1 -نیب سیدرپ ،یداصتقا و یرادا مولع هدکشناد ،تیریدم هورگ ،یرتکد یوجشناد ناریا ،دهشم ،دهشم یسودرف هاگشناد ،للملا 2 -ناریا ،دهشم ،دهشم یسودرف هاگشناد ،یداصتقا و یرادا مولع هدکشناد ،تیریدم هورگ ،داتسا 3 -ریدم هورگ ،رایشناد ناریا ،دهشم ،دهشم یسودرف هاگشناد ،یداصتقا و یرادا مولع هدکشناد ،تی هدنسیون :لوؤسم میحر زربیرف این Email: r-nia@um.ac.ir هدیکچ :همدقم نانکراک طباور دیدج موهفم ناونع هب ینامزاس ینیبدب هب و ناریدم مهم زا یکی ناونع شرگن نیرت هجوت دروم یگزات هب ،نانکراک یاه اققحم زا یرایسب .تسا هتفرگ رارق ناریدم و ن رگا ناراتسرپ هب تمدخ لحم ناتسرامیب نیبدب ،دنوش بجوم تارضم یارب یرایسب ناتسرامیب هدیدرگ و درکلمع بولطم نآ ار اب لکشم هجاوم یم هب تامدخ هیارا رد یناسنا دنمشزرا عبانم ناونع هب ناراتسرپ یدیلک شقن هب هجوت اب .دزاس ینیبدب شیازفا و مدرم نآ نیب رد ینامزاس دش ماجنا ینامزاس ینیبدب زا ناراتسرپ براجت نییبت فده اب رضاح شهوژپ ،اه . شور : رضاح شهوژپ زا نآ رد هک دوب یفیک هعلاطم کی درکیور تکرش .دش هدافتسا یسانشرادیدپ نایم زا ناگدننک رد لغاش ناراتسرپ ناتسرامیب ندش باختنا یلامش ناسارخ ناتسا یتلود یاه هنومن .د دوب فده رب ینتبم یریگ اب هک 19 عمج شور .تفرگ ماجنا هدننک تکرش یروآ هداد هبحاصم ،اه راتخاس همین یاه لیلحت و هیزجت شور و قیمع هتفای Colaizzi دوب . هتفای :اه هتفای نورد هس هعلاطم یاه یب ،راتسرپ میرکت مدع( یتخانش لماوع لماش یلصا هیام ،یراکایر ،یتلادع داقتنا وج یتراپ ،ریذپان ضقن ،یزاب ناور دادرارق تسایس( یساسحا لماوع ،)ناتسرامیب نلاوؤسم یگتسیاش مدع ،یتخانش یراگیب ساسحا ،یعامتجا هجو نتشادن ،ناتسرامیب یگدز مدع( یراتفر لماوع و )ناراتسرپ زا ندیشک داهنشیپ هفرح عوم زا شیپ یگتسشنزاب هب لیامت ،نارگید هب یراتسرپ مدع ،د لیامت تفرشیپ هب داد ناشن ار )ناتسرامیب تاناکما زا یصخش هدافتسا نتسناد زاجم ،تیریدم تامیمصت اب یهارمه مدع و داقتنا ،نارگید . هجیتن :یریگ یتراپ زا یریگولج یسایس شهاک ،راتسرپ میرکت ،ینامزاس تلادع دوجو ،یزاب راتسرپ ینامزاس ینیبدب شهاک رب ناتسرامیب یراک نا نیا زا .تسا راذگریثأت هبنج رب دیکأت ،ور هیور تلادع یاه هدوارم و یلماعت ،یا یم یا زا .دزاس مهارف ار ناراتسرپ ینامزاس ینیبدب شهاک هنیمز دناوت ینامزاس ینیبدب شهاک رد یمهم ریثأت ناراتسرپ یارب ندش لیاق مارتحا و میرکت ،رگید یوس نیا زا .تشاد دهاوخ نانآ یم ،ور قیوشت اب ناوت مسارم رد ناراتسرپ درک مهارف ار نانآ ینامزاس ینیبدب شهاک هنیمز ،فلتخم یاه . هژاو دیلک :اه ف گنهر یفیک هعلاطم ،ناراتسرپ ،ینامزاس :عاجرا میحر ،دیحو ییازریم یلع یزاریش ،دیعس یوضترم ،زربیرف این . یسانشرادیدپ هعلاطم :ناراتسرپ ینامزاس ینیبدب . ت هلجم تاقیقح یفیک تملاس مولع رد 1397 ؛ 7 ( 1 :) 102 -88 . :تفایرد خیرات 31 / 5 / 55 :شریذپ خیرات 55 / 31 / 55 یشهوژپ هلاقم
همدقم هویش و رکفت زرط ینیبدب نانوی زا هک تسا یگدنز زا یا نیا دروم رد .تسا هتفرگ همشچرس ناتساب زا ینیبدب هژاو هک دندقتعم یخرب .دراد دوجو دیدرت و کش ،تسا هدمآ اجک هک زا ینیبدب هژاو Kyon یانعم هب ینانوی تغل « گس » هدمآ یم هیبشت یگس هب ار نانیبدب و تسا ار یراتفر هاگره هک دننک یمن دوخ دیاقع اب قباطم هب عورش ،دننیب « ندرک سراپ » یم ( دننک 1 ههد زا .) 1990 هتشر رد ینیبدب عوضوم هب ، یاه ناور دننام فلتخم هعماج ،یسانش یدم و یسانش هجوت تیر تاقیقحت یط رد ینیبدب یناعم و میهافم .تسا هدش رایسب ( تسا هدش لماک فلتخم 2 لماک .) ینیبدب زا هک یفیرعت نیرت بحاص و دراد دوجو ینامزاس هیاپ رب و دنراد دیکأت نآ رب نارظن یروئت ییاه ،شرگن یروئت دننام یروئت یروئت ،راظتنا و دانسا لدابت یروئت یعامتجا یم لکش ،دریگ تروص هب ریز فیرعت یم :دوش « شرگن یفنم تبسن هب ،نامزاس رواب هب هک نیا نامزاس دقاف تقادص نتشاد ؛تسا ساسحا یفنم تبسن هب و نامزاس شیارگ هب زیمآریقحت یاهراتفر و هناهاوخدب تبسن هب نامزاس ( » 3 ینیبدب ،ساسا نیا رب .) ینامزاس ناونع هب شرگن یفنم تبسن هب نامزاس ت فیرع یم ددرگ هس لماش و :تسا دعب 1 -درادن تقادص نامزاس هک نیا هب رواب 2 و نامزاس هب تبسن یفنم ساسحا 3 -شیارگ هب ناشن نداد یاهراتفر زیمآریقحت و هناهاوخدب تبسن هب نامزاس هک ( تسا یفنم تاساسحا و اهرواب نیا اب قباطم 4 .) ناتسرامیب هدرتسگ روط هب و اه ارم شخب رت تبق یاه نامزاس هلمج زا یتشادهب هدنیازف روط هب هک تسا ییاه یا اضاقت تبقارم هیارا تهج و دماراک تروص هب راک ماجنا و روحم مهم زا یکی .تسا راشف تحت رثؤم نیا رب هبلغ لماوع نیرت ناتسرامیب رد اهراشف دنتسه ناراتسرپ ،اه ( 5 ) ،رگید یوس زا . نیا هب هجوت اب ه نارامیب هک طابترا رد ناراتسرپ اب هشیم نیا زا ،دنتسه نانآ یاهزاین هب هجوت و شخب نیا تیریدم ور درکلمع دوبهب ،تیاهن رد و نارامیب هب رتهب تامدخ هیارا تهج یم ادیپ یرتشیب دومن ناتسرامیب هب هجوت ،نیا رب هولاع .دنک نامزاس رد ینیبدب ناسنا تملاس و تشادهب اب هک ییاه اه د راکورس هژیو تیمها زا ،درا یا هک ارچ ؛تسا رادروخرب تفرشیپ نف و شناد هزوح یاه تبقارم رد یروآ ،یتشادهب یاه شلاچ هدمع یاه یمامت و هداد رارق ناراتسرپ یور شیپ ار یا فرص ،ناراتسرپ میمصت یارب دوخ صصخت زا رظن رد یریگ شقن هرواشم و یدرف شناد دنمزاین ناشدیدج و یتنس یاه هورگ ( دنتسه ی 6 یرورم .) رب تاعلاطم دوجوم رد هنیمز رگنایب ینامزاس ینیبدب دوجو طابترا ینامزاس ینیبدب نیب و صخاش فلتخم یاه یدرکلمع ینیبدب طابترا هلمج زا ( ینامزاس دهعت و یلغش تیاضر شهاک و ینامزاس 7 شهاک ،) هرهب ( یرو 8 میمصت رد تکراشم شهاک ،) ( یهورگ یریگ 9 ) ( لغش کرت 10 ( ینامزاس یدنورهش یاهراتفر شهاک ،) 11 ،) ( راک یفارحنا یاهراتفر یلغش یگدوسرف 12 ندمآ نییاپ ،) ( هیحور 13 ( رییغت لباقم رد تمواقم شیازفا و ) 14 .