• No results found

Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 01

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Bhagavad Gita Marathi - Adhyay 01"

Copied!
28
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

Ô ÔÔ Ô Ô

ßeer hejceelceves veceŠ

ßeer hejceelceves veceŠ

ßeer hejceelceves veceŠ

ßeer hejceelceves veceŠ

ßeer hejceelceves veceŠ

ÙeLeeLe& ieerlee

ÙeLeeLe& ieerlee

ÙeLeeLe& ieerlee

ÙeLeeLe& ieerlee

ÙeLeeLe& ieerlee

(ßeerceÆieJeodieerlee) (ßeerceÆieJeodieerlee)(ßeerceÆieJeodieerlee) (ßeerceÆieJeodieerlee) (ßeerceÆieJeodieerlee)

~~ DeLe ÿeLecees”OŸeeŸe: ~~

DeOÙeeÙe heefnuee

DeOÙeeÙe heefnuee

DeOÙeeÙe heefnuee

DeOÙeeÙe heefnuee

DeOÙeeÙe heefnuee

Oe=leje<š^ Oe=leje<š^ Oe=leje<š^ Oe=leje<š^ Oe=leje<š^ GJeeÛe-Oece&#es$es kegâ®#es$es meceJeslee ÙegÙeglmeJe: ~ Oece&#es$es kegâ®#es$es meceJeslee ÙegÙeglmeJe: ~Oece&#es$es kegâ®#es$es meceJeslee ÙegÙeglmeJe: ~ Oece&#es$es kegâ®#es$es meceJeslee ÙegÙeglmeJe: ~ Oece&#es$es kegâ®#es$es meceJeslee ÙegÙeglmeJe: ~~1~~~1~~~1~~~1~~~1~~

ceecekeâeŠ heeC[JeeMÛewJe efkeâcekegâJe&le mebpeÙe ~~1~~ ceecekeâeŠ heeC[JeeMÛewJe efkeâcekegâJe&le mebpeÙe ~~1~~ceecekeâeŠ heeC[JeeMÛewJe efkeâcekegâJe&le mebpeÙe ~~1~~ ceecekeâeŠ heeC[JeeMÛewJe efkeâcekegâJe&le mebpeÙe ~~1~~ ceecekeâeŠ heeC[JeeMÛewJe efkeâcekegâJe&le mebpeÙe ~~1~~

Oe=leje<š^eves efJeÛeejues, ``ns mebpeÙee, Oece&Yetceer DeMee kegâjâ#es$eeJej Ùegæemee"er Skeâ$e peceuesuÙee ceePÙee heg$eebveer DeeefCe heeC[tÛÙee heg$eebveer keâeÙe keâsues ?''

De%eeve¤heer Oe=leje<š^ DeeefCe mebÙece¤heer mebpeÙe ! De%eeve ns ceveeÛÙee Deblejbieele Jemele Demeles. Ùee De%eeveele ceve iegjheâšues peeles. Oe=leje<š^ ne pevceebOe Deens; hejbleg mebÙece¤heer mebpeÙeeÛÙee ceeOÙeceeletve lees kegâjâ#es$eeJejerue Ie[ecees[er heent Mekeâle Deens, Sskeât Mekeâle Deens. lÙeeuee efveef§ele ceenerle Deens keâer hejceelcee nsÛe SkeâcesJe melÙe Deens; hejbleg lÙeeÛee ceesn¤heer heg$e ogÙees&Oeve peesheÙeËle efpeJeble Deens leesheÙe&ble lÙeeÛes ue#e keâewjJeebJej cnCepesÛe heÙee&Ùeeves efJekeâejebJej keâsbefoÇle Peeues Deens.

Oece& ns Skeâ heefJe$e #es$e Deens. pesJne ùoÙe¤heer osMeele owJeer mebheòeerÛee heÇYeeJe Demelees lesJne ns Mejerj Oece&#es$e yeveles. DeeefCe pesJne ÙesLes Deemegjer mebheòeerÛee heÇYeeJe Demelees lesJne lesÛe Mejerj kegâjâ#es$e yeveles. `kegâjâ' cnCepes `keâje' ne Meyo DeeosMeelcekeâ Deens. ßeerke=â<Ce cnCeleele - ``heÇke=âleerletve

(2)

efvecee&Ce nesCeeNÙee ef$eiegCeebveer heÇJe=òe nesGâve, ceveg<Ùe keâce& keâjerle Demelees. lees #eCecee$ener keâcee&efMeJeeÙe jent Mekeâle veener''. les iegCe lÙeeÛÙeekeâ[tve keâce& keâjJetve Iesle Demeleele. lees Peesheuesuee Demeuee lejer lÙeeÛes keâce& ÛeeuetÛe Demeles. DeLee&le les keâce& cnCepes Mejerj efvejesieer "sJeCÙeeÛee lees Skeâ heÇkeâejÛee DeenejÛe Deens. ns eflevner iegCe ceveg<Ùeeuee osJeeheemetve #egoÇ efkeâ[ŸeeheÙeËle osnyeæ keâjerle Demeleele. peesheÙeËle Øeke=âleer Je Øeeke=âleerheemetve GlheVe nesCeejs eflevner iegCe DeefmlelJeele Deensle, leesheÙeËle `kegâjâ-keâje' ÛeeuetÛe jenerue Je cnCetve pevcece=lÙetÛes #es$e, efJekeâejebÛes #es$e ns kegâjâ#es$e Deens Je hejceßes<" hejceelcÙeele heÇJesMe osCeejs, efJeueerve keâjCeejs hegCÙeMeerue heÇJe=òeerbÛes (heeb[Je) #es$e cnCepes Oece&#es$e Deens.

hegjeleòJeJesles hebpeeye, keâeMeer, heÇÙeeie, ceOÙeheÇosMe lemesÛe Flejner Deveskeâ ef"keâeCeer kegâjâ#es$eeÛee MeesOe Iesle Deensle. hejbleg ieerleekeâej ßeerke=â<Ceeves mJeleŠÛe ns Ùegæ keâes"s Peeues les meebefieleues Deens - `Fob Mejerj keâewvlesÙe #es$eefcelÙeefYeOeerÙeles ~' ``ns Depeg&vee, ns Mejerj nsÛe #es$e Deens DeeefCe pees ns peeCelees, lÙeeÛeer ceÙee&oe mecepelees lees #es$e%e Deens.'' heg{s lÙeebveer Ùee #es$eeÛeer JÙeehleer meebefieleueer Deens. lÙeele one FbefoÇÙes, ceve, yegæer, Denbkeâej, heeÛe efJekeâej DeeefCe ef$eiegCeebÛes JeCe&ve keâsues Deens. Mejerj nsÛe #es$e Deens, Skeâ DeeKee[e Deens. lÙeele hejmhejebMeer PegbpeCeeNÙee-Peie[CeeNÙee oesve heÇJe=òeer Deensle. Skeâ owJeer mebheòeer Je ogmejer Deemegjer mebheòeer-heeC[Jejâheer meled heÇJe=òeer Je keâewjJejâheer Demeled-og<š heÇJe=òeer'.

DevegYeJeer cenehegjâ<eeuee MejCe iesuÙeeveblej Ùee oesvner heÇJe=òeerbceOeerue mebIe<e& mebheg<šele Ùeslees. ne #es$e Je #es$e%eeceOeerue mebIe<e& Deens DeeefCe neÛe JeemleefJekeâ ue{e Deens, Ùegæ Deens. efJeÕeÙegæebveer FeflenemeeÛeer heeves Ye¤ve iesuesueer Deensle. hejbleg lÙee Ùegæeble efJepeÙeer PeeuesuÙee he#eeueemegæe MeeÕele efJepeÙe efceUt Mekeâuee veener. peÙe-hejepeÙe ns yeoue Demeleele. heÇke=âleerÛes mebhetCe&heCes Meceve keâ¤ve, leelhegjles heÇke=âleerÛÙee heueerkeâ[s DemeCeeNÙee meòesÛes oMe&ve IesCes, %eeve efceUJeCes Je lÙeele heÇJesMe keâjCes ne JeemleefJekeâ efJepeÙe Deens. ne Skeâ Demee efJepeÙe Deens keâer pÙeeÛÙee veblej keâOeerner nej veener - hejepeÙe veener. nerÛe Kejer cegòeâer Deens keâer efpeuee pevcece=lÙetÛes yebOeve veener.

(3)

Ùee heÇkeâejs De%eeveeves heÇYeeefJele DemeCeejs heÇlÙeskeâ ceve mebÙeceeÛÙee Éejs #es$e Je #es$e%e ÙeebÛÙee Ùegæele keâeÙe Peeues ns peeCet Mekeâles. DeLee&le mebÙece pesJe{e peeie=le nesF&ue lÙeeÛe heÇceeCeele lÙee JÙeòeâeruee o=<šer heÇehle nesF&ue.

mebpeÙe mebpeÙe mebpeÙe mebpeÙe

mebpeÙe GJeeÛe GJeeÛe GJeeÛe GJeeÛe GJeeÛe

°dJee leg heeC[Jeeveerkebâ JÙet{b ogÙeexOevemleoe~ °dJee leg heeC[Jeeveerkebâ JÙet{b ogÙeexOevemleoe~°dJee leg heeC[Jeeveerkebâ JÙet{b ogÙeexOevemleoe~ °dJee leg heeC[Jeeveerkebâ JÙet{b ogÙeexOevemleoe~ °dJee leg heeC[Jeeveerkebâ JÙet{b ogÙeexOevemleoe~~1~~~1~~~1~~~1~~~1~~

DeeÛeeÙe&ceghemeÁcÙe jepee JeÛeveceyeÇJeerled~~2~~ DeeÛeeÙe&ceghemeÁcÙe DeeÛeeÙe&ceghemeÁcÙe jepee jepee JeÛeveceyeÇJeerled~~2~~JeÛeveceyeÇJeerled~~2~~ DeeÛeeÙe&ceghemeÁcÙe jepee JeÛeveceyeÇJeerled~~2~~ DeeÛeeÙe&ceghemeÁcÙe jepee JeÛeveceyeÇJeerled~~2~~

mebpeÙe cnCeeuee - heeC[JeebÛes mewvÙe JÙetnjÛevesves GYes jeefnuesues heenleeÛe, jepee ogÙees&Oeve oÇesCeeÛeeÙee&&bpeJeU peeGâve Demes cnCeeuee

ÉwleYeeJeeÛes DeeÛejCe cnCepesÛe ``oÇesCeeÛeeÙe&''. pesJne hejceelcÙeeheemetve Deecner Deueie Peeuees Deenesle, JesieUs Peeuees Deenesle ÙeeÛeer peeCeerJe nesles (nsÛe ÉwleYeeJeeÛes %eeve nesÙe) lesJne lÙee YeieJebleeÛÙee heÇehleerÛeer leUceU, DeefYeuee<ee ceveele efvecee&Ce nesles. lÙeecegUs ieg¤Ûeer DeeJeMÙekeâlee Jeeštve Deecner iegjâÛee MeesOe IesGâ ueeielees. oesve heÇJe=òeerbceOeerue heÇLece ieg¤ neÛe Demelees pÙeeÛee MeesOe Ieslees; hejbleg lÙeeveblejÛes meodiegjâ ÙeesiesÕej ßeerke=â<Ce nsÛe Demeleele pes Ùeesieefmeæ Deensle. jepee ogÙees&Oeve DeeÛeeÙee&&bÛÙee peJeU peelees. ceesn¤heer ogÙees&Oeve! ceesn ns meJe& JÙeeOeerbÛes cetU Deens, cegKÙe keâejCe Deens. ogÙees&Oeve - ogjd cnCepes oes<eÙegòeâ, ÙeesOeve cnCepes Deeeflcekeâ otef<ele mebheòeer Demes Oeve, Deeeflcekeâ mebheòeer nerÛe efmLej MeeÕele mebheòeer Deens. efleÛÙeele pees oes<e efvecee&Ce keâjlees leesÛe ceesn Demelees. lees ceveg<Ùeeuee heÇke=âleerkeâ[s KesÛele Demelees lemesÛe lees JeemleJe %eeve heÇehle keâ¤ve IesCÙeeÛeer heÇsjCeener osle Demelees. ceesn Demelees leesheÙeËle heÇëe> efMeuuekeâ Demeleele, ceesn mebheuee keâer ceie meJe& hetCe&Ûe Demeles.

JÙetnjÛeveeÙegòeâ heeb[JeebÛes mewvÙe heentve cnCepesÛe hegCÙeMeerue meled heÇJe=òeerbÛee peceeJe - mebIešve heentve ogÙees&Oeve ieg¤ oÇesCeebÛÙee peJeU peeGâve Ghenemeeves cnCeeuee

-heMÙewleeb heeC[gheg$eeCeeceeÛeeÙe& cenleeR Ûecetced~ heMÙewleeb heeC[gheg$eeCeeceeÛeeÙe& cenleeR Ûecetced~heMÙewleeb heeC[gheg$eeCeeceeÛeeÙe& cenleeR Ûecetced~ heMÙewleeb heeC[gheg$eeCeeceeÛeeÙe& cenleeR Ûecetced~ heMÙewleeb heeC[gheg$eeCeeceeÛeeÙe& cenleeR Ûecetced~~1~~~1~~~1~~~1~~~1~~

JÙet{eb õgheoheg$esCe leJe efMe<ÙesCe Oeercelee~~ JÙet{eb õgheoheg$esCe leJe efMe<ÙesCe Oeercelee~~JÙet{eb õgheoheg$esCe leJe efMe<ÙesCe Oeercelee~~ JÙet{eb õgheoheg$esCe leJe efMe<ÙesCe Oeercelee~~ JÙet{eb õgheoheg$esCe leJe efMe<ÙesCe Oeercelee~~3~~3~~3~~3~~3~~

(4)

DeeÛeeÙe&, oügheoeÛee heg$e DeeefCe legceÛee yegefæceeve efMe<Ùe Oe=<šÅegcve Ùeeves JÙetn jÛevee keâsuesueer ner cees"er heeC[Jemesvee hene.

