Û²»½± Û²»®¹§ Ì®¿¼» ÞòÊò ú Û²»½± Ó·´·»« ÞòÊò
Ê»®-·»æ Ñ°»²¾¿¿®
ߺ-¬«¼»»®½±³³·--·»
˲·ª»®-·¬»·¬ Ì©»²¬»æ ÐòÝò ͽ¸««®
Þò α±®¼¿ Öò Ø»
ÛÒÛÝÑ Û²»®¹·»æ ÚòÎò Þ±»®»º·¶²
Éò Ù®¿ª»´¿²¼
ײ ±°¼®¿½¸¬ ª¿²æ
ÛÒÛÝÑ Û²»®¹§ Ì®¿¼» ÞòÊò ú ÛÒÛÝÑ Ó·´·»« ÞòÊò
Ý¿°»´´» ¿¿² ¼»² ×Ö--»´
Ö«´· îððé ó Ú»¾®«¿®· îððè
Ë·¬¹»ª±»®¼ ·² ¸»¬ µ¿¼»® ª¿² ¼» Ó¿-¬»® ±°´»·¼·²¹
ײ¼«-¬®·¿´ Û²¹·²»»®·²¹ ú Ó¿²¿¹»³»²¬
Ì»® ¿º®±²¼·²¹ ª¿² ¼» Ó¿-¬»® ¬®¿½µ-
Ú·²¿²½·¿´ Û²¹·²»»®·²¹ ú Ó¿²¿¹»³»²¬ ú Ю±¼«½¬·±² ú Ô±¹·-¬·½- Ó¿²¿¹»³»²¬
©»´µ» ¦·¶² ¹»ª±´¹¼ ¿¿² ¼»
˲·ª»®-·¬»·¬ Ì©»²¬»
Ë·¬¹»ª±»®¼ ¼±±®æ
α¾ ݱ®²»´·- Ö¿²-»²
Ø»¬ Ú´»¨ б©»® ®¿°°±®¬ ·- ¸»¬ »·²¼®»-«´¬¿¿¬ ª¿² ³·¶² ¿º-¬«¼»»®±°¼®¿½¸¬ò Ó»¬ ¼·¬ ®¿°°±®¬ ¸»¾ ·µ »»² ¼«·¼»´·¶µ ±ª»®¦·½¸¬ ©·´´»² ¹»ª»² ª¿² ¼» µ±®¬» ¬»®³·¶² ®·-·½±Ž- ©¿¿®³»» ¸»¬ ¸¿²¼»´-¾»¼®·¶º ª¿² ÛÒÛÝÑ ¬» ³¿µ»² ¸»»º¬ »² ·² ¸»¬ ª»®´»²¹¼» ¸·»®ª¿² ·- ±±µ ª»»´ ¬·¶¼ ¾»-¬»»¼ ¿¿² ¼» ³±¹»´·¶µ» ±°´±--·²¹»² ±³ ¼»¦» ®·-·½±Ž- »² ¼¿¿®¿¿² ¹»®»´¿¬»»®¼» µ±-¬»² ·² ¬» ¼¿³³»²ò
Ü» ª±®³ ¼·» ¸»¬ ¸«·¼·¹» ®¿°°±®¬ ¸»»º¬ ¿¿²¹»²±³»²ô ¸¿¼ ²±±·¬ ¾»®»·µ¬ µ«²²»² ©±®¼»² ¦±²¼»® ¼» ¹±»¼» ¾»¹»´»·¼·²¹ ª¿² Ú»®®§ Þ±»®»º·¶² »² É·´º®·»¼ Ù®¿ª»´¿²¼ò ×µ ©·´ ¸»² ¼¿² ±±µ ¾»¼¿²µ»² ª±±® ¼» ¹»¾±¼»² -¬»«² ¾·¶ ¸»¬ ±°¦»¬¬»² »² «·¬ª±»®»² ª¿² ¸»¬ °®±¶»½¬ »² ¼» ¸¿®¬»´·¶µ» ©·¶¦» ©¿¿®±° ¦·¶ ³·¶ ¾·¶ ÛÒÛÝÑ ¸»¾¾»² ¹»1²¬®±¼«½»»®¼ò ×µ ¸»¾ ³·¶ »®¹ ©»´µ±³ ¹»ª±»´¼ò
Í°»½·¿´» ¼¿²µ ¹¿¿¬ «·¬ ²¿¿® Ì»«² Ø«¹± ر»²¼»®µ»² ¼·» ³»¬ ¦·¶² µ®·¬·-½¸» ¸±«¼·²¹ô ·²¬»´´·¹»²¬» ¬®«½¶»- »² ±²¹»¦±«¬»² µ®·¬·»µ ¬»´µ»²- »»² «·¬¼¿¹·²¹ ª¿² ³·¶² ¦·¶¼» ©·-¬ «·¬ ¬» ´±µµ»² ±³ ¼» ©¿¿®¼»®·²¹ ª¿² »»² °·»µ½»²¬®¿´» -¬»»¼- ª»®¼»® ¬» ª»®ª±´³¿µ»²ò ×µ ©·´ ¶» ¾»¼¿²µ»² ª±±® ¼» ¬·¶¼ ¼·» ¶» ¸»¾¬ ª®·¶¹»³¿¿µ¬ ª±±® ¼» ¬¿´´±¦» ·²¬»®»--¿²¬» ¼·-½«--·»- ¼·» ©» ¸»¾¾»² ¹»¸¿¼ò
Ü» ´»¼»² ª¿² ¼» ¾»±±®¼»´·²¹-½±³³·--·»ô Þ»®»²¼ α±®¼¿ô 묻® ͽ¸««® »² Ö¿³»- Ø»ô ©¿®»² ª¿²¿º ¸»¬ ¾»¹·² »®¹ ¾»¸«´°¦¿¿³ò Ø»¬ ½±³³»²¬¿¿® ª¿² ¼» ½±³³·--·» ·- »®¹ ¾»´¿²¹®·¶µ ¹»©»»-¬ ª±±® ¼» -¬®«½¬««® ª¿² ¸»¬ ®¿°°±®¬ò Ü» ´»»-¾¿¿®¸»·¼ ª¿² ¸»¬ ®¿°°±®¬ ·- ¼¿²µ¦·¶ ¸»² »®¹ ª»®¾»¬»®¼ô ©¿¿®ª±±® ³·¶² ¼¿²µò
Ò¿¿-¬ ¼» ¼·®»½¬ ¾»¬®±µµ»²»² ¾·¶ ¸»¬ °®±¶»½¬ ¦·¶² »® ¬¿´ ª¿² ³»²-»² ¾·²²»² ÛÒÛÝÑ ¼·» »»² ®±´ ¸»¾¾»² ¹»-°»»´¼ ¾·²²»² ¼·¬ °®±¶»½¬ò Þ·¶ ÛÒÛÝÑ Û²»®¹§ Ì®¿¼» ©·´ ·µ ¼» ª±´¹»²¼» ³»²-»² ¾»¼¿²µ»²ò α¿´¼ Ò±±®¬ »² Ì®««-¶» Ï«¿µ ©·´ ·µ ¾»¼¿²µ»² ª±±® ¸«² «·¬´»¹ ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ¸»¬ ª±±®-°»´´»² ª¿² »²»®¹·»ª»®¾®«·µô Ó¿®½»´ ر´ ª±±® ¦·¶² ·²´»·¼·²¹ ±ª»® ¼» ©·¶¦» ©¿¿®±° ½»²¬®¿´»- ©±®¼»² ¿¿²¹»-¬««®¼ »² Ö¿-°»® ×Ö¦»²¾®¿²¼¬ »² α§ Ó«´´»® ª±±® ¸«² ¸«´° ¾·¶ ¸»¬ -½¸»®° -¬»´´»² ª¿² ¼» °®±¾´»»³¼»º·²·¬·»ò
Þ·¶ ÛÒÛÝÑ Ó·´·»« ©·´ ·µ ݸ®·- Ú»·¶»² »² Þ®»²¼¿² É·´´·¿³- ¾»¼¿²µ»² ª±±® ¸«² ·²¬®±¼«½¬·» ±° ¸»¬ ª®¿¿¹-¬«µ ¹»®»´¿¬»»®¼ ¿¿² º´»¨·¾·´·¬»·¬ò Ø»¬ ©¿- ´»«µ ±³ ±±µ ª¿²¿º ¼»¦» µ¿²¬ ª¿² ¸»¬ -°»½¬®«³ ·²¦·½¸¬ ¬» µ®·¶¹»² ·² ¼» ª»®©¿½¸¬» ·²ª´±»¼ ª¿² ©¿®³¬» µ®¿½¸¬ µ±°°»´·²¹»² »² ©·²¼ª»®³±¹»²ò
Ü» ª»»´¦·¶¼·¹¸»·¼ ª¿² ¸»¬ °®±¶»½¬ µ±³¬ ±ò¿ò ¬»®«¹ ·² ¸»¬ º»·¬ ¼¿¬ ·µ ±±µ ¾·¶ ß¹®± Û²»®¹§ ¸»¾ ¹»-°®±µ»² ±ª»® ¼» ³±¹»´·¶µ¸»¼»² ª±±® ·²¦»¬ ª¿² ¼»½»²¬®¿¿´ ª»®³±¹»²ò Ø»¬ ¾»¦±»µ ¿¿² 묻® ª¿² ¼» Þ»®¹ ©¿- »®¹ ²«¬¬·¹ ª±±® ³·¶² ¾»¹®·° ª¿² ¼·¬ ±²¼»®©»®°ò ×µ ©·´ ¼¸®ò Ê¿² ¼» Þ»®¹ ¾»¼¿²µ»² ª±±® ¦·¶² «·¬´»¹ »² ¸»¬ ½±³³»²¬¿¿® ¼¿¬ ¸·¶ ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ¼·¬ ±²¼»®©»®° ¸»»º¬ ¹»¹»ª»²ò
Ó·¶² ±«¼»®- ¾»² ·µ ¼¿²µ¾¿¿® ª±±® ¸«² ±²ª±±®©¿¿®¼»´·¶µ» -¬»«² »² ¸»¬ ª»®¬®±«©»² ¼¿¬ ¦·¶ ³·¶ ¿´¬·¶¼ ¸»¾¾»² ¹»¹»ª»²ò Ü¿²µ¦·¶ ¶«´´·» ¸»¾ ·µ ¼» µ»«¦»- µ«²²»² ³¿µ»² ¼·» ·µ ©·´¼» ³¿µ»² »² ©¿¿® ·µ ³»¬ ¿´´» ¬»ª®»¼»²¸»·¼ ±° µ¿² ¬»®«¹µ·¶µ»²ò
Í°»½·¿¿´ ¼»²µ ·µ ¸·»®¾·¶ ±±µ ¿¿² ³·¶² ´·»ª» ª®·»²¼·²ò ß´·»-ô ¶·¶ ¸»¾¬ ª±±® ±²- ¾»´¿²¹®·¶µ» µ»«¦»- ¹»³¿¿µ¬ ©¿¿®ª±±® ·µ ¶» »®¹ ¼¿²µ¾¿¿® ¾»²ò
α¾ Ö¿²-»²
Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ é
Ó¿²¿¹»³»²¬ Í¿³»²ª¿¬¬·²¹
ðò ײ´»·¼·²¹ ø¸±±º¼-¬«µ ï ¬ñ³ ë÷
ÛÒÛÝÑ Û²»®¹·» ·- ª¿² ±±®-°®±²¹ »»² ¸¿²¼»´-¾»¼®·¶º »² ¸»»º¬ ¼¿¿®±³ô ·² ¬»¹»²-¬»´´·²¹ ¬±¬ ¿²¼»®» ³¿®µ¬°¿®¬·¶»²ô ²·»¬ ¼» ¾»-½¸·µµ·²¹ ±ª»® »»² ¹®±±¬ °¿®µ ª¿² º¿½·´·¬»·¬»² ©¿¿®³»» »´»µ¬®·-½¸» »²»®¹·» µ¿² ©±®¼»² ±°¹»©»µ¬ò Ö«·-¬ ª¿²©»¹» ¸»¬ ±²¬¾®»µ»² ª¿² »»² ¼»®¹»´·¶µ °®±¼«½¬·»°¿®µ ·- ÛÒÛÝÑ ³»»® ¼¿² ¿²¼»®» ¹®±¬» »²»®¹·»¾»¼®·¶ª»² ¬±»¹»©»¦»² ¬±¬ ·²µ±±° ª¿² »²»®¹·» ±° ¼» ¹®±±¬¸¿²¼»´-³¿®µ¬»²ò