تسا ) تاعلاطم دوجوم رد دروم هفرح یراتسرپ رد ناشن ناریا یم دهد هک هچ نآ رتشیب یارب یراتسرپ رد روشک حرطم ام ،تسا یتیاضران و یگدوسرف یناور ( تسا 15 هعلاطم .) یا هک طسوت نامزاس ماظن ماجنا یراتسرپ ،دش ناشن داد هک بلغا ناراتسرپ زا لغش یضاران دوخ دنتسه ( 16 ناققحم .) رد کی هعلاطم ناشن یسانشرادیدپ دنداد یارب تیرثکا ،ناراتسرپ هبرجت فدارتم یراتسرپ اب هبرجت تلاکشم ( تسا 17 رد .) هعلاطم د ناشن یرگی هداد دش هک ناراتسرپ ،یناریا هفرح ار لمحت تخس راک اب شاداپ کدنا یم دنتسناد ( 18 یهیدب .) هک تسا یدرف یتقو زا ندوب رد هفرح یا ینیبدب رطاخ هب ینامزاس یضاران ،دشاب یمن دناوت تبسن داجیا هب رییغت و یاقترا نآ هفرح ساسحا دهعت هتشاد کرت .دشاب هفرح و مدع امت لی هب همادا تیلاعف رد یراتسرپ هفرح هزورما یکی زا ثحابم و تلاکشم حرطم یارب هدش هفرح یراتسرپ ؛تسا هک ارچ راک یراتسرپ اب ،رتشیب یگدیچیپ راک یهورگ ،رتشیب هیارا تبقارم اب هدافتسا نف زا یروآ یاه نیون ،یکشزپ شیازفا تباقر و شهاک هارمه هجدوب هدش ( تسا 19 .) نیا رییغت تا ببس هدش هک کرت نازیم هفرح رد نیب ناراتسرپ ور هب شیازفا هداهن هناشن و یاه مدع لیامت ناراتسرپ یارب همادا تیلاعف رد ( هفرح نیا 20 ) و رد یپ نآ کرت هفرح حرطم یم ( دوش 21 هچ نآ .) تیمها ینامزاس ینیبدب ار ود نادنچ یم ،دزاس ینامزاس ینیبدب طابترا و لیامت هب کرت فرح ه .تسا
ار ینامزاس ینیبدب شهاک ،تاعلاطم ناونع هب یکی زا هفلؤم یاه یلصا رد زا یریگولج کرت هفرح رکذ یم .دیامن یناراتسرپ ،دنراد یرتمک ینامزاس ینیبدب هک لیامت یرتشیب هب روضح هفرح رد هتشاد و هب جورخ زا هفرح یمن ( دنشیدنا 22 .) ینامزاس ینیبدب شهاک رد ناراتسرپ ببس م ی ددرگ هک هن اهنت زا جورخ ناراتسرپ زا یریگولج هفرح ،دوش هکلب یورین میظع نیا رشق رد ریسم لین هفرح فادها هب ( دریگ رارق یا 23 .) ،ناراتسرپ عیفر هاگیاج فلاخ رب ناشن نوتم یسررب هجوت ینامزاس ینیبدب عوضوم هب نادنچ هک تسا نیا هدنهد تروص یوجتسج ساسا رب .تسا هدیدرگن ،ناریا رد هتفرگ ار ناراتسرپ ینامزاس ینیبدب ،یفیک ای یمک هعلاطم چیه زین یجراخ تاعلاطم جیاتن ،رگید یوس زا .تسا هدرکن یسررب توافت لیلد هب طیارش ،یراتخاس ،یگنهرف یعامتجا و یداصتقا نکمم هک تسا لباق میمعت هب هنیمز روشک ناریا هک داد ناشن وجتسج جیاتن .دشابن اعلاطم ت ،دوجوم ینتبم رب یمک راک شور ای یرامآ یاه ( 25 ، 24 تاعلاطم ریاس رد و هدوب ) تسا هدش هتخادرپ ینامزاس ینیبدب یلک موهفم هب رتشیب ( 26 ، 3 رد دارفا هبرجت هب هک هنیمز نیا رد یفیک هعلاطم و ) .تسا هتفرگن تروص ،دوش هتخادرپ ینامزاس ینیبدب صوصخ اب هجوت هب سرپ لوحت دنس یاهدنب روشک یرات -17 و 18 -یرادروخرب هب هک زا ماظن میرکت و حیحص یبایشزرا هجوت اب هک دومن ناشن رطاخ دیاب ،تسا هدرک هراشا نلاغاش ( هتشذگ تاقیقحت هب 27 یم هک یلماوع زا ،) شیازفا ثعاب دناوت ،ددرگ حیحص یبایشزرا ماظن دوجو صوصخ رد نانکراک کرد رپ ینامزاس ینیبدب شهاک .تسا ناراتس هفرح یگدنز رد ناراتسرپ هک نیا هب هجوت اب اب هتسویپ دوخ یا زورب یاضاقت نانآ زا ،رگید یوس زا و هتشاد راک و رس نارامیب یم شقنارف یاهراتفر یم ینامز ،ددرگ دهعت شیازفا هب ناوت هک دوب راودیما ییاهراتفر نینچ هیارا و ناراتسرپ ینامزاس اس هب تبسن ناراتسرپ ( دنشاب هتشادن ینیبدب دوخ نامز 28 .) هبرجت و فیصوت هب رجنم ،ینامزاس ینیبدب زا ناراتسرپ نلاوؤسم یارب ینامزاس ینیبدب موهفم و ینعم زا رتهب کرد یم یناتسرامیب هار نتفای رد ار یتیریدم میت و دوش یرای ییاه یم دوبهب ،نینچمه و لیاسم ،اهزاین کرد هب رجنم هک دنک طیارش موهفم ینامزاس ینیبدب .دش دهاوخ نانآ یراک ینهذ و رتشیب یکتم رب و تارکفت شرگن یاه درف تسا ( 29 .) زا نیا ،ور یارب هعلاطم نیرتهب نآ یدرکیور هک یم ناوت هب راک ،تسب درکیور یفیک قیقحت ؛تسا هک ارچ یانبم تاقیقحت یفیک ار هشیدنا اه تاینهذ و دارفا یم دزاس ( 30 قحت نیا .) قی رادیدپ یفیک یحارط ریز تلااؤس هب ییوگخساپ یارب یسانش :دش « ؟تسیچ ینامزاس ینیبدب زا ناراتسرپ فیصوت » « هچ ؟تسا هدوب لیخد نانآ ینامزاس ینیبدب داجیا رب یلماوع » « هچ هبرجت هتشاد دوخ راک طیحم رد ناراتسرپ ییاه ثعاب هک دنا ؟تسا هدش نانآ ینامزاس ینیبدب » م ،نیاربانب . اب رضاح هعلاط ناتسرامیب ناراتسرپ براجت فیصوت و تخانش فده یاه اب ات تفرگ رارق یسررب دروم یلامش ناسارخ ناتسا یتلود ار ینامزاس ینیبدب هک یدارفا یعقاو براجت فشک زا هدافتسا هدرک هبرجت لماوع نییبت و هدیدپ کرد یاتسار رد یماگ ،دنا دوش هتشادرب ینامزاس ینیبدب داجیا نلاوؤسم رظنم نیا زا ات همانرب دنناوتب طوبرم داجیا لیاسم عفر تهج یبسانم یزیر ثعاب ،تیاهن رد و هداد ماجنا ناراتسرپ ینامزاس ینیبدب هدننک دندرگ هعماج زا رشق نیا دهعت و تیاضر شیازفا . شور ،شهوژپ یفیک شور کی و اب درکیور یفیصوت یسانشرادیدپ دوب لاس رد هک 1395 رد ناتسرامیب ناسارخ ناتسا یتلود یاه ( فشک یارب .تفریذپ تروص یلامش Exploration هبرجت ،) ( هدنز Lived experience هدیدپ زا ،) ییاه هک هب یوحن اب تلاماعت یناسنا هبور ور شهوژپ ،دنتسه یاه ،یمک فاطعنا و ( قمع Deepness ریاس و درادن ار مزلا ) شور یاه یفیک زین رد نیا ورملق یب نیکمت .تسا هب نیا ،یسانشرادیدپ لیلد بسانم نیرت شور یارب تخانش قمع هبرجت و کی یانعم هدیدپ هدیچیپ ( تسا 30 .) سانشرادیدپ تسا دقتعم هک هدیدپ اه و تایبرجت یگدنز یاراد هرهوج ییاه هک تسا لباق یسررب رد .تسا ،هجیتن هب یسررب هدیدپ یاه یم ینهذ دزادرپ هک هرهوج اسا یس تایعقاو رد نآ ناهنپ ( تسا 31 ) . هعماج شهوژپ ناتسرامیب ناراتسرپ ار ناسارخ ناتسا یتلود یاه .داد لیکشت یلامش
