راﺰﻓا م ﻧ ﺎﺑ ﻳﺎﻨﺷآ راﺰﻓا مﺮﻧ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷآ
ﺪ
تﺎ ﺦ ﺎﺷ ﻓ ﺘﻛ سرﺪﻣ :
تﺎﻴﺑ ﺦﻳﺮﻣ دﺎﺷﺮﻓ ﺮﺘﻛد
ﺔ ﺨ ﺎﺗ LATEX ﺔﭽﺨﻳرﺎﺗ LATEX
يﺎﻬﻟﻮﻣﺮﻓ ياراد نﻮﺘﻣ ﻲﻨﻴﭽﻓوﺮﺣ يدﻼﻴﻣ دﺎﺘﺸﻫ ﺔﻫد ﻞﻳاوا ﺎﺗ
•ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮔ و دﻮﺑ ﻲﺘﻤﺣزﺮﭘ و ﺖﺨﺳ رﺎﻴﺴﺑ رﺎﻛ ﻲﺿﺎﻳر ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮔ و دﻮﺑ ﻲﺘﻤﺣزﺮﭘ و ﺖﺨﺳ رﺎﻴﺴﺑ رﺎﻛ ﻲﺿﺎﻳر ﺪﺷ ﻲﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ناﺮﮔرﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﻤﻳﺮﺟ .
ًﻻﻮﻤﻌﻣ لﻮﻣﺮﻓ ياراد يﺎﻫ ﻦﺘﻣ ﻪﻴﻟوا ﻲﻨﻴﭽﻓوﺮﺣ نﺎﻣز نآ رد
•نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫرﺎﺑ پﺎﭼ زا ﺶﻴﭘ ﺪﻳﺎﺑ و دﻮﺑ هﺎﺒﺘﺷا ﺮﭘ رﺎﻴﺴﺑ ﺖﻓﺮﮔ ﻲﻣ راﺮﻗ حﻼﺻا و ﻲﻨﻴﺑزﺎﺑ درﻮﻣ بﺎﺘﻛ .
لﺎ د
•1976
ﺎﺘﻛ د ﺎ زا ﻪ ﻟ ا ﺔﺨ ﻧ ﺘﻗ 1976 لﺎﺳ رد
•بﺎﺘﻛ مود پﺎﭼ زا ﻪﻴﻟوا ﺔﺨﺴﻧ ﻲﺘﻗو
The Art of Computer Programming
ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ تﻮﻨﻛ ﺪﻟﺎﻧود
درﻮﻔﻨﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ مﻮﻠﻋ دﺎﺘﺳا تﻮﻨﻛ ﺪﻟﺎﻧود ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ درﻮﻔﻨﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ مﻮﻠﻋ دﺎﺘﺳا
دﻮﻨﺷﻮﺧ رﺎﻛ يﺮﻫﺎﻇ ﻞﻜﺷ زا ﺪﻴﺳر يو ﺖﺳد ﻪﺑ دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ
يﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻲﻨﻴﭽﻓوﺮﺣ ﻢﺘﺴﻴﺳ دﺎﺠﻳا ﺮﻜﻓ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ و دﻮﺒﻧ
ﺔ ﺨ ﺎﺗ LATEX
) ﻪ ادا
( ﻪﻣادا ) LATEX ﺔﭽﺨﻳرﺎﺗ (
ﻲﻣ رد
•1977 ﻪﻛ ار ﻲﻨﺘﻣ شزادﺮﭘ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻚﻳ يور ﺮﺑ رﺎﻛ تﻮﻨﻛ
T ا
ﻛ ﺎ آ ا TEX ﻪﺑ هزوﺮﻣا دﺮﻛ زﺎﻏآ ﺖﺳا فوﺮﻌﻣ
.
ﺔﻴﻟوا ﺔﺨﺴﻧ
•لﺎﺳ رد TEX 1982
لﺎﺳ رد نآ ﺔﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺔﺨﺴﻧ و
1989 ﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ 1989 ﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ
.
نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ
•ﺔﻨﻴﻣز رد ﻲﺴﻳﻮﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﺑز ﻚﻳ ار TEX
ﺪﻧروآ ﻲﻣ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﻲﻨﻴﭽﻓوﺮﺣ . رو ﻲ ب ﺑ ﻲ ﻴﭽ وﺮ ﺔﻴﻟوا ﺔﺨﺴﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ زا ﺲﭘ ﻪﻫد ﻚﻳ دوﺪﺣ
•ﻲﻤﺳر رﻮﻃ ﻪﺑ تﻮﻨﻛ TEX
ﻪﻛ دﺮﻛ مﻼﻋا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺲﭘ ﻦﻳا زا و هﺪﻴﺳر دﻮﺧ راﺪﻳﺎﭘ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ TEX
دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺨﻧ
.
ﺔ ﺨ ﺎﺗ LATEX
) ﻪ ادا
( ﻪﻣادا ) LATEX ﺔﭽﺨﻳرﺎﺗ (
لﺎﺳ رد
•1980 مﺎﻧ ﻪﺑ يدﺮﻓ
ترﺎﭙﻤﻟ ﻲﻟﺰﻟ يور ﺮﺑ رﺎﻛ
LATEX ار
ﺎ ا ﻛ ﻛ ﺎ آ ﻛ ﺎ ا T TEX ﻲﻨﻴﭽﻓوﺮﺣ رﻮﺗﻮﻣ نﺎﻤﻫ زا ﻪﻛ دﺮﻛ زﺎﻏآ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا
.
تارﻮﺘﺳد ﻲﻠﻛ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﻚﻳ رد
•تارﻮﺘﺳد و ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺢﻄﺳ TEX
LATEX ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﻮ ﺤﻣ ﻻﺎﺑ ﻄ LATEX ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ
.
يﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ تارﻮﺘﺳد
•LATEX ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نآ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻬﺘﻴﻠﺑﺎﻗ
TEX
يراﺬﮕﻳﺎﺟ و ﻪﻳﺎﻤﻧ ،ﻪﻣﺎﻨﺑﺎﺘﻛ ،ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ دﺎﺠﻳا ﺮﻴﻈﻧ دﻮﺑ نآ ﺪﻗﺎﻓ ير ﻳ ﺟ و ﻳ ﺑ ﺐ ﺮﻬ ﺠﻳ ﺮﻴ ﻮﺑ ن
ﺮﻳﻮﺼﺗ
.
ﺎﻬﺘ ﻠ ﺎﻗ LATEX يﺎﻬﺘﻴﻠﺑﺎﻗ LATEX
زا هدﺎﻔﺘﺳا گرﺰﺑ ﻦﺴﺣ
•LATEX ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻲﺴﻳﻮﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ ياﺮﺑ
ط ﻞ ﺎ ﺎ ﮔ ﺎ ﻟﺎ ة
ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺎﺑ نﺪﺷ ﺮﻴﮔرد يﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻦﺘﻣ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺮﺑ ًﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﻳارآ .
اﺰﻓا م ﻧ گ ﺰﺑ ﺖﻳﺰﻣ
•Office ﺎﺑ ﻪ ﻳﺎﻘﻣ د WORD
LATEX
ﻦﻳا LATEX ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد WORD Office راﺰﻓا مﺮﻧ گرﺰﺑ ﺖﻳﺰﻣ
•ﻦﻳا
ًﺎﻘﻴﻗد ﻢﻴﻨﻛ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﺤﻔﺻ يور ﺮﺑ ﻪﻛ يﺮﻳﻮﺼﺗ نﺎﻤﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هﺪﻳد و پﺎﭼ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﻪﻛ ﺖﺳا يﺰﻴﭼ نﺎﻤﻫ .
ﻲﺟوﺮﺧ
•LATEX ناواﺮﻓ يﺎﻬﻟﻮﻣﺮﻓ ياراد ﻦﺘﻣ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز هﮋﻳو ﻪﺑ
زا ﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ و ﺮﺗﺎﺒﻳز رﺎﻴﺴﺑ ﺪﺷﺎﺑ Office
ﺖﺳا WORD
.
زا هدﺎﻔﺘ ا ﻧ ة ﻧ LATEX زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﺐﺼﻧ ةﻮﺤﻧ LATEX
مﺮﻧ
•يﺎﻫراﺰﻓا Adobe Acrobat
GSview ، Ghostscripct ،
، ﻛ ﺎﻛ Wi Ed WinEdt و MikT MikTex ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ يور ﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ار
.
