Catalog Motor ABB

(1)

Low voltage general performance motors

M2000 Cast lron Frames

(2)

Industrial

As a key element of its business strategy, ABB has committed to a broad program of product development and positioning under the IndustrialIT umbrella. This initiative is geared towards increasing integration of ABB products as the “building blocks” of larger solutions, while incorporating functionality that will allow multiple products to interact seamlessly as components of real-time automation and information systems. Motors and generators represent one of the fundamental building blocks in the IndustrialITarchitecture.

ABB (www.abb.com) is a leader in power and automation technologies that enable utility and industry customers to improve performance while lowering environmental impacts. The ABB Group of companies operates in around 100 countries and employs about 107,000 peoples.

The Leader in Motors

ABB is a global engineering and technology group serving customers in electrical power generation; transmission and distribution; automation; oil, gas and petrochemicals; industrial products and contracting; and financial services. The product range includes a full range of industrial electric motors, both AC and DC, LV and HV meeting the needs of most application, with virtually any power rating.

Within the Group, ABB Motors is the world’s leading manufacturer of low-voltage induction motors, having over 100 years experience and a presence in more than 100 countries. ABB Motors’s broad understanding of customer applications enables it to work closely to solve individual problems or to supply custom-designed motors for any project-no matter how demanding.

For customers, this all represents a solid value and commitment revealed in the dependable quality of ABB Motor’s products and in its unrivalled customer service and back up. The hallmarks of its products are efficiency, robustness and reliability, combined to represent the best value available. Customers the world over rely on ABB Motors as the most solid and reliable supplier of electric motors. But above all, ABB Motors values its customers.

The best value is also enhanced by ABB Motors’s worldwide customer service network guaranteeing fast delivery, rapid response and local back-up, as well as by worldwide ABB Service network supporting the after sales service.

ABB Motors has manufacturing facilities in Finland, Italy, Spain, Sweden, China and India. The comprehensive Motor stocks at each of these sites are reinforced by large and versatile stocks at Central Stock Nordic in Vasteras, Sweden; Central Stock, Europe in Menden, Germany and Central Stock Asia in Singapore, and by numerous distribution stocks.

Making you more competitive

ABB has been manufacturing motors for over 100 years. Our products are designed to be reliable, efficient and cost effective, and we can supply motors for practically any application. A full range of services is available through our worldwide service organization, with the latest eBusiness systems providing round-the-clock access, easy ordering and fast delivery.

M2000 motors

Our M2000 range offers quality motors in the eff2 class, providing you with the ideal efficiency level for your needs. And our 24-hour availability helps make your life easier. Through our extended support and services such as eBusiness solutions and an efficient global stock concept, we provide you with easy ordering and quick delivery.

(3)

Technical features

The new M2QA series of three phase induction motors are a member of the ABB M2000 family with EU efficiency class. The motors are designed and manufactured according to the international standards of IEC34, IEC72, DIN432673, BS4999, AS1359, GB10069, and Q/JBQS27. The electrical and mechanical performances of ABB M2QA motors are excellent and keeping long.

High efficiency

The output power 1.1kW-90kW 2P and 4P, in S1 duty, M2QA motors are among the class 2 of CEMEP-EU standard, saving energy and operating costs.

Voltage ranges of extra versatility

A wide range of voltages can be up to max. 690 V for 50 Hz and 60 Hz available.

Reliable windings

To ensure long lifetime, the windings are made of the latest available materials in class F protection and temperature rise limited to class B (80k) in standard motors.

Standard three phase induction motors, 400V 50Hz ABB motor efficiency levels

ABB cast iron

EU efficiency classes for 2 pole motors.

Bearings with high load capacity

All motors are provided with deep-groove ball bearings as standard and they are designed for long lifetime is extended. Cast iron motors in sizes 71-225 are greased for life and motors in sizes 250-355 have a regreasing device as a standard.

Strong corrosion protection

The motors are made to withstand aggressive environment as stan-dard and they are designed for long lifetime. For motors with regreasing, they have strong and effective protection against corrosion.

Low niose level

An important objective in our design work is to minimize the noise level. And we have been successful.

Additional windings protection

Fix thermistors(PTC), them-switches, anti condensation heaters on request.

Motors for EU motor efficiency levels

A new Europe-wide agreement will ensure that the efficiency levels of electric motors manufactured in Europe are clearly displayed. In contrast to the American legislation on motor efficiency the European agreement does not establishe mandatory efficiency levels. It basically establishes three classes giving motor manufacturers an incentive to qualify for a higher class.

ABB is one of only a handful of leading motor manufacturers in Europe, to have a motor range to meet or exceed the minimum efficiencies stated in the highest level of the EU agreement of LV motors.

These efficiency levels apply to 2-and-4-pole three phase squirrel cage induction motors rated for 400V, 50Hz with S1 duty class with the output 1.1 to 90kW, which account for the largest volume on the market. The efficency of motor from different manufacturers are collated in a database.EURODEEM. published by the European Commission. It is accessible over the internet at http://jamest.jrc.it/projects/eem/ eurodeem.htm.

(4)

Mechanical design

Totally enclosed, fan cooled IP55

Heavy duty design, manufactured from extra corrosion resistant cast iron materials to be used in all kind of environment. The motor is mechanically very strong and robust and as standard designed for additional energy saving through frequency converter drives.

Flexible cable entry direction

Powerful refit available

The motors satisfy the requirements of a wide range of environments and applications, such as improving protection, insulation level, regreasing facilities, dust-proof, sealing rings, rainproof are available, a full range of options are listed in page 13.

Insulation and insulation classes

According to IEC60085, insulating materials are divided into insulation classes. Each class has a designation corresponding to the temperature that is the upper limit of the range of application of the insulating material under normal operating condition.

The winding insulation of a motor is determined on the basis of the temperature rise in the motor and the ambient temperature. The insulation

In most cases, the standard rated outputs of motors from ABB Motors are based on the temperature rise for insulation classes B. Where the temperature rise is according to class F, this is specified in the data tables.

However, all the motors are designed with class F insulation, which permits a higher temperature rise than class B. The motors, therefore, have a generous over-load margin. If temperature rise to class F is allowed, the outputs given in the tables can generally be increased by about 12 % Temperature limits are according to standards. The extra thermal margin when using class F insulation with class B temperature rise makes the motors more reliable.