لماش شهوژپ هنومن باختنا تهج دورو یاهرایعم یناتسا هنومن راتسرپ ناونع هب هرود کی هک دوب یناراتسرپ طسوتم روط هب هدوب ینامیپ ای یمسر ،هدیدرگ باختنا 6 بش بش ار هام رد ،دنتشاد یراک هقلاع دنم هب تکرش رد و شهوژپ رداق هب نایب تاعلاطا دروم رظن دندوب و ناکما یسرتسد هب نانآ رد هرود شهوژپ رسیم هنومن شور .دوب رب ینتبم ،یریگ مزلا .دوب فده رکذ هب تسا هک رد شهوژپ یاه یفیک شیپ و شیب زا دادعت هنومن عبانم ،اه ینغ زا علاطا تا زیاح تیمها ( تسا 32 .) مجح هنومن رد یم همادا ینامز ات یفیک تاعلاطم هک دبای ( دسرب تاعلاطا عابشا هب 33 ییامنهار بلغا تاعلاطا عابشا .) میمصت یارب تسا نیا دروم رد یریگ دادعت هچ ماجنا هک یم تیافک هبحاصم نانچ هک تروص نیا هب .دنک نامز رد هچ عمج چیه تاعلاطا یروآ و دوشن هفاضا یدیدج تاعلاطا شهوژپ عمج نامز رد رگ هدش جارختسا تاعلاطا دیدجت و یروآ قیدصت و دییأت ار یلبق بلاطم هک دیامن دروخرب یدراوم هب اهنت هنومن هب ،دیامن یم نایاپ یریگ ( دهد 33 ،زین رضاح هعلاطم رد .) اب هبحاصم زا سپ ققحم 19 ،دیسر تاعلاطا عابشا هب ،راتسرپ عمج رازبا هلیسو نیدب همین و قیمع هبحاصم ،تاعلاطا یروآ ( هتفای راتخاس Semi-structured iinterview و Indepth ) سپ .دوب زا هیارا تاحیضوت یفاک رد تیهام هنیمز و فادها شهوژپ هب ناگدننک تکرش و بسک یبتک همانتیاضر زا ،نانآ هبحاصم اه ماجنا لبق .دش زا هبحاصم یارب دص طبض ا هزاجا هتفرگ و رد صوصخ هنامرحم ندنام تاعلاطا و رد هک نیا ره هلحرم زا شهوژپ رد دروم فارصنا زا یراکمه دنهاوخ راتخم ،دوب نانیمطا مزلا هداد هبحاصم .دش اب کی ینیبدب هک لاؤس ،سپس .دش زاغآ ،دراد ینعم هچ امش هاگدید زا ینامزاس شسرپ نشور تهج یرگید یاه احیضوت ندش رت تکرش ت اب هبحاصم .دش حرطم ناگدننک 19 .دش ماجنا هدننک تکرش زا هبحاصم نامز تدم 60 ات هقیقد 120 تهج .دوب هقیقد هبحاصم لیلحت و هیزجت شور زا اه 7 هلحرم یا Colaizzi .دش هدافتسا Colaizzi هب ندیشخب ینعم یارب یبسانم شور هبحاصم رادیدپ شور رد اه ( تسا یسانش 34 ماش هک ) تفه ل تافیصوت ،ادتبا :تسا ریز هلحرم همه ناگدننک تکرش هب روظنم مه ساسحا ندش اب نآ هدناوخ اه یم .دوش ،مود هب ره مادک زا لکتورپ اه عوجر یم دوش تارابع و مهم جارختسا یم .دوش ،موس ینعم ای موهفم ره ترابع هک مهم تحت ناونع میهافم میظنت هدش حرطم ،تسا طسوت ققحم لکش یم .دریگ ،مراهچ میهافم میظنت ،هدش نورد هتسد یاه یعوضوم یهدنامزاس یم ،مجنپ .دوش هتفای اه هب نورد کی فیصوت عماج هدیدپ زا دروم رظن قیفلت یم فیصوت .دوش عماج زا هدیدپ دروم هب قیقحت لکش کی هینایب حیرص و نشور میظنت یم دوش . هلحرم رد جیاتن ،رخآ هب ناگدننک تکرش زاب هدنادرگ یم دوش و رد دروم هتفای اه نآ زا یم هدیسرپ لاؤس اه ( دوش 35 .) دنور نییعت تحص و رابتعا رد تاقیقحت یفیک توافتم زا یمک ( ندوب قثوم .تسا Truthworthiness و ماکحتسا یارب ،) قیقحت شهوژپ تیافک فیرعت هدش ( تسا 36 قیقحت نیا رد .) سایقم راهچ زا هدش یعس « ندوب قثوم » ،یفیک تاقیقحت ( رابتعا تیلباق ینعی Credibility نانیمطا تیلباق ،) ( Dependability ( قیدصت تیلباق ،) Confirmability و ) ( لاقتنا تیلباق Trasforeability یارب .دوش هدافتسا ) نیمضت تیلباق رابتعا هک تسا ترابع زا نازیم هتفای تحص ،اه شور یاه یفلتخم ار یارب ءاقترا و دنتسم ندومن رابتعا هداد یاه یفیک هب راک تسا هتفر هک یکی زا نآ اه تکرش ینلاوط تدم و هدهاشم هنارصم یم دشاب یارب . لیان ندش هب نیا ققحم ،مهم نامز یدایز ار یارب عمج یروآ هداد اه صاصتخا داد و ناتسرامیب رد اه یریگیپ و تروص رد ههجاوم اب تاکن مهبم رد ماگنه هیزجت و لیلحت هداد اه هب مادقا هبحاصم ی ینفلت یارب نشور ندومن نیا ماهبا ،نینچمه .دومن یارب یاقترا ،رابتعا ققحم زا راکمه صصختم یفیک یارب هجیتن یریگ هچ نآ تقیقح ،تسا هدافتسا دومن و تکرش ناگدننک هعلاطم زین ار زا قیرط ماجنا هبحاصم قیمع اب نانآ و ،نینچمه هیارا مزلا دروخزاب هب نانآ یارب فشک هبنج یاه فلتخم ،تقیقح تلاخد ( داد 37 ،ققحم .) سپ زا هیزجت و لیلحت ره ،هبحاصم هب هرابود ناگدننک تکرش هعجارم و تحص بلاطم ار دییأت و تارییغت مزلا ار هب .دومن لامعا روظنم نییعت تیلباق ،قیدصت ققحم یعس هک دومن شیپ ضرف یاه دوخ ار ات دح ناکما رد ور دن عمج یروآ و
هیزجت لیلحت و هداد اه تلاخد یارب .دهدن یبایتسد هب تیلباق نانیمطا تسا ترابع هک زا تیافک دنور هیزجت و لیلحت هداد اه و میمصت یاهدنیارف ،یریگ ققحم زا ییامنهار و تراظن ناداتسا بحاص رظن دومن هدافتسا . هب روظنم شیازفا تیلباق لاقتنا هتفای اه هب تیعقوم اه هورگ و یاه ،هباشم زا ناگدننک تکرش رد ،ناوریش ،درونجب( ناتسا فلتخم یاهرهش ( دش هدافتسا )مرجاج ،نیارفسا 38 .) هتفای اه زا 19 تکرش راتسرپ ،هبحاصم رد هدننک 14 و نز رفن 5 رفن تکراشم ینس هدودحم .دندوب درم نیب ناگدننک 37 ات 54 لودج( دوب لاس 1 هداد زا .) یاه قیقحت 43 جارختسا دک ینیبدب ،رگیدکی رد هباشم یاهدک ماغدا و لیلقت زا دعب هک دش بلاق رد ناراتسرپ ینامزاس 3 نورد ،یتخانش( یلصا هیام و )یراتفر ،یساسحا 15 نورد مامت .تفای روهظ یعرف هیام ینامزاس ینیبدب زا ییوگلا و هدوب طابترا رد رگیدکی اب میهافم و هدرک نایامن ار ینامزاس ینیبدب تیعقاو مهف رد هدنناوخ هب یم کمک ناتسرامیب طیحم رد نورد نیا .دنک هیام رد اه لودج 2 نورد اب هیام .تسا هدش هدروآ طوبرم یعرف یاه لودج 3 . هقباس و تلایصحت حطس ،لهأت ،نس یناوارف عیزوت هنومن یتمدخ شهوژپ دروم یاه لودج 5 . نورد هیام ینامزاس ینیبدب یعرف و یلصا یاه نورد یلصا هیام نورد یعرف هیام یتخانش راتسرپ میرکت مدع یب یتلادع یراکایر ریذپان داقتنا وج یتراپ یزاب ناور دادرارق ضقن یتخانش ناتسرامیب نلاوؤسم یگتسیاش مدع یساسحا رامیب یگدز تسایس ناتس یعامتجا هجو نتشادن ناراتسرپ زا ندیشک یراگیب ساسحا یراتفر مدع داهنشیپ هفرح نارگید هب یراتسرپ مدع لیامت هب تفرشیپ نارگید لیامت هب دعوم زا شیپ یگتسشنزاب داقتنا و مدع تیریدم تامیمصت اب یهارمه هدافتسا نتسناد زاجم یصخش زا تاناکما ناتسرامیب