يﺎﻫراﺰﻓا مﺮﻧ
•GSview Ghostscripct و
يﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ةﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑ
ﺪﻧ ﺎ ﺪﻧ ﺎﻛ ﻪ .ps ps ﺪﻧﻮﺴﭘ ﺎﺑ ﺪﻧور ﻲﻣ رﺎﻛ ﻪﺑ
.
راﺰﻓا مﺮﻧ ﺐﺼﻧ ﺎﺑ
•MikTex ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ يور ﺮﺑ ﺰﻴﻧ Yap
ﺎﺑ يﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ناﻮﺗ ﻲﻣ نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺐﺼﻧ ﺎﻤﺷ ﺑ ي ﻬ ﻳ ن ﻮ ﻲ ن ز ﺑ ﻮ ﺐ ﺪﻧﻮﺴﭘ دﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ ار .dvi
) ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺟوﺮﺧ WinEdt
زا ﺲﭘ
ﺖﻣﺮﻓ ﻪﺑ ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﺘﻣ ندﺮﻛ ﻞﻳﺎﭙﻣﺎﻛ ﺖﺳا dvi
.(
زا هدﺎﻔﺘ ا ﻧ ة ﻧ LATEX
) ﻪ ادا
( ﻪﻣادا ) LATEX زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﺐﺼﻧ ةﻮﺤﻧ (
ناﻮﺗ ﻲﻣ و ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﮕﻳار ﻲﮕﻤﻫ ﻻﺎﺑ رد هرﺎﺷا درﻮﻣ يﺎﻫراﺰﻓا مﺮﻧ
•ﻛ ﻠ ا ﺎ ﺎ ﻠ ا ﺎ ﺎ ا ﺎ ا ا ﺎ آ دﺮﻛ دﻮﻠﻧاد ﺮﻳز يﺎﻬﺘﻳﺎﺳ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎﻬﺘﻳﺎﺳ زا يرﺎﻴﺴﺑ زا ار ﺎﻬﻧآ :
راﺰﻓا مﺮﻧ
•MikTex http://miktex.org/ :
ا ﻓا
GS i راﺰﻓا مﺮﻧ
•:GSview
http://pages.cs.wisc.edu/~ghost/gsview/
راﺰﻓا مﺮﻧ
•Ghostscripct http://www ghostscript com/ :
http://www.ghostscript.com/ : Ghostscripct راﺰﻓا مﺮﻧ
راﺰﻓا مﺮﻧ
•WinEdt :
http://www.winedt.com/
http://www.winedt.com/
http://www.winportal.com/winedt/download
ﺔ ﺎﻧ ﺎ ﻧ WinEdt
) ﺔﺨ ﻧ 5 3
( 5.3 ﺔﺨﺴﻧ ) WinEdt ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻤﻧ
(
يﺎﻫراﺰﻓا مﺮﻧ ﻲﺟوﺮﺧ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ MathType
و
LATEX LATEX
1
LATEX MathType
1 1 11
+ 1
1 1
+ 1
1 +"
يﺎﻫراﺰﻓا مﺮﻧ ﻲﺟوﺮﺧ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ MathType
و ( ( ﻪ ا ا ﻪﻣادا ) ) LATEX LATEX
LATEX MathType
( x 2y 1 1 + 1 ) z
( x + 1 ) z
ﺎ تﻻﺎﻘ زﺎ هدﺎ آ LATEX ﺎﺑ تﻻﺎﻘﻣ يزﺎﺳ هدﺎﻣآ LATEX
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ تﻻﺎﻘﻣ شرﺎﮕﻧ ياﺮﺑ •
LATEX ﻞﻳﺎﻓ
ﮕ )
( Template ) ﻮﮕﻟا (
ﺎﻳ لﺎﻧروژ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ هداد
ﺪﻧﻮﺴﭘ ﺎﺑ ﻞﻳﺎﻓ ،هدﺮﻛ دﻮﻠﻧاد ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺲﻧاﺮﻔﻨﻛ راﺰﻓا مﺮﻧ ﺎﺑ ار tex
WinEdt ﺮﭘ ار نآ و هدﺮﻛ زﺎﺑ
ﺪﻴﻨﻛ . ﻴ ﺪﻧﻮﺴﭘ ياراد ﻞﻳﺎﻓ ﺮﺑ هوﻼﻋ •
ﺮﮕﻳد ﻞﻳﺎﻓ يداﺪﻌﺗ tex
ﺎ ﻧآ د ﻪﻛ د ﺷ داد ﺎ ﻪ نآ ﺎﻨﻛ د ﺰ ﻧ
ﺎﻬﻧآ دﻮﺟو ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ هداد ﺎﻣ ﻪﺑ نآ رﺎﻨﻛ رد ﺰﻴﻧ
ﺖﺳا يروﺮﺿ ﻦﺘﻣ نﺪﺷ ﻞﻳﺎﭙﻣﺎﻛ ياﺮﺑ
.
