Adaptations et révisions: Jean-François Delcamp
John Dowland : King of Denmark, his galliard - Girolamo Frescobaldi : Aria detta la Frescobalda - Dietrich Buxtehude : Suite BuxWV 236 en mi mineur - Jean-Philippe Rameau : Rigaudons et Double - Johann Sebastian Bach : Gavotte en Rondeau, en mi majeur BWV 1006a - Domenico Scarlatti : Sonate K 78, en la majeur - Georg Friedrich Händel : Sarabande de la suite XI - Sylvius Léopold Weiss : Fantaisie en mi mineur - Ciacona, de la suite X - Louis Claude Daquin : Le coucou - Ludwig Van Beethoven : Bagatelle, Für Elise - Mateo Albéniz : Sonate, zapateado - Fernando Sor : Grand solo opus 14 - Etude opus 29 n°17 - Mauro Giuliani : Variations sur un thème de Händel opus 107 - Matteo Carcassi : Variations sur Au clair de la lune opus 7 - Etude opus 60 n°25 - Franz Schubert : Menuet de la fantaisie opus 78 D.894 - Johann Kaspar Mertz : Tarantelle - Napoléon Coste : Etude opus 38 n°23 - Félix Mendelssohn-Bartholdy : Canzonetta du quatuor n°1 opus 12 - Sebastián de Iradier : La Paloma - Georges Bizet : L'amour est enfant de Bohème, Carmen - Francisco Tárrega : Recuerdos de la Alhambra - Las dos hermanitas - Gran vals, en la mayor - Capricho Árabe, Serenata - Tango, en sol - Isaac Albéniz : Granada opus 47 - Asturias opus 47 - Ernesto Júlio Nazareth : Apanhei-te cavaquinho - Antonio Jiménez Manjón : Cuento de amor opus 18 - Miguel Llobet : La Filla del Marxant - Cançó de Lladre - Antonio Jiménez Manjón : Lola opus 6 - Luigi Mozzani : Feste Lariane - Enrique Granados : Oriental opus 37 - João Teixeira Guimarães (Pernambuco) : Interrogando - Agustín Barrios Mangoré : Julia Florida - Valse opus 8, n°4 - Valse opus 8, n°3 - Jean-François Delcamp : Viviane - Sunday - Impromptu n°1.
29/04/2009 www.delcamp.net
_________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________
Volume
8
Classical guitar -2-www.delcamp.net _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________
Classical guitar
-3-www.delcamp.net
Préface
Cette publication est le fruit d'un travail désintéressé pour mes amis les membres du forum. Tous peuvent obtenir gratuitement cet ouvrage et d'autres, à la condition de poster 40 messages sur le forum.
Les partitions, cours de guitare en ligne, enregistrements audio et vidéo de Delcamp.net sont gratuits et libres de droits pour une utilisation individuelle et non commerciale. Vous n'êtes pas autorisé à redistribuer des copies des documents, ni dans le format proposé, ni après conversion dans un autre format. Si vous êtes professeur de guitare inscrit à l'un des forums du site, vous êtes autorisés à donner des copies, imprimées sur papier, des partitions du forum à ceux de vos élèves qui ne peuvent pas accéder à Internet. L'aide que vous apportez aux membres du forum est la contrepartie demandée à l'offre gratuite des documents mis à votre disposition sur les forums. Si vous cessiez de participer au forum et d'aider ses membres, vous devez cesser d'utiliser les documents de Delcamp.net.
Jean-François DELCAMP
Premessa
La presente pubblicazione è frutto di un lavoro disinteressato fatto per gli amici utilizzatori del forum. Tutti possono ottenere gratuitamente questa e altre opere a condizione di postare almeno 40 messaggi sul forum.
Spartiti, corsi di chitarra on line, registrazioni audio e video di Delcamp.net sono gratuiti e liberi di diritti per un uso individuale e non commerciale. Non siete autorizzati a ridistribuire copie dei documenti, sia nel formato proposto sia dopo conversione in altro formato. Se siete un professore di chitarra iscritto ad un forum del sito, siete autorizzato a dare copie stampate su carta, degli spartiti del forum a coloro dei vostri studenti che non possono collegarsi ad Internet. L’aiuto che apportate ai membri del forum è la contropartita richiesta per i documenti offerti gratuitamente a disposizione nei forum. Se smettete di partecipare al forum non potete utilizzare i documenti di Delcamp.net.
Jean-François DELCAMP
Preface
This publication is the fruit of a benevolant work for all my friends member of the forum. All can obtain freely this work and others with the sole obligation of posting 40 messages on the forum.
Scores, online guitar lessons, audio and/or video documents found on delcamp.net are free and royalty free and may be used for non-commercial and individual purpose. You are not authorized to distribute one or more copies of any of the above mentioned, in native or converted format. Provided you are a guitar teacher and a registered user on delcamp.net’s forums, you are authorized to give away printed copies of scores to students who do not have internet access. In such case, the help you provide to our forums’ users compensates for these free scores. In the event one would cease to participate in the forum(s) and stop helping members, one will have to stop using delcamp.net documents.
Jean-François DELCAMP
Prefacio
Esta publicación es el fruto de un trabajo desinteresado para mis amigos, los miembros del foro. Todos ellos pueden obtener gratis esta obra y otras con la condición de publicar 40 mensajes en el foro.
Las partituras, los cursos de guitarra en línea y las grabaciones audio y vídeo de Delcamp.net son gratuitos y están libres de derechos para uso individual y no comercial. No estás autorizado a redistribuir copias de los documentos, ni en el formato ofrecido ni previa conversión a otro formato. Si eres profesor de guitarra y estás inscrito en alguno de los foros del sitio, estás autorizado a dar copias, impresas en papel, de las partituras del foro a aquellos de tus alumnos que no puedan acceder a Internet. La ayuda que prestarás a los miembros del foro es la contrapartida que pedimos por la oferta gratuita de los documentos puestos a tu disposición en los foros. Si dejas de participar en el foro y de ayudar a sus miembros, debes dejar de utilizar los documentos de Delcamp.net.
Jean-François DELCAMP
Prefácio
Esta publicação é o fruto de um trabalho desinteressado para os meus amigos os membros do fórum. Todos poderão obter gratuitamente esta obra e outras com a condição de colocarem 40 mensagens no fórum.
As partituras, cursos de guitarra em linha e gravações áudio e vídeo de Delcamp.net são gratuitas e livres de direitos para utilização individual e não comercial. Ninguém está autorizado a redistribuir cópia dos documentos, seja no formato apresentado, seja após conversão para outro formato. Os professores de guitarra inscritos num dos fóruns do site estão autorizados a fornecer cópias, impressas em suporte papel, das partituras do fórum aos seus alunos que não tenham possibilidade de aceder à Internet. A ajuda que cada um presta aos membros do fórum é a contrapartida que se pede, pela oferta gratuita dos documentos que são postos à vossa disposição nos fóruns. Se deixar de participar nos fóruns e de ajudar os seus membros, deverá deixar de utilizar os documentos de Delcamp.net.
Jean-François DELCAMP
V ## 43 œ =FA# 3 6 =SI œ 0 0 œ œœ œ 2 0 0 0 ˙˙˙ 2 1 œœ 0 0 œ 0 œ#4 œ 2 œ0 . . ˙ ˙ 0 2 œ# 0 4 œ1 œ 0 œ 0 1 4 VII 6 ˙ ˙ 0 œ œ ..˙˙ 0 0œ 1 ˙ 0 œ 2 œ4 œ2 .. . ˙˙ ˙ V ## 6 œœ 2 œ œ#4 œ 2 œ . . ˙ ˙ .œ #4 œ 2 œ4 œ2 œ œœ1 4 ˙ ˙ VIIœ ..˙˙ 1 œ ˙ œ 4 0 0 œ 4 œ 4 ..˙˙ .œ 4 0 0 2 jœ 1 œ1 œ 0 ...˙˙˙ V ## 11 œ 4 0 0 œ 2 œ0 . 0jœ .œœ4 œ2 œœ ˙˙˙1 0 3 4 . .˙˙ 3 œ 0 0 ˙2 III œ 4 œ 4 œ4 œ ..˙˙ 0 0 ..œœ 1 4 2jœ œ 1 œœ1 ..˙˙ œ 2 œ4 œ2 œ1 œ 0 œ2 œ 1 œ0 œ1 œ3 œœ1 œœ ˙ V ## 16 ..˙˙ 4 3 ‰ Jœ0 ˙ 2 III .œ 1 0 0 œ 3 # .œ 2 0 1 V œ 4 #3 .œ 0 œ 3 œœ œ œ œ . . œ œ 1 0 0 0 jœ 4 2 œ 1 œ4 . . ˙ ˙ œ 2 V œ 1 œ 1 4 0 VII œ œ1 œ ˙˙ 1..˙˙ 0 0 œ ˙0
John DOWLAND : THE MOST HIGH AND MIGHTY CHRISTIANUS THE FOURTH,
-4-www.delcamp.net
John DOWLAND (1563-1626)
THE MOST HIGH AND MIGHTY CHRISTIANUS THE FOURTH, KING OF DENMARK, HIS
GALLIARD
Galliard