MeeÕele Je efmLej hejceelcÙeeJej ßeæe DemeCeeje, o={ ceveesyeU DemeCeeje lees Oe=<šÅegcve ! leesÛe hegCÙeMeerue heÇJe=òeebrÛee veslee Deens, heÇcegKe Deens. `meeOeve keâef"ve ve ceve keâj šskeâe' vegmeles meeOeve yeUkeâš Demetve GheÙeesie veener lej ceveeÛeer efmeOolee yeUkeâš Demeueer heeefnpes. ceveesefveieÇn Demeuee heeefnpes.

Deelee mesvesÛee efJemleej yeIee-Deelee mesvesÛee efJemleej yeIee-Deelee mesvesÛee efJemleej yeIee-Deelee mesvesÛee efJemleej yeIee-Deelee mesvesÛee efJemleej

yeIee-De$e Metje cens<Jeemee Yeerceepeg&vemecee ÙegefOe~ De$e Metje cens<Jeemee Yeerceepeg&vemecee ÙegefOe~ De$e Metje cens<Jeemee Yeerceepeg&vemecee ÙegefOe~ De$e Metje cens<Jeemee Yeerceepeg&vemecee ÙegefOe~ De$e Metje cens<Jeemee Yeerceepeg&vemecee ÙegefOe~~1~~~1~~~1~~~1~~~1~~

ÙegÙegOeevees efJeješ§e õgheo§e cenejLeŠ~~4~~ ÙegÙegOeevees efJeješ§e õgheo§e cenejLeŠ~~4~~ ÙegÙegOeevees efJeješ§e õgheo§e cenejLeŠ~~4~~ ÙegÙegOeevees efJeješ§e õgheo§e cenejLeŠ~~4~~ ÙegÙegOeevees efJeješ§e õgheo§e cenejLeŠ~~4~~

Ùee mesvesle `cens<Jeemee' - ceneve DeMee F&ÕejeÛÙee ef"keâeCeer DeeßeÙe osCeejs, YeeJe¤heer Yeerce, Devegjeie¤heer `Depeg&vee' meejKes Deveskeâ Metj Jeerj, pemes meeeflJekeâlee¤heer `meelÙekeâer', ÛejeÛejele meJe&$e F&Õej Ye¤ve jeefnuesuee Demes F&ÕejeÛes efJeješlJe megÛeJeCeeje efJeješ, lemesÛe DeÛeue-efmLej efmLeleerÛes Åeeslekeâ Demee cenejLeer jepee oÇgheo

-Oe=°kesâleg§esefkeâleeveŠ keâMeerjepe§e JeerÙe&Jeeve~ Oe=°kesâleg§esefkeâleeveŠ keâMeerjepe§e JeerÙe&Jeeve~ Oe=°kesâleg§esefkeâleeveŠ keâMeerjepe§e JeerÙe&Jeeve~ Oe=°kesâleg§esefkeâleeveŠ keâMeerjepe§e JeerÙe&Jeeve~ Oe=°kesâleg§esefkeâleeveŠ keâMeerjepe§e JeerÙe&Jeeve~~1~~~1~~~1~~~1~~~1~~

heg®efpelkegâefvleYeespe§e MewyÙe§e vejheg[dJeŠ~~5~~ heg®efpelkegâefvleYeespe§e MewyÙe§e vejheg[dJeŠ~~5~~ heg®efpelkegâefvleYeespe§e MewyÙe§e vejheg[dJeŠ~~5~~ heg®efpelkegâefvleYeespe§e MewyÙe§e vejheg[dJeŠ~~5~~ heg®efpelkegâefvleYeespe§e MewyÙe§e vejheg[dJeŠ~~5~~

`Oe=<škeâslegŠ' - keâle&JÙeele o={ DemeCeeje, `Ûesefkeâleeve' - mJewjYewj YeškeâCeeNÙee ceveeuee ueieece Ieeuetve ÙeesiÙe mLeUer ceve efmLej "sJeCeeje, `keâeefMejepeeŠ' -keâeÙee¤heer keâeMeerceOÙesÛe meeceüepÙe Deens `hegjâefpeled' - mLeU, me#ce Je keâejCe DeMee MejerjeJej efJepeÙe efceUJetve osCeeje, `kegâefvleYeespeŠ' - keâle&JÙeeÛÙee meneÙÙeeves ce=lÙegueeskeâeJej efJepeÙe efceUJeCeeje, meJe& ceveg<ÙeebceOÙes ßes<", `MewyÙe' - cnCepes melÙe JÙeJenej.

ÙegOeecevÙeg§e efJe›eâevle Gòeceewpee§e JeerÙe&Jeeved~ ÙegOeecevÙeg§e efJe›eâevle Gòeceewpee§e JeerÙe&Jeeved~ ÙegOeecevÙeg§e efJe›eâevle Gòeceewpee§e JeerÙe&Jeeved~ ÙegOeecevÙeg§e efJe›eâevle Gòeceewpee§e JeerÙe&Jeeved~ ÙegOeecevÙeg§e efJe›eâevle Gòeceewpee§e JeerÙe&Jeeved~~1~~~1~~~1~~~1~~~1~~

meewYeões õewheosÙee§e meJe& Skeâ cenejLeeŠ~~6~~ meewYeões õewheosÙee§e meJe& Skeâ cenejLeeŠ~~6~~ meewYeões õewheosÙee§e meJe& Skeâ cenejLeeŠ~~6~~ meewYeões õewheosÙee§e meJe& Skeâ cenejLeeŠ~~6~~ meewYeões õewheosÙee§e meJe& Skeâ cenejLeeŠ~~6~~

Ùegæeuee DeeJeMÙekeâ ceveesOeejCee DemeCeeje hejekeüâceer `ÙegæecevÙeg' pÙeeÛÙeepeJeU Gòece heÇkeâejÛes Deespe Deens, lespe Deens Demee `Gòeceewpee' Yekeäkeâce DeeOeej, hee"yeU efceUeues keâer ceve efveYe&Ùe yeveles, DeMee Yekeäkeâce DeeOeejecegUs

(5)

pees efveYe&Ùe Deens Demee megYeõÇheg$e DeefYecevÙeg. OÙeeve¤heer õÇewheoerÛes heeÛe heg$e JeelmeuÙe, ueeJeCÙe, meùoÙelee, meewcÙelee Je efmLejlee ns meJe&peCe Leesj cenejLeer Deensle. meeOevesÛÙee ceeiee&Jej JeešÛeeue keâjCÙeeÛeer lÙeebÛeer mebhetCe& ÙeesiÙelee Deens, #ecelee Deens.

DeMee heÇkeâejs heeb[JeebÛÙee he#eeleerue owJeer mebheòeerves Ùegòeâ DemeCeeNÙee hebOeje-Jeerme ÙeesæÙeebÛeer veeJes ogÙees&Oeveeves Iesleueer. Demeled heÇJe=òeerbÛee jepee Demetvener `ceesne' cegUsÛe meled heÇJe=òeer mecepeCes MekeäÙe nesles. `ceesn' lemes keâjCÙeeuee yeeOÙe keâjlees.

lÙeeveblej mJeleŠÛÙee he#eeleerue ÙeesæÙeebefJe<eÙeer lees meb#esheeves õÇesCeeÛeeÙee&&bvee meebielees. pej yee¢e Ùegæ Demesue lej DeeheuÙee heâewpesÛeer ye{eF& lÙeeves ceejueer Demeleer. ÙesLes efJekeâej keâceer meebefieleues iesues; keâejCe efJekeâej veeMeJeble Demeleele Je lÙeebÛÙeeJej efJepeÙe heÇehle keâjeJeÙeeÛee Deens. heâòeâ mene-meele efJekeâejÛe lÙeeves meebefieleues keâer pÙeebÛÙee Deblejbieele mebhetCe& yeefnceg&Keer heÇJe=òeerbÛee Jeeme Deens. pemes

-Demceekebâ leg efJeefMe°e Ùes leeefVeyeesOe efÉpeesòece~ Demceekebâ leg efJeefMe°e Ùes leeefVeyeesOe efÉpeesòece~ Demceekebâ leg efJeefMe°e Ùes leeefVeyeesOe efÉpeesòece~ Demceekebâ leg efJeefMe°e Ùes leeefVeyeesOe efÉpeesòece~ Demceekebâ leg efJeefMe°e Ùes leeefVeyeesOe efÉpeesòece~~7~~~7~~~7~~~7~~~7~~

veeÙekeâe cece mewvÙemÙe me_%eeLeË leevyeÇJeerefce les~~7~~ veeÙekeâe cece mewvÙemÙe me_%eeLeË leevyeÇJeerefce les~~7~~ veeÙekeâe cece mewvÙemÙe me_%eeLeË leevyeÇJeerefce les~~7~~ veeÙekeâe cece mewvÙemÙe me_%eeLeË leevyeÇJeerefce les~~7~~ veeÙekeâe cece mewvÙemÙe me_%eeLeË leevyeÇJeerefce les~~7~~

ns efÉpeßes<"e, Deelee DeeceÛÙee mewvÙeele pes pes heÇcegKe Deensle, pes ceePÙee mewvÙeeÛes DeefOekeâejer Deensle lÙeebÛeer veeJes DeeheuÙeeuee keâUCÙeemee"er meebielees; les DeeheCe Sskeâtve IÙee, peeCetve IÙee.

yee¢e Ùegæele mesveeheleeruee efÉpeßes<" cnCetve mebyeesOeCes meceÙeesefÛele veener. JeemleefJekeâ ieerlee cnCepes DebleŠkeâjCeeleerue oesve heÇJe=òeerbÛee mebIe<e& Deens Je lesLes Éwle Je=òeerÛÙee DeeÛejCeeÛes heÇleerkeâ cnCepes ieg¤ õesCe Deensle. peesheÙe&ble Deecner DeeceÛÙee DeejeOÙeeheemetve uesMecee$ener Deueie Demelees leesheÙe&ble lesLes heÇke=âleer efJeÅeceeve Demeles, ÉwleYeeJe GheefmLele Demelees. Ùee `efÉ' Jej efJepeÙe efceUJeCÙeeÛeer heÇsjCee Deecneuee ieg¤ õesCeeÛeeÙee&bheemetve efceUle Demeles. DeeceÛes DeOe&Ješ DehetCe& %eeveÛe Deecneuee hetCe& %eeve heÇehle keâjCÙeeÛeer heÇsjCee osle Demeles. les hetpeemLeue veener, cebefojeÛes heÇebieCe veener. leer ÙegæYetceer Deens. lesLes MeewÙe&metÛekeâ mebyeesOeve DemeeÙeuee nJes.

(6)

Deelee Demeled heÇJe=òeerbÛes heÇcegKe keâesCe keâesCe Deensle? YeJeevYeer<ce§e keâCe&§e ke=âhe§e meefceeflebpeÙeŠ~ YeJeevYeer<ce§e keâCe&§e ke=âhe§e meefceeflebpeÙeŠ~YeJeevYeer<ce§e keâCe&§e ke=âhe§e meefceeflebpeÙeŠ~ YeJeevYeer<ce§e keâCe&§e ke=âhe§e meefceeflebpeÙeŠ~YeJeevYeer<ce§e keâCe&§e ke=âhe§e meefceeflebpeÙeŠ~~7~~~7~~~7~~~7~~~7~~

DeÕelLeecee efJekeâCe&§e meewceoefòemleLewJe Ûe~~8~~ DeÕelLeecee efJekeâCe&§e meewceoefòemleLewJe Ûe~~8~~DeÕelLeecee efJekeâCe&§e meewceoefòemleLewJe Ûe~~8~~ DeÕelLeecee efJekeâCe&§e meewceoefòemleLewJe Ûe~~8~~DeÕelLeecee efJekeâCe&§e meewceoefòemleLewJe Ûe~~8~~

Skeâ lej mJeleŠ DeeheCe (ÉwleYeeJeeÛes DeeÛejCe¤heer õesCeeÛeeÙe&) Deenele. Yeüce¤heer - mebosn¤heer efheleecen `Yeer<ce' Deensle. Yeüce ns Ùee efJekeâejebÛes Godiece mLeeve Deens DeeefCe DebleeheÙe&ble lees efpeJeble jnele Demelees; cnCetve lees efheleecen Deens. meJe& mesvee ce¤ve iesueer lejer ne efpeJeble neslee. MejMeÙÙesJej efve§esleve DeJemLesle he[tve neslee; heCe lejerner lees efpeJeble neslee. cnCetve Yeer<ce ne Yeüce¤he Deens. Ùee heÇceeCesÛe Demeled keâce&¤heer keâCe& Je mebieÇeceele meowJe efJepeÙeer nesCeejs `ke=âheeÛeeÙe&' (DeeceÛÙee he#eele) Deensle. meeOevesÛÙee DeJemLesle meeOekeâekeâ[tve Ie[Ceejs ke=âhesÛes DeeÛejCe cnCepesÛe ke=âheeÛeeÙe& nesÙe. hejcesÕej keâveJeeUt Deens, lees ke=âhesÛes Oeece Deens. lÙeeÛÙee heÇehleerveblej mebleeÛes mJe¤hener DemesÛe keâveJeeUt yeveles. hejbleg Ùee meeOevesÛÙee keâeueele peesheÙe&ble Deecner hejcesÕejeheemetve Deueie jenlees, leesheÙe&ble leesner DeeceÛÙeeheemetve otjÛe Demelees, Deueie Demelees. Demeled heÇJe=òeer efpeJeble Demeles, leer ceesneves iegjheâšuesueer Demeles. DeMee heefjefmLeleerle meeOekeâ pej keâveJeeUtheCeeves Jeeieuee lej lees ve<š nesGâve peelees. meerlesves oÙee oeKeJeueer; lÙeecegUs efleuee keâener keâeU uebkeâsle jentve heÇeÙeef§ele keâjeJes ueeieues. efJeÕeeefce$e #eCeYej oÙeeõ yeveues lÙeecegUs lÙeebvee heleerle JneJes ueeieues. Ùeesie met$ekeâej cenef<e& helebpeueerner cnCeleele - `les meceeOeeJeghemeefie JÙeglLeeves efmeæÙeŠ' (3/37). JÙeglLeeve keâeueele (meceeOeer DeJemLesletve yeensj DeeuÙeeJej) efmeæer heÇkeâš nesleele. JeemleefJekeâ lÙee efmeæer Deensle. hejbleg keâece, keüâesOe, ceesn Ùee efJekeâejebFlekeäÙeeÛe kewâJeuÙe heÇehleerceOÙes lÙee De[mej¤he efJeIve¤he Deensle. ieesmJeeceer leguemeeroemeebÛesner DemesÛe cele Deens.

