REFERENCES
1. Saling E. Foetal and Neonatal Hypoxia. London: Edward Arnold; 1966
2. The Oxford Universal Dictionary Illustrated. London: The Caxton Publishing Company Limited; 1967: 1972-1973
180 PEDIATRICS Vol. 88 No. 1 July 1991
Letters
to the Editor
Statements appearing here are those of the writers and do not represent the official position of the
American Academy of Pediatrics, Inc, or its Committees. Comments on any topic, including the
contents of PEDIATRICS, are invited from all members of the profession; those accepted for publication
will not be subject to major editorial revision but generally must be no more than 400 words in length.
The editors reserve the right to publish replies and may solicit responses from authors and others.
Letters must be signed and should be submitted in duplicate, double-spaced, on plain white paper with name and address of author(s) on the letter. Send them to Jerold F. Lucey, MD, Editor, Pediatrics Editorial Office, Medical Center Hospital, Burlington, VT 05401.
A Matter
of Terminology
To the
Editor.-02 “saturation” of hemoglobin has been used as a
noninvasive, continuous measurement, adjunct to Pao2
and PadO2 invasive measurements, in mechanical venti-lation ofthe newborn. It reflects the relationship between oxyhemoglobin and total hemoglobin and is expressed in percent.’ 02 saturation measurement is safe and useful if kept below 90%, the point where the dissociation curve
starts its horizontal alignment.
In medical literature authors invariably use the
expres-sion “02 saturation.” This expression is inaccurate.
The Oxford Universal Dictionary Illustrated2 states:
“Saturate [. . .] (saturat, saturare, [. . .] Chem. To cause (a substance) to combine with or dissolve the utmost possible quantity of another [. . .]. Saturated [. . .] Phys-ics. That has combined with or dissolved the largest proportion of another substance [. . .J.”
Thus, a substance may or not saturate another, a
substance may or may not be saturated by another but,
considering the meaning of the word saturation, it is a
contradiction to speak of percentages of saturation. It would, perhaps, be consistent to use, instead, the term
“02 combination” or any other combination synonym.
J. M. RAMOS DE ALMEIDA
Department of Pediatrics
Maternity Dr. Alfnedo da Costa
1, Rua Viniato 1000 Lisboa, Portugal
A Comparative
Review
of Developmental
Screening
Tests
To the
Editor.-In a recent article entitled “A Comparative Review of Developmental Screening Tests” Glascoe et al focused on an urgent problem: practitioners’ need for guidance in defining approaches and selecting instruments for the developmental screening of infants and young children
in accordance with Public Law 994572 This is one of
the first attempts in the pediatric literature to review and
recommend developmental screening devices. However,
significant problems with the methods of test selection
and evaluation limit one’s ability to draw useful
conclu-sions from this study.
We wish to discuss several concerns with this paper.
1. State of the Art. Developmental screening of infants and toddlers is plagued by two undeniable and related factors: a) the nature of normal development (in which there are widely acceptable variations) and behavior (which is highly state- and situation-dependent resulting in unreliable test performances); and b) the limited pre-dictive validity of all available instruments. Even the Bayley Scales of Infant Development,3 the assessment
instrument most often used to establish concurrent
valid-ity of infant screening measures, does not predict
ade-quately subsequent ability levels for most children.4 Any review of developmental instruments should acknowledge
these issues; yet Glascoe et al did not. In addition, we
have concerns about the author’s premise that “screening
. - . is best conducted with standardized tests”.’471 This
simply is not true, especially for infants and toddlers, for
whom demographic predictors (eg, parent education level,
socioeconomic status) are also important considerations.’ Furthermore, the authors’ interpretation that health care
workers may use screening tests to “not only detect
developmental delays but also determine program
at Viet Nam:AAP Sponsored on September 2, 2020 www.aappublications.org/news
LETTERS TO THE EDITOR 181
bility” ):)47) is a serious misstatement. Screening is a
process designed to identify children who should be
stud-ied further.’ It is not appropriate to utilize screening data
diagnostically.