V ## 21 .œ 1 0 0 œ 3 # .œ 2 0 1 V œ 4 #3 .œ 0 œ 3 œœ œœ œ œ 1 0 0 0 œ 4 œ 0 .. . ˙˙ ˙ .œ 3 0 œœ2 œ œœ1 4 0 VII ˙˙ 1 œ ..˙˙ 1 œ ˙ 0 œ# 4 0 0 œ 1 œ1 .. . ˙˙ ˙ 0 V ## 26 œ# 3 0 œ1 œ4 . . ˙ ˙0 ..œœ 1 0 0 œ œ#3 œ œ1 4 0 VII ˙ ˙ 0 œ œ œ1..˙˙ ˙ œ#4 œ 1 œ œ1 œ œ4 .. . ˙˙ ˙ 0 œ œ1 œ œ#3 œ œ1 .. . ˙˙ ˙ 0 V ## 31 ..œœ 1 0 0 œ œ#3 œ œ1 4 0 VII ˙ ˙ 0 œ œ ‰ Jœ1..˙˙ ˙ 0 œ 4 œ 4 œ œ ..˙˙ 0 0 œœ 4 2 œ 1 œ2 œ4 œ2 œ1 œœ1 œœ1 ..˙˙ œ 2 œ1 œœ2 œ1 œœ1 œ3 œœ1 œœ ˙ V ## 36 .œ 3 2 0 œ 0 œ1 œ3 œ1 œ3 1œœ3 œ1 œ0 œ1 œ3 ..˙˙ ‰ œ 4 œ2 œ 1 œ4 œ2 œ1 œ 4 ..˙˙ œœ 4 2 œ 1 œ2 œ4 œ2 œ1 œ œ1 œ œ1 ..˙˙ V ## 39 œ2 œ1 œœ2 œ 1 œ2 œœ 1 œœ 3 œ1 œ œœ ˙ ..˙˙ III œ 4 3 0 ˙ 2 .œ 1 0 0 œ 3 # .œ 2 0 1 V œ 4 #3 .œ 0 œ 3 œœ œœ œ œœ.. 1 0 0 0 jœ 4 2 œ 1 œ4 . . ˙ ˙ œ 2 œ 1 .œ 4 1 œœ1 œ1 œ V ˙ ˙ VII V ## 44 ..˙˙ 1 œ ˙ 0 œ 1 0 œ#3 œ4 œ1 œ1 2 œ 3 œ4 œ1 œ# 0 1 œ2 œ4 œ1 œ œ œ ≈ 0 0 œ2 œ œ#2 œ4 œ2 œ œ0 œ2 œ3 œ œ2 .. . ˙˙ ˙ 0 John DOWLAND : THE MOST HIGH AND MIGHTY CHRISTIANUS THE FOURTH,
V ## 47 œ2 œ œ2 3 œ 3 œ2 1 VII 6 œ3 œ4 œ3 œ2 1 œ 0 œ2 3 œ œ œ œ 1..˙˙ 5 œ ˙ œ œ#4 œ3 .. . ˙˙ ˙ 1 œ1 œ#3 œ#1 .. . ˙˙ ˙ œœ 1 œ œ#4 œ2 œ . . ˙ ˙ V ## 52 œ# 4 ˙ ˙ ˙ œ1 œ# 4 œ2 œ2 .˙˙ 1 œ#1 œ# 4 ˙2 ˙ ˙ 1 œ#1 œ# 4 1 0 œ 4 2 œ 3 6 VII œ œ4 3 VII œ 0 .˙ Jœ ‰ ˙ œ#4 1 ˙0 .˙˙ œ0 œ 4 œ4 œ 1 ..˙˙ 0 0 V ## 58 4 .œ 2 jœ œ 2 3 4 œ 0 œ œ œ ˙˙ œ 2œ1 œ 4 œ œ œ4 1 œ 2 ˙ œ œ ˙ œ 1 ˙ 2 ˙ œ1 III ‰ 4jœœ œ œ œ ˙˙ œ œ œ 4 œ4 œ œ2 .˙‰Jœ œ œ V ## 63 œ1 œœ1 œ2 œ1 œœ2 œ1 œ3 œœ1 ˙ œ 3‰ Jœ0.˙ ˙2 III .œ 1 0 0 œ 3 # .œ 2 0 1 V œ 4 #3 .œ 0 œ 3 œœ œ œ œ . . œ œ 1 0 0 0 jœ 1 œ 3 2 œ 1 ˙ ˙ œ œ 2 œ 1 .œ 4 1 œœ1 œ1 œ V ˙ ˙ VII V ## 68 ..˙˙ 1 œ ˙ 0 .œ 1 œ .œ#3 œ .œ#4 œ ≈ œ0 œ 2 ≈ œ1 œ 2 ≈ œ0 œ 1 œ 4 œ1 œ œ2 œ3 œ2 œ3 œ œ 2 œ#4 œ œ2 .˙ V ## 71 œ 3 1 0 œ œ2 œ œ4 œ1 œ2 œ0 œ2 1 3 VII œ0 œ#3 4 œ2 3 ˙œ Œ œ ˙˙œ1 œœ ˙ œœ 2 œ œ#4 œ2 œ . . ˙ ˙ œ# 4 œ2 œ œ2 œ . . ˙ ˙
John DOWLAND : THE MOST HIGH AND MIGHTY CHRISTIANUS THE FOURTH,
V ## 75 .œ #4 œ 2 œ4 œ2 œ œœ1 4 ˙ ˙ VIIœ .œ 4jœ#œ1 œ .˙œ 1 ˙ œ# 3 œ#4 œ1 œ œ3 œ1 . . ˙ ˙ œ# 3 œ#4 œ1 œ œ3 œ . . ˙ ˙ ..œœ 1 œ œ# 2 œ œ1 4 0 VII ˙ ˙ œœ V ## 80 ..˙˙ 1 œ ˙ œ1 œ4 œ2 œ œ œ œ œ œ ..˙˙ 0 0 œ œœ1 œ 2 œ 4 œ2 œ1 œ œ1 ..˙˙ œ2 œ œ1 œ œ 4 œ2 œ 1 œ œ1 œ 2 œ1 œ œœ ˙ V ## 84 ...˙˙˙ 1 4 3 0 œ ˙ 2 III ‰ jœœ œ œ œ ..˙˙ 0 0 ‰ 1 jœ jœœ jœ ˙˙ œ2 ‰ jœœ œ2 œ1 œœ1 œ2 œ ˙˙ œ 3‰ Jœ0.˙ ˙2 V ## 89 œ1 0 œ 2 œ0 œ# 4 1 œ0 œ2 œ# 0 4 œ1 œ0 œ œ œ œ œ 0 0 0 4 œ 1 œ œ 2 œ1 œ œ 4 0 œ1 œ2 œ0 ˙ ˙ œ œ3 1 œ 2 œ œ3 œ2 0 œ 3 œ 1 œ 3 œ2 0 œ œ2 œ œ œ œ V ## 92 .œ 0 œ4 œ 1 œ 0 œ# 1 œ3 œ0 œ 4 œ œ3 ≈ œ œ2 ˙ œ1 œ 2 œ1 œ0 œ# 1 2 œ 4 œ#3 œ 1 œ3 0 œ 4 2 œ 0 œ 1 œ œ œ œ4 œ0 œ 1 œ 0 œ 4 œ1 œ 2 œ 0 œ 4 œ2 œ 1 œ4 2 .˙ V ## 95 œ4 c V œ œ4 2 VII œ 3 œ 2 0 VIII œ 3 3 œ 1 œ0 œ2 1 3 VII œ 0 œ#3 4 œ 0 œ œ œ œ œ# 0 0 4 3 œ 1 œ#1 œ#3 œ4 œ 1 œ 3 œ0 œ1 . . ˙ ˙
John DOWLAND : THE MOST HIGH AND MIGHTY CHRISTIANUS THE FOURTH,
V # 24 ˙˙˙˙
2 1
Prima parte, Aria œ 0 2œ 2 œ 2 1 3 5 œ 4 ˙ 2 1 5 w w ˙ ˙# w 2 1 5 œ 1 3 6 œ 2 œ 2 œ Œ 3œ 4 ˙ 0 œw .˙ 0œ ˙ ˙ V # 3 ˙# .. 4 1 ˙ œ 3 œ# 2 4œ 1 œ w.˙ œ ˙w ˙ œ 2 œ 1 3œ œ 1 34˙ 1 5 œ 1 2 œ 4 ˙ ˙ w.˙ œ w 1. W 1 WW W V # .. 2. .w Œ œ4 . . w w Ó . . œ œ 1 4 1 jœ1œœœ 4 0 3 œ 2 .œ 4 3 1 c VII jœ œ2 4œ 2œ ww ˙ ˙ w V # ˙2 3 ˙˙# 0˙ œ œ# œ œ .˙ œ 1 œ# 4 œ 2 œ 3 1 œ 4 œ# c II œ# 4 1 w 1 3 ˙# œœ Œ œœ œœ2 4 ˙œ 1 œ 2 ˙ 4 4 c IV œ 0 œ ˙n w V # .. 46 .. 1. ..ww Œ œ4 .w.w 2 .w Ó 2. Fine WW U WW 2 W u œ Seconda parte œ# 3 4œ œ œ œ ˙.˙ 1 2 .˙ 1 2 ..˙˙ ..˙˙
Girolamo FRESCOBALDI : ARIA DETTA LA FRESCOBALDA
-8-www.delcamp.net
Girolamo FRESCOBALDI (1583-1644)
ARIA DETTA LA FRESCOBALDA
Aria con variazioni, "Il secondo libro di toccate canzone" (Rome 1637)
V # œ1 2œ 3 4œ 3 .˙ 1 œ œ œ œ œ2 œ .˙ # .˙ œ.˙.˙ œ ˙.˙ 3 1 1œ 4œ œ œ 2 œ 1 .˙ c .˙II .˙ œ Ó œ 4 2 3 œ 1 2œ œ 4 0 3 œ œ2 V # 3# Œ.˙ œ œ Ó 4 œ 4 4˙ œ .˙ œ œ œ Œ 2 œ 4 œ 3 .˙ 1 2 ..˙˙ Œ œ œ .˙ ..˙˙ œœ 1 3 œ 2 4œ 2œ œ œ 1 .˙.˙ .˙ V # 1œ .. 2 œ 4 œ 4 2 œ 1 œ œ 1 34 ˙.˙ œ œ ˙.˙ 5 1. ..ww 1 .w .w 2. ..˙˙ 4œ œ 1 4œ .˙ .˙ V # .. œ4 1œ2œ4œ 2œ1 .˙ Œ œ0 2œ .˙ .˙ .˙ 3 œ œ œ# œ 4 œ 1 œ 2 4 ˙ Œ 2 Œ œ œ Œ œ3 œ ˙# ∑ Œ 4 1 œ 3 2œ œ 0 œ 4 œ .˙ œ ˙ V # œ ˙ # ..˙˙ .˙ # .˙ Œ 4 1 1œ œ œ# 4 c II œ œ4 Œ œ4 2œ œ 2 3 œ 0 2œ .˙ .˙ .w.˙ 0 c II .˙ œœœ# ˙ ˙˙ œ c IV œ œ2 œ œ2 œ 4 4 c IV .w 4 4 4 1 V # .. 23 .. 1. ...˙˙˙# 1 2 œ 4 œ 1 4œ . . ˙ ˙ n .˙ 2. .w U ..ww # .w 1 2 .w u ∑
Terza parte, Gagliarda ˙ 0 5 ∑ 1˙˙ 4 .˙ 0 0 œ ˙ w ˙ www 4 1 ˙˙# 2 1 4 V # .œ31 4 jœ 2 3˙ 4˙˙ 1 0 6 ˙ 0 0˙ ˙ w.˙ œ ˙ w c VII Ó . .˙˙ # 2 3 w 3œ œ œ˙ 1 w.˙ Ó 3 4 2 œ# œ œ .œ 1Jœ 2œ œ 1 œ 4 2 œ 3
Girolamo FRESCOBALDI : ARIA DETTA LA FRESCOBALDA
V # 1 ..œœ .. 3 jœ 4 œ œ2 œ 2 1 œ .˙ œ ˙ .œ.w˙˙ .˙ œ 2 1 3 4 5 Jœ œ 1 3 œ# 4œ 5 œ 2 3 .w 2 4 .w.w. . w w c III V # .. .œ4 1 jœ 4 2œ 4œ 4œ 2 œ 4 2 ..˙˙ œ œ œ .˙ 4 2 3 1 œ 4 œ œ ...œœœ 1Jœ œ œ3 œ 2 1 œ 2 ..œœ 4 1 jœ œ#2 4œ 1 œ 3 œ 2 . . ˙ ˙ 2 œ œ œ V # 42 ..œœ# .. 1 jœ œ2 œ 4 3 œ 1 3 œn 2 w ˙˙# ...œœœ#41 jœ# ˙ ˙ .œ ‰ œ1 3 œ 2 ˙˙ 4 4 4 1 .œ 0 c II Jœ ˙˙ œ c IV œ 1 .w U .w.w # .w. w 2 1 u V # C .. ‰1 Quarta parte œ œ#2 3œ œ œ 4 œ œ2 1 ˙˙ œœ œ œ œ 3œ 2œ œ 1 ˙# 4 4 c IV ˙ ˙ ‰ œ1 œ œ œ œ4 œ 4 œ 1 œœœ œ2 œ 4 œ 2 œ 3 œ œ#3 4œ œ œ 2 ˙ œ V # .˙1˙œ ˙ œ 3 2œ4œ œ œ1 3 œ 2 3œ œ œœ# 2 4 3 œ œ4 œ 2 3˙ 2 ‰ œ#4 3 œ# 1 2 4 œ 4 ..˙˙ c VII œ ‰ œ œ œjœ 2 4˙ 3 Œ. 4 ˙ ˙˙ œ œ1 œ œ 2 V # ˙‰ œ œ2 œ ˙1˙ .. ˙˙ 1 3 œ œ 2 œ œ 3 œ 2 1 œ œ2 2œ 4œ œ 1 2œ 3 œ 4 .œ.˙ Jœ Jœ ‰ œ Œ 1. www 2 w V # .. 2. ˙˙˙ 1 ‰ œ4 2œ 1œ4œ ˙ Ó jœœ 3 1 Œ. ‰ œ œ œ ‰ œ œ2 4œ œ œ2 œ 4 1 œ# 2 3 œ 2 œ œ4 œ 2 œ# œ4 œ 0 œ œ œ ˙ ˙ 2 c II œ œ1 œ 4 3 œ 2
Girolamo FRESCOBALDI : ARIA DETTA LA FRESCOBALDA
V # œ4 œ# 4 1 c IV œ 0 2œ œœ 2 œ œ1 4 œ œ#4 2œ ˙ œ# œ œ œ œ 4 œ œ 1 1 œ# œ 4 œœ# 1 3 ‰ Jœ 2 6 .œ 3 5 Jœ œ 1 2 6 œ 1 2 2 œ#4œ 1 ˙ 1 3 ‰ jœ œ2 Ó .œ 4Jœ œœ# œ œ œ ˙n V # ˙˙œ œ# œ œ4 œ œ4 2 œ#4œ .. 1 œ 4 2œ œ .œ 4 3 ‰ w 1. ˙˙˙˙# 1 2 ‰ œ4 2œ 1œn4œ ˙ Ó 2. ww 1 2 U w #w w u V # 43 Ó ..
Quinta parte, Corrente œ Ó. 1 .œ œ 2 2œ4œ .˙.˙.˙ .˙ 1 2 Œ œ œ3 .˙ # ˙Œ.˙.˙ œ 4 œ 1 œ 2 .˙œ ˙ œ 3 œ 2 4 1œ .˙ V # .˙4# .˙Œ 4 c IV œ 4 œ 1 .œ 3 œ œ#2 4œ œ 1œ œ .œ 3 œ# 2 4œ 1 œ Œ œ œ.˙ 3 .œ œ 2 2œ4œ œ œ3 1œ ˙ 2 1 -3 œ 4 2 œ ˙˙ œ V # œ .. .. 4 2 C II œŸ 213121 œ œ œ2 ˙ Œ œ ˙ 1. ˙˙˙ 2 1 œ ˙ Œ 2. ˙˙ 2 1 œ 2 .˙ ˙ Œ .˙ 2 3 .˙Ó œ 4 4 Œ 3 ˙ 1 ˙ œ ˙ œœ 1 2 œ œ1 2 4 œ 2 œ œ#2 3 œœ ˙ V # œ#2 3 c VII œ œ4 3 ˙ .˙ œ 21œ 2 5 œ 2 œ 3 œ œ œ# 41 Œ.˙.˙# œ 2 œ .œ œ1 œ 3 œ Œ 4 ˙ 2 .˙ # œ# 1 2 œ 4 œ 2 1 ˙œ œ# œŒ ˙ œ#œ œ œ œ 23œ œ# 3 c II V # ˙#c .. IV œ .˙ œ 4 œ 0 2œ œ 4 0 ˙ c II œ 4#œ œ œ# œ4 œ ˙ 1. ˙˙˙# 1 2 œ 2 ˙ ˙ Œ 2. D.C. al Fine .˙ U ..˙˙# 1 2 . . ˙ ˙ u Girolamo FRESCOBALDI : ARIA DETTA LA FRESCOBALDA
V # c .œ 1 Allemande œ Œ œ 3 4 1 œ œ1 œ2 œ4 œ2 œ œ C VII œ œ4 œœ œ 2 5 œ0 œ0 œ 3 3 œ œ4 2 œ 1 œ3 3 œ# 3 V # œ2 œ œ œ œ 4 œ 0 œ 4 œ# 2 œ1 œ 4 œ2 1 6 œ 0 œ2 œ0 œ 3 3 ≈ œ3 3 œ œ 3 4 œ 3 œ .œ 0 œ .œ3 œ 1 œ œ œ œ œœ2 œœ œœ 2 4 œ œ 1 .œ 3 4 œ2 œ 1 V # ≈œ1 œ œ .œ2 œœ2 œ 1 œœ3 œœ1 œœ3 2 ˙ 3 .œ œ .œ œ œœœ 2 c III œ 1 œ .œ# œ2 œ œ4 4.œœ3œ4 œ4 œ 1 2 œ 0 œœœ ... jœœ œ# 4 4 4 c IV ≈œœ œœ2 œ3 œ4 œ 2 1 3 4 œ1 œ1 œ 4œ2œ0 œ 4œ2 œ# 1 V # œ3 Œ ≈ œ0 œ3 œ#2 œœ2 4 1 œ œ1 œ#4 œ 0 œ1 œ œ0 œ4 œ 2 œ#1 œ œ3 œ 0 œ1 ≈ œ#3 1œ#4œ œ œ3 œœ 3 2 œ2 œ 4 œœ 4 3 œ œ3 2 œ# 1 œ4 œ2 1.œ œ1 œ .œ œ 1 V # œ.. .. .. 5 6 rœœ œ# 3 0 œ 4 œ 3 œ1 œœœ 4 3 ≈ œ c VII œ 2 œ4 Œ œ 2 3 œ œ4 œ2 œ œ2 œ# 3 œ3 œ 4 œ œ#4 œ2 œ œœ# .˙
Dietrich BUXTEHUDE : SUITE BuxWV 236
-12-www.delcamp.net
Dietrich BUXTEHUDE (1637-1707)
SUITE BuxWV 236
en mi mineur
V # œ4 œ0 œ 0 œ œ#4 œ#2 œ 4 5 1˙˙ 0 0 0 .œ œ œœ3 . . œ œ œn0 œn3 œ 2 œ0 œ3 œ 2 œ œ3 œ1 œ 3 œ œ œ ≈ 2 œ# 3 œ œ1 œ œ1 œ1 œ 4 œ œ ˙ V # œ 4 œ 6 œ# 3 œ1 œ œ# 1 2 œ3 œ œ3 œ2 œ œn4 œ3 œ# 1 œ0 œ# 1 œ0 œ 4 ˙# œ 4 2 œ# 3 œ œ1 œ œn2 1 œ 4 œ 3 œ 4 œ œ œ œ2 .œ œ2 œ œ .œ œœ2 1 ..œœ 3 œ1 V # œœ2 4 3 œœ œ œ3 rœ 2 œ œ1 œ3 œ0 4 œ 0 œ1 œ œ œ 3 œ1 œ#3 œ4 1 œ œ œ 2 œ 3 œ1 œ 2 œœ 1 œ 3 œœ# 3 2 œ œœœ 2 3 1 œn 1 œ3 œ1 œ3 œ 0 œ 4 œ2 œ4 ≈ .Jœ œœ Jœ ‰ œ V # œ ≈3 œ 1 œ4 œ4 œ# 3 0 3 4 œœ œ2 3 œ1œ2œ1œ1 œ 4 œ œ0 œ 2 œ0 œ 0 0 0 œ0 œ3 œ1 œ 4 œ œ3 œ œ 2 œ œ œ œ4 œ 1 œ œ 2 4 1 C II œ 1 0 .œ œ# 4 œ# 1 .œ œ 3 œ œœ V # ˙ œœœ .. 43 U ‰ Jœ œ2 œ 3 uœ œ 1 Courante Œ ...œœœ 1 3 4 2 5 jœ 1 œ4 œ 3 2 œ ˙ œ 4 œ# 3 3 œ 0 œ 0 œ0 ˙ œ œ2 ‰ jœœ4 œ3 œ 2 œ ˙#1 œœ V # œ1 4 œ .œm 2 4 0 1010 jœ# 4 œ œ1 œœ ˙˙ œ œ#3 œ0 œ 1 2 œ 2 5 ˙ ˙ œ œ1 ‰ 3 jœ 4 2 œ 2 œ4 œ1 0 œ 3 2 ˙ œ ‰ 2 6 jœ 0 œ4 œ3 m.œ 1 aimp 3434 œ 0 ˙ œ 2 œ#jœœ c VII jœ 3 5 œ 0 œ2 4 œ 0 œ 3 5 .˙ V # jœ 1 0 jœ 2 œ#4 œ#4 œ4 œ 1 2 ˙ Jœ ‰ ‰2 jœ 4 œ#4 œ# 3 œn4 œ 3 2 .˙ œ 1 0 œ 2 2 œ 3 1 œ 4 œ 0 .œ Jœ 1 1œ œ œ3 2 œ 1 œ4 œ3 œ4 2 .˙ œ 1 œ 2 œ4 œ 2 3 œœ 4 1 ˙ œ œ3 5