Úesjle «eefvLe peeefve KeiejeÙee~ Úesjle «eefvLe peeefve KeiejeÙee~Úesjle «eefvLe peeefve KeiejeÙee~ Úesjle «eefvLe peeefve KeiejeÙee~Úesjle «eefvLe peeefve KeiejeÙee~ efJeIve Deveskeâ keâjF leye ceeÙee ~~ efJeIve Deveskeâ keâjF leye ceeÙee ~~efJeIve Deveskeâ keâjF leye ceeÙee ~~ efJeIve Deveskeâ keâjF leye ceeÙee ~~efJeIve Deveskeâ keâjF leye ceeÙee ~~ efjefæ efmeefæ ØesjF yeng YeeF&~ efjefæ efmeefæ ØesjF yeng YeeF&~efjefæ efmeefæ ØesjF yeng YeeF&~ efjefæ efmeefæ ØesjF yeng YeeF&~efjefæ efmeefæ ØesjF yeng YeeF&~ yegefæeEn ueesYe efoKeeJeefnb DeeF& ~~ yegefæeEn ueesYe efoKeeJeefnb DeeF& ~~yegefæeEn ueesYe efoKeeJeefnb DeeF& ~~ yegefæeEn ueesYe efoKeeJeefnb DeeF& ~~yegefæeEn ueesYe efoKeeJeefnb DeeF& ~~

(jeceÛeefjleceeveme, 7/117/6-7) (jeceÛeefjleceeveme, 7/117/6-7)(jeceÛeefjleceeveme, 7/117/6-7) (jeceÛeefjleceeveme, 7/117/6-7)(jeceÛeefjleceeveme, 7/117/6-7)

(7)

ceeÙee Deveskeâ efJeIves, De[ÛeCeer efvecee&Ce keâjle Demeles. leer meeOekeâeuee Deveskeâ efmeefæ heÇoeve keâjles. meeOekeâeuee leer efmeOo yeveJeles. Demee efmeæer heÇehle Peeuesuee meeOekeâ cejCeemeVe ceveg<ÙeeÛÙee peJeUtve iesuee lejer lees ceveg<Ùe G"tve GYee jenerue; SJe{er efmeæer lÙeeuee heÇehle nesles. DeLee&le lees ceveg<Ùe Yeues efpeJeble Peeuee; heCe meeOekeâeves les mJeleŠÛes meeceLÙe& mecepeues lej lees ve<š nesGâve peeF&ue. Skeâ jesieer yeje Peeuee keâer lÙeeÛÙee peeieer Deveskeâ jesieer peceleerue. lÙeecegUs Yepeve-efÛebleveeceOÙes Keb[ he[sue Je meeOekeâ lÙeecegUs Flekeâe yenkeâle peeF&ue keâer heÇke=âleerÛes yeenguÙe Jee{tve lees heÇke=âleerÛÙee heeMeele De[keâuee peeF&ue. pej ue#Ùe otj Demesue DeeefCe pej meeOekeâeves ke=âheeUtheCee keâsuee lej lÙeeÛÙee lÙee ke=âhesÛÙee DeeÛejCeecegUs `meefceeflebpeÙe' (mebieÇÇeceele meowJe efJepeÙeer nesCeejer) DeMee meJe& mesvesJej lees efJepeÙe efceUJet Mekeâsue Je cnCetveÛe peesheÙe&ble ue#Ùehetleer& nesle veener leesheÙe&ble meeOekeâeves DelÙeble melekeâ&, meeJeOe jeefnues heeefnpes. `oÙee efyeveg mevle keâmeeF&, oÙee keâjer lees Deeheâle DeeF& ~' hejbleg DehetCe& DeJemLesle ner oÙee cnCepes pÙeeÛes oceve keâjCÙeeme DeMekeäÙe DeMee Demeled heÇJe=òeerÛÙee ogOe&<e& ÙeesæÙeemeejKeer Deens. Ùee heÇkeâejs DeeheuÙee he#eele Deemeòeâer¤heer DeeÕelLeecee Deens, efJekeâuhe¤heer efJekeâCe& Deens Je YeüceceÙeer ÕeemeemeejKee DemeCeeje YegefjßeJee Deens. ns meJe& yeefnceg&Keer heÇJeeneÛes cegKÙeeefOekeâejer Deensle.

DevÙes Ûe yenJeŠ Metje ceoLex lÙeòeâpeerefJeleeŠ~ DevÙes Ûe yenJeŠ Metje ceoLex lÙeòeâpeerefJeleeŠ~ DevÙes Ûe yenJeŠ Metje ceoLex lÙeòeâpeerefJeleeŠ~ DevÙes Ûe yenJeŠ Metje ceoLex lÙeòeâpeerefJeleeŠ~ DevÙes Ûe yenJeŠ Metje ceoLex lÙeòeâpeerefJeleeŠ~~7~~~7~~~7~~~7~~~7~~

veeveeMeŒeØenjCeeŠ meJex ÙegæefJeMeejoeŠ~~9~~ veeveeMeŒeØenjCeeŠ meJex ÙegæefJeMeejoeŠ~~9~~ veeveeMeŒeØenjCeeŠ meJex ÙegæefJeMeejoeŠ~~9~~ veeveeMeŒeØenjCeeŠ meJex ÙegæefJeMeejoeŠ~~9~~ veeveeMeŒeØenjCeeŠ meJex ÙegæefJeMeejoeŠ~~9~~

ceePÙeemee"er peerJeeJej Goej Peeuesues, Deveskeâ heÇkeâejÛÙee Mem$eebveer meppe Je Ùegæele keâgMeue DemeCeejs heg<keâU Jeerj ÙesLes Ùegæemee"er efmeæ Peeuesues Deensle. les meJe& ceePÙeemee"er Deeheues heÇeCe ÅeeÙeueener leÙeej Deensle. DeLee&le, les efveef§eleheCes efkeâleer Deensle ns meebielee ÙesCeej veener. Deelee keâesCeleer mesvee keâesCeecegUs megjef#ele Deens? ÙeeJej ogÙees&Oeve cnCelees

-DeheÙee&hleb leomceekebâ yeueb Yeer<ceeefYejef#eleced~ DeheÙee&hleb leomceekebâ yeueb Yeer<ceeefYejef#eleced~ DeheÙee&hleb leomceekebâ yeueb Yeer<ceeefYejef#eleced~ DeheÙee&hleb leomceekebâ yeueb Yeer<ceeefYejef#eleced~ DeheÙee&hleb leomceekebâ yeueb Yeer<ceeefYejef#eleced~~10~~~10~~~10~~~10~~~10~~

heÙee&hleb eflJeocesles<eeb yeueb YeerceeefYejef#eleced ~~10~~ heÙee&hleb eflJeocesles<eeb yeueb YeerceeefYejef#eleced ~~10~~ heÙee&hleb eflJeocesles<eeb yeueb YeerceeefYejef#eleced ~~10~~ heÙee&hleb eflJeocesles<eeb yeueb YeerceeefYejef#eleced ~~10~~ heÙee&hleb eflJeocesles<eeb yeueb YeerceeefYejef#eleced ~~10~~

(8)

Deens. lej Yeerceeves j#eCe keâsuesueer heeb[JeebÛeer mesvee efpebkeâCÙeeme meesheer Demetve leer heÙee&hle cnCepes ceespekeâer Deens. ÙesLes `heÙee&hle' Je `DeheÙee&hle' ns efkeäue<š ogyees&Oe Meyo ogÙees&OeveeÛÙee ceveeleerue Mebkeâe-mebosn JÙeòeâ keâjerle Deensle. Deelee pÙeebÛÙeeJej keâewjJeebÛeer Yeermle Deens les efheleecen Yeer<ce cnCepes keâesCeleer meòee Deens ? lemesÛe pÙeeÛÙeeJej heeb[Je DeJeuebyetve Deensle lees Yeerce cnCepes keâesCeleer meòee Deens ns heneJeÙeeÛes Deens. Ùeeveblej ogÙees&Oeve mesvesuee metÛevee osleevee meebiele Deens

-DeÙeves<eg Ûe meJex<eg ÙeLeeYeeieceJeefmLeleeŠ~ DeÙeves<eg Ûe meJex<eg ÙeLeeYeeieceJeefmLeleeŠ~DeÙeves<eg Ûe meJex<eg ÙeLeeYeeieceJeefmLeleeŠ~ DeÙeves<eg Ûe meJex<eg ÙeLeeYeeieceJeefmLeleeŠ~ DeÙeves<eg Ûe meJex<eg ÙeLeeYeeieceJeefmLeleeŠ~~10~~~10~~~10~~~10~~~10~~

Yeer<cecesJeeefYej#evleg YeJevleŠ meJe& SJe efn~~11~~ Yeer<cecesJeeefYej#evleg YeJevleŠ meJe& SJe efn~~11~~Yeer<cecesJeeefYej#evleg YeJevleŠ meJe& SJe efn~~11~~ Yeer<cecesJeeefYej#evleg YeJevleŠ meJe& SJe efn~~11~~ Yeer<cecesJeeefYej#evleg YeJevleŠ meJe& SJe efn~~11~~

lesJne mesveeJÙetnjÛevesle DeeheeheuÙee ceeskeäÙeeÛÙee peeieer GYes jentve DeeheCe meJee&bveer efceUtve Yeer<ceeÛeeÙee&bÛesÛe j#eCe keâsues heeefnpes. pej Yeer<ceeÛeeÙe& efpeJeble jenleerue lejÛe Deecner DeefpebkeäÙe jenCeej Deenesle. lesJne heeb[JeebMeer ue{CÙeehes#ee legcner heâòeâ Yeer<ceeÛeeÙee&bÛesÛe j#eCe keâjeJes. pees mJeleŠÛes j#eCe ke⤠Mekeâle veener, pÙeeÛÙee j#eCeeÛee Yeej keâewjJeebvee GÛeueeJee ueeiele Deens, lÙee Yeer<ceeuee ÙeesOoe keâmes cnCeeJes ? lees keâmeuee ÙeesOoe ? heCe ÙesLes Yeer<ce cnCepes Yeüce, efJehejerle %eeve, mebosn Yeüebleer. Yeer<ce cnCepes ne[eceebmeeÛee Ùeesæe veJns. cnCetve Yeer<ce cnCepes Yeüce-Yeüebleer peesheÙe&ble efšketâve Deens, leesheÙe&ble efJepeeleerÙe cnCepes og<š heÇJe=òeer DeefpebkeäÙe Deensle, DepesÙe Deensle. DeLee&le `DepesÙe' cnCepes pÙeeuee efpebkeâleeÛe Ùesle veener. Demee veJns lej DepesÙe cnCepes ogpe&Ùe, cnCepesÛe keâ<ševes pÙeeuee efpebkeâlee Ùesles Demee.

cene DepeÙe mebmeej efjheg, peerefle mekeâF mees yeerj~~ cene DepeÙe mebmeej efjheg, peerefle mekeâF mees yeerj~~cene DepeÙe mebmeej efjheg, peerefle mekeâF mees yeerj~~ cene DepeÙe mebmeej efjheg, peerefle mekeâF mees yeerj~~ cene DepeÙe mebmeej efjheg, peerefle mekeâF mees yeerj~~

(jeceÛeefjleceeveme, 6/80 keâ) (jeceÛeefjleceeveme, 6/80 keâ)(jeceÛeefjleceeveme, 6/80 keâ) (jeceÛeefjleceeveme, 6/80 keâ)(jeceÛeefjleceeveme, 6/80 keâ) pesJne Yeüce efkeâbJee Yeüebleer veenerMeer nesles lesJne De%eeve mebhetCe&heCes ve<š nesles. les DeefmlelJenerve yeveles. DeeefCe DeebefMekeâ¤heeves Gjuesues ceesn Jeiewjs efjhetner MeerIeÇ veenermes nesleele. Yeer<ceeÛeer FÛÚe nesleer FÛÚecejCe ! heCe FÛÚe cnCepesÛe Yeüebleer. FÛÚsÛee Deble Je Yeüce ve<š nesCes Ùee oesvner iees<šer SkeâÛe Deensle. ner iees<š meble keâyeerjeves Deieoer meeshÙee Meyoeble meebefieleueer Deens.