Ü» ·²µ±±° ª¿² ¹®±¬» ¸±»ª»»´¸»¼»² »´»µ¬®·-½¸» »²»®¹·» ·- ±° ´¿²¹» ¬»®³·¶² ±ª»® ¸»¬ ¿´¹»³»»² ²·»¬ ¦±Ž² ¹®±±¬ °®±¾´»»³ô ±³¼¿¬ °®±¼«½»²¬»² ±° ´¿²¹» ¬»®³·¶² ±° ¼» ª®¿¿¹ µ«²²»² ¿²¬·½·°»®»²ò Ü» ª¿®·¿¬·» ·² ª®¿¿¹ ²¿¿® »´»µ¬®·-½¸» »²»®¹·» ±° µ±®¬» ¬»®³·¶² ·- »½¸¬»® ³·²¼»® »»²ª±«¼·¹ ·² ¬» µ±°»²ò
ß¿²¹»¦·»² ÛÒÛÝÑ Û²»®¹·» ³¿¿® »»² ¾»°»®µ¬» ¸±»ª»»´¸»·¼ °®±¼«½¬·»³·¼¼»´»² ±²¼»® ¸¿¿® ¾»¸»»® ¸»»º¬ô µ¿² ¦·¶ ±° µ±®¬» ¬»®³·¶² ¸¿¿® »·¹»² °®±¼«½¬·»°´¿²²·²¹ ²·»¬ ª±´¼±»²¼» ¿¿²°¿--»² ¿¿² ¼» ª¿®·¿¬·» ·² ª®¿¿¹ò Ø»¬ ª±±®¹¿¿²¼» ´»·¼¬ »®¬±» ¼¿¬ ±° µ±®¬» ¬»®³·¶² »»² ª»®-½¸·´ ±²¬-¬¿¿¬ ¬«--»² ¼¿¿¼©»®µ»´·¶µ» »² ª»®©¿½¸¬» ´»ª»®·²¹ ª¿² »²»®¹·»ò Ü·¬ ª»®-½¸·´ ·² ª±´«³» ´»·¼¬ ¬±¬ µ±-¬»² »² ®·-·½±Ž-Žò
Ø»¬ Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ ¸»»º¬ ¿´- ¼±»´ ±³ ·²¦·½¸¬ ¬» ¹»ª»² ·² ¼» µ±-¬»² »² ®·-·½±Ž- ¼·» -¿³»²¸¿²¹»² ³»¬ ¸»¬ ¹»²±»³¼» ª»®-½¸·´ ·² »²»®¹·»ª±´«³» »² ¼¿¿®²¿¿-¬ ¿¿²¾»ª»´·²¹»² ¬» ¼±»² ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ »ª»²¬«»´» º´»¨·¾»´» ¾®±²²»² ±³ ¼» µ±®¬» ¬»®³·¶² µ±-¬»² »² ®·-·½±Ž- ¬» ®»¼«½»®»²ò
ïò Õ±®¬» ¬»®³·¶² ª±´«³» ®·-·½±Ž- ø¸±±º¼-¬«µ ê÷
Ì»² ¾»¸±»ª» ª¿² ¸»¬ Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ ·- ±²¼»®¦±»µ ª»®®·½¸¬ ²¿¿® µ±®¬» ¬»®³·¶² ®·-·½±Ž-ò Ü» -¬«¼·» ²¿¿® ¼»¦» ®·-·½±Ž- ³¿¿µ¬ ª±±® ÛÒÛÝÑ ·²¦·½¸¬»´·¶µ ©¿¬ ¸»¬ µ±®¬» ¬»®³·¶² °®±¾´»»³ ·- »² ª»®ª±´¹»²- ¬±±²¬ ¸»¬ ¿¿² ¸±» -«¾-¬¿²¬·»»´ ¼¿¬ °®±¾´»»³ ·-ò Ü» ¿²¿´§-» ·- ª±±®²¿³»´·¶µ ¹»¾®«·µ¬ ±³ »»² ·²¼®«µ ¬» µ®·¶¹»² ª¿² ¼» ¹»©»²-¬» ¹®±±¬¬» ª¿² º´»¨·¾»´» ½¿°¿½·¬»·¬ ¼·» »»² ±°´±--·²¹ ¾·»¼¬ ª±±® ÛÒÛÝÑò
Ü» µ±-¬»² ¼·» -¿³»²¸¿²¹»² ³»¬ µ±®¬» ¬»®³·¶² ª±´«³»¼»´¬¿Ž- ¸»¾¾»² »»² ¹®±¬» ·²ª´±»¼ ¸»¾¾»² ±° ¸»¬ ®»-«´¬¿¿¬ ª¿² ÛÒÛÝÑ Û²»®¹§ Ì®¿¼»ò Ü» µ±-¬»² ©±®¼»² »½¸¬»® ¼»»´- ¹»½±³°»²-»»®¼ ¼±±® ¼» °±-·¬·»ª» ®»-«´¬¿¬»² ±° »·¹»² °®±¼«½¬·»³·¼¼»´»²ò Ü»-±²¼¿²µ- ®»-¬»®»² ¿¿²¦·»²´·¶µ» µ±-¬»²ò
Ü» µ±-¬»² ª±±® µ±®¬» ¬»®³·¶² ª±´«³» ¼»´¬¿Ž- µ«²²»² ©±®¼»² ¹»½¿¬»¹±®·-»»®¼ ·² ¬©»» ¼»»´¹»¾·»¼»²ô ¬» ©»¬»²æ Õ±®¬» Ì»®³·¶² ʱ´«³» Ûºº»½¬»² øÕÌÊÛ÷ »² Ѳ¾¿´¿²-»ºº»½¬»² øÑÛ÷ò
Ü» ÕÌÊÛ ±³ª¿¬¬»² ¼» µ±-¬»² »² ±°¾®»²¹-¬»² ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ª±´«³»¼»´¬¿Ž- ±³¼¿¬ ¼» ®»¿´·-¿¬·»- ÅÎà ¿º©·¶µ»² ª¿² ¼» ±° ´¿²¹» ¬»®³·¶² ª»®©¿½¸¬» »²»®¹·»¿º²¿³» ÅÛÔÌÃò Ø·»®¾·¶ ©±®¼¬ ¸»¬ ª»®-½¸·´ ·²
ª±´«³» ª»®®»µ»²¼ ¬»¹»² ¼» ¼¿¹ ª±±®«·¬ô ±º©»´ -°±¬°®·¶-ò Ʊ¿´- ¸·»®±²¼»® ·- ©»»®¹»¹»ª»²ô ©±®¼¬ ÕÌÊÛ °»® ¼¿¹ ¾»°¿¿´¼ô ©¿¿®¾·¶ ¸»¬ ®»-«´¬¿¿¬ °»® ¶¿¿® »»² -±³³¿¬·» ·- ª¿² ¼» ·²¼·ª·¼«»´» ¼¿¹»²ò
ÕÌÊÛ
ã
ã íêë
ï
Ì
Ì
ÕÌÊÛ ã
¥
ÛÔÌÅ
ÈÌÃ
óÎÅ
ÈÌÃ
£ ¥
I ÐÌóïóÐÌóçð£
Û´µ» ¼¿¹ ª¿² ´»ª»®·²¹ øÌ÷ ·² »»² -°»½·º·»µ ¶¿¿® ´»·¼¬ ¬±¬ »»² µ±®¬» ¬»®³·¶² ª±´«³» »ºº»½¬ô ©¿¿®¾·¶ ¼·¬ »ºº»½¬ ¿º¸¿²µ»´·¶µ ·- ª¿² ¼» ¾»µ»µ»² °»®·±¼»ò ײ ¾±ª»²-¬¿¿²¼» ª»®¹»´·¶µ·²¹ ·- ç𠼿¹»² ø77² µ©¿®¬¿¿´÷ ¹»µ±¦»² ¿´- ¼» -½¸»·¼·²¹ ¬«--»² µ±®¬» »² ´¿²¹» ¬»®³·¶²ò Ü»¦» -°´·¬-·²¹ ·² ¼» ¬·¶¼ ´·¶µ¬ ®»¼»´·¶µ ¿¿²¹»¦·»² »»² µ©¿®¬¿¿´ ª±±® ´»ª»®·²¹ ²±¹ ¹»»² ·²¦·½¸¬ ·- ·² ¼» µ±®¬» ¬»®³·¶² -½¸±³³»´·²¹»²ò Ü» º±®©¿®¼ °®·¶- ·- ¹»¹»ª»² ¿´- ¼» °®·¶- ±° ²»¹»²¬·¹ ¼¿¹»² ª±±® ¼» ¼¿¹ ª¿² ´»ª»®·²¹ øÐÌóçð÷ò Ü» -°±¬°®·¶- øÐÌóï÷ ·-
Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ è Ü» ÑÛ ±³ª¿¬¬»² ¼» µ±-¬»² »² ±°¾®»²¹-¬»² ¼·» ª±´¹»² «·¬ ¼» ª±´«³»¼»´¬¿Ž- °»® µ©¿®¬·»® ¼·» ³»¬ ¼» ´¿²¼»´·¶µ» ²»¬¾»¸»»®¼»® øÌ»²²»Ì÷ ª»®®»µ»²»²¼ ³±»¬»² ©±®¼»²ò Ü»¦» ª»®®»µ»²·²¹ ª·²¼¬ °´¿¿¬- ±³¼¿¬ ¼» ¼¿¹ ª±±®«·¬ ª±±®-°»´´·²¹ ÅÛÜßà ²·»¬ ¹»´·¶µ ·- ¿¿² ¸»¬ ¹»®»¿´·-»»®¼» »²»®¹·»ª»®¾®«·µ °»® µ©¿®¬·»® ÅÎÃò
Ü» ª±´«³»¼»´¬¿ñ ±²¾¿´¿²- ©±®¼¬ ¼±±® Ì»²²»Ì ª»®®»µ»²¼ ³»¬ ¾»¸«´° ª¿² ¼» ±²¾¿´¿²-°®·¶-ò Ê¿²©»¹» ¸»¬ ª±±®¹¿¿²¼» ©±®¼»² ¼» Ѳ¾¿´¿²-»ºº»½¬»² ¿´- ª±´¹¬ ¾»®»µ»²¬ò
ÑÛ
ã
ã íêë
ï
Ì Ì
ÑÛ ã
¥
󆧁
ÈÌÃ
óÎÅ
ÈÌÃ
£ ¥
I ÐÌ óÐÌóï£
ײ ¾±ª»²-¬¿¿²¼» º±®³«´» ·- ¼» ±²¾¿´¿²-°®·¶- øÐÌ÷ ©»»®¹»¹»ª»² ¿´- ¼» °®·¶- ±° ¼» ¼¿¹ ª¿² ´»ª»®·²¹ñ
®»¿´·-¿¬·»ò Ü¿¿®²¿¿-¬ ·- ¼» -°±¬°®·¶- ©»»®¹»¹»ª»² ¿´- ¼» °®·¶- ±° ¼» ¼¿¹ ª±±® ´»ª»®·²¹ øÐÌóï÷ò
Ü» ÕÌÊÛ ¾»¼®±»¹»² ·² îððë »² îððê ®»-°»½¬·»ª»´·¶µ í »² ëòë Ó·´¶±»² Û«®±ò ײ ¼·»¦»´º¼» ¶¿®»² ´¿¹ ¼» ÑÛ ¾»¼«·¼»²¼ ¸±¹»® »² ¾»¼®±»¹»² ±²¹»ª»»® ïìòë Ó·´¶±»² Û«®±ò Ü»¦» µ±-¬»² ¦·¶² ·²¸»®»²¬ ¿¿² ¼» ¿½¬·ª·¬»·¬»² ª¿² »»² »²»®¹·»¾»¼®·¶ºô ¿´ ·- «·¬»®¿¿®¼ ·»¼»® »²»®¹·»¾»¼®·¶º »® ¾·¶ ¹»¾¿¿¬ ±³ ¼»¦» µ±-¬»² ¦± ª»»´ ³±¹»´·¶µ ¬» ®»¼«½»®»²ò
Ñ° ¾¿-·- ª¿² ¼» ¿²¿´§-» ·- ²¿¿® ª±®»² ¹»µ±³»² ¼¿¬ »»² ³±¹»´·¶µ» ±°´±--·²¹ ¹»¦±½¸¬ ³±»¬ ©±®¼»² ·² ¼» ®¿²¹» ¬±¬ ïëð ÓÉò Û»² ¹®±¬»®» ±°´±--·²¹ µ¿² ©»´·-©¿¿® ®»²¼¿¾»´ ¦·¶²ô ³¿¿® ¦±« ²·»«©» ®·-·½±Ž- ·²¬®±¼«½»®»² »² ¼¿¿®²¿¿-¬ ·- »® -°®¿µ» ª¿² ¿º²»³»²¼» ³»»®±°¾®»²¹-¬»²ò Û»² µ´»·²»®» ¿--»¬ µ¿² »½¸¬»® ²±¹ -¬»»¼- ·²¬»®»--¿²¬ ¦·¶²ô ±³¼¿¬ »»² µ´»·²»®» ¿--»¬ ·² ª»®¸±«¼·²¹ ª¿µ»® ·²¹»¦»¬ µ¿² ©±®¼»²ò
