• No results found

Flex power project 2007 2008

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Flex power project 2007 2008"

Copied!
135
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

Û²»½± Û²»®¹§ Ì®¿¼» ÞòÊò ú Û²»½± Ó·´·»« ÞòÊò

Ê»®-·»æ Ñ°»²¾¿¿®

ߺ-¬«¼»»®½±³³·--·»

˲·ª»®-·¬»·¬ Ì©»²¬»æ ÐòÝò ͽ¸««®

Þò α±®¼¿ Öò Ø»

ÛÒÛÝÑ Û²»®¹·»æ ÚòÎò Þ±»®»º·¶²

Éò Ù®¿ª»´¿²¼

(2)
(3)

ײ ±°¼®¿½¸¬ ª¿²æ

ÛÒÛÝÑ Û²»®¹§ Ì®¿¼» ÞòÊò ú ÛÒÛÝÑ Ó·´·»« ÞòÊò

Ý¿°»´´» ¿¿² ¼»² ×Ö--»´

Ö«´· îððé ó Ú»¾®«¿®· îððè

Ë·¬¹»ª±»®¼ ·² ¸»¬ µ¿¼»® ª¿² ¼» Ó¿-¬»® ±°´»·¼·²¹

ײ¼«-¬®·¿´ Û²¹·²»»®·²¹ ú Ó¿²¿¹»³»²¬

Ì»® ¿º®±²¼·²¹ ª¿² ¼» Ó¿-¬»® ¬®¿½µ-

Ú·²¿²½·¿´ Û²¹·²»»®·²¹ ú Ó¿²¿¹»³»²¬ ú Ю±¼«½¬·±² ú Ô±¹·-¬·½- Ó¿²¿¹»³»²¬

©»´µ» ¦·¶² ¹»ª±´¹¼ ¿¿² ¼»

˲·ª»®-·¬»·¬ Ì©»²¬»

Ë·¬¹»ª±»®¼ ¼±±®æ

α¾ ݱ®²»´·- Ö¿²-»²

(4)
(5)

Ø»¬ Ú´»¨ б©»® ®¿°°±®¬ ·- ¸»¬ »·²¼®»-«´¬¿¿¬ ª¿² ³·¶² ¿º-¬«¼»»®±°¼®¿½¸¬ò Ó»¬ ¼·¬ ®¿°°±®¬ ¸»¾ ·µ »»² ¼«·¼»´·¶µ ±ª»®¦·½¸¬ ©·´´»² ¹»ª»² ª¿² ¼» µ±®¬» ¬»®³·¶² ®·-·½±Ž- ©¿¿®³»» ¸»¬ ¸¿²¼»´-¾»¼®·¶º ª¿² ÛÒÛÝÑ ¬» ³¿µ»² ¸»»º¬ »² ·² ¸»¬ ª»®´»²¹¼» ¸·»®ª¿² ·- ±±µ ª»»´ ¬·¶¼ ¾»-¬»»¼ ¿¿² ¼» ³±¹»´·¶µ» ±°´±--·²¹»² ±³ ¼»¦» ®·-·½±Ž- »² ¼¿¿®¿¿² ¹»®»´¿¬»»®¼» µ±-¬»² ·² ¬» ¼¿³³»²ò

Ü» ª±®³ ¼·» ¸»¬ ¸«·¼·¹» ®¿°°±®¬ ¸»»º¬ ¿¿²¹»²±³»²ô ¸¿¼ ²±±·¬ ¾»®»·µ¬ µ«²²»² ©±®¼»² ¦±²¼»® ¼» ¹±»¼» ¾»¹»´»·¼·²¹ ª¿² Ú»®®§ Þ±»®»º·¶² »² É·´º®·»¼ Ù®¿ª»´¿²¼ò ×µ ©·´ ¸»² ¼¿² ±±µ ¾»¼¿²µ»² ª±±® ¼» ¹»¾±¼»² -¬»«² ¾·¶ ¸»¬ ±°¦»¬¬»² »² «·¬ª±»®»² ª¿² ¸»¬ °®±¶»½¬ »² ¼» ¸¿®¬»´·¶µ» ©·¶¦» ©¿¿®±° ¦·¶ ³·¶ ¾·¶ ÛÒÛÝÑ ¸»¾¾»² ¹»1²¬®±¼«½»»®¼ò ×µ ¸»¾ ³·¶ »®¹ ©»´µ±³ ¹»ª±»´¼ò

Í°»½·¿´» ¼¿²µ ¹¿¿¬ «·¬ ²¿¿® Ì»«² Ø«¹± ر»²¼»®µ»² ¼·» ³»¬ ¦·¶² µ®·¬·-½¸» ¸±«¼·²¹ô ·²¬»´´·¹»²¬» ¬®«½¶»- »² ±²¹»¦±«¬»² µ®·¬·»µ ¬»´µ»²- »»² «·¬¼¿¹·²¹ ª¿² ³·¶² ¦·¶¼» ©·-¬ «·¬ ¬» ´±µµ»² ±³ ¼» ©¿¿®¼»®·²¹ ª¿² »»² °·»µ½»²¬®¿´» -¬»»¼- ª»®¼»® ¬» ª»®ª±´³¿µ»²ò ×µ ©·´ ¶» ¾»¼¿²µ»² ª±±® ¼» ¬·¶¼ ¼·» ¶» ¸»¾¬ ª®·¶¹»³¿¿µ¬ ª±±® ¼» ¬¿´´±¦» ·²¬»®»--¿²¬» ¼·-½«--·»- ¼·» ©» ¸»¾¾»² ¹»¸¿¼ò

Ü» ´»¼»² ª¿² ¼» ¾»±±®¼»´·²¹-½±³³·--·»ô Þ»®»²¼ α±®¼¿ô 묻® ͽ¸««® »² Ö¿³»- Ø»ô ©¿®»² ª¿²¿º ¸»¬ ¾»¹·² »®¹ ¾»¸«´°¦¿¿³ò Ø»¬ ½±³³»²¬¿¿® ª¿² ¼» ½±³³·--·» ·- »®¹ ¾»´¿²¹®·¶µ ¹»©»»-¬ ª±±® ¼» -¬®«½¬««® ª¿² ¸»¬ ®¿°°±®¬ò Ü» ´»»-¾¿¿®¸»·¼ ª¿² ¸»¬ ®¿°°±®¬ ·- ¼¿²µ¦·¶ ¸»² »®¹ ª»®¾»¬»®¼ô ©¿¿®ª±±® ³·¶² ¼¿²µò

Ò¿¿-¬ ¼» ¼·®»½¬ ¾»¬®±µµ»²»² ¾·¶ ¸»¬ °®±¶»½¬ ¦·¶² »® ¬¿´ ª¿² ³»²-»² ¾·²²»² ÛÒÛÝÑ ¼·» »»² ®±´ ¸»¾¾»² ¹»-°»»´¼ ¾·²²»² ¼·¬ °®±¶»½¬ò Þ·¶ ÛÒÛÝÑ Û²»®¹§ Ì®¿¼» ©·´ ·µ ¼» ª±´¹»²¼» ³»²-»² ¾»¼¿²µ»²ò α¿´¼ Ò±±®¬ »² Ì®««-¶» Ï«¿µ ©·´ ·µ ¾»¼¿²µ»² ª±±® ¸«² «·¬´»¹ ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ¸»¬ ª±±®-°»´´»² ª¿² »²»®¹·»ª»®¾®«·µô Ó¿®½»´ ر´ ª±±® ¦·¶² ·²´»·¼·²¹ ±ª»® ¼» ©·¶¦» ©¿¿®±° ½»²¬®¿´»- ©±®¼»² ¿¿²¹»-¬««®¼ »² Ö¿-°»® ×Ö¦»²¾®¿²¼¬ »² α§ Ó«´´»® ª±±® ¸«² ¸«´° ¾·¶ ¸»¬ -½¸»®° -¬»´´»² ª¿² ¼» °®±¾´»»³¼»º·²·¬·»ò

Þ·¶ ÛÒÛÝÑ Ó·´·»« ©·´ ·µ ݸ®·- Ú»·¶»² »² Þ®»²¼¿² É·´´·¿³- ¾»¼¿²µ»² ª±±® ¸«² ·²¬®±¼«½¬·» ±° ¸»¬ ª®¿¿¹-¬«µ ¹»®»´¿¬»»®¼ ¿¿² º´»¨·¾·´·¬»·¬ò Ø»¬ ©¿- ´»«µ ±³ ±±µ ª¿²¿º ¼»¦» µ¿²¬ ª¿² ¸»¬ -°»½¬®«³ ·²¦·½¸¬ ¬» µ®·¶¹»² ·² ¼» ª»®©¿½¸¬» ·²ª´±»¼ ª¿² ©¿®³¬» µ®¿½¸¬ µ±°°»´·²¹»² »² ©·²¼ª»®³±¹»²ò

Ü» ª»»´¦·¶¼·¹¸»·¼ ª¿² ¸»¬ °®±¶»½¬ µ±³¬ ±ò¿ò ¬»®«¹ ·² ¸»¬ º»·¬ ¼¿¬ ·µ ±±µ ¾·¶ ß¹®± Û²»®¹§ ¸»¾ ¹»-°®±µ»² ±ª»® ¼» ³±¹»´·¶µ¸»¼»² ª±±® ·²¦»¬ ª¿² ¼»½»²¬®¿¿´ ª»®³±¹»²ò Ø»¬ ¾»¦±»µ ¿¿² 묻® ª¿² ¼» Þ»®¹ ©¿- »®¹ ²«¬¬·¹ ª±±® ³·¶² ¾»¹®·° ª¿² ¼·¬ ±²¼»®©»®°ò ×µ ©·´ ¼¸®ò Ê¿² ¼» Þ»®¹ ¾»¼¿²µ»² ª±±® ¦·¶² «·¬´»¹ »² ¸»¬ ½±³³»²¬¿¿® ¼¿¬ ¸·¶ ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ¼·¬ ±²¼»®©»®° ¸»»º¬ ¹»¹»ª»²ò

Ó·¶² ±«¼»®- ¾»² ·µ ¼¿²µ¾¿¿® ª±±® ¸«² ±²ª±±®©¿¿®¼»´·¶µ» -¬»«² »² ¸»¬ ª»®¬®±«©»² ¼¿¬ ¦·¶ ³·¶ ¿´¬·¶¼ ¸»¾¾»² ¹»¹»ª»²ò Ü¿²µ¦·¶ ¶«´´·» ¸»¾ ·µ ¼» µ»«¦»- µ«²²»² ³¿µ»² ¼·» ·µ ©·´¼» ³¿µ»² »² ©¿¿® ·µ ³»¬ ¿´´» ¬»ª®»¼»²¸»·¼ ±° µ¿² ¬»®«¹µ·¶µ»²ò

Í°»½·¿¿´ ¼»²µ ·µ ¸·»®¾·¶ ±±µ ¿¿² ³·¶² ´·»ª» ª®·»²¼·²ò ß´·»-ô ¶·¶ ¸»¾¬ ª±±® ±²- ¾»´¿²¹®·¶µ» µ»«¦»- ¹»³¿¿µ¬ ©¿¿®ª±±® ·µ ¶» »®¹ ¼¿²µ¾¿¿® ¾»²ò

α¾ Ö¿²-»²

(6)
(7)

Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ é

Ó¿²¿¹»³»²¬ Í¿³»²ª¿¬¬·²¹

ðò ײ´»·¼·²¹ ø¸±±º¼-¬«µ ï ¬ñ³ ë÷

ÛÒÛÝÑ Û²»®¹·» ·- ª¿² ±±®-°®±²¹ »»² ¸¿²¼»´-¾»¼®·¶º »² ¸»»º¬ ¼¿¿®±³ô ·² ¬»¹»²-¬»´´·²¹ ¬±¬ ¿²¼»®» ³¿®µ¬°¿®¬·¶»²ô ²·»¬ ¼» ¾»-½¸·µµ·²¹ ±ª»® »»² ¹®±±¬ °¿®µ ª¿² º¿½·´·¬»·¬»² ©¿¿®³»» »´»µ¬®·-½¸» »²»®¹·» µ¿² ©±®¼»² ±°¹»©»µ¬ò Ö«·-¬ ª¿²©»¹» ¸»¬ ±²¬¾®»µ»² ª¿² »»² ¼»®¹»´·¶µ °®±¼«½¬·»°¿®µ ·- ÛÒÛÝÑ ³»»® ¼¿² ¿²¼»®» ¹®±¬» »²»®¹·»¾»¼®·¶ª»² ¬±»¹»©»¦»² ¬±¬ ·²µ±±° ª¿² »²»®¹·» ±° ¼» ¹®±±¬¸¿²¼»´-³¿®µ¬»²ò

Ü» ·²µ±±° ª¿² ¹®±¬» ¸±»ª»»´¸»¼»² »´»µ¬®·-½¸» »²»®¹·» ·- ±° ´¿²¹» ¬»®³·¶² ±ª»® ¸»¬ ¿´¹»³»»² ²·»¬ ¦±Ž² ¹®±±¬ °®±¾´»»³ô ±³¼¿¬ °®±¼«½»²¬»² ±° ´¿²¹» ¬»®³·¶² ±° ¼» ª®¿¿¹ µ«²²»² ¿²¬·½·°»®»²ò Ü» ª¿®·¿¬·» ·² ª®¿¿¹ ²¿¿® »´»µ¬®·-½¸» »²»®¹·» ±° µ±®¬» ¬»®³·¶² ·- »½¸¬»® ³·²¼»® »»²ª±«¼·¹ ·² ¬» µ±°»²ò

ß¿²¹»¦·»² ÛÒÛÝÑ Û²»®¹·» ³¿¿® »»² ¾»°»®µ¬» ¸±»ª»»´¸»·¼ °®±¼«½¬·»³·¼¼»´»² ±²¼»® ¸¿¿® ¾»¸»»® ¸»»º¬ô µ¿² ¦·¶ ±° µ±®¬» ¬»®³·¶² ¸¿¿® »·¹»² °®±¼«½¬·»°´¿²²·²¹ ²·»¬ ª±´¼±»²¼» ¿¿²°¿--»² ¿¿² ¼» ª¿®·¿¬·» ·² ª®¿¿¹ò Ø»¬ ª±±®¹¿¿²¼» ´»·¼¬ »®¬±» ¼¿¬ ±° µ±®¬» ¬»®³·¶² »»² ª»®-½¸·´ ±²¬-¬¿¿¬ ¬«--»² ¼¿¿¼©»®µ»´·¶µ» »² ª»®©¿½¸¬» ´»ª»®·²¹ ª¿² »²»®¹·»ò Ü·¬ ª»®-½¸·´ ·² ª±´«³» ´»·¼¬ ¬±¬ µ±-¬»² »² ®·-·½±Ž-Žò

Ø»¬ Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ ¸»»º¬ ¿´- ¼±»´ ±³ ·²¦·½¸¬ ¬» ¹»ª»² ·² ¼» µ±-¬»² »² ®·-·½±Ž- ¼·» -¿³»²¸¿²¹»² ³»¬ ¸»¬ ¹»²±»³¼» ª»®-½¸·´ ·² »²»®¹·»ª±´«³» »² ¼¿¿®²¿¿-¬ ¿¿²¾»ª»´·²¹»² ¬» ¼±»² ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ »ª»²¬«»´» º´»¨·¾»´» ¾®±²²»² ±³ ¼» µ±®¬» ¬»®³·¶² µ±-¬»² »² ®·-·½±Ž- ¬» ®»¼«½»®»²ò

ïò Õ±®¬» ¬»®³·¶² ª±´«³» ®·-·½±Ž- ø¸±±º¼-¬«µ ê÷

Ì»² ¾»¸±»ª» ª¿² ¸»¬ Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ ·- ±²¼»®¦±»µ ª»®®·½¸¬ ²¿¿® µ±®¬» ¬»®³·¶² ®·-·½±Ž-ò Ü» -¬«¼·» ²¿¿® ¼»¦» ®·-·½±Ž- ³¿¿µ¬ ª±±® ÛÒÛÝÑ ·²¦·½¸¬»´·¶µ ©¿¬ ¸»¬ µ±®¬» ¬»®³·¶² °®±¾´»»³ ·- »² ª»®ª±´¹»²- ¬±±²¬ ¸»¬ ¿¿² ¸±» -«¾-¬¿²¬·»»´ ¼¿¬ °®±¾´»»³ ·-ò Ü» ¿²¿´§-» ·- ª±±®²¿³»´·¶µ ¹»¾®«·µ¬ ±³ »»² ·²¼®«µ ¬» µ®·¶¹»² ª¿² ¼» ¹»©»²-¬» ¹®±±¬¬» ª¿² º´»¨·¾»´» ½¿°¿½·¬»·¬ ¼·» »»² ±°´±--·²¹ ¾·»¼¬ ª±±® ÛÒÛÝÑò

Ü» µ±-¬»² ¼·» -¿³»²¸¿²¹»² ³»¬ µ±®¬» ¬»®³·¶² ª±´«³»¼»´¬¿Ž- ¸»¾¾»² »»² ¹®±¬» ·²ª´±»¼ ¸»¾¾»² ±° ¸»¬ ®»-«´¬¿¿¬ ª¿² ÛÒÛÝÑ Û²»®¹§ Ì®¿¼»ò Ü» µ±-¬»² ©±®¼»² »½¸¬»® ¼»»´- ¹»½±³°»²-»»®¼ ¼±±® ¼» °±-·¬·»ª» ®»-«´¬¿¬»² ±° »·¹»² °®±¼«½¬·»³·¼¼»´»²ò Ü»-±²¼¿²µ- ®»-¬»®»² ¿¿²¦·»²´·¶µ» µ±-¬»²ò

Ü» µ±-¬»² ª±±® µ±®¬» ¬»®³·¶² ª±´«³» ¼»´¬¿Ž- µ«²²»² ©±®¼»² ¹»½¿¬»¹±®·-»»®¼ ·² ¬©»» ¼»»´¹»¾·»¼»²ô ¬» ©»¬»²æ Õ±®¬» Ì»®³·¶² ʱ´«³» Ûºº»½¬»² øÕÌÊÛ÷ »² Ѳ¾¿´¿²-»ºº»½¬»² øÑÛ÷ò

Ü» ÕÌÊÛ ±³ª¿¬¬»² ¼» µ±-¬»² »² ±°¾®»²¹-¬»² ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ª±´«³»¼»´¬¿Ž- ±³¼¿¬ ¼» ®»¿´·-¿¬·»- ÅÎà ¿º©·¶µ»² ª¿² ¼» ±° ´¿²¹» ¬»®³·¶² ª»®©¿½¸¬» »²»®¹·»¿º²¿³» ÅÛÔÌÃò Ø·»®¾·¶ ©±®¼¬ ¸»¬ ª»®-½¸·´ ·²

ª±´«³» ª»®®»µ»²¼ ¬»¹»² ¼» ¼¿¹ ª±±®«·¬ô ±º©»´ -°±¬°®·¶-ò Ʊ¿´- ¸·»®±²¼»® ·- ©»»®¹»¹»ª»²ô ©±®¼¬ ÕÌÊÛ °»® ¼¿¹ ¾»°¿¿´¼ô ©¿¿®¾·¶ ¸»¬ ®»-«´¬¿¿¬ °»® ¶¿¿® »»² -±³³¿¬·» ·- ª¿² ¼» ·²¼·ª·¼«»´» ¼¿¹»²ò

ÕÌÊÛ

ã

ã íêë

ï

Ì

Ì

ÕÌÊÛ ã

¥

ÛÔÌ

Å

ÈÌ

Ã

óÎ

Å

ÈÌ

Ã

£ ¥

I ÐÌóïóÐÌóçð

£

Û´µ» ¼¿¹ ª¿² ´»ª»®·²¹ øÌ÷ ·² »»² -°»½·º·»µ ¶¿¿® ´»·¼¬ ¬±¬ »»² µ±®¬» ¬»®³·¶² ª±´«³» »ºº»½¬ô ©¿¿®¾·¶ ¼·¬ »ºº»½¬ ¿º¸¿²µ»´·¶µ ·- ª¿² ¼» ¾»µ»µ»² °»®·±¼»ò ײ ¾±ª»²-¬¿¿²¼» ª»®¹»´·¶µ·²¹ ·- ç𠼿¹»² ø77² µ©¿®¬¿¿´÷ ¹»µ±¦»² ¿´- ¼» -½¸»·¼·²¹ ¬«--»² µ±®¬» »² ´¿²¹» ¬»®³·¶²ò Ü»¦» -°´·¬-·²¹ ·² ¼» ¬·¶¼ ´·¶µ¬ ®»¼»´·¶µ ¿¿²¹»¦·»² »»² µ©¿®¬¿¿´ ª±±® ´»ª»®·²¹ ²±¹ ¹»»² ·²¦·½¸¬ ·- ·² ¼» µ±®¬» ¬»®³·¶² -½¸±³³»´·²¹»²ò Ü» º±®©¿®¼ °®·¶- ·- ¹»¹»ª»² ¿´- ¼» °®·¶- ±° ²»¹»²¬·¹ ¼¿¹»² ª±±® ¼» ¼¿¹ ª¿² ´»ª»®·²¹ øÐÌóçð÷ò Ü» -°±¬°®·¶- øÐÌóï÷ ·-

(8)

Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ è Ü» ÑÛ ±³ª¿¬¬»² ¼» µ±-¬»² »² ±°¾®»²¹-¬»² ¼·» ª±´¹»² «·¬ ¼» ª±´«³»¼»´¬¿Ž- °»® µ©¿®¬·»® ¼·» ³»¬ ¼» ´¿²¼»´·¶µ» ²»¬¾»¸»»®¼»® øÌ»²²»Ì÷ ª»®®»µ»²»²¼ ³±»¬»² ©±®¼»²ò Ü»¦» ª»®®»µ»²·²¹ ª·²¼¬ °´¿¿¬- ±³¼¿¬ ¼» ¼¿¹ ª±±®«·¬ ª±±®-°»´´·²¹ ÅÛÜßà ²·»¬ ¹»´·¶µ ·- ¿¿² ¸»¬ ¹»®»¿´·-»»®¼» »²»®¹·»ª»®¾®«·µ °»® µ©¿®¬·»® ÅÎÃò