FÛÚe keâeÙee FÛÚe ceeÙee, FÛÚe peie GhepeeÙee~ FÛÚe keâeÙee FÛÚe ceeÙee, FÛÚe peie GhepeeÙee~FÛÚe keâeÙee FÛÚe ceeÙee, FÛÚe peie GhepeeÙee~ FÛÚe keâeÙee FÛÚe ceeÙee, FÛÚe peie GhepeeÙee~ FÛÚe keâeÙee FÛÚe ceeÙee, FÛÚe peie GhepeeÙee~ keân keâyeerj pes FÛÚe efJeJeefpe&le, leekeâe heej ve heeÙee~~ keân keâyeerj pes FÛÚe efJeJeefpe&le, leekeâe heej ve heeÙee~~keân keâyeerj pes FÛÚe efJeJeefpe&le, leekeâe heej ve heeÙee~~ keân keâyeerj pes FÛÚe efJeJeefpe&le, leekeâe heej ve heeÙee~~ keân keâyeerj pes FÛÚe efJeJeefpe&le, leekeâe heej ve heeÙee~~

(9)

pesLes Yeüce-Yeüebleer vemeles, lees DeceÙee&o Je DeJÙeòeâ Demelees. ns Mejerj efvecee&Ce nesCÙeeÛes keâejCener FÛÚe nsÛe Deens. FÛÚe cnCepesÛe ceeÙee Deens DeeefCe FÛÚe nerÛe peieleeÛÙee GlheòeerÛes keâejCe Deens. (`meesÓkeâeceÙeled leow#ele yengmÙeeb heÇpeeÙesÙe Fefle' ÚevoesiÙe 6/2/3). keâyeerj cnCeleele, pes mebhetCe&leŠ efveefjÛÚ Deensle, `eflevekeâe heej ve heeÙee' - les Deheej, Deveble Je Demeerce DeMee hejceelce mJe¤heele heÇJesMe efceUJet Mekeâleele. (`ÙeesÓkeâecees efve<keâece Deehlekeâece Deelcekeâecees ve lemÙe heÇeCee Glkeüâeceefvle yeÇÿewJe meved yeÇÿeehÙesefle ~' (ye=noejCÙekeâ 4/4/6) pes keâeceveejefnle Deensle, pes DeelcÙeeceOÙes efmLej cnCepes DeelcemJe¤he yeveues Deensle, lÙeebÛes keâOeerÛe heleve nesle veener. les yeÇÿeeMeer Skeâ¤he nesGâve peeleele. megjâJeeleeruee FÛÚe Deveble Demeleele. heCe Deveble-Deheej DeMee hejcesÕejheÇehleerÛeer FÛÚe cee$e yeekeâer Demeles. hejbleg pesJne hejcesÕejheÇehleerÛeer FÛÚener hetCe& nesles, lesJne FÛÚener efMeuuekeâ jenle veener. pej Ùeehes#eener cees"er efkeâbJee ßes<" DeMeer ogmejer keâesCeleer Jemlet Demeleer lej legcner efleÛÙee heÇehleerÛeer FÛÚe vekeäkeâer "sJeueer Demeleer. pej lÙeeÛÙeehes#ee ßes<" DeMeer ogmejer keâesCeleer JemletÛe veener lej ceie keâMeeÛeer FÛÚe keâjCeej? pesJne heÇehle nesCÙeemeejKeer JemletÛe efMeuuekeâ jnele veener, lesJne FÛÚsÛes lesLetve mecetU GÛÛeešCe nesles DeeefCe FÛÚe ve<š nesleeÛe Yeüebleerner mecetU ve<š nesles. nsÛe Yeer<ceeÛes FÛÚecejCe Deens. cnCetve ogÙees&Oeve cnCelees keâer, Yeer<ceekeâ[tve jef#ele DemeCeejer DeeceÛeer mesvee DepesÙe Deens. meejebMe - peesheÙe&ble Yeüebleer Demeles leesheÙe&ble De%eeveeÛes - DeefJeÅesÛes JeemleJÙe Demeles. Yeüebleer ve<š nesleeÛe De%eevener veenermes nesles.

Yeerce cnCepes YeeJe¤he Deens. lÙeeÛÙeekeâ[tve j#eCe keâsueer iesuesueer heeb[JeebÛeer mesvee efpebkeâCÙeeme megueYe Deens. `YeeJes efJeÅeles osJeŠ' - DeefJeefole hejcesÕejeuee efJeefole - %eele keâjCÙeeÛes meeceLÙe& - #ecelee YeeJeeceOÙes Deens. `YeeJe JemÙe, YeieJeeve, megKe efveOeeve keâ¤vee DeÙeve' (je. ceeveme 7/92 Ke).(je. ceeveme 7/92 Ke).(je. ceeveme 7/92 Ke).(je. ceeveme 7/92 Ke). ßeerke=â<Ceeves(je. ceeveme 7/92 Ke). Ùee YeeJeeueeÛe ßeæe cnšues Deens. Ùee ßeæsceOÙes hejcesÕejeuee JeMe keâjCÙeeÛes meeceLÙe& Demeles. Ùee YeeJeeletve, ßeæsletveÛe mebhetCe& hegCÙeceÙe heÇJe=òeerÛee efJekeâeme neslees. ne YeeJeÛe hegCÙeeÛes mebj#eCe keâjlees. ner ßeæe, ne YeeJe Flekeâe meeceLÙe&Jeeve Deens keâer, hejceosJe hejceelcÙeeuee lees pevce IÙeeÙeueener Yeeie hee[lees. hejbleg

(10)

lÙeeyejesyejÛe ne YeeJe Flekeâe veepetkeâ Demelees keâer, Deepe YeeJe Deens lej GÅee lÙeeÛes DeYeeJeele heefjJele&ve JneÙeuee JesU ueeiele veener. keâejCe FefÛÚuesuÙee cnCepes F<š iees<šerle Lees[er pejer $egšer peeCeJeueer keâer YeeJe-ßeæe [UceUt ueeieles, hegCÙeceÙe meeeflJekeâ heÇJe=òeer efJeÛeefuele nesles Je `F<š' Meer mebyebOe ogjeJeuee peelees. Je cnCetve Yeerceekeâ[tve j#eCe keâsueer peeCeejer heeb[JeebÛeer mesvee efpebkeâCes meeshes Deens. cenef<e& heblepeueerbÛesner nsÛe cnCeCes Deens - `me leg oerIe&keâeue vewjvleÙe& melkeâejemesefJeblees o={YetefceŠ' (1/14) oerIe&keâeueheÙe&ble efvejvlej ßeæe Je YeefòeâhetJe&keâ keâsuesueer iees<šÛe o={-Yekeäkeâce nesGâ Mekeâles.

lemÙe meÀeveÙevn<eË kegâ®Je=æŠ efheleecenŠ~ lemÙe meÀeveÙevn<eË kegâ®Je=æŠ efheleecenŠ~ lemÙe meÀeveÙevn<eË kegâ®Je=æŠ efheleecenŠ~ lemÙe meÀeveÙevn<eË kegâ®Je=æŠ efheleecenŠ~ lemÙe meÀeveÙevn<eË kegâ®Je=æŠ efheleecenŠ~~10~~~10~~~10~~~10~~~10~~

efmebnveeob efJeveÅeesÛÛewŠ MeÈb oOceew ØeleeheJeeved ~~12~~ efmebnveeob efJeveÅeesÛÛewŠ MeÈb oOceew ØeleeheJeeved ~~12~~ efmebnveeob efJeveÅeesÛÛewŠ MeÈb oOceew ØeleeheJeeved ~~12~~ efmebnveeob efJeveÅeesÛÛewŠ MeÈb oOceew ØeleeheJeeved ~~12~~ efmebnveeob efJeveÅeesÛÛewŠ MeÈb oOceew ØeleeheJeeved ~~12~~

DeMee heÇkeâejs heÇlÙeskeâeves DeeheeheuÙee MeòeâerheÇceeCes MebKe hegâbkeâues. ne MebKeOJeveer cnCepes lÙee lÙee Jeerjebveer DeeheuÙee MeòeâerheÇceeCes keâsuesueer hejekeüâceeÛeer Iees<eCee nesleer. kegâjâJebMeeleerue ceneve hejekeüâceer efheleecen Yeer<ceebveer ogÙees&Oeveeuee Deevebo JneJee cnCet efmebn iepe&vesheÇceeCes cees"Ùee peesjeves Deeheuee MebKe hegâbkeâuee. ne OJeveer heâej YeÙeeJen neslee. efmebn cnCepes YeÙeeÛesÛe heÇleerkeâ; efveyeer[ pebieueele Skeâeble mLeUer Ùee efmebneÛeer iepe&vee DeeheuÙee keâeveeJej he[ueer; lej efmebn DeeheuÙeeheemetve efkeâleerlejer cewue ueebye Demeuee lejer Yeerleerves DeeheuÙee ùoÙeeÛee Lejkeâehe neslees Je YeÙeeves MejerjeJej mejme¤ve keâeše GYee jenlees, Mejerj Yeerleerves keâehet ueeieles. Deeheueer DeMeer oMee nesCÙeeÛes keâejCe keâeÙe? keâejCe efmebneefJe<eÙeerÛes YeÙe DeeheuÙee ceveele o[tve yemeuesues Demeles. cnCepes ns YeÙe DeeheuÙee heÇke=âleerceOÙes Demeles, hejceelcÙeeÛÙee ef"keâeCeer vemeles. keâejCe hejceelcee cnCepes efveYe&ÙelesÛes meeceüepÙe! pej Yeüce¤heer Yeer<ceeÛeeÙe& efJepeÙeer nesCeej Demeleerue lej DeeheCe pÙee ceeÙee¤heer pebieueele Yejkeâšle Deenesle les peemleÛe Yejkeâšues peeGâve YeÙeeÛeer cee$ee Jee{sue, YeÙeeÛes keâeUesKeer DeeJejCe DeefOekeâ oeš nesF&ue, YeÙeeÛeer leerJeÇlee Jee{sue. YeÙeeÛee DebOeŠkeâej ceveele DeefOekeâ oešsue, YeÙe YeÙeeefMeJeeÙe DeeheuÙeeuee ogmejs keâener osGâ Mekeâle veener. lesJne Ùee heÇke=âleerheemetve efveJe=òe nesCes neÛe Keje cees#eeÛee ceeie& Deens. ner ceeÙee (heÇke=âleer) cnCepes Ieesj DebOeŠkeâejeÛeer he[ÚeÙee Deens. keâewjJe cnCepes Ùee ceeÙesÛes heÇleerkeâ ! les YeÙeeefMeJeeÙe ogmejs keâener osGâ

(11)

MekeâCeej veenerle. lÙeecegUs keâewjJeebÛÙee mewvÙeele meJe& jCeOegjbOejebÛeer jCeJeeÅes Skeâoce Jeepeueer lejer YeÙeeefMeJeeÙe ogmejs keâenerner GlheVe Peeues veener. ue#eele "sJee keâer heÇlÙeskeâ efJekeâejeÛÙee cegUeMeer keâener vee keâener YeÙe DemelesÛe ! cnCetve lÙeebveer Deeheueer jCeJeeÅes peesjpeesjeves hegâbkeâtve Iees<eCee kesâueer.

leleŠ MeÈe§e YesÙe&§e heCeJeevekeâieescegKeeŠ~ leleŠ MeÈe§e YesÙe&§e heCeJeevekeâieescegKeeŠ~ leleŠ MeÈe§e YesÙe&§e heCeJeevekeâieescegKeeŠ~ leleŠ MeÈe§e YesÙe&§e heCeJeevekeâieescegKeeŠ~ leleŠ MeÈe§e YesÙe&§e heCeJeevekeâieescegKeeŠ~~10~~~10~~~10~~~10~~~10~~

menmewJeeYÙenvÙevle me MeyomlegcegueesÓYeJeled~~13~~ menmewJeeYÙenvÙevle me MeyomlegcegueesÓYeJeled~~13~~ menmewJeeYÙenvÙevle me MeyomlegcegueesÓYeJeled~~13~~ menmewJeeYÙenvÙevle me MeyomlegcegueesÓYeJeled~~13~~ menmewJeeYÙenvÙevle me MeyomlegcegueesÓYeJeled~~13~~

lÙeeveblej MebKe, veieejs, legleeNÙee, {esue, jCeefMebie ner jCeJeeÅes Skeâoce JeepeefJeueer iesueer, lesJne lÙeebÛee heâejÛe cees"e DeeJeepe Peeuee. lÙeecegUs JeeleeJejCe YeÙeeJen Peeues Je heeb[Je mesvesle YeÙe GlheVe keâjCes neÛe lej keâewjJeebÛee GösMe neslee. DeMeeheÇkeâejs og<š heÇJe=òeerÛes yee¢e DeekeüâceCe meheâue PeeuÙeeJej ceesnceÙe yebOeve DeefOekeâ Ieó-cepeyetle yeveles.