Dietrich BUXTEHUDE : SUITE BuxWV 236
V # œ .. .. 4 3 5 œ 1 0 œ m 0 aimiai 141414 œ 3 5 œ 2 œ4 œ œ œ œ ˙ 1 0 1 œ œ1 œ œ2 œ0 ˙˙˙1 2 ˙˙ œ 1 Œ .œ 1 3 jœ 4 2 œ 3 œ1 œ ˙ 0 œ 3 œ4 œ3 œ4 œ œ#4 œ 0 œ1 œ 2 1 V # ˙˙ 4 1 œ œ4 œ 0 œ2 œ0 œ2 œ 1 œ 4 1 œ 3 œ 4 1 œ 2 œ 4 0 œ 3 œ œ œ œ 4 1 œ 2 œ4 1 œ 2 œ4 œ# 2 œ œ œ œ 0 1 œ 2 œ 1 3 œ 2 œ 3 4 œ 2 œ œ œ œ 4 0 œ 1 œ 1 œ œ# m2131 œ œ œ œ V # .œ2 3 jœ 2 œ2 3 6 œ 4 œ œ 1 œ0 œ jœ 1 4 jœ 3 œ0 œ2 4 œ 0 œ 2 2 .˙ œ 2 1 5 œ 3 4 œ 4 œ2 3 œ 4 œ2 2 .˙ œ 4 3 5 œ 2 œ2 1 4 œ 4 œ 4 œ2 œ ˙ œ0 1 œ4 œ 2 œ 4 œ3 1 œ 2 ˙ œ# V # œ 3 1 œ 2 œ4 2 œ 2 œ2 3 4 œ 0 ˙ œ# œ#3 2 œ1 œ2 œ 4 œ2 1 5 œ 3 ˙ œ# œœ 2 1 3 œ 2 œ4 œ2 œ3 0 œ 4 3 ˙ œ œ#3 1 6 œ 2 2 œ 3 œ4 œ2 œ 3 2 .˙ œ 2 œ# 3 3 œ 0 œ 2 4 œ 0 œ 3 5 .˙ V # œ0 œ4 .. 43 .. 1 œ 0 .œ m2030 œ# 4 ‰ Jœ ˙ ˙ œ œ ‰ Jœ œ1 œ2 ˙˙˙ U ˙˙˙ 2 1 u œ Sarabande œ œ œ2 œ 1 œ .˙ V # œ 4 5 œ 2 œ1 œ œ œ2 ˙# œ œ 3 œ œ œ œ1 œ 4 ˙ œ œ2 œ 4 œ 1-3 œ# 1 œœ 3 ˙ œ œ2 jœ jœœ 4 œ œ4 œ ˙ 3 œ œ 3 œ œ œ2 œ 1 4 œ ˙ œ V # œ œ œ1 .. .. œ 4 œ 3 0 œ 0 ˙ œ œ œ 0 œ3 œ U 0 ..œœ 2 4 Jœ 2 œœ# u 1 2 œ# 2 3 c VII œ œ œ œ2 œ 4 ˙ œ œ 3 œ2 jœ 3 œ 2 2jœ ˙ œ œ 1 6 œ 3 œ4 œ3 œ 1 2 6 œ 4 ˙ œ
Dietrich BUXTEHUDE : SUITE BuxWV 236
V # œ2 3 œ 4 2 œ 1 œ4 œœ2 3 0 œ 0 ˙ œ œ1 6 œ 2 œ3 œ 2 œ 3 0 6 œ 1 ˙ œ œ 0 œ 2 œ1 œ 2 œ 3 œ 4 ˙ œ 0jœ jœ 0 œ 4 œ 0 œ 4 2 œ# 3 ˙ œ œœ 2 4 1 œ 0 œ0 œ 2 œœ 4 œ ‰ Jœ1 œ 0 V # œ .. 3 0 œ 0 œ2 œ 4 œ2 œ 0 .˙ œ# 2 c VII œ œ œ2 œ 4 1 œ 0 ˙ œ œ 4 2 œ# 3 3 œ 0 œ4 2 œ 3 0 œ 0 ˙ ˙ œ .œ 0 1 4 2 jœ# 4 œœ 1 0 0 U œ œ0 œ 2 œ ˙˙ œ œ u V # 812 .. œ 3 Gigue 2 œ 4 œ 2 3 œ 3 2 œ 1 œ 4 3 œ 3 2 œ 2 œ 4 œ3 2 œ 1 œ# 4 ∑. œ 1 2 œ 3 œ 4 3 œ C V œ œ œ4 œ2 œ 3 œ œ œ Ó. Œ 1Jœ œ2 Jœ 3 2 V # œ0 œ0 œ0 œ 1 œ# 2 œ#4 œœ œ œ œ3 œn1 œ 4 œ Jœ 3 œ J œ 4 c IV .œ 2 œ Jœ œ1 œ œ3 5 œ 2 1 œ œ1 œ 2 œ œ œ 4 6 œ 2 œ3 œ 4Jœ .œ .œ .œ V # œ 2 0 0 œ 3 œ 0 œ 5 œ 4 3 œ 2 œ 0 0 œ 4 5 œ 0 œ 4 0 5 œ 2 œ1 . . œ œ 3.œ 1 .œ # .œ œ0 0 œ œ œ4 c II œ# œ#3 œ 2 0 œ 0 œ œ 4 c II œ œ3 .œ .œ .œ .œ V # œœ 1 3 œ 4 œ 0 œ 1 œ 4 œ# 3 œ3 1 œ 2 œ 0 œ 1 2 œ0 œ# 4 .œ # .œ .œ .œ .œ 0 3 œ# œ4 œ3 # ..œœ 2 c II .œ œ œ1 œ 2 .œ 1 œ œ4 œ# 3 œ0 œ 4 œ 1 V # œ0 œ#1 .. œ# 1 œ#3 œ 0 œ1 œ0 œ4 œ 0 œ œ3 œ 1 ..œœ# 4 2 2.œ 2.œ 2..œœ 4 œ# 1 œ4 œ 0 œ 3 œ 1 œ#2 ...œœœ 0 1 4 3 1œœ 0 œ 1 œ0 .œ 2 # .œ œ Jœ4 .œ
Dietrich BUXTEHUDE : SUITE BuxWV 236
V # .. œ3 œ 0 œ 3 œ 2 œ œ 1 œ 4 œ2 œ1 œ2 3 œ 1 œ 3 4 ∑. .œ 0 0 .œ .œ .œ œ œ 1 œ œ21 œ œ œ# 3 œ 1 œ œ 1 3 œ 1 œ 0 V # .œ .œ .œ œ œ3 œ#2 œ 2 1 œ3 œ4 œ 2 œ 1 œ0 œ 3 œ1 œ2 œœ.. 1 .œ 2 3 .œ .œ .œ œ œ 1 œ 3 œ# 4 0 œ 2 œ 1 œ# 3 4 5 œ1 œ0 œ 0 4 œ œ3 5 V # œ œ0 œ 4 œ# 1 œ0 œ 4 2 œ# 2 3 5 3 œ 1 2 œ 4 œ2 c VII œ œ3 .˙ 4 0 .œ .œ œ 4 2 œ 3 œ 4 œ 1 0 œ 4 c X œ 4 œ# 3 c VII œ œ4 œ 3 2 œ 1 œ 0 .œ .œ œ Jœ .œ V # .œœ .œ .œ .œ 4 2 4 œ 0 œ 2 œ 4 1 6 œ 0 œ 0 œ# 4 3 5 œ1 œ0 œ 4 3 œ 1 œ 0 œ 4 œ 2 œ 4 œ 2 œ 3 œ4 œ3 œ1 œ 4 œ 1 œ4 œ 1 œ Jœ 1 œ Jœ .œ .œ V # ..œœ 2 3 œ 3 œ2 œ 1 3 œ 4 œ2 œ 1 3 œ 1 3 5 œ 4 œ2 œ œ 0 œ0 .œ 0 0.œ # .œ œ 1 3 5 œ 4 œ2 œ 3 1 3 œ 4 œ2 œ4 1 2 œ 3 œ 4 4 œ c VII œ œ#4 .œ .œ .œ .œ V # œ3 œ 4 œ2 œ 3 œ2 œ 4 œ 3 œ#4 œ 1 œ 2 œ œ3 .œ .œ .œ .œ œ 4 1 c V œ 4 œ# 3 œ œ3 œ œ1 œ œ 3 œ 1 œ 4 œ 2 .œ .œ .œ .œ V # .. 1. œ œ œ œ 3 C II œ# œ#4 0 .œ ...œœœ .œ .œ œ1 œ œ#1 2.œ 2. œ œ œ œ C II œ# œ#4 0 .œ ...œœœ# U .œ 3.œ œ1 œ œ#1 2.œ 1 u Dietrich BUXTEHUDE : SUITE BuxWV 236
V # c 1œ 4 1er Rigaudon œ Œ 4 4 3 1 2 2 œ œ œ œ œ œ œ œ Ó Œ œ œ V # 3 2 2 3 1 1 1 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1 œ# m aimp 0404 œ 2 œ 1 3 œ4 2 œ œ œ# œ V # 4 2 1 1 2 4 œ3 œ œ# œ# œ œ œ œ œ œ Œ 4 4 3 1 2 2 œ œ œ œ œ œ œ œ Ó Œ œ œ V # .. 3 2 2 3 1 1 1 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1 œ# m aimp 0404 œ 1 œ 1 2 œ2 1 œ œ œ# œ .˙ m2131 œ œ 2 œ2 V # .. 2 1 1 Reprise œ 3 œ œœ# œ 2 2 2 1 1 1 4 4 2 2 2 3 1 1 1 3 œ œ œ œ œ œ œ œ wœ œ œ# œ œ œ œ œ 43 1 1 1 3 2 2 1 1 .˙ œ œ wœ œ œ# œ œ œ œ 4 4 1 1 2 3 1 œ œ œ œ œ#m aimp 0202 œ œ œ œ œ m 3131 œ
Jean-Philippe RAMEAU : RIGAUDONS ET DOUBLE
-17-www.delcamp.net
Jean-Philippe RAMEAU (1683-1764)
RIGAUDONS ET DOUBLE
de "Pièces de clavecin" (Paris 1724)
V # 2 4 2 1 1 2 4 1 3 œ œ œ# œ# œ œœ œœ œ œ œ œ# 4 4 4 4 3 2 1 3 1 4 4 2 2 œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ# Ó. 4 4 2 4 1 3 3 3 2 1 ˙ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ ˙# Jœ Œ. 2 4 2 1 4 2 2 3 1 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ V # .. n#### c .. 2...˙˙˙œ œ2 œ 1 œ 2ème Rigaudon œ œ 4 1 1 2 œ œ œ œ 1 .˙ œ 2 4 1 œ m aimp 1414 œ œ œ œ 3 5 .˙ œ V #### 1 4 2 œ() 4 aimp 0202 4 œ 3 ˙ m aimp 0101 œ œ œ œ 2 1 1 3 4 2 1 œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ 4 1 1 2 œ œ œ œ 1 .˙ œ 2 4 1 œ m aimp 1414 œ œ œ œ 3 5 .˙ œ V #### .. .. 1 4 2 œ() 4 aimp 0202 4 œ 3 ˙ m aimp 0101 œ œ œ œ 2 .˙ m 3131 œ ˙ 2 2 1 Reprise œ œ œ œ 4 2 2 1 4 œ œ œ œ œ œ œ œ 1 3 1 4 œ œ œ œC II œ œ œ œ V #### 3 1 4 œ m aimp 0404 œ 3 5 œ) 3 aimp 1414 œ1 œ œ œ œ 2 4 1 1 4 œ œ œ œ2 œ œ2 œ œ œ œ Œ 0 4 4 3 œ c II œ œ œ œ ˙˙ ˙ w 0 0 4 2 2 1 4 œ œ œ œ œ ˙˙ ˙˙ ˙ 1 œ œ V #### 1 .. 2 4 0 3 1 œ œ œ c II œ .œm aimp 0404 jœ ˙ ˙ œ œ Œ œ 2 1 2 œ œ œ œ œ ˙ œ 2 4 1 petite Reprise œ œ œ œ 4 4 1 2 1 0 œ œ œ œ œ4 4 c IV œ œ3 œ3 œ œ œ œ1 1 œ 2 œ 4 œ2 œ 0 œ œ4 4 c IV .˙ 1 œ œ
Jean-Philippe RAMEAU : RIGAUDONS ET DOUBLE
V #### 2 .. 1 1 4 2 1 2 2 3 œ œ œ œ .œm aimp 1414 jœ œ œ œ œ œ œ œœœ1 œ 3 ˙ œ œ2 ˙ œ
Double du 2ème Rigaudon œ 2 œ 1 1 1 1 2 2 4 4 œ œ2 œ œ œ œ œ œ .˙ œ 1 1 4 2 2 œ œ2 œ œ œ œ œ œ .˙ œ V #### 2 3 1 1 2 1 1 4 2 œ œn œ œ œ œ œ1 œ œ œ œ œ 1 3 1 4 2 2 œ œ œ œ œ œ œ œ2 œ œ Œ œ 1 1 1 1 2 2 4 4 œ œ2 œ œ œ œ œ œ .˙ œ 1 1 4 2 2 œ œ2 œ œ œ œ œ œ .˙ œ V #### 21 3 1 2 .. .. 1 1 4 2 œ œn œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ œ 2 2 .˙ m œ 3131 œ œ 2 2 1 Reprise œ œ œ œ 4 4 1 1 1 3 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 2 2 4 4 1 œ œ œ œ œ œ C II œ œ œ œ œ œ V #### 3 0 4 4 2 4 1 œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 4 2 1 4 2 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó 0 0 4 0 4 0 3 4 œ c II œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙ w 0 2 4 2 4 4 œ 1 œ œ œ œ 1 œ œ œ ˙ ˙ ˙˙ œ œ V #### 1 4 0 .. 1 œ 2 œ œ c II œ .œ3m aimp 0404 jœ ˙œ œ Œ œ˙ 1. œœœ1 œ 3 ˙ œ œ2 ˙ 2. œœœ1 œ 3 .œ œ œ2 .œ 3 1 3 petite Reprise œ œ œ Œ. 4 4 3 1 1 2 1 œ œ œ œ œ œ œ4 4 c IV œ Œ œ œ œ œ œ V #### 21 1 2 1 œ œ œ4 4 c IV œ œ œ œ œ 1 2 1 œ œ œ4 4 c IV œ œ œ œ œ 2 1 1 1 4 1 2 2 3 2 œ œ œ œ .œm aimp 1414 jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ1 œ 3 .˙ œ œ2 .˙ Jean-Philippe RAMEAU : RIGAUDONS ET DOUBLE
V #### C œ 1 œ 3 ˙ jœ 4 œ 3 C II œ œ4 1œ œ 4 ˙˙ Ó ˙ 4 C IV œ 4 œ 1 2œ œ4 ˙˙ Ó 3œ C IV œ 4 1œ2œ 4œ 4œ 1 5 œ œ2 1 œ 4 ˙ œ œ V #### œ œ œ1 .. œ 2 œ 2 1 œ œ œ 4 ˙ ˙ œ C II œ 4 œ œ4 œ œ3 4œ œ ˙ Ó ˙ 4 3 2 œ 1 œ 4 ˙˙ ˙ œ1 2œ œ 3 1 œ 4 ˙ ˙ jœ 4 ˙ 1 U ˙ ˙ u V #### œ 1 œ 4 ˙ 4œ 3 œ 4 œ#2 2œ 1 œ œ4 œ 1 C I ˙ ˙ 1œ# 4 œ 2 2œ 1 œ 4 œ œ 4 ˙ ˙ 1œ 3 œ 4 œ œ 4 œ 1 2 œ 4 2œ œ 3 ˙ ˙ V #### œ#2 C IV œ œ3 œ ‰ 4 5 œ 2 œ 3 œ ˙ ˙ œ 1 2œ 4œ œ 3 ‰ 1 œ 3 3 œ 2 4œ Ó ˙# œ 4 C IV œ œ2 œ 4 ‰ 2 4 œ# 1 3 œ 4 œ 3 2 ˙ ˙ V #### œ3 1œ2œ4œ œ 3 1 4 œ# 2 Ó ˙ jœ# 2 ˙ 1 3 4 œn 1 œ 3 ˙˙ ˙ jœ 4 œ 3 C II œ œ4 1œ œ 4 ˙˙ Ó ˙ 4 C IV œ 4 œ 1 2œ œ4 ˙˙ Ó www.delcamp.net
-20-Johann Sebastian BACH : GAVOTTE EN RONDEAU BWV 1006a
Johann Sebastian BACH (1685-1750)
GAVOTTE EN RONDEAU BWV 1006a EN MI MAJEUR
Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp
Les liaisons indiquées ici sont celles de l'oeuvre originale, il est possible qu’elles ne soient pas adaptées à la guitare. I legati indicati sono quelli dell’opera originale, ed è possibile che non siano adatti alla chitarra. Ties here are transcribed as indicated in the original work. It is possible that they are not suited for the guitar. Los enlaces indicados aquí son los de la obra original, y es posible que no se adapten a la guitarra.