Mounting arrangements

Foot-mounted motor

Foot-mounted motor, shaft with free extensions

IM B8 IM1071

*) Not stated in IEC 60034-7

Flange-mounted motor, large flange

Flange-mounted motor, small flange

Foot-and flange-mounted motor with feet, large flange

Foot-and flange-mounted motor with feet, small flange IM B3 IM1001 IM V5 IM1011 IM V6 IM1031 IM B6 IM1051 IM B7 IM1061 IM B5 IM3001 IM V1 IM3011 IM V3 IM3031 *) IM3051 *) IM3061 *) IM3071 IM B14 IM3601 IM V18 IM3611 IM V19 IM3631 *) IM3651 *) IM3661 *) IM3671 IM B35 IM2001 IM V15 IM2011 IM V36 IM2031 *) IM2051 *) IM2061 *) IM2071 IM B34

IM2101 IM2111 IM2131 IM2131 IM2161 IM2171

IM1002 IM1012 IM1032 IM1052 IM1062 IM1072

Product code pos.12

A = foot-mounted, term.box top B = flange mounted, large flange L = foot-mounted, term.box LHS C= flange mounted, small flange R= foot-mounted, term.box RHS T = foot/flange -mounted, term.box LHS H= foot/flange-mounted, term.box top S = foot/flange-mounted, term.box RHS J = foot/flange-mounted, small flange

Terminal boxes are mounted on the top of the motors, right or left. Terminal boxes of motor size 71-132 can rotate 4x90°,and those of 160-355 can rotate 2x180°. All are easy to refit.

is normally dimensioned for the hottest point in the motor at its normal rated output and at ambient temperature of 40°C. Motors subjected to ambient temperatures above 40°C will generally have to be derated.

(5)

Motors for other voltages

Motors wound for a given voltage at 50Hz can also be used for other voltages. Recalculation factors for current and torque given are beside; efficiency, power factor and speed remain approximately the same. Guaranteed values available on request.

ABB Motors reserve the right to change the design, technical specifica tion and dimensions without prior notice.

Bearings and terminal boxes

Terminal boxes for motor sizes 71-132

Bearing seals for motor sizes 71-132

Terminal boxes for motor sizes 160-250 Terminal boxes for motor sizes 280-355

Motors wound for certain voltage at 50 Hz can be operated at 60 Hz, without modification, subject to the following changes in their data.

The motors are normally fitted with single-row deep groove ball bearings as listed in the table below. Close-type bearing is provided as standard for 71-255,open-type bearing for 255-355.Degreeofprotectionofthe standardterminalboxisIP55.Themotorsaresuppliedwith2cable entries as standard according to the table below.

Terminal boxes are mounted on top of the motor. The terminal box of moter sizes 71 to 132 can be turned 4 x 90° and in motors sizes 160 to 355 rotated 2 x 180°. Standard design TC70 x 85 x 10 TC80 x 100 x 10 TC80 x 100 x 10 (2P) TC95 x 120 x 12 (4-8P)

Radial Seal D-end Motor size 250 280 315 TC95 x 120 x 12 (2P) TC95 x 120 x 12 (4-8P) 355 TC110 x 140 x 12 (4-8P)

(6)

Permissible loadings on the shaft end

The tables below give the permissible radial force in Newton, assuming zero axial force. The values are based on normal conditions at 50 Hz and calculated bearing lives for motor sizes 71 to 355 of 20000 hours and 40000 hours.

Motors are foot-mounted IM B3 version with force directed sideways. In some cases the strength of the shaft affects the permissible forces. At 60 Hz the values must be reduced by 10%. For two-speed motors,the values must be based on the higher speed.

Permissible loads of simultaneous radial and axial forces will be supplied on request.

Permissible radial forces Motor size 71 to 355

If the radial force is applied between points Xoand Xmax,the permissible force FRcan calculated form the following formula: FR=Fxo-X/E (Fxo-Fxmax) E=length of shaft extension in basic version

Permissible axial forces

The Following tables give the permissible axial forces in Newton, assuming zero radial force. The values are based on normal conditions at 50 Hz with standard bearings and calculated bearing life time of 20000 and 40000 hours.

At 60 Hz the values are to be reduced by 10% For two-speed motors, the values are to be based on the higher speed. The permissible loads of simultaneous radial and axial forces will be supplied on request. Given axial forces FAD, assumes D-bearing locked by means of locking ring.

(7)

Sample order

When placing an order, the motor type, size and product code must be specified. The product code of the motor is composed in various way, in accordance with the following examples.

A Motor type

B Motor size

C Product code

D Mounting arrangement code E Voldtage and frequency code F Generation code

G Variant codes

Positions 1 to 4

M2QA = Totally enclosed fan cooled squirel cage motor with cast iron frame Positions 5 and 6 IEC frame 07 = 71 13 = 132 25 = 250 08 = 80 16 = 160 28 = 280 09 = 90 18 = 180 31 = 315 10 = 100 20 = 200 35 = 355 11 = 112 22 = 225 Positions 7 Speed (pole pairs)

1 = 2 poles 6 = 12 poles 2 = 4 poles 7 = >12 poles 3 = 6 poles 8 = Two-speed motors 4 = 8 poles 9 = Multi-speed motors 5 = 10 poles

Positions 8 to 10 Running number series Positions 11

-(dash)

Positions 12 Mounting arrangement

A = Foot-mounted, top-mounted terminal box

R = Foot-mounted, terminal box on RHS, seen from D-end L = Foot-mounted, terminal box on LHS, seen from D-end B = Flange-mounted, large flange

C = Flange-mounted, small flange size (71-160) H = Foot-and flange-mounted

Positions 13

Voltage and frequency code See tables on appropriate page Positions 14 Generation code A, B, C, ... Positions 15 +(plus) Positions 16 Variant codes

The product code must be, if need, followed by variant codes: Please see page 6-13.

Rating plate

For motor sizes 71 to 132 the rating plate gives one current value for the voltage area. That is the highest current that can occur within the voltage area with the given output.

For motor size 160 to 355 the rating plate is in table form giving values for speed, current and power factor for six voltages.

Code letters for supplementing the product code

Explanation of the product code (C,D,E,F) :

Ordering information

(8)