3
)
یتخانش
یکی زا نورد هیام یلصا یاه هب تسد هدمآ زا هبحاصم یاه هعلاطم ناگدننک تکرش نورد ،رضاح نیا .دوب یتخانش هیام نورد نورد زا دوخ ،یلصا هیام هیام میرکت مدع ،یعرف یاه یب ،راتسرپ یتراپ ،ریذپانداقتنا وج ،یراکایر ،یتلادع ضقن ،یزاب ناور دادرارق یاش مدع و یتخانش یناتسرامیب نلاوؤسم یگتس .تسا هدش لیکشت1
-1
)
یب
:یتلادع
دوجو مدع هک دنتشاد راهظا ناراتسرپ هب یراتسرپ لغش نتفرگن رظن رد و قوقح تخادرپ رد تلادع رثؤم نانآ ینامزاس ینیبدب داجیا رد تخس لغاشم ناونع .تسا «هشیمه
زا
کی
هام
لبق
هک
تفیش
اه
ور
نسیونیم
ریگرد
نیا
میتسه
هک
نوچ
ه
مینزب
هک
یاهزور
لیطعت
ورام
؛نراذن
یلاح رد
هک
ایضعب
هب
تلع
طباور
و
یتراپ
یزاب
نوشهب
تفیش
یرتمک
یم
هسر
ای
یاهزور
لیطعت
یرتمک
ور
تفیش
نتسه
» پ( 9 .) «یسک
هک
هقباس
یراک
یرتلااب
هراد
اب
تلاکشم
،دایز
زاب
مه
یم شزا
هک ناوخ
تفیش
حبص
و
بش
؛هتسیاو
یلاح رد
هک
نیا
ارب
ی
نم
هک
20
مراد هقباس لاس
یلیخ
،هتخس
یلو
یاراکمه
دیدج
هک
نوبز
نرتزاب
خم
وراتسرپرس
یم
ننز
هک
لکشم
و میراد
نوشساو
تفیش
رتمک
هراذیم
» پ( 4 .) «ام
هب
ناونع
کی
،رسمه
کی
ردام
سود
ریغتم یناوارف دصرد تیسنج درم 5 32 / 26 نز 14 68 / 73 ینس هورگ 30 -20 2 52 / 10 41 -31 10 64 / 52 زا شیب 41 لاس 7 84 / 36 لهأت تیعضو درجم 4 05 / 21 لهأتم 15 95 / 78 تلایصحت حطس سناسیل 18 74 / 94 سناسیل قوف 1 26 / 5 تمدخ هقباس زا رتمک 10 لاس 2 53 / 10 10 ات 20 لاس 11 89 / 57 20 لااب هب لاس 6 58 / 31 عمج 19 100میراد
کی
زور
لیطعت
ور
رد
رانک
یاضعا
هداوناخ
،میشاب
یلو
هنافسأتم
تلادع
تیاعر
هشیمن
» پ( 13 .)1
-2
)
مدع
:راتسرپ میرکت
رظن رد مدع ،ناراتسرپ هاگدید زا و ناتسرامیب رد رثؤم وضع کی ناونع هب راتسرپ هاگیاج نتفرگ یم ناکشزپ هب هزادنا زا شیب هجوت هب تبسن ار ناراتسرپ دناوت .دزاس ینیبدب دوخ راک لحم «وت
ناتسرامیب
روشنم
تیامح
زا
راتسرپ
دوجو
،هرادن
هگا
مه
تسه
شهب
لمع
یمن
و ننک
یم شلد یک ره هک هدش ثعاب مه نیمه
دب راتسرپ اب داوخ
هنک دروخرب
» پ( 1 ). «هدش
یدراوم
هک
یثحب
اب
هارمه
رامیب
تروص
،هتفرگ
یلو
هب
تسارح
هک
هدیسر
قح
ور
هب
رامیب
یم
.ند
یمن
منود
وت ارچ
هیقب
نامزاس
اه
دیاب
بابرا
عوجر
بدؤم
،هشاب
یلو
اج نیا
شمه
فرط
امیب
ور
یم
نریگ
و
یم
نگ
ارادم
دینک
» پ( 3 ). «وت
شخب
نم
هک
باصعا
و
ناور
،تسه
هدش
رامیب
اب
نم
ریگرد
و هدش
کتک
مه
.مدروخ
ثحب
هک
هب
تسارح
،هدیسر
زاب
فرط
رامیب
ور
دنتفرگ
و
شمه
یم
نگ
میرکت
بابرا
؛عوجر
رد
یلاح
هک
ام
مه
مدآ
و میتسه
هرخلااب
هتسخ
یم
میش
ات
یک
...
» پ( 8 .)1
-3
)
ر
:یراکای
مدع هک دندوب دقتعم ناگدننک تکرش لماوع زا یناتسرامیب ناریدم درکلمع و راتفگ رد تقادص دوجو .تسا ینامزاس ینیبدب داجیا «هب
رظن
نم
وت
نیا
همه
یتدم
هک
هفرح
یراتسرپ
ور
،مراد
یزیچ
هک
دوجو
هرادن
تقادص
رد
راتفگ
،هنلاوؤسم
و رهاظ
نوشنطاب
یکی
تسین
هرخلااب
یم
نگ
هبرجت
ردپ
شرگن
تبسن
هب
هدارفا
!
» پ( 6 .) «هدعو
ییاه
هک
لاس
یاه
لوا
مادختسا
هب
ام
دنداد
هک
نلاف
یم
مینک
،نامهب و
رد
لمع
ماجنا
.دندادن
دنتفگ
ورین
یم
و میریگ
نوتاتفیش
ور
مک
یم
،مینک
یلو
ماجنا
دشن
» پ( 10 .) «راتسرپرس اب اهراب هدش
گ نک لح ور لکشم نلاف هک مدرک تبحص
دعب و هشاب هتف
وت هیک هدرک رکف ینلاف هک هدز فرح نم رس تشپ هدموا
یم روتسد ردق نیا هک شخب
مدوخ هساو نم هک یلاح رد ؛هد
مداد رظن شخب ییاراک دوبهب یارب و متفگن
» پ( 4 .) «رظن هب
یم هدید حوضو هب هعماج وت هک یروجنومه یراکایر نم
،هش
راکمه زا یضعب .تسه مه مراک لحم وت
ات دنتسه ا
یبایشزرا عقوم ات نشاپ و تسد وت شمه دایم یراتسرپرس
رد ؛هنک تفایرد مه یرتهب هناراک و ندب شهب یرتشیب هرمن
یمن ماجنا یراک چیه هک یلاح
هد
» پ( 11 .)1
-4
)
:ریذپان داقتنا وج
هک دندوب دقتعم ناگدننک تکرش هدنزاس تاداقتنا هب یناتسرامیب ناریدم هجوت مدع هک یا تسرپ شخب تیعضو دوبهب تهج ناتسرامیب نارا یاه یم هیارا نارامیب تیاضر ،تیاهن رد و یناتسرامیب یلماع ،دنهد .تسا ینامزاس ینیبدب داجیا تهج « هگم وت نید ام نتفگن هک هب رگیدکی دنپ نیدب ای وت نآرق هگم هدموین هک دنپ ؛دیهدب ارچ هک دنپ رد نانمؤم دنمدوس دهاوخ دوب . انیا ور همه ،ندلب یلو رد لمع یسک داقتنا یمن هنک نوچ یم نگ تیعضو نومیلغش صخشم تسین ای هگا مه تسه هب فرح و داقتنا ام هجوت یمن ،ننک سپ داقتنا یمن ننک » پ( 6 .) « یاراتسرپ یدادرارق هک تقو چیه تیاکش یمن و ننک یم نسرت یارب هدنیآ و نوشیراک نایم هب ام یم نگ هک ام داقتنا ور قتنم ل مینک زا فرط نومدوخ » هک مه ام یلو ، یم یمن یقافتا میگ پ( هتفا 8 .) «هب
رظن
نم
هگا
داقتنا
ییاج
وت
متسیس
،تشاد
روشک
ام
رتهب
زا
نیا
.دوب
وت
ناتسرامیب
مه
نیمه
،هروط
داقتنا
یهاگیاج
هرادن
ای
جرد
رد
هدنورپ
یم
هش
ای
ًلاصا
تهب
شوگ
یمن
ننک
» پ( 12 .)1
-5
)
یتراپ
:یزاب
گدیدزا هبحاصم ها هجوت مدع ،ناگدنوش یتراپ دوجو و دارفا هبرجت و یراک هقباس هب تهج یزاب شخب رد تفرشیپ ثعاب ناتسرامیب یراتسرپ فلتخم یاه .تسا هدیدرگ ناراتسرپ ینامزاس ینیبدب «هگا
یاوخب
وت
ناتسرامیب
تفرشیپ
مینک
دیاب
ینیبب
ویک
یم
یسانش
.