Ü» ª±´«³»¼»´¬¿ñ ±²¾¿´¿²- ©±®¼¬ ¼±±® Ì»²²»Ì ª»®®»µ»²¼ ³»¬ ¾»¸«´° ª¿² ¼» ±²¾¿´¿²-°®·¶-ò Ê¿²©»¹» ¸»¬ ª±±®¹¿¿²¼» ©±®¼»² ¼» Ѳ¾¿´¿²-»ºº»½¬»² ¿´- ª±´¹¬ ¾»®»µ»²¬ò

ÑÛ

ã

ã íêë

ï

Ì Ì

ÑÛ ã

¥

ÛÜß

Å

ÈÌ

Ã

óÎ

Å

ÈÌ

Ã

£ ¥

I ÐÌ óÐÌóï

£

ײ ¾±ª»²-¬¿¿²¼» º±®³«´» ·- ¼» ±²¾¿´¿²-°®·¶- øÐÌ÷ ©»»®¹»¹»ª»² ¿´- ¼» °®·¶- ±° ¼» ¼¿¹ ª¿² ´»ª»®·²¹ñ

®»¿´·-¿¬·»ò Ü¿¿®²¿¿-¬ ·- ¼» -°±¬°®·¶- ©»»®¹»¹»ª»² ¿´- ¼» °®·¶- ±° ¼» ¼¿¹ ª±±® ´»ª»®·²¹ øÐÌóï÷ò

Ü» ÕÌÊÛ ¾»¼®±»¹»² ·² îððë »² îððê ®»-°»½¬·»ª»´·¶µ í »² ëòë Ó·´¶±»² Û«®±ò ײ ¼·»¦»´º¼» ¶¿®»² ´¿¹ ¼» ÑÛ ¾»¼«·¼»²¼ ¸±¹»® »² ¾»¼®±»¹»² ±²¹»ª»»® ïìòë Ó·´¶±»² Û«®±ò Ü»¦» µ±-¬»² ¦·¶² ·²¸»®»²¬ ¿¿² ¼» ¿½¬·ª·¬»·¬»² ª¿² »»² »²»®¹·»¾»¼®·¶ºô ¿´ ·- «·¬»®¿¿®¼ ·»¼»® »²»®¹·»¾»¼®·¶º »® ¾·¶ ¹»¾¿¿¬ ±³ ¼»¦» µ±-¬»² ¦± ª»»´ ³±¹»´·¶µ ¬» ®»¼«½»®»²ò

Ñ° ¾¿-·- ª¿² ¼» ¿²¿´§-» ·- ²¿¿® ª±®»² ¹»µ±³»² ¼¿¬ »»² ³±¹»´·¶µ» ±°´±--·²¹ ¹»¦±½¸¬ ³±»¬ ©±®¼»² ·² ¼» ®¿²¹» ¬±¬ ïëð ÓÉò Û»² ¹®±¬»®» ±°´±--·²¹ µ¿² ©»´·-©¿¿® ®»²¼¿¾»´ ¦·¶²ô ³¿¿® ¦±« ²·»«©» ®·-·½±Ž- ·²¬®±¼«½»®»² »² ¼¿¿®²¿¿-¬ ·- »® -°®¿µ» ª¿² ¿º²»³»²¼» ³»»®±°¾®»²¹-¬»²ò Û»² µ´»·²»®» ¿--»¬ µ¿² »½¸¬»® ²±¹ -¬»»¼- ·²¬»®»--¿²¬ ¦·¶²ô ±³¼¿¬ »»² µ´»·²»®» ¿--»¬ ·² ª»®¸±«¼·²¹ ª¿µ»® ·²¹»¦»¬ µ¿² ©±®¼»²ò

îò Þ®±²²»² ª¿² Ú´»¨·¾·´·¬»·¬ ø¸±±º¼-¬«µ é ¬ñ³ è÷

Ø»¬ ®»¼«½»®»² ª¿² ÕÌÊÛ »² ÑÛ µ¿² ÛÒÛÝÑ Û²»®¹·» ¿´´»»² ¾»¸¿´»² ¼±±® ¸»¬ ¾»-½¸·µ¾¿¿® ¸»¾¾»² ª¿² ®»¹»´ª»®³±¹»²ô ±º©»´ ½¿°¿½·¬»·¬ ¼·» ¾»-½¸·µ¾¿¿® ·- ±³ ¿º¹»-½¸¿µ»´¼ ±º ±°¹»-½¸¿µ»´¼ ¬» ©±®¼»²ò Û® µ¿² ª±±® ¼»®¹»´·¶µ» ½¿°¿½·¬»·¬ ¹»¼¿½¸¬ ©±®¼»² ¿¿²æ

ïò ݱ²¬®¿½¬»² ³»¬ µ´¿²¬»²ò

îò Ë·¬¾®»·¼·²¹ ª¿² ¸»¬ °®±¼«½¬·»°¿®µå

± Ù¿-¬«®¾·²»- ø»ª¬ò ·²½´«-·»º -¬±±³½§½´«-÷ ± Ù¿-ó »²ñ ±º ¼·»-»´³±¬±®»²

± Ñ°-´¿¹-§-¬»³»²å

íò Ø»¬ ©·¶¦·¹»² ª¿² ¼» ·²¦»¬-¬®¿¬»¹·» ª¿² ¼» ¸«·¼·¹» °®±¼«½¬·»³·¼¼»´»²ò ìò Þ«²¼»´»² ª¿² ¼»½»²¬®¿¿´ ª»®³±¹»²å

Ü» ¾«-·²»-- ½¿-» ª±±® »»² ÙÛ ÔÓÍïðð ß»®± Ü»®·ª¿¬·ª» ¹¿-¬«®¾·²» ¹»»º¬ ¿¿² ¼¿¬ ·²ª»-¬»®»² ·² »»² ¼»®¹»´·¶µ» ¿--»¬ »»² -±´·¼» ·²ª»-¬»®·²¹ ·- »² ¼¿¬ ¼¿¿®²¿¿-¬ ©±®¼¬ ª±´¼¿¿² ¿¿² ¼» ·²ª»-¬»®·²¹-ª»®»·-¬»² ª¿² ÛÒÛÝÑ Ó·´·»«ò

Ü» Ò»¬¬± ݱ²¬¿²¬» É¿¿®¼» ª±±® ÛÛÌ ·- ¼¿¿®²¿¿-¬ ª±±® ª»®-½¸·´´»²¼» -½»²¿®·±Ž- °±-·¬·»ºò Ü·¬ ¹»´¼¬ ¼»- ¬» ³»»® ±³¼¿¬ ¼» ¾«-·²»-- ½¿-» ª±±® ¼» ÙÛ ÔÓÍïðð ²·»¬ ¼» -¬®¿¬»¹·-½¸» ©¿¿®¼» ±³ª¿¬ô ¼·» ¬±¬ »»² ª»®¸±¹·²¹ ª¿² ¼» ÒÝÉ ª¿² ±²¹»ª»»® éòó Ó·´¶±»² Û«®± ´»·¼¬ò

íò ݱ²½´«-·»- ø¸±±º¼-¬«µ ç÷

(9)

Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ ç ¸»»º¬ ¹»½±³°´»³»²¬»»®¼ô ·- ·²¬»®»--¿²¬ ª±±® ÛÒÛÝÑô ³¿¿® ª¿²©»¹» ¼» ª»´» -±±®¬»² ½±²¬®¿½¬»² »² ª»®³±¹»² ¼·»²¬ ¸·»® ¼·»²¬ °»® ½±²¬®¿½¬ ²¿¿® ¹»µ»µ»² ¬» ©±®¼»² ø-»½¬·» éòîòï÷ò

î¿÷ò Û»² »ª»²¬«»´» «·¬¾®»·¼·²¹ ª¿² ¸»¬ °®±¼«½¬·»°¿®µ ´·¶µ¬ ¿´´»»² ¦·²ª±´ô ©¿²²»»® ¹»µ»µ»² ©±®¼¬ ²¿¿® ¼» ³»»-¬ º´»¨·¾»´» ±°©»µµ·²¹-»»²¸»¼»²ò Ù»¼«®»²¼» ¸»¬ Ú´»¨ б©»® °®±¶»½¬ ·- ¹»¾´»µ»² ¼¿¬ »»² ß»®± ¼»®·ª¿¬·ª» ¹¿-¬«®¾·²» ¸»¬ ³»»-¬ ¹»-½¸·µ¬ ´·¶µ¬ò Ü·¬ ¬§°» ¬«®¾·²»- ·- ¿º¹»´»·¼ ª¿² ¼» ¬»½¸²±´±¹·» ¼·» ¹»¾®«·µ¬ ©±®¼¬ ª±±® ª´·»¹¬«·¹»² »² ¦·¶² ¼¿¿®±³ -²»´ ·²¦»¬¾¿¿® ø-»½¬·» éòîòí÷ò

Ü» ¾«-·²»-- ½¿-» ª±±® ¼» ÙÛ ÔÓÍïðð ´»ª»®¬ ª±±® ¬¿´ ª¿² -½»²¿®·±Ž- »»² °±-·¬·»º ®»-«´¬¿¿¬ ±° »² ¼·¬ ©±®¼¬ ª»®¼»® ±²¼»®-¬»«²¼ ¼±±® ¼» ¹»ª±»´·¹¸»·¼-¿²¿´§-» ø-»½¬·» èòî÷ò Ü» ¹»ª±»´·¹¸»·¼-¿²¿´§-» ´¿¿¬ ¦·»² ¼¿¬ »® ·² »»² µ´»·² ¿¿²¬¿´ -·¬«¿¬·»- ª»®´·»- ©±®¼¬ ¹»´»¼»²ò Ø·»® ·- ¿¿² ¬±» ¬» ª±»¹»²ô ¼¿¬ ±±µ ¾·¶ »»² ´·½¸¬ ²»¹¿¬·»ª» ÒÝÉô ¼» ÔÓÍïðð ·² ·»¼»® ¹»ª¿´ »»² ª»®¾»¬»®·²¹ ª¿² ¸»¬ ®·-·½±°®±º·»´ ±°´»ª»®¬ô ¸»¬¹»»² »»² ¹±»¼» ª»®¿²¬©±±®¼·²¹ µ¿² ¦·¶² ±³ »»² ±²¬©·µµ»´·²¹-¬®¿¶»½¬ ¬» -¬¿®¬»²ò

î¾÷ò Ü» ·²¦»¬ ª¿² ±°-´¿¹-§-¬»³»² ¬»² ¾»¸±»ª» ª¿² ¸¿²¼»´-¿½¬·ª·¬»·¬»² ¦¿´ ²±¹ »»² ¿¿²¬¿´ ¶¿¿® ±° ¦·½¸ ´¿¬»² ©¿½¸¬»²ò Ø»¬ ª±±®¹¿¿²¼» ¹»´¼¬ô ±³¼¿¬ ¼» ·²ª»-¬»®·²¹»² ¹»©±±²©»¹ ª»»´ ¬» ¸±±¹ ¦·¶² »² ª»»´ ¬»½¸²±´±¹·»5² ²±¹ ·² ±²¬©·µµ»´·²¹ ¦·¶² ø-»½¬·» èòì÷ò