2. Selection of Screening Tests. We question the
selec-tion of several of the instruments reviewed in this paper.
According to the National Early Childhood Technical
Assistance System (NEC-TAS)’ an assessment
instru-ment should never be used for any purpose for which it
was not designed. Some instruments reviewed in the
article (eg, Slosson) were not designed as screening
meas-ures. Others would not be practical for the practitioner if
30 to 60 minutes are required for administration. In
addition, the selection of the instruments was not
ex-haustive. Certainly, a list generated by a few individuals
or sources is likely to be idiosyncratic at best and result
in important omissions. Nonrepresentative and outdated
measures were included in the review, whereas other
recently published, nationally standardized scales were
omitted. The authors do not describe in sufficient detail
how the measures were selected, and this omission, as
well as the peculiar mix of scales, introduces the question
of sampling bias. Finally, Public Law 99-457 additionally
targets infants and toddlers. Less than half of the
instru-ments presented included this age group.
3. Diversity of Instruments. Many of the instruments
reviewed in the Glascoe et al article were developed to
assess quite separate developmental domains and age
ranges. For example by the authors own descriptions,
“the Quick Test is actually a measure of receptive
lan-guage in children two years and older,””3’ whereas the
Infant Monitoring System is said to assess five
develop-mental domains in infants younger than 36 months of
age. In addition, the methods used for obtaining the developmental information vary considerably (eg, direct
observation in a structured or semistructured setting vs
parent report only, or both). Further, the inclusion of “IQ
tests” and “school readiness” measures in a review of
developmental screening tests to meet the intent of
Pub-lic Law 99-457, which focuses on identification of young
children in need of further assessment, is confusing and
troublesome. The assumption that such diverse
instru-ments can be compared directly is naive at best.
4. Evaluation Methods. The Glascoe et al article does
not specify clearly how each instrument was evaluated,
and it is particularly vague about the qualifications and
procedures used by the three judges. There is insufficient
information describing how quality ratings (eg, excellent,
good, fair) were assigned or how disagreements among
judges were resolved. For example, “validity” was rated
along six dimensions, by three judges; yet the authors do
not explain how a single summary rating was determined.
For the majority of instruments, it is not clear whether
evaluation of psychometric properties was based on kit
materials alone or on independent, external sources as
well. Developers and marketers of testing materials
in-dude information that supports the product. As such,
this information is not necessarily fully objective, may
present conflict of interest issues, and thus is an
inappro-priate basis of comparison. There is extensive peer-re-viewed literature regarding instrument reliability, con-current validity and cultural relevance across groups of
children for several developmental screening tests. Yet,
the authors did not acknowledge the potential problems
inherent in directly comparing instruments that are at varying stages of psychometric study. Finally, we
ques-tion whether the opinions generated by one person
ad-ministering one test one time, as presented in this article,
are generalizable and widely useful.
S. Presentation of Information. The choice to
summa-nize the “findings” of this article in a table format is very
troublesome. Given our concerns regarding the method and thoroughness of test selection and evaluation, such a table is not justified by the “data.” The table format
implies that all tests are equally comparable, and thus, is
at great risk for misuse. It suggests to practitioners that
they can select a screening device from the table with
ease and confidence. In addition, the use of a table
summary conveys the impression of equivalence across
the rated dimensions (eg, test standardization features,
interpretation guidelines). In fact, most testing experts would assert that some standard of technical adequacy
must be achieved before a scale should even be examined
on other dimensions. Of particular relevance to screening
tests are the dimensions of sensitivity and specificity,
which are absent in the majority of the scales reviewed.