ًلاثم
نم
مدوخ
دیاب
راب دنچ
سرپرس
رات
یم
،مدش
یلو
کی
راتسرپ
دیدج
اب
3
لاس
هقباس
دوب ناتسرامیب سیئر یانشآ نوچ راک
راتسرپرس
دش
و
نیا
هساو
نم
و
ماراکمه
یلیخ
تخس
دوب
» پ( 16 .) «میتشاد
یدراوم
هک
وجشناد
هزات
شحرط
مومت
هدش
و
وت
ناتسرامیب
ام
هدموا
وشحرط
،هدنورذگ
یلو
نوچ
شطبار
اب
ییلااب
اه
بوخ
دوب
و
هچب
ینلاف
هدوب
هدموین
هتفر
تمسق
یرادا
و
بش
یراک
مه
و هرادن
رس
تعاس
تعاس رس و دایم
یم
.هر
اهرهظ
مه
یم
هر
شنوخ
مشقوقح
هرتشیب
» پ( 13 .)1
-6
)
ناور دادرارق ضقن
:یتخانش
ناراتسرپ هاگدید زاهنیمز یلغش تاراظتنا ندشن هدروآرب دادرارق ضقن زاس ناور ت شهاک نآ دمایپ و یتخانش ینیبدب و ینامزاس دهع .دوب دهاوخ ینامزاس «
یبوخ هاگیاج راتسرپ هتشذگ رد دیاش
مهم زا یکی و دوب مارتحا دروم و تشاد
هک یلیلاد نیرت
هک متشاد مه یتاراظتنا یرس کی و دوب نیمه مدش راتسرپ
یم رکف
معضو و دایم شیپ مارب مدرک
یم بوخ
رد یلو ،هش
و یراک بش و راک یتخس نیا لمع
...و رامیب هارمه اب اوعد
یراتسرپ لغش هب تبسن ونم و دشن ققحم شمودک چیه ًلامع
هدرک نیبدب
» پ( 16 .) «یم رکف هک یزیچ ًلاصا
اب مدرک
یم رکف .دوبن یکی تیعقاو
وت یبوخ هجو مشب هک راتسرپ مدرک
یم نم هب مارتحا .مراد عامتجا ات
یبوخ هاگیاج کی ،نراذ
لمع رد یلو ،تشاد مهاوخ
هجوتم تمدخ لاس دنچ نیا وت
هدشن ققحم شمودک چیه مدش
» پ( 19 .)1
-7
)
:ناتسرامیب نلاوؤسم یگتسیاش مدع
داقتعا هب تکراشم ذخا رد یرلااس هتسیاش مدع هبحاصم رد ناگدننک تسپ هنیمز ناتسرامیب رد یتیریدم یاه نانآ ینیبدب زاس یم .ددرگ «یم ایند مامت وت اباب
هتشر کی تیریدم نگ
صصخت
اراک مامت وت مدنوم نم ،دایب شدنوخ سرد دیاب و هی
ناریا وت یلو ،هریگب ور تسپ نوا ات فرط هشاب صصختم دیاب
هدنوخ تیریدم فرط تسین مزلا ًلاصا تیریدم تسپ هساو
اناتسرامیب وت .هراد لکشم ام روشک ردقنیا هک هنیمه و هشاب
یم ییاسک هنیمه مه
تسایر زا یزیچ ًلاصا هک سیئر نش
یمن
ننود
» پ( 3 .) «رثکا
یاسؤر
ناتسرامیب
وت
نیا
تدم
تمدخ
نم
زا
نوریب
ندموا
و
کرد
یتسرد
زا
تیعضو
ناتسرامیب
،دنرادن
ًلاصا
هبرجت
یتیریدم
مه
دنرادن
رد
چیه
،اج
هچ
هب
هسرب
هب
تیریدم
ناتسرامیب
و
نیا
ثعاب
هشیم
ییاهراک
دننکب
هک
ومدآ
نیبدب
هنک
هب
هعماج
هب
ماظن
ای
تسیس
م
ینامرد
روشک
» پ( 13 ). «هب
رظن
نم
تیریدم
ناتسرامیب
یزیچ
زا
تیریدم
هنودیمن
هن
هکنیا
بوصنم
هدش
و
زا
دوخ
ناتسرامیب
تسین
سپ
یکرد
زا
تلاکشم
ناتسرامیب
هرادن
و
نیا
ینعی
اجرد
ندز
» پ( 2 ).5
یساسحا )
نورد زا رگید یکی هیام هبرجت زا هدمآ تسد هب یلصا یاه تکراشم ناگدننک نورد ،هعلاطم رد نیا .دوب یساسحا هیام نورد نورد زا لکشتم دوخ هیام هیام ،یعرف یاه تسایس نتشادن و ندیشک یراگیب ساسحا ،ناتسرامیب یگدز .تسا یعامتجا هجو2
-1
تسایس )
:ناتسرامیب یگدز
ناراتسرپ هاگدید زا تسایس ثعاب یراتسرپ ماظن یسانشراک ریغ و طلغ یاه بسن نانآ ینیبدب .تسا هدیدرگ ینامرد تامدخ متسیس هب ت «امش
تدوخ
هگم
وت
نیا
روشک
یگدنز
یمن
ینک
یمن
ینیب
ره
زور
کی
همانشخب
ای دیدج
کی
نوناق
دیدج
،دایم
نیا
نوشن
یم
هد
هک
یدارفا
هک
نوا
لااب
دنتسه
نادراک
نتسین
هخآ
دنچ
راب
مدآ
دیاب
نومزآ
و
اطخ
هنک راک
ات
دای
،هریگب
یم
نینود
ردقچ
هنیزه
فرص
،هشیم
لام
تیب
،هلاملا
یلو
وک
شوگ
اونش
مدآ
مک
،هرایم
هتسخ
هشیم
زا
نیا
همه
منودن
یراک
و
تسایس
یاه
طلغ
طولغ
هخآ
ام
یک
میاوخیم
تسرد
میشب
» پ( 9 .) «هبرجت
تسایس رثکا هک هداد نوشن نم
رد نلاوؤسم هک ییاه
یم ذاختا اراتسرپ صوصخ
رکف نودب و یسانشراک ریغ ننک
وب
تسایس همه نیا زا هگید هک نم هد
مدش هتسخ طلغ یاه
یب هب مدز ومدوخ
همانشخب طقف .یلایخ
هیزاب یسایس نوشاه
هدش بوخ عاضوا نگب شمه نویزیولت وت هک
» پ( 3 .)2
-2
:ناراتسرپ زا ندیشک یراگیب ساسحا )
هاگدید زا هبحاصم یوس زا ناراتسرپ اب بسانمان یاهدروخرب ناگدنوش اتسرپ متسیس یم داجیا ناراتسرپ ار ینامزاس ینیبدب ،یر .دیامن «لاس
یاه
لوا
میراک
یلیخ
دایز
راک
یم
مدرک
منوا
اب
لد
و
،نوج
نوچ
کف
مدرکیم
رتهب
یم
منوت
تمدخ
منک
هب
،اهرامیب
یلو
نلاا
هک
13
لاس
هقباس
یراک
مراد
مهزاب
عقوت
دنراد
هب
هزادنا
نومه
عقوم
راک
منک
نم
هک
هگید
یمن
منوت
عب
اتقو یض
یم رکف
میتسه انوا هدرب ام منک
» پ( 17 .) «هی
ییاج
مدنوخ
رد
اپورا
ره
یراتسرپ
هک
کی
بش
تفیش
تسه
ات
بش ود
،هتحارتسا
یلو
نیا
وت
ناریا
کی
یایور
تسد
.هینتفاین
یه
مادم
نگیم
ورین
میرادن
میروبجم
هزادنا
دنچ
رفن
مینکراک
.