Totally enclosed squirrel cage three phase motors, cast iron frame IP55 IC411

Insulation class F Temperature rise class B

0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 *250 *315 71M2A 71M2B 80M2A 80M2B 90S2A 90L2A 100L2A 112M2A 132S2A 132S2B 160M2A 160M2B 160L2A 180M2A 200L2A 200L2B 225M2A 250M2A 280S2A 280M2A 315S2A 315M2A 315L2A 315L2B 355M2A 355L2A 071301- 071302- 081301- 081302- 091101- 091501- 101501- 111301- 131101- 131102- 161301- 161302- 161501- 181301- 201501- 201502- 221301- 251301- 281101- 281301- 311101- 311301- 311501- 311502- 351301- 351501-2780 2785 2840 2855 2850 2850 2860 2875 2905 2910 2920 2920 2920 2940 2955 2955 2970 2960 2970 2970 2980 2980 2975 2975 2980 2980 72.0 75.5 75.5 77.5 79.0 81.5 83.0 85.0 87.5 88.5 90.0 90.0 90.5 90.8 91.4 92.2 92.6 93.4 94.0 94.3 94.0 94.5 94.6 94.8 95.4 96.0 73.47 77.68 75.82 78.82 79.98 82.07 83.58 85.8 87.66 88.88 89.69 89.96 90.55 90.6 90.62 91.59 92.06 92.93 93.49 93.93 93.07 93.76 93.87 94.36 94.70 95.43 0.82 0.83 0.85 0.86 0.87 0.86 0.87 0.90 0.89 0.895 0.875 0.885 0.895 0.90 0.90 0.905 0.89 0.89 0.905 0.91 0.905 0.905 0.91 0.92 0.9 0.9 0.90 1.27 1.69 2.38 3.15 4.53 6.0 7.55 10.2 13.7 20.2 27.2 33.0 38.9 52.6 64.0 78.8 95.5 127 151 187 223 268 331 420 526 6.0 5.5 6.1 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 7.0 7.5 7.5 7.5 7.1 7.1 7.2 7.2 7.1 6.9 1.27 1.89 2.52 3.68 5.03 7.37 10.0 13.3 18.1 24.6 36.0 49.1 60.5 71.5 97.0 120 145 177 241 289 353 423 514 642 801 1009 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.5 2.5 2.5 2.3 2.2 2.3 2.5 2.4 2.5 2.3 1.8 1.8 1.8 1.8 2.3 2 2.4 2.4 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 3.0 3.2 3.2 2.8 2.7 2.7 2.8 3.0 3.3 3.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.8 2.8 0.25 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 *250 *315 71M4A 71M4B 80M4A 80M4B 90S4A 90L4A 100L4A 100L4B 112M4A 132S4A 132M4A 160M4A 160L4A 180M4A 180L4A 200L4A 225S4A 225M4A 250M4A 280S4A 280M4A 315S4A 315M4A 315L4A 315L4B 355M4A 355L4A 072301- 072302- 082301- 082302- 092101- 092501- 102501- 102502- 112301- 132101- 132301- 162301- 162501- 182301- 182501- 202501- 222101- 222301- 252301- 282101- 282301- 312101- 312301- 312501- 312502- 352301- 352501-1395 1395 1410 1415 1395 1400 1430 1425 1435 1435 1440 1460 1455 1470 1470 1475 1480 1480 1475 1480 1480 1485 1485 1485 1485 1490 1490 69.0 69.0 72.0 74.5 76.8 79.0 82.2 83.7 85.1 86.5 87.6 89.5 90.0 91.0 91.5 92.2 92.6 92.8 93.4 94.0 94.3 94.5 94.8 94.9 95.0 95.3 95.5 71.19 70.72 72.52 75.74 77.22 80.81 82.51 84.6 85.66 87.2 88.07 89.81 90.61 91.06 91.65 92.13 92.47 92.65 93.29 93.96 94.19 94.18 94.55 94.59 94.77 94.99 95.28 0.7 0.72 0.73 0.755 0.765 0.78 0.79 0.81 0.775 0.82 0.83 0.85 0.86 0.86 0.875 0.87 0.86 0.87 0.875 0.87 0.87 0.87 0.875 0.875 0.875 0.895 0.90 0.75 1.07 1.51 1.92 2.70 3.51 4.89 6.39 8.75 11.2 14.9 20.9 28.0 34.1 39.7 54.0 67.1 80.4 97.1 132 158 193 230 278 347 423 529 4.5 4.5 5.2 6.0 6.0 6.0 6.0 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 7.0 7.0 7.0 6.5 7.2 6.9 6.9 6.9 6.9 6.9 7.0 1.71 2.53 3.73 5.06 7.53 10.2 14.7 20.1 26.6 36.6 49.7 72.0 98.5 120 143 194 239 290 356 484 581 707 849 1029 1286 1602 2019 2.1 2.1 2.4 2.4 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.4 2.3 2.3 2.4 2.2 2.2 2.2 2.4 2.4 2.3 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.4 2.4 2.0 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.8 2.4 3.0 3.1 2.8 2.8 2.8 3.0 2.6 2.8 2.2 2.2 2.2 2.2 2.6 2.3

3000r/min=2poles 400V 50Hz Basic design

(9)

3000r/min=2poles 380V 50Hz 415V 50Hz 380V 50Hz Basic design 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 *250 *315 71M2A 71M2B 80M2A 80M2B 90S2A 90L2A 100L2A 112M2A 132S2A 132S2B 160M2A 160M2B 160L2A 180M2A 200L2A 200L2B 225M2A 250M2A 280S2A 280M2A 315S2A 315M2A 315L2A 315L2B 355M2A 355L2A 71.0 73.5 75.0 76.8 78.5 81.0 82.6 84.2 86.8 87.5 89.0 90.0 90.5 90.8 91.4 92.2 92.6 93.2 93.8 94.0 94.0 94.5 94.6 94.8 95.4 96.0 72.0 75.5 76.0 78.0 79.5 81.8 83.4 85.5 88.0 89.0 90.0 90.5 91.0 90.8 91.4 92.2 92.6 93.5 94.0 94.3 94.0 94.5 94.6 94.8 95.4 96.0 2765 2780 2825 2840 2835 2835 2845 2860 2890 2900 2910 2910 2910 2935 2950 2950 2965 2955 2965 2965 2975 2975 2975 2975 2980 2980 0.85 0.85 0.86 0.87 0.885 0.88 0.88 0.915 0.90 0.90 0.885 0.895 0.905 0.91 0.91 0.915 0.90 0.90 0.915 0.92 0.910 0.915 0.92 0.925 0.905 0.905 0.8 0.81 0.84 0.845 0.86 0.83 0.845 0.88 0.875 0.89 0.85 0.875 0.885 0.88 0.89 0.895 0.875 0.88 0.90 0.905 0.89 0.895 0.90 0.915 0.895 0.895 0.93 1.34 1.77 2.5 3.28 4.69 6.3 7.89 10.7 14.5 21.2 28.3 34.3 40.5 54.8 66.6 82.0 99.6 133 158 195 232 279 347 440 551 0.89 1.25 1.63 2.32 3.05 4.51 5.92 7.4 9.94 13.2 20.0 26.4 32.0 38.30 51.3 62.4 77.3 93 123 147 183 217 261 321 407 510 0.00030 0.00037 0.00091 0.00107 0.00135 0.00163 0.00402 0.00671 0.01241 0.01491 0.0436 0.0551 0.06549 0.08805 0.14821 0.16822 0.29345 0.3784 0.587 0.615 1.4083 1.5584 1.7256 1.9405 3.05 3.6 10 11 16 17 21 24 33 42 58 63 112 122 142 170 235 254 328 390 504 560 910 1010 1070 1120 1438 1726 56 56 57 58 61 61 65 67 70 70 72 72 72 75 81 81 81 84 85 85 88 88 88 88 89 89 2790 2800 2855 2870 2865 2865 2870 2890 2910 2920 2930 2930 2930 2950 2960 2960 2970 2965 2975 2975 2980 2980 2980 2980 2980 2980 M2QA