د ﻧ ل ﻓ ﺪﻋا ﻗ LATEX رد ﻲﺴﻳﻮﻧ لﻮﻣﺮﻓ ﺪﻋاﻮﻗ LATEX
ود راﺮﻗ ﻦﻴﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﻦﺘﻣ ﻞﺧاد رد ﻲﺿﺎﻳر يﺎﻬﻟﻮﻣﺮﻓ جرد ياﺮﺑ
•ﺎ $ ﻢﻴﺴﻳﻮﻧ ﻲﻣ ﻲﻨﻌﻳ ،ﻢﻴﻫد ﻲﻣ راﺮﻗ $ $ ﺖﻣﻼﻋ ﻲﺿﺎﻳر لﻮﻣﺮﻓ
. $
زا ﻦﺘﻣ رد ﻪﻛ ﺎﺟ ﺮﻫ
•ﺖﻣﻼﻋ %
ﺲﭘ هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻦﺘﻣ دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺖﺳد ﻪﺑ ﺔﺨﺴﻧ رد و هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺢﻴﺿﻮﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نآ زا ﺖﺳد ﻪﺑ ﺔﺨﺴﻧ رد و هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺢﻴﺿﻮﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نآ زا ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻞﻳﺎﭙﻣﺎﻛ زا ﺲﭘ هﺪﻣآ .
نداد راﺮﻗ ﺎﺑ
•ﺖﻣﻼﻋ
فاﺮﮔارﺎﭘ رد نآ زا ﺲﭘ هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻦﺘﻣ ﺮ ر ﭘ ر ن ز ﺲﭘ ﻮ ﻦ \\ ن ر ﺮ ﺑ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ يﺪﻌﺑ .
يﺎﻬﺘﻣﻼﻋ
•و } ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻦﺘﻣ رد و ﺪﻧور ﻲﻣ رﺎﻛ ﻪﺑ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد ياﺮﺑ {
ً ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻤﻧ هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ . زا ﺪﻳﺎﺑ ﺶﻳﺎﻤﻧ ياﺮﺑ \{ ﻢﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا . ًﻼﺜﻣ
ﻢﻴﺴﻳﻮﻧ ﻲﻣ
. $\{$
د ﻧ ل ﻓ ﺪﻋا ﻗ LATEX
) ﻪ ادا
( ﻪﻣادا ) LATEX رد ﻲﺴﻳﻮﻧ لﻮﻣﺮﻓ ﺪﻋاﻮﻗ (
ﺖﻣﻼﻋ
•و ﺲﻳﺪﻧا ﻦﺘﺧﺎﺳ ياﺮﺑ _ ﺖﻣﻼﻋ
ﻲﻣ رﺎﻛ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻦﺘﺧﺎﺳ ياﺮﺑ ^
دور .