وت
اپورا
هب
یازا
ره
تخت ات ود
کی
هراتسرپ
،
یلو
اجنیا
هب
یازا
ره
10
تخت
کی
،راتسرپ
لااح
وتدوخ
راذب
یاج
هی
راتسرپ
ردقچ
دیاب
شلات
؟هنک
منوا
راک
تشپ
زیم
ینتسشن
هک
تسین
یگب
لااح
مراذب
ادرف
ماجنا
مدب
ثحب
کی
هناسنا
اب
نیا
مجح
راک
یلیخ
هتخس
» پ( 9 .) «متسیس هک هدیم نوشن نم هبرجت
حارتسا راتسرپ ًلاصا داوخیمن
هفرح نیا شساو نوچ هنک ت
یم ات مه رطاخ نیمه هب ،سین مهم
،ناوخیم راک شزا ننوت
هشکب مه ور ورین دوبمک روج هنک راک شخب وت شمه
هنکن مه یضارتعا
» پ( 16 .) «رتشیب اراتسرپ رثکا نم رظن هب
لاس هد هب هک تسه منیمه هساو ننکیم راک نوشناوت زا
رامیب هب نوشرثکا نسریم هک هقباس
ی
راچد فلتخم یاه
و ندش کرحتم هدرم هی هگید هک مه یتمدخ رخآ و نشیم
رد ننکیم راک نوشیندب ناوت نوا زا رتشیب هک هنیا شلیلد
تمدخ هرود لوط
» پ( 18 .) «نم
وت
نیا
تدم
20
لاس
متمدخ
مدیمهف
هک
ناتسرامیب
راتسرپ
،داوخیمن
هکلب
کی
روتوم
داوخیم
هک
طقف
راک
هنک
هن
یگتسخ
همهفب
ن
ه
،تلاکشم
ردقنیا
راک
ساو
ه
ام
شیپ
دایم
وت
نومتفیش
هک
اهراب
هدش
یم
میرُب
هگید
زا
نیا
همه
یگتسخ
» پ( 15 .)2
-3
:یعامتجا هجو نتشادن )
تکرش ناراتسرپ هاگدید زا یارب یراتسرپ هفرح ندوبن شخب ماهلا ،هبحاصم رد هدننک یم مهارف نامزاس هب تبسن ار نانآ ینیبدب هنیمز مدرم امن .دی «مدرم
یداع
شمه
نگیم
اراتسرپ
یامدا
یتخبدب
،دنتسه
هب
رظن
نم
لغش
نم
یارب
دارفا
هعماج
مهم
،تسین
هب
ام
نگیم
لوپمآ
نز
» پ( 11 .) «هب
رظن
نم
یراتسرپ
ًلاصا
هجو
یعامتجا
هرادن
.
هب
رظن
نم
مدرم
رد
دروم
ام
شمه
فسأت
یم
دنروخ
ینعی
رکف
یم
دننک
اراتسرپ
هطبار
عورشمان
اب
پ
کشز
اه
رارقرب
یم
دننک
و
طیحم
ریغ
یقلاخا
وت
ناتسرامیب
همکاح
ای
شنکاو
محرت
یزیمآ
دنراد
و
نیا
ونم
تبسن
هب
ملغش
نیبدب
یم
هنک
» پ( 16 .) «مدرم
نگیم
زا
رامیب
ام
لوپ
نیروخیم
ینعی
هگا
رامیب
ام
هشابن
امش
راکیب
وت
هنوخ
؛نیتسه
رد
یلاح
هک
قوقح
رب
ساسا
دادعت
رامیب
تسین
» پ( 2 .)1
یراتفر )
زا نورد هلمج هیام رگید یلصا یاه هب تسد هدمآ زا براجت ناگدننک تکرش نیا .دوب یراتفر هیام نورد ،هعلاطم نورد هیام هخاشریز یلصا هفرح داهنشیپ مدع نوچ ییاه لیامت ،نارگید تفرشیپ هب لیامت مدع ،نارگید هب یراتسرپ ع و داقتنا ،دعوم زا شیپ یگتسشنزاب هب اب یهارمه مد تاناکما زا هدافتسا نتسناد زاجم و تیریدم تامیمصت .دیدرگ لماش ار یصخش فراصم یارب ناتسرامیب3
-1
:نارگید هب یراتسرپ هفرح داهنشیپ مدع )
هاگدید زا یم ثعاب یراتسرپ یراک تخس طیارش ناراتسرپ هک ددرگ دنشاب هتشادن لغش نایضاقتم هب دوخ هفرح داهنشیپ هب یلیامت . «نوچ هبوخ نویاقآ هساو طقف نم رظن هب یراتسرپ لغش
مشطیارش دیاب سپ ننک راک دیاب و نتسه هداوناخ تسرپرس
هتخس یلیخ دنتسه مه ردام هک اموناخ هساو یلو ،ننک لمحت
نشن راتسرپ یلو نشاب هنوخ وت اهرتخد هک رتهب نومه
» پ( 3 .) «نلاا
ماوقا
نم
هچب
یاه
یروکنک
،دنراد
زا
نم
هک
رظن
ناخیم
مگیم
ًلاصا
یراتسرپ
ور
باختنا
ننکن
نوچ
یگدنز
دنرادن
یتح
ثعاب
تافلاتخا
یگداوناخ
مه
هنکمم
،هشب
ارچ
دیاب
اب
هدنیآ
کی
رفن
یزاب
درک
وشتحارتسا
تفرگ
هداوناخ
ور
،تفرگ
راذب
هرب
هتشر
یاه
هگید
سرد
هنوخب
و
همادا
لیصحت
هدب
» پ( 19 .) «نم
چیه
تقو
ور لغش نیا
هب
ب
هچ
یاه
مدوخ
داهنشیپ
یمن
منک
.
سود
مرادن
یتلاکشم
هک
مدوخ
ومراد
هچب
مماه
هبرجت
،دننک
هگم
یاوخب
کی
ورفن
دوبان
ینک
ای
شهاب
ردپ
یگتشک
هتشاد
یشاب
هک
یگب
یراتسرپ
ور
باختنا
نک
» پ( 8 ).3
-2
:نارگید تفرشیپ هب لیامت مدع )
کمک مدع یپ هقباس هجوت اب دوخ ناراکمه هب ناراتسرپ و نارگید تفرش طسوت هک دوب یرگید لماوع هلمج زا ناتسود نتفرگ هدیدان .دیدرگ حرطم هبحاصم رد هدننک تکرش ناراتسرپ «کی
یباتک
دنچ
لاس
شیپ
مدنوخ
هک
یم
تفگ
دیلک
تیقفوم
رد
نامزاس
اه
نتشاد
هیصصخت
هک
هیقب
تاراکمه
هتشادن
،دنشاب
وت
نیا
متسیس
ضیرم
هک
هار
تفرشیپ
یتراپ
یزاب
،ه
ارچ
هبرجت
ومدوخ
هب
هیقب
لقتنم
منک
هک
انوا
تفرشیپ
دننک
و
مشدعب
راگنا
هن
راگنا
هک
نم
مدوب
هب
انوا
ورانیا
دای
مداد
» پ( 11 ). «مدوخ نم
ای ماراکمه هب ور متسه دلب هک ییازیچ مراد سود یلیخ
هگا یطباور متسیس نیا وت بخ یلو ،مدب دای دیدج یاهورین
ب هنکمم یدب دای یزیچ
ینزب اجرد وت و هنک تفرشیپ فرط ًادع
هتسناد هنرگو مشب روبجم هگم
یمن هیقب هب وماه
مگ
» پ( 14 .) «تاکز ام نید رظن زا
طرش نم رظن هب یلو ،هنوا رشن ملع
یم دای هک یفرط هک هنیا منوا و هراد
هن هشاب نادردق هریگ
یجاح هگب درک مه تفرشیپ اضق زا و تفرگ دای یتقو هکنیا
هکم یجاح
!؟ » پ( 6 .)3
-3
:دعوم زا شیپ یگتسشنزاب هب لیامت )
زا هاگدید ناگدننک تکرش رد هبحاصم طیارش تخس یراک ثعاب یم دوش هک ره زور هب یگتسشنزاب رکف دننک و تلع نآ ار ینیبدب تبسن هب نامزاس دوخ یم .دنناد «هساو ومدوخ نم
25
لاس
یمن ور نوا زا رتشیب .متسب راک هقباس
هتخس یلیخ نوچ منوت
یم ردقچ هگم مدآ
زا یلیخ نلاا .هشاب هدنز ای هنک راک داوخ
مه یلغش یگدوسرف ندش هتسنشزاب هک نم یاراکمه
ادیپ
یرامیب رثکا ،دندرک
دوز ای رید منم سپ بخ دنراد مه ور اه
یم راچد نوشهب
هساو مکی هک نوریب ماین رتدوز ارچ سپ ،مش
مشاب مدوخ
» پ( 2 .) «ندش هتسشنزاب هک ییامدآ هب هشیمه
یم میدوسح
هک هراد تذل یتقو راک ،نولشاح هب شوخ .هش
هک نیا هن هشاب بوخ شطیارش یشاب هتشاد شسود
شمه
همانشخب هگا متفگ همه هب هک نم ،یراک راشف و سرتسا
،یا
هدام
هرصبت ،یا
یم هک دایب یا
نم و دش هتسشنزاب رتدوز هش
یم هک متسه یرفن نیلوا
ناتسرامیب زا مر
» پ( 14 .) «دنچ
هتسشنزاب دروم رد همانرب هی لبق تقو
نوشن نویزیولت وت اه
ات هک ییانیا ،نریپ هک ییانیا هن ،داد
ور ندوب هدش هتسشنزاب هز
یم نوشن
نوچ مشاب انوا یاج تساوخ ملد ردق نیا ،داد
،نتسه نوشداوناخ رانک هگید ،نتسه نوشدوخ هساو هرخلااب