í÷ò Ü» ·²¦»¬-¬®¿¬»¹·» ª±±® ¼» ¸«·¼·¹» °®±¼«½¬·»³·¼¼»´»² ¼·» ÛÒÛÝÑ Û²»®¹§ Ì®¿¼» ¾»¸»»®¬ô ·- ®»½»²¬ ¿¿²¹»°¿-¬ ±³ ³»»® º´»¨·¾·´·¬»·¬ ¬» ¾·»¼»² ø-»½¬·» éòîòî÷ò Ü»¦» º´»¨·¾·´·¬»·¬ ³±»¬ «·¬»®¿¿®¼ ¾»¬¿¿´¼ ©±®¼»²ô ³¿¿® ¼±±® ¼» ¶«·-¬» º¿½·´·¬»·¬»² ©»´ ±º ²·»¬ ·² ¬» ¦»¬¬»²ô ©±®¼»² ¦±ª»»´ ³±¹»´·¶µ µ±-¬»² ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ µ±®¬» ¬»®³·¶² ®·-·½±Ž- ¹»®»¼«½»»®¼ò

ì÷ò Ø»¬ ¾«²¼»´»² ª¿² ¼»½»²¬®¿¿´ ª»®³±¹»² ª»®¸±±¹¬ ¼» ³¿®µ¬»ºº·½·5²¬·» »² ª»®´¿¿¹¬ ¼¿¿®³»» ¼» µ±-¬»² ª±±® µ±®¬» ¬»®³·¶² ª±´«³»¼»´¬¿Ž- ª¿² »²»®¹·»¾»¼®·¶ª»² ø-»½¬·» éòîòì÷ò

Ü» º·²¿²½·5´» ª±±®¼»´»² ´·¶µ»² ¾»°»®µ¬ô ±³¼¿¬ ¼» »·¹»²¿®»² ª¿² ¼»½»²¬®¿¿´ ª»®³±¹»² »»² ª»®¹±»¼·²¹ ª±±® ¸»¬ ª»®³±¹»² ª®¿¹»² ¼·» ²¿¿® ª»®©¿½¸¬·²¹ ¹»´·¶µ ·- ¿¿² ¼» ©¿¿®¼» ª±±® ÕÌÊÛ »² ÑÛå »² ¼«- ²»¬¬± ¹»»² µ±-¬»² ®»¼«½¬·» ª»®©¿½¸¬ ©±®¼¬ò

ß´´» ¾®±²²»² ª¿² º´»¨·¾·´·¬»·¬ ¾·»¼»² ±° ¹»¸»»´ ¿²¼»®» ©·¶¦» ®»¹»´ª»®³±¹»²ô ³¿¿® ·² ¸»¬ ¿´¹»³»»² ´·¶µ»² ¼» ³»»-¬» ¾®±²²»² ©¿¿®ª¿² ¹»¼¿½¸¬ ©±®¼¬ ¼¿¬ ¦» º´»¨·¾»´ ¦·¶²ô ¬±½¸ ³·²¼»® º´»¨·¾·´·¬»·¬ ¬» ¾·»¼»² ¼¿² ©±®¼¬ ¿¿²¹»²±³»²ò

ìò ß¿²¾»ª»´·²¹»² ø¸±±º¼-¬«µ ïð÷

Ø»¬ Ú´»¨ б©»® ±²¼»®¦±»µ ¸»»º¬ «·¬¹»©»¦»² ¼¿¬ ¼» ß»®± ¼»®·ª¿¬·ª» ¹¿-¬«®¾·²» ¿´- »»² ª¿² ¼» ©»·²·¹» ¿--»¬- »»² -«¾-¬¿²¬·5´» ¾·¶¼®¿¹» µ¿² ´»ª»®»² ¿¿² ¼» º´»¨ °±-·¬·» ª¿² ÛÒÛÝÑ Û²»®¹·»ò Ü» ¾»´¿²¹®·¶µ-¬» ¿¿²¾»ª»´·²¹ »² ®¿²¼ª±±®©¿¿®¼»² ¼·» ¸·»® ¼¿² ±±µ ¹»²±»³¼ ©±®¼»²ô ¦·¶² ¼» ª±´¹»²¼»æ

i Ü» ¾«-·²»-- ½¿-» ª±±® ¼» ÙÛ ÔÓÍïðð ß»®± ¼»®·ª¿¬·ª» ¹¿-¬«®¾·²» ®»½¸¬ª¿¿®¼·¹¬ ¸»¬ -¬¿®¬»² ª¿² °®±¶»½¬±²¬©·µµ»´·²¹ ª±±® »»² ¼»®¹»´·¶µ» °·»µ½»²¬®¿´» ø-»½¬·» èòî÷ò

± ʱ±® ¼» ÔÓÍ ïðð ·- »»² ¹¿-¼®«µ ª»®»·-¬ ª¿² ³»»® ¼¿² ê𠾿®ò Ü»¦» ¼®«µ ·- ²·»¬ ±ª»®¿´ ¾»-½¸·µ¾¿¿®ò

± Ü» ÔÓÍïðð ·- »»² ¹¿-¹»-¬±±µ¬» »»²¸»·¼ »² ¿¿²¹»¦·»² ¼» ¿º¸¿²µ»´·¶µ¸»·¼ ª¿² ÛÒÛÝÑ ª¿² ¼»¦» ¾®¿²¼-¬±º ¿´ ¹®±±¬ ·-ô ·- ¸»¬ ¼» ª®¿¿¹ ±º ¼·¬ ¹»©»²-¬ ·-ò

Ó»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ¼» ±ª»®·¹» ¿--»¬- ¦·¶² ¼» ª±´¹»²¼» ¿¿²¾»ª»´·²¹»² ¹»º±®³«´»»®¼ò

(10)

Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ ïð

i ÛÒÛÝÑ Û²»®¹·» ³±»¬ ¦·½¸ ²·»¬ ®·½¸¬»² ±° ¸»¬ ±ª»®²»³»² ª¿² ±«¼» ©¿®³¬»µ®¿½¸¬ µ±°°»´·²¹»² ±³ ¼»¦» °««® »² ¿´´»»² ·² ¬» ¦»¬¬»² ¿´- º´»¨·¾»´ ª»®³±¹»²ò Ü·¬ ¹»´¼¬ «·¬»®¿¿®¼ ¦±´¿²¹ ¦·½¸ ¹»»² -°»½·¿´» µ¿²-»² ª±±®¼±»² ø-»½¬·» éòîòì÷ò

i Þ»¬®»ºº»²¼» ¸»¬ ¿¹¹®»¹»®»² ª¿² ¼»½»²¬®¿¿´ ª»®³±¹»² ©±®¼¬ ¿¿²¾»ª±´»² ¼¿¬ ÛÒÛÝÑ ¼·¬ ±ª»® ³±»¬ ´¿¬»² ¿¿² »»² °¿®¬·¶ ¿´- ß¹®± Û²»®¹§ò ÛÒÛÝÑ ¦±« ©»´ ³±»¬»² -¬®»ª»² ²¿¿® ¼» -·¬«¿¬·» ©¿¿®·² ÛÒÛÝÑ Û²»®¹§ Ì®¿¼» ¬±»¹¿²¹ ¸»»º¬ ¬±¬ ¼» ¾·»¼°®·¶-´¿¼¼»® ª¿² ß¹®± Û²»®¹§ »² ¼»¦» µ¿² ¹»¾®«·µ»² ª±±® ¿¿²-¬«®·²¹ ª¿² ¼»½»²¬®¿¿´ ª»®³±¹»² ø-»½¬·» éòîòìòï÷ò

(11)
(12)
(13)

Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ ïí

ײ¸±«¼-±°¹¿ª»

ʱ±®©±±®¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë

Ó¿²¿¹»³»²¬ Í¿³»²ª¿¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é

ײ¸±«¼-±°¹¿ª»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí

Ê»®µ´¿®»²¼» ɱ±®¼»²´·¶-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïé

ï ײ´»·¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï

ïòï ÛÒÛÝÑ Û²»®¹·» ÒòÊò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï ïòî ѳ-½¸®·¶ª·²¹ Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îî ïòí ײ¬®±¼«½¬·» ª¿² ¸»¬ Ѳ¼»®¦±»µ-¹»¾·»¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí ïòíòï Ü» Û²»®¹·»³¿®µ¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí ïòíòî Õ±®¬» Ì»®³·¶² ʱ´«³» Ûºº»½¬»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì ïòíòí Ѳ¾¿´¿²-»ºº»½¬»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë

î Ø»¬ Ю±¶»½¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé

îòï Ø»¬ Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé îòî Ø»¬ Ѳ¼»®¦±»µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îè îòí Ó»¬¸±¼±´±¹·» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îç îòíòï ß²¿´§-» Ú´»¨ °®±¾´»³¿¬·»µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îç îòíòî Ú´»¨·¾»´ ª»®³±¹»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íî îòíòí É¿¿®¼»®·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íî îòì ߺ¾¿µ»²·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íí

í Ü» Û²»®¹·»µ»¬»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íë

íòï Ü» Ò»¼»®´¿²¼-» »²»®¹·»µ»¬»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íë íòî ﮬ·½·°¿²¬»² ·² ¼» »²»®¹·»µ»¬»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íë íòí Ò»¬©»®µ¿²¿´§-» ª¿² ¼» »²»®¹·»µ»¬»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íè íòíòï Ì»½¸²·-½¸» ²»¬©»®µ¿²¿´§-»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íè íòíòî Ú·²¿²½·5´» ²»¬©»®µ¿²¿´§-»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íç

ì ÛÒÛÝÑ Û²»®¹·»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìï

ìòï Ñ®¹¿²·-¿¬·» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìï ìòî ÛÒÛÝÑ Û²»®¹§ Ì®¿¼» ÞòÊòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìî ìòí ÛÒÛÝÑ Ó·´·»« ÞòÊò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìí ìòì ÛÒÛÝÑ Û²»®¹§ Ì®¿¼» ú ÛÒÛÝÑ Ó·´·»« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìì

ë Ø»®µ±³-¬ ª¿² ¼» º´»¨ °®±¾´»³¿¬·»µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìë

(14)

Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ ïì ê ß²¿´§-» Ú´»¨ °®±¾´»³¿¬·»µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëí

êòï Õ±®¬»óÌ»®³·¶²óʱ´«³»óÛºº»½¬»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëí êòïòï Ü¿¬¿ ¬ò¾òªò ÕÌÊÛ ¿²¿´§-»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëí êòïòî Õ»®²¹»¬¿´´»² ÕÌÊÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëì êòïòí ÕÌÊÛå -°®»·¼·²¹ ª¿² ª±´«³»- »² µ±-¬»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëë êòïòì ݱ²½´«-·»- ÕÌÊÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëê êòî ÛÒÛÝÑ Û²»®¹§ Ì®¿¼» ú Ѳ¾¿´¿²-»ºº»½¬»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëé êòîòï Ü¿¬¿ ¬ò¾òªò Ѳ¾¿´¿²-¿²¿´§-»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëé êòîòî Õ»®²¹»¬¿´´»² Ѳ¾¿´¿²-»ºº»½¬»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëç êòîòí Ѳ¾¿´¿²-»ºº»½¬»² ±° ¼» Õ´¿²¬°±®¬º±´·±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êï êòîòì Ѳ¾¿´¿²-»ºº»½¬»² ±° ¼» Ю±¼«½¬·»°±®¬º±´·±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êí êòîòë λ´¿¬·» Ѳ¾¿´¿²-®»-«´¬¿¿¬å µ´¿²¬°±®¬º±´·± ª»®-«- °®±¼«½¬·»°±®¬º±´·±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êë êòîòê ݱ²½´«-·»- Ѳ¾¿´¿²-»ºº»½¬»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êê