0.25 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 *250 *315 71M4A 71M4B 80M4A 80M4B 90S4A 90L4A 100L4A 100L4B 112M4A 132S4A 132M4A 160M4A 160L4A 180M4A 180L4A 200L4A 225S4A 225M4A 250M4A 280S4A 280M4A 315S4A 315M4A 315L4A 315L4B 355M4A 355L4A 68.0 68.0 71.5 73.5 76.2 78.5 81.7 83.0 84.8 85.7 87.0 89.5 90.0 91.0 91.5 92.2 92.6 92.8 93.2 93.8 94.1 94.5 94.8 94.9 95.0 95.3 95.5 69.0 69.0 72.0 75.0 77.0 79.5 82.5 84.1 85.3 86.6 88.0 89.5 90.0 91.0 91.5 92.2 92.6 92.8 93.5 94.1 94.4 94.5 94.8 94.9 95.0 95.3 95.5 1385 1385 1400 1405 1385 1390 1420 1415 1430 1425 1430 1450 1450 1465 1465 1470 1475 1475 1470 1475 1475 1485 1485 1480 1480 1485 1485 0.73 0.745 0.75 0.78 0.785 0.795 0.81 0.83 0.805 0.84 0.84 0.87 0.88 0.88 0.89 0.885 0.875 0.875 0.885 0.88 0.88 0.88 0.885 0.885 0.885 0.9 0.905 0.67 0.69 0.70 0.735 0.735 0.755 0.765 0.785 0.75 0.79 0.80 0.83 0.85 0.85 0.86 0.855 0.84 0.845 0.865 0.86 0.86 0.86 0.86 0.86 0.865 0.89 0.895 0.77 1.11 1.56 1.99 2.79 3.65 5.05 6.62 8.9 11.6 15.6 21.5 28.8 35.1 41.0 55.9 69.4 84.2 101 138 165 201 239 289 361 443 554 0.75 1.08 1.52 1.89 2.70 3.48 4.85 6.32 8.70 11.2 14.8 20.60 27.3 33.3 38.9 52.9 66.2 79.8 94.6 129 154 188 225 273 339 410 513 0.00053 0.00066 0.00145 0.00174 0.00254 0.00317 0.00679 0.00862 0.01306 0.02673 0.03432 0.06543 0.09349 0.16049 0.18046 0.2819 0.37 0.42 0.78 1.10 1.35 2.8596 3.1848 3.6765 4.2516 6.77 8.2 11 11 16 17 21 25 33 36 45 60 73 116 137 170 186 254 308 335 450 534 592 930 1030 1050 1100 1546 1821 43 45 46 46 52 52 53 53 56 59 59 66 66 66 66 71 73 73 76 78 78 80 80 86 86 87 87 1405 1405 1420 1425 1405 1410 1435 1430 1440 1440 1450 1460 1460 1470 1470 1475 1480 1480 1480 1485 1485 1485 1485 1485 1485 1490 1490 M2QA

(10)

0.18 0.25 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 *160 *200 *250 71M6A 71M6B 80M6A 80M6B 90S6A 90L6A 100L6A 112M6A 132S6A 132M6A 132M6B 160M6A 160L6A 180L6A 200L6A 200L6B 225M6A 250M6A 280S6A 280M6A 315S6A 315M6A 315L6A 315L6B 355M6A 355M6B 355L6A 073301- 073302- 083301- 083302- 093101- 093501- 103501- 113301- 133101- 133301- 133302- 163301- 163501- 183501- 203501- 203502- 223301- 253301- 283101- 283301- 313101- 313301- 313501- 313502- 353301- 353302- 353501-885 885 930 925 920 920 940 940 945 950 950 960 970 975 980 980 985 980 980 980 990 990 990 985 990 990 990 55.0 58.0 63.5 65.7 71.0 73.0 77.2 79.6 81.6 84.0 85.0 88.0 88.5 89.5 90.3 90.4 91.5 92.2 92.6 93.0 93.5 93.8 94.3 94.5 94.7 95.0 95.4 54.0 59.57 63.93 66.88 72.1 74.83 77.87 80.54 82.69 84.60 85.94 88.3 88.87 89.68 90.37 90.63 91.35 92.53 92.42 92.82 93.24 93.6 94.16 94.42 94.26 94.66 95.05 0.67 0.67 0.66 0.675 0.72 0.74 0.74 0.73 0.77 0.77 0.78 0.78 0.78 0.82 0.82 0.83 0.815 0.88 0.86 0.865 0.86 0.86 0.87 0.875 0.88 0.88 0.88 0.71 0.93 1.27 1.79 2.12 2.94 3.79 5.46 6.89 8.93 12.0 15.8 23.0 29.5 36.1 42.3 58.1 65.8 81.6 98.7 135 161 194 230 277 345 430 3.5 4.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.5 5.5 6.5 6.5 6.5 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.6 6.8 6.5 7.0 7.4 7.4 6.8 6.8 6.8 6.7 6.7 1.94 2.70 3.80 5.68 7.79 11.4 15.2 22.4 30.3 40.2 55.3 74.6 108 147 180 214 291 361 439 536 723 868 1061 1280 1543 1929 2412 2.1 2.0 1.9 1.9 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.2 2.3 2.2 2.1 2.2 2.3 2.3 2.3 2.0 2.0 2.0 2.0 2.1 2.0 2.0 2.3 2.0 1.8 1.8 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.3 2.3 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.4 2.5 2.0 2.0 2.0 2.0 2.4 2.3 2.3 0.18 0.25 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 *132 *160 *200 80M8A 80M8B 90S8A 90L8A 100L8A 100L8B 112M8A 132S8A 132M8A 160M8A 160M8B 160L8A 180L8A 200L8A 225S8A 225M8A 250M8A 280S8A 280M8A 315S8A 315M8A 315L8A 315L8B 355M8A 355M8B 355L8A 084301- 084302- 094101- 094501- 104501- 104502- 114301- 134101- 134102- 164301- 164302- 164501- 184501- 204501- 224101- 224301- 254301- 284101- 284301- 314101- 314301- 314501- 314502- 354301- 354302- 354501-700 700 700 700 690 675 695 710 710 720 720 720 730 730 735 735 735 740 740 740 740 740 740 740 740 740 51.0 54.5 62.5 63.5 70.0 71.5 75.0 81.0 81.0 84.0 85.5 86.5 87.7 89.0 90.0 90.5 91.3 91.8 92.4 92.8 93.0 93.8 94.0 94.3 94.5 94.7 50.12 53.28 62.07 63.34 70.08 70.28 75.39 81.78 81.38 83.98 95.62 85.82 86.96 89.38 89.12 89.60 90.10 91.7 91.1 91.52 91.93 93.22 92.38 93.89 94.13 94.53 0.60 0.60 0.605 0.615 0.64 0.645 0.675 0.70 0.75 0.73 0.74 0.74 0.77 0.775 0.73 0.74 0.79 0.79 0.79 0.82 0.82 0.82 0.82 0.815 0.82 0.82 0.85 1.10 1.41 2.03 2.42 3.44 4.28 5.60 7.13 9.42 12.5 16.9 23.5 31.4 40.6 47.4 60 73.6 89.0 104 142 169 206 248 298 372 3.3 3.6 4.4 4.7 5.0 5.0 5.0 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.4 5.5 5.5 6.0 6.5 6.0 6.0 6.9 7.0 7.1 6.4 6.2 6.2 6.2 2.46 3.41 5.05 7.50 10.4 15.6 20.6 29.6 40.4 53.1 73.0 99.5 144 196 240 286 390 478 581 710 968 1161 1420 1704 2065 2581 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 2.1 2.1 2.1 2.0 2.3 2.1 2.2 2.3 2.1 2.1 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.9 1.9 1.9 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.5 2.5 2.5 2.8 2.8 2.8 2.8 2.6 2.6 2.7 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