Ùeeveblej hegCÙeheÇJe=òeerÛÙee heeb[Je mesvesle jCeJeeÅes hegâbkeâueer iesueer Ùeele heefnuee ceeve ÙeesiesÕej ßeerke=â<Ceeuee efouesuee neslee.

leleŠ Õeslewn&ÙewÙeg&òesâ cenefle mÙevoves efmLeleew~ leleŠ Õeslewn&ÙewÙeg&òesâ cenefle mÙevoves efmLeleew~ leleŠ Õeslewn&ÙewÙeg&òesâ cenefle mÙevoves efmLeleew~ leleŠ Õeslewn&ÙewÙeg&òesâ cenefle mÙevoves efmLeleew~ leleŠ Õeslewn&ÙewÙeg&òesâ cenefle mÙevoves efmLeleew~~10~~~10~~~10~~~10~~~10~~

ceeOeJeŠ heeC[Je§ewJe efoJÙeew MeÈew ØeoOcelegŠ~~14~~ ceeOeJeŠ heeC[Je§ewJe efoJÙeew MeÈew ØeoOcelegŠ~~14~~ ceeOeJeŠ heeC[Je§ewJe efoJÙeew MeÈew ØeoOcelegŠ~~14~~ ceeOeJeŠ heeC[Je§ewJe efoJÙeew MeÈew ØeoOcelegŠ~~14~~ ceeOeJeŠ heeC[Je§ewJe efoJÙeew MeÈew ØeoOcelegŠ~~14~~

heeb{NÙee MegYeü Iees[Ÿeebveer Ùegòeâ DemeCeeNÙee (ÙesLes heeb{je jbie meeeflJekeâ Je efvece&uelesÛes heÇleerkeâ Deens) - `cenefle mÙevoves' cnCepes ceneve jLeeJej Dee¤{ PeeuesuÙee ÙeesiesÕej ßeerke=â<Ceeves Je Depeg&veeves Deeheeheues Deueewefkeâkeâ MebKe hegâbkeâues. ÙesLes Deueewefkeâkeâ Ùee MeyoeÛee DeLe& Deens meJe& ueeskeâebceOÙes ßes<" ! ce=lÙegueeskeâ, osJeueeskeâ, yeÇÿeueeskeâ Je pesLes pesLes pevcece=lÙetÛes YeÙe Deens lÙee meJe& ueeskeâebhes#ee ßes<" DeMeer heejueewefkeâkeâ Je heejceeefLe&keâ efmLeleer heÇoeve keâjCes ne ÙeesiesÕej ke=â<CeeÛÙee Iees<eOJeveerÛee DeLe& Deens. ¢ee ÙeesiesÕejeÛee jLe meesvÙeeÛeeboerÛee efkeâbJee ueekeâ[eÛee veener lej lees jLe Deueewefkeâkeâ Deens, lÙeeÛee MebKe Deueewefkeâkeâ Deens Je lÙeecegUs lÙeeÛee Iees<eOJeveerner DeueewefkeâkeâÛe Deens. ueeskeâebhes#ee ßes<" Deens Demes heâòeâ Skeâ yeÇÿe lesJe{s Deens. mejU lÙee yeÇÿeeMeer mebhekeâ& meeOetve osCes ne ßeerke=â<CeeÛÙee Iees<eOJeveerÛee DeLe& Deens. hejbleg ner efmLeleer ßeerke=â<Ce keâMee heÇkeâejs heÇoeve keâjleerue?

(12)

heeÃepevÙeb ù<eerkesâMees osJeoòeb OeveÀeÙeŠ~ heeÃepevÙeb ù<eerkesâMees osJeoòeb OeveÀeÙeŠ~heeÃepevÙeb ù<eerkesâMees osJeoòeb OeveÀeÙeŠ~ heeÃepevÙeb ù<eerkesâMees osJeoòeb OeveÀeÙeŠ~heeÃepevÙeb ù<eerkesâMees osJeoòeb OeveÀeÙeŠ~~10~~~10~~~10~~~10~~~10~~

heewC[^b oOceew ceneMeÈb Yeercekeâcee& Je=keâesojŠ~~15~~ heewC[^b oOceew ceneMeÈb Yeercekeâcee& Je=keâesojŠ~~15~~heewC[^b oOceew ceneMeÈb Yeercekeâcee& Je=keâesojŠ~~15~~ heewC[^b oOceew ceneMeÈb Yeercekeâcee& Je=keâesojŠ~~15~~heewC[^b oOceew ceneMeÈb Yeercekeâcee& Je=keâesojŠ~~15~~

`ùef<ekeâsMe' Š - pees ùoÙeeÛee peeCelee Deens, mJeeceer Deens lÙee ke=â<Ceeves `heebÛepevÙe' MebKe hegâbkeâuee DeeefCe heeÛe %eevesbefõÙeebvee lÙeebÛÙee (Meyo, mheMe&, ¤he, jme, iebOe) iegCeebmen JeMe keâ¤ve (lees efveieÇn) DeeheuÙee YeòeâieCeebvee heÇoeve keâjCÙeeÛee Iees<e ßeerke=â<Ceeves keâsuee. efJekeüâeU ¤heele yeb[ keâjCeeNÙee FbefõÙeebvee JeMe keâ¤ve DeeheuÙee Yeòeâebvee FbefõÙeefveieÇneÛeer osCeieer meodieg¤Ûe osle Demelees DeeefCe ÙeesiesÕej ßeerke=â<Ce ns ceneve meodieg¤ nesles. `efMe<ÙemlesÓnb' YeieJeve!

ceer Deeheuee efMe<Ùe Deens. lesJne yeÇe¢e efJe<eÙe-GheeOeer Fkeâ[s ue#e peeGâ ve oslee F<š iees<šerJejÛe ue#e keâsbefõle nesGâ os. DeÙeesiÙe Demes keâenerner ceePÙee keâ[tve heeefnues peeGâ veÙes, Sskeâues peeGâ veÙes efkeâbJee mheefMe&ues peeGâ veÙes. DeLee&le Ùee meJe& iees<šer meodieg¤JejÛe DeJeuebyetve Demeleele.

`osJeoòe OevebpeÙeŠ', owJeer mebheòeer DeeheuÙee keâeyetle "sJeCeeje Devegjeie cnCepesÛe Depeg&ve nesÙe. ÙesLes Devegjeie cnCepes ÙeLeesefÛele, F<š DemeCeeNÙee iees<šerbyeöue heÇsce DemeCes Ùeele efJejn, JewjeiÙe, Deßegheele Ùeener iees<šerbÛee meceeJesMe neslees. `ieoieod efieje veÙeve yen veerje' jesceebÛekeâ iees<šerner Ùeele Ùesleele, heCe ÙesLes efJe<eÙeJeemevesuee, efJekeâejeuee uesMecee$e efMejkeâeJe Demele veener. pej ne Devegjeie ÙeMemJeer Peeuee lej heÇlÙe#e hejceelcÙeele heÇJesMe osCeeNÙee owJeer mebheòeerJej lees DeefOehelÙe heÇehle ke⤠Mekeâlees. ÙeeÛesÛe ogmejs veeJe OevebpeÙe Deens. Oeve cnCepes oewuele, mebheòeer ÙeecegUs MejerjeÛee GojefveJee&n Je Flej iejpee hetCe& nesle Demeleele. heCe Ùee yee¢e mebheòeerÛee DeelcÙeeMeer keâenerÛe mebyebOe vemelees. Ùee mebheòeerhes#ee Deeeflcekeâ mebheòeer nerÛe Kejer mJeleŠÛeer mebheòeer Deens. ye=nodDeejCÙekeâ Gheefve<eoele Ùee%eJeukeäÙeeves cew$esÙeeruee mecepeJeleevee nsÛe meebefieleues keâer, he=LJeerÛes mJeeefcelJe peJeU Demeues lejer lÙeecegUs Dece=lelJeeÛeer heÇehleer nesGâ Mekeâle veener. les heÇehle keâjCÙeemee"er Deeeflcekeâ mebheòeerÛe peJeU DemeCes DeeJeMÙekeâ Deens. leesÛe lÙeeJej SkeâcesJe GheeÙe Deens.

(13)

veeJeeÛee ceneMebKe hegâbkeâuee. heÇerleer cnCepesÛe YeeJe-heÇsce ! lÙeeÛee Godiece Je efveJeeme ùoÙe Demeles. cnCetveÛe Yeerceeuee Je=keâesoj Demes cnCeleele. ns heÇsce, ne YeeJe ueneve cegueele efometve Ùeslees; hejbleg JemlegleŠ les heÇsce DeeheuÙee ùoÙeele Demeles, les cegueebceOÙes heâòeâ heÇkeâš nesle Demeles. ne YeeJe DeieeOe Deens, meeceLÙe&Jeeve Deens. lÙeeves cnCepes YeeJe¤heer Yeerceeves heewC[^-heÇerleer veeJeeÛee ceneMebKe hegâbkeâuee, ne YeeJe ceneve Deens, yeueJeeve Deens, meeceLÙe&Jeeve Deens heCe heÇsceeÛes ceeOÙece Demeues lejÛe !

nefj JÙeehekeâ meJe&$e meceevee~ nefj JÙeehekeâ meJe&$e meceevee~nefj JÙeehekeâ meJe&$e meceevee~ nefj JÙeehekeâ meJe&$e meceevee~nefj JÙeehekeâ meJe&$e meceevee~ Øesce les Øeieš neseEn ceQ peevee~~ Øesce les Øeieš neseEn ceQ peevee~~Øesce les Øeieš neseEn ceQ peevee~~ Øesce les Øeieš neseEn ceQ peevee~~Øesce les Øeieš neseEn ceQ peevee~~

(jeceÛeefjle ceeveme, 1/184/5) (jeceÛeefjle ceeveme, 1/184/5)(jeceÛeefjle ceeveme, 1/184/5) (jeceÛeefjle ceeveme, 1/184/5) (jeceÛeefjle ceeveme, 1/184/5) DevevleefJepeÙeb jepee kegâvleerheg$ees ÙegefOeef‰jŠ~

DevevleefJepeÙeb jepee kegâvleerheg$ees ÙegefOeef‰jŠ~DevevleefJepeÙeb jepee kegâvleerheg$ees ÙegefOeef‰jŠ~ DevevleefJepeÙeb jepee kegâvleerheg$ees ÙegefOeef‰jŠ~ DevevleefJepeÙeb jepee kegâvleerheg$ees ÙegefOeef‰jŠ~~10~~~10~~~10~~~10~~~10~~

vekegâueŠ menosJe§e megIees<eceefCeheg<hekeâew~~16~~ vekegâueŠ menosJe§e megIees<eceefCeheg<hekeâew~~16~~vekegâueŠ menosJe§e megIees<eceefCeheg<hekeâew~~16~~ vekegâueŠ menosJe§e megIees<eceefCeheg<hekeâew~~16~~ vekegâueŠ menosJe§e megIees<eceefCeheg<hekeâew~~16~~

kegâvleerheg$e jepee ÙegefOeef<"jeves `Deveble efJepeÙe’ veeJeeÛee MebKe hegâbkeâuee. ceneYeejleele kegâvleer ns keâle&JÙeeÛes heÇleerkeâ Deens; lej ÙegefOeef<"j ns Oecee&Ûes heÇleerkeâ Deens. Oece& pej efmLej Je mego={ "sJeuee lejÛe `Devevle efJepeÙe’ Devevle hejceelcÙeeÛeer efmLeleer heÇehle keâ¤ve osF&ue. pees ÙegæeceOÙes efmLej Demelees, efveef§eue Demelees lÙeeuee ÙegefOeef<"j cnCeleele. pees heÇke=âefle-heggjâ<e, #es$e-#es$e%e ÙeebÛÙee mebIe<ee&ceOÙes efmLej jent Mekeâlees, pees ceneYeÙebkeâj ogŠKeevesner efJeÛeefuele nesle veener Demee efmLeleheÇ%eÛe Skeâ efoJeme Devevle, DeefJeveeMeer DeMee hejceleòJe hejcesÕejeJej efJepeÙe efceUJet Mekeâlees.

efveÙece¤heer vekegâueves `megIees<e’ veeJeeÛee MebKe hegâbkeâuee. ÙesLes vekegâue ne DeeÛeejhejbhejsÛes efveÙece heeUCÙeele DelÙeble keâešskeâesj neslee Je cnCetve lÙeeuee `efveÙece’ Demes cnšues Deens. lesJne pees pees efveÙece YeJÙe nesF&ue, GVele nesF&ue cnCepesÛe Megæ DeeÛeejefJeÛeej Jee{leerue lesJne DeMegYe-Decebieue ve<š nesle peeF&ue Je cebieuekeâejkeâ, keâuÙeeCekeâejkeâ, MegYekeâejkeâ efmLeleer efvecee&Ce nesF&ue. veblej melmebie¤heer menosJeeves `ceefCeheg<hekeâ’ veeJeeÛee MebKe hegâbkeâuee. efJeÉeveebveer heÇlÙeskeâ Õeemeeuee `yengcetuÙe jlve’ Demes cnšues Deens. `nerje pewmeer mJeebmee yeeleesb cesb yeerleer peeÙe’ Deelee ÙesLes melmebie Je yengcetuÙe Õeeme ÙeeÛee keâeÙe mebyebOe Deens ? lÙeemee"er melmebieeÛes mJe¤he mecepeeJetve IÙeeÙeuee nJes. melmebie oesve heÇkeâejÛes Demeleele.