é λ¼«½¬·»³»¬¸±¼»² ª±±® ¼» Ú´»¨ °®±¾´»³¿¬·»µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êé

éòï ײ´»·¼·²¹ λ¼«½¬·»³»¬¸±¼»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êé éòî λ¼«½¬·»³»¬¸±¼»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êé éòîòï ß¿²°¿--»² ª¿² °¿¬®±±² »²»®¹·»ª»®¾®«·µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êè éòîòî ײ¦»¬°®±º·»´ ª¿² °®±¼«½¬·»°¿®µ ÛÒÛÝÑòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êç éòîòí Ë·¬¾®»·¼·²¹ ª¿² ¸»¬ °®±¼«½¬·»°¿®µ ª¿² ÛÒÛÝÑòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éð éòîòì É¿®³¬» µ®¿½¸¬ µ±°°»´·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éè

è É¿¿®¼»®·²¹-³±¼»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èí

èòï Ó±¼»´º±®³«´»®·²¹ ª±±® »»² з»µ½»²¬®¿´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èí èòïòï Ó±¼«´» ïæ ײ°«¬ª¿®·¿¾»´»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èë èòïòî Ó±¼«´» îå Õ»«¦»³±¼«´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èç èòïòí Ó±¼«´» íå Ü» Ó¿®¹·²¿´» µ±-¬°®·¶-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çð èòïòì Ó±¼«´» ìå Ø»¬ º±®©¿®¼ ßÐÈ °®·¶-°®±º·»´ øîððèóîðíð÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çï èòïòë Ó±¼«´» ëå Í°¿®µ -°®»¿¼- »² ±°»®¿¬·±²»´» µ±-¬»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çí èòïòê Ó±¼«´» êå Ò»¬¬± ݱ²¬¿²¬» É¿¿®¼» øÒÝÉ÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çç èòî Þ«-·²»-- Ý¿-»å ÙÛ ÔÓÍïðð òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðð èòîòï Ì»½¸²·-½¸» µ©¿´·º·½¿¬·»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðð èòîòî É¿¿®¼»®·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðð èòîòí ݱ²½´«-·»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðì èòí Ó±¼»´º±®³«´»®·²¹ ª±±® »»² ݸ»³·-½¸ ±°-´¿¹-§-¬»»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðë èòì Þ«-·²»-- Ý¿-»å • ï ÓÉ ª»®³±¹»² ú ïî Óɸ ±°-´¿¹Œòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðé

ç ݱ²½´«-·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðç

çòï ݱ²½´«-·»- Ú´»¨ °®±¾´»³¿¬·»µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðç çòïòï ÕÌÊÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðç çòïòî Ѳ¾¿´¿²-»ºº»½¬»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðç çòî ݱ²½´«-·»- λ¼«½¬·»³»¬¸±¼»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïð çòîòï Ú´»¨óݱ²¬®¿½¬»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïð çòîòî Ë·¬¾®»·¼·²¹ Ю±¼«½¬·»°¿®µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïï çòîòí É¿®³¬» µ®¿½¸¬ µ±°°»´·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïí

ïð ß¿²¾»ª»´·²¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïë

ïï Þ®±²ª»®³»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïç

(15)
(16)
(17)

Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ ïé

Ê»®µ´¿®»²¼» ɱ±®¼»²´·¶-¬

ïò Û«®±°»-» Ý¿´´±°¬·»

Û«®±°»-» ½¿´´ ±°¬·»- µ«²²»² ¿´´»»² ±° ¼» »·²¼¼¿¬«³ ©±®¼»² «·¬¹»±»º»²¼ò Ü» ±°¬·» ¹»»º¬ ¸»¬ ®»½¸¬ô ³¿¿® ²·»¬ ¼» ª»®°´·½¸¬·²¹ ±³ »»² ¾»°¿¿´¼» ¬®¿²-¿½¬·» «·¬ ¬» ª±»®»² ©¿²²»»® ¼¿¬ °±-·¬·»º ·- ª±±® ¼» ±°¬·»¸±«¼»®ò

îò Û¨¬®·²-·»µ» ©¿¿®¼»

Ü» »¨¬®·²-·»µ» ©¿¿®¼» ª¿² »»² ±°¬·» ·- ¼» ¬·¶¼-©¿¿®¼»ò Ü»¦» ¬·¶¼-©¿¿®¼» ·- ¹»®»´¿¬»»®¼ ¿¿² ¼» ³±¹»´·¶µ» ©¿¿®¼» ¼·» ª»®µ®»¹»² µ¿² ©±®¼»² ¼±±® °®·¶-ª»®¿²¼»®·²¹»² ·² ¼» ¬·¶¼ ¼±±®¼¿¬ ¼» ±²¼»®´·¹¹»²¼» ©¿¿®¼» »»² ª±´¿¬·»´ °®·¶-°®±º·»´ µ»²¬ò Ü» ¬·¶¼-©¿¿®¼» ·- µ´»·²»® ¾·¶ »»² ´¿¹»®» ª±´¿¬·´·¬»·¬ô ±³¼¿¬ ¼» ³±¹»´·¶µ» «·¬-´¿¹»² ª¿² ¼» ±²¼»®´·¹¹»²¼» ©¿¿®¼» ¾»°»®µ¬»® ¦·¶²ò ѱµ ²»»³¬ ¼» ¬·¶¼-©¿¿®¼» ¿º ²¿¿® ³¿¬» ³»² ¼·½¸¬»®¾·¶ ¼» «·¬±»º»²¼¿¹ ª¿² ¼» ±°¬·» µ±³¬ò

íò Ú´»¨·¾»´ ª»®³±¹»²

Ю±¼«½¬·»ª»®³±¹»² ¼¿¬ -²»´ ¾»-½¸·µ¾¿¿® ·- »² ª®·¶ ·²¦»¬¾¿¿® ±³ »»² ¬»µ±®¬ ±º ±ª»®-½¸±¬ ¬» ®»¼«½»®»²ò

ìò ײ¬®·²-·»µ» ©¿¿®¼»

Ü» ·²¬®·²-·»µ» ©¿¿®¼» ª¿² »»² ±°¬·» ·- ¼» ©¿¿®¼» ¼·» ª»®µ®»¹»² ©±®¼¬ ¿´- ¼» ±°¬·» ¼·®»½¬ «·¬¹»±»º»²¼ ¦±« ©±®¼»²ò Ü» ·²¬®·²-·»µ» ©¿¿®¼» ª¿² ¼» ½¿´´±°¬·» ·- ¹»´·¶µ ¿¿² ¸»¬ ³¿¨·³«³ ª¿² ²«´ ±º ¼» ±²¼»®´·¹¹»²¼» ©¿¿®¼» ³·²«- «·¬±»º»²°®·¶-ò Ü» ·²¬®·²-·»µ» ©¿¿®¼» ª¿² ¼» °«¬ ·- ¹»´·¶µ ¿¿² ¸»¬ ³¿¨·³«³ ª¿² ²«´ ±º ¼» «·¬±»º»²°®·¶- ³·²«- ¼» ±²¼»®´·¹¹»²¼» ©¿¿®¼»ò

ëò ײ¬»®½±²²»½¬±®½¿°¿½·¬»·¬

Ü» ·²¬»®½±²²»½¬±®½¿°¿½·¬»·¬ ¸»»º¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ±° ¼» µ±°°»´·²¹»² ª¿² ¸»¬ Ò»¼»®´¿²¼-» ¸±±¹-°¿²²·²¹-²»¬©»®µ ³»¬ ¼» ²»¬©»®µ»² ª¿² ±³´·¹¹»²¼» ´¿²¼»²ò

êò Õ±®¬» Ì»®³·¶² ʱ´«³» Ûºº»½¬

λ¿´ ¬·³» ª±´«³» ¿º©·¶µ·²¹»² ¬»² ±°¦·½¸¬» ª¿² ¸»¬ ª»®©¿½¸¬»ñ ª±±®-°»´¼» »²»®¹·»ª»®¾®«·µ ´»·¼¬ ¬±¬ »»² ³·-³¿¬½¸ ª¿² ·²µ±±°°±-·¬·»-ò Ø»¬ º·²¿²½·5´» ®»-«´¬¿¿¬ ¬»² ¹»ª±´¹» ª¿² ¼»¦» ³·-³¿¬½¸ ©±®¼¬ ¸»¬ Õ±®¬» Ì»®³·¶² ʱ´«³» Ûºº»½¬ ¹»²±»³¼ò

éò Ò»¬¾»¸»»®¼»® Ì»²²»Ìò

ײ Ò»¼»®´¿²¼ ¦·¶² »® ±° ¼·¬ ³±³»²¬ îî ²»¬¾»¸»»®¼»®-ô ©¿¿®±²¼»® Ì»²²»Ìô ¼» ¾»¸»»®¼»® ª¿² ¸»¬ íèðó »² îîð µÊ ¬®¿²-°±®¬²»¬ò Ì»²²»Ì ·- ¼±±® ¼» ¬±»¦·½¸¬¸±«¼»® ÜÌ» ¿¿²¹»©»¦»² ¿´- Ì®¿²-³·--·±² ͧ-¬»³ Ñ°»®¿¬±® øÌÍÑ÷·ò

èò

Ѳ¾¿´¿²-Ê»®-¬±®·²¹ ·² ¸»¬ »ª»²©·½¸¬ ¬«--»² ¬±¬¿´» ª®¿¿¹ »² ¿¿²¾±¼ ª¿² »´»µ¬®·½·¬»·¬ ·² ¸»¬ Ò»¼»®´¿²¼-» -§-¬»»³··ò Ü» ´¿²¼»´·¶µ» ²»¬¾»¸»»®¼»®- øÌÍÑŽ-÷ ¸¿²¬»®»² »»² -§-¬»»³ ±³ ¼»¦» ±²¾¿´¿²- ¬» »´·³·²»®»² ¼±±® ª»®³±¹»² ¬» ®»-»®ª»®»²ñ½±²¬®¿½¬»®»²ò

çò Ѳ¾¿´¿²-»ºº»½¬»²

Ѳ¾¿´¿²-»ºº»½¬»² ¦·¶² ¸»¬ º·²¿²½·5´» ®»-«´¬¿¿¬ ¿´- ¹»ª±´¹ ª¿² »»² ¿º©·¶µ·²¹ ø±²¾¿´¿²-÷ ª¿² ¼» ·²µ±±°°±-·¬·» ±° ¼» ¼¿¹ ª±±® ´»ª»®·²¹ ¬»² ±°¦·½¸¬» ª¿² ¼» ®»¿´·-¿¬·» ª¿² ª»®¾®«·µ °»® µ©¿®¬·»®ò Ü»¦» ±²¾¿´¿²- ©±®¼¬ ª»®®»µ»²¼ ¬»¹»² ¼» ±²¾¿´¿²-°®·¶-ô ©»´µ» ¼±±® ¼» ±²¾¿´¿²- °®·¶--§-¬»³¿¬·»µ ¬±¬ -¬¿²¼ µ±³¬ò

ïðò Ѳ¾¿´¿²- ³¿¬®·¨

(18)

Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ ïè ¬»®©·¶´ ¬»¹»´·¶µ»®¬·¶¼ ¼» ±²¾¿´¿²-°®·¶- ¸±¹»® ±º ´¿¹»® ¼¿² ¼» ¼¿¹ ª±±®«·¬ °®·¶- µ¿² ´·¹¹»²ò Ü» ±²¾¿´¿²-³¿¬®·¨ ©±®¼¬ ¹»¾®«·µ¬ ª±±® ¸»¬ ¿²¿´§-»®»² ª¿² Ѳ¾¿´¿²-»ºº»½¬»²ò

ïïò Ѳ¾¿´¿²- °®·¶--§-¬»³¿¬·»µ

Ì»²²»Ì ¸»»º¬ »»² -·²¹´» ¾«§»® ³¿®µ¬ ª±±® ®»¹»´ó »² ®»-»®ª»ª»®³±¹»² ·²¹»®·½¸¬ ±³ ¸¿¿® ¬¿µ»² ±° ¸»¬ ¹»¾·»¼ ª¿² ¬®¿²-°±®¬ó »² -§-¬»»³¼·»²-¬»² ¬» µ«²²»² «·¬ª±»®»²ò Ó¿®µ¬°¿®¬·¶»² µ«²²»² ±° ¼» -·²¹´» ¾«§»® ³¿®µ¬ ¿¿² Ì»²²»Ì ®»¹»´ó ±º ®»-»®ª»ª»®³±¹»² ¿¿²¾·»¼»²æ ª»®³±¹»² ¼¿¬ ¦·¶ ¬»² ±°¦·½¸¬» ª¿² ¸«² Ûó°®±¹®¿³³¿ ³»»® ±º ³·²¼»® µ«²²»² °®±¼«½»®»² ±º ª»®¾®«·µ»²···ò Ü» °®·¶- ª±±® ±²¾¿´¿²- ©±®¼¬ ¼±±® ¾·»¼·²¹»² ¾»°¿¿´¼ ¿´- ¦·¶²¼» ¼» °®·¶- ©¿¿®ª±±® ¿´´» ±²¾¿´¿²- µ¿² ©±®¼»² ©»¹¹»©»®µ¬ô ©¿¿®¾·¶ ¿´´» ®»¹»´ª»®³±¹»² ¬»¹»² ¼»¦» ¦»´º¼» °®·¶- ©±®¼¬ ª»®®»µ»²¼ò

ïîò Í°¿®µ Í°®»¿¼

Ü» -°¿®µ -°®»¿¼ ·- ¸»¬ ª»®-½¸·´ ¬«--»² ¼» »´»µ¬®·½·¬»·¬-°®·¶- »² ¼» µ±-¬»² ª¿² ¹®±²¼-¬±ºº»² ±³ »´»µ¬®·½·¬»·¬ ±° ¬» ©»µµ»²ò

ïíò ̱´´·²¹ ß¹®»»³»²¬

Û»² ¬±´´·²¹ ¿¹®»»³»²¬ ±³-½¸®·¶º¬ ¼» ±ª»®»»²µ±³-¬ ¬«--»² ¬©»» °¿®¬·¶»² ©¿¿®¾·¶ ¼» ¿º²»³»²¼» °¿®¬·¶ ª»®³±¹»² µ±±°¬ »² ¼·¬ ª»®³±¹»² ²¿¿® ·²¦·½¸¬ µ¿² ·²¦»¬¬»²ò Ü» ·²¦»¬ ¦¿´ ø³»»-¬¿´÷ ±° º·²¿²½·5´» ¹®±²¼»² ¦·¶² ¹»¾¿-»»®¼ò

Ê»®µ´¿®·²¹ ª¿² ¬»®³»²

ïò Ì Ì·¶¼-¬·° ¥Ì£ ¾»¬®»º¬ ¼» ¼¿¹ ª¿² ´»ª»®·²¹ò

îò ² Ø»¬ ²» µ©¿®¬·»® ±° ¼¿¹ ¥¬£ò

íò È̲ Ø»¬ ¿º¹»²±³»² ª±´«³» ±° ¸»¬ ²» µ©¿®¬·»® ª¿² ¼» ¼¿¹ ª¿² ´»ª»®·²¹ò

ìò Û¬

Å Ã

òò Ü» ª»®©¿½¸¬·²¹ ª¿² ª¿®·¿¾»´» òò ±° ¼¿¹ ¥¬£

ëò ÎÌ

Å Ã

òò Ü» ®»¿´·-¿¬·» ª¿² ª¿®·¿¾»´» òò ±° ¼¿¹ ¥Ì£

êò È̲

¦ Ì

ÔÌ Ð

Ð ã ó Ü» °®·¶- ±° ¥¦£ ¼¿¹»² ª±±® ¼» ¼¿¹ ª¿² ´»ª»®·²¹ ª±±® ¬·¶¼-¬·° ¥Ì£ò

éò È̲

Ì

ßÐÈ Ð

Ð ã óï Ü» °®·¶- ±° 77² ¼¿¹ ª±±® ´»ª»®·²¹ ª¿² »´»µ¬®·½·¬»·¬ ±° ¼¿¹ ¥Ì£ò

èò Üß ã Ü¿§ ¿¸»¿¼ Ü¿¹ ª±±®«·¬ô ±º©»´ ¼» ¼¿¹ ª±±® ¼» ¼¿¹ ª¿² ´»ª»®·²¹ò

(19)
(20)
(21)

Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ îï

ï ײ´»·¼·²¹

ײ ¸»¬ µ¿¼»® ª¿² ¼» Ó¿-¬»® ײ¼«-¬®·¿´ Û²¹·²»»®·²¹ ú Ó¿²¿¹»³»²¬ ·-ô ¬»® ¿º®±²¼·²¹ ª¿² ¼» ¬®¿½µ- Ú·²¿²½·¿´ Û²¹·²»»®·²¹ ú Ó¿²¿¹»³»²¬ øÚÛÓ÷ »² Ю±¼«½¬·±² ú Ô±¹·-¬·½- Ó¿²¿¹»³»²¬ øÐÔÓ÷ô ¼·¬ ¿º-¬«¼»»®°®±¶»½¬ «·¬¹»ª±»®¼ ·² ±°¼®¿½¸¬ ª¿² ÛÒÛÝÑ Û²»®¹§ Ì®¿¼» ÞòÊò »² ÛÒÛÝÑ Ó·´·»« ÞòÊòô ¾»·¼» ¼±½¸¬»®±²¼»®²»³·²¹»² ª¿² ÛÒÛÝÑ Û²»®¹·» ÒÊò

Ù»¼«®»²¼» ¸»¬ °®±¶»½¬ ·- ¼» µ±®¬» ¬»®³·¶² º´»¨·¾·´·¬»·¬¾»¸±»º¬» ¹»¿²¿´§-»»®¼ò Ü»¦» ¾»¸±»º¬»ñ ¼·¬ ®·-·½±l- ª´±»·¬ ª±±®¬ «·¬ ¼» °±®¬º±´·± ª¿² »´»µ¬®·½·¬»·¬µ´¿²¬»²ò Û»² ¿¿²¬¿´ º´»¨·¾»´» ¾®±²²»² ©±®¼¬ ª»®¹»´»µ»² ±³ ¼» ³»»-¬ ©¿¿®¼»ª±´´» ³±¹»´·¶µ¸»·¼ ¬» ¾»°¿´»² ª±±® ¸»¬ ±°´±--»² ª¿² ¹»²±»³¼» ®·-·½±l-ò

Ü» ¿²¿´§-»- ¦·¶² ª±±®²¿³»´·¶µ º·²¿²½·»»´ ¹»±®·5²¬»»®¼ »² »® ¦¿´ ¼¿¿®±³ ¹»¾®«·µ ¹»³¿¿µ¬ ©±®¼»² ª¿² µ»²²·- ±°¹»¼¿¿² ¬·¶¼»²- ¼» ÚÛÓ󬮿½µò Ü»¦» µ»²²·- ¸»»º¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ±° º·²¿²½·5´» °®±¼«½¬»²ô ¸»¬ ©¿¿®¼»®»² ª¿² ¿--»¬- »² ¿½½±«²¬·²¹³»¬¸±¼»²ò Ê¿¿®¼·¹¸»¼»² «·¬ ¼» ÐÔÓ󬮿½µ µ±³»² ²¿¿® ª±®»² ¾·¶ ¸»¬ ¼»º·²·5®»² ª¿² ¿´¹±®·¬³»² ±³ »»² ±°¬·³¿´» ©¿¿®¼» ¬» ¾»°¿´»²ò

ײ ¼·¬ ¸±±º¼-¬«µ ¦¿´ ¿´´»®»»®-¬ »»² µ±®¬» ¾»-½¸®·¶ª·²¹ ©±®¼»² ¹»ª»² ª¿² ÛÒÛÝÑ Û²»®¹·»ô ©¿¿®²¿ »»² ·²´»·¼»²¼ ª±±®¾»»´¼ ¹»¾®«·µ¬ ¦¿´ ©±®¼»² ±³ ¼» ´»¦»® »»² ¿´¹»³»²» ·²¼®«µ ¬» ¹»ª»² ª¿² ¼» °®±¾´»³¿¬·»µ ¼·» ¬»² ¹®±²¼-´¿¹ ´·¹¬ ¿¿² ¼·¬ °®±¶»½¬ò

ïòï ÛÒÛÝÑ Û²»®¹·» ÒòÊò

Ü» ©±®¬»´- ª¿² ÛÒÛÝÑ ¹¿¿² ¬»®«¹ ¬±¬ ¸»¬ ³·¼¼»² ª¿² ¼» ²»¹»²¬·»²¼» »»«©ò Ò¿ »»² ¸·-¬±®·» ª¿² -¿³»²©»®µ·²¹ »² º«-·»- ±²¬-¬±²¼ ·² ïççë ¸»¬ ¸«·¼·¹» ÛÒÛÝÑò ß´- »²»®¹·»¾»¼®·¶º ©·´ ÛÒÛÝÑ Û²»®¹·» ¦±®¹»² ª±±® ½±²¬·²« ¾»-½¸·µ¾¿®»ô ª»·´·¹» »² ¬±»µ±³-¬¹»®·½¸¬» »²»®¹·»ª±±®¦·»²·²¹ ¿¿² °¿®¬·½«´·»®» »² ¦¿µ»´·¶µ» »·²¼¹»¾®«·µ»®-ò Û»² ¹»¦±²¼» ¾»¼®·¶º-ª±»®·²¹ ©¿¿®³»» ¹±»¼» ®»²¼»³»²¬»² ©±®¼»² ¾»¸¿¿´¼ »² ®·-·½±Ž- ©±®¼»² ·²¹»¼¿³¼ô ª±®³¬ ¼» ¾¿-·- ª±±® ¼» ½±²¬·²«1¬»·¬ ¼·» ÛÒÛÝÑ ©·´ ¾·»¼»²·ªò