îò Þ®±²²»² ª¿² Ú´»¨·¾·´·¬»·¬ ø¸±±º¼-¬«µ é ¬ñ³ è÷
Ø»¬ ®»¼«½»®»² ª¿² ÕÌÊÛ »² ÑÛ µ¿² ÛÒÛÝÑ Û²»®¹·» ¿´´»»² ¾»¸¿´»² ¼±±® ¸»¬ ¾»-½¸·µ¾¿¿® ¸»¾¾»² ª¿² ®»¹»´ª»®³±¹»²ô ±º©»´ ½¿°¿½·¬»·¬ ¼·» ¾»-½¸·µ¾¿¿® ·- ±³ ¿º¹»-½¸¿µ»´¼ ±º ±°¹»-½¸¿µ»´¼ ¬» ©±®¼»²ò Û® µ¿² ª±±® ¼»®¹»´·¶µ» ½¿°¿½·¬»·¬ ¹»¼¿½¸¬ ©±®¼»² ¿¿²æ
ïò ݱ²¬®¿½¬»² ³»¬ µ´¿²¬»²ò
îò Ë·¬¾®»·¼·²¹ ª¿² ¸»¬ °®±¼«½¬·»°¿®µå
± Ù¿-¬«®¾·²»- ø»ª¬ò ·²½´«-·»º -¬±±³½§½´«-÷ ± Ù¿-ó »²ñ ±º ¼·»-»´³±¬±®»²
± Ñ°-´¿¹-§-¬»³»²å
íò Ø»¬ ©·¶¦·¹»² ª¿² ¼» ·²¦»¬-¬®¿¬»¹·» ª¿² ¼» ¸«·¼·¹» °®±¼«½¬·»³·¼¼»´»²ò ìò Þ«²¼»´»² ª¿² ¼»½»²¬®¿¿´ ª»®³±¹»²å
Ü» ¾«-·²»-- ½¿-» ª±±® »»² ÙÛ ÔÓÍïðð ß»®± Ü»®·ª¿¬·ª» ¹¿-¬«®¾·²» ¹»»º¬ ¿¿² ¼¿¬ ·²ª»-¬»®»² ·² »»² ¼»®¹»´·¶µ» ¿--»¬ »»² -±´·¼» ·²ª»-¬»®·²¹ ·- »² ¼¿¬ ¼¿¿®²¿¿-¬ ©±®¼¬ ª±´¼¿¿² ¿¿² ¼» ·²ª»-¬»®·²¹-ª»®»·-¬»² ª¿² ÛÒÛÝÑ Ó·´·»«ò
Ü» Ò»¬¬± ݱ²¬¿²¬» É¿¿®¼» ª±±® ÛÛÌ ·- ¼¿¿®²¿¿-¬ ª±±® ª»®-½¸·´´»²¼» -½»²¿®·±Ž- °±-·¬·»ºò Ü·¬ ¹»´¼¬ ¼»- ¬» ³»»® ±³¼¿¬ ¼» ¾«-·²»-- ½¿-» ª±±® ¼» ÙÛ ÔÓÍïðð ²·»¬ ¼» -¬®¿¬»¹·-½¸» ©¿¿®¼» ±³ª¿¬ô ¼·» ¬±¬ »»² ª»®¸±¹·²¹ ª¿² ¼» ÒÝÉ ª¿² ±²¹»ª»»® éòó Ó·´¶±»² Û«®± ´»·¼¬ò
íò ݱ²½´«-·»- ø¸±±º¼-¬«µ ç÷
Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ ç ¸»»º¬ ¹»½±³°´»³»²¬»»®¼ô ·- ·²¬»®»--¿²¬ ª±±® ÛÒÛÝÑô ³¿¿® ª¿²©»¹» ¼» ª»´» -±±®¬»² ½±²¬®¿½¬»² »² ª»®³±¹»² ¼·»²¬ ¸·»® ¼·»²¬ °»® ½±²¬®¿½¬ ²¿¿® ¹»µ»µ»² ¬» ©±®¼»² ø-»½¬·» éòîòï÷ò
î¿÷ò Û»² »ª»²¬«»´» «·¬¾®»·¼·²¹ ª¿² ¸»¬ °®±¼«½¬·»°¿®µ ´·¶µ¬ ¿´´»»² ¦·²ª±´ô ©¿²²»»® ¹»µ»µ»² ©±®¼¬ ²¿¿® ¼» ³»»-¬ º´»¨·¾»´» ±°©»µµ·²¹-»»²¸»¼»²ò Ù»¼«®»²¼» ¸»¬ Ú´»¨ б©»® °®±¶»½¬ ·- ¹»¾´»µ»² ¼¿¬ »»² ß»®± ¼»®·ª¿¬·ª» ¹¿-¬«®¾·²» ¸»¬ ³»»-¬ ¹»-½¸·µ¬ ´·¶µ¬ò Ü·¬ ¬§°» ¬«®¾·²»- ·- ¿º¹»´»·¼ ª¿² ¼» ¬»½¸²±´±¹·» ¼·» ¹»¾®«·µ¬ ©±®¼¬ ª±±® ª´·»¹¬«·¹»² »² ¦·¶² ¼¿¿®±³ -²»´ ·²¦»¬¾¿¿® ø-»½¬·» éòîòí÷ò
Ü» ¾«-·²»-- ½¿-» ª±±® ¼» ÙÛ ÔÓÍïðð ´»ª»®¬ ª±±® ¬¿´ ª¿² -½»²¿®·±Ž- »»² °±-·¬·»º ®»-«´¬¿¿¬ ±° »² ¼·¬ ©±®¼¬ ª»®¼»® ±²¼»®-¬»«²¼ ¼±±® ¼» ¹»ª±»´·¹¸»·¼-¿²¿´§-» ø-»½¬·» èòî÷ò Ü» ¹»ª±»´·¹¸»·¼-¿²¿´§-» ´¿¿¬ ¦·»² ¼¿¬ »® ·² »»² µ´»·² ¿¿²¬¿´ -·¬«¿¬·»- ª»®´·»- ©±®¼¬ ¹»´»¼»²ò Ø·»® ·- ¿¿² ¬±» ¬» ª±»¹»²ô ¼¿¬ ±±µ ¾·¶ »»² ´·½¸¬ ²»¹¿¬·»ª» ÒÝÉô ¼» ÔÓÍïðð ·² ·»¼»® ¹»ª¿´ »»² ª»®¾»¬»®·²¹ ª¿² ¸»¬ ®·-·½±°®±º·»´ ±°´»ª»®¬ô ¸»¬¹»»² »»² ¹±»¼» ª»®¿²¬©±±®¼·²¹ µ¿² ¦·¶² ±³ »»² ±²¬©·µµ»´·²¹-¬®¿¶»½¬ ¬» -¬¿®¬»²ò
î¾÷ò Ü» ·²¦»¬ ª¿² ±°-´¿¹-§-¬»³»² ¬»² ¾»¸±»ª» ª¿² ¸¿²¼»´-¿½¬·ª·¬»·¬»² ¦¿´ ²±¹ »»² ¿¿²¬¿´ ¶¿¿® ±° ¦·½¸ ´¿¬»² ©¿½¸¬»²ò Ø»¬ ª±±®¹¿¿²¼» ¹»´¼¬ô ±³¼¿¬ ¼» ·²ª»-¬»®·²¹»² ¹»©±±²©»¹ ª»»´ ¬» ¸±±¹ ¦·¶² »² ª»»´ ¬»½¸²±´±¹·»5² ²±¹ ·² ±²¬©·µµ»´·²¹ ¦·¶² ø-»½¬·» èòì÷ò
í÷ò Ü» ·²¦»¬-¬®¿¬»¹·» ª±±® ¼» ¸«·¼·¹» °®±¼«½¬·»³·¼¼»´»² ¼·» ÛÒÛÝÑ Û²»®¹§ Ì®¿¼» ¾»¸»»®¬ô ·- ®»½»²¬ ¿¿²¹»°¿-¬ ±³ ³»»® º´»¨·¾·´·¬»·¬ ¬» ¾·»¼»² ø-»½¬·» éòîòî÷ò Ü»¦» º´»¨·¾·´·¬»·¬ ³±»¬ «·¬»®¿¿®¼ ¾»¬¿¿´¼ ©±®¼»²ô ³¿¿® ¼±±® ¼» ¶«·-¬» º¿½·´·¬»·¬»² ©»´ ±º ²·»¬ ·² ¬» ¦»¬¬»²ô ©±®¼»² ¦±ª»»´ ³±¹»´·¶µ µ±-¬»² ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ µ±®¬» ¬»®³·¶² ®·-·½±Ž- ¹»®»¼«½»»®¼ò
ì÷ò Ø»¬ ¾«²¼»´»² ª¿² ¼»½»²¬®¿¿´ ª»®³±¹»² ª»®¸±±¹¬ ¼» ³¿®µ¬»ºº·½·5²¬·» »² ª»®´¿¿¹¬ ¼¿¿®³»» ¼» µ±-¬»² ª±±® µ±®¬» ¬»®³·¶² ª±´«³»¼»´¬¿Ž- ª¿² »²»®¹·»¾»¼®·¶ª»² ø-»½¬·» éòîòì÷ò
Ü» º·²¿²½·5´» ª±±®¼»´»² ´·¶µ»² ¾»°»®µ¬ô ±³¼¿¬ ¼» »·¹»²¿®»² ª¿² ¼»½»²¬®¿¿´ ª»®³±¹»² »»² ª»®¹±»¼·²¹ ª±±® ¸»¬ ª»®³±¹»² ª®¿¹»² ¼·» ²¿¿® ª»®©¿½¸¬·²¹ ¹»´·¶µ ·- ¿¿² ¼» ©¿¿®¼» ª±±® ÕÌÊÛ »² ÑÛå »² ¼«- ²»¬¬± ¹»»² µ±-¬»² ®»¼«½¬·» ª»®©¿½¸¬ ©±®¼¬ò
ß´´» ¾®±²²»² ª¿² º´»¨·¾·´·¬»·¬ ¾·»¼»² ±° ¹»¸»»´ ¿²¼»®» ©·¶¦» ®»¹»´ª»®³±¹»²ô ³¿¿® ·² ¸»¬ ¿´¹»³»»² ´·¶µ»² ¼» ³»»-¬» ¾®±²²»² ©¿¿®ª¿² ¹»¼¿½¸¬ ©±®¼¬ ¼¿¬ ¦» º´»¨·¾»´ ¦·¶²ô ¬±½¸ ³·²¼»® º´»¨·¾·´·¬»·¬ ¬» ¾·»¼»² ¼¿² ©±®¼¬ ¿¿²¹»²±³»²ò
ìò ß¿²¾»ª»´·²¹»² ø¸±±º¼-¬«µ ïð÷
Ø»¬ Ú´»¨ б©»® ±²¼»®¦±»µ ¸»»º¬ «·¬¹»©»¦»² ¼¿¬ ¼» ß»®± ¼»®·ª¿¬·ª» ¹¿-¬«®¾·²» ¿´- »»² ª¿² ¼» ©»·²·¹» ¿--»¬- »»² -«¾-¬¿²¬·5´» ¾·¶¼®¿¹» µ¿² ´»ª»®»² ¿¿² ¼» º´»¨ °±-·¬·» ª¿² ÛÒÛÝÑ Û²»®¹·»ò Ü» ¾»´¿²¹®·¶µ-¬» ¿¿²¾»ª»´·²¹ »² ®¿²¼ª±±®©¿¿®¼»² ¼·» ¸·»® ¼¿² ±±µ ¹»²±»³¼ ©±®¼»²ô ¦·¶² ¼» ª±´¹»²¼»æ
i Ü» ¾«-·²»-- ½¿-» ª±±® ¼» ÙÛ ÔÓÍïðð ß»®± ¼»®·ª¿¬·ª» ¹¿-¬«®¾·²» ®»½¸¬ª¿¿®¼·¹¬ ¸»¬ -¬¿®¬»² ª¿² °®±¶»½¬±²¬©·µµ»´·²¹ ª±±® »»² ¼»®¹»´·¶µ» °·»µ½»²¬®¿´» ø-»½¬·» èòî÷ò
± ʱ±® ¼» ÔÓÍ ïðð ·- »»² ¹¿-¼®«µ ª»®»·-¬ ª¿² ³»»® ¼¿² ê𠾿®ò Ü»¦» ¼®«µ ·- ²·»¬ ±ª»®¿´ ¾»-½¸·µ¾¿¿®ò
± Ü» ÔÓÍïðð ·- »»² ¹¿-¹»-¬±±µ¬» »»²¸»·¼ »² ¿¿²¹»¦·»² ¼» ¿º¸¿²µ»´·¶µ¸»·¼ ª¿² ÛÒÛÝÑ ª¿² ¼»¦» ¾®¿²¼-¬±º ¿´ ¹®±±¬ ·-ô ·- ¸»¬ ¼» ª®¿¿¹ ±º ¼·¬ ¹»©»²-¬ ·-ò
Ó»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ¼» ±ª»®·¹» ¿--»¬- ¦·¶² ¼» ª±´¹»²¼» ¿¿²¾»ª»´·²¹»² ¹»º±®³«´»»®¼ò
Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ ïð
i ÛÒÛÝÑ Û²»®¹·» ³±»¬ ¦·½¸ ²·»¬ ®·½¸¬»² ±° ¸»¬ ±ª»®²»³»² ª¿² ±«¼» ©¿®³¬»µ®¿½¸¬ µ±°°»´·²¹»² ±³ ¼»¦» °««® »² ¿´´»»² ·² ¬» ¦»¬¬»² ¿´- º´»¨·¾»´ ª»®³±¹»²ò Ü·¬ ¹»´¼¬ «·¬»®¿¿®¼ ¦±´¿²¹ ¦·½¸ ¹»»² -°»½·¿´» µ¿²-»² ª±±®¼±»² ø-»½¬·» éòîòì÷ò
i Þ»¬®»ºº»²¼» ¸»¬ ¿¹¹®»¹»®»² ª¿² ¼»½»²¬®¿¿´ ª»®³±¹»² ©±®¼¬ ¿¿²¾»ª±´»² ¼¿¬ ÛÒÛÝÑ ¼·¬ ±ª»® ³±»¬ ´¿¬»² ¿¿² »»² °¿®¬·¶ ¿´- ß¹®± Û²»®¹§ò ÛÒÛÝÑ ¦±« ©»´ ³±»¬»² -¬®»ª»² ²¿¿® ¼» -·¬«¿¬·» ©¿¿®·² ÛÒÛÝÑ Û²»®¹§ Ì®¿¼» ¬±»¹¿²¹ ¸»»º¬ ¬±¬ ¼» ¾·»¼°®·¶-´¿¼¼»® ª¿² ß¹®± Û²»®¹§ »² ¼»¦» µ¿² ¹»¾®«·µ»² ª±±® ¿¿²-¬«®·²¹ ª¿² ¼»½»²¬®¿¿´ ª»®³±¹»² ø-»½¬·» éòîòìòï÷ò
Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ ïí
ײ¸±«¼-±°¹¿ª»
ʱ±®©±±®¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë
Ó¿²¿¹»³»²¬ Í¿³»²ª¿¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é
ײ¸±«¼-±°¹¿ª»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí
Ê»®µ´¿®»²¼» ɱ±®¼»²´·¶-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïé
ï ײ´»·¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï
ïòï ÛÒÛÝÑ Û²»®¹·» ÒòÊò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï ïòî ѳ-½¸®·¶ª·²¹ Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îî ïòí ײ¬®±¼«½¬·» ª¿² ¸»¬ Ѳ¼»®¦±»µ-¹»¾·»¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí ïòíòï Ü» Û²»®¹·»³¿®µ¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí ïòíòî Õ±®¬» Ì»®³·¶² ʱ´«³» Ûºº»½¬»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì ïòíòí Ѳ¾¿´¿²-»ºº»½¬»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë
î Ø»¬ Ю±¶»½¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé
îòï Ø»¬ Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé îòî Ø»¬ Ѳ¼»®¦±»µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îè îòí Ó»¬¸±¼±´±¹·» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îç îòíòï ß²¿´§-» Ú´»¨ °®±¾´»³¿¬·»µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îç îòíòî Ú´»¨·¾»´ ª»®³±¹»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íî îòíòí É¿¿®¼»®·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íî îòì ߺ¾¿µ»²·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íí
í Ü» Û²»®¹·»µ»¬»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íë
íòï Ü» Ò»¼»®´¿²¼-» »²»®¹·»µ»¬»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íë íòî ﮬ·½·°¿²¬»² ·² ¼» »²»®¹·»µ»¬»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íë íòí Ò»¬©»®µ¿²¿´§-» ª¿² ¼» »²»®¹·»µ»¬»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íè íòíòï Ì»½¸²·-½¸» ²»¬©»®µ¿²¿´§-»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íè íòíòî Ú·²¿²½·5´» ²»¬©»®µ¿²¿´§-»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íç
ì ÛÒÛÝÑ Û²»®¹·»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìï
ìòï Ñ®¹¿²·-¿¬·» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìï ìòî ÛÒÛÝÑ Û²»®¹§ Ì®¿¼» ÞòÊòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìî ìòí ÛÒÛÝÑ Ó·´·»« ÞòÊò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìí ìòì ÛÒÛÝÑ Û²»®¹§ Ì®¿¼» ú ÛÒÛÝÑ Ó·´·»« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìì
ë Ø»®µ±³-¬ ª¿² ¼» º´»¨ °®±¾´»³¿¬·»µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìë
Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ ïì ê ß²¿´§-» Ú´»¨ °®±¾´»³¿¬·»µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëí
êòï Õ±®¬»óÌ»®³·¶²óʱ´«³»óÛºº»½¬»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëí êòïòï Ü¿¬¿ ¬ò¾òªò ÕÌÊÛ ¿²¿´§-»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëí êòïòî Õ»®²¹»¬¿´´»² ÕÌÊÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëì êòïòí ÕÌÊÛå -°®»·¼·²¹ ª¿² ª±´«³»- »² µ±-¬»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëë êòïòì ݱ²½´«-·»- ÕÌÊÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëê êòî ÛÒÛÝÑ Û²»®¹§ Ì®¿¼» ú Ѳ¾¿´¿²-»ºº»½¬»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëé êòîòï Ü¿¬¿ ¬ò¾òªò Ѳ¾¿´¿²-¿²¿´§-»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëé êòîòî Õ»®²¹»¬¿´´»² Ѳ¾¿´¿²-»ºº»½¬»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëç êòîòí Ѳ¾¿´¿²-»ºº»½¬»² ±° ¼» Õ´¿²¬°±®¬º±´·±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êï êòîòì Ѳ¾¿´¿²-»ºº»½¬»² ±° ¼» Ю±¼«½¬·»°±®¬º±´·±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êí êòîòë λ´¿¬·» Ѳ¾¿´¿²-®»-«´¬¿¿¬å µ´¿²¬°±®¬º±´·± ª»®-«- °®±¼«½¬·»°±®¬º±´·±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êë êòîòê ݱ²½´«-·»- Ѳ¾¿´¿²-»ºº»½¬»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êê