(14)

Skeâ melheg¤<eebÛÙee meeefVeOÙeele yemetve lÙeebÛeer Dece=leJeeCeer ßeJeCe keâjCes. ne Peeuee yee¢e melmebie heCe ogmeje melmebie ne Deebleefjkeâ Demelees. YeieJeeve ßeerke=â<CeebÛÙee celes Deelcee nsÛe SkeâcesJe meveeleve melÙe Deens. lesJne meJe& heÇkeâejebveer-yeepetbveer FbefõÙeebÛes efveÙeceve keâ¤ve pej ceve DeelcÙeeÛÙee mebieleerle jenerue, DeelcÙeeÛÙee ef"keâeCeer jle nesF&ue lesJne lees Keje, JeemleefJekeâ melmebie neslees. melele OÙeeve, efÛevleve Je efÛeòeeÛeer SkeâeieÇlee ÙeeÛee melele mejeJe, DeYÙeeme kesâuÙeeves ne melmebie meeOeuee peelees. Ùee meveeleve melÙeeÛÙee meeefVeOÙeele ceve pemepemes DeefOekeâ jceceeCe nesF&ue - jle nesF&ue lemelemes heÇlÙeskeâ ÕeemeeJejner efveÙeb$eCe "sJeCes MekeäÙe nesF&ue Je ceie ceveemeefnle FbefõÙeeÛee efJejesOe nesGâ Mekesâue lÙee efoJeMeer ceve mebhetCe& FbefõÙe efveieÇn ke⤠Mekesâue lÙee efoJeMeer lÙeeuee meveeleve leòJeeÛeer heÇehleer nesF&ue. lÙeeveblej SKeeÅee JeeÅeeÛÙee megjeheÇceeCes efÛeòeeÛee metj JeeÅeeÛÙee megjele efcemeUtve peeF&ue Je neÛe Keje melmebie "jsue. Ùee DeLee&ves menosJeeuee melmebie¤he Demes cnbšues Deens.

yee¢e jlve keâ"erCe Deens; hejbleg Õeeme¤heer jlve hegâueehes#eener keâesceue Deens. hetâue lej efJekeâefmele PeeuÙeeveblej efkeâbJee os"eheemetve legšuÙeeJej keâescespetve peeles, hejbleg ceveg<Ùe heg{Ûee Õeeme IÙeeÙeuee efpeJeble jent Mekesâue keâer veener ÙeeÛeer MeeMJeleer veener. hejbleg Deebleefjkeâ melmebie meheâue Peeuee lej cee$e heÇlÙeskeâ ÕeemeeJej efveÙeb$eCe "sJetve hejce ue#ÙeeÛeer heÇehleer keâ¤ve Ieslee Ùesles. heeb[JeebÛes nsÛe ue#Ùe Deens; lÙee JÙeefleefjòeâ ogmejs OÙesÙe-ue#Ùe lÙeebvee veener. hejbleg heÇlÙeskeâ meeOeve efvece&uelesÛÙee ceeiee&le keâener vee keâener Deblej efvecee&Ce keâjle Demeles.

keâeMÙe§e hejces<JeemeŠ efMeKeC[erÛe cenejLeŠ~ keâeMÙe§e hejces<JeemeŠ efMeKeC[erÛe cenejLeŠ~keâeMÙe§e hejces<JeemeŠ efMeKeC[erÛe cenejLeŠ~ keâeMÙe§e hejces<JeemeŠ efMeKeC[erÛe cenejLeŠ~keâeMÙe§e hejces<JeemeŠ efMeKeC[erÛe cenejLeŠ~~10~~~10~~~10~~~10~~~10~~

Oe=°Åegce>es efJeješ§e meelÙeefkeâ§eehejeefpeleŠ~~17~~ Oe=°Åegce>es Oe=°Åegce>es efJeješ§e efJeješ§e meelÙeefkeâ§eehejeefpeleŠ~~17~~meelÙeefkeâ§eehejeefpeleŠ~~17~~ Oe=°Åegce>es Oe=°Åegce>es efJeješ§e efJeješ§e meelÙeefkeâ§eehejeefpeleŠ~~17~~meelÙeefkeâ§eehejeefpeleŠ~~17~~

ceneOevegOee&jer keâeMeerÛee jepee, cenehejekeüâceer efMeKeb[er, Oe=<šÅegcve, efJeješ Je DeefpebkeäÙe Demee meelÙeefkeâ Ùeebveer Deeheeheues MebKe hegâbkeâues. ne MeyoMeŠ DeLe& Peeuee lejer OJevÙeeLe& JesieUeÛe Deens. keâeÙee¤heer keâeMeer ! ceveg<Ùe ceveemeefnle meJe& FbefõÙeebÛee efveieÇn keâ¤ve keâeÙesceOÙesÛe kesbâefõle keâjerle Demelees. lesJne lees `hejcesÕeemeŠ' hejcesMeeÛÙee DebleŠkeâjCeele heÇefJe<š neslees. hejcesÕejeÛÙee DebleŠkeâjCeele heÇJesMe osCeejer me#ece Mejerj-keâeÙee nerÛe keâeMeer Deens. Mejerjele hejceßes<" F&ÕejeÛee

(15)

efveJeeme Demelees. `hejcesÕeeme' cnCepes ßes<" OevegOe&j Demee veener. hejbleg hejce±F&Me±Jeeme Demee Deens.

efMeKee Je met$eeÛee (peeveJÙeeÛee) lÙeeie cnCepes efMeKeb[er, Deepekeâeue ueeskeâ cegb[Ce keâjleele, peeveJes keâe{tve šekeâleele, Je Deiveer hesšJeCes mees[tve osleele Je ceie mJeleŠuee mebvÙeemeer mecepeleele. Ùee iees<šer ve keâjCes cnCepes mebvÙeeme ! heCe lemes nesGâ Mekeâle veener. keâejCe efMeKee ner OÙesÙeeÛes heÇleerkeâ Deens, pes heÇehle keâjeJeÙeeÛes lÙee ue#ÙeeÛes heÇleerkeâ Deens Je peeveJes ns mebmkeâejeÛes heÇleerkeâ Deens. peesheÙe&&ble hejcesÕejeuee heÇehle keâjCes yeekeâer Deens leesheÙe&&ble ceveg<Ùe keâMeeÛee Je keâmee lÙeeie ke⤠MekeâCeej ? ceie mebvÙeeme lejer keâmeuee ? Depetve lej heefLekeâeÛeer ceeie&keüâceCee meg¤ Deens. pesJne heÇehleJÙe heÇehle nesF&ue, ceeies efÛekeâšuesuee mebmkeâejeÛee oesj keâeheuee peeF&ue lesJne Yeüce hetCe&heCes ve<š nesF&ue Je cnCetve efMeKeb[erÛe Yeüce¤heer Yeer<ceeÛee veeMe keâjCeeje Deens. efMeKeb[er cnCepes efÛebleveeÛÙee ceeiee&leerue cenejLeer Deens.

`Oe=<šÅegcve' - o={ DeeefCe DeÛeue, efmLej ceveeÛes heÇleerkeâ cnCepes Oe=<šÅegcve nesÙe. `efJeješ' - meJe&$e Ye¤ve jeefnuesuÙee efJeješ F&Õejeuee heenCÙeemee"er ueeieCeeNÙee owJeer mecheosÛÙee iegCeebveer Ùegòeâ DemeCeeje Demee Ùeesæe cnCepes efJeješ nesÙe. meelÙekeâer cnCepes meeefòJekeâlee nesÙe. melÙeeÛes efÛebleve keâjCÙeeÛeer heÇJe=òeer cnCepesÛe meeefòJekeâlee. leer pej Debieer yeeCeueer lej IemejCÙeeÛes - he[CÙeeÛes YeÙe jenCeej veener DeeefCe ner Je=leer Ùee mebIe<ee&le hejeefpele nesGâ osCeej veener. leer efJepeÙeÛe osF&ue.

õgheoes õewheosÙee§e meJe&MeŠ he=efLeJeerheles~ õgheoes õewheosÙee§e meJe&MeŠ he=efLeJeerheles~ õgheoes õewheosÙee§e meJe&MeŠ he=efLeJeerheles~ õgheoes õewheosÙee§e meJe&MeŠ he=efLeJeerheles~ õgheoes õewheosÙee§e meJe&MeŠ he=efLeJeerheles~~10~~~10~~~10~~~10~~~10~~

meewYeõ§e ceneyeengŠ MeÈevoOcegŠ he=Lekeähe=Lekedâ~~18~~ meewYeõ§e ceneyeengŠ MeÈevoOcegŠ he=Lekeähe=Lekedâ~~18~~ meewYeõ§e ceneyeengŠ MeÈevoOcegŠ he=Lekeähe=Lekedâ~~18~~ meewYeõ§e ceneyeengŠ MeÈevoOcegŠ he=Lekeähe=Lekedâ~~18~~ meewYeõ§e ceneyeengŠ MeÈevoOcegŠ he=Lekeähe=Lekedâ~~18~~

DeÛeue, efmLej heooeÙekeâ cnCepes oÇgheo DeeefCe meùoÙelee, JeelmeuÙe, ueeJeCÙe, meewcÙelee FlÙeeoerbceOÙes ßes<" Je ceneheje›eâceer DemeCeejs oÇewheoerÛes heeÛe heg$e Je ceneyeent DeefYecevÙet Ùee meJee&bveer Deeheeheues MebKe hegbâkeâues. ceneyeent ns keâeÙe&#es$eeÛes heÇleerkeâ Deensle. pesJne ceve YeÙejefnle nesles lesJne lÙeeÛes meeceLÙe& Kethe Jee{le Demeles.

(16)

keâener "jJeuesues Deens, lesJne lÙeeÛes heeueve keâjCes DeeJeMÙekeâ Deens Je cnCetve lej lÙee meJee&bÛeer ÙesLes veeJes meebefieleueer. ÙeeefMeJeeÙe keâener iees<šer ceveyegæerÛÙee heueerkeâ[s Demeleele, hejcesÕej mJeleŠÛe DebleŠkeâjCeele Skeâerkeâ[s mJeleŠ o=<šer yevetve DeelcÙeemeceesj GYes jneleele DeeefCe efveCe&Ùe Iesleele DeeefCe mJeleŠÛeerÛe DeesUKe keâ¤ve osleele.

me Iees<ees Oeele&je<š^eCeeb ùoÙeeefve JÙeoejÙeled~ me Iees<ees Oeele&je<š^eCeeb ùoÙeeefve JÙeoejÙeled~me Iees<ees Oeele&je<š^eCeeb ùoÙeeefve JÙeoejÙeled~ me Iees<ees Oeele&je<š^eCeeb ùoÙeeefve JÙeoejÙeled~me Iees<ees Oeele&je<š^eCeeb ùoÙeeefve JÙeoejÙeled~~10~~~10~~~10~~~10~~~10~~

veYe§e he=efLeJeeR ÛewJe legceguees JÙevegveeoÙeved~~19~~ veYe§e he=efLeJeeR ÛewJe legceguees JÙevegveeoÙeved~~19~~veYe§e he=efLeJeeR ÛewJe legceguees JÙevegveeoÙeved~~19~~ veYe§e he=efLeJeeR ÛewJe legceguees JÙevegveeoÙeved~~19~~veYe§e he=efLeJeeR ÛewJe legceguees JÙevegveeoÙeved~~19~~

DeekeâeMe Je he=LJeer oCeeCetve mees[CeeNÙee DeeJeepeeves Oe=leje<š^heg$eebÛeer ùoÙes efJeoerCe& Peeueer. cee$e ßeerkeâ=<Ce Deeheuee hee"erjeKee Deens Ùee DeelceefJeÕeemeecegUs heeb[JeebÛeer mesvee efkeâbefÛelener YÙeeÙeueer veener. Gueš keâg®#es$eeJej heebÛepevÙeÛÙee Iees<eecegUs owJeerMeleâerJejerue DeefOehelÙeecegUs, DevevleeJej efceUJeuesuÙee efJepeÙeecegUs lesLes DeMegYe ve<š nesGâ ueeieues DeeefCe Deemegjer mebheoe, yeefnceg&Keer heÇJe=òeer efJeoerCe& PeeuÙee, lÙeebÛes meeceLÙe& #eerCe nesGâ ueeieues. meJe&$e meheâuelee Øeehle nesT ueeieleeÛe ceesnceÙeer heÇJe=òeer vesnceerÛe Meeble nesleele, veenerMee nesleele.

DeLe JÙeJeefmLeleev°dJee Oeele&je°^evkeâefheOJepeŠ~ DeLe DeLe JÙeJeefmLeleev°dJee JÙeJeefmLeleev°dJee Oeele&je°^evkeâefheOJepeŠ~Oeele&je°^evkeâefheOJepeŠ~ DeLe JÙeJeefmLeleev°dJee Oeele&je°^evkeâefheOJepeŠ~ DeLe JÙeJeefmLeleev°dJee Oeele&je°^evkeâefheOJepeŠ~~10~~~10~~~10~~~10~~~10~~

ØeJe=òes Mem$emecheeles Oeveg®ÅecÙe heeC[JeŠ~~20~~ ØeJe=òes Mem$emecheeles Oeveg®ÅecÙe heeC[JeŠ~~20~~ØeJe=òes Mem$emecheeles Oeveg®ÅecÙe heeC[JeŠ~~20~~ ØeJe=òes Mem$emecheeles Oeveg®ÅecÙe heeC[JeŠ~~20~~ ØeJe=òes Mem$emecheeles Oeveg®ÅecÙe heeC[JeŠ~~20~~

Depeg&ve GJeeÛe -Depeg&ve GJeeÛe -Depeg&ve GJeeÛe -Depeg&ve GJeeÛe -Depeg&ve GJeeÛe -ù<eerkesâMeb leoe JeekeäÙeefceoceen cenerheles~ ù<eerkesâMeb leoe JeekeäÙeefceoceen cenerheles~ù<eerkesâMeb leoe JeekeäÙeefceoceen cenerheles~ ù<eerkesâMeb leoe JeekeäÙeefceoceen cenerheles~ ù<eerkesâMeb leoe JeekeäÙeefceoceen cenerheles~

mesveÙees®YeÙeesce&OÙes jLeb mLeeheÙe cesÓÛÙegle~~21~~ mesveÙees®YeÙeesce&OÙes jLeb mLeeheÙe cesÓÛÙegle~~21~~mesveÙees®YeÙeesce&OÙes jLeb mLeeheÙe cesÓÛÙegle~~21~~ mesveÙees®YeÙeesce&OÙes jLeb mLeeheÙe cesÓÛÙegle~~21~~ mesveÙees®YeÙeesce&OÙes jLeb mLeeheÙe cesÓÛÙegle~~21~~~~~~~

mebÙece¤heer mebpeÙeeves De%eeveeves PeekeâeUtve iesuesuÙee Oe=leje<š^eÛÙee ceveeuee mecepeeJeues keâer ns jepeve, Depeg&veeÛÙee OJepeeJej JewjeiÙe¤heer nvegceeve efJejepeues Deensle. ÙesLes keâefheOJepe cnCepes OJepe ÛebÛeue Demelees cnCetve lÙeeuee keâefheOJepe cnšuesues veener. ÙesLes OJepeeJej Dee¤{ Peeuesuee keâheer cnCepes meeOesmegOes meeceevÙe Jeevej veener. les mJeÙeb nvegceeve Deensle. vejesòece ßeerjeceebÛes mesJekeâ Jeevejesòece Deensle. les cetefle&ceble JewjeiÙe Deensle. pÙeebveer ceeve-Deheceeve ÙeebÛes nveve keâsues Deens - `jece ceeve efvejeoj Deeojner' heÇkeâ=leerceOÙes GheueyOe DemeCeeNÙee JemlebtÛee, efJe<eÙeebÛee, efJekeâejebÛee lÙeeie cnCepesÛe ÙesLes JewjeiÙe¤heer OJepee cnšues Deens.

