ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻪﻠﺠﻣ / هرود 2 ، هرﺎﻤﺷ 2 / نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392 / 17 -10 ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ * لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ : دﺮﻛﺮﻬﺷ -ﻧاد دﺮﻛﺮﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸ -ﻦﻔﻠﺗ : 03813335648 ، E-mail:aliakbarifa@gmail.com
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد يﺮﺘﺴﺑ نارﺎﻤﻴﺑ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ،نارﺎﺘﺳﺮﭘ هﺎﮔﺪﻳد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
يﺎﻫ
ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﺮﻛﺮﻬﺷ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻲﺷزﻮﻣآ
نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ
يﺮﺒﻛا ﻲﻠﻋ ﻪﻤﻃﺎﻓ
*ﻲﻧﻼـﺻا ﻒﺳﻮﻳ ،
ناﺮﻳا ،دﺮﻛﺮﻬﺷ ،دﺮﻛﺮﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد . ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ : 22 / 11 / 91 ﺦﻳرﺎﺗ شﺮﻳﺬﭘ : 14 / 03 / 92 ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻪﺑ زوﺮﻣا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا رد بﻮﺴﺤﻣ ﻢﻬﻣ ﻒﻳﺎﻇو زا مدﺮﻣ ﺖﻣﻼﺳ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻦﻴﻣﺄﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﻪﻛ داﺮﻓا ﻲﺧﺮﺑ نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد و ددﺮﮔ ﻲﻣ ار يﺮﺗ ﻲﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ ﺪﻧراد ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ار ﻲﻳﺎﻫ شزﻮﻣآ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺎﻔﻳا ) 1 .( هﺮﻣز رد ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻢﻴﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﻆﻔﺣ ﺎﻫ نآ ﻲﻠﺻا فﺪﻫ ﻪﻛ دراد راﺮﻗ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ و ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﺖﻣﻼﺳ ﻲﮔدﺮﺘﺴﮔ ﻳﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻄﻴﺣ ﺖﻴﻤﻫا و ﻦﻳا يﺪﻴﻠﻛ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا نﺎﺸ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ) 2 .( يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻓﺮﺣ فﺪﻫ و داﺮﻓا ﺖﻣﻼﺳ ﻦﺘﻓﺎﻳزﺎﺑ و نﺎﻳﻮﺟدﺪﻣ ﻂﻳاﺮﺷ دﻮﺒﻬﺑ ﺮﻈﻧ زا داﺮﻓا ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا و يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ و ﻲﻧاور ،ﻲﻤﺴﺟ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و سﺎﺴﺣ و عﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ رد ار نارﺎﺘﺳﺮﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﻴﻤﻫا رﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ . Potter نارﺎﻜﻤﻫ و ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﺠﻨﺳ ﺮﻈﻧ رد يﺎﻫ ﺶﻘﻧ زا مدﺮﻣ مﻮﻤﻋ ﻲﺤﻴﺤﺻ كرد نارﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻴﻜﭼ :فﺪﻫ و ﻪﻨﻴﻣز
:
ﺎﺑ نآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ زا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﻳﺎﭘ زا يرادرﻮﺧﺮﺑ مﺪﻋ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ سﺎﺴﺣا ﻪﻛ ﺪﻳآ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻲﻠﻐﺷ ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ هﺪﻤﻋ ﻞﻠﻋ ؛ اﺬﻟ ﭘ شزرا و ﺶﻘﻧ نﻮﻣاﺮﻴﭘ مدﺮﻣ ﻪﻣﺎﻋ ﺮﻈﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و رﺎﺘﺳﺮ ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺪﻴﻔﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺷادﺮﺑ ﺎﺑ نآ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺎﺑ فﺪﻫ ،ﻞﻏﺎﺷ نارﺎﺘﺳﺮﭘ هﺎﮔﺪﻳد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻦﻴﻴﻌﺗ رد يﺮﺘﺴﺑ نارﺎﻤﻴﺑ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﺮﻛﺮﻬﺷ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يﺎﻫ نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ .شور
ﻲﺳرﺮﺑ
:
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ -ﻠﺤﺗ ﻲﻠﻴ ﻪﻛ دﻮﺑ و يﺮﺘﺴﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺶﺨﺑ رد ﻞﻏﺎﺷ نارﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ يﺎﻫ مﺮﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ 7 و 8 يرﺎﺘﺳﺮﭘ مﺮﺗ و ﻪﻧازور و ﻪﻧﺎﺒﺷ يﺎﻫ 4 و 5 ﺪﻧداد ﻞﻴﻜﺸﺗ دﺮﻛﺮﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺘﺳﻮﻴﭘﺎﻧ يرﺎﺘﺳﺮﭘ . داﺪﻌﺗ 75 ﺮﻔﻧ ارﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رد ،ن 50 و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هوﺮﮔ رد ﺮﻔﻧ 75 و ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ نارﺎﻤﻴﺑ هوﺮﮔ رد ﺮﻔﻧ نﺎﻧآ يﺎﻫ هﺎﮔﺪﻳد ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ يروآ ﻊﻤﺟ هﺎﻣ ود تﺪﻣ ﻲﻃ ﺖﺴﻴﻟ ﻚﭼ و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻳدﺮﮔ .ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ
:
ﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻊﻓاﺪﻣ و هﺪﻨﻫد شزﻮﻣآ ،هﺪﻨﻨﻛ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ،ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﻄﻴﺣ رد ﻲ د شﺮﮕﻧ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ يرا دﻮﺟو هوﺮﮔ ﻪﺳ ﺖﺷاﺪﻧ ﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ و ﻲﻧﺎﻣرد يﺎﻫ ﺶﻘﻧ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﻟو ﻲ شﺮﮕﻧ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ يراد ﺖﺷاد دﻮﺟو هوﺮﮔ ﻪﺳ ) 05 / 0 < P .( رد نارﺎﻤﻴﺑ هوﺮﮔ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗﻻﺎﺑ شﺮﮕﻧ هﺮﻤﻧ ﺎﻫ ﻪﻄﻴﺣ ﺮﺜﻛا ﺪﻨﺘﺷاد نارﺎﺘﺳﺮﭘ و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد .يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ
:
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ شﺮﮕﻧ هﺮﻤﻧ نارﺎﺘﺳﺮﭘ و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺮﻴﺧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﺘﺷاد ؛ رﺎﺘﺳﺮﭘ سﺎﺴﺣ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺳا مزﻻ اﺬﻟ نا ﻲﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ ، نﺎﻧآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد نارود زا ﺶﻘﻧ يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ ﺪﺑﺎﻳ ءﺎﻘﺗرا ﺰﻴﻧ يرﺎﺘﺳﺮﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺗ دور ﺮﺗﻻﺎﺑ . هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ : ﭘ ،هﺎﮔﺪﻳد ﺶﻘﻧ ،نارﺎﻤﻴﺑ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ،ﻞﻏﺎﺷ نارﺎﺘﺳﺮ نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ .ﺪﻧراﺪﻧ ) 3 .( رد زا نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺶﻘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﮕﻳد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد نﺎﮔﺪﻳد زا نازﻮﻣآ ﺶﻧاد هﺎﮔآ رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻜﻤﻛو ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ ﺶﻘﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ زا ﻲﻟو ﻲﻓﺎﻛ عﻼﻃا نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ ﺶﻘﻧ ﺪﻧراﺪﻧ ) 4 (. رﺎﺘﺳﺮﭘ نا ﺪﻳﺎﺑ نﺎﻣرد و ﺖﺒﻗاﺮﻣﺮﺑ هوﻼﻋ هزوﺮﻣا رﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ هروﺎﺸﻣ و طﺎﺒﺗرا ﻪﺑ نا داﻮﻧﺎﺧ و قﻮﻘﺣ زا عﺎﻓد و ه ﺎﻫ نآ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا شور ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ هرﺎﺑرد ﻖﻴﻘﺤﺗ و ﺪﻧزادﺮﭙﺑ ﺰﻴﻧ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ؛ يرﺎﺘﺳﺮﭘ زوﺮﻣا ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻨﻫ ﻚﻳ و ﻪﻓﺮﺣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ هاﺮﻤﻫ رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﺎﺑ دﻮﺷ نﺎﻳﻮﺟ دﺪﻣ ياﺮﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﻳارا ) 5 .( و يا ﻪﻓﺮﺣ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ياراد ار رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ نﺎﻳﻮﺟدﺪﻣ يدﺮﻓ ار يو ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻴﺑ ﻲﻣ دﻮﺧ ﺶﻘﻧ ياﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﮔﺎﻔﻳا نﺎﺑﺮﻬﻣ ، ﺪﻨﺑﺎﻴﺑ ﺮﻫﺎﻣ و لﺪﻤﻫ . رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺐﺴﻛ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ار ﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﺪﻧاﻮﺘﺑ آ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻲﻫﺎﮔ يﺎﻔﻳا و ﺎﻫ ﺶﻘﻧ شﺮﻳﺬﭘ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ دﺎﺠﻳا دﻮﺧ رد و دﺮﺒﺑ تﺬﻟ دﻮﺧ ﻒﻳﺎﻇ ) 6 .( ﺶﻘﻧ يﺎﻫ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ ،ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ،ﻲﺷزﻮﻣآ ،ﻲﻧﺎﻣرد ،ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫ ﺶﻘﻧ ﻞﻣﺎﺷ و هﺪﻨﻨﻛ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ،هﺪﻨﻫد ﺶﻳﺎﺳآ هﺮﻴﻏ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻫﺎﮔآ و ﻂﻠﺴﺗ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺎﻫ ﺶﻘﻧ ﻦﻳا ﻞﻣﺎﻛو ﺢﻴﺤﺻ مﺎﺠﻧا ﺎﻫ ﺶﻘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺳ ) 7 .( تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد ﻲﻣ يﺎﻔﻳا ﺶﻘﻧ ﻞﻣﺎﻛﺎﻧ يﺎﻫ يا ﻪﻓﺮﺣ ﻂﺳﻮﺗ ﺐﺟﻮﻣ ،نارﺎﺘﺳﺮﭘ زوﺮﺑ تﻼﻜﺸﻣ و ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻴﻔﻴﻛ تﺎﻣﺪﺧ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ددﺮﮔ ﻲﻣ ) 8 .( ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ مﺪﻋ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺶﻘﻧ و ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﻲﻫﺎﮔآ مزﻻ رد يﺎﻔﻳا درﻮﻣ يﺎﻫ ﺶﻘﻧ يا ﻪﻓﺮﺣ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ مﺪﻋ رد يﺎﻫ حﺮﻃ ﻲﻧﺎﻣرد نارﺎﺘﺳﺮﭘ اﺬﻟ ؛ددﺮﮔ ﻲﻣ ياﺮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ دﻮﺧ ﻪﻓﺮﺣ ﺪﻳﺎﺑ ﺑ ﺎ مﺎﺠﻧا نداد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ و ﺶﻘﻧ يﺎﻔﻳا يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ رد ﻪﺋارا ،ﻲﻧﺎﻣرد تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺎﻫ ار ﻻﺎﺑ هدﺮﺑ و رد ﺖﻬﺟ ﻪﻓﺮﺣ دﺮﺒﺸﻴﭘ يرﺎﺘﺳﺮﭘ و ﺖﺧﺎﻨﺷ نآ ﻪﺑ مﺎﮔ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺮﺛﺆﻣ ﺮﺑ ﺪﻧراد ) 9 ( . ﻪﻜﻧآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﺠﻨﺳ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻤﻛ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶﻘﻧ زا نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻫﺎﮔآ هرﺎﺑرد دﻮﺧ يا ﻪﻓﺮﺣ يﺎﻫ ﺪﻧا ﻪﺘﺧادﺮﭘ و رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺮﻴﻏ زا ﻲﺠﻨﺳ ﺮﻈﻧ ﻲﻓﺮﻃ زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺶﻘﻧ هرﺎﺑرد نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺮﺜﻛا عﻼﻃا دﻮﺧ يﺎﻫ ﺶﻘﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺪﻧراﺪﻧ ﻲﻠﻣﺎﻛ ﻒﻴﻃ ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ ار دﻮﺧ يﺎﻫ و ﺪﻨﻧاد ﻲﻣ ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ ﺰﻴﻧ و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻦﻴﺑ رد ﻦﻴﻤﻫ مدﺮﻣ ﻪﻣﺎﻋ ﺶﻘﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ ؛ اﺬﻟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا نارﺎﺘﺳﺮﭘ هﺎﮔﺪﻳد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ،ﻞﻏﺎﺷ رد يﺮﺘﺴﺑ نارﺎﻤﻴﺑ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﺮﻛﺮﻬﺷ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ ﺶﻘﻧ ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ . شور ﻲﺳرﺮﺑ : ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻞﻏﺎﺷ نارﺎﺘﺳﺮﭘ هﺎﮔﺪﻳد ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ، نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد يﺮﺘﺴﺑ نارﺎﻤﻴﺑ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﺮﻛﺮﻬﺷ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ . ﺖﻬﺟ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ قﻼﺧا ﻪﺘﻴﻤﻛ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا ﺪﻳدﺮﮔ ﺬﺧا مزﻻ زﻮﺠﻣ دﺮﻛﺮﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ . ﻦﻳا رد رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻞﻛ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد ﻞﻏﺎﺷ نا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ دﺮﻛﺮﻬﺷ 75 ﻦﺘﺷاد سﺎﺳا ﺮﺑ و ﻲﻓدﺎﺼﺗ شور ﻪﺑ ﺮﻔﻧ درﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ دورو ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﻫ نآ رﺎﻴﺘﺧا رد ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻞﻴﻤﻜﺗ ار ﺎﻫ نآ ﺎﺗ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ . ﻴﺑ هوﺮﮔ رد نارﺎﻤ ﺰﻴﻧ 75 و ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ زا ﺮﻔﻧ و ﺮﻤﺘﺴﻣ شور ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﺑ يﺮﺘﺴﺑ ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﺳآ ) ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ دورو ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﺘﺷاد سﺎﺳا ﺮﺑ ( نﺎﻣز ﺎﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا و ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دراو ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﻴﻤﻜﺗ راﺮﻗ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ درﻮﻣ ﺖﺷاد راﺮﻗ ناﺮﮕﺸﺳﺮﭘ رﺎﻴﺘﺧا رد ﻪﻛ ﻨﺘﻓﺮﮔ ﺪ . نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻦﻴﺑ زا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هوﺮﮔ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ يﺎﻫ مﺮﺗ 7 و 8 يﺎﻫ مﺮﺗ و ﻪﻧازور و ﻪﻧﺎﺒﺷ يرﺎﺘﺳﺮﭘ 4 ﻪﺘﺳﻮﻴﭘﺎﻧ يرﺎﺘﺳﺮﭘ 40 ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺎﻫ نآ رﺎﻴﺘﺧا رد ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻞﻴﻤﻜﺗ ار ﺎﻫ نآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺲﭘ ﺎﺗ . ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ ﻬﺟ ﻪﻛ ﺖﺳا فاﺪﻫا ﻲﻗﻼﺧا تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺖﻳﺎﻋر ﺖ ﺶﻫوﮋﭘ ، ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ داﺮﻓا ياﺮﺑ
ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻪﻠﺠﻣ / هرود 2 هرﺎﻤﺷ ، 1 / رﺎﻬﺑ 1392 ﺖﻳﺎﺿر ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺖﻛﺮﺷ ياﺮﺑ نﺎﻧآ زا و ﺪﺷ هداد ﺪﻳدﺮﮔ ﺬﺧا ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ . ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳارد تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟ راﺰﺑا تﺎﻋﻼﻃا لوا ﺶﺨﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺶﺨﺑ ود ﻞﻣﺎﺷ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ مود ﺶﺨﺑ و ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد 40 ﺖﻬﺟ لاﻮﺳ يﺎﻫ ﺶﻘﻧ نﻮﻣاﺮﻴﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ هﺎﮔﺪﻳد ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻄﻴﺣ ﺶﺷ رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ . زا ﻲﻳﺎﺗ ﺞﻨﭘ تﺮﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ ﺎﺑ تﻻاﻮﺳ ًﻼﻣﺎﻛ ﻢﻘﻓاﻮﻣ ﺎﺗ ًﻼﻣﺎﻛ ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻠﻛ هﺮﻤﻧ و ﻲﻫد هﺮﻤﻧ 0 ﺎﺗ 200 ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ . صﻮﺼﺧ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ هﺎﮔﺪﻳد ﻪﻄﻴﺣ ﻲﻧﺎﻣرد ﺶﻘﻧ ،ﻪﻧﺎﮔ ﺶﺷ يﺎﻫ ) 6 لاﻮﺳ ( ، هﺪﻨﻨﻛ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ) 5 لاﻮﺳ ( ﻲﺘﻈﻓﺎﺤﻣ ، ) 5 لاﻮﺳ ( ﻲﺷزﻮﻣآ ، ) 8 لاﻮﺳ ( ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ ، ) 12 لاﻮﺳ ( ﻊﻓاﺪﻣ و ) 4 لاﻮﺳ ( دﻮﺑ . زا رﻮﻈﻨﻣ ،ﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا هﻮﺤﻧ زا نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺷادﺮﺑ و كرد هﺎﮔﺪﻳد يﺎﻔﻳا ياﺮﺑ نﺎﻧآ ﻲﮔدﺎﻣآ و ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و ﺎﻫ ﺶﻘﻧ يﺎﻔﻳا ناﺰﻴﻣ ﺶﻘﻧ ﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺎ . ياﺮﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻳاور رﺎﺒﺘﻋا شور زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا اﻮﺘﺤﻣ . ﻦﻳﺪﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا رﻮﻈﻨﻣ ﺐﺘﻛ ، ،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫرﺎﻛ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑ يروﺮﻣ و تﻻﺎﻘﻣ رﺎﻴﺘﺧا رد و ﻪﻴﻬﺗ يا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 12 ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ يﺎﻀﻋا زا ﺮﻔﻧ دﺮﻛﺮﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻪﻛ نآ ﺶﻳاﺮﮔ زا ﺲﭘ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ دﻮﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﻫ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻤﻨﻫار ﺪﻴﺗﺎﺳا ﺎﺑ ترﻮﺸﻣ و ﻲﺣﻼﺻا تاﺮﻈﻧ ﺐﺴﻛ ﺪﺷ هداد نآ رد اﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﺖﻬﺟ مزﻻ . رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ نﻮﻣزآ شور زا ﺎﻫ هداد يروآدﺮﮔ راﺰﺑا ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا دﺪﺠﻣ . ﻪﻴﻬﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﺪﺷ ه زا 14 ار ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪﻛ ﺮﻔﻧ ﺪﻧدﻮﺑ اراد ﻞﻴﻤﻜﺗ ًادﺪﺠﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻔﻫ ود ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ و يﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﻴﻫ نوﺪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ نﺎﻤﻫ نﺎﻤﻫ ياﺮﺑ ﺪﺷ ﺮﭘ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ . يﺎﻫ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود ﺎﺑ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﺎﻔﻟآ 95 / 0 ﺑ ﻪ ﺪﻣآ ﺖﺳد . ﻪﻴﻠﻛ ﭘ درﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو ﺶﻫوﮋﭘ زا دﺪﺠﻣ نﻮﻣزآ رد ﺶﻫوﮋ فﺬﺣ ﺪﻧﺪﺷ . راﺰﻓا مﺮﻧ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻫ هداد ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد SPSS 16 و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و آ ﻲﻛﻮﺗ و ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺎﻫ نﻮﻣز ﻧآ ﺪﻳدﺮﮔ ﺰﻴﻟﺎ و راﺪﻘﻣ 05 / 0 < P ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد رادﺎﻨﻌﻣ . ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ : رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هوﺮﮔ ﻨﺳ ﻲ 25 / 1 ± 08 / 23 رد ، نارﺎﻤﻴﺑ هوﺮﮔ 01 / 12 ± 25 / 33 و رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ 29 / 6 ± 29 / 31 دﻮﺑ . تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺮﻳﺎﺳ هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد 1 ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ . هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 1 : ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ داﺮﻓا ﻲﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ هوﺮﮔ ﺎﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﻫ نارﺎﺘﺳﺮﭘ اد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧ نارﺎﻤﻴﺑ داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد ﺲﻨﺟ دﺮﻣ 28 4 / 36 11 22 26 6 / 34 نز 47 6 / 63 39 78 49 4 / 65 ﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﺄ ﻞﻫ ﺘﻣ ﺄ ﻞﻫ 35 5 / 45 10 20 46 8 / 65 دﺮﺠﻣ 40 5 / 54 40 80 29 2 / 34 تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ داﻮﺳ ﻲﺑ 0 0 0 0 10 2 / 13 ﻲﻳاﺪﺘﺑا 0 0 0 0 17 4 / 22 ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار 0 0 0 0 9 8 / 11 ﻢﻠﭙﻳد 0 0 0 0 27 8 / 36 ﻲﻧادرﺎﻛ 8 3 / 89 50 100 7 2 / 9 ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ 67 7 / 10 0 0 5 6 / 6
ﺎﻳآ ﻪﻛ لاﻮﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رد ﺪﻳا هدﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻗﻼﻋ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﻞﻐﺷ 51 ﺮﻔﻧ ) 2 / 66 ﺪﺻرد ( و ﻲﻔﻨﻣ ﺦﺳﺎﭘ 26 ﺮﻔﻧ ) 8 / 33 د ﺪﺻر ( ﺖﺒﺜﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻧداد . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ رد ار ﻞﻐﺷ ﻦﻳا ﺎﻳآ ﻪﻛ لاﻮﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ دﻮﺧ نﺎﮕﺘﺴﺑ ﻪﺑ 18 ﺮﻔﻧ ) 4 / 23 ﺪﺻرد ( و ﺖﺒﺜﻣ ﺦﺳﺎﭘ 59 ﺮﻔﻧ ) 6 / 76 ﺪﺻرد ( ﻲﻔﻨﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻧداد . هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 2 : ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو شﺮﮕﻧ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﺎﻫ ﺶﻘﻧ عﻮﻧ نارﺎﻤﻴﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻧﺎﻣرد 6 / 3 ± 63 / 16 45 / 3 ± 08 / 17 06 / 3 ± 58 / 18 هﺪﻨﻨﻛ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ 15 / 3 ± 42 / 13 44 / 3 ± 28 / 14 12 / ± 3 74 / 14 ﻲﺘﻈﻓﺎﺤﻣ 73 / 2 ± 03 / 14 99 / 2 ± 76 / 14 92 / 1 ± 12 / 16 ﻲﺷزﻮﻣآ 62 / 3 ± 24 / 22 52 / 4 ± 94 / 22 67 / 3 ± 01 / 25 ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ 35 / 5 ± 09 / 31 10 / 6 ± 52 / 34 38 / 5 ± 80 / 36 ﻊﻓاﺪﻣ 47 / 2 ± 09 / 11 38 / 2 ± 74 / 11 40 / 2 ± 70 / 11 داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ﻲﻧﺎﻣرد ﺶﻘﻧ ﻪﻛ ﺖﺒﺴﻧ ار شﺮﮕﻧ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ) لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 2 .