é λ¼«½¬·»³»¬¸±¼»² ª±±® ¼» Ú´»¨ °®±¾´»³¿¬·»µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êé
éòï ײ´»·¼·²¹ λ¼«½¬·»³»¬¸±¼»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êé éòî λ¼«½¬·»³»¬¸±¼»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êé éòîòï ß¿²°¿--»² ª¿² °¿¬®±±² »²»®¹·»ª»®¾®«·µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êè éòîòî ײ¦»¬°®±º·»´ ª¿² °®±¼«½¬·»°¿®µ ÛÒÛÝÑòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êç éòîòí Ë·¬¾®»·¼·²¹ ª¿² ¸»¬ °®±¼«½¬·»°¿®µ ª¿² ÛÒÛÝÑòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éð éòîòì É¿®³¬» µ®¿½¸¬ µ±°°»´·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éè
è É¿¿®¼»®·²¹-³±¼»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èí
èòï Ó±¼»´º±®³«´»®·²¹ ª±±® »»² з»µ½»²¬®¿´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èí èòïòï Ó±¼«´» ïæ ײ°«¬ª¿®·¿¾»´»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èë èòïòî Ó±¼«´» îå Õ»«¦»³±¼«´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èç èòïòí Ó±¼«´» íå Ü» Ó¿®¹·²¿´» µ±-¬°®·¶-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çð èòïòì Ó±¼«´» ìå Ø»¬ º±®©¿®¼ ßÐÈ °®·¶-°®±º·»´ øîððèóîðíð÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çï èòïòë Ó±¼«´» ëå Í°¿®µ -°®»¿¼- »² ±°»®¿¬·±²»´» µ±-¬»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çí èòïòê Ó±¼«´» êå Ò»¬¬± ݱ²¬¿²¬» É¿¿®¼» øÒÝÉ÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çç èòî Þ«-·²»-- Ý¿-»å ÙÛ ÔÓÍïðð òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðð èòîòï Ì»½¸²·-½¸» µ©¿´·º·½¿¬·»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðð èòîòî É¿¿®¼»®·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðð èòîòí ݱ²½´«-·»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðì èòí Ó±¼»´º±®³«´»®·²¹ ª±±® »»² ݸ»³·-½¸ ±°-´¿¹-§-¬»»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðë èòì Þ«-·²»-- Ý¿-»å • ï ÓÉ ª»®³±¹»² ú ïî Óɸ ±°-´¿¹Œòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðé
ç ݱ²½´«-·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðç
çòï ݱ²½´«-·»- Ú´»¨ °®±¾´»³¿¬·»µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðç çòïòï ÕÌÊÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðç çòïòî Ѳ¾¿´¿²-»ºº»½¬»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðç çòî ݱ²½´«-·»- λ¼«½¬·»³»¬¸±¼»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïð çòîòï Ú´»¨óݱ²¬®¿½¬»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïð çòîòî Ë·¬¾®»·¼·²¹ Ю±¼«½¬·»°¿®µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïï çòîòí É¿®³¬» µ®¿½¸¬ µ±°°»´·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïí
ïð ß¿²¾»ª»´·²¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïë
ïï Þ®±²ª»®³»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïç
Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ ïé
Ê»®µ´¿®»²¼» ɱ±®¼»²´·¶-¬
ïò Û«®±°»-» Ý¿´´±°¬·»
Û«®±°»-» ½¿´´ ±°¬·»- µ«²²»² ¿´´»»² ±° ¼» »·²¼¼¿¬«³ ©±®¼»² «·¬¹»±»º»²¼ò Ü» ±°¬·» ¹»»º¬ ¸»¬ ®»½¸¬ô ³¿¿® ²·»¬ ¼» ª»®°´·½¸¬·²¹ ±³ »»² ¾»°¿¿´¼» ¬®¿²-¿½¬·» «·¬ ¬» ª±»®»² ©¿²²»»® ¼¿¬ °±-·¬·»º ·- ª±±® ¼» ±°¬·»¸±«¼»®ò
îò Û¨¬®·²-·»µ» ©¿¿®¼»
Ü» »¨¬®·²-·»µ» ©¿¿®¼» ª¿² »»² ±°¬·» ·- ¼» ¬·¶¼-©¿¿®¼»ò Ü»¦» ¬·¶¼-©¿¿®¼» ·- ¹»®»´¿¬»»®¼ ¿¿² ¼» ³±¹»´·¶µ» ©¿¿®¼» ¼·» ª»®µ®»¹»² µ¿² ©±®¼»² ¼±±® °®·¶-ª»®¿²¼»®·²¹»² ·² ¼» ¬·¶¼ ¼±±®¼¿¬ ¼» ±²¼»®´·¹¹»²¼» ©¿¿®¼» »»² ª±´¿¬·»´ °®·¶-°®±º·»´ µ»²¬ò Ü» ¬·¶¼-©¿¿®¼» ·- µ´»·²»® ¾·¶ »»² ´¿¹»®» ª±´¿¬·´·¬»·¬ô ±³¼¿¬ ¼» ³±¹»´·¶µ» «·¬-´¿¹»² ª¿² ¼» ±²¼»®´·¹¹»²¼» ©¿¿®¼» ¾»°»®µ¬»® ¦·¶²ò ѱµ ²»»³¬ ¼» ¬·¶¼-©¿¿®¼» ¿º ²¿¿® ³¿¬» ³»² ¼·½¸¬»®¾·¶ ¼» «·¬±»º»²¼¿¹ ª¿² ¼» ±°¬·» µ±³¬ò
íò Ú´»¨·¾»´ ª»®³±¹»²
Ю±¼«½¬·»ª»®³±¹»² ¼¿¬ -²»´ ¾»-½¸·µ¾¿¿® ·- »² ª®·¶ ·²¦»¬¾¿¿® ±³ »»² ¬»µ±®¬ ±º ±ª»®-½¸±¬ ¬» ®»¼«½»®»²ò