V #### œ 3 C IV œ 4 1œ 2œ 4œ 4œ 1 5 œ œ2 1 œ 4 ˙ œ œ œ œ œ1 œ 2 œ 2 1 œ œ œ 4 ˙ ˙ œ C II œ 4 œ œ4 œ œ3 4œ œ ˙ Ó ˙ 4 3 2 œ 1 œ 4 ˙˙ ˙ V #### œ1 œ2 œ 3 1 œ 4 ˙ ˙ jœ 4 ˙ 1˙ 2œ œ4 1œ2œ ˙ Ó œ œ œ œŒ œ2 œ4 œ1 œ 4 œ1 œ4 ˙ 1œ œ 2 4œ œ œ 2 1œ œ 4 œ 2 œ Œ V #### œ 1 œ 4 4 œ 2 œ œ2 1 œ 4 œ 3 œ œ Œ œ Œ jœ 2 1œ œ 4 2œ 4œ 1œ œ œ œ 4 2 ˙ Ó œ 2 2œ 4 3 œ 2 œ2 Œ œ4 œ 1 3œ 1œ 3œ 1œ V #### ˙2 4œ 4 5 œ œ#2 4œ œ 4 œ 3 1œ œ 3 œ 1 Œ œ 3 1 5 œ 4 œ# 2 œ4 œ 1 œ3 œ 4 œ4 œ Œ œ Œ 1œ œ 4 3œ œ œ œ0 ˙ 2œ4œ4œ3œ V #### ˙œ 0œ 0œ 1 3œ œ# 2 3œ œ 1 3œ 4œ 1œ ˙ œ# 2 œ 2 œ 3 œ 2 ˙˙ 3 1 Ó 4 ‰ 1 5 œ 2 3 œ# 4 œ 2 œ 4 œ 2 œ 3 œ 0 ˙ Ó V #### ˙0 1 2 3 œ 1 3 œ 4 ˙˙˙# ˙ jœ4œ 1 œ 2 œ œ2 œ 1 œ ˙ Ó 3œ œ 4 1œ4œ œ œ 1 œ 4 ˙ Ó ‰ Jœ1.œ œ jœ .œŸ jœ 2 ˙ 1 2424 3 aimp V #### ˙ 6 œ œ3 ˙˙˙ 1 3 4 ˙ 1 jœ 4 œ 3 C II œ œ4 œ1 œ 4 ˙˙ Ó ˙ 4 C IV œ 4 œ 1 2œ œ4 ˙˙ Ó 3œ C IV œ 4 1œ2œ 4œ 4œ 1 5 œ œ2 1 œ 4 ˙ œ œ V #### œ œ œ1 œ 2 œ 2 1 œ œ œ 4 ˙ ˙ œ C II œ 4 œ œ4 œ œ3 4œ œ ˙ Ó ˙ 4 3 2 œ 1 œ 4 ˙˙ ˙ œ1 2œ œ 3 1 œ 4 ˙ ˙ www.delcamp.net
V #### 4jœ ˙ 1 ‰ 2 œ 1 œ œ ˙ ˙ ˙ ‰ 4 œ œn3 œ 2 3 .œ 3 jœ œ Œ ‰ Jœ4 1œ œ 2 œ œ 2 œ 1 ‰ 4 œ C II œ œ4 œ Œ œ Œ V #### ‰ œ4 3œ1œ 4œ 1œ# 3œ œ Œ Œ ‰ Jœ#1 ‰ œ3 1œ# 3œ 1œ œ 2 4œ œ 4 œ 2 Œ Ó œ 4 C II œ œ3 4œ œ œ4 œ 2 œ œ Œ Ó V #### œn3 1 œ 4 œ 1 4œ œn œ 2 4œ 2œ œ Œ Ó 1œ œ œ 2 4œ1œ2œ œ œn 4 œ Œ Ó œ 2 œ œ 1 2œ œ 3 œ#1 3œ œ 2 œ Œ Ó V #### ‰ 3 œ 2 œ œn 4 œ2 œ œn4 œ 2 œ# Œ Ó œn 4 1 œ 2 œ œ1 2 œ 2 œ#1 2œ œ 1 3 œ Œ Ó 2‰5 œ 1 3 œ 3 œn 4 œ 3 1œ œ 4 2 œ 3 œ# Œ Ó V #### œ4 2 5 œ 3 œ 1 4œ ‰ 3 4 œn 1 4œ 4œ œ Œ œ Œ 2‰ 4 œ 1 œ 4 4œ ‰ 3 4 œ 1 œ 4 4œ œ Œ œ Œ ‰ 3 œ 1 œ 4 œn2 ‰ 3 œ 2 œ 1 œ œ Œ œ# Œ V #### œ2 4 5 œ 1 4œ œ .œ Ÿ 2131 C IV jœ 4 œ Œ ˙ 2˙ C II œ 1 œ 4 ˙˙˙ ˙˙ 4 jœ œ 3 C II œ œ4 œ1 œ 4 ˙˙ Ó ˙ 4 C IV œ 4 œ 1 2œ œ4 ˙˙ Ó V #### œ 3 C IV œ 4 1œ 2œ 4œ 4œ 1 5 œ œ2 1 œ 4 ˙ œ œ œ œ œ1 œ 2 œ 2 1 œ œ œ 4 ˙ ˙ œ C II œ 4 œ œ4 œ œ3 4œ œ ˙ Ó ˙ 4 3 2 œ 1 œ 4 ˙˙ ˙ V #### œ1 œ2 œ 3 1 œ 4 ˙ ˙ jœ 4 ˙ 1 œ 4 1 œ 2 4œ ˙ ˙ œœ Œ œ 4 1 œ# 2 4œ 4œ 1 3 œ œ 4 œ œ Œ œœ Œ jœ 4 ˙# 3 2 1 ‰ 2 œ 1 œ 3 œ ˙ ˙ œ Œ www.delcamp.net
V #### ‰ 3 œ 1 œ 4 œ2 ‰ 1 œ œ# 2 œ4 œ Œ œ Œ œ 4 C II œ œ 2 œ 4 œ œ 1 ˙˙ œ# Œ œ4 3 ‰ jœ œ4 3 C II œ œ2 3 ‰ Jœ3 œ 1 œœ œœ# V #### œ3 1 œ 4 2œ œ œ 4 C IV 6 œ 3 œ ˙˙˙ œœœ Œ 4œ 3 1 œ‹ 2 4œ œ 3 2 4 3 œ# 1 3œ œ œ œ Œ œœ Œ ˙# 4 3 1 2 œ 1 œ‹1 1œ 4œ ˙˙˙‹ œ Œ V #### œ13 œ‹ 1 1œ 4œ œ 1 2 1œ œ 1 4œ œ Œ œ Œ 2C IVwœ œ œ2 œ 4 œ 3 œ 4 œ œ2 wœ œ4 œ œ œ 3 œ œ 4 œ V #### wœ2 œ 4 œ œ2 œ 3 œ 2 œ œ 4 wœ œ œ4 œ œ 3 œ œ4 œ 0 œ 1 2 œ 3 œ œ3 1œ œ œ 1 œ œ# Œ Œ œ V #### œ#2 4 œ œ1 œ œ4 3œ 1œ 2 œ 3 œ ‹ Œ Œ œ ‰ 1 œ 2 0œ‹ 2œ œ#4 œ œ 1 3œ œ Œ Ó œ 4 œ 3 œ‹ 2 œ3 œ4 œ3 œ2 œ3 ∑ V #### ‰ 4 4 œ# 2 1œ œ œ3 3 œ‹ 4 œ#1 œ 4 œ‹ Œ Ó œ 2 C VI œ# œ4 3œ‹ 4œ œ 1 œ 2 4œ 2œ œ œ#3 3 3 œ Œ œ Œ jœ# 3 ˙ 1 4 œ 1 œ 3 ˙ ˙ V #### jœ 4 œ 3 C II œ œ4 œ1 œ 4 ˙˙ Ó ˙ 4 C IV œ 4 œ 1 2œ 4œ ˙˙ Ó 3œ C IV œ 4 1œ2œ 4œ 4œ 1 5 œ œ2 1 œ 4 ˙ œ œ œ œ œ1 œ 2 œ 2 1 œ œ œ 4 ˙ ˙ V #### œ C II œ 4 œ œ4 œ œ3 4œ œ ˙ Ó ˙ 4 3 2 œ 1 œ 4 ˙˙ ˙ 1œ œ2 œ 3 1 œ 4 ˙ ˙ jœ 4 ˙ U 1˙ ˙ www.delcamp.net
V ### 42 œ 4 1 GIGHA 2 œ 4 œ œ 3 œ 2 1 œ 4 2 œ 4 3 œ 4 œ2 œ œ Œ 5 œ 2 4 œ 4 3 œ 3 œ3 2 5 œ 4 œ 3 œœ œ œ3Ÿ 2 4 œ 1 3 œ 0303 aimp œ1œ2 œ œœ2 œ 3 œ2 4 œ œ2 Œ 3 œ 3 œ œ4 œœ4 5 œ 2 œ 4 œœ1 œ 1 V ### 7 œ4 œ 1 œ 4 4 œ# 2 c VII œ œ4 œ3 œ œ Ÿ 4 1414 aimp œ 4 2 œ œ#1 œ2 œ 6 œ 0 œ4 œ1 œ 2 œ4 3 œ 1 œ 0 œ 0 ˙ c IV œ 2 œ4 œ1 œ 2 œ4 œ 1 œ 4 œ 2 ˙ œ 3 1 6 œ 4 œ œ1 œ2 œ ˙ V ### 12 œ 3 2 2 œ# 4 3 œ œ1 œ2 œ ˙ œ 3 1 œ 4 œ œ1 œ2 œ ˙ œ3 2 2 œ# 4 3 œ œ4 c IV œ 2 œ œ4 œ0 œ œ œ 1 œ# 4 œ4 œ 2 c VII œ 4 œ4 0 œ œ œ œ œ 4 1 c VII œ œ3 œ 0 œ 0 œ 1 œ Œ V ### .. .. 17 œ Œ œ 2 œ œ 1 œ 2 œ 1 œ 4 ˙˙ œ œ œ œ 3 1 2 5 œœ 4 1 2 4 œ œ1 œ1 œ1 3 œ 4 œ0 œœ2 3 œ 5 œ 2 œ 4 œ3 œ3 2 œ 4 œ 3 œœ 4 œ 5 œŸ 3 2 œ 1 œ 4 0303 aimp œ 1 œ 2 œ V ### 23 œ 2 4 œ 1 œ 2 œ 2 1 œ œ1 Œ œ œ 2 2 œ 4 œ4 œ4 3 œ 1 œ4 œ œ œ 4 1 œ 4 œ3 œ 3 1 œ 2 œ4 2 œ œ# œ# 3 1 3 œ# 4 œ2 œ 1 4 œ 2 œ 3 œ œ œ 4 c IV œ œ3 œ 1 2 œ 4 œ 3 œ œ
Domenico SCARLATTI : SONATE K 78
-24-www.delcamp.net
Domenico SCARLATTI (1685-1757)
SONATE K 78
en la majeur
V ### 28 œ c IV œ# 4 œ 3 œ 2 œ 4 œ 3 œ œ œ œ# 4 œ 3 œ 4 œ 3 œ 4 œ œ œ# 3 œ#œ 3 œ 2 c VI œ 4 œ# œ2 œ4 œ œ# œ c VII œ œ œ4 1 3 œ 0 œ# 4 œ œ œ1 œ 2 œ3 œœ 2 œ 1 œ 2 œ4 œ œ V ### 33 œ 3 3 œ œ2 œ œ œ3 œ œ œ 1 œœ1 œ2 œ œ 4 3 œ 2 œ c II œ œ œ 4 œ œ œ œ2 œ œ œ œ2 c IV œ 4 œ œ2 œ4 œ 4 3 œ 1 œ 0 œ œœ œ 4 c IV œ œ4 œ 2 œ 0 œ 3 4 œ œ V ### 38 œ1 2 œ 2 œ4 œ1 œ2 œ 4 œ 1 œ 0 œ œ œ 1 œ 3 œ 0 œ 1 œ 2 œ 0 ˙ œ 4 œ2 œ 1 œ2 œ1 œ4 œ 2 œ4 œ 3 œ œ œ 4 œ1 œ2 œ 4 0 5 œ 2 œ1 œ œ V ### .. ### 83 .. 42 œ1 œ 4 œ 1 œ 2 2 œ 0 œ 2 œ Œ œ1 œ œ 2 œ 1 œ 2 œ 4 œ Œ œ0 Œ œ Œ ∑ œ 4 œ œ3 œ œ MENUET c VII Jœ œ 4 œ0 œ 3 2 .œ 4 V ### .. .. 47 œ2 c VII œ 3 œ4 œ3 œ Jœ œ 6 œ 3 œ3 4 4 œ2 0 Jœ œ c VII œ 4 œ 0 2 œ Jœ œ 1 œ 3 œ4 2 œ Jœ œ 4 1 œ 3 œ2 œ 1 œ4 œ Jœ .œ c VII .œ œ 3 c VII œ 4 œ œ4 3 œ Jœ V ### .. 54 œ 1 0 4 œ 2 œ4 .œ œ1 2 4 œ 4 œ4 œ4 2 œ Jœ œ 2 5 œ 4 2 œ 1 .œ œ 2 3 œ 4 2 œ 2 .œ œ 1 3 œ 0 œ 4 œ Jœ œ 4 1 œ 2 0 œ 4 2 œ 2 1 œ 4 2 œ œ œ 4 .œ.œ
Domenico SCARLATTI : SONATE K 78
V b 43 œœ œœ ‰ 40jœœ 2 œ 2 4 3 1 œ œ 6 =RE 5 œ Œ œœ# 2 3 œ œœœ Œ .œ Jœ4 6 œ 0 œ1 œœ œœ ‰ 1jœœ 2 œ œ œ1 3 4 2 œ 1 Œ œœ 4 3 0 2 6 œœ ‰ 4jœœ# œ œ .œ Jœ3 œ 1 œ0 2 œœ2 4 3 1 œœ 1 ‰ 13jœœ œ œ œ œ Œ V b 6 œœ1 2 3 œœ ‰ jœ 3 œ œ œ œ ‰ Jœ2 2 6 œ 3 4 œ ‰ jœ 3 œ œ œ 1 œ 1 2 4 Œ œœ# 3 4 2 1 œœœ Œ œ œ‰ Jœ œ 3 œ2 œ œ Œ œœ œœ ‰ 4jœœ 0 2 œ 4 2 1 0 œ œ œ Œ œœ# 2 3 œ œœœ Œ .œ Jœ4 œ œ 1 V b 11 œœ œœ ‰ 1jœœ 2 œ œ œ1 3 4 2 œ 1 Œ œœ 4 3 0 2 6 œœ ‰ 4jœœ# œ œ .œ 3Jœ œ 1 œ0 2 œœ œœ ‰ jœ œ jœ ‰ Œ œ 4 3 2 c V œ œ 3 œ0 œ 4 6 œ1 2 5 .œ jœ œ 1 œ# 3 .œ.œ 4 3 1 Jœ 4 œ 4 4 V b .. .. 15 œ 3 œ4 œ4 2 5 œ 3 œ C X œ œ œ Fine œœ œœ Œ œ œ œ œ Œ .œ 2 c V jœ œ4 0 2 œ 2 ‰ 3jœ œ3 4 Œ œ Var. 1 œ œ œ 4 œ# Œ ‰ Jœn 0 œ2 3 Œ ‰ Jœ1 œ 4 4 œ 3 5 œ 3 0 .œ ‰ V b 19 .œ C V jœ 4 œ 4 œ4 ‰ jœœ Œ c III œ 4 œ 3 2 œ œ Œ.‰ Jœ 3œ jœ œ Œ œ 3 ‰ Jœn 2 œ 2 œ# 1 4 5 .œ 4jœœ1 œ 4 2 ‰ jœ 2 œ 2 3 Œ œ4 1 œ œ œ2‰ Jœ4 Œ ‰ jœœ 3 2 œ 2 3 Jœ 1 ‰ 2 œ œ ‰ Jœ4 Georg Friedrich HÄNDEL : SARABANDE VARIEE