(11)

3000r/min=2poles 380V 50Hz 415V 50Hz 380V 50Hz Basic design 0.18 0.25 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 *160 *200 *250 71M6A 71M6B 80M6A 80M6B 90S6A 90L6A 100L6 112M6 132S6A 132M6A 132M6B 160M6A 160L6A 180L6A 200L6A 200L6B 225M6A 250M6A 280S6A 280M6A 315S6A 315M6A 315L6A 315L6B 355M6A 355M6B 355L6A 52.0 56.0 63.0 65.0 70.0 72.0 76.4 79.0 81.0 83.0 84.4 88.0 88.5 89.5 90.3 90.4 91.5 92.0 92.5 92.8 93.5 93.8 93.8 94.5 94.7 95 95.4 55.0 58.0 63.0 65.5 71.2 73.2 77.6 80.0 82.0 84.5 85.4 88.0 88.5 89.5 90.3 90.4 91.5 92.4 92.7 93.1 93.5 93.8 94.3 94.5 94.7 95.0 95.4 880 880 925 920 915 915 930 935 940 945 940 950 965 975 975 975 980 975 975 975 985 985 985 985 990 990 990 0.69 0.69 0.685 0.705 0.755 0.77 0.76 0.75 0.78 0.78 0.79 0.79 0.80 0.84 0.84 0.84 0.835 0.89 0.87 0.87 0.87 0.87 0.88 0.88 0.89 0.895 0.895 0.63 0.66 0.63 0.635 0.7 0.72 0.715 0.71 0.75 0.75 0.765 0.75 0.75 0.8 0.8 0.81 0.79 0.87 0.85 0.855 0.85 0.85 0.86 0.86 0.86 0.87 0.87 0.76 0.98 1.3 1.82 2.16 3.01 3.93 5.64 7.21 9.39 12.5 16.4 23.6 30.3 37.1 44.0 59.7 68.7 85.0 104 140 168 202 241 288 357 445 0.72 0.91 1.30 1.84 2.09 2.90 3.76 5.39 6.79 8.78 11.7 15.8 23.1 29.1 35.6 41.8 57.7 64.0 79.5 96.1 131 157 189 226 273 337 419 0.00056 0.00074 0.00159 0.00196 0.00292 0.00379 0.00999 0.01559 0.03116 0.04074 0.05332 0.09231 0.12970 0.2418 0.34174 0.46837 0.62691 0.97 1.25 1.485 3.1942 3.723 4.2564 5.1577 7.8 9.1 11.4 10 11 17 18 21 25 32 40 55 65 75 119 140 180 231 254 308 382 482 532 920 1010 1060 1120 1360 1551 2057 42 42 45 45 48 48 51 54 56 56 56 61 62 63 64 64 66 68 69 70 70 70 70 75 75 75 75 890 890 935 930 930 925 945 945 950 955 955 970 975 980 980 980 985 980 985 985 990 990 990 990 990 990 990 M2QA

0.18 0.25 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 *132 *160 *200 80M8A 80M8B 90S8A 90L8A 100L8A 100L8B 112M8A 132S8A 132M8A 160M8A 160M8B 160L8A 180L8A 200L8B 225S8A 225M8A 250M8A 280S8A 280M8A 315S8A 315M8A 315L8A 315L8B 355MBA 355M8B 355L8A 48.0 52.3 62.0 63.0 68.5 69.0 74.0 80.5 80.5 84.0 85.5 86.5 87.7 89.0 90.0 90.5 91.1 91.6 92.2 92.8 93.0 93.8 94.0 94.3 94.5 94.7 52.5 55.0 62.5 63.5 70.5 72.0 75.2 81.0 81.0 84.0 85.5 86.5 87.7 89.0 89.8 90.3 91.4 91.9 92.5 92.8 93.0 93.8 94.0 94.3 94.5 94.7 695 695 695 695 680 665 690 705 705 715 715 715 725 725 735 735 730 735 735 735 735 735 735 740 740 740 0.63 0.63 0.62 0.63 0.65 0.68 0.68 0.745 0.78 0.76 0.76 0.77 0.79 0.80 0.75 0.76 0.80 0.80 0.80 0.83 0.83 0.83 0.84 0.83 0.835 0.835 0.57 0.57 0.59 0.60 0.62 0.625 0.64 0.685 0.725 0.70 0.72 0.72 0.75 0.75 0.69 0.70 0.78 0.78 0.78 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.805 0.805 0.90 1.15 1.46 2.11 2.56 3.56 4.53 5.57 7.26 9.52 12.9 17.1 24.1 32.0 41.6 48.6 62.5 76.7 92.7 108 148 176 212 256 308 384 0.84 1.11 1.40 2.01 2.39 3.40 4.34 5.52 7.11 9.46 12.4 16.8 23.3 31.3 41.5 48.4 58.5 71.8 86.8 103 140 167 204 243 293 365 0.00111 0.00326 0.00541 0.00756 0.00971 0.01186 0.01559 0.03625 0.04141 0.0676 0.09524 0.12122 0.23645 0.37103 0.53287 0.65825 0.975 1.25 1.485 3.6842 4.9591 5.8205 6.7537 8.6 10.01 12.5 16 17 21 24 31 34 42 56 64 105 125 142 176 235 290 302 392 488 548 930 1010 1070 1140 1430 1621 2121 42 42 46 46 53 53 55 55 56 58 58 58 62 63 65 65 67 68 68 65 68 68 68 71 71 71 705 705 705 705 695 685 700 715 715 725 720 720 730 730 740 740 735 745 745 740 740 740 740 740 740 740 M2QA

(12)