ìò ײ¬®·²-·»µ» ©¿¿®¼»
Ü» ·²¬®·²-·»µ» ©¿¿®¼» ª¿² »»² ±°¬·» ·- ¼» ©¿¿®¼» ¼·» ª»®µ®»¹»² ©±®¼¬ ¿´- ¼» ±°¬·» ¼·®»½¬ «·¬¹»±»º»²¼ ¦±« ©±®¼»²ò Ü» ·²¬®·²-·»µ» ©¿¿®¼» ª¿² ¼» ½¿´´±°¬·» ·- ¹»´·¶µ ¿¿² ¸»¬ ³¿¨·³«³ ª¿² ²«´ ±º ¼» ±²¼»®´·¹¹»²¼» ©¿¿®¼» ³·²«- «·¬±»º»²°®·¶-ò Ü» ·²¬®·²-·»µ» ©¿¿®¼» ª¿² ¼» °«¬ ·- ¹»´·¶µ ¿¿² ¸»¬ ³¿¨·³«³ ª¿² ²«´ ±º ¼» «·¬±»º»²°®·¶- ³·²«- ¼» ±²¼»®´·¹¹»²¼» ©¿¿®¼»ò
ëò ײ¬»®½±²²»½¬±®½¿°¿½·¬»·¬
Ü» ·²¬»®½±²²»½¬±®½¿°¿½·¬»·¬ ¸»»º¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ±° ¼» µ±°°»´·²¹»² ª¿² ¸»¬ Ò»¼»®´¿²¼-» ¸±±¹-°¿²²·²¹-²»¬©»®µ ³»¬ ¼» ²»¬©»®µ»² ª¿² ±³´·¹¹»²¼» ´¿²¼»²ò
êò Õ±®¬» Ì»®³·¶² ʱ´«³» Ûºº»½¬
λ¿´ ¬·³» ª±´«³» ¿º©·¶µ·²¹»² ¬»² ±°¦·½¸¬» ª¿² ¸»¬ ª»®©¿½¸¬»ñ ª±±®-°»´¼» »²»®¹·»ª»®¾®«·µ ´»·¼¬ ¬±¬ »»² ³·-³¿¬½¸ ª¿² ·²µ±±°°±-·¬·»-ò Ø»¬ º·²¿²½·5´» ®»-«´¬¿¿¬ ¬»² ¹»ª±´¹» ª¿² ¼»¦» ³·-³¿¬½¸ ©±®¼¬ ¸»¬ Õ±®¬» Ì»®³·¶² ʱ´«³» Ûºº»½¬ ¹»²±»³¼ò
éò Ò»¬¾»¸»»®¼»® Ì»²²»Ìò
ײ Ò»¼»®´¿²¼ ¦·¶² »® ±° ¼·¬ ³±³»²¬ îî ²»¬¾»¸»»®¼»®-ô ©¿¿®±²¼»® Ì»²²»Ìô ¼» ¾»¸»»®¼»® ª¿² ¸»¬ íèðó »² îîð µÊ ¬®¿²-°±®¬²»¬ò Ì»²²»Ì ·- ¼±±® ¼» ¬±»¦·½¸¬¸±«¼»® ÜÌ» ¿¿²¹»©»¦»² ¿´- Ì®¿²-³·--·±² ͧ-¬»³ Ñ°»®¿¬±® øÌÍÑ÷·ò
èò
Ѳ¾¿´¿²-Ê»®-¬±®·²¹ ·² ¸»¬ »ª»²©·½¸¬ ¬«--»² ¬±¬¿´» ª®¿¿¹ »² ¿¿²¾±¼ ª¿² »´»µ¬®·½·¬»·¬ ·² ¸»¬ Ò»¼»®´¿²¼-» -§-¬»»³··ò Ü» ´¿²¼»´·¶µ» ²»¬¾»¸»»®¼»®- øÌÍÑŽ-÷ ¸¿²¬»®»² »»² -§-¬»»³ ±³ ¼»¦» ±²¾¿´¿²- ¬» »´·³·²»®»² ¼±±® ª»®³±¹»² ¬» ®»-»®ª»®»²ñ½±²¬®¿½¬»®»²ò
çò Ѳ¾¿´¿²-»ºº»½¬»²
Ѳ¾¿´¿²-»ºº»½¬»² ¦·¶² ¸»¬ º·²¿²½·5´» ®»-«´¬¿¿¬ ¿´- ¹»ª±´¹ ª¿² »»² ¿º©·¶µ·²¹ ø±²¾¿´¿²-÷ ª¿² ¼» ·²µ±±°°±-·¬·» ±° ¼» ¼¿¹ ª±±® ´»ª»®·²¹ ¬»² ±°¦·½¸¬» ª¿² ¼» ®»¿´·-¿¬·» ª¿² ª»®¾®«·µ °»® µ©¿®¬·»®ò Ü»¦» ±²¾¿´¿²- ©±®¼¬ ª»®®»µ»²¼ ¬»¹»² ¼» ±²¾¿´¿²-°®·¶-ô ©»´µ» ¼±±® ¼» ±²¾¿´¿²- °®·¶--§-¬»³¿¬·»µ ¬±¬ -¬¿²¼ µ±³¬ò
ïðò Ѳ¾¿´¿²- ³¿¬®·¨
Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ ïè ¬»®©·¶´ ¬»¹»´·¶µ»®¬·¶¼ ¼» ±²¾¿´¿²-°®·¶- ¸±¹»® ±º ´¿¹»® ¼¿² ¼» ¼¿¹ ª±±®«·¬ °®·¶- µ¿² ´·¹¹»²ò Ü» ±²¾¿´¿²-³¿¬®·¨ ©±®¼¬ ¹»¾®«·µ¬ ª±±® ¸»¬ ¿²¿´§-»®»² ª¿² Ѳ¾¿´¿²-»ºº»½¬»²ò
ïïò Ѳ¾¿´¿²- °®·¶--§-¬»³¿¬·»µ
Ì»²²»Ì ¸»»º¬ »»² -·²¹´» ¾«§»® ³¿®µ¬ ª±±® ®»¹»´ó »² ®»-»®ª»ª»®³±¹»² ·²¹»®·½¸¬ ±³ ¸¿¿® ¬¿µ»² ±° ¸»¬ ¹»¾·»¼ ª¿² ¬®¿²-°±®¬ó »² -§-¬»»³¼·»²-¬»² ¬» µ«²²»² «·¬ª±»®»²ò Ó¿®µ¬°¿®¬·¶»² µ«²²»² ±° ¼» -·²¹´» ¾«§»® ³¿®µ¬ ¿¿² Ì»²²»Ì ®»¹»´ó ±º ®»-»®ª»ª»®³±¹»² ¿¿²¾·»¼»²æ ª»®³±¹»² ¼¿¬ ¦·¶ ¬»² ±°¦·½¸¬» ª¿² ¸«² Ûó°®±¹®¿³³¿ ³»»® ±º ³·²¼»® µ«²²»² °®±¼«½»®»² ±º ª»®¾®«·µ»²···ò Ü» °®·¶- ª±±® ±²¾¿´¿²- ©±®¼¬ ¼±±® ¾·»¼·²¹»² ¾»°¿¿´¼ ¿´- ¦·¶²¼» ¼» °®·¶- ©¿¿®ª±±® ¿´´» ±²¾¿´¿²- µ¿² ©±®¼»² ©»¹¹»©»®µ¬ô ©¿¿®¾·¶ ¿´´» ®»¹»´ª»®³±¹»² ¬»¹»² ¼»¦» ¦»´º¼» °®·¶- ©±®¼¬ ª»®®»µ»²¼ò
ïîò Í°¿®µ Í°®»¿¼
Ü» -°¿®µ -°®»¿¼ ·- ¸»¬ ª»®-½¸·´ ¬«--»² ¼» »´»µ¬®·½·¬»·¬-°®·¶- »² ¼» µ±-¬»² ª¿² ¹®±²¼-¬±ºº»² ±³ »´»µ¬®·½·¬»·¬ ±° ¬» ©»µµ»²ò
ïíò ̱´´·²¹ ß¹®»»³»²¬
Û»² ¬±´´·²¹ ¿¹®»»³»²¬ ±³-½¸®·¶º¬ ¼» ±ª»®»»²µ±³-¬ ¬«--»² ¬©»» °¿®¬·¶»² ©¿¿®¾·¶ ¼» ¿º²»³»²¼» °¿®¬·¶ ª»®³±¹»² µ±±°¬ »² ¼·¬ ª»®³±¹»² ²¿¿® ·²¦·½¸¬ µ¿² ·²¦»¬¬»²ò Ü» ·²¦»¬ ¦¿´ ø³»»-¬¿´÷ ±° º·²¿²½·5´» ¹®±²¼»² ¦·¶² ¹»¾¿-»»®¼ò
Ê»®µ´¿®·²¹ ª¿² ¬»®³»²
ïò Ì Ì·¶¼-¬·° ¥Ì£ ¾»¬®»º¬ ¼» ¼¿¹ ª¿² ´»ª»®·²¹ò
îò ² Ø»¬ ²» µ©¿®¬·»® ±° ¼¿¹ ¥¬£ò
íò È̲ Ø»¬ ¿º¹»²±³»² ª±´«³» ±° ¸»¬ ²» µ©¿®¬·»® ª¿² ¼» ¼¿¹ ª¿² ´»ª»®·²¹ò
ìò Û¬
Å Ã
òò Ü» ª»®©¿½¸¬·²¹ ª¿² ª¿®·¿¾»´» òò ±° ¼¿¹ ¥¬£ëò ÎÌ
Å Ã
òò Ü» ®»¿´·-¿¬·» ª¿² ª¿®·¿¾»´» òò ±° ¼¿¹ ¥Ì£êò È̲
¦ Ì
ÔÌ Ð
Ð ã ó Ü» °®·¶- ±° ¥¦£ ¼¿¹»² ª±±® ¼» ¼¿¹ ª¿² ´»ª»®·²¹ ª±±® ¬·¶¼-¬·° ¥Ì£ò
éò È̲
Ì
ßÐÈ Ð
Ð ã óï Ü» °®·¶- ±° 77² ¼¿¹ ª±±® ´»ª»®·²¹ ª¿² »´»µ¬®·½·¬»·¬ ±° ¼¿¹ ¥Ì£ò
èò Üß ã Ü¿§ ¿¸»¿¼ Ü¿¹ ª±±®«·¬ô ±º©»´ ¼» ¼¿¹ ª±±® ¼» ¼¿¹ ª¿² ´»ª»®·²¹ò
Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ îï
ï ײ´»·¼·²¹
ײ ¸»¬ µ¿¼»® ª¿² ¼» Ó¿-¬»® ײ¼«-¬®·¿´ Û²¹·²»»®·²¹ ú Ó¿²¿¹»³»²¬ ·-ô ¬»® ¿º®±²¼·²¹ ª¿² ¼» ¬®¿½µ- Ú·²¿²½·¿´ Û²¹·²»»®·²¹ ú Ó¿²¿¹»³»²¬ øÚÛÓ÷ »² Ю±¼«½¬·±² ú Ô±¹·-¬·½- Ó¿²¿¹»³»²¬ øÐÔÓ÷ô ¼·¬ ¿º-¬«¼»»®°®±¶»½¬ «·¬¹»ª±»®¼ ·² ±°¼®¿½¸¬ ª¿² ÛÒÛÝÑ Û²»®¹§ Ì®¿¼» ÞòÊò »² ÛÒÛÝÑ Ó·´·»« ÞòÊòô ¾»·¼» ¼±½¸¬»®±²¼»®²»³·²¹»² ª¿² ÛÒÛÝÑ Û²»®¹·» ÒÊò
Ù»¼«®»²¼» ¸»¬ °®±¶»½¬ ·- ¼» µ±®¬» ¬»®³·¶² º´»¨·¾·´·¬»·¬¾»¸±»º¬» ¹»¿²¿´§-»»®¼ò Ü»¦» ¾»¸±»º¬»ñ ¼·¬ ®·-·½±l- ª´±»·¬ ª±±®¬ «·¬ ¼» °±®¬º±´·± ª¿² »´»µ¬®·½·¬»·¬µ´¿²¬»²ò Û»² ¿¿²¬¿´ º´»¨·¾»´» ¾®±²²»² ©±®¼¬ ª»®¹»´»µ»² ±³ ¼» ³»»-¬ ©¿¿®¼»ª±´´» ³±¹»´·¶µ¸»·¼ ¬» ¾»°¿´»² ª±±® ¸»¬ ±°´±--»² ª¿² ¹»²±»³¼» ®·-·½±l-ò