Furthermore, there is an implicit naivete in the authors’
consideration of technical adequacy. For example, their
assertion that “standardization is adequate except that
the normative sample includes only families in the
North-east””#{176} is troublesome. Finally, because the article
ap-pears in a section entitled “Consumer Reports,” the
reader may be misled into interpreting results as an
endorsement of certain screening procedures by
Pediat-rics.
In summary, the one-dimensional analysis of child-hood screening presented in the article oversimplifies what should be a more sophisticated evaluation process.
The method of grouping the tests without acknowledging
important differences in test type and the ages of the
children for whom the tests were developed may, in fact,
promote invalid uses of the measures. As a result, this article does not advance our ability to identify young
children who have or are at risk for developmental
prob-lems or handicapping conditions.
We believe that if the goals of Public Law 99-457 are
to be met, a far more comprehensive approach to
screen-ing than entertained by this article is required by
pedi-atric care providers. The approach should include consid-erations of historical (biologic) risk factors, parent per-ceptions, environmental contexts, cultural factors, and
social support, in conjunction with repeated monitoring
of the developmental progress of children with screening procedures that best tap the skills and concerns appro-priate for a given age range. Yet, there are no current
guidelines for the practitioner regarding how best to
approach such a screening process. We hope that the
shortcomings of the article by Glascoe et al and the
serious potential for its misuse will spur a coordinated,
scientifically based effort by national leaders in areas of
pediatrics, family medicine, psychology, education, and speech and language to recommend state-of-the-art ap-proaches to screening based on updated research, peer review, and national experience. Although the consensus
at Viet Nam:AAP Sponsored on September 2, 2020 www.aappublications.org/news
182 LETTERS TO THE EDITOR
would likely be that there is currently no one “best screening measure,” there is a wealth of knowledge and
experience with which to consider this issue. The need
for further attention to the area of the developmental screening of young children is clear.
BARBARA FELT, MD Department of Pediatrics
Rainbow and Childrens Hospital
Case Western Reserve University School of Medicine
2074 Abington Road
Cleveland, Ohio 44106
TERRY STANCIN, PHD
Department of Pediatrics MetroHealth Medical Center
Case Western Reserve University School of
Medicine
Chair of the Behavioral Pediatrics Consor-tium of Northeastern Ohio
3395 Scranton Road
Cleveland, Ohio 44109
B. Felt and T. Stancin represent The Be-havioral Pediatrics Consortium of
North-eastern Ohio
Contributers from the Behavioral Pediatrics Consortium of Northeastern Ohio:
Geongette Constantinou, PhD, Children’s Hospital Medical Center of Akron, North-eastern Ohio Universities College of Med-icine, Akron, OH
Daniel Coury, MD, Columbus Children’s Hospital, Ohio State University,
Colum-bus, OH
Caren Cunningham, PhD, Mt. Sinai Hos-pita!, Cleveland, OH
Dennis Drotar, PhD, MetroHealth Medical Center, Case Western Reserve University School of Medicine, Cleveland, OH John Dubey, MD, Children’s Medical
Cen-ten, Wright State University, Dayton, OH Dianne Ellis, MD, Rainbow Babies and
Children’s Hospital, Case Western
Re-serve University School of Medicine, Cleveland, OH
Jane Ho!an, MD, Blick Clinic, Akron, OH
Nancy Klein, PhD, Cleveland State Univer-sity, Cleveland, OH
Suzanne Lesure, PhD, Children’s Hospital Medical Center of Akron, Northeastern Ohio Universities College of Medicine, Akron, OH
Betsy Lozoff, MD, Rainbow Babies and Children’s Hospital, Case Western
Re-serve University School of Medicine, Cleveland, OH
Karen Olness, MD, Rainbow Babies and Children’s Hospital, Case Western Re-serve University School of Medicine, Cleveland, OH
Lynne Singer, PhD, Rainbow Babies and Children’s Hospital, Case Western Re-serve University School of Medicine,