ÛÒÛÝÑ ©·´ ¿´- ¹»1²¬»¹®»»®¼ »²»®¹·»¼·-¬®·¾«¬·»¾»¼®·¶º ±° ¼» »²»®¹·»³¿®µ¬ ·² Ò»¼»®´¿²¼ ¬±¬ ¼» ¬±° ¾»¸±®»²ò Ü·¬ ¸±«¼¬ ·² ¼¿¬ ÛÒÛÝÑ ¸»¬ ¾»-¬ ¹»©¿¿®¼»»®¼» »²»®¹·»¾»¼®·¶º ª¿² Ò»¼»®´¿²¼ ©·´ ¦·¶² »² ©¿¿®¼»½®»¿¬·» ª±±® ¿´´» ¾»´¿²¹¸»¾¾»²¼»² -¬¿¿¬ ¼¿¿®¾·¶ ½»²¬®¿¿´ò

i ÛÒÛÝÑ ½±²½»²¬®»»®¬ ¦·½¸ ±° ¸¿¿® µ»®²¿½¬·ª·¬»·¬»²æ °®±¼«½¬·»ô ¬®¿²-°±®¬ô ´»ª»®·²¹ô ³»¬»² »² º¿½¬«®»®·²¹ ª¿² »²»®¹·»ô ¬» ©»¬»² »´»µ¬®·½·¬»·¬ô ¹¿- »² ©¿®³¬»ò

i ÛÒÛÝÑ -¬®»»º¬ ²¿¿® ¾»¸±«¼ ª¿² µ´¿²¬»² ¼±±® ¦±®¹ ¬» ¼®¿¹»² ª±±® ¾»¬¿¿´¾¿®» »² ¾»¬®±«©¾¿®» »²»®¹·»ª±±®¦·»²·²¹ »² »»² ¸±¹» -»®ª·½»¹®¿¿¼ò

Ü» -¬®¿¬»¹·-½¸» ¿¹»²¼¿ ª¿² ÛÒÛÝÑ ·- ¹»®·½¸¬ ±° ¾»¸»»®-·²¹ ª¿² ¼» ¹»¸»´» µ»¬»² ¼·» -¿³»²¸¿²¹¬ ³»¬ »²»®¹·»¼·-¬®·¾«¬·»ô ª¿² °®±¼«½¬·» ¬±¬ ²¿¦±®¹ô ¦±¼¿¬ ¼» ¹»¸»´» »²»®¹·»°±®¬º±´·± ¦»´º-¬¿²¼·¹ µ¿² ©±®¼»² ¹»´»ª»®¼ò Û»² ª¿² ¼» -¬®¿¬»¹·-½¸» -°»»®°«²¬»² ·- ¸»¬ «·¬¾®»·¼»² ª¿² ¼» »·¹»² »´»µ¬®·½·¬»·¬-°®±¼«½¬·» ±³ ëðû ¬±¬ éðû ª¿² ¼» »´»µ¬®·½·¬»·¬-¾»¸±»º¬» ª¿² ¸¿¿® µ´¿²¬»² ¦»´º ±° ¬» ©»µµ»²å ½·®½¿ îððð ÓÉò

ѳ »²»®¹·»ª±±®¦·»²·²¹ ±° ´¿²¹» ¬»®³·¶² ¬» ©¿¿®¾±®¹»² ·- ø¼««®¦¿³»÷ »²»®¹·»±°©»µµ·²¹ ²±±¼¦¿µ»´·¶µ »² ¼¿¿®±³ ·- ÛÒÛÝÑ ¸»¬ °»®½»²¬¿¹» »ºº·½·5²¬» »² ¼««®¦¿³» »²»®¹·» ¿¿² «·¬¾±«©»²ò Ü» »ºº·½·5²¬·» ª¿² ½»²¬®¿´»- »² ¼» ¾·¶¾»¸±®»²¼» ³·´·»«¿-°»½¬»² ¦·¶² ¼¿² ±±µ ±²¼»®¼»»´ ª¿² »´µ °®±¶»½¬ò

(22)

Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ îî »² »´»µ¬®·½·¬»·¬ò ѳ ¾´±±¬-¬»´´·²¹ ¿¿² ª±´«³»ó »² °®·¶-®·-·½±Ž- ¬» ®»¼«½»®»² µ¿² ±²¼»® ¿²¼»®» ¹»¾®«·µ ¹»³¿¿µ¬ ©±®¼»² ª¿² º´»¨·¾»´ °®±¼«½¬·»ª»®³±¹»²ò

Ø»¬ Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ ·- ¹»1²·¬·»»®¼ ±³ »»² ±±®¼»»´ ¬» ª»´´»² ±ª»® ¾»-½¸®»ª»² ®·-·½±Ž- »² ¼¿¿®²¿¿-¬ »»² µ©¿²¬·¬¿¬·»ª» ·²¼·½¿¬·» ¬» ¹»ª»² ±° ¾¿-·- ª¿² »»² º·²¿²½·»»´ ³±¼»´ô ª¿² ¼» ®»´»ª¿²¬·» ª¿² »»² ¾»°¿¿´¼» ¾®±² ª¿² º´»¨·¾·´·¬»·¬ò Ü» ª»®¹»´·¶µ·²¹ ª¿² ¿´¬»®²¿¬·»ª»² ·- ¹»¾®«·µ¬ ª±±® ¸»¬ ¼»º·²·5®»² ª¿² ¿¿²¾»ª»´·²¹»² ³ò¾ò¬ò ¼» ©·¶¦» ©¿¿®±° ¼» ¾»¸±»º¬» ¿¿² º´»¨·¾·´·¬»·¬ ¸»¬ ¾»-¬» µ¿² ©±®¼»² ·²¹»ª«´¼ò

ïòî ѳ-½¸®·¶ª·²¹ Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬

ß´- Ò»¼»®´¿²¼ ±²¬©¿¿µ¬ô ±ª»®¿´ ¸»¬ ´·½¸¬ ¿¿²¹¿¿¬ »² ¼» ¾»¼®·¶º-¿½¬·ª·¬»·¬»² ©±®¼»² ¹»-¬¿®¬ ²»»³¬ ¼» ª®¿¿¹ ²¿¿® »²»®¹·» ¾·²²»² µ±®¬» ¬·¶¼ -²»´ ¬±»ò Ì·¶¼»²- ¸»¬ ³·¼¼¿¹««® ¾»®»·µ¬ ¼» »²»®¹·»¾»¸±»º¬» ¸»¬ ¸±±¹-¬» °«²¬ô ©¿¿®²¿ ¼» ¾»¸±»º¬» ¿¿² ¸»¬ »·²¼» ª¿² ¼» ©»®µ¼¿¹ ©»»® -²»´ ¿º²»»³¬ò ß´- ±³ »´º ««® •- ¿ª±²¼- ¸»¬ ¼¿´¬¿®·»º ·²¹¿¿¬ »² ¾·¶ ª»´» ¸«·-¸±«¼»²- ¼» ©¿-³¿½¸·²»- ¹¿¿¬ ¼®¿¿·»² °·»µ¬ ¼» »²»®¹·»ª®¿¿¹ ²±¹ »ª»²ô ©¿¿®²¿ ¹»¼«®»²¼» ¼» ²¿½¸¬ ¼» ª®¿¿¹ ²¿¿® »´»µ¬®·-½¸» »²»®¹·» ±° »»² ´¿¿¹ ²·ª»¿« ¾´·¶º¬ò

Ø»¬ ª±±®²¿¿³-¬» ¹»¼»»´¬» ª¿² ¼» »²»®¹·»ª®¿¿¹ ©±®¼¬ ¼±±® ·² Ò»¼»®´¿²¼ ±°¹»-¬»´¼ °®±¼«½¬·»ª»®³±¹»² ¹»´»ª»®¼ò Ø»¬ °®±¼«½¬·»°¿®µ ª¿² Ò»¼»®´¿²¼ ¾»-¬¿¿¬ «·¬ ¹¿-ó µ±´»²ó »² µ»®²½»²¬®¿´»-ô ©·²¼³±´»²-ô ¦±²²»°¿²»´»²ô ¾·±³¿--¿½»²¬®¿´»-ô ³«-¬ó®«² ·²-¬¿´´¿¬·»-ïò ײ »»² »ºº·½·5²¬» »²»®¹·»³¿®µ¬ ©±®¼»² ¹±»¼µ±°» º¿½·´·¬»·¬»² ¹»¾®«·µ¬ ¦±¼®¿ ¼» ª®¿¿¹ ¸»¬ ¿¿²¾±¼ ±ª»®-¬·¶¹¬ò Ü» ¼««®¼»®» ·²-¬¿´´¿¬·»- ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ ±³ ¸»¬ ¹»´»ª»®¼» ª»®³±¹»² ¬» ª¿®·5®»²ò Ü» ª±´¹±®¼» ©¿¿®·² ·²-¬¿´´¿¬·»- ©±®¼»² ·²¹»¦»¬ ©±®¼¬ ¹»¹»ª»² ¼±±® ¼» ¿¿²¾±¼½«®ª»ô ±º©»´ ³»®·¬ó±®¼»®ò ײ º·¹««® ïòï ·- ¼» ÛÒÛÝÑ ³»®·¬ó±®¼»® ¹»¹»ª»²ò

Ò»¼» ®´¿²¼-» ³»®·¬ ±®¼»® îðïî

ð ïð îð íð ìð ëð êð éð èð

ð ëððð ïðððð ïëððð îðððð îëððð

ÓÉ ¼»³¿²¼ ³·² ©·²¼

³¿¨ ©·²¼

Ú·¹««® ïòï Ó»®·¬ Ñ®¼»®

ß´- ¼» »²»®¹·»ª®¿¿¹ ¬±»²»»³¬ ¼¿² ©±®¼¬ ª»®³±¹»² ·²¹»¦»¬ ¼¿¬ ¸±¹»® ·² ¼» ³»®·¬ó±®¼»® -¬¿¿¬ »² ¼«- ²»»³¬ ¼» »´»µ¬®·½·¬»·¬-°®·¶- ¬±»ò Ü» °®·¶- ª¿´¬ ±±µ ¸±¹»® «·¬ ¿´- ¼» ©·²¼°®±¼«½¬·» ¬»¹»²ª¿´¬ò ß²¼»®-±³ ¦¿´ ¼» °®·¶- ¿º²»³»² ¿´- »® ³·²¼»® »²»®¹·» ©±®¼¬ ¿º¹»²±³»²ô ±º ¿´- »® ª»»´ ©·²¼ª»®³±¹»² ¹»´»ª»®¼ ©±®¼¬ò Ñ° ¼» ¼¿¹ ª¿² ´»ª»®·²¹ µ±³¬ ¼» °®·¶- ª±±® »´»µ¬®·-½¸» »²»®¹·» ¬±¬ -¬¿²¼ ¼±±® ¸»¬ ª»®¾®«·µô ³¿¿® ±±µ ¼±±® ¼» ´¿²¹» ¬»®³·¶² °±-·¬·»- ª¿² ³¿®µ¬°¿®¬·¶»²ò Ü» °®·¶- ª±±® ´»ª»®·²¹ ·² ¼» ¬±»µ±³-¬ ©±®¼¬ ¼» º±®©¿®¼°®·¶- ¹»²±»³¼ »² ·- ¹»¾¿-»»®¼ ±° »»² ª»®©¿½¸¬ °®·¶-°¿¬®±±² »² ¼» ¿º©·¶µ·²¹»² ±° ¼·¬ °¿¬®±±²ò

ï

(23)

Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ îí ײ¼·»² ¼» »²»®¹·»ª®¿¿¹ »² ¼» »²»®¹·»°®±¼«½¬·» ²¿«©µ»«®·¹ ª±±®-°»´¼ µ¿² ©±®¼»² ¼¿² µ¿² ÛÒÛÝÑ ¹±»¼ ·²-½¸¿¬¬»² ©»´µ ª±´«³» »® ±° ´¿²¹» ¬»®³·¶² ª±±® ¼» µ´¿²¬»²°±®¬º±´·± ·²¹»µ±½¸¬ ±º ª¿² »·¹»² °®±¼«½¬·»³·¼¼»´»² ¹»®»-»®ª»»®¼ ³±»¬ ©±®¼»²ò Û½¸¬»®ô ª¿²©»¹» ¼» ·²¸»®»²¬» ±²¦»µ»®¸»·¼ ±ª»® ¼» »¨¿½¬» ¸±»ª»»´¸»·¼ »²»®¹·» ¼·» ¿º¹»²±³»² ±º ¹»°®±¼«½»»®¼ ¦¿´ ©±®¼»²ô ¦¿´ ±° µ±®¬» ¬»®³·¶² ¿´¬·¶¼ »»² ¦»µ»® ª±´«³» ·²¹»µ±½¸¬ ±º ª»®µ±½¸¬ ³±»¬»² ©±®¼»²ò Ü»¦» ª±´«³» ¿º©·¶µ·²¹ ¾®»²¹¬ ®·-·½±Ž- ³»¬ ¦·½¸ ³»»ô ±³¼¿¬ ¼» °®·¶- ª±±® ¼»¦» ¿º©·¶µ·²¹ ±° µ±®¬» ¬»®³·¶² »®¹ µ¿² º´«½¬«»®»²ò

Û»² ¾»´¿²¹®·¶µ »ºº»½¬ ¾·¶ ±²¾¿´¿²- ·- ¼» ½±®®»´¿¬·» ¬«--»² ¼» ª±´«³»±²¾¿´¿²- »² ³¿®µ¬°®·¶¦»²ò Ü»¦» ½±®®»´¿¬·» ¸±«¼¬ ·² ¼¿¬ ©¿²²»»® ÛÒÛÝÑ »»² ¬»µ±®¬ ¸»»º¬ô ¼» ³¿®µ¬°®·¶- ª¿¿µ ¸±¹»® ´·¹¬ ¼¿² ¼» º±®©¿®¼°®·¶- »² ª·½» ª»®-¿ ª±±® ±ª»®-½¸±¬¬»²ò Ü» ®»¼»² ¸·»®ª±±® ·- ¼¿¬ »»² ¬»µ±®¬ ±º ±ª»®-½¸±¬ ¼» »²»®¹·»°®·¶- ¾»1²ª´±»¼¬ »² ¼·¬ »ºº»½¬ ©±®¼¬ ª»®-¬»®µ¬ ²¿¿®³¿¬» ³»»® °¿®¬·¶»² ¼»¦»´º¼» ±²¾¿´¿²- ¸»¾¾»²ò

ïòí ײ¬®±¼«½¬·» ª¿² ¸»¬ Ѳ¼»®¦±»µ-¹»¾·»¼

ײ ¼» ª±±®¹¿¿²¼» °¿®¿¹®¿¿º ·- ¸»¬ »²»®¹·»°®±º·»´ ª¿² Ò»¼»®´¿²¼ µ±®¬ ±³-½¸®»ª»²ò Ѫ»® ¸»¬ ¿´¹»³»»² ¦·»¬ ¼·¬ °®±º·»´ »® ¸»¬¦»´º¼» «·¬ ª±±® ¿´´» ©»®µ¼¿¹»²ò ÛÒÛÝÑ ¦±« ¼«- ·² -¬¿¿¬ ³±»¬»² ¦·¶² ±³ ±° ´¿²¹» ¬»®³·¶² ¸»¬ ¹»¸»´» °®±º·»´ ·² ¬» µ±°»² ±³ ´»ª»®·²¹ ª¿² »²»®¹·» ¿¿² ¸¿¿® µ´¿²¬»² ¬» ¹¿®¿²¼»®»²ò

ß´- ±° ¼» ¼¿¹ ª¿² ´»ª»®·²¹ ¸»¬ ª»®©¿½¸¬» ¿º²¿³»°®±º·»´ ¾´·¶µ¬ ¬» µ´±°°»² ³»¬ ¼» ¹»®»¿´·-»»®¼» ¿º²¿³»ô ¼¿² ·²½¿--»»®¬ ÛÒÛÝÑ ¼» ª»®µ±±°±°¾®»²¹-¬»² »² ·- ¼» »²»®¹·»´»ª»®·²¹ ¼¿¿®³»» ¦±²¼»® ³±»·´·¶µ¸»¼»² ¿º¹»¸¿²¼»´¼ò Ü»¦» -·¬«¿¬·» ¦¿´ ·² ¼» °®¿µ¬·¶µ ²¿«©»´·¶µ- ª±±®µ±³»² ±³¼¿¬ »® ³»»-¬¿´ »»² ¿º©·¶µ·²¹ ±²¬-¬¿¿¬ ±° ¸»¬ ª»®©¿½¸¬» ª»®¾®«·µ-°¿¬®±±² ·² ª»®¾¿²¼ ³»¬ ²·»¬ ¹»³·¼¼»´¼» ©»»®-±³-¬¿²¼·¹¸»¼»²ò

ͬ»´ ¼¿¬ ¸»¬ »»² ¦»»® ¼±²µ»®» µ±«¼» ¼¿¹ ·-ô ©¿¿®¼±±® ¸»¬ ª»®¾®«·µ »²±®³ ¬±»²»»³¬ò ÛÒÛÝÑ Û²»®¹·»ô »² ¿²¼»®» ´»ª»®¿²½·»®-ô ³±»¬»² ±° »»² ¼»®¹»´·¶µ» ¼¿¹ ³»»® ª»®³±¹»² ´»ª»®»² ¼¿² ª»®©¿½¸¬ ©»®¼ »² ¼«- ±²¬-¬¿¿¬ »»² ¬»µ±®¬ò ܱ±® ¸»¬ ¬»µ±®¬ ²»»³¬ ¼» ª®¿¿¹ »² ¼«- °®·¶- ¬±»ò ß´- ¸»¬ ¼¿¿®²¿¿-¬ »»² ©·²¼-¬·´´» ¼¿¹ ·-ô ²»»³¬ ¼» °®·¶- ²±¹ ª»®¼»® ¬±»ô ±³¼¿¬ ±±µ »»² ¹®¿¬·- ¼»»´ ª¿² ¸»¬ °®±¼«½¬·»ª»®³±¹»² ©»¹ª¿´¬ò ß´ ³»¬ ¿´ ¦¿´ ÛÒÛÝÑ ¸»¬ ¬»µ±®¬ ³±»¬»² ¾·¶µ±°»² ¬»¹»² ¸±¹»®» °®·¶¦»²ò

Ñ° »»² ¦»»® ¸»´¼»®» ©¿®³» ¼¿¹ ³»¬ ª»»´ ©·²¼ ¦¿´ ¼¿¿®»²¬»¹»² -°®¿µ» ¦·¶² ª¿² »»² ´¿¿¹ ª»®¾®«·µ ³»¬ ®»´¿¬·»º ª»»´ ©·²¼ª»®³±¹»²ò ײ ¼¿¬ ¹»ª¿´ ¦¿´ ¼» ·²µ±±°°±-·¬·» ª¿² ÛÒÛÝÑ ¼» ª»®µ±°»² ®«·³-½¸±±¬- ¼»µµ»² »² ¦¿´ ¸»¬ ®»-¬¿²¬ô ª¿²©»¹» ±ª»®-½¸±¬¬»² ±° ¼» ³¿®µ¬ô ¬»¹»² ´¿¹»®» °®·¶¦»² ©±®¼»² ª»®µ±½¸¬ò

ïòíòï Ü» Û²»®¹·»³¿®µ¬

Ü» »´»µ¬®·½·¬»·¬ ¼·» ·² Ò»¼»®´¿²¼ µ¿² ©±®¼»² ±°¹»©»µ¬ ±³ ·² ¼» »²»®¹·»¾»¸±»º¬» ¬» ª±±®¦·»² ª»®-½¸·´¬ »®¹ °»® °»®·±¼»ò Ê¿¿µ ©±®¼¬ ª»»´ °®±¼«½¬·»ª»®³±¹»² ª·¿ ¼» »´»µ¬®·½·¬»·¬-³¿®µ¬ ª»®¸¿²¼»´¼ô ¦±¼¿¬ ª»»´ °¿®¬·¶»² ¸«² °±®¬º±´·± µ«²²»² ¿º¼»µµ»²ò

Û® ¦·¶² ¼¿¿®¾·¶ ¬©»» ¾»´¿²¹®·¶µ» ¬§°»² ³¿®µ¬»² ¬» ±²¼»®-½¸»·¼»²ô ²¿³»´·¶µæ

i Ù»-¬®«½¬«®»»®¼» ³¿®µ¬»²ô ¦±¿´-å ± Ü» º«¬«®»- ³¿®µ¬æ ÛÒÜÛÈå

± Ü» ¼¿¹ ª±±®«·¬ô ±º©»´ -°±¬ ³¿®µ¬æ ßÐÈå

i Û²ô Ѫ»® ¬¸» ½±«²¬»® ³¿®µ¬

Ê·¿ ¼» º«¬«®»- ³¿®µ¬ô ÛÒÜÛÈô µ¿² ±° ´¿²¹» ¬»®³·¶² ¹»¸¿²¼»´¼ ©±®¼»² ·² »´»µ¬®·-½¸ ª»®³±¹»² ª±±® ´»ª»®·²¹ ª¿² »´»µ¬®·½·¬»·¬ ·² ¼» ¬±»µ±³-¬ò Ü» ÛÒÜÛÈ »²»®¹·»³¿®µ¬ ·- »»² ¹»-¬®«½¬«®»»®¼» ³¿®µ¬ô ©¿¬ ¾»¬»µ»²¬ ¼¿¬ ¼» ½±²¬®¿½¬»² ¼·» ª·¿ ¼»¦» ³¿®µ¬ ª»®¸¿²¼»´¼ µ«²²»² ©±®¼»² ¿´´»³¿¿´ ¼»¦»´º¼» ª±±®©¿¿®¼»² µ»²²»²ô ¦±¿´- ¼¿¬ ª±±® »»² º«¬«®»- ³¿®µ¬ ¹»¾®«·µ»´·¶µ ·-ò

(24)

References

Related documents

0 Fe-Fe3C ( Fe-Fe3C (metal estable metal estable); este sistema está representado en el ); este sistema está representado en el diagrama con líneas llenas gruesas

dimana pemain dapat memilih menu yang akan dipilih seperti, memulai permainan yang menuju ke arena perainan untuk memulai quest, memuat permainan dari checkpoint

Additionally, programs must employ equity-minded practitioners, or those practitioners who are aware that things like “power asymmetries” in our culture affect at-risk student

As Carnegie Mellon University notes, “metrics are quantifiable measurements of some aspect of a system or enterprise… Security metrics focus on the actions (and results of those

This article describes the development of content standards for adult English- language learners in the United States, the questions teachers need to consider in aligning

They focus on how small open economies are affected associated with a crisis is the influence developments in by their neighbors' economic developments and what large

Figure 4: the final clue colour-map showing key locations As they follow Uncle Roy’s clues, street players may also begin to receive text messages from remote online players who,