Ü» ¿²¿´§-»- ¦·¶² ª±±®²¿³»´·¶µ º·²¿²½·»»´ ¹»±®·5²¬»»®¼ »² »® ¦¿´ ¼¿¿®±³ ¹»¾®«·µ ¹»³¿¿µ¬ ©±®¼»² ª¿² µ»²²·- ±°¹»¼¿¿² ¬·¶¼»²- ¼» ÚÛÓ󬮿½µò Ü»¦» µ»²²·- ¸»»º¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ±° º·²¿²½·5´» °®±¼«½¬»²ô ¸»¬ ©¿¿®¼»®»² ª¿² ¿--»¬- »² ¿½½±«²¬·²¹³»¬¸±¼»²ò Ê¿¿®¼·¹¸»¼»² «·¬ ¼» ÐÔÓ󬮿½µ µ±³»² ²¿¿® ª±®»² ¾·¶ ¸»¬ ¼»º·²·5®»² ª¿² ¿´¹±®·¬³»² ±³ »»² ±°¬·³¿´» ©¿¿®¼» ¬» ¾»°¿´»²ò
ײ ¼·¬ ¸±±º¼-¬«µ ¦¿´ ¿´´»®»»®-¬ »»² µ±®¬» ¾»-½¸®·¶ª·²¹ ©±®¼»² ¹»ª»² ª¿² ÛÒÛÝÑ Û²»®¹·»ô ©¿¿®²¿ »»² ·²´»·¼»²¼ ª±±®¾»»´¼ ¹»¾®«·µ¬ ¦¿´ ©±®¼»² ±³ ¼» ´»¦»® »»² ¿´¹»³»²» ·²¼®«µ ¬» ¹»ª»² ª¿² ¼» °®±¾´»³¿¬·»µ ¼·» ¬»² ¹®±²¼-´¿¹ ´·¹¬ ¿¿² ¼·¬ °®±¶»½¬ò
ïòï ÛÒÛÝÑ Û²»®¹·» ÒòÊò
Ü» ©±®¬»´- ª¿² ÛÒÛÝÑ ¹¿¿² ¬»®«¹ ¬±¬ ¸»¬ ³·¼¼»² ª¿² ¼» ²»¹»²¬·»²¼» »»«©ò Ò¿ »»² ¸·-¬±®·» ª¿² -¿³»²©»®µ·²¹ »² º«-·»- ±²¬-¬±²¼ ·² ïççë ¸»¬ ¸«·¼·¹» ÛÒÛÝÑò ß´- »²»®¹·»¾»¼®·¶º ©·´ ÛÒÛÝÑ Û²»®¹·» ¦±®¹»² ª±±® ½±²¬·²« ¾»-½¸·µ¾¿®»ô ª»·´·¹» »² ¬±»µ±³-¬¹»®·½¸¬» »²»®¹·»ª±±®¦·»²·²¹ ¿¿² °¿®¬·½«´·»®» »² ¦¿µ»´·¶µ» »·²¼¹»¾®«·µ»®-ò Û»² ¹»¦±²¼» ¾»¼®·¶º-ª±»®·²¹ ©¿¿®³»» ¹±»¼» ®»²¼»³»²¬»² ©±®¼»² ¾»¸¿¿´¼ »² ®·-·½±Ž- ©±®¼»² ·²¹»¼¿³¼ô ª±®³¬ ¼» ¾¿-·- ª±±® ¼» ½±²¬·²«1¬»·¬ ¼·» ÛÒÛÝÑ ©·´ ¾·»¼»²·ªò
ÛÒÛÝÑ ©·´ ¿´- ¹»1²¬»¹®»»®¼ »²»®¹·»¼·-¬®·¾«¬·»¾»¼®·¶º ±° ¼» »²»®¹·»³¿®µ¬ ·² Ò»¼»®´¿²¼ ¬±¬ ¼» ¬±° ¾»¸±®»²ò Ü·¬ ¸±«¼¬ ·² ¼¿¬ ÛÒÛÝÑ ¸»¬ ¾»-¬ ¹»©¿¿®¼»»®¼» »²»®¹·»¾»¼®·¶º ª¿² Ò»¼»®´¿²¼ ©·´ ¦·¶² »² ©¿¿®¼»½®»¿¬·» ª±±® ¿´´» ¾»´¿²¹¸»¾¾»²¼»² -¬¿¿¬ ¼¿¿®¾·¶ ½»²¬®¿¿´ò
i ÛÒÛÝÑ ½±²½»²¬®»»®¬ ¦·½¸ ±° ¸¿¿® µ»®²¿½¬·ª·¬»·¬»²æ °®±¼«½¬·»ô ¬®¿²-°±®¬ô ´»ª»®·²¹ô ³»¬»² »² º¿½¬«®»®·²¹ ª¿² »²»®¹·»ô ¬» ©»¬»² »´»µ¬®·½·¬»·¬ô ¹¿- »² ©¿®³¬»ò
i ÛÒÛÝÑ -¬®»»º¬ ²¿¿® ¾»¸±«¼ ª¿² µ´¿²¬»² ¼±±® ¦±®¹ ¬» ¼®¿¹»² ª±±® ¾»¬¿¿´¾¿®» »² ¾»¬®±«©¾¿®» »²»®¹·»ª±±®¦·»²·²¹ »² »»² ¸±¹» -»®ª·½»¹®¿¿¼ò
Ü» -¬®¿¬»¹·-½¸» ¿¹»²¼¿ ª¿² ÛÒÛÝÑ ·- ¹»®·½¸¬ ±° ¾»¸»»®-·²¹ ª¿² ¼» ¹»¸»´» µ»¬»² ¼·» -¿³»²¸¿²¹¬ ³»¬ »²»®¹·»¼·-¬®·¾«¬·»ô ª¿² °®±¼«½¬·» ¬±¬ ²¿¦±®¹ô ¦±¼¿¬ ¼» ¹»¸»´» »²»®¹·»°±®¬º±´·± ¦»´º-¬¿²¼·¹ µ¿² ©±®¼»² ¹»´»ª»®¼ò Û»² ª¿² ¼» -¬®¿¬»¹·-½¸» -°»»®°«²¬»² ·- ¸»¬ «·¬¾®»·¼»² ª¿² ¼» »·¹»² »´»µ¬®·½·¬»·¬-°®±¼«½¬·» ±³ ëðû ¬±¬ éðû ª¿² ¼» »´»µ¬®·½·¬»·¬-¾»¸±»º¬» ª¿² ¸¿¿® µ´¿²¬»² ¦»´º ±° ¬» ©»µµ»²å ½·®½¿ îððð ÓÉò
ѳ »²»®¹·»ª±±®¦·»²·²¹ ±° ´¿²¹» ¬»®³·¶² ¬» ©¿¿®¾±®¹»² ·- ø¼««®¦¿³»÷ »²»®¹·»±°©»µµ·²¹ ²±±¼¦¿µ»´·¶µ »² ¼¿¿®±³ ·- ÛÒÛÝÑ ¸»¬ °»®½»²¬¿¹» »ºº·½·5²¬» »² ¼««®¦¿³» »²»®¹·» ¿¿² «·¬¾±«©»²ò Ü» »ºº·½·5²¬·» ª¿² ½»²¬®¿´»- »² ¼» ¾·¶¾»¸±®»²¼» ³·´·»«¿-°»½¬»² ¦·¶² ¼¿² ±±µ ±²¼»®¼»»´ ª¿² »´µ °®±¶»½¬ò
Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ îî »² »´»µ¬®·½·¬»·¬ò ѳ ¾´±±¬-¬»´´·²¹ ¿¿² ª±´«³»ó »² °®·¶-®·-·½±Ž- ¬» ®»¼«½»®»² µ¿² ±²¼»® ¿²¼»®» ¹»¾®«·µ ¹»³¿¿µ¬ ©±®¼»² ª¿² º´»¨·¾»´ °®±¼«½¬·»ª»®³±¹»²ò
Ø»¬ Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ ·- ¹»1²·¬·»»®¼ ±³ »»² ±±®¼»»´ ¬» ª»´´»² ±ª»® ¾»-½¸®»ª»² ®·-·½±Ž- »² ¼¿¿®²¿¿-¬ »»² µ©¿²¬·¬¿¬·»ª» ·²¼·½¿¬·» ¬» ¹»ª»² ±° ¾¿-·- ª¿² »»² º·²¿²½·»»´ ³±¼»´ô ª¿² ¼» ®»´»ª¿²¬·» ª¿² »»² ¾»°¿¿´¼» ¾®±² ª¿² º´»¨·¾·´·¬»·¬ò Ü» ª»®¹»´·¶µ·²¹ ª¿² ¿´¬»®²¿¬·»ª»² ·- ¹»¾®«·µ¬ ª±±® ¸»¬ ¼»º·²·5®»² ª¿² ¿¿²¾»ª»´·²¹»² ³ò¾ò¬ò ¼» ©·¶¦» ©¿¿®±° ¼» ¾»¸±»º¬» ¿¿² º´»¨·¾·´·¬»·¬ ¸»¬ ¾»-¬» µ¿² ©±®¼»² ·²¹»ª«´¼ò
ïòî ѳ-½¸®·¶ª·²¹ Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬
ß´- Ò»¼»®´¿²¼ ±²¬©¿¿µ¬ô ±ª»®¿´ ¸»¬ ´·½¸¬ ¿¿²¹¿¿¬ »² ¼» ¾»¼®·¶º-¿½¬·ª·¬»·¬»² ©±®¼»² ¹»-¬¿®¬ ²»»³¬ ¼» ª®¿¿¹ ²¿¿® »²»®¹·» ¾·²²»² µ±®¬» ¬·¶¼ -²»´ ¬±»ò Ì·¶¼»²- ¸»¬ ³·¼¼¿¹««® ¾»®»·µ¬ ¼» »²»®¹·»¾»¸±»º¬» ¸»¬ ¸±±¹-¬» °«²¬ô ©¿¿®²¿ ¼» ¾»¸±»º¬» ¿¿² ¸»¬ »·²¼» ª¿² ¼» ©»®µ¼¿¹ ©»»® -²»´ ¿º²»»³¬ò ß´- ±³ »´º ««® •- ¿ª±²¼- ¸»¬ ¼¿´¬¿®·»º ·²¹¿¿¬ »² ¾·¶ ª»´» ¸«·-¸±«¼»²- ¼» ©¿-³¿½¸·²»- ¹¿¿¬ ¼®¿¿·»² °·»µ¬ ¼» »²»®¹·»ª®¿¿¹ ²±¹ »ª»²ô ©¿¿®²¿ ¹»¼«®»²¼» ¼» ²¿½¸¬ ¼» ª®¿¿¹ ²¿¿® »´»µ¬®·-½¸» »²»®¹·» ±° »»² ´¿¿¹ ²·ª»¿« ¾´·¶º¬ò
Ø»¬ ª±±®²¿¿³-¬» ¹»¼»»´¬» ª¿² ¼» »²»®¹·»ª®¿¿¹ ©±®¼¬ ¼±±® ·² Ò»¼»®´¿²¼ ±°¹»-¬»´¼ °®±¼«½¬·»ª»®³±¹»² ¹»´»ª»®¼ò Ø»¬ °®±¼«½¬·»°¿®µ ª¿² Ò»¼»®´¿²¼ ¾»-¬¿¿¬ «·¬ ¹¿-ó µ±´»²ó »² µ»®²½»²¬®¿´»-ô ©·²¼³±´»²-ô ¦±²²»°¿²»´»²ô ¾·±³¿--¿½»²¬®¿´»-ô ³«-¬ó®«² ·²-¬¿´´¿¬·»-ïò ײ »»² »ºº·½·5²¬» »²»®¹·»³¿®µ¬ ©±®¼»² ¹±»¼µ±°» º¿½·´·¬»·¬»² ¹»¾®«·µ¬ ¦±¼®¿ ¼» ª®¿¿¹ ¸»¬ ¿¿²¾±¼ ±ª»®-¬·¶¹¬ò Ü» ¼««®¼»®» ·²-¬¿´´¿¬·»- ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ ±³ ¸»¬ ¹»´»ª»®¼» ª»®³±¹»² ¬» ª¿®·5®»²ò Ü» ª±´¹±®¼» ©¿¿®·² ·²-¬¿´´¿¬·»- ©±®¼»² ·²¹»¦»¬ ©±®¼¬ ¹»¹»ª»² ¼±±® ¼» ¿¿²¾±¼½«®ª»ô ±º©»´ ³»®·¬ó±®¼»®ò ײ º·¹««® ïòï ·- ¼» ÛÒÛÝÑ ³»®·¬ó±®¼»® ¹»¹»ª»²ò