$x^y$
$x y$
$x^{y^z}$ {y }
$x^y_z$
$x^{y_z}$
د ﻧ ل ﻓ ﺪﻋا ﻗ LATEX
) ﻪ ادا
( ﻪﻣادا ) LATEX رد ﻲﺴﻳﻮﻧ لﻮﻣﺮﻓ ﺪﻋاﻮﻗ (
رد
•LATEX ﻚﻳ رﻮﺘﺳد ﺮﻫ زا ﻞﺒﻗ
ﺖﻣﻼﻋ ﻲﻨﻌﻳ ،ﻢﻳراﺬﮔ ﻲﻣ \
ﻼ ﺎ ا ﺎ آ \
ا ا ا . ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ زﺎﻏآ \ ﺖﻣﻼﻋ ﺎﺑ تارﻮﺘﺳد تارﻮﺘﺳد زا يداﺪﻌﺗ
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ هدﺎﻔﺘﺳاﺮﭘ :
$\sin$
$\lim_{x\rightarrow \infty}$
$\sum_{n=1}^\infty$
د ﻧ ل ﻓ ﺪﻋا ﻗ LATEX
) ﻪ ادا
( ﻪﻣادا ) LATEX رد ﻲﺴﻳﻮﻧ لﻮﻣﺮﻓ ﺪﻋاﻮﻗ (
$\frac{abc}{xyz}$
$\sqrt{abc}$
$\sqrt[n]{abc}$
$\hat{a}$
$\int_{x=0}^t$
د ﻧ ل ﻓ ﺪﻋا ﻗ LATEX
) ﻪ ادا
( ﻪﻣادا ) LATEX رد ﻲﺴﻳﻮﻧ لﻮﻣﺮﻓ ﺪﻋاﻮﻗ (
ﻲﻧﺎﻧﻮﻳ فوﺮﺣ ﻦﻳﺮﺗ هدﺎﻔﺘﺳاﺮﭘ زا يداﺪﻌﺗ
•:
α \alpha β \beta γ \gamma δ \delta ε \varepsilon η \eta
θ \theta λ \lambda μ \mu
π \pi τ \tau ω \omega
ﺎ ا ﺎ ا ا ا ا
•يﺎﻫرادﻮﻤﻧ رد ﻲﻧﺎﻧﻮﻳ فوﺮﺣ جرد ياﺮﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ قﻮﻓ تارﻮﺘﺳد زا ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻢﺳر MATLAB
دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﻴﻧ
.
د ﻧ ل ﻓ ﺪﻋا ﻗ LATEX
) ﻪ ادا
( ﻪﻣادا ) LATEX رد ﻲﺴﻳﻮﻧ لﻮﻣﺮﻓ ﺪﻋاﻮﻗ (
ﺰﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺎﻫ ﻪﺷوﺮﻛ و ﺎﻫدﻻﻮﻛا ،ﺎﻫﺰﺘﻧاﺮﭘ ﺰﻳﺎﺳ ﻪﻜﻨﻳا ياﺮﺑ
•ا ﺘ ﺎ ا ا ﺎ ﻧآ ا ﺗ ﺷﺎ ﺎ ﻟ ﻓ
\l ft
\ i ht و \left تارﻮﺘﺳد ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ار ﺎﻬﻧآ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻬﻟﻮﻣﺮﻓ
\right
دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا .
$(\frac{x}{y})$
$\left(\frac{x}{y}\right)$
$\left\{\frac{x}{y}\right\}$
$\left\{\frac{x}{y}\right\}$
د ﻧ ل ﻓ ﺪﻋا ﻗ LATEX
) ﻪ ادا
( ﻪﻣادا ) LATEX رد ﻲﺴﻳﻮﻧ لﻮﻣﺮﻓ ﺪﻋاﻮﻗ (
يﺎﻫرﻮﺘﺳد مﺎﻤﺗ LATEX
ترﻮﺻ رد ار م
رد ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ندﺮﻛ شﻮﻣاﺮﻓ ﺎﻳ ﻦﺘﺴﻧاﺪﻧ يﺎﻫﻮﻨﻣ
WinEdt
ﺪﻴﺑﺎﻴﺑ WinEdt يﺎﻫﻮﻨﻣ ﺪﻴﺑﺎﻴﺑ
.
د ﻧ ل ﻓ ﺪﻋا ﻗ LATEX
) ﻪ ادا
( ﻪﻣادا ) LATEX رد ﻲﺴﻳﻮﻧ لﻮﻣﺮﻓ ﺪﻋاﻮﻗ (
زا اﺰﺠﻣ ﺮﻄﺳ ﻚﻳ رد هرﺎﻤﺷ ياراد ﻲﺿﺎﻳر لﻮﻣﺮﻓ جرد ياﺮﺑ
•ﻛ ﺎ ا
)
ﻼ ا ﺎ ا ﺎ ﻢﻴﻨﻛ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻳز رﻮﺘﺳد ) ﺖﻣﻼﻋ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ يزﺎﻴﻧ
$
ﺖﺴﻴﻧ :(
\begin{equation}\label{formula label}
\begin{equation}\label{formula_label}
رﻮﺘﺳد LATEX
ﺮﻈﻧ درﻮﻣ لﻮﻣﺮﻓ
\end{equation}
\end{equation}
رﻮﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا قﻮﻓ ترﺎﺒﻋ رد
•\label ﻂﻘﻓ و هدﻮﺑ يرﺎﻴﺘﺧا
دﻮﺷ ﻲﻣ لﻮﻣﺮﻓ يراﺬﮕﻣﺎﻧ ﺚﻋﺎﺑ .