-26-www.delcamp.net
Georg Friedrich HÄNDEL (1685-1759)
SARABANDE VARIEE
de la Suite XI, HWV 437
V b 23 .œ 4 c VIII jœ 4 œ4 œ3 ‰ 3jœ œ Œ œ œ œ œ# 2 œ4 œ 2 2 Œ Œ. jœ 1 œ 5 œ 4 .œ Jœ œ3 œ2 .œ 2 c V jœœ4 2 œ 2 ‰ 3jœ œ3 4 Œ œ œ œ œ 4 œ# Œ ‰ Jœn 0 œ2 3 Œ ‰ Jœ1 œ 4 4 œ 3 5 œ 3 0 .œ ‰ V b 27 .œ C V jœ 4 œ 4 œ4 ‰ jœœ Œ c III œ 4 œ 3 2 œ œ Œ.‰ Jœ 3œ jœ œ Œ œ 3 ‰ Jœn 2 œ 2 œ# 1 4 5 .œ 4jœœ1 œ 2 ‰ jœ 2 œ 2 3 Œ œ4 1 œ œ .œ C V jœ œ4c VII4/6 ‰ 4jœ œ2 œ œ œ3 .œ Jœ œ2 œ V b .. .. 31 œœ c VIII œœ 4 3 œ 4 œ œ1 2 œ 3 œ#1 4 œ œ œ œ œ 1. ˙ 4 Œ œ 1 0 œ 2 œ 1 œ œ4 5 œ 3 Jœ ‰ Œ œ 2. ˙ 4 Œ œ 1 0 œ 2 œ1 œ œ3 œ2 Jœ ‰ Œ œ œVar. 2˙ œœ 1 3 2 0 ˙ œ œ#4 œœ œ2 œ 4 œ V b 35 œ ˙ œ# 2 1 ˙ 3 2 œ œ œ œ1 œ# 4 œ œ ˙ œœ c V ˙˙ œ 2 4 œ3 œ4 œ œ3 œ4 œ ˙0 4 œ ˙ œ 4 0 1 3 œ 0 œ 3 5 œ 0 œ 1 œ 3 5 œ ˙ œœ ˙˙ œ 1 2 4 3 4 œ# 1 œ 1 œ3 œ4 œ1 V b 39 œ1 .œ ‰ c VIII œ .œ ‰ œ 2 3 œ 3 œ 4 œ 3 œ 0 œ œ .œ jœ œ .œ ‰ œ 4 3 œ œ1 4 2 œ 1 œ0 œ 4 1 œ# œ Œ œœ 4 1 3 œ 2 œœ1 œ 0 œ3 œ 2 œ ˙ œ ˙ œ 1 4 œ œ 3 œ œ œ3 V b 43 œ ˙ œ# ˙ œ 2 œ 1 œ 3 œ œ 3 œ1 œ ˙ œ ˙ œ 1 4 3 œ 1 œ œ1 œ 1 œ œ ˙ œ ˙ œ 2 4 1 œn 1 œ1 œ œ1 œ1 œ ˙ œ ˙ œ 2 3 1 œ 1 œ 4 œ 1 œ 1 œ 4 V b .. 47 ..œœ jœ 6 œ œ# Ó œ œ 1 2 œ3 œ œ 3 2 œ1 4 œ 3 œ œ œ œ Œ œ œ œ# œ 3 1 œ 4 œ 4 1 2 œ0 2 œ 2 1 3 œ D.C. al Fine œœ Ó œ œ C X œ œ 1 œ œ u Georg Friedrich HÄNDEL : SARABANDE VARIEE
V # ˙ œ œ œ œ œ œ 2 2 œ œ 1 2œ 2 œ 3 œ .˙ ˙ c II œ 3 œ œ3 œ# 4 œ œ œ#3 œ 1 œ 3 2 œ 4 œ# 2 ˙ Œ V # ˙ 1 œ œ œ œ œ2œ œ œ1 4œ2 œ 1 œ 2 3 ˙ Œ œ œ 4 3 œ 3 4œ œ 1œ œ 2 œ 4 3 œ 2 œ 3œ œ œ2 œ œ œ œ 3 œ œ2 œ œ V # œ1œ œœœœ œ œ 3 œ 4 3 œ 2 2 œ œ œ 1 œ 4 3 œ 2 œ œ 1 œ 2 3œ œ œ œ 4 œ 1 œ 3 œ 2 œ# œ 1 œ 2 œ œ3 œ# œœ 2œ œœ2œ V # œ1 œ# œœ œ œ œ 1 œ œ#2 œ 3 œ 1œ œ 2 œ 3 3 œ 4 4 œ œ œ# 1 œ 3 3 œ 4 4 œ 1œ œ# 3 œ 2 œ œ 1œ œ# 4 œ œ2 œ V # œ œœ 4 2œ 4œ œ œ# 1 2 œ 2 4œ œ œ 1 3 œ 4 œ 2 4œ œ ˙ œ 3 2 œ 4 1œ 3œ 4œ 2 œ 1 3œ 3 ˙
Sylvius Leopold WEISS : FANTASIE
-28-www.delcamp.net
Sylvius Leopold WEISS (1686-1750)
FANTASIE
d'après le manuscrit conservé au British Museum de Londres.
Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp
Les liaisons indiquées ici sont celles de l'oeuvre originale, il est possible qu’elles ne soient pas adaptées à la guitare. I legati indicati sono quelli dell’opera originale, ed è possibile che non siano adatti alla chitarra. Ties here are transcribed as indicated in the original work. It is possible that they are not suited for the guitar. Los enlaces indicados aquí son los de la obra original, y es posible que no se adapten a la guitarra.
V # ˙ 3œ 3 œ 1 2œ 4œ 1œ œ 2 œ 4 ˙ ˙ œ 4 1œ 2œ œ 4 œ 1 2œ œ 1 ˙ ˙ 2 6 œ# 3 3 œ 4 1œ 2 œ 3 4œ 1œ 3œ 2 ˙ V # 4œ 5 œ 3 2 œ 1 2œ 2œ 3œ 2 œ 1 0œ .œ Jœ 1œ 6 œ# 4 3 œ œ3 2 œ 2 œ 5 œ 3 2 œ 4 1œ œ# œ 1 œ 3 2 œ# 2 3œ œ œ 4 1 œ 3 2 œ# 2 3œ œ V # œ4 1 œ 3 2 œ# 2 3œ œ œ 3 œ 4 3 œ# 2 4œ œ œ 3 œ 4 3 œ# 2 4œ œ œ# œ34 œ œ#2 3 œ 4 2 œ œ 2 œ 4 2 ˙ 2 c VII V # œ# 2 œ 1 2 œ 4 œ 3 3 Œ œ 3 œ 4 4œ œ# 3 4œ œ 3 3 œ 3 2œ ˙ 2 œ c VII œ 4 4 œ# 3 œ# 4 œ# œ œ 4 2 œ ˙ V # œ2 œ œ42 œ 2 œ œ4 2œ œ œ 4 3 œ 3 2 œ 2 œ 0 .˙ 2˙ œ# 4 œ œ4 œ 3 1œ œ œ3 œ œ œ œ 1 .˙ 5 V # ˙ œ4 1œ œ œ œ# C 4 œ 1 4 œ# ˙ 2 ˙ ˙2 ˙ Ó ˙ 1 3 ˙ 3 4 ˙ 3 ˙ 4œ 3 œ 2 1 œ#2˙ 4 ˙# œ 2 œ 1
Sylvius Leopold WEISS : FANTASIE
V # ˙12œ# 3 œ# œ ˙ 1 œ 2 3 1œ 3˙œ ˙ 2 œ 0 4˙ 2 ˙ .œ ˙ 4 c II œ 2 œ# œ2 œ 3 3 œ 1 œ 2 œ 2 3 œ œ# œ ˙# V # œ2 3 c II ˙ œ4 .˙ Œ ˙ 0˙ œ 2 1 œ 4 ˙# 1 3 4 ˙ ˙ ˙# œ œ2 5 ˙ ˙ ˙ Ó œ# 3 4 1 œ# 1 2œ 6 œ 2 4 2 œ 1 5 œ 3 œ œ4 1 œ ˙ 2 ˙ V # œ 1 œ# 4 2 œ# ˙ 1 4 ˙ œ œ œ 3 œ 1 2 2œ 4œ 1œ œ œ ˙ .˙ 2 œ œ 3œ 1 3œ ˙ w ˙ œ 3 œ 2 œ2œ œ .˙1 w V # œ2w4œ 1œ 2œ2 ˙ 4 3 5 ˙ 4 Œ ˙1 3 œ 2 c VII w 2œ 4œ œ œ4 3 0 œ 2 Ó ˙ ˙ ˙# 2 ˙ 1 0 ˙ 4 2 œ ˙3 3 6 œ 1 3 ˙ ˙ 1œ œ œ4 2 œ 1 ˙ ˙ V # œ 3 œ ˙ .˙ œ œ 1 œ# 3 œ 4 œ 2 1 ˙ œ# œ# œ 2 1 œ ˙#4 .˙ œ œ 4 1 œ ˙4 .˙ 2œ 6 œ 4 œ 1 4 ˙# .˙ œ V # œ 4 2 œ 3 ˙# 4 ˙ 5 œ œ1 4 ‰ 4œ œ 3 2 œ 4 œ 1 2 œ 4 œ 2 3 œ 4 .˙ Œ ‰ 1 4 œ 4 4œ 4œ œ 3 2œ œ 4 2 œ 1 .˙ Œ
Sylvius Leopold WEISS : FANTASIE
V # ‰2 5 œ 4 œ 3 2 œ 4 œ 1 2 œ 4 œ 1 3 œ 4 w ‰ œ 4 4œ 2œ œ 1 4œ 2 œ 2 œ 2 w 1 ‰ 5 œ 2 œ 3 2 œ 2 œ 3 3 œ 2 œ 4 4 œ 2 w V # ‰3 5 œ 2 2œ 1œ œ 4 2 œ 2 œ 1 œ w ‰ c VII œ œ œ œ#2 3 œ œ 3 4 œ w ‰ œ 3 3œ 1œ 2 œ 3 2œ œ 1 3 œ 2 w V # ‰ œ1 3 œ 2 2 œ 4 œ 3 2 œ 1 œ 4 3 œ 1 w 2 ‰ 6 œ 1 œ 3 2 œ# 4 3 ‰ 2 6 œ 3 2 œ œ 4 4 ˙ ˙ ‰ œ 1 2 œ œ 4 4 ‰ c VII œ œ#2 œ 3 ˙ ˙ V # Œ œ œ2 œ w ˙ 1 ˙ Œ œ3 3 œ 3 4 œ 1 œ œ2 1 œ# 2˙ ˙# 3 4 œ 4 2 œ 1 1 ˙œ# ˙ 2 œ# 3 3 œ 1 3œ 2 œ 1 2 V # ˙ ˙˙ ˙ Œ 1 3 œ œ3 œ ˙ ˙# ˙ ˙ œ 1 2 œ 3 œ œ1 4 3 œ ˙ ˙ c II Œ ˙3 3œ ˙ 2 ˙ ˙ ˙#4 œ œ0 Œ 2 œ 3 3 ˙ 2 ˙ 6 c VII ˙ 4 2 ˙ œ ˙3 3 œ# 4 ˙ ˙ V # œ 3 3œ 1œ 2 œ 4 œ 3 œ w 41œ# œ# 2 4œ œ 2 œ œ 4 w 2Œ œœ Œ 1 œœ# 4 3 ˙ ˙ www Weiss 1719 à Prague w
Sylvius Leopold WEISS : FANTASIE
V 43 1œœ œœœ 2 œœœ ˙ œ ˙ 3 œ œ œ œ ˙ œ ˙ 1 2 œ 4 œ œ 3 œ ˙ œ 1 ˙˙˙# œ œ œ2 œœœ 1 ˙ 1 2 œ 4 œ œ œ˙ œ# œ3 1 œ 2 œ 2 4 1 œœ œœ œœ# V 7 œ 1 3œ ˙ œ 2œœ3 Jœ œ œ # 1 œ 3 œ œ 4 2 œ 1 œ2 œ 4 .˙ œ 1 œ œ œ1 œ 4 œ 1 ˙ œ œ 4 2 5 œ œ1 3 œ 4 œ 1 2 œ 4 ˙ œ œ# 4 1 5 œ 2 œ œ œ#1 œ4 ˙ œ V 12 œ 2 4 œ œ4 3 œ œ 3 1 œ 2 ˙ œ# œ 1 œ 3 œ 4 2 œ ‰ œ œ1 Jœ# 1 œ œ œ 2œœ1 œ 4 jœ 1 .œ 2 jœ 1 œ œ œ 32œœ œœœ 1 3 2œœœ 1 ˙ œ ˙˙ 3 œœ ˙ œ ˙˙ 1 2 œœ 4 ˙ œ V 18 ˙˙˙# 1 œ œ œ2 œœ 1 1˙˙ œœœ 3 œ œ#4 œœ œœ œœœ#4 0 2 1 6 œ 4 1 œ2 4 0 œ œœ 4 3 1 jœ 4 .œ #3 1 jœ 4 œ œ œ ≈ œ2 œ œ 1 œ œ3 œ1 œ ≈ 1 4 œ 2 œ4 œ2 ˙ œ
Sylvius Leopold WEISS : CIACONA
-32-www.delcamp.net
Sylvius Leopold WEISS (1686-1750)
CIACONA
de la suite X pour luth, d'après le manuscrit conservé au British Museum de Londres.
Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp
Les liaisons indiquées ici sont celles de l'oeuvre originale, il est possible qu’elles ne soient pas adaptées à la guitare. I legati indicati sono quelli dell’opera originale, ed è possibile che non siano adatti alla chitarra. Ties here are transcribed as indicated in the original work. It is possible that they are not suited for the guitar. Los enlaces indicados aquí son los de la obra original, y es posible que no se adapten a la guitarra.
V 23 ≈ œ2 œ1 œ 4 2 œ 2 œ4 œ2 œ 1 œ œ1 œ2 œ1 ˙ œ 24œ 2 œ 1 4œ 3 œ œ1 3 œ 4 1œ 1œ œ 2 4 1œ œ 1 4œ ˙ œ V 25 œ#3 c VII œ œ4 œ œ3 œ œ4 œ œ 0 0 œ 3 2 œ# 1 œ 0 ˙ œ œ 4 C VIII œ 4 4œ œ3 œ œ3 œ œ4 œ 3 œ œ3 œ 2 .˙ V 27 œ 3 œ4 œ1 œ 2 œ4 C X œ 4 œ 4 œ4 œ 1 œ 4 œ 1 0 œ 4 ˙ œ œ œ 2 œ1 œ 4 ˙ 4 c VII Œ œ œ#3 œ œ œ œ 0 C V œ 4 œ 2 0 0 3 ˙ ˙ œœ œ 1 0 œ 4 œ ˙ ˙ œœ œ 1 2 œ 4 œ 3 ˙ ˙ œœ V 32 œ 1 œ# 4 œ 1 ˙˙ ˙ # œœœ œ 2 1 œ 4 œ 4 ˙˙ œœ# œ3 1 œ 4 œ 2 3 1 œœ œœ œœ# œ1 2 œ 4 œ 2 œ œ#1 œ œ œ œ œ ≈ œ œ 4 œ œ 1 œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ V 37 œ 3 œ œ4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ 1 2 œ œ 2 œ œ4 œ œ œ2 œ œ œ œ3 .˙ œ# 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ V 40 œ 2 3 6 œ œ1 œb2 œ1 œ4 2 œ œœ1 2 œ 4 œ1 œ 0 .˙ œ 1 œœ2 œœ 3 œ 2 œœ1 œ 4 2 œ 3 œ#1 œ œ œ œ jœ 4 œ1 œœ3 3jœ#1 .œ 2 jœ 3 œ œ œ œœ 3 2 œœ 1 3 œœ œ œ œ V 44 œœ 4 œœ œœ œ œ œ ˙ 1 2 œ 4 œ œ œœ œœ 1 œœ# œœ2 œœ œ œ œ œœ3 1 2 œœ œœ 2 1 4 ˙ œ# œœ 3 2 œœ 3 2 4 œœ# 3 4 1 œ œ œ œœ 4 3 jœ [ ] 4 .œ #3 4jœ œ œ1 œ
Sylvius Leopold WEISS : CIACONA
V 50 œ 1 œ 0 œ œ œ 3 4 œ 1 œ œ œ 3 œ 4 œ œ œ œ œ œ 0 œ 3 œ œ œ 0 œ œ œ œ0 œ 4 œ œ œ œ œ œ 2 5 œ 4 2 œ œ œ 2 œ 1 œ œ œ 2 œ 4 œ œ œ œ œ V 53 œ 1 5 œ# 3 2 œ œ œ1 5 œ 0 œ œ œ 0 œ 3 1 œ œ œ œ œ œ 1 œ 4 œ œ œ 1 œ 0 œ œ œ 3 œ 2 œ œ œ œ œ# œ œ 1 œ œ0 œ3 œ œ œ1 œ 2 œ 4 œ œ#1 œ œ œ V 56 œ œ 1 œ 3 œ œ 2 œ œ3 œ ‰ jœ 4 3jœ# œ œ œ œ 4 œ œœ 2 1 ˙ œ œœ œ 4 œ4 œ 2 œ1 ˙ œ œ 4 2 2 œœ 1 4 œœ 3 4 ˙ œ œœ# 4 0 1 œ 2 œ 0 0 ˙ œ V 61 ˙˙ 1 2 œœ 3 1 ˙ œ# œœ 2 1 œ 3 œœœ #4 0 2 1 6 œ œ œ œœœ 4 3 2 1 jœ [ ] 4 # .œ 1 3 3jœ œ œ œ ‰4 jœ 2 œ c II œ œ3 œ0 .˙ ‰ 4 jœ 2 œ3 œ œ œ .˙ V 66 ‰ 1 jœ 4 œ 2 œ œ1 œ 4 ˙ Œ ‰ jœ2 œ# 1 œ œ œ# 3 ˙ œ œ œ 4 2 œ c II œ œ4 œ0 œ 2 3 ˙ œ œ# œ 1 4 œ 2 œ1 œ 3 œ 2 œ1 œ 2 4 œ 3 œ#1 œ œ œ V 70 œ 3 œ0 œ3 3 œ 4 jœ 1 .œ 2 œ 3 œ œ œ œ œ 1 3 2 ≈ 2 œ 3 œ1 œ3 œ 0 œœœ .œ 5 Jœ 2 ‰ 0 jœ 0 ≈ œ 3 œ1 œ3 œ 0 œ .œ Jœ ‰ 2 jœ 1 ≈ 2 œ 4 œ1 œ4 œ 1 œ 5 .œ 2Jœ V 74 ≈ 1 œ 4 œ 3 œ4 œ 0 ≈ œ 4 œ2 œ4 .œ 5 Jœ 1 œ œ 1 6 œ œ 3 5 œ 4 4jœœ1 œ œ2 œ ˙ 2œœ 1 œœ 1 3 jœ œœ# 2 1 4 œœ 1 2 œ œ œ œ œœ# 4 1 3 œœ 1 2 œœœ# 1 œ # œœ œ
Sylvius Leopold WEISS : CIACONA
V 78 œœœ 1 2 œ 4 œ2 œ4 œ 1 œ1 œ2 .˙ ‰ 0 jœ 1 œ 4 œ2 œ4 œ 1 œ 1 œ2 .˙ ‰ 1 c X 5 jœ 4 œ4 œ2 œ 4 œ 2 0 œ 1 œ2 ˙ œ ‰ 1 5 jœ# 2 2 œ 4 œ3 œ4 œ 2 0 œ# 1 œ2 ˙ œ V 82 ‰ 1 6 jœ 0 œ 4 œ3 œ4 œ 2 œ4 3 œ 2 .˙ ‰0 jœ 1 2 œ 4 œ2 œ4 œ 2 œ1 œ2 .˙ ‰1 5 jœ 0 œ 3 œ2 œ3 œ4 œ2 œ 4 2 œ 2 œ3 .˙ Œ œœœ1 2 œœœ ˙ œ V 86 œœ 3 œœ 1 œœ 3 œ œ œ œœ4 2 1 œœ œœ1 0 ˙ œ œœ 1 œœ œœœ#2 3 1 œ œ œ œœ 4 3 1 œœ 4 0 3 œœ 4 1 3 œ œ œ 3œœ 2 œœ4 3 1 œœ 4 3 2 6 œ 0 œ œ œ V 91 œ 0 0 œ4 œ 1 1jœ .œ 2 jœ 1 œ œ œ ≈ œ4 œ2 œ4 œ2 œc VII œ 2 œ œ2 ˙ œ ≈ 0 œ 4 œ2 œ4 œ 3 2 œ 0 œ 3 œ1 œ4 ˙ œ V 94 ≈ 1 5 c VIII œ 3 œ œ4 œ 3 œ 1 5 œ 4 œ3 œ4 ˙ œ ≈ 1 œ 4 œ3 œ4 œ 0 œ œ 4 œ3 œ4 .œ 1Jœ œ 0 œ 1 6 œ œ4 œ3 œ4 œ 5 ˙ œ œ3 V 97 œœ 4 1 0 œœ 3 1 œœ# 4 2 1 œ œ œ 3œœ1 œ œœœ 2 3 œœœ# 1 œ œ œ 1œœ 2œœœ œœœ ˙ œ ˙ 3 œ œ œ œ ˙ œ ˙ 1 2 œ 4 œ œ 3 œ ˙ œ V 102 ˙˙˙# 1 œ œ œ2 œœœ 1 ˙ 1 2 œ 4 œ œ œ˙ œ# œ3 1 œ 2 œ 2 4 1 œœ œœ œœ# œ1 2 œ 4 4jœ .œ # 1 3 jœ c V œ œ œœ œ ...˙˙˙ 0 . . ˙ ˙ 4
Sylvius Leopold WEISS : CIACONA
V # 42 ≈ .. Refrain œm4œ i 3 œmœ a œ m œ 4 3 i 4 œ m Œ Vif ‰ Jœ œ 2 1 a œ œ4 3 œœœ œ4 3 4 œ œ ‰ Jœ 21œœ œ 4 3 œœœ œ4 3 4 œ œ ‰ Jœ 21œ œ 3 1 œ m 1410 œ# 1 2 œ œ œ aim œ V # 5 œ 3 4 œ œ4 3 œ œ2 œ œ4 1 3 œ œ ‰ Jœ 24œ œ 2 œ œ2 œ 4 œ 3 œ 1 œ 3 œ ‰ Jœ# 2œ œ œ 3 œ œ œ œ 2 1 œ œ ‰ Jœ V # 8 œ 4 3 5 œ 3 œ œ3 œ 2 œ 3 œ 1 œ 3 œ ‰ Jœ 2œ 1 1œ 3œ 1œ œ 4 3 œ 1 4œ 2œ œ ‰ Jœ 21 œ# œ 2 3 œ M 1 424 œ œ œ œ œ V # 11 ˙ 4 œ 1 œ 2 3œ œ œ1 œ œ3 1œ ≈œ œ4 3 œœœ œ4 3 4 œ œ ‰ Jœ œ 2 1 œ œ 4 3 œœœ œ4 3 4 œ œ ‰ Jœ 21œœ œ 4 3 œœœ œ4 3 4 œ œ ‰ Jœ V # 15 œ 2 1 œ 3 1 œ m 1410 œ# 1 2 œ œ œ aim œ œ3 4 œ œ4 3 œ œ2 œ œ4 1 3 œ œ ‰ Jœ 24œ œ 2 œ œ2 œ 4 œ 3 œ 1 œ 3 œ ‰ Jœ# 2œ œ œ 3 œ œ œ œ 2 1 œ œ ‰ Jœ V # 19 œ 4 3 5 œ 3 œ œ3 œ 2 œ 3 œ 1 œ 3 œ ‰ Jœ 21œ 1œ 3œ 1œ œ 4 3 œ 1 4œ 2œ œ ‰ Jœ œ#1 2 œ 3 1œ3œ4œ œ œ 1 œ 4 .œ Jœ
Louis Claude DAQUIN : LE COUCOU
-36-www.delcamp.net
Louis Claude DAQUIN (1694-1772)
LE COUCOU
Rondeau, du "Premier livre de clavecin" (1735).