Ò»¼» ®´¿²¼-» ³»®·¬ ±®¼»® îðïî
ð ïð îð íð ìð ëð êð éð èð
ð ëððð ïðððð ïëððð îðððð îëððð
ÓÉ ¼»³¿²¼ ³·² ©·²¼
³¿¨ ©·²¼
Ú·¹««® ïòï Ó»®·¬ Ñ®¼»®
ß´- ¼» »²»®¹·»ª®¿¿¹ ¬±»²»»³¬ ¼¿² ©±®¼¬ ª»®³±¹»² ·²¹»¦»¬ ¼¿¬ ¸±¹»® ·² ¼» ³»®·¬ó±®¼»® -¬¿¿¬ »² ¼«- ²»»³¬ ¼» »´»µ¬®·½·¬»·¬-°®·¶- ¬±»ò Ü» °®·¶- ª¿´¬ ±±µ ¸±¹»® «·¬ ¿´- ¼» ©·²¼°®±¼«½¬·» ¬»¹»²ª¿´¬ò ß²¼»®-±³ ¦¿´ ¼» °®·¶- ¿º²»³»² ¿´- »® ³·²¼»® »²»®¹·» ©±®¼¬ ¿º¹»²±³»²ô ±º ¿´- »® ª»»´ ©·²¼ª»®³±¹»² ¹»´»ª»®¼ ©±®¼¬ò Ñ° ¼» ¼¿¹ ª¿² ´»ª»®·²¹ µ±³¬ ¼» °®·¶- ª±±® »´»µ¬®·-½¸» »²»®¹·» ¬±¬ -¬¿²¼ ¼±±® ¸»¬ ª»®¾®«·µô ³¿¿® ±±µ ¼±±® ¼» ´¿²¹» ¬»®³·¶² °±-·¬·»- ª¿² ³¿®µ¬°¿®¬·¶»²ò Ü» °®·¶- ª±±® ´»ª»®·²¹ ·² ¼» ¬±»µ±³-¬ ©±®¼¬ ¼» º±®©¿®¼°®·¶- ¹»²±»³¼ »² ·- ¹»¾¿-»»®¼ ±° »»² ª»®©¿½¸¬ °®·¶-°¿¬®±±² »² ¼» ¿º©·¶µ·²¹»² ±° ¼·¬ °¿¬®±±²ò
ï
Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ îí ײ¼·»² ¼» »²»®¹·»ª®¿¿¹ »² ¼» »²»®¹·»°®±¼«½¬·» ²¿«©µ»«®·¹ ª±±®-°»´¼ µ¿² ©±®¼»² ¼¿² µ¿² ÛÒÛÝÑ ¹±»¼ ·²-½¸¿¬¬»² ©»´µ ª±´«³» »® ±° ´¿²¹» ¬»®³·¶² ª±±® ¼» µ´¿²¬»²°±®¬º±´·± ·²¹»µ±½¸¬ ±º ª¿² »·¹»² °®±¼«½¬·»³·¼¼»´»² ¹»®»-»®ª»»®¼ ³±»¬ ©±®¼»²ò Û½¸¬»®ô ª¿²©»¹» ¼» ·²¸»®»²¬» ±²¦»µ»®¸»·¼ ±ª»® ¼» »¨¿½¬» ¸±»ª»»´¸»·¼ »²»®¹·» ¼·» ¿º¹»²±³»² ±º ¹»°®±¼«½»»®¼ ¦¿´ ©±®¼»²ô ¦¿´ ±° µ±®¬» ¬»®³·¶² ¿´¬·¶¼ »»² ¦»µ»® ª±´«³» ·²¹»µ±½¸¬ ±º ª»®µ±½¸¬ ³±»¬»² ©±®¼»²ò Ü»¦» ª±´«³» ¿º©·¶µ·²¹ ¾®»²¹¬ ®·-·½±Ž- ³»¬ ¦·½¸ ³»»ô ±³¼¿¬ ¼» °®·¶- ª±±® ¼»¦» ¿º©·¶µ·²¹ ±° µ±®¬» ¬»®³·¶² »®¹ µ¿² º´«½¬«»®»²ò
Û»² ¾»´¿²¹®·¶µ »ºº»½¬ ¾·¶ ±²¾¿´¿²- ·- ¼» ½±®®»´¿¬·» ¬«--»² ¼» ª±´«³»±²¾¿´¿²- »² ³¿®µ¬°®·¶¦»²ò Ü»¦» ½±®®»´¿¬·» ¸±«¼¬ ·² ¼¿¬ ©¿²²»»® ÛÒÛÝÑ »»² ¬»µ±®¬ ¸»»º¬ô ¼» ³¿®µ¬°®·¶- ª¿¿µ ¸±¹»® ´·¹¬ ¼¿² ¼» º±®©¿®¼°®·¶- »² ª·½» ª»®-¿ ª±±® ±ª»®-½¸±¬¬»²ò Ü» ®»¼»² ¸·»®ª±±® ·- ¼¿¬ »»² ¬»µ±®¬ ±º ±ª»®-½¸±¬ ¼» »²»®¹·»°®·¶- ¾»1²ª´±»¼¬ »² ¼·¬ »ºº»½¬ ©±®¼¬ ª»®-¬»®µ¬ ²¿¿®³¿¬» ³»»® °¿®¬·¶»² ¼»¦»´º¼» ±²¾¿´¿²- ¸»¾¾»²ò
ïòí ײ¬®±¼«½¬·» ª¿² ¸»¬ Ѳ¼»®¦±»µ-¹»¾·»¼
ײ ¼» ª±±®¹¿¿²¼» °¿®¿¹®¿¿º ·- ¸»¬ »²»®¹·»°®±º·»´ ª¿² Ò»¼»®´¿²¼ µ±®¬ ±³-½¸®»ª»²ò Ѫ»® ¸»¬ ¿´¹»³»»² ¦·»¬ ¼·¬ °®±º·»´ »® ¸»¬¦»´º¼» «·¬ ª±±® ¿´´» ©»®µ¼¿¹»²ò ÛÒÛÝÑ ¦±« ¼«- ·² -¬¿¿¬ ³±»¬»² ¦·¶² ±³ ±° ´¿²¹» ¬»®³·¶² ¸»¬ ¹»¸»´» °®±º·»´ ·² ¬» µ±°»² ±³ ´»ª»®·²¹ ª¿² »²»®¹·» ¿¿² ¸¿¿® µ´¿²¬»² ¬» ¹¿®¿²¼»®»²ò
ß´- ±° ¼» ¼¿¹ ª¿² ´»ª»®·²¹ ¸»¬ ª»®©¿½¸¬» ¿º²¿³»°®±º·»´ ¾´·¶µ¬ ¬» µ´±°°»² ³»¬ ¼» ¹»®»¿´·-»»®¼» ¿º²¿³»ô ¼¿² ·²½¿--»»®¬ ÛÒÛÝÑ ¼» ª»®µ±±°±°¾®»²¹-¬»² »² ·- ¼» »²»®¹·»´»ª»®·²¹ ¼¿¿®³»» ¦±²¼»® ³±»·´·¶µ¸»¼»² ¿º¹»¸¿²¼»´¼ò Ü»¦» -·¬«¿¬·» ¦¿´ ·² ¼» °®¿µ¬·¶µ ²¿«©»´·¶µ- ª±±®µ±³»² ±³¼¿¬ »® ³»»-¬¿´ »»² ¿º©·¶µ·²¹ ±²¬-¬¿¿¬ ±° ¸»¬ ª»®©¿½¸¬» ª»®¾®«·µ-°¿¬®±±² ·² ª»®¾¿²¼ ³»¬ ²·»¬ ¹»³·¼¼»´¼» ©»»®-±³-¬¿²¼·¹¸»¼»²ò
ͬ»´ ¼¿¬ ¸»¬ »»² ¦»»® ¼±²µ»®» µ±«¼» ¼¿¹ ·-ô ©¿¿®¼±±® ¸»¬ ª»®¾®«·µ »²±®³ ¬±»²»»³¬ò ÛÒÛÝÑ Û²»®¹·»ô »² ¿²¼»®» ´»ª»®¿²½·»®-ô ³±»¬»² ±° »»² ¼»®¹»´·¶µ» ¼¿¹ ³»»® ª»®³±¹»² ´»ª»®»² ¼¿² ª»®©¿½¸¬ ©»®¼ »² ¼«- ±²¬-¬¿¿¬ »»² ¬»µ±®¬ò ܱ±® ¸»¬ ¬»µ±®¬ ²»»³¬ ¼» ª®¿¿¹ »² ¼«- °®·¶- ¬±»ò ß´- ¸»¬ ¼¿¿®²¿¿-¬ »»² ©·²¼-¬·´´» ¼¿¹ ·-ô ²»»³¬ ¼» °®·¶- ²±¹ ª»®¼»® ¬±»ô ±³¼¿¬ ±±µ »»² ¹®¿¬·- ¼»»´ ª¿² ¸»¬ °®±¼«½¬·»ª»®³±¹»² ©»¹ª¿´¬ò ß´ ³»¬ ¿´ ¦¿´ ÛÒÛÝÑ ¸»¬ ¬»µ±®¬ ³±»¬»² ¾·¶µ±°»² ¬»¹»² ¸±¹»®» °®·¶¦»²ò
Ñ° »»² ¦»»® ¸»´¼»®» ©¿®³» ¼¿¹ ³»¬ ª»»´ ©·²¼ ¦¿´ ¼¿¿®»²¬»¹»² -°®¿µ» ¦·¶² ª¿² »»² ´¿¿¹ ª»®¾®«·µ ³»¬ ®»´¿¬·»º ª»»´ ©·²¼ª»®³±¹»²ò ײ ¼¿¬ ¹»ª¿´ ¦¿´ ¼» ·²µ±±°°±-·¬·» ª¿² ÛÒÛÝÑ ¼» ª»®µ±°»² ®«·³-½¸±±¬- ¼»µµ»² »² ¦¿´ ¸»¬ ®»-¬¿²¬ô ª¿²©»¹» ±ª»®-½¸±¬¬»² ±° ¼» ³¿®µ¬ô ¬»¹»² ´¿¹»®» °®·¶¦»² ©±®¼»² ª»®µ±½¸¬ò
ïòíòï Ü» Û²»®¹·»³¿®µ¬
Ü» »´»µ¬®·½·¬»·¬ ¼·» ·² Ò»¼»®´¿²¼ µ¿² ©±®¼»² ±°¹»©»µ¬ ±³ ·² ¼» »²»®¹·»¾»¸±»º¬» ¬» ª±±®¦·»² ª»®-½¸·´¬ »®¹ °»® °»®·±¼»ò Ê¿¿µ ©±®¼¬ ª»»´ °®±¼«½¬·»ª»®³±¹»² ª·¿ ¼» »´»µ¬®·½·¬»·¬-³¿®µ¬ ª»®¸¿²¼»´¼ô ¦±¼¿¬ ª»»´ °¿®¬·¶»² ¸«² °±®¬º±´·± µ«²²»² ¿º¼»µµ»²ò
Û® ¦·¶² ¼¿¿®¾·¶ ¬©»» ¾»´¿²¹®·¶µ» ¬§°»² ³¿®µ¬»² ¬» ±²¼»®-½¸»·¼»²ô ²¿³»´·¶µæ
i Ù»-¬®«½¬«®»»®¼» ³¿®µ¬»²ô ¦±¿´-å ± Ü» º«¬«®»- ³¿®µ¬æ ÛÒÜÛÈå
± Ü» ¼¿¹ ª±±®«·¬ô ±º©»´ -°±¬ ³¿®µ¬æ ßÐÈå
i Û²ô Ѫ»® ¬¸» ½±«²¬»® ³¿®µ¬
Ê·¿ ¼» º«¬«®»- ³¿®µ¬ô ÛÒÜÛÈô µ¿² ±° ´¿²¹» ¬»®³·¶² ¹»¸¿²¼»´¼ ©±®¼»² ·² »´»µ¬®·-½¸ ª»®³±¹»² ª±±® ´»ª»®·²¹ ª¿² »´»µ¬®·½·¬»·¬ ·² ¼» ¬±»µ±³-¬ò Ü» ÛÒÜÛÈ »²»®¹·»³¿®µ¬ ·- »»² ¹»-¬®«½¬«®»»®¼» ³¿®µ¬ô ©¿¬ ¾»¬»µ»²¬ ¼¿¬ ¼» ½±²¬®¿½¬»² ¼·» ª·¿ ¼»¦» ³¿®µ¬ ª»®¸¿²¼»´¼ µ«²²»² ©±®¼»² ¿´´»³¿¿´ ¼»¦»´º¼» ª±±®©¿¿®¼»² µ»²²»²ô ¦±¿´- ¼¿¬ ª±±® »»² º«¬«®»- ³¿®µ¬ ¹»¾®«·µ»´·¶µ ·-ò