مه ،میراد یضیرم یلک مه میشب هتسشنزاب میاخب ام ات هتبلا
ننک راتسرپ ام زا نایب دیاب هداوناخ زاب تقو نوا میدش ریپ
» پ( 6 .)3
-4
داقتنا )
:تیریدم تامیمصت اب یهارمه مدع و
زا نانیمطا مدع تلع هب شهوژپ رد ناگدننک تکراشم هاگدید کفنیلا ءزج یهارمه مدع و داقتنا ،یراتسرپ متسیس هب .تسا ناراتسرپ درکلمع «تسایس زا هشیمه نم
شور و اه
یم تیاکش ناتسرامیب تیریدم
ثعاب داقتنا هیقب هاگدید زا ،منک
یم
فرشیپ مدآ هش
.تسین تسرد شنتفگن یلو ،هنکن ت
یم رکف یروجنیا
یم دنفسوگ لثم ام ننک
نگب یچ ره ،مینوم
یم ماجنا
میشاب هتشاد یداقتنا هکنیا نودب مید
» پ( 9 .) «تشپ یتقو مدش باختنا هنومن راتسرپ ناونع هب هک ینامز
یم رکف همه متفر نوبیرت
ات یلو ،منک رکشت هک متفر دندرک
تیعضو زا متسنوت
داقتنا تیریدم هجوت مدع و اراتسرپ یراک
یم ومداقتنا نم یلو داتفین یقافتا مشرخآ ،مدرک
منک
» پ( 11 .) «همانشخب کی دروم رد ماراکمه اب لبق تقو دنچ
یم تبحص دیدج
نوچ اراتسرپ رثکا هک مدش هجوتم ،میدرک
نوشلد دنرادن ناتسرامیب تیریدم و یراتسرپ ماظن هب یدامتعا
یمن
داوخ
همانخشب هک
یم غلابا هک ییاه
هساو نشب ییارجا هش
یم ات میتفرگ میمصت منیمه
و همانشخب زا مینک داقتنا مینوت
میشاب هتشادن شاهاب یهارمه
» پ( 17 .)3
-5
زاجم )
نتسناد
هدافتسا
یصخش
زا
تاناکما
:ناتسرامیب
قوقح ناربج رطاخ هب هک دنتشاد داقتعا ناراتسرپ ماظن رد هتفر تسد زا تاناکما زا یصخش هدافتسا یراتسرپ .تسا زاجم ناتسرامیب «لاس همدای
راتسرپ نتفگ لوا یاه
و نرخب نهآ صرق نوشدوخ ًامتح نراد نهآ دوبمک نوچ
زا نهآ صرق تکاپ هی هک میتشاد یراکمه یلو ،ننک هدافتسا
مدرم ریغ ام هگم هک هرادن یلاکشا تفگ و تشادرب شخب وت
د نامز نوا نم .!میتسه
یم نلاا یلو وشراک متشادن تسو
مگ
مه راتسرپ ،هراد دوجو وراد و صرق همه نیا هک هرادن یلاکشا
!شدافتسا هزاجم سپ تسه متسیس نیا ءزج
» پ( 16 .) «زا
هاگدید
نم
هدافتسا
زا
تاناکما
ناتسرامیب
ًلاصا
لاکشا
،هرادن
نیا
رطاخ هب
هنیا
هک
ونومقح
ندیمن
سپ
ام
مه
یم
مینوت
هدافتسا
نک
می
زا
تاناکما
،ناتسرامیب
ًلاصا
همه
هدافتسا
یم
،ننک
وت
روشک
لااب
اهلااب
نروخیم
و
یم
نرب
ام
میروخن
نگیم
مدآ
هداس
هیا
!
» پ( 3 .) «تاناکما زا هدافتسا نم رظن هب
زا ناتسرامیب نلاوؤسم روطچ ،هرادن لاکشا ًلاصا ناتسرامیب
دح رد ام لااح ،ننکیم هدافتسا ناتسرامیب تاناکما
زا مک
؟هراد لاکشا مینک هدافتسا شخب تاناکما
» پ( 17 .) نورد هیام رد شهوژپ زا لصاح یعرف و یلصا یاه لودج 2 .تسا هدیدرگ نایب ثحب ینامزاس ینیبدب موهفم شواک فده اب هک رضاح شهوژپ زا ینامزاس ینیبدب موهفم هک داد ناشن ،دش ماجنا ناراتسرپ هوژپ رد ناگدننک تکرش هاگدید نورد هس یاراد ش یلصا هیام رد هک دندوب رواب نیا رب و هدوب یراتفر و یساسحا ،یتخانش ثعاب هک دراد دوجو یلماوع نانآ تمدخ لحم ناتسرامیب یم نانآ ینامزاس ینیبدب .ددرگدعب رد « یتخانش » یب ، ،تقادص مدع ،میرکت مدع ،یتلادع داقتنا وج یتراپ ،ریذپان ناور دادرارق ضقن ،یزاب مدع و یتخانش دش حرطم یلماوع ناونع هب یناتسرامیب نلاوؤسم یگتسیاش یم مهارف ار ینامزاس ینیبدب داجیا طیارش هک هاگدید زا .دنک شنیچ رد تلادع نادقف ،هبحاصم رد ناگدننک تکرش بش هک دوب یدراوم هلمج زا ...و ءاقترا ،دزمتسد و قوقح یراک دوجو مدع صوصخ رد ناراتسرپ کاردا رب راک لحم رد تلادع یم ریثأت هتفای .دراذگ یشهوژپ اب شهوژپ زا تمسق نیا یاه هک Chiaburu هدننک داجیا لماوع هنیمز رد ناراکمه و ( دراد یناوخمه ،تسا هتفرگ ماجنا ینامزاس ینیبدب 26 .) یکی ،میرکت مدع ثحب ،ناگدننک تکرش هجوت دروم تاعوضوم زا یب نآ .تسا ریقحت و یمارتحا اه یب تلع هب دندوب دقتعم یتوافت نانآ تیامح و میرکت مدع ،ناراتسرپ هب تبسن ناتسرامیب نیهوت یاهراتفر ثعاب هدش نانآ ناهارمه و نارامیب زیمآ تاعلاطم .تسا Mete تروص رد هک تسا بلطم نیا دیؤم زین زورب هنیمز نانآ زا تیامح مدع و لنسرپ میرکت دوجو مدع مهارف ینامزاس ینیبدب یم ( ددرگ 39 .) تکرش هاگدید زا و راتفگ رد نلاوؤسم تقادص مدع ،شهوژپ رد ناگدننک هدیدرگ ثعاب ،راک لحم رد ریذپانداقتنا وج دوجو و ناشرادرک رادرک و راتفگ تقادص هب تبسن هراومه ناراتسرپ هک تسا جیاتن .دنشاب کوکشم نانآ Davis و Gardner داد ناشن زین دع زا لنسرپ کاردا هک مدع و نلاوؤسم یراکتسرد دوجو م میمصت رد نانآ تکراشم یم یریگ ینامزاس ینیبدب ثعاب دناوت ( دوش 40 یتراپ رگید مهم هتکن .) دادرارق ضقن و یزاب ناور رد ناگدننک تکرش هاگدید زا هک یروط هب ؛تسا یتخانش و راک لحم هب دامتعا شهاک ثعاب لماوع نیا دوجو ،شهوژپ دب زورب تیاهن رد .تسا هدیدرگ ینامزاس ینیب Grama رد هعلاطم یتراپ زا نانکراک کرادا هک تفرگ هجیتن یا و یزاب هداد هدعو تاراظتنا ضقن ،رگید یوس زا و تلادع دوجو مدع یم دنمراک هب هدش ینامزاس ینیبدب هب یو یلاتبا هنیمز دناوت ( دزاس مهارف ار 41 هتفای .) تکراشم هک داد ناشن شهوژپ یاه نک و هتسنادن تیریدم هتسیاش ار ناتسرامیب نلاوؤسم ،ناگدن یم نانآ اب یهارمه رد نانآ تمواقم ثعاب دوخ لماع نیا ددرگ هعلاطم اب رضاح شهوژپ جیاتن هک Bernerth ناراکمه و هب نانکراک دامتعا نازیم هک دندومن نایب هک دراد یناوخمه یسایس رطاخ هب ناریدم یگتسیاش ض درکلمع و یراک فیع یم نانآ ینیبدب شیازفا ثعاب دوخ نیا و هدوب مک نانآ ددرگ ( 11 دعب رد .) « یساسحا » تسایس هب ناگدننک تکرش یگدز زا ندیشک یراگیب ساسحا ،یعامتجا هجو نتشادن ،ناتسرامیب ینیبدب یساسحا دعب رب هک یدراوم ناونع هب ناراتسرپ یم رثا ناراتسرپ ینامزاس س .