V # 22 œ 3 œ 2 œ .œ m œ 2 œ œ œ1 0404 aimp œ 1 ˙œ 2 œ 1 œ œ1 œ 3 1œ œ œ1 1 Couplet ≈ œ1 œ œ1 œ 2 œ 1 œ 3 3 œ 1 œ ‰ Jœ V # 25 4œ œ 1 œ œ1 œ 2 œ 1 œ 3 3 œ 1 œ ‰ Jœ 4œ 1œ œ œ1 œ 2 œ 1 œ 3 3 œ 1 œ ‰ Jœ 4œ 24œ œ m 2131 œ 1 4 œ œ œ œ V # 28 œ 2 3 1œ œ œ1 œ 4 œ 1 œ œ3 œ ‰ Jœ 12œ œ 1 3œ1œ œ 4 œ 3 3 œ 1 2 œ 3 œ ‰ Jœ œ œ œ1 œ œ 1 œ 2 4œ 1 3 œ œ ‰ Jœ œ 1 œ 1 2 œ maimp2424 œ 2 œ œ œ œ V # 32 jœ 1 m aimp 0202 ‰ ‰ jœ œ 2œ œ 4 3 œ 2 œ 1 œ 2 œ 4 3 3 œ 2 1œ ‰ jœ œ 2œ œ 4 3 œ 2 œ 1 œ 2 œ 3 4 3 œ 2 1œ ‰ jœ œ 2œ œ 4 3 œ 2 œ 1 œ 2 œ 3 4 3 œ 2 V # 35 œ ‰ jœ œ 1 3 œ 2 œ œ2 œ 3 œ 1 œ 4 œ C II œ ‰ jœ œ 2 œ œ3 œ œœ œ3 2 œ œ ‰ jœ œ 1 œ œ3 œ œœ œ3 2 œ œ ‰ jœ œ 1 œ œ3 œ œœ œ3 2 œ V # 39 œ ‰ jœ œ 1 œ œ3 œ œ œ 2 1œ 3 œ 2 œ œ4 œ 3 œ 2 œ œ2 œ 3 œ 1 œ œ œ œ œ 4 2 œ 3 .œ m0202aimp œ œ œ œ œ ˙˙œœ2 3 3œ œ œ 2 œ œ 3 1œ V # .. 43 ≈ Refrain œ œ4 3 œœœ œ4 3 4 œ œ ‰ Jœ 2 Couplet ≈œ œ1 œ œ# 1 œ œ1 2 œ œ ‰ Jœ œ 4 œ œ1 œ œ# 1 œ œ1 2 œ œ# ‰ Jœ 2œ 4 œ œ 1 œ œ# 1 œ œ1 2 œ œ ‰ Jœ
Louis Claude DAQUIN : LE COUCOU
V # 47 œ 4 œ œ#1 2œ œ œ2 1œ œ œ# ‰ Jœ œ# 2 2œ œ œ2 œ# 3 2œ œ 4 œ 2 œ ‰ Jœ œ 3 1 œ# 2 œ œ2 œ# 3 2œ œ 4 œ 2 œ# ‰ Jœ V # 50 œ 4 œ# 2 œ œ2 œ# 3 2œ œ 4 œ 2 œ# ‰ Jœ 3œ 1 œ# 2 4œ œ œ2 œ œ 4 3 2œ œ# ‰ Jœ 31œ œ 3 2 œ# 3œ œ œ3 1œ 4 œ 3 œ ‰ Jœ V # 53 œ 2 œ 3 2 œ# 3œ œ œ3 1œ 4 œ 3 œ ‰ Jœ œ 4 1 œ 3 2 œ# 3œ œ œ3 1œ 4 œ 3 œ ‰ Jœ 4 œ# 2 œ 3 1 œ# 3œ œ œ3 1œ 4 œ 3 œ# ‰ Jœ V # 56 3 œ# 1 œ 4 2 œ œ4 2œ# 3 œ 3 œ 1 5 œ 3 2 œ ‰ Jœ œ 4 œ 3 2 œ œ2 œ 3 2œ œ 4 3 œ 2 œ ‰ Jœ œ 2 1 œ 4 1œ 3 œ 2 œ œ 1 œ 2 3 œ œ œ œ œ V # 59 œ# 2 1 œ 3 2œ 3œ œ œ3 2œ œ œ ‰ Jœ # .œ m 3 0202 aimp œ œm 1 2020 œ 2 œ œ œ # ˙˙# œ 2 C II œ 3 œ œ3 4œ 4 œ 3 œ V # 62 ≈ 5 œ 3 œ œ3 œ œ3 œ 4 5 œ 3 œ 4 ‰ Jœ œ 1 2 œ 3 œ œ3 œ œ3 œ 4 5 œ 3 œ ‰ Jœ 1œ 2 œ 3 œ œ3 œ œ3 œ 4 5 œ 3 œ ‰ Jœ 21œ œ# 1 3 œ m1414 aimp œ# 2 1 œ œ# œ œ V # 66 œ 4 5 œ 3 œ œ3 œ 2 œ 3 œ 1 œ 3 œ ‰ Jœ 1 œ 3 œ 1 4œ 2œ œ# 3 œ 2 œ 1 4 œ 2 œ# ‰ Jœ# 1œ œ œ 2 œ œ œ œ2 1 œ œ ‰ Jœ
Louis Claude DAQUIN : LE COUCOU
V # 69 œ# 4 œ 3 œ 1 œ# T 4 I 0313 œ œ œ œ ˙˙#1 œ 2 2œ 3œ 2œ œ œ 3 2œ ≈ Refrain œ œ4 3 œ œ œ œ4 3 4 œ œ ‰ Jœ œ 2 1 œ œ 4 3 œ œ œ œ4 3 4 œ œ ‰ Jœ V # 73 œ 2 1 œ œ 4 3 œ œ œ œ4 3 4 œ œ ‰ Jœ 21œ œ 3 1 œ m 1410 œ# 1 2 œ œ œ aim œ œ3 4 œ œ4 3 œ œ2 œ œ4 1 3 œ œ ‰ Jœ 24œ œ 2 œ œ2 œ 4 œ 3 œ 1 œ 3 œ ‰ Jœ# V # 77 œ 2 œ œ 3 œ œ œ œ 2 1 œ œ ‰ Jœ 43œ 5 œ 3 œ œ3 œ 2 œ 3 œ 1 œ 3 œ ‰ Jœ 21œ1œ3œ1œ œ 4 3 œ 1 4œ2œ œ ‰ Jœ œ#1 2 œ 2 3 œ M 1 424 œ œ œ œ œ V # 81 ˙ 4 œ 1 œ 2 3œ œ œ1 œ œ3 1œ ≈œ œ4 3 œœœ œ4 3 4 œ œ ‰ Jœ œ 2 1 œ œ 4 3 œœœ œ4 3 4 œ œ ‰ Jœ 21œœ œ 4 3 œœœ œ4 3 4 œ œ ‰ Jœ V # 85 œ 2 1 œ 3 1 œ m 1410 œ# 1 2 œ œ œ aim œ œ3 4 œ œ4 3 œ œ2 œ œ4 1 3 œ œ ‰ Jœ 24œ œ 2 œ œ2 œ 4 œ 3 œ 1 œ 3 œ ‰ Jœ# 2œ œ œ 3 œ œ œ œ 2 1 œ œ ‰ Jœ V # 89 œ 4 3 5 œ 3 œ œ3 œ 2 œ 3 œ 1 œ 3 œ ‰ Jœ 21œ 1œ 3œ 1œ œ 4 3 œ 1 4œ 2œ œ ‰ Jœ œ#1 2 œ 3 1œ3œ4œ œ œ 1 œ 4 .œ Jœ V # 92 œ 3 œ 2 œ .œ m œ 2 œ œ œ1 0404 aimp œ 1 ˙œ 2 œ 1 œ œ1 œ 3 1œ œ œ1 ˙˙˙ ˙
Louis Claude DAQUIN : LE COUCOU
V 83 .. œ 1 π Poco moto œ# 4 2 ‰ œ 1 œ#4 2 œ œ2 2 œn 1 œ3 Œ. œ1 0 5 ≈ œ 1 3 œ 0 œ2 œ œ2 œ 3 ‰. œ 4 ≈ œ 0 œ#1 œ 4 œ œ3 œ#2 ‰. œ 4 ≈ œ 0 œ 1 œ#4 2 œ0 œ2 œ 3 ‰. V .. 5 œ 1 œ#4 œ œ2 œn1 œ3 Œ. œ1 0 ≈ œ 1 œ0 œ 2 œ œ2 œ 3 ‰. œ 4 ≈ œ 1 œ 4 œ3 œ œ3 œ#2 ‰. 1. œ 1 œ 1 œ#4 œ0 œ2 œ 3 ≈ ‰ 2. .j œ 1 œ1 œ1 œ3 œ0 œ2 œ 3 ‰. V 10 .œ 4 F œ 1 œ 4 œ3 œ 1 6 œ0 œ2 4 ‰. .œ 3 1 œ 2 œ 4 3œ œ 5 œ0 œ0 ‰. .œ 3 œ 0 œ 4 œ2 œ0 œ1 œ 2 ‰. jœ 2 5 3 ≈ œ 0 œ 4 ≈ dim. Rœ œ1 œ4 ‰ Rœ1 5 ≈ œ 0 œ 1 œ#4 2 œ 1 4rœ Jœ 2 3 ‰ ‰ V 15 rœ 1 π rit. œ# 4 œ œ a tempo œ œ Œ. œ 1 œ#4 œ œ 2 œn1 œ3 Œ. œ1 0 ≈ œ 1 œ0 œ 2 œ œ2 œ 3 ‰. œ 4 ≈ œ 0 œ#1 œ 4 œ œ3 œ#2 ‰. œ 4 ≈ œ 0 œ 1 œ#4 œ0 œ2 œ 3 ‰. V .. 20 œ 1 œ#4 œ1 œ 2 œn1 œ3 Œ. œ1 0 ≈ œ 1 œ0 œ 2 œ œ2 œ 3 ‰. œ 4 ≈ œ 1 œ 4 œ3 œ œ3 œ#2 ‰. 1. jœ 1 ≈ œ1 œ1 œ3 œ0 œ2 œ 3 ‰. 2. jœ 2 ≈ œœ œœ œœ œ œ œ œb 2 1 3 . œ 2 0 4 . œ. 2 3 4
Ludwig van BEETHOVEN : BAGATELLE en la mineur, WoO 59
-40-www.delcamp.net
Ludwig van BEETHOVEN (1770-1827)
BAGATELLE en la mineur, WoO 59
Für Elise
Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp
Les liaisons indiquées ici sont celles de l'oeuvre originale, il est possible qu’elles ne soient pas adaptées à la guitare. I legati indicati sono quelli dell’opera originale, ed è possibile che non siano adatti alla chitarra. Ties here are transcribed as indicated in the original work. It is possible that they are not suited for the guitar. Los enlaces indicados aquí son los de la obra original, y es posible que no se adapten a la guitarra.
V 25 œ 4 3œœ 2 1 .œ œ0 œ1 dolce œ 3 œ 4 œ 3 œ 4 œ 3 œ 0 œ4 b .œ > 4 4œ œ1 œ0 œb 2 œ0 œ 2 6 œ 0 œ 4 œ 4 œ œ œ œ œ1 œ3 œ 2 1 œ 0 3 œ 4 1 œ 2 3 œb œ 4 rœ 2œ œ0 œ2 œ4 œ 1 4 œ0 œ3 2 œ 0 œ 3 œ 0 V 29 œ cresc. œ œ# œ 2 1 œ0 œ4 œ 0 œ 4 3 œ 4 0 .œ œ œ2 œ œ0 0 œ0 œ3 œ 0 0 œ 0 œ 4 1 œ .œ œ0 œ 1 3 œ2 œ 3 œ2 T 4101 œ3 4 œ2 œ1 3 p œ 4 œ 0 œ œ2 œ œ œ œ œ œ œ .Jœ 3œœ . œœ2 1 . 2œœ 3 . V 33 œ œ4 œ4 œ2 œ2 2 œ 1 œ3 œ 0 œ3 œ4 œ1 œ4 R œœœ 1 2 ≈ Jœ 3 Jœ 0 œ 1 3 œ 4 œ 0 œ œ2 œ œœœœœœ .Jœ 3œœ . œœ2 1 . 2œœ 3 . œ œ4 œ4 œ2 œ2 2 œ 1 œ3 œ 0 œ3 œ4 œ1 œ3 R œœœ 1 2 ≈ Jœ 3 Jœ 0 V 36 œ 1 4 œ 2 2 œ œ#4 3 œ œ œ œ 4 3 œ œ œ œ 4 3 œœ# p ‰ .œ œ2 2 œ 1 œ#4 Œ. .œ 1 œ 2 œ1 dim. rœ# 4 Œ. rœ 1 poco rit. œ# 4 œ œ œ rœ π Œ. V 40 œ 1 a tempo œ# 4 œ œ 2 2 œn 1 œ3 Œ. œ1 0 ≈ œ 1 œ0 œ 2 œ œ2 œ 3 ‰. œ 4 ≈ œ 0 œ#1 œ 4 œ œ3 œ#2 ‰. œ 4 ≈ œ 0 œ 1 œ#4 œ0 œ2 œ 3 ‰. œ 1 œ#4 œ œ 2 œn1 œ3 Œ. V 45 1œ 0 ≈ œ 1 œ0 œ 2 œ œ2 œ 3‰. œ 4 ≈ œ 1 œ 4 œ3 œ œ3 œ#2 ‰. .j œ 1 œ1 œ1 œ3 œ0 œ2 œ 3‰. .œ 4 F œ 1 œ 4 3œ œ1 6 œ0œ2 4 ‰. .œ 3 1 œ 2 œ 4 3œ œ 5 œ0 œ0 ‰. .œ 3 œ 0 œ 4 2œ œ0 œ1 œ 2‰.