Moment of inertia J=GD²/4 kgm² Weight kg Sound pressure level Lp dB(A) 071301- 071302- 081301- 081302- 091101- 091501- 101501- 111301- 131101- 131102- 161301- 161302- 161501- 181301- 201501- 201502- 221301- 251301- 281101- 281301- 311101- 311301- 311501- 311502- 351301- 351501-3350 3350 3420 3430 3420 3440 3450 3475 3500 3510 3515 3515 3520 3540 3550 3550 3570 3560 3570 3570 3575 3575 3575 3575 3580 3580 75.0 79.0 75.5 78.8 80.5 82.7 84.2 86.0 87.5 89.5 90.5 91.6 91.8 91.8 91.7 92.5 92.8 93.7 94.0 94.3 94.3 94.8 94.9 95.2 95.7 96.2 0.825 0.83 0.875 0.87 0.87 0.86 0.87 0.91 0.89 0.895 0.875 0.895 0.90 0.90 0.905 0.91 0.895 0.905 0.91 0.915 0.91 0.915 0.92 0.92 0.90 0.90 0.87 1.21 1.63 2.33 3.10 4.46 5.91 7.38 10.2 13.5 20.1 26.5 32.4 38.4 52.2 63.5 78.3 93.2 126 151 186 220 265 330 419 525 5.5 5.5 6.1 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 7.0 7.5 7.5 7.5 7.1 7.1 7.2 7.2 7.1 6.9 1.23 1.80 2.40 3.54 4.83 7.02 9.55 12.6 17.3 23.4 34.5 47.0 57.8 68.3 92.8 115 139 169 230 278 339 406 492 614 767 967 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.5 2.5 2.5 2.3 2.2 2.3 2.5 2.4 2.5 2.3 1.8 1.8 1.8 1.8 2.2 1.9 2.4 2.4 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 3.0 3.2 3.2 2.8 2.7 2.7 2.8 3.0 3.3 3.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.7 2.7 0.43 0.63 0.86 1.27 1.73 2.53 3.45 4.60 6.33 8.6 12.7 17.3 21.3 25.3 34.5 42.6 51.8 63 86 104 127 152 184 *230 *287.5 *362.5 71M2A 71M2B 80M2A 80M2B 90S2A 90L2A 100L2A 112M2A 132S2A 132S2B 160M2A 160M2B 160L2A 180M2A 200L2A 200L2B 225M2A 250M2A 280S2A 280M2A 315S2A 315M2A 315L2A 315L2B 355M2A 355L2A 0.00030 0.00037 0.00091 0.00107 0.00135 0.00163 0.00402 0.00671 0.01241 0.01491 0.0436 0.0551 0.06549 0.08805 0.14821 0.16822 0.29345 0.3784 0.587 0.615 1.4083 1.5584 1.7256 1.9405 3.05 3.6 10 11 16 17 21 24 33 42 58 63 112 122 142 170 235 254 328 390 504 560 910 1010 1070 1120 1438 1726 59 59 60 61 64 64 68 70 73 73 75 75 75 78 84 84 84 87 88 88 91 91 91 91 92 92

Moment of inertia J=GD²/4 kgm² Weight kg Sound pressure level Lp dB(A) 072301- 072302- 082301- 082302- 092101- 092501- 102501- 102502- 112301- 132101- 132301- 162301- 162501- 182301- 182501- 202501- 222101- 222301- 252301- 282101- 282301- 312101- 312301- 312501- 312502- 352301- 352501-1665 1670 1695 1690 1695 1700 1730 1725 1735 1735 1735 1755 1750 1770 1770 1775 1780 1780 1775 1780 1780 1780 1780 1780 1780 1785 1790 73.0 73.0 73.5 76.0 79.0 81.0 83.9 85.5 86.6 87.5 89.0 89.5 91.6 91.8 92.1 92.6 92.8 93.0 93.6 94.1 94.4 94.8 95.0 95.3 95.4 95.8 96.0 0.71 0.73 0.73 0.75 0.765 0.785 0.795 0.815 0.785 0.82 0.83 0.87 0.88 0.865 0.88 0.875 0.87 0.87 0.88 0.875 0.875 0.875 0.88 0.875 0.885 0.90 0.905 0.70 1.01 1.47 1.89 2.64 3.41 4.76 6.21 8.49 11.1 14.6 20.5 26.9 33.7 39.2 53.4 66.2 80.4 96.0 131 158 192 228 277 342 419 524 4.5 4.5 5.2 6.0 6.0 6.0 6.0 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 7.0 7.0 7.0 6.5 7.2 6.9 6.9 6.9 6.9 6.9 7.0 1.66 2.46 3.55 4.86 7.16 9.70 14.0 19.1 25.3 34.8 47.3 69.1 94.4 115 137 186 229 278 339 461 558 681 816 987 1234 1538 1934 2.1 2.1 2.4 2.4 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.4 2.3 2.3 2.4 2.2 2.2 2.2 2.4 2.4 2.3 2.1 2.1 2.1 2.1 2.0 2.0 2.4 2.4 2.0 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.8 2.4 3.0 3.1 2.8 2.8 2.8 3.0 2.6 2.8 2.2 2.2 2.2 2.2 2.5 2.2 0.29 0.43 0.63 0.86 1.27 1.73 2.53 3.45 4.60 6.33 8.6 12.7 17.3 21.3 25.3 34.5 42.6 51.8 63 86 104 127 152 184 230 *287.5 *362.5 71M4A 71M4B 80M4A 80M4B 90S4A 90L4A 100L4A 100L4B 112M4A 132S4A 132M4A 160M4A 160L4A 180M4A 180L4A 200L4A 225S4A 225M4A 250M4A 280S4A 280M4A 315S4A 315M4A 315L4A 315L4B 355M4A 355L4A 0.00053 0.00066 0.00145 0.00174 0.00254 0.00317 0.00679 0.00862 0.01306 0.02673 0.03432 0.06543 0.09349 0.16049 0.18046 0.2819 0.37 0.42 0.78 1.10 1.35 2.8596 3.1848 3.6765 4.2516 6.77 8.20 11 11 16 17 21 25 32 36 45 60 73 116 137 170 186 254 308 335 450 534 592 930 1030 1050 1100 1546 1821 46 48 49 49 55 55 56 56 59 62 62 69 69 69 69 74 76 76 79 81 81 83 83 89 89 90 90

(13)

Moment of inertia J=GD²/4 kgm² Weight kg Sound pressure level Lp dB(A) Moment of inertia J=GD²/4 kgm² Weight kg Sound pressure level Lp dB(A)