(17)

OJepee ner je<š^eÛeer heÇleerkeâ Demeles lesJne pÙeeÛes JewjeiÙe nerÛe pÙeeÛÙee jLeeÛeer OJepee Deens DeMee Depe&gveeves keâewjJe Ùegæefmeæ Peeues Deensle Je Mem$eem$eebÛee Je<ee&Je nesCÙeeÛeer JesU Deeueer Deens Demes heentve Deeheues Oeveg<Ùe GÛeuetve pees ùoÙeeÛee, mJeeceer Deens lÙee ÙeesiesÕej keâ=<Ceeuee cnCeeuee, `` ns DeÛÙeglee, (pees keâOeer ÛÙetle nesle veener Demee) oesvner mewvÙeebÛÙee ceOÙeceeieer ceePee jLe GYee keâj''. ÙesLes ne meejLÙeeuee efouesuee DeeosMe veener lej meodiegjâuee keâsuesueer heÇeLe&vee Deens. hejbleg ne jLe ceOÙeceeieer keâMeemee"er vÙeeÙeÛee Deens ?

ÙeeJeosleeefVejer#esÓnb ÙeesæÏkeâeceeveJeefmLeleeved~ ÙeeJeosleeefVejer#esÓnb ÙeesæÏkeâeceeveJeefmLeleeved~ ÙeeJeosleeefVejer#esÓnb ÙeesæÏkeâeceeveJeefmLeleeved~ ÙeeJeosleeefVejer#esÓnb ÙeesæÏkeâeceeveJeefmLeleeved~ ÙeeJeosleeefVejer#esÓnb ÙeesæÏkeâeceeveJeefmLeleeved~~10~~~10~~~10~~~10~~~10~~

kewâce&Ùee men Ùeesæ JÙeceefmceved jCemecegÅeces~~22~~ kewâce&Ùee men Ùeesæ JÙeceefmceved jCemecegÅeces~~22~~ kewâce&Ùee men Ùeesæ JÙeceefmceved jCemecegÅeces~~22~~ kewâce&Ùee men Ùeesæ JÙeceefmceved jCemecegÅeces~~22~~ kewâce&Ùee men Ùeesæ JÙeceefmceved jCemecegÅeces~~22~~

Depeg&ve cnCeeuee, ns DeÛÙeglee, ceOÙeYeeieer jLe GYee keâsuÙeeme keâesCeekeâesCeeuee Ùegæ keâjeJeÙeeÛeer FÛÚe Deens les ceuee heenlee ÙesF&ue. Ùee ceneÙegæele ceuee keâesCeekeâesCeeyejesyej Ùegæ keâjeJeÙeeÛes Deens lesner ceuee heenlee ÙesF&ue.

ÙeeslmÙeceeveeveJes#esÓnb Ùe SlesÓ$e meceeieleeŠ~ ÙeeslmÙeceeveeveJes#esÓnb Ùe SlesÓ$e meceeieleeŠ~ ÙeeslmÙeceeveeveJes#esÓnb Ùe SlesÓ$e meceeieleeŠ~ ÙeeslmÙeceeveeveJes#esÓnb Ùe SlesÓ$e meceeieleeŠ~ ÙeeslmÙeceeveeveJes#esÓnb Ùe SlesÓ$e meceeieleeŠ~~10~~~10~~~10~~~10~~~10~~

Oeele&je°^mÙe ogyeg&æsÙeg&æs efØeÙeefÛekeâer<e&JeŠ~~23~~ Oeele&je°^mÙe ogyeg&æsÙeg&æs efØeÙeefÛekeâer<e&JeŠ~~23~~ Oeele&je°^mÙe ogyeg&æsÙeg&æs efØeÙeefÛekeâer<e&JeŠ~~23~~ Oeele&je°^mÙe ogyeg&æsÙeg&æs efØeÙeefÛekeâer<e&JeŠ~~23~~ Oeele&je°^mÙe ogyeg&æsÙeg&æs efØeÙeefÛekeâer<e&JeŠ~~23~~

Oe=leje<š^eÛÙee nšJeeoer heg$eeÛes keâuÙeeCe FefÛÚCeejs keâesCe keâesCe jepes ÙesLes ue{eÙeuee Deeues Deensle les ceuee heent os. lÙeemee"er ne jLe oesve mewvÙeebÛÙee ceOÙeYeeieer GYee keâj. ogÙees&Oeve ceesneÛes heÇleerkeâ Deens. lesJne Ùee ceesnceÙeer heÇJe=òeerbÛes efnle FefÛÚCeejs Demes pes pes jepes ÙesLes Deensle lÙee meJeeËvee heenCÙeeÛeer FÛÚe Deens. mebÀeÙe GJeeÛe mebÀeÙe GJeeÛe mebÀeÙe GJeeÛe mebÀeÙe GJeeÛe mebÀeÙe GJeeÛe SJecegòeâes ù<eerkesâMees ieg[ekesâMesve Yeejle~ SJecegòeâes ù<eerkesâMees ieg[ekesâMesve Yeejle~ SJecegòeâes ù<eerkesâMees ieg[ekesâMesve Yeejle~ SJecegòeâes ù<eerkesâMees ieg[ekesâMesve Yeejle~ SJecegòeâes ù<eerkesâMees ieg[ekesâMesve Yeejle~~10~~~10~~~10~~~10~~~10~~

mesveÙees®YeÙeesce&OÙes mLeeheefÙelJee jLeesòececed ~~24~~ mesveÙees®YeÙeesce&OÙes mLeeheefÙelJee jLeesòececed ~~24~~ mesveÙees®YeÙeesce&OÙes mLeeheefÙelJee jLeesòececed ~~24~~ mesveÙees®YeÙeesce&OÙes mLeeheefÙelJee jLeesòececed ~~24~~ mesveÙees®YeÙeesce&OÙes mLeeheefÙelJee jLeesòececed ~~24~~ Yeer<ceõesCeØecegKeleŠ meJex<eeb Ûe ceneref#eleeced~ Yeer<ceõesCeØecegKeleŠ meJex<eeb Ûe ceneref#eleeced~ Yeer<ceõesCeØecegKeleŠ meJex<eeb Ûe ceneref#eleeced~ Yeer<ceõesCeØecegKeleŠ meJex<eeb Ûe ceneref#eleeced~ Yeer<ceõesCeØecegKeleŠ meJex<eeb Ûe ceneref#eleeced~~10~~~10~~~10~~~10~~~10~~

GJeeÛe heeLe& heMÙewleevmeceJesleevkegâ¤efveefle~~25~~ GJeeÛe heeLe& heMÙewleevmeceJesleevkegâ¤efveefle~~25~~ GJeeÛe heeLe& heMÙewleevmeceJesleevkegâ¤efveefle~~25~~ GJeeÛe heeLe& heMÙewleevmeceJesleevkegâ¤efveefle~~25~~ GJeeÛe heeLe& heMÙewleevmeceJesleevkegâ¤efveefle~~25~~

mebpeÙe cnCeeuee - efveõepeÙeer Depeg&veeves Demes cnšuÙeeveblej ùoÙeeÛee mJeeceer YeieJeeve ßeerke=â<Ceeveer oesvner mewvÙeebceOÙes Yeer<ce, õesCe DeeefCe ceneref#eleecebd cnCepes Mejerj¤heer he=LJeerJej DeefOekeâej ieepeJeCeeNÙee jepeebÛÙee ceOÙes Deeheuee Gòece jLe

(18)

GYee keâsuee. DeeefCe les cnCeeues, heeLee& ! ÙesLes peceuesuÙee keâewjJeebvee hene. ÙesLes Gòece jLe cnCepes meesvÙee ÛeeboerÛee jLe Demee DeLe& veener. Ùee peieeÛÙee heefjYee<esle Gòecelee ner veÕej MejerjeÛÙee DevegketâuelesJe¤ve efkeâbJee heÇefleketâuelesJe¤ve "jle Demeles. ner heefjYee<ee DehetCe& Deens. pej DeeceÛÙee DeelcÙeeÛeer heÇke=âleeruee-mJeYeeJeeuee meeLe Demesue, efpeLes keâmeuesner cnCepes uesMecee$ener ceeueervÙe vemesue lesÛe Gòece. Gòece jLeeÛee DeLe& Demee OJeefvele neslees.

le$eeheMÙeeflmLeleevheeLe&Š efhele¸veLe efheleeceneved~ le$eeheMÙeeflmLeleevheeLe&Š le$eeheMÙeeflmLeleevheeLe&Š efhele¸veLe efhele¸veLe efheleeceneved~efheleeceneved~ le$eeheMÙeeflmLeleevheeLe&Š le$eeheMÙeeflmLeleevheeLe&Š efhele¸veLe efhele¸veLe efheleeceneved~efheleeceneved~~10~~~10~~~10~~~10~~~10~~

DeeÛeeÙee&vceelegueevYeüele¸vheg$eevheew$eevmejJeerbmleLee~ DeeÛeeÙee&vceelegueevYeüele¸vheg$eevheew$eevmejJeerbmleLee~DeeÛeeÙee&vceelegueevYeüele¸vheg$eevheew$eevmejJeerbmleLee~ DeeÛeeÙee&vceelegueevYeüele¸vheg$eevheew$eevmejJeerbmleLee~DeeÛeeÙee&vceelegueevYeüele¸vheg$eevheew$eevmejJeerbmleLee~ ÕeMegjevmegùo§ewJe mesveÙees®YeÙeesjefhe~~26~~ ÕeMegjevmegùo§ewJe ÕeMegjevmegùo§ewJe mesveÙees®YeÙeesjefhe~~26~~mesveÙees®YeÙeesjefhe~~26~~ ÕeMegjevmegùo§ewJe ÕeMegjevmegùo§ewJe mesveÙees®YeÙeesjefhe~~26~~mesveÙees®YeÙeesjefhe~~26~~~10~10~10~10~10

Ùeeveblej DeÛetkeâ ue#ÙeJesOe meeOeCeeNÙee DeeheuÙee heeefLe&Je Mejerjeuee jLe yeveJeCeeNÙee heeLee&ves, oesvner he#eebÛÙee mewvÙeeceOÙes Deeheues Jee[Je[erue, Deepes, iegjâ, ceeces, YeeGâ, heg$e, veelet, efce$e lemesÛe lÙeeÛes meemejs Je efnleefÛeblekeâ Ùee meJee&bvee heeefnues. cnCepes oesvner mesvesle Depeg&veeuee Deeheuee heefjJeej, DeeheuÙee ceeceeÛee, meemejÛee heefjJeej efomeuee lemesÛe Deeheues efce$e Je iegjâpeve lÙeeuee efomeues. ns meJe& efceUtve De"je De#eewefnCeer mewvÙe nesles cnCepes heÇÛeefuele heefjceeCee heÇceeCes mee[smene Deype Flekesâ mewvÙe Peeues. ceneYeejle heefjceeCee ØeceeCes De"je De#eewefnCeer cnCepes Deboepes ÛeeUerme ueeKe Flekesâ mewvÙe Peeues ! cnCepes DeepeÛÙee mebhetCe& efJeÕeeÛÙee mebKÙesFlekeâer ner mebKÙee Peeueer. FlekeäÙee ueeskeâebmee"er keâOeer lejer DeVemecemÙee efvecee&Ce PeeuÙeeefMeJeeÙe jenCeej veener. heCe efJeMes<e cnCepes SJe{er heÇÛeb[ mebKÙee heâòeâ Depeg&veeÛÙee heefjJeejeÛeer nesleer. SJe{e cees"e keâOeer keâesCeeÛee heefjJeej Demet Mekeâlees keâe ? ns keâOeerÛe MekeäÙe DemeCeej veener. ns ùoÙe¤heer osMeeÛes efÛe$eCe nesles.