Cleveland, OH
Jean Smelken, MD, Rainbow Babies and
Children’s Hospital, Case Western Re-serve University School of Medicine,
Cleveland, OH
Michael Stern, D, Tod Babies and
Chil-dren’s Hospital, Youngstown, OH Lynne Sturm, PhD, MetroHealth Medical
Center, Case Western Reserve University
School of Medicine, Cleveland, OH Cathy Telznow, PhD, Cuyahoga Special
Ed-ucation Service Center, Cleveland, OH
Shelley Walker, ACSW, LISW, Children’s
Hospital Medical Center, Akron, OH Reeves Warm, MD, Hanna Pavilion, Case
Western Reserve University School of Medicine, Cleveland, OH
REFERENCES
1. Glascoe FP, Martin ED, Humphrey S. A comparative review of developmental screening tests. Pediatrics.
1990;86:547-554
2. DeGraw C, Edell D, Ellers B, et al. Public Law 99-457: new
opportunities to serve young children with special needs. J Pediatr. 1988;113:971-974
3. Bayley N. Bayley Scales oflnfant Development. San Antonio,
TX: Psychological Corp, 1969
4. Molfese VJ. Perinatal risk and infant development: assess-ment and prediction. New York: Guilford Press; 1989 5. Meisels SJ, Provence S. Screening and assessment:
guide-lines for identifying young disabled and developmentally vul-nerable children and their families. Washington, DC: Na-tional Center for Clinical Infant Programs; 1989
In
Reply.-Drs Felt and Stancin advocate admirably for a
corn-prehensive assessment process which includes a broad range of factors (eg, environments, parents’ perceptions, socioeconomic status, parental mental health, medical history, etc). Although this is worthwhile, the purpose of our article was to “help pediatricians select among the bewildering array of screening tests as well as evaluate
the strengths and weaknesses of each. . To that
end, we evoked standards of excellence for educational and psychologic tests used by the American Psychological Association and by researchers in developmental
screen-ing.’6 In the absence of a governmental regulatory agency
which ensures that quality measures and quality
meas-ures alone are available to consumers, such standards
offer a viable and worthwhile means for comparing tests and selecting those which most accurately detect children with developmental problems.
We agree with Drs Felt and Stancin that one clear
omission in the standards we proffer, and indeed in tests
themselves, is the assessment of environmental charac-teristics which can influence children’s development
strongly, either adversely or positively. Another standard
at issue is that ofpredictive validity. Within certain limits (eg, Bayley scores less than SO), predicting long-term developmental outcome remains an elusive goal,
at Viet Nam:AAP Sponsored on September 2, 2020 www.aappublications.org/news
1991;88;180
Pediatrics
BARBARA FELT and TERRY STANCIN
A Comparative Review of Developmental Screening Tests
Services
Updated Information &
http://pediatrics.aappublications.org/content/88/1/180.2
including high resolution figures, can be found at:
Permissions & Licensing
http://www.aappublications.org/site/misc/Permissions.xhtml
entirety can be found online at:
Information about reproducing this article in parts (figures, tables) or in its
Reprints
http://www.aappublications.org/site/misc/reprints.xhtml
Information about ordering reprints can be found online:
at Viet Nam:AAP Sponsored on September 2, 2020 www.aappublications.org/news
1991;88;180
Pediatrics
BARBARA FELT and TERRY STANCIN
A Comparative Review of Developmental Screening Tests
http://pediatrics.aappublications.org/content/88/1/180.2
the World Wide Web at:
The online version of this article, along with updated information and services, is located on
American Academy of Pediatrics. All rights reserved. Print ISSN: 1073-0397.
American Academy of Pediatrics, 345 Park Avenue, Itasca, Illinois, 60143. Copyright © 1991 by the
been published continuously since 1948. Pediatrics is owned, published, and trademarked by the
Pediatrics is the official journal of the American Academy of Pediatrics. A monthly publication, it has
at Viet Nam:AAP Sponsored on September 2, 2020 www.aappublications.org/news