073301- 073302- 083301- 083302- 093101- 093501- 103501- 113301- 133101- 133301- 133302- 163301- 163501- 183501- 203501- 203502- 223301- 253301- 283101- 283301- 313101- 313301- 313501- 313502- 353301- 353302- 353501-1060 1060 1105 1115 1115 1110 1135 1140 1145 1150 1150 1165 1165 1175 1175 1175 1185 1180 1180 1180 1185 1185 1185 1185 1190 1190 1190 59.0 63.0 66.3 68.0 72.8 75.2 79.5 81.6 83.5 85.0 86.0 88.0 89.0 90.6 90.9 90.9 91.8 92.6 92.7 93.4 93.8 94.0 94.5 95.0 95.1 95.2 95.8 0.68 0.68 0.66 0.665 0.72 0.72 0.745 0.735 0.77 0.77 0.78 0.79 0.80 0.83 0.83 0.84 0.825 0.885 0.865 0.87 0.865 0.865 0.875 0.875 0.88 0.885 0.885 0.66 0.85 1.23 1.75 2.06 2.94 3.67 5.29 6.73 8.82 11.8 15.5 22.4 28.9 35.4 41.6 57.2 65.2 81.1 97.3 133 161 193 230 276 343 426 3.5 4.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.5 5.5 6.5 6.5 6.58 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.6 6.8 6.5 7.0 7.4 7.4 6.8 6.8 6.8 6.7 6.7 1.89 2.61 3.72 5.40 7.37 10.9 14.6 21.2 28.8 38.2 52.6 70.5 104 141 173 206 278 345 419 510 693 838 1024 1225 1477 1846 2307 2.1 2.1 1.9 1.9 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.2 2.3 2.2 2.1 2.2 2.3 2.3 2.3 2.0 2.0 2.0 2.0 2 1.9 1.9 2.3 2.3 1.9 1.9 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.3 2.3 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.4 2.5 2.0 2.0 2.0 2.0 2.3 2.2 2.3 0.21 0.29 0.43 0.63 0.86 1.27 1.73 2.53 3.45 4.60 6.33 8.6 12.7 17.3 21.3 25.3 34.5 42.6 51.8 63 86 104 127 152 *184 *230 *287.5 71M6A 71M6B 80M6A 80M6B 90S6A 90L6A 100L6A 112M6A 132S6A 132M6A 132M6B 160M6A 160L6A 180L6A 200L6A 200L6B 225M6A 250M6A 280S6A 280M6A 315S6A 315M6A 315L6A 315L6B 355M6A 355M6B 355L6A 0.00056 0.00074 0.00159 0.00196 0.00292 0.00379 0.00999 0.01559 0.03116 0.04074 0.05332 0.09231 0.12970 0.2418 0.34174 0.46837 0.62691 0.97 1.25 1.485 3.1942 3.723 4.2564 5.1577 7.8 9.1 11.4 10 11 17 18 21 25 32 40 55 65 75 119 140 180 231 254 308 382 482 532 920 1010 1060 1120 1360 1551 2057 45 45 48 48 51 51 54 57 59 59 59 64 65 66 67 67 69 71 72 73 78 73 73 73 78 78 78 084301- 084302- 094101- 094501- 104501- 104502- 114301- 134101- 134301- 164301- 164302- 164501- 184501- 204501- 224101- 224301- 254301- 284101- 284301- 314101- 314301- 314501- 314502- 354301- 354302- 354501-825 825 835 835 840 830 845 860 855 865 865 865 880 880 885 885 880 885 885 890 890 890 890 890 890 890 55.5 58.5 63 64.3 73.5 73 77.2 81.9 82.8 85 85.9 86.5 89.0 89.7 90.7 91.2 91.6 92.1 92.7 93.2 93.5 94.0 94.3 94.7 94.8 9.5 0.56 0.56 0.60 0.605 0.64 0.645 0.675 0.73 0.755 0.75 0.76 0.77 0.775 0.785 0.745 0.75 0.80 0.79 0.79 0.83 0.825 0.825 0.83 0.825 0.83 0.83 0.85 1.11 1.43 2.03 2.29 3.39 4.17 5.31 6.93 9.06 12.2 16.2 23.1 30.8 39.6 46.4 59.1 73.5 88.8 107 140 168 204 244 294 366 3.3 3.6 4.4 4.7 5.0 5.0 5.0. 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.4 5.5 5.5 6.0 6.5 6.0 6.0 6.9 7.0 7.1 6.4 6.2 6.2 6.2 2.43 3.36 4.92 7.21 9.78 14.6 19.6 28.1 38.5 50.8 69.9 94.9 138 188 230 273 374 460 559 676 923 1116 1363 1631 1974 2468 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 2.1 2.1 2.1 2.0 2.3 2.1 2.2 2.3 2.1 2.1 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.9 1.9 1.9 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.5 2.5 2.5 2.8 2.8 2.8 2.8 2.6 2.6 2.7 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 0.21 0.29 0.43 0.63 0.86 1.27 1.73 2.53 3.45 4.60 6.33 8.6 12.7 17.3 21.3 25.3 34.5 42.6 51.8 63 86 104 127 *152 *184 *230 80M8A 80M8B 90S8A 90L8A 100L8A 100L8B 112M8A 132S8A 132M8A 160M8A 160M8B 160L8A 180L8A 200L8A 225S8A 225M8A 250M8A 280S8A 280M8A 315S8A 315M8A 315L8A 315L8B 355M8A 355M8B 355L8A 0.00111 0.00326 0.00541 0.00756 0.00971 0.01186 0.1559 0.03625 0.04141 0.0676 0.09524 0.12122 0.23645 0.37103 0.53287 0.65825 0.975 1.25 1.485 3.6842 4.9591 5.8205 6.7537 8.6 10.01 12.5 16 17 21 24 31 34 42 56 64 105 125 142 176 235 290 302 392 488 548 930 1010 1070 1140 1430 1621 2121 45 45 49 49 56 56 58 58 59 61 61 61 64 66 68 68 70 71 71 68 71 71 71 71 71 71

(14)

Cast iron motor Type M2QA71-355

Dimension drawing

Foot-mounted motor designation IM B3, IM B6, IM B7, IM B8, IM V5, IM V6 Flange-mounted, mounting designation IM B5, IM V1, IM V3

Foot-and flange-mounted, mounting designation IM B35, IM V15, IM V36

three phase motor, foot mounted, terminal box top-mounted

three phase motor, foot mounted, terminal box on right hand side (on request)

Size 71-132 Size 160-355

(15)

Dimension drawing

Foot-mounted motor designation IM B3, IM B6, IM B7, IM B8, IM V5, IM V6 Flange-mounted, mounting designation IM B5, IM V1, IM V3

Foot-and flange-mounted, mounting designation IM B35, IM V15, IM V36

three phase motor, foot-and flange-mounted, terminal box mounted on right hand side (on request) three phase motor, foot-and flange-mounted, terminal box top-mounted

three phase motor, flange-mounted

Size 71-200 Size 225-280 Size 315-355

Size 160-355 Size 71-132

(16)

Dimension drawing

Flange-mounted; IM B14, IM V18, IM V19 Foot-and flange-mounted; IM B34

flange-mounted motor, small flange IM B14 (on request)

) t s e u q e r n o ( 4 3 B M I d e t n u o m -e d i s x o b l a n i m r e t ) t s e u q e r n o ( 4 3 B M I d e t n u o m -p o t x o b l a n i m r e t

(17)

*) Certain variant codes cannot be used together R = On request

S = Included as standard

Variant codes

M= Modification of stocked motor or during new production P = New production only

(18)

1

8

Corrosion protection

Effective corrossion protection means that the motor can be used in all environments.

M2000 Cast iron motors - totally enclosed squirrel cage three phase motors

Lubrication

Motor sizes 71-225 are fitted with bearings that are regreased for life. For size 250-355 are equipped with bearing that are regreasable via grease nipples.

Terminal box

The spacious terminal box of cast iron makes the motor quick and easy to connect. The terminal box of motor sizes 71-132 can be turned 4x90 degrees and for sizes 160-355 it is possible to turn the ter-minal box 2x180 degrees. As standard the termi-nal box is on top of the motor but it is also possible in some sizes to get it on either right or left hand side at customers request.

Insulation

Phase insulation and generous electrical dimensioning give the motor a high overload capacity. (Suitable for frequency converter drive)

Endshields, flanges

The endshield and different variants of flanges are of cast iron.