( ،هﺪﻨﻨﻛ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ،ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﻄﻴﺣ رد ﻊﻓاﺪﻣ و هﺪﻨﻫد شزﻮﻣآ ، ﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻲﻨ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ يراد هوﺮﮔ ود شﺮﮕﻧ دﻮﺟو نارﺎﻤﻴﺑ و نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺷاﺪﻧ . ﻦﻳا ﺎﺑ لﺎﺣ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ و ﻲﻧﺎﻣرد ﺶﻘﻧ صﻮﺼﺧ رد ﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻲ دﻮﺟو هوﺮﮔ ود شﺮﮕﻧ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ يراد ﺖﺷاد ) 03 / 0 = P ( شﺮﮕﻧ هﺮﻤﻧ نارﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رد و دﻮﺑ نارﺎﻤﻴﺑ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ . ﺖﺒﺴﻧ نارﺎﻤﻴﺑ و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد شﺮﮕﻧ زﺎﻴﺘﻣا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﻄﻴﺣ رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ و ﻊﻓاﺪﻣ ،هﺪﻨﻨﻛ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ،ﻲﻧﺎﻣرد ،ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ ﺶﻘﻧ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻲ ود شﺮﮕﻧ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ يراد ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو هوﺮﮔ . ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا هﺪﻨﻫد شزﻮﻣآ ﻲ ﻦﻳا شﺮﮕﻧ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ يراد دﻮﺟو هوﺮﮔ ود ﺖﺷاد ) 03 / 0 = P .( ﺑ ﻪ هوﺮﮔ ﻪﻛ يا ﻪﻧﻮﮔ ﻧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد نارﺎﻤﻴﺑ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗﻻﺎﺑ شﺮﮕﻧ هﺮﻤ ﺪﻨﺘﺷاد . و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد شﺮﮕﻧ ﻦﻴﺑ يا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﺳرﺮﺑ رد و ﻊﻓاﺪﻣ ،ﻲﻧﺎﻣرد ،ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﻄﻴﺣ رد ﺰﻴﻧ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا هﺪﻨﻨﻛ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﻲ ود شﺮﮕﻧ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ يراد ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو هوﺮﮔ . و هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا هﺪﻨﻫد شزﻮﻣآ ﻲ يراد ود شﺮﮕﻧ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ ﺖﺷاد دﻮﺟو هوﺮﮔ ) 001 / 0 = P ( نارﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔرد و دﻮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هﺮﻤﻧ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ شﺮﮕﻧ هﺮﻤﻧ . ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺶﺷ يﺎﻫ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ تاﺮﻤﻧ ،ﻪﻧﺎﮔ نﻮﻣزآ ﺗ يرﺎﻣآ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻪﻓﺮﻃ ﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤ . ﺞﻳﺎﺘﻧ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﻴﻐﺘﻣ نﺎﻴﻣ زا ﺶﻘﻧ ،ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫﺮ يﺎﻫ ،ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺷزﻮﻣآ ،ﻲﺘﻈﻓﺎﺤﻣ ،ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و يرﺎﻣآ طﺎﺒﺗرا ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ ﻨﻌﻣ ﻲ يراد ﺪﻨﺘﺷاد شﺮﮕﻧ ﺎﺑ ﺶﻘﻧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻂﻘﻓ و ﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻊﻓاﺪﻣ ﻲ يرﺎﻣآ راد ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ) 05 / 0 > P ( . ﺑ ﻪ ﻨﻌﻣ لﺎﺒﻧد ﻲ ﻪﺠﻴﺘﻧ نﺪﺷ راد آ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﻣز ،ﻪﻓﺮﻃ ﻚﻳ نﻮﻣزآ post hoc ) ﻲﻛﻮﺗ ( اﺮﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ي نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﺖﻓر رﺎﻜﺑ ﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ درﻮﻣ رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ شﺮﮕﻧ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﺷزﻮﻣآ ،ﻲﻧﺎﻣرد ﺶﻘﻧ و ﺎﻫ هوﺮﮔ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻲﺘﻈﻓﺎﺤﻣ
ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻪﻠﺠﻣ / هرود 2 هرﺎﻤﺷ ، 1 / رﺎﻬﺑ 1392 ﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻲ نارﺎﺘﺳﺮﭘ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﺖﺷاد يراد دﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ) 001 / 0 = P ( . نارﺎﺘﺳﺮﭘ شﺮﮕﻧ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺶﻘﻧ درﻮﻣ رد توﺎﻔﺗ نارﺎﻤﻴﺑ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻨﻌﻣ ﻲ و ﺖﺷاد يراد دﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ) 032 / 0 = P ( . رد نارﺎﻤﻴﺑ شﺮﮕﻧ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺎﻫ هوﺮﮔ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ ﺶﻘﻧ درﻮﻣ ﻲ يراد ﺖﺷاد ) 001 / 0 = P ( و و دﻮﺑ ﺮﺘﻤﻛ نارﺎﻤﻴﺑ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هوﺮﮔ شﺮﮕﻧ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻊﻓاﺪﻣ ﺶﻘﻧ درﻮﻣ رد ﺎﻫ ﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺎﻫ هوﺮﮔ ﺮﻳﺎﺳ ﻲ داﺪﻧ نﺎﺸﻧ ار يراد . ﺚﺤﺑ : ﺶﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﻓﺮﺣ ﺮﻫ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ مدﺮﻣ ﻦﻴﺑ رد نآ ندﻮﺑ ﺪﻨﻤﺷزرا ﻦﻴﺒﻣ ﻲﻓﺮﻃ زا و ﺮﺑ ﻪﻓﺮﺣ ندﻮﺑ ﺪﻨﻤﺷزرا رﺎﻛ آ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ داﺮﻓا شﺮﮕﻧ و ﻲﻳ ﺮﺛﻮﻣ نﺎﺷ ﻪﻓﺮﺣ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ا ﻦﻳ ﺶﻫوﮋﭘ ، ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﻳﺮﺜﻛا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻲﺘﺒﺜﻣ هﺎﮔﺪﻳد ﺶﻘﻧ ﺮﺜﻛا رد نارﺎﻤﻴﺑ هوﺮﮔ و ﺪﻨﺘﺷاد نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗﻻﺎﺑ شﺮﮕﻧ هﺮﻤﻧ ﺎﻫ ﻪﻄﻴﺣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ و ﺪﻧدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ . رد ﻪﻛ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ نﺎﺘﺳوﺪﻨﻫ ﺰﻴﻧ توﺎﻔﺗ ﻨﻌﻣ يﺎﻫ ﻲ يراد ﺢﻄﺳ ،ﺪﻣآرد ،ﺲﻨﺟ ﺐﺴﺣﺮﺑ عﻮﻧ و تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻓﺮﺣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ هﺎﮔﺪﻳد ﻪﻓﺮﺣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ ﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺪﻣآرد ﺎﺑ داﺮﻓا و نﺎﻧز رد ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺗ ﺖﺒﺜﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ) 10،11 (. ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺮﻴﺧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻧ مدﺮﻣ شﺮﮕﻧ ﻪﻨﻴﻣز رد ﺎﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻓﺮﺣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴ رد و ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ دﺎﻌﺑا ﻲﺧﺮﺑ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ دراد ﺾﻗﺎﻨﺗ ﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ يا هرﺎﭘ . هﺮﻤﻧ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ و ﻊﻓاﺪﻣ ،ﻲﺘﻈﻓﺎﺤﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ شﺮﮕﻧ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ شﺮﮕﻧ هﺮﻤﻧ ﻦﻳﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ و نارﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻨﻨﻛ ،ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ و ﻲﻧﺎﻣرد ﻮﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖﺳا هد . ﺮﺑ لﺎﺳ رد نادرﺎﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا 1380 ، زا ﺶﻴﺑ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ ،ﻲﻧﺎﻣرد ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ داﺮﻓا زا ﻲﻤﻴﻧ و ﻲﺘﻇﺎﻔﺣ و ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ مرﺎﻬﭼ ﻚﻳ و ﻲﺜﻨﺧ شﺮﮕﻧ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد ﻲﻔﻨﻣ شﺮﮕﻧ ﻲﺷزﻮﻣآ ) 12 (. ﻲﺼﺨﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار رﺎﺘﺳﺮﭘ مدﺮﻣ ﻪﻣﺎﻋ رد ﻊﻠﻄﻣ مﺮﺘﺤﻣ ار وا هﺎﮔﺪﻳد و هﺪﻴﻘﻋ ،ﺪﻨﻧاد ﻲﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ رﻮﻣا نآ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻠﺋﺎﺴﻣ صﻮﺼﺧرد و ﺪﻧرﺎﻤﺷ ﻲﻣ ﺎﻫ ﻲﻣ طﻮﺑﺮﻣ دﻮﺷ ، ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺐﻠﻃ ار وا ﺮﻈﻧ و يار ) 12 ، 13 (. طﻮﺑﺮﻣ ﺪﻳﺎﻘﻋ و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ،ﻢﻠﻌﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﻫد ﻲﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ نارﺎﻤﻴﺑ ياﺮﺑ ار ﻲﺘﺳرﺪﻨﺗ ﻪﺑ ) 14 ( ؛ ﺎﺑ اﺬﻟ ﻪﺟﻮﺗ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺖﻳﻮﻟوا و رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻢﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ﺪﻌﺑ رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺳا مزﻻ نﺎﻣرد ﺮﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ لﺎﻌﻓ ) 15 (. ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﺿﺎﺣ رد داد نﺎﺸﻧ هوﺮﮔ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ شﺮﮕﻧ هﺮﻤﻧ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺎﻫ هﺮﻤﻧ ﻦﻳﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ و هﺪﻨﻨﻛ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ و ﻊﻓاﺪﻣ ،ﻲﺘﻈﻓﺎﺤﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﻣرد يﺎﻫ ،ﻲﻧ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ و ﻲﺷزﻮﻣآ رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻞﻛ رد و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ هﺮﻤﻧ ﺎﻫ ﻪﻄﻴﺣ ﺮﺜﻛا ﻞﻏﺎﺷ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗﻻﺎﺑ شﺮﮕﻧ ﺪﻨﺘﺷاد . ﻲﻜﻳ رد لﺎﺳ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا 1994 ﺑ ﺰﻴﻧ ﻦﻴ ﺶﻘﻧ كرد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هوﺮﮔ ود رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ ﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ يرﺎﺘﺳﺮﭘ و ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻲ يراد ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﺑ رﻮﻃ يا ﻪﻓﺮﺣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻪﻓﺮﺣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻛ ي ار هﺪﻴﻘﻋ ﻦﻳا ﻲﻜﺷﺰﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻟو ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﻲﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ) 17،16 .( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ ﺮﮕﻳد ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ " ناﺮﻳا يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻞﻨﺳﺮﭘ تﺎﻛاردا " ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﺣ ﺎﺗ نارﺎﺘﺳﺮﭘ تﺎﻛاردا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻲﺘﻨﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ يدﺎﻳز راﺮﻗ ﻲﺒﻫﺬﻣ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻴﮔ ﻲﻣ . ﺶﻘﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ ار دﻮﺧ يﺎﻫ نآ ﻲﻨﻫذ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻧدﺮﻛ نﺎﻴﺑ و هدﻮﻤﻧ نﺎﻴﺑ ﺪﻨﻤﺷزرا ﺎﺗ ﺎﻫ ﻣﻮﻤﻋ تاﺮﻈﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ يدﺎﻳز ﺪﺣ هرﺎﺑرد مدﺮﻣ ﻲ و دراد راﺮﻗ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ًﺎﻣﻮﻤﻋ مدﺮﻣ ﻓﺮﺻ ار نارﺎﺘﺳﺮﭘ ًﺎ ﻪﺑ نآ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﻧ ﺪﻨﻧاد ﻲﻣ ﻚﺷﺰﭘ رﺎﻴﺘﺳد ناﻮﻨﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ ﺮﻨﻫ ﻚﻳ ) 18 (.
رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا نارﺎﺘﺳﺮﭘ شﺮﮕﻧ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺘﻈﻓﺎﺤﻣ و ﻲﺷزﻮﻣآ ،ﻲﻧﺎﻣرد ﺶﻘﻧ درﻮﻣ رد دﻮﺑ ﺎﻫ هوﺮﮔ ﺮﻳﺎﺳ . هداد نﺎﺸﻧ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻧا ﻪﻛ ﻪﻓﺮﺣ ﻪﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺐﻠﻏا ﺪﻧراد ﻲﺘﺒﺜﻣ هﺎﮔﺪﻳد دﻮﺧ ﻲﻟو ﺶﻘﻧ ﻲﻀﻌﺑ هرﺎﺑرد شزرا ﺎﻳ و ﺎﻫ ياراد ﻲﺗﺎﻣﺎﻬﺑا ﺪﻨﺘﺴﻫ ) 19 .( ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد شﺮﮕﻧ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ ﺎﻫ هوﺮﮔ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ ﺶﻘﻧ درﻮﻣ رد نارﺎﻤﻴﺑ ﻨﻌﻣ ﻲ دﻮﺑ ﺮﺘﻤﻛ نارﺎﻤﻴﺑ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﺖﺷاد يراد . مدﺮﻣ تاﺮﻈﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا ﺮﮕﻳد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هرﺎﺑرد ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ و بادآ ،ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ داﺮﻓا و ﺪﺷﺎﺑ عﻮﻧ و مﻮﺳر ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﻮﺧ ﻪﺸﻳﺪﻧا تاﺮﻈﻧ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺪﻧراد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ ﻪﺘﺷر بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻤﻨﻫار و ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺮﺛا تﺎﻃﺎﺒﺗرا رد ددﺮﮔ ﻲﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ) 20 .( لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد يا ﻪﻛ Katsuragi مﺎﺠﻧا هداد هرﺎﺑرد مدﺮﻣ ﻪﻣﺎﻋ تارﻮﺼﺗ ًﺎﻣﻮﻤﻋ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻓﺮﺣ ﻒﻴﻌﺿ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ) 21 .( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ Takase لﺎﺳ رد 2000 ﻨﻫ رد ﮓ ﻪﻓﺮﺣ هرﺎﺑ رد ﻲﻣﻮﻤﻋ تارﻮﺼﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﮓﻨﻛ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و ﺖﺳا ﻒﻴﻌﺿ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺴﻴﻧ لا هﺪﻳا ﺎﻳ بﻮﻠﻄﻣ ﻪﻓﺮﺣ ﻚﻳ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ) 11 .( ﻦﺗوﺮﻓ ﺪﺴﻳﻮﻧ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ : يﺎﻔﻳا ﺶﻘﻧ ﺎﻫ رد ﺢﻄﺳ بﻮﻠﻄﻣ ﺚﻋﺎﺑ ءﺎﻘﺗرا ،ﻪﻓﺮﺣ دﺎﺠﻳا ﻪﻗﻼﻋ و هﺰﻴﮕﻧا و ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻓﺮﺣ ﻲﻣ دﻮﺷ و ﻦﻳا ﺖﻴﻌﻗاو ﺑ ﺮ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ و ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺖﺒﻗاﺮﻣ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺳا ) 19 .( ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ياﺮﺑ نﺎﻣﺎﺳ نداد ﻪﺑ ﺮﻫ ﻒﻳﺎﻇو هزور نارﺎﺘﺳﺮﭘ و يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ زا تﻼﻜﺸﻣ يدﺮﻓ نآ ﺎﻫ ﻦﻴﻟوا ماﺪﻗا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺶﻘﻧ ﺎﻫ و حﺮﺷ ﻒﻳﺎﻇو نآ ﺎﻫ و ماﺪﻗا يﺪﻌﺑ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ سﺎﺳا يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا زا رﺎﻛ فﺮﻃ نﺎﻣزﺎﺳ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻓﺮﻌﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲ ) 22 ( . هﺪﻨﻫد شزﻮﻣآ و هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ، نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗﻻﺎﺑ شﺮﮕﻧ هﺮﻤﻧ نارﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ ﺪﻨﺘﺷاد . رد ﻲﺋﺎﻛذ ﻪﻛ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نارﺎﻜﻤﻫ و يدﺰﻳ لﺎﺳ 1381 ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ، ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﺻﺎﺣ زا هﺎﮔﺪﻳد نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد ﻪﻨﻴﻣز يﺎﻔﻳا ﺶﻘﻧ ﺎﻫ و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ نﺎﺸﻧ ﻪﻛ داد ﺘﺳﺮﭘ نارﺎ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﺶﻘﻧ هﺪﻨﻨﻛ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ار ﺎﺑ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺻرد و بﻮﻠﻄﻣ ﺶﻘﻧ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ار ﺎﺑ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ بﻮﻠﻄﻣ ﺪﺻرد ﻪﺋارا ﻲﻣ ﺪﻨﻫد ) 23 .( ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺲﻳوﺮﺳ يﺎﻫ هﺪﻨﻫد ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ و ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺶﻘﻧ زا يﺎﻫ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا ﺪﺻرد ندﻮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻞﻠﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا ار ﺣ ﻲﻣ ﻲﺘﻳﺎﻤ رد ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ و ﺪﻨﻧاد ﻲﺗرﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﻛ زﺎﻴﻧ نارﺎﻤﻴﺑ هدروآﺮﺑ دﻮﺸﻧ ﺮﻃﺎﺧ ﺖﻳﺎﺿر نﺎﻧآ ﺐﻠﺟ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺪﺷ ) 23 (. يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ : و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﻘﻧ صﻮﺼﺧ رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ ، شﺮﮕﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺳا مزﻻ اﺬﻟ ؛ﺪﻧراد نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﺶﻘﻧ سﺎﺴﺣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ ،نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد نارود زا ﻞﻏﺎﺷ نارﺎﺘﺳﺮﭘ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺗ دور ﺮﺗﻻﺎﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ ﺶﻘﻧ ﺪﺑﺎﻳ ءﺎﻘﺗرا ﺰﻴﻧ يرﺎﺘﺳﺮﭘ . ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ دﺮﺑرﺎﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ي ﻦﻴﻟﺎﺑ رد : ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻫﺎﮔآ رد نداد ﺴﻣ ،نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺌ ﻴﻟﻮ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻦ دﻮﺷ ﻊﻗاو ﺪﻴﻔﻣ مدﺮﻣ ﻪﻣﺎﻋ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻨﻴﻣز و ﻢﻫاﺮﻓ ار يرﺎﺘﺳﺮﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺪﻳﺎﻤﻧ . ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ : نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻴﻠﻛ زا نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻪﻠﻴﺳﻮﻨﻳﺪﺑ يرﺎﻳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا رد ار ﺎﻣ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ ﻲﻣﺎﻤﺗ و ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﺮﻜﺸﺗ و ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺪﻧﺪﻧﺎﺳر .
ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻪﻠﺠﻣ / هرود 2 هرﺎﻤﺷ ، 1 / رﺎﻬﺑ 1392 ﻊﺑﺎﻨﻣ : 1. Tylor A. Nursing principles. Translated by faculty member of Shahid Beheshti nursing school, 1th ed. Tehran: Boshra Pub; 2012. [Persian]
2. American Nurses Association. Nursing: a social policy statement. In: Craven RF, Hirnle CJ. Fundamentals of nursing: human health and function. 4th ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2003.
3. Potter P, Perry A. Fundamental of nursing. London: Mosby; 2009.
4. Grosman D. High school student's perception of nursing. Journal of Nursing Education. 1991; (28): 18-21.
5. Kay Kittrell Ch. Beth BP. Professional nursing concepts and challenges. 5th ed. UK: Saunders Elsevier; 2007.
6. Nasiri Mmoghadam SH. Survey of nurses' knowledge about the roles of nurses. [Ms Thesis]. Tehran:Tehran university of medical sciences; 1996 [Persian].
7. Dogass M. Principles of patient care, nursing society. Translated by faculty member of Shahid Beheshti nursing school. 3th ed. Tehran: Ministry of Health and Medical Research Training; 2012.[Persian]
8. Borhani f; Abbaszadeh A. Medical team and responsibilities in nursing. Journal of Medical Ethics, 2006; 1(2): 12.
9. Tafreshi MZ, Pazargadi M, Abed Saeedi Z. Nurses' perspectives on quality of nursing care: a qualitative study in from Iran. International Journal of Health Care Quality Assurance, 2007; 20(4): 320-8.
10. Dehghan Nayeri N, Nazari A, Selsali M, Ahmadi F. Viewpoints of nurses about productivity and the effects of current evaluation process on it. Yafteh. 2006; 7 (4):91-100.
11. Takase M. Influence of public image nurse on nursing of practice. Perth, West Australia: Edith Cowan University; 2000.
12. Kardan R. Study of public attitudes about the role and value of nurses compared with nurses' view of society, Ms thesis, Isfahan, 1997 [Persian].
13. Sotodeh H. [Introduction to social psychology. 1 ed. Tehran: Institute of Sound of Light Pub. 1993:144-145.] Persian
14. Nikbakht nasrabadi AR, Parsa Yekta Z, Emami A, Maddah SB. A qualitative phenomenological study on Iranian Nursing Experience. Quarterly Journal of teb & tazkehe. 1381 (46): 15-24.
15. Cook Th, Gilmer M. Beginning students’ definition of nursing: an inductive framework of professional identity. Journal of Nursing Education. 2003; 42: 311-7.
16. Benson L, Ducanis A. Nurses' perceptions of their role and role conflicts. Rehabil Nurs. 1995 Jul-Aug; 20(4): 204-11.
17. Mckenna C. A comparative study of the attitudes of nursing and medical student to aspect of patient care and the nurses’ role in organizing that care. J advance nursing .1994; 19(1): 114-23. 18. Nikbakht Nasrabadi A, Emami A. Perceptions of nursing practice in Iran. Nurs Outlook. 2006 Nov-Dec; 54(6): 320-7.
19. Forotan F. Attitude of people towards the nursing profession in Tehran [Ms Thesis]. Tehran: Iran university of medical sciences; 1996 [Persian].
20. Schmidt LA. Patients' perceptions of nursing care in the hospital setting. J advance nursing. 2003; 44(4): 393-9.
21. Katsuragi S. Better working conditions won by 'nurse wave' action: Japanese nurses' experience of getting a new law by their militant campaign. Nurs Ethics. 1997 Jul; 4(4): 313-22.
22. Leonard M, Graham S, Bonacum D. The human factor: the critical importance of effective teamwork and communication in providing safe care. Quality and Safety in Healthcare. 2004; 13: 85-90.
23. Zokaie Yazdi S, Mosayyeb Moradi J, Mehran A. Perspective of the nursing staff at hospitals affiliated to the Tehran University of Medical Sciences on the roles and activities of the nurses. Hayat. 2002; 8(3): 22-32.
Cite this article as: Aliakbari F, Aslani Y. Comparison between the attitude of nurses,
nursing students and patients about nurses’ roles in educational hospitals of Shahrekord. Journal of Clinical Nursing and Midwifery. 2013; 2(2): 10-17.
*
Corresponding author:
Shahrekord University of Medical Sciences, Shahrekord, I.R. Iran. Tel: 00983813335648,
Comparison between the attitude of nurses, nursing students and patients
about nurses
,roles in educational hospitals of Shahrekord
Aliakbari F*, Aslani Y
Shahrekord University of Medical Sciences, Shahrekord, Iran.
Received: 10/Feb/2013 Accepted: 4/Jun/2013
Background and aims: Due to the fact that nurses feel about the lack of proper social status is
one of the causes that lead to job dissatisfaction, the study of public opinions on the role and value of nurses and nurses' perceptions compared to nurses, opinions seem useful. Therefore, this study aimed to determine and compare the views of nurses, nursing students and patients view in this city over the nurses, role.
Methods: In this descriptive and analytical study, samples were patients and nurses working in
various wards in educational hospitals and nursing students in 7-8 and 4-5 semesters. 75 nurses, 50 students, and 75 patients were randomly selected and their data were collected by questionnaire and check list over two months.
Results: The results showed that within the care, coordinator, educator and advocate
dimensions, there is no significant difference between the three groups, but in treatment and protection roles, there was significant difference between the groups' attitude scores P<0.05. In the whole group, patients had higher scores in most areas compared to nurse and student groups.
Conclusion: According to the results of this study, students and nurses had lower attitude score
compared to patients. So, regarding to the important role of nurses, it is necessary that knowledge of nursing student increases in studying time. This will lead to improve in the quality of nursing care.
