tischleuchte / table lamp / lampe de table

15.111.40-3851

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

Ø 380

1600

Ø300

700

Bodenleuchte / floor luminaire / lampe sur pied

25.111.40-3852

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

Ø 400

1600

(34)

Tischleuchte / table lamp /

lampe de table

Rostbraun/Loom nussbaumfarbig, Schirmmaterial: Chintz champ 131 / rust/Loom walnut-tree coloured, shade: chintz champ 131 / rouille/Loom noyer coloré, ABJ: chintz champ 131

햲

13.146.09-3788

1 x A 60 E 27 max. 60 W

햳

13.147.09-3789

1 x A 60 E 27 max. 60 W

Design Tech Group

Wandleuchte / wall luminaire /

applique

Rostbraun/Loom nussbaumfarbig, Glas weiß matt / rust/Loom walnut-tree coloured, white dull glass / rouille/Loom noyer coloré, verre blanc mat

64.908.09

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

ø 420

560

ø 500

675

(35)

Bodenleuchte / floor luminaire /

lampe sur pied

23.145.09-3700

1 x A 60 E 27 max. 100 W

23.148.09-3700

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Ø 300 1600 Ø 300 1600

33

800 800

Tischleuchte / table lamp / lampe de table

13.145.09-3698

1 x A 60 E 27 max. 60 W

13.148.09-3698

1 x A 60 E 27 max. 60 W

(36)

Tischleuchte / table lamp / lampe de table

Schirmmaterial: Chintz naturweiß 135 / shade: chintz white 135 / ABJ: chintz blanc 135

16.142.30-3831

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Nickel blank, Glas klar / nickel polished, clear glass / nickel poli, verre transparent

16.142.50-3831

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Nickel blank, Glas rubinrot / nickel polished, red glass / nickel poli, verre rouge

16.142.37-3831

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Nickel blank, Glas grün / nickel polished, green glass / nickel poli, verre vert

16.142.36-3831

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Nickel blank, Glas amber / nickel polished, amber glass / nickel poli, verre ambre

16.142.38-3831

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Nickel blank, Glas amethyst / nickel polished, amethyst glass / nickel poli, verre améthyste

Design Tech Group

Ø

640

(37)

Tischleuchte / table lamp / lampe de table

Schirmmaterial: Chintz naturweiß 135 / shade: chintz white 135 / ABJ: chintz blanc 135

16.130.30-3834

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Nickel blank, Glas klar / nickel polished, clear glass / nickel poli, verre transparent

16.130.50-3834

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Nickel blank, Glas rubinrot / nickel polished, red glass / nickel poli, verre rouge

Design Tech Group

Tischleuchte / table lamp / lampe de table

Nickel blank, Glas klar, Schirmmaterial: Chintz naturweiß 135 / nickel polished, clear glass, shade: chintz white 135 / nickel poli, verre transparent, ABJ: chintz blanc 135

16.141.30-3834

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

Tischleuchte / table lamp / lampe de table

Nickel matt, Acrylglas transparent, Schirmmaterial: Chintz naturweiß 135 / nickel dull, transparent acrylic glass, shade: chintz white 135 / nickel mat, verre acrylique transparent, ABJ: chintz blanc 135

18.100.33-4103

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

Ø 610 360 450 200 570

35

(38)

Wandleuchte / wall luminaire / applique

Schirmmaterial: Polycarbonat 710 / shade: polycarbonate 710 / ABJ: polycarbonate 710

63.101.30-3565

1 x D 45 E 14 max. 40 W

63.101.33-3565

1 x D 45 E 14 max. 40 W

Nickel matt / nickel dull / nickel mat

63.101.01-3565

1 x D 45 E 14 max. 40 W

Design Tech Group

Wandleuchte / wall luminaire / applique

63.103.30-3565

1 x D 45 E 14 max. 40 W

63.103.33-3565

1 x D 45 E 14 max. 40 W

63.103.01-3565

1 x D 45 E 14 max. 40 W

Design Tech Group

Wandleuchte / wall luminaire / applique

63.104.30-3565

1 x D 45 E 14 max. 40 W

63.104.33-3565

1 x D 45 E 14 max. 40 W

63.104.01-3565

1 x D 45 E 14 max. 40 W

Messing poliert / brass polished / laiton poli Empf. Leuchtmittel · rec. lamp · lampe recomm.: 73.445.40

Design Tech Group

ø 130 280 215 ø130 400 245 ø130 175 220

(39)

37 luminaire suspendu

Nickel matt, Schirmmaterial: Polycarbonat 710 / nickel dull, shade: polycarbonate 710 / nickel mat, ABJ: polycarbonate 710