Ludwig van BEETHOVEN : BAGATELLE en la mineur, WoO 59
V 51 2jœ 5 3 ≈ œ0 4œ ≈ Rœ p œ1 œ4 ‰ Rœ1 5 ≈ œ0 1œ œ#4 1œ 4rœ Jœ 2 3 ‰ ‰ rœ 1 π œ# 4 œ œ a tempo œ œ Œ. œ 1 œ#4 œ œ2 œn1 œ3 Œ. œ1 0 ≈ œ 1 œ0 œ 2 œ œ2 œ 3 ‰. V 56 œ4 ≈ œ 0 œ#1 œ 4 œ œ3 œ#2 ‰. œ 4 ≈ œ 0 œ 1 œ#4 œ0 œ2 œ 3 ‰. œ 1 œ#4 œ œ 2 œn1 œ3 Œ. œ1 0 ≈ œ 1 œ0 œ 2 œ œ2 œ 3 ‰. œ 4 ≈ œ 1 œ 4 œ3 œ œ3 œ#2 ‰. V 61 1jœ p ‰ ‰ œ . œ. œ. œ. œ. œ. ...œœœ #b>2 3 cresc. c IX œ . œ. œ. œ. œ. œ. œœœ > C X œœ# 4 1 œœ1 4 œ . œ. œ. œ. œ. œ. œœœ# 1 4 2 > jœœ œ 1 4 2 œ . œ. œ. œ. œ. œ. V 65 ...œœœn 1 2 3 œ . œ. œ. œ. œ. œ. œœ 4 3 dim. œœ 2 3 œœ 2 1 œ . œ. œ. œ. œ. œ. œœœ# 2 4 1 3 jœ œ 3 œ# . œ. œ. œ. œ. c V œ . œœ 2 œœ 4 œœ 4 3 1 2 œ . œ. œ. œ. œœ#. œœ. . .œœ 4 3 pœ. œ. œ. œ. œ. œ. V 70 ...œœœ #b 1 2 4 0 > cresc. œ . œ. œ. œ. œ. œ. œœœ 4 2 3 œœ# 3 0 œœ2 4 œ . œ. œ. œ. œ. œ. œœ 2 4 jœœ œ . œ. œ. œ. œ. œ. ..œœ 2 4 1 œb œ œ œ œ œ V 74 œœb 4 0 1 œœ 4 3 œœb c I œb œ œ œ œ œ 0œœb4 1 jœ œ 4 1 œb œ œ œ œ œ œœ#123 6 4 jœœœ# 3 1 2 4 œ n œ œ œ œ œ œœœ4 p ‰ œ C V ‰ jœ œ 1 3 4 2 5 π Œ J œœ# Œ
Ludwig van BEETHOVEN : BAGATELLE en la mineur, WoO 59
V 79 œ π œ 2 œ œ œ2 1œ œ œ2 1œ 3 3 3 Œ 4Jœ œ œ 3 1œ œ 2 1œ œ œ4 2 œ 1 0œ 3 3 3 ‰ ‰ Jœœ œ 3 œ1 œ 0 œ 3 3 œ 2 œ1 œ2 3œ œ3 2 3 3 3 3 Jœ ‰ Jœ V 82 1œb œ 4 œ#3 œn2 œ# 1 œn4 œ3 œ# 2 œn1 3 3 3 Œ. œ# 4 œn3 œ2 œb1 œ 4 3œ# 2œn œ# 1 œn1 3 3 3 Œ. rall. œ 0 π œ# 1 0œ œ 2 2 œn 1 3œ 2 Œ. V 85 œ1 0 a tempo ≈ œ 1 œ0 œ 2 œ œ2 œ 3 ‰. œ 4 ≈ œ 0 œ#1 œ 4 œ œ3 œ#2 ‰. œ 4 ≈ œ 0 œ 1 œ#4 œ0 œ2 œ 3 ‰. œ 1 œ#4 œ œ 2 œn1 œ3 Œ. œ1 0 ≈ œ 1 œ0 œ 2 œ œ2 œ 3 ‰. V 90 œ4 ≈ œ 1 œ 4 œ3 œ œ3 œ#2‰. œ .j 1 œ1 œ1 œ 3 œ0 œ2 œ 3‰. .œ 4 œ 1 œ 4 3œ œ 1 6 F œ0œ2 4 ‰. .œ 3 1 œ 2 œ 4 œ3 œ 5 œ0 œ0 ‰. .œ 3 dim. œ 0 œ 4 œ2 œ0 œ1 œ 2‰. jœ 2 5 3 ≈ œ 0 œ 4 ≈ Rœ œ1 œ4 ‰ Rœ1 5 V 96 ≈ œ 0 œ 1 4œ# œ1 4rœ dim. Jœ 2 3 ‰ ‰ rœ 1 π œ# 4 œ œ œ œ Œ. œ 1 œ#4 œ œ 2 œn1 œ3 Œ. œ1 0 ≈ œ 1 œ0 œ 2 œ œ2 œ 3 ‰. œ 4 ≈ œ 0 œ#1 œ 4 œ œ3 œ#2 ‰. V 101 œ4 ≈ œ 0 œ 1 œ#4 œ0 œ2 œ 3 ‰. œ 1 œ#4 œ œ2 œn1 œ3 Œ. œ1 0 ≈ œ 1 œ0 œ 2 œ œ2 œ 3 ‰. œ 4 morendo ≈ œ1 œ 4 œ3 œ œ3 œ#2 ‰. jœ œ -1 2 ‰ Jœ- ‰
Ludwig van BEETHOVEN : BAGATELLE en la mineur, WoO 59
V #### 86 ‰ Presto e gaio œ 3 œ 2 œ 1 œ œ .˙ ‰ œ2 3 œ 0 œ 3 2 œ 2 œ 1 .˙ ‰3œ 1 ‰ œ œ œ2 œ1 3 œ4 .œ 2.œ 6 ‰ œ3 œ 2 œ 1 œ œ .˙ V #### 5 ‰ œ2 3 œ 0 œ 3 2 œ 2 œ 1 .˙ ‰3œ 1 ‰ œ œ œ2 œ1 3 œ4 .œ 2.œ 6 œ ‰ ‰ œœ1 3 œœ 1 3 œ ‰ Œ. œœ 3 0 2 œœ 1 3 œœ 1 3 œœ 3 0 œœ 1 3 œœ 1 3 Ó. œœ 1 3 œœ 3 0 œ 1 3 Œ. ‰ œ œ2 V #### 10 ‰3œ 1 ‰ œ œ œ2 œ1 3 œ4 .œ 2.œ 6 œ œ œ1 jœ 2 œœ 1 œœ 1 4 .œ Œ. œœ 1 2 œœ1 œœ1 4 œœ 1 2 œœ1 œœ1 4 œœ œœ 1 2 œ Œ. ‰ œ1 œ 2 ‰ 0 œ 4 ‰ 2 œ 3 œ 3 œ 2 œ 4 œ 1 .œ .œ V #### 15 jœ 2 Œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ0 œ1 œ0 œ1 œ 4 œ œ œ œ œ œ œœ 1 4 jœ œ 2 3 œœ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ1 œ 3 œ1 œ œ4 2 œ œ œ œ œ œ V #### 19 œœ 4 3 jœ œ 0 2 4 œœ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ 3 0 œ 1 œ0 œ1 œ 4 Jœ œ 5 œ œ œ œ œœ 4 1 3 jœ œ 1 2 œœ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰3 œ1 œ2 œ1 œ 0 œ4 œ œ œ œ œ œ 2œœœ.œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ . œ œ 3œœ.. V #### 24 œœœ ‰ ‰ œœn3 0 œœ 1 3 œ œ ‰ Œ. œœn3 2 œœ 3 0 œœ 1 œœ 3 2 œœ 1 3 œœ3 2 Ó. ..œœn 1 3 jœœn 1 2 œœ 1 3 œœ 1 2 Ó. œœ 1 3 œœn 1 3 œœ 1 3 œœ 1 3 œœ 1 3 œœ 1 3 Ó. œn 1 3 œ 4 œ1 jœ 1 3 œ 2 1 œ 2 1 .œ Jœ œ œ
Mateo António Pérez de ALBÉNIZ : SONATE EN MI MAJEUR
-44-www.delcamp.net
Mateo António Pérez de ALBÉNIZ (1755-1831)
SONATE EN MI MAJEUR
Zapateado
V #### 29 œ4 0 œn 2 1 œ 2 1 œ 4 0 œ 2 1 œ 4 œn œ œ œ œ œ n .œ 4 2 jœ 3 œ 2 3 œ1 .œ Jœn œ œ œ 4 3 œn 2 1 œ 2 1 œ 2 1 œ 2 1 œ 2 1 œ œ œ œ œ œ 2œœœ c VII œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ .œ .œ V #### 33 œœœœ œ 3 42 ggggg g œ œ4 ‰ 1 œ 4 œn2 œ 1 œ0 œ ‰ œn ‰ 23œœ c VII œ œ4 ‰ 1 œ 4 œn2 œ 1 œ0 œ ‰ œn ‰ 2œœœ c VII œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ .œ .œ 42œœœœœ 3 ggggg g ‰ ‰ œ 0 œ3 3 œ ‰ Œ. V #### 37 œ 1 œ2 œ4 œ1 0 œ 2 œ4 Œ. .œ . .œœ 4 3 1 œœ 4jœ .œ . . œ œ œ 4 œ2 œ 2 œ4 c II œ 3 œ .œ .œ œ œ œ1 2jœ œ 1 œ4 .œ Œ. œ1 œ 2 œ4 œ1 2 œ 3 œ0 Œ. .œ V #### .. nnnn# 42 ..œœ œ jœ 4 .œ 1 2 3 .œ œ 4 œ2 œ 2 œ4 c II œ 3 œ .œ .œ œ œ œ1 2jœœ 3 œ .œ Œ. ‰ œ œ œ 1 œ œ1 .œ Œ. 1. œ 2 ‰ Œ. œ ‰ Œ. V # .. 47 2. œ 2 Œ œ Œ œ œŒ 2 œ1 œ œ2 œ 4 4 œ œ1 .œ # .œ 4.œ m aimp 1212 œ 0 0 œ œ 4 .œ .œ œ4 œ1 œ œ1 4 œ œ3 .œ n .œ 2.œ m aimp 0303 œ# 1 3œ1 jœ œ œ 2 .œ Œ. V # 53 œ 1 œ œ2 œ 4 4 œ œ1 .œ # .œ 4.œ m aimp 1212 œ 0 0 œ œ 4 .œ .œ œ4 œ1 œ œ1 4 œ œ3 .œ n .œ 1 œœœ#2 œœœ œœœ œœœ 3 œœœ œœœ .œ .œ ggggg132œœœœœ# g ‰ ‰ œ3 2 œn 4 œ ‰ Œ. V # 58 œ1 3 2 œ 4 œ1 œ1 2 3 œ 4 œ1 ..œœ ..œœ 1 ..œœ 3 4 œ 4 œ2 œn 1 œ0 œ 3 œ1 .œ Œ. œ4 2 œ 3 œn 1 œ0 2 œ 1 œ4 .œ n # .œ 3.œ m aimp 1414 4 jœ 0 œ 3 2 œn 4 .œ Œ. œ 1 3 2 œ 4 œ1 œ1 2 3 œ 4 œ1 ..œœ ..œœ
Mateo António Pérez de ALBÉNIZ : SONATE EN MI MAJEUR
V # 63 ..œœ 1 3 4 œ 4 œ2 œn 1 œ0 œ 3 œ1 .œ Œ. œ4 2 œ 3 œn 1 œ0 2 œ 1 œ4 .œ n # .œ 3.œ m aimp 1414 4 jœ 0 œn 2 œ .œ Œ. œ1 œn 2 œ œ 1 3 œ 2 œ ..œœ # ..œœ V # 67 ..œœ 1 œ 3 œ1 œ œ3 œ1 œ3 .œ # Œ. œn1 œ œ3 œ1 4 œ œ3 .œ n .œ 2.œ m aimp 0303 jœ# 1 œn 2 œ .œ Œ. œ1 œn 2 œ œ 1 3 œ 2 œ ..œœ # ..œœ V # n#### 71 ..œœ 1 œ 3 œ1 œ œ3 œ1 œ3 .œ # Œ. œn1 œ œ3 œ1 4 œ œ3 .œ n .œ 1 œœœ#2 œœœ œœœ œœœ 3 œœœ œœœ .œ .œ 1 œœœœœ# 3 2 ggggg g ‰ ‰ œ œ1 œ ‰ Œ. V #### 75 œ 2 œ œ1 œ1 œ2 œ 4 .œ .œ . .. œ œœ 4 1 2 œ œ 4jœ .œ . . œ œ œ 4 œ2 œ 2 œ4 c II œ 3 œ .œ .œ œ œ œ1 2jœœ œ 3 œ ‰ Œ. œ œ 2 œ4 œ 2 1 œ3 œ0 .œ .œ V #### 80 ..œœ 1 2 3 œ 4jœ .œ .œ œ 4 œ2 œ 2 œ4 c II œ 3 œ .œ .œ œ œ œ1 2jœœ 3 œ œ ‰ Œ. œ 3 c II œ œ4 œ œ4 œ2 . . œ œ .œ œ œ œ1 2jœœ 3 œ œ ‰ Œ. V #### 85 œ 3 c II œ œ4 œ œ4 œ2 . . œ œ .œ œœ1 ‰ ‰ œœ1 3 œœ 1 3 œ ‰ Œ. œœ 3 0 2 œœ 1 3 œœ 1 3 œœ 3 0 2 œœ 1 3 œœ 1 3 Ó. œœ 1 3 œœ 3 0 œ 1 3 Œ. ‰ œ œ2 ‰ œ 3 1 ‰ œ œ œ2 œ1 3 œ4 .œ 2.œ 6 V #### .. 90 œ œ œ1 jœ 2 œœ 1 œœ 1 4 .œ Œ. œœ 1 2 œœ1 œœ1 4 œœ 1 2 œœ1 œœ1 4 œœ 1 4 œœ 1 2 œ Œ. ‰ œ1 œ 2 ‰ 0 œ 4 ‰ 2 œ 3 œ 3 œ 2 œ 4 œ 1 .œ .œ 3 .œ.œ ‰‰
Mateo António Pérez de ALBÉNIZ : SONATE EN MI MAJEUR
V 42 j œ1 p Allegro Moderato œ.2 p œ. 4 p 5 œ.1 m œ. 1 i Jœ 4 .œ 2 4 œ#1 2.œ 4œ œ2 4.œ œn2 œ1 .œ œ 4 œ2 œ 4 5 œ1 œ 2 ‰ j œ2 p V 5 œ4 p 6 œ1 œ2 œ#3 jœ 1 .œ œ#3 .œ œ1 œ 1 œ4 4 œ 3 œ#Ÿ 3121 œ4 p 5 œ1 i œ0 m œ 1 p jœ 2 p ‰ ‰ jœ œ4 2 3 œ1 2 œ 2 3 œ4 Jœ ‰ œ V 10 3jœ .œ 1 0 œ#1 2.œ 4œ œ2 4.œ œn2 œ œ ‰ Jœ œ1 .œ 2 œ 4 œ1 2 œ1 3 œ œ# œ œ# œ4 œ 0 ‰ 2 jœ 4 Jœ 4 ‰ œ œ0 4 œ1 œ œ œ# œ# 3 œ œ œn4 œ3 2 œ2 1 œ V 14 .œ 4 3 œ#2 4.œ œ 2 œ1 œ4 2 .. œ œ œ œ œ 4 œ# Ÿ 1 4242 œ œ2 œ4 œœ 2 œ œ œ œ 3 œœ ‰ jœ œ œ 1 2 3 œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ 4 2 3 œ œ 1 2 œ œ œ1 œ œ4 3 ..œœ 4 2 3 Jœœ
Fernando SOR : ETUDE XVII opus 29
-47-www.delcamp.net
Fernando SOR (1778-1839)
ETUDE XVII opus 29
de "12 études pour la guitare opus 29" (Segovia n°20)