Bearings

The motor sizes 71-132 are fitted with enclosed DDU C3 bearings as standard. The frame sizes 160-225 are fitted with enclosed 2Z bearing as standard. Sizes 250-355 have regreasable bearings as standard. Modern design secure high load capacity run.

Stator

The stator is made of cast iron, including feet, which make the motor mechanically very strong and robust. Integrally cast iron feet allow a very rigid mounting and minimal vibration.

Rotor winding

The rotor winding is made of pressure diecast aluminium, a design that provides high starting capacity and low noise level.

Low noise level

The high efficiency of the motor means that a smaller, quieter fan can be used. AB B L V Motors/Catalogu e BU/M2Q A Motor s GB12-09/TH

(19)

Low Voltage Motors

Manufacturing sites (*) and some of the larger sales companies.

Australia

ABB Australia Pty Ltd 601 Blackburn Road Notting Hill VIC 3168 Tel: +61 (0) 8544 0000 Fax: +61 (0) 8544 0001 Austria ABB AG Clemens Holzmeisterstrasse 4 A-1109 Wien Tel: +43 (0) 1 601 090 Fax: +43 (0) 1 601 09 8305 Belgium

Asea Brown Boveri S.A.-N.V. Hoge Wei 27

BE-1930 Zaventem Tel: +32 (0) 2 718 6311 Fax: +32 (0) 2 718 6657

Canada

ABB Inc., BA Electrical Machines 10300 Henri-Bourassa Blvd, West, Saint-Laurent, Quebec Canada H4S 1N6 Tel: +1 514 832-6583 Fax: +1 514 332-0609 China*

ABB Shanghai Motors Co., Ltd. 88 Tianning Road

Minhang(Economical and Technological Development Zone) 200245 Shanghai

Tel: +86 21 5472 3133 Fax: +86 21 5472 5025

Chile

Asea Brown Boveri S.A. P.O.Box 581-3 Santiago Tel: +56 (0) 2 5447 100 Fax: +56 (0) 2 5447 405 Denmark ABB A/S Automation Products Emil Neckelmanns Vej 14 DK-5220 Odense SØ Tel: +45 65 47 70 70 Fax: +45 65 47 77 13 Finland* ABB Oy Motors P.O.Box 633 FI-65101 Vaasa Tel: +358 (0) 10 22 11 Fax: +358 (0) 10 22 47372 France ABB Entrelec ZA La Boisse BP 90145 300 Rue des Prés-Seigneurs FR-01124 Montluel Cedex Tel: +33 4 37 40 40 00 Fax: +33 4 37 40 40 72

Germany

ABB Automation Products GmbH Motors & Drives

Wallstaedter Strasse 59 DE-68526 Ladenburg Tel: +49 (0) 6203 717 717 Fax: + 49 (0) 6203 717 600

Hong Kong

ABB (Hong Kong) Ltd. Tai Po Industrial Estate, 3 Dai Hei Street, Tai Po, New Territories, Hong Kong

Tel: +852 2929 3838 Fax: +852 2929 3505

India*

ABB Ltd.

32, Industrial Area, N.I.T Faridabad 121 001 Tel: +91 (0) 129 502 3001 Fax: +91 (0) 129 502 3006

Indonesia

PT. ABB Sakti Industri JL. Gajah Tunggal Km.1 Jatiuwung, Tangerang 15136 Banten, Indonesia Tel: + 62 21 590 9955 Fax: + 62 21 590 0115 - 6 Ireland

Asea Brown Boveri Ltd Components Division Belgard Road Tallaght, Dublin 24 Tel: +353 (0) 1 405 7300 Fax: +353 (0) 1 405 7327 Italy*

ABB SACE SpA LV Motors Via dell' Industria 18 IT-20010 Vittuone, Milano Tel: +39 02 90341 Fax: +39 02 9034 7289 Japan ABB K.K. 26-1 Cerulean Tower Sakuragaoka-cho, Shibuya-ku Tokyo 150-8512 Tel: +81 (0) 3 578 46251 Fax: +81 (0) 3 578 46260 Korea ABB Korea Ltd. 7-9ƀ, Oksan Bldg., 157-33 Sungsung-dong, Kangnam-ku Seoul Tel: +82 2 528 2329

Fax: +82 2 528 2338

Malaysia

ABB Malaysia Sdn. Bhd. Lot 608, Jalan SS 13/1K 47500 Subang Jaya, Selangor Tel: +60 3 5628 4888 Fax: +60 3 5631 2926

Mexico

ABB México, S.A. de C.V. Apartado Postal 111 CP 54000 Tlalnepantla Edo. de México, México Tel: +52 5 328 1400 Fax: +52 5 390 3720

The Netherlands

ABB B.V.

Dept. LV motors (APP2R) P.O.Box 301 NL-3000 AH Rotterdam Tel: +31 (0)10 4078 879 Fax: +31 (0)10 4078 345 Norway ABB AS P.O.Box 154 Vollebekk NO-0520 Oslo Tel: +47 22 872 000 Fax: +47 22 872 541 Russia

ABB Industrial & Building Systems Ltd.

Business Centre "Krugozor" Obrucheva 30/1, Building 2 Moscow 117861

Tel: +7 495 960 2200, 956 93 93 Fax: +7 495 960 2209, 230 63 46

Singapore

ABB Industry Pte Ltd 2 Ayer Rajah Crescent Singapore 139935 Tel: +65 6776 5711 Fax: +65 6778 0222

Spain*

Asea Brown Boveri S.A. Automation Products - Fábrica Motores P.O.Box 81 ES-08200 Sabadell Tel: +34 93 728 8500 Fax: +34 93 728 8741 Sweden* ABB AB LV Motors SE-721 70 Västerås Tel: +46 (0) 21 329 000 Fax: +46 (0) 21 329 140 Switzerland ABB Schweiz AG Normelec/CMC Components Motors&Drives Badenerstrasse 790 Postfach CH-8048 Zürich Tel: +41 (0) 58 586 0000 Fax: +41 (0) 58 586 0603 Taiwan ABB Ltd.

6F, No. 126, Nanking East Road, Section 4i

Taipei, 105 Taiwan, R.O.C. Tel: +886 (0) 2 2577 6090 Fax: +886 (0) 2 2577 9467

Thailand

ABB Limited (Thailand) 161/1 SG Tower, Soi Mahadlekluang 3, Rajdamri, Bangkok 10330 Tel: +66 2 665 1000 Fax: +66 2 665 1042

The United Kingdom

ABB Ltd

Drives, Motors and Machines Daresbury Park Daresbury, Warrington Cheshire, WA4 4BT Tel: +44 (0) 1925 741 111 Fax: +44 (0) 1925 741 212 USA ABB Inc.

Low Voltage Motors 16250 W. Glendale Drive New Berlin, WI 53151 Tel: +1 262 785 3200 Fax: +1 262 780 8888

Venezuela

Asea Brown Boveri S.A. P.O.Box 6649 Carmelitas, Caracas 1010A Tel: +58 (0) 2 238 2422 Fax: +58 (0) 2 239 6383 ABB LV Motors/Catalogue BU/M2QA Motors GB 12-09/TH