34.185.33-3568

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

Wandleuchte / wall luminaire /

applique

63.185.33-3567

1 x C 35 E 14 max. 60 W

Design Tech Group

Wandleuchte / wall luminaire /

applique

Nickel blank/schwarz, Schirmmaterial: Polycarbonat 710 / nickel polished/black, shade: polycarbonate 710 / nickel poli/noir, ABJ: polycarbonate 710

63.185.32-3557

1 x C 35 E 14 max. 60 W

Design Tech Group

Bodenleuchte / floor luminaire /

lampe sur pied

23.185.33-3521

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

Bodenleuchte / floor luminaire /

lampe sur pied

Nickel blank/schwarz, Schirmmaterial: Polycarbonat 710 / nickel polished/black, shade: polycarbonate 710 / nickel poli/noir, ABJ: polycarbonate 710

23.185.32-3554

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

Tischleuchte / table lamp /

lampe de table

Schirmmaterial: Polycarbonat 710 /shade: polycarbonate 710 / ABJ: polycarbonate 710

햲

13.185.32-3551

1 x A 60 E 27 max. 100 W

햳

13.186.32-3552

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Nickel blank, schwarz / nickel polished, black / nickel poli, noir

햴

13.185.33-3561

1 x A 60 E 27 max. 100 W

햵

13.186.33-3562

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Nickel matt / nickel dull / nickel mat Empf. Leuchtmittel / rec. lamp / lampe recomm.: 73.561.00

Design Tech Group

햴

햵

(40)

Wandleuchte / wall luminaire / applique

Nickel blank, mit Schalter, Schirmmaterial: Chintz naturweiß 135 / nickel polished, with switch, shade: chintz white 135 / nickel poli, avec interrupteur, ABJ: chintz blanc 135

63.311.30-3913

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

Wandleuchte / wall luminaire / applique

63.313.30-3915

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

Wandleuchte / wall luminaire / applique

Weiß, inkl. EVG, Schirmmaterial: Chintz naturweiß 135 / white, electronic ballast included, shade: chintz white 135 / blanc, incl. self conventionelle électronique, ABJ: chintz blanc 135

63.300.55-2015

1 x TC-DEL G 24q-2 18 W

Design Tech Group

Wandleuchte / wall luminaire / applique

Nickel blank, Schirmmaterial: Chintz naturweiß 135 / nickel polished, shade: chintz white 135 / Nickel poli, ABJ: chintz blanc 135

63.301.30-2016

1 x A 60 E 27 max. 60 W

Design Tech Group

Wandleuchte / wall luminaire / applique

63.312.30-3915

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

290 220 250 Ø Ø 260 390 300 Ø 260 330 260 - 500 80 150 Ø 300 210 Ø 300 80 150 290

(41)

Wandleuchte / wall luminaire / applique

63.311.30-3913

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

Wandleuchte / wall luminaire / applique

63.312.30-3915

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

Wandleuchte / wall luminaire / applique

63.313.30-3915

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

260

330

260 - 500 Ø

Wandleuchte / wall luminaire / applique

63.315.30-3858

1 x A 60 E 27 max. 100 W

inkl. LED, inkl. Schaltnetzteil / LED included, switching power sup-ply included / incl. LED, incl. bloc d’alimentation de commutation

63.314.30-3858

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

Ø 220 270 220 - 370 Ø 220 270 220 - 370

39 Wandleuchte / wall luminaire / applique

63.319.30-3858

1 x A 60 E 27 max. 100 W

inkl. LED, inkl. Schaltnetzteil / LED included, switching power supply included / incl. bloc d’alimentation de commutation

63.318.30-3858

1 x A 60 E 27 max. 100 W

Design Tech Group

300 Ø 220 220 - 480 300 Ø 220 220 - 480 Ø 260 390 300

(42)

Wandleuchte / wall luminaire / applique

Weiß, inkl. VG, Schirmmaterial: Chintz naturweiß 135 / white, ballast included, shade: chintz white 135 / blanc, incl. self conventionelle, ABJ: chintz blanc 135

64.831.55-2095

1 x TC-D G 24d-2 18 W

Korallen altrot / corals red antique / corail rouge antique

64.831.55-2096

1 x TC-D G 24d-2 18 W

Korallen Edelstahl gebürstet / corals steel dull / corail acier mat

64.831.55-2094

1 x TC-D G 24d-2 18 W

Korallen Messing brüniert / corals brass antique / corail laiton antique

Design Tech Group

Wandleuchte / wall luminaire / applique

Weiß, inkl. EVG / white, electronic ballast included / blanc, incl. self conventionelle électronique