رد لﻮﻣﺮﻓ ﻦﻳا ﻪﺑ هرﺎﺷا ياﺮﺑ ًاﺪﻌﺑ ﻮ ﻲ ﻮ ﻦﻳ ﺑ ﺑ ﺑ ﻮ ﺑ رﻮﺘﺳد زا ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻦﺘﻣ ﻞﺧاد
\ref{formula_label}
دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا
.
د ﻧ ل ﻓ ﺪﻋا ﻗ LATEX
) ﻪ ادا
( ﻪﻣادا ) LATEX رد ﻲﺴﻳﻮﻧ لﻮﻣﺮﻓ ﺪﻋاﻮﻗ (
زا اﺰﺠﻣ ﺮﻄﺳ ﻚﻳ رد هرﺎﻤﺷ نوﺪﺑ ﻲﺿﺎﻳر لﻮﻣﺮﻓ جرد ياﺮﺑ
•ﺎ ا
ﻛ ﺎ ا * ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ equation رﻮﺘﺳد ﻢﻴﻨﻛ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻪﺑ
:
\begin{equation*}
LATEX ﺘ
ﻈﻧ ل ﻓ LATEX رﻮﺘﺳد ﺮﻈﻧ درﻮﻣ لﻮﻣﺮﻓ
\end{equation*}
ﻼ زا دﺎﻔﺘ ا ﺰ ﻧ ﻪ ﺎﺸ ا ﺘ د د
•د ﺪ ﺚ ﺎ * * ﺖﻣﻼﻋ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﻴﻧ ﻪﺑﺎﺸﻣ تارﻮﺘﺳد رد
•جرد مﺪﻋ ﺚﻋﺎﺑ
دﻮﺷ ﻲﻣ هرﺎﻤﺷ )
ﺎﻫ ﻪﺘﺴﺑ ندﻮﺑ لﺎﻌﻓ ترﻮﺻ رد .(
يﺎﺟ ﻪﺑ ار لﻮﻣﺮﻓ ﺮﮔا
•لﻮﻣﺮﻓ $ ترﻮﺻ ﻪﺑ $
لﻮﻣﺮﻓ $$
ﻢﻴﺴﻳﻮﻨﺑ $$ $$ لﻮﻣﺮﻓ $$ ترﻮﺻ ﻪﺑ $ لﻮﻣﺮﻓ $ يﺎﺟ ﻪﺑ ار لﻮﻣﺮﻓ ﺮﮔا ﻢﻴﺴﻳﻮﻨﺑ
ﻦﻴﭼ ﻂﺳو ترﻮﺻ ﻪﺑ اﺰﺠﻣ ﺮﻄﺳ ﻚﻳ رد لﻮﻣﺮﻓ هﺎﮕﻧآ )
نوﺪﺑ
هرﺎﻤﺷ (
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ جرد
.
د ﻧ ل ﻓ ﺪﻋا ﻗ LATEX
) ﻪ ادا
( ﻪﻣادا ) LATEX رد ﻲﺴﻳﻮﻧ لﻮﻣﺮﻓ ﺪﻋاﻮﻗ (
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻚﻴﻟﺎﺘﻳا ترﻮﺻ ﻪﺑ ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﺿﺎﻳر يﺎﻬﻟﻮﻣﺮﻓ
•ا )
ا (
ﺎ ﻜ ا ا .( ﻊﺑاﻮﺗ ﺰﺟ ﻪﺑ ) ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ هداد ﻪﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ترﺎﺒﻋ ﻪﻜﻨﻳا ياﺮﺑ
رﻮﺘﺳد زا دﻮﺷ هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻚﻴﻟﺎﺘﻳا ﺮﻴﻏ ترﻮﺻ
\mathrm
ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا .ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا .
$x\mathrm{x}$
$ { }$
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار نآ هژاو ﻚﻳ يور ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺎﺗ ياﺮﺑ ،ﻦﺘﻣ ﻞﺧاد رد ﺑ ن و ﻳ و ﺑ ﻴ ﺑ ﻦ
•رﻮﺘﺳد
\emph ﻢﻳروآ ﻲﻣ رد ﻚﻴﻟﺎﺘﻳا مﺮﻓ ﻪﺑ
. لﺎﺜﻣ :
\emph{physical}
ﻦﺘ د ﺶﺨ ز ﺶﺨ دﺎ ا ﻦﺘﻣ رد ﺶﺨﺑ ﺮﻳز و ﺶﺨﺑ دﺎﺠﻳا
رﻮﺘﺳد زا ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺶﺨﺑ ﻚﻳ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ
•\section دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ و
ا ا ﻚ
ﻛ ﺎ ا \ b
ًﻼ . دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا \subsection رﻮﺘﺳد زا ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺶﺨﺑ ﺮﻳز ﻚﻳ ﻼﺜﻣ
ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻲﺸﺨﺑ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ Introduction
ﻢﻴﺴﻳﻮﻧ ﻲﻣ :
\section{Introduction}
\section{Introduction}
رﻮﺘﺳد ﺎﺑ
•\label ار ﻲﻤﺳا ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﺮﻳز و ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ
رﻮﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ًاﺪﻌﺑ و داد صﺎﺼﺘﺧا دﺮﻛ هرﺎﺷا ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ \ref
. ﺮ ر ﻬ ﺑ رﻮ ز ﺑ ﺑ و ص
ﺶﺨﺑ يراﺬﮕﻣﺎﻧ ياﺮﺑ ًﻼﺜﻣ Introduction
ﻢﺳا ﻪﺑ sec_intro
زا
ﻢﻴﻨﻛ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻳز رﻮﺘﺳد :
\section{Introduction}\label{sec_intro}
د ﻦﺘ ﻪ ﻞﻜﺷ ند ﻛ ﻪﻓﺎﺿا LATEX رد ﻦﺘﻣ ﻪﺑ ﻞﻜﺷ ندﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿا LATEX
ﺮﻳز تارﻮﺘﺳد ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻦﺘﻣ رد ﻞﻜﺷ نداد راﺮﻗ ياﺮﺑ
•ﻛ ﺎ ا دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا :
\begin{figure}[tbh]
\b { }
\begin{center}
\includegraphics[width=8.5cm]{system.eps}
\ ti {Fi f t }
\caption{Figure of system}
\label{fig_name}
\end{center}
\end{center}
\end{figure}
د ﻦﺘ ﻪ ﻞﻜﺷ ند ﻛ ﻪﻓﺎﺿا LATEX
) ﻪ ادا
( ﻪﻣادا ) LATEX رد ﻦﺘﻣ ﻪﺑ ﻞﻜﺷ ندﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿا (
ترﺎﺒﻋ زا هدﺎﻔﺘﺳا
•[tbh]
ﺖﺳا يرﺎﻴﺘﺧا قﻮﻓ تارﻮﺘﺳد رد .
ﻦﻳا ﻲﻨﻌﻣ
ﻛ ﻞ ﺎ ﺎﻛ ﻛ ا ا ﺎ ﺎﻜ ا
ﻞﻜ نﺎﻜﻣا ترﻮﺻ رد ندﺮﻛ ﻞﻳﺎﭙﻣﺎﻛ ﻊﻗﻮﻣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ترﺎﺒﻋ ﻞﻜﺷ
رد ار ﻪﺤﻔﺻ يﻻﺎﺑ
t:top ) (
ترﻮﺻ ﻦﻳا ﺮﻴﻏ رد ، ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻴﻳﺎﭘ
b:bottom ) (
ترﻮﺻ ﻦﻳا ﺮﻴﻏ رد و ﺎﺠﻨﻴﻤﻫ
h:here ) (
هﺪﺑ راﺮﻗ
. هﺪﺑ راﺮﻗ ( h:here ) ﺎﺠﻨﻴﻤﻫ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﺮﻴﻏ رد و ( b:bottom ) .
رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺮﻳوﺎﺼﺗ
•LATEX ﺖﻣﺮﻓ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ
ﺪﻨﺷﺎﺑ eps )
رد
ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎﻫراﺰﻓا مﺮﻧ زا يرﺎﻴﺴﺑ MATLAB
ﻪﺑ ار ﺮﻳوﺎﺼﺗ ناﻮﺗ ﻲﻣ م
دﺮﻛ يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ ﺖﻣﺮﻓ ﻦﻳا .(
تارﻮﺘﺳد ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻲﻠﻛ ﺖﻟﺎﺣ رد
•\begin{center}
و
\ d{ }
ﺎ ﻂ ﺎ \end{center}
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻦﻴﭼ ﻂﺳو ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هداد
.
د ﻦﺘ ﻪ ﻞﻜﺷ ند ﻛ ﻪﻓﺎﺿا LATEX
) ﻪ ادا
( ﻪﻣادا ) LATEX رد ﻦﺘﻣ ﻪﺑ ﻞﻜﺷ ندﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿا (
ترﺎﺒﻋ زا هدﺎﻔﺘﺳا
•width=8.5cm ﺖﺳا يرﺎﻴﺘﺧا
. ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﺎ آ ﺎ ا ﺎ ﻛ ﻚ ﻛ گ ا ﻞﻜ ا
ﺐﺳﺎﻨﻣ نآ دﺎﻌﺑا ﺎﺗ دﺮﻛ ﻚﭼﻮﻛ و گرﺰﺑ ار ﻞﻜﺷ ناﻮﺗ ﻲﻣ رﻮﺘﺳد دﻮﺷ .
ﻮﺘ د
•\caption ﺪﻨﻛ ﻣ ﻪﻓﺎﺿا ﻞﻜﺷ ﻳز ﻪﺑ ا ﺗﺎﺤﻴﺿﻮﺗ
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﻓﺎﺿا ﻞﻜﺷ ﺮﻳز ﻪﺑ ار ﻲﺗﺎﺤﻴﺿﻮﺗ \caption رﻮﺘﺳد
•.
ﺖﺳا يرﺎﻴﺘﺧا رﻮﺘﺳد ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا .
رﻮﺘﺳد
•\label ﺪﻫد ﻲﻣ صﺎﺼﺘﺧا ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ار ﻲﻤﺳا
.
ﺲﭘ ﻢﺳا ﻦﻳا ﺲﭘ ﻢ ﻦﻳ ﻲ ص ﻞ ﺑ ر ﻲ رﻮ
عﺎﺟرا ياﺮﺑ ﻂﻘﻓ و دﻮﺷ ﻲﻤﻧ هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺎﺟ ﭻﻴﻫ رد ﻞﻳﺎﭙﻣﺎﻛ زا دﻮﺷ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﺘﻣ ﻞﺧاد رد ﻞﻜﺷ ﻪﺑ نداد .
عﺎﺟرا ياﺮﺑ ًﻼﺜﻣ
ا ا ﻞﻜ ا ا
\ f{f }
ﺎ ا \ref{fig_name} رﻮﺘﺳد زا ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻞﻜﺷ ﻦﻳا ﻪﺑ نداد هدﺎﻔﺘﺳا
دﺮﻛ
.
ﻦﺘ ﺎ ﻧآ ﻪ ﺎﺷا ﺎﻨ ن ﻛ ﻪﻓﺎﺿا ة ﻧ ﻦﺘﻣ رد ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ هرﺎﺷا و ﻊﺑﺎﻨﻣ ندﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿا ةﻮﺤﻧ
تارﻮﺘﺳد ﻦﻴﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ يﺎﻬﺘﻧا رد ار ﻊﺟاﺮﻣ
•\begin{thebibliography}
\end{thebibliography}
و
ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻓﺎﺿا ﻮﮕﻟا ﻞﻳﺎﻓ رد هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ
. ﻢﻴﺴﻳﻮﻧ ﻲﻣ ًﻼﺜﻣ :
\b { h b bl h }
\begin{thebibliography}
\bibitem{kailath}
\bibitem{kailath}
Kailath, T. (1980). \emph{Linear systems}. Englewood Cliffs, NJ:
Prentice-Hall.
\end{thebibliography}