دندومن هراشا ،دراذگ تسای زا یگدز تکراشم هاگدید نیا ناگدننک هب هجوت مدع هک دش نایب هنوگ تسپ هب هجوت و یتسد لااب دانسا دوجو هب ثعاب ناریدم یبلط تسایس ندمآ شهاک ،تیاهن رد و یسانشراک ریغ یاه نیا رد شهوژپ جیاتن هک تسا هدش ناراتسرپ درکلمع هعلاطم اب صوصخ س یفنم ریثأت صوصخ رد هک یا یسای یزاب دراد یناوخمه ،تفرگ ماجنا دارفا یفنم شرگن رب راک لحم رد ( 42 نیمه .) تکراشم هاگدید زا روط دوجو مدع ،ناگدننک هفرح هب تبسن هعماج یفنم دید رطاخ هب یعامتجا هاگیاج هماع هاگدید زا هخاش نیا رد صصخت دوجو مدع و یراتسرپ ارف ار ینامزاس ینیبدب زورب هنیمز مدرم یم مه شهوژپ رد .دنک تلزنم ،دارفا شرگن رب رثؤم لماوع زا یکی هک دش تفای ( تسا هعماج رد نانآ لغش هفرح یعامتجا 43 .) رد یفاک یورین نادقف لیلد هب هک دنتشاد داقتعا ناراتسرپ شخب زا شیب یراک نانآ زا عقاو رد ،ناتسرامیب فلتخم یاه یم تساوخرد ناشناوت د هک یلاح رد ؛دننک راک همه نیا لابق ر ردابتم ار هاگدید نیا و دنرادن یبسانم عضو یقوقح رظن زا یم یم یراگیب نانآ زا هک دنک دعب رد .دوش « یراتفر » مدع تفرشیپ هب لیامت مدع ،نارگید هب یراتسرپ هفرح داهنشیپ مدع و داقتنا ،دعوم زا شیپ یگتسشنزاب هب لیامت ،نارگید تیریدم تامیمصت اب یهارمه هدافتسا نتسناد زاجم و زا هک دوب یدراوم هلمج زا ناتسرامیب تاناکما زا یصخش ینامزاس ینیبدب رب شهوژپ رد ناگدننک تکرش هاگدید نارگید هب یراتسرپ هفرح داهنشیپ مدع هلأسم .تسا راذگریثأت مدع ،یراک تخس طیارش دوجو ینعم هب ناراتسرپ رظن زا همانرب دوجو مدع ،تلادع دوجو زیر یصخش یگدنز یارب ی هک فسوی شهوژپ اب صوصخ نیا رد شهوژپ جیاتن .تسا یتراپ ،یلغش تیاضر ،تلادع دوجو مدع وج دوجو مدع و یزاب
هب نلاغاش لیامت مدع تهج یلماع ار راک لحم رد یقلاخا یم لغش ناگدنیوج هب دوخ هفرح داهنشیپ و یفرعم ،تسناد ( دراد یناوخمه 44 هب لیامت مدع هلأسم .) نارگید تفرشیپ هتشذگ رد هک نیا هب هجوت اب هک دش نایب تروص نیدب و هداد رارق دوخ ناراکمه رایتخا رد ار دوخ تامولعم ناراتسرپ ،تسا هدیدرگ نانآ دوخ تفر سپ ثعاب نانآ تفرشیپ زا سپ نیا زا رایتخا رد ار دوخ یراک هبرجت هک دنراد لیامت رتمک ،ور هتفای .دنهد رارق نارگید ه زا یکی هک داد ناشن ،نینچمه ا نورد هیام یگتسشنزاب هب لیامت یراتفر دعب یعرف یاه تحارتسا هب لیامت و یراک تخس طیارش رطاخ هب ناراتسرپ .تسا ندوب هداوناخ رانک رد و رتشیب Barrett و Yates رد و یراک تخس طیارش ،یلغش یگدوسرف هک دنتفایرد یشهوژپ هب لیامت یلغش تیاضر دوبن ار تمدخ کرت و یگتسشنزاب یم مهارف ( دزاس 45 .) تکراشم یوس زا یهارمه مدع و داقتنا هلأسم ناگدننک ناریدم یگتسیاش مدع تلع هب هک دش نایب تروص نیدب هب ناراتسرپ قح هب یاهداقتنا هب هجوت مدع و یناتسرامیب یب یعون داجیا ناراتسرپ رد ناتسرامیب لیاسم هب تبسن یتوافت دیدرگ نیا زا و ه یمن یهارمه ناتسرامیب تامیمصت اب ،ور .دننک مدع هک نارگشهوژپ جیاتن اب هنیمز نیا رد هدمآ تسد هب جیاتن تمواقم ،نانکراک یهارمه مدع لماع ار ناریدم یگتسیاش یفرعم نانکراک یگشیمه داقتنا و تامیمصت لابق رد نانآ ( دراد یناوخمه ،دندومن 46 دافتسا اب هطبار رد .) زا یصخش ه تکراشم ،ناتسرامیب تاناکما زا ییزج هک نیا نایب اب ناگدننک زا هک دندوب لیاق دوخ یارب ار قح نیا ،هدوب ناتسرامیب هب جیاتن .دنیامن هدافتسا یصخش فراصم یارب نانآ تاناکما شهوژپ اب هدمآ تسد Lawrence و Robinson نیا نایب اب رد هک دننک کرد نانکراک هاگره هک یب یراک طیحم ،یتلادع یتراپ هتسیاش هب هجوت مدع ،یزاب هب لیامت ،دراد دوجو یرلااس یم شیازفا راک لحم رد یفارحنا یاهراتفر زورب دبای ( 47 ) ، تیدودحم زا یکی .دراد یناوخمه هباشم شهوژپ نیا یاه میمعت ،یفیک تاقیقحت ریاس هتفای یریذپ زا لصاح یاه کادح ،نیاربانب .تسا شهوژپ یاقترا تهج رد شلات رث هداد ماکحتسا هصرع ندوب دودحم ،تفرگ ماجنا قیقحت یاه ناتسرامیب هب هعلاطم تیدودحم زا رگید یکی یتلود یاه یاه یم داهنشیپ هک دوب شهوژپ براجت یدعب تاعلاطم رد ددرگ ناتسرامیب ناراتسرپ .دریگ رارق شواک دروم زین یصوصخ یاه تیدودحم رگید زا لاطم یاه تایبرجت نایب لکشم ،رضاح هع تکراشم یعقاو بقاوع زا سرت رطاخ هب هبحاصم رد ناگدننک اب یمیمص راتفر و تدم ینلاوط طابترا اب ققحم هک دوب نآ رد هدننک تکرش ناراتسرپ زا یمان هک بلاطم نیا نایب و نانآ تهج نانآ هب یبسانم نانیمطا ،دش دهاوخن هدروآ هبحاصم ناشتایبرجت نایب تاعلاطا تسناوت قیرط نیا زا و دش هداد ،نینچمه .دروآ تسد هب ناگدننک تکراشم تایبرجت زا ینغ تیدودحم زا رگید یکی یاهراک دوبمک ،شهوژپ یاه تلاکشم و روشک لخاد رد قیقحت عوضوم هنیمز رد یشهوژپ .دوب روشک رد قیقحت نیا ندوب دیدج هجیتن یریگ ب کی ناونع هب ،ینامزاس ینیبدب دیدج موهفم ،ینامزاس ینیبد نانکراک طباور -مهم زا یکی ناونع هب و ناریدم نیرت شرگن ناققحم زا یرایسب هجوت دروم یگزات هب ،نانکراک یاه رد .تسا هتفرگ رارق ناریدم و مامت ،اهروشک هدمع نیرت شخب یورین ات زکارم یخرب رد( یتشادهب ماظن یناسنا 80 ار )دصرد ناراتسرپ م لیکشت ی ینیبدب هک داد ناشن شهوژپ جیاتن .دنهد ،ناراتسرپ ینامزاس بجوم یم دوش ات ناراتسرپ تاغیلبت یهافش یفنم هیلع ناتسرامیب دنهد ماجنا و هب ترهش و رابتعا لحم دوخ راک دزن مومع و هب ناعجارم هژیو هبرض دراو رد .دننک ،تیاهن زین ناراتسرپ ،ینامزاس ینیبدب ار راداو یم دزاس ات رد تروص نتفای یلغش هنیزگ ،بسانم ناتسرامیب ار کرت دنیامن و نیا رد صصختم ناراتسرپ دراوم و یارب ،رهام ناتسرامیب رایسب هنیزه از دهاوخ داد ناشن شهوژپ جیاتن ،نینچمه .دوب یتراپ زا یریگولج هک تیاعر ،ینامزاس تلادع دوجو ،یزاب ناور دادرارق یسایس شهاک و یتخانش زاب یم ناتسرامیب ی دناوت نیا زا .دراذگ ریثأت ناراتسرپ ینامزاس ینیبدب شهاک رب ،ور هبنج رب دیکأت هیور تلادع یاه هدوارم و یلماعت ،یا یم یا دناوت .دزاس مهارف ار نراتسرپ ینامزاس ینیبدب شهاک هنیمز رما یلوتم ناونع هب تشادهب ترازو هک تسا مزلا ،نیاربانب