64.832.55-2089

1 x TC-DEL G 24q-1 max. 13 W

Schirmmaterial: Metallgewebe anthrazit mit Floralmuster 108 (außen), Chintz (B1) naturweiß 135 (innen) / shade: metallic fabric charcoal with floral design 108 (outside), chintz (B1) white 135 (inside) / ABJ: tissue métallique anthracite avec dessin floral 108 (dehors), chintz (B1) blanc (à l’intérieur)

64.832.55-2088

Schirmmaterial: Metallgewebe goldfarbig 107 (außen), Chintz (B1) naturweiß 135 (innen) / shade: metallic fabric golden 107 (outside), chintz (B1) white 135 (inside) / ABJ: tissue métallique d’or 107 (dehors), chintz (B1) blanc 135 (à l’intérieur)

64.832.55-2087

Schirmmaterial: Metallgewebe anthrazit 106 (außen), Chintz (B1) naturweiß 135 (innen) / shade: metallic fabric charcoal 106 (outside), chintz (B1) white 135 (inside) / ABJ: tissue métallique anthracite 106 (dehors), chintz (B1) blanc 135 (à l’intérieur) Empf. Leuchtmittel / rec. lamp / lampe recomm.: 74.003.13

Design Tech Group

290 160

260

(43)

Wandleuchte / wall luminaire / applique

63.301.30-2091

1 x A 60 E 27 max. 60 W

Design Tech Group

Wandleuchte / wall luminaire / applique

63.320.30-3840

1 x A 60 E 27 max. 60 W

Design Tech Group

Wandleuchte / wall luminaire / applique

63.320.30-4131

1 x A 60 E 27 max. 60 W

Design Tech Group

220 160 270 200 220 160 200

Wandleuchte / wall luminaire / applique

63.321.30-4131

1 x A 60 E 27 max. 60 W

inkl. LED, inkl. Schaltnetzteil / LED included, switching power supply included / incl. LED, incl. bloc d’alimentation de commutation Empf. Leuchtmittel / rec. lamp / lampe recomm.:

220

320

160 200

Wandleuchte / wall luminaire / applique

64.831.55-2092

1 x TC-D G 24d-2 18 W

Design Tech Group

100 110

260

Wandleuchte / wall luminaire / applique

64.831.55-2090

1 x TC-D G 24d-2 18 W

Design Tech Group

160 100 110

260

41

(44)

Wandleuchte / wall luminaire / applique

64.282.82

LED 4 x 1 W 4.000 Kelvin

Edelstahl gebürstet / steel dull / acier mat

64.284.82

Flex-LED rgb / rgb / rvb 18 W

Edelstahl gebürstet, inkl. Schaltnetzteil, Farbsteuerung und Funk-empfänger (auf separater Geräteträgerplatte), inkl. Fernbedienung / steel dull, switching power supply, colour control and radio receiver included (on separate carrier plate), incl. remote control / acier mat, incl. bloc d’alimentstion de commutation, commande de couleur et récepteur radioélectrique (sur plat de support particulier), incl. télécommande

64.282.55

64.284.55 Wandleuchte / wall luminaire / applique

64.285.82

64.287.82

Edelstahl gebürstet, inkl. Schaltnetzteil, Farbsteuerung und Funk-empfänger (auf separater Geräteträgerplatte), inkl. Fernbedienung / steel dull, switching power supply, colour control and radio receiver included (on separate carrier plate), incl. remote control / acier mat, incl. bloc d’alimentation de commutation, commande de couleur et récepteur radioélectrique (sur plat de support particulier), incl. télécommande

64.285.55

64.287.55

Weiß / white / blanc Design Tech Group

340 15

(45)

64.831.55-2086

1 x TC-D G 24d-2 18 W Schirmmaterial: Chintz naturweiß 135 / shade: chintz white 135 / ABJ: chintz blanc 135

63.979.82

1 x TC-D G 24d-2 18 W

+ 1 x E 14 (Notlicht / emergency lighting / éclairage de secours)

63.980.82 1 x TC-D G 24d-2 18 W + 1 x E 14 (Notlicht / emergency lighting /

éclairage de secours)

Hinweisleuchte / pictogram lamp /

luminaire pictogramme

Edelstahl gebürstet, inkl. LED, inkl. Schaltnetzteil (lose beigelegt) / steel dull, LED included, switching power supply included (added as loose part) / acier mat, incl. LED, incl. bloc d’alimentation de commutation (ajouté comme pièce détachée)