leevmeceer#Ùe me keâewvlesÙeŠ meJee&vyevOetveJeefmLeleeved~ leevmeceer#Ùe leevmeceer#Ùe me me keâewvlesÙeŠ keâewvlesÙeŠ meJee&vyevOetveJeefmLeleeved~meJee&vyevOetveJeefmLeleeved~ leevmeceer#Ùe leevmeceer#Ùe me me keâewvlesÙeŠ keâewvlesÙeŠ meJee&vyevOetveJeefmLeleeved~meJee&vyevOetveJeefmLeleeved~ ke=âheÙee hejÙeeefJe<šes efJe<eeroefVeoceyeÇJeerled~

ke=âheÙee ke=âheÙee hejÙeeefJe<šes hejÙeeefJe<šes efJe<eeroefVeoceyeÇJeerled~efJe<eeroefVeoceyeÇJeerled~ ke=âheÙee ke=âheÙee hejÙeeefJe<šes hejÙeeefJe<šes efJe<eeroefVeoceyeÇJeerled~efJe<eeroefVeoceyeÇJeerled~~27~~~27~~~27~~~27~~~27~~

pesJne kegâvleerheg$e Depeg&veeves lÙee meeNÙee yeebOeJeebvee mJepeveebvee heeefnues lesJne keâ¤Cesves DelÙeble JÙeekegâU nesGâve Meeskeâ ke⤠ueeieuee. keâejCe ne meieUe DeeheueeÛe heefjJeej Deens. lÙeebvee cee¤ve šekeâCÙeeÛÙee keâuhevesves lees DelÙeble

(19)

JÙeeketâU Peeuee Je cnCeeuee,

Depe&gve GJeeÛe -Depe&gve GJeeÛe -Depe&gve GJeeÛe -Depe&gve GJeeÛe -Depe&gve GJeeÛe

-°dJesceb mJepeveb ke=â<Ce ÙegÙeglmegb mecegheefmLeleced~~28~~ °dJesceb mJepeveb ke=â<Ce ÙegÙeglmegb mecegheefmLeleced~~28~~ °dJesceb mJepeveb ke=â<Ce ÙegÙeglmegb mecegheefmLeleced~~28~~ °dJesceb mJepeveb ke=â<Ce ÙegÙeglmegb mecegheefmLeleced~~28~~ °dJesceb mJepeveb ke=â<Ce ÙegÙeglmegb mecegheefmLeleced~~28~~ meeroefvle cece iee$eeefCe cegKeb Ûe heefjMeg<Ùeefle~ meeroefvle cece iee$eeefCe cegKeb Ûe heefjMeg<Ùeefle~ meeroefvle cece iee$eeefCe cegKeb Ûe heefjMeg<Ùeefle~ meeroefvle cece iee$eeefCe cegKeb Ûe heefjMeg<Ùeefle~ meeroefvle cece iee$eeefCe cegKeb Ûe heefjMeg<Ùeefle~~10~~~10~~~10~~~10~~~10~~

JesheLeg§e Mejerjs ces jescen<e&§e peeÙeles~~29~~ JesheLeg§e Mejerjs ces jescen<e&§e peeÙeles~~29~~ JesheLeg§e Mejerjs ces jescen<e&§e peeÙeles~~29~~ JesheLeg§e Mejerjs ces jescen<e&§e peeÙeles~~29~~ JesheLeg§e Mejerjs ces jescen<e&§e peeÙeles~~29~~

ns ke=â<Cee, ¢ee Ùegæele ue{CÙeeÛÙee FÛÚsves DeeuesuÙee ceePÙee Deehle mJepeveebvee Je efce$eebvee heentve ceePÙee MejerjeÛes DeJeÙeJe ieUtve peele Deensle, leesb[euee keâesj[ he[le Deens. Mejerjeuee keâbhe megšuee Deens Je ceePÙee DebieeJej jesceebÛe GYes jenle Deensle. FlekesâÛe veJns lej

-ieeC[erJeb œebmeles nmleeòJekeäÛewJe heefjo¢eles~ ieeC[erJeb œebmeles nmleeòJekeäÛewJe heefjo¢eles~ ieeC[erJeb œebmeles nmleeòJekeäÛewJe heefjo¢eles~ ieeC[erJeb œebmeles nmleeòJekeäÛewJe heefjo¢eles~ ieeC[erJeb œebmeles nmleeòJekeäÛewJe heefjo¢eles~~10~~~10~~~10~~~10~~~10~~

ve Ûe MekeäveescÙeJemLeelegb YeüceleerJe Ûe ces ceveŠ~~30~~ ve Ûe MekeäveescÙeJemLeelegb YeüceleerJe Ûe ces ceveŠ~~30~~ ve Ûe MekeäveescÙeJemLeelegb YeüceleerJe Ûe ces ceveŠ~~30~~ ve Ûe MekeäveescÙeJemLeelegb YeüceleerJe Ûe ces ceveŠ~~30~~ ve Ûe MekeäveescÙeJemLeelegb YeüceleerJe Ûe ces ceveŠ~~30~~

ceePes ieeC[erJe Oeveg<Ùe ceePÙee neleeletve ieUt ueeieues Deens. MejerjeÛee heâej oen nesle Deens. SJe{e cenejLeer, hejekeüâceer Depeg&ve ! heCe mJepeveebMeer ue{CÙeeÛÙee keâuhevesves lees ieefueleiee$e Peeuee. JÙeeketâU PeeuÙeeves lÙeeÛes Mejerj leehet ueeieues, efJe<eeoeves lees keâehet ueeieuee. lÙeeÛes ceve YeüceuÙeemeejKes nesGâ ueeieues. lees efJeJnU nesGâve ßeerke=â<Ceeuee cnCeeuee Deelee GYes jenCÙeeÛesner meeceLÙe& ceePÙeele veener. ceePÙee [esàÙeeheg{s keâeUesKe hemejle Deens. keâener heenCÙeeÛesner meeceLÙe& ceePÙeele veener.

efveefceòeeefve Ûe heMÙeeefce efJehejerleeefve kesâMeJe~ efveefceòeeefve Ûe heMÙeeefce efJehejerleeefve kesâMeJe~ efveefceòeeefve Ûe heMÙeeefce efJehejerleeefve kesâMeJe~ efveefceòeeefve Ûe heMÙeeefce efJehejerleeefve kesâMeJe~ efveefceòeeefve Ûe heMÙeeefce efJehejerleeefve kesâMeJe~~10~~~10~~~10~~~10~~~10~~

ve Ûe ßesÙeesÓvegheMÙeeefce nlJee mJepeveceenJes~~31~~ ve Ûe ßesÙeesÓvegheMÙeeefce nlJee mJepeveceenJes~~31~~ ve Ûe ßesÙeesÓvegheMÙeeefce nlJee mJepeveceenJes~~31~~ ve Ûe ßesÙeesÓvegheMÙeeefce nlJee mJepeveceenJes~~31~~ ve Ûe ßesÙeesÓvegheMÙeeefce nlJee mJepeveceenJes~~31~~

ns ke=â<Cee ! Ùee ÙegæeÛeer ue#eCes Ûeebieueer efomele veenerle. ceuee lej meieUer efJehejerleÛe efÛevns efomele Deensle. Ùee Ùegæele mJepeveebvee cee¤ve keâesCelesner keâuÙeeCe nesCeej veener nsner ceuee mhe<š efomele Deens. Dejs, kegâUeÛee veeMe keâ¤ve keâesCeeÛes keâOeer keâuÙeeCe nesles keâe ?

ve keâe*d#es efJepeÙeb ke=â<Ce ve Ûe jepÙeb megKeeefve Ûe~ ve keâe*d#es efJepeÙeb ke=â<Ce ve Ûe jepÙeb megKeeefve Ûe~ve keâe*d#es efJepeÙeb ke=â<Ce ve Ûe jepÙeb megKeeefve Ûe~ ve keâe*d#es efJepeÙeb ke=â<Ce ve Ûe jepÙeb megKeeefve Ûe~ ve keâe*d#es efJepeÙeb ke=â<Ce ve Ûe jepÙeb megKeeefve Ûe~~1~1~1~1~10~~0~~0~~0~~0~~

eEkeâ vees jepÙesve ieesefJevo eEkeâ YeesiewpeeaefJelesve Jee~~32~~ eEkeâ vees jepÙesve ieesefJevo eEkeâ YeesiewpeeaefJelesve Jee~~32~~eEkeâ vees jepÙesve ieesefJevo eEkeâ YeesiewpeeaefJelesve Jee~~32~~ eEkeâ vees jepÙesve ieesefJevo eEkeâ YeesiewpeeaefJelesve Jee~~32~~ eEkeâ vees jepÙesve ieesefJevo eEkeâ YeesiewpeeaefJelesve Jee~~32~~

(20)

mebhetCe& heefjJeej jCeebieCeeJej GYee Deens. lÙeeuee cee¤ve efJepeÙe efceUJeCes Je efJepeÙe efceUJeuesuÙee jepÙeeÛes megKe YeesieCes ner iees<š Depeg&veeuee jâÛesvee. Demes ueebefÚle megKe lÙeeuee vekeâes nesles Je cnCetve lees ßeerke=â<Ceeuee cnCeeuee - ns ke=â<Cee, ceuee Demee efJepeÙe vekeâes Deens. lemesÛe Demes jkeäleueebefÚle jepÙe, Yeesie efkeâbJee Demes ns peerJevener ceuee vekeâes Deens. Demeues jepÙe Je megKe heÇehle keâjCÙeele keâeÙe DeLe& Deens ? ÙeeÛes keâejCe mhe<š keâjleevee Depeg&ve cnCelees

-Ùes<eeceLex keâe*def#eleb vees jepÙeb YeesieeŠ megKeeefve Ûe~ Ùes<eeceLex keâe*def#eleb vees jepÙeb YeesieeŠ megKeeefve Ûe~Ùes<eeceLex keâe*def#eleb vees jepÙeb YeesieeŠ megKeeefve Ûe~ Ùes<eeceLex keâe*def#eleb vees jepÙeb YeesieeŠ megKeeefve Ûe~ Ùes<eeceLex keâe*def#eleb vees jepÙeb YeesieeŠ megKeeefve Ûe~~10~~~10~~~10~~~10~~~10~~

le FcesÓJeefmLelee Ùegæs ØeeCeebmlÙeòeäJee Oeveeefve Ûe~~33~~ le FcesÓJeefmLelee Ùegæs ØeeCeebmlÙeòeäJee Oeveeefve Ûe~~33~~le FcesÓJeefmLelee Ùegæs ØeeCeebmlÙeòeäJee Oeveeefve Ûe~~33~~ le FcesÓJeefmLelee Ùegæs ØeeCeebmlÙeòeäJee Oeveeefve Ûe~~33~~ le FcesÓJeefmLelee Ùegæs ØeeCeebmlÙeòeäJee Oeveeefve Ûe~~33~~ pÙeebÛÙeemee"er Deecner jepÙe, GheYeesie Je megKes ÙeebÛeer FÛÚe keâjeJeÙeeÛeer lesÛe ns Deehle-mJekeâerÙe DeeheuÙee peerefJeleeÛeer DeeMee mees[tve Ùegæemee"er efmeæ nesGâve Ùee jCeebieCeeJej GYes jeefn}s Deensle. Deecneuee jepÙe nJes nesles, megKe, GheYeesie, mebheòeerner Deecneuee nJeer nesleer; heCe les meJe& DeeceÛÙee Deehle, mJepeve Je efce$eebmen nJes nesles. lÙeebÛÙeemen les YeesieCÙeeÛeer FÛÚe nesleer. hejbleg les meJe& DeeheuÙee peerefJeleeÛeer DeeMee mees[tve ÙesLes Deeues Deensle. lesJne Deelee ceuee Demes jepÙe, GheYeesie, megKe, mebheòeer keâenerner vekeâes Deens. ns meJe& lÙeebÛÙeemee"er Je lÙeebÛÙeecegUs efheÇÙe Deens. lesÛe pej jenCeej vemeleerue lej megKeYeesieeÛes Je jepÙeeÛes heÇÙeespeve keâeÙe ? Deecneuee les vekeâes Deens. peesheÙe&ble Deehle, mJepeve Je efce$e Demeleele leesheÙe&ble ceveg<ÙeeÛÙee FÛÚe-Jeemevee leerJeÇ Demeleele. Deeheues JewYeJe lÙeebvee oeKeJeCÙeeÛeer, lÙeebÛÙeehes#ee JejÛe{ nesCÙeeÛeer, lÙeebÛÙeekeâ[tve JeenJee efceUJeCÙeeÛeer FÛÚe Demeles. lÙeecegUs lÙeebÛÙeeefMeJeeÙe JewYeJeeÛee GheYeesie IesCes ns ceeveJeer ceveeuee hešle veener. Denes, Peeshe[erle jenCeeje iejerye ceveg<Ùener DeeheuÙee mJepeveebvee cee¤ve efJeÕeeÛes meeceüÇepÙe mJeerkeâejCeej veener. Depeg&ve ÙesLes nsÛe meebiele Deens keâer, Deecneuee GheYeesie efheÇÙe Deensle, efJepeÙe nJee Deens hejbleg pÙeebÛÙeemee"er ns meJe& nJes Deens lesÛe pej efpeJeble jenCeej vemeleerue lej lÙee megKeJewYeJeeÛes keâeÙe heÇÙeespeve ? keâejCe Ùee Ùegæele pÙeebvee ceejeJeÙeeÛes Deens les ueeskeâ keâesCe Deensle les hene.

DeeÛeeÙee&Š efhelejŠ heg$eemleLewJe Ûe efheleeceneŠ~ DeeÛeeÙee&Š efhelejŠ heg$eemleLewJe Ûe efheleeceneŠ~DeeÛeeÙee&Š efhelejŠ heg$eemleLewJe Ûe efheleeceneŠ~ DeeÛeeÙee&Š efhelejŠ heg$eemleLewJe Ûe efheleeceneŠ~ DeeÛeeÙee&Š efhelejŠ heg$eemleLewJe Ûe efheleeceneŠ~~~~~~10~~10~~10~~10~~10~~

ceelegueeŠ ÕeMegjeŠ heew$eeŠ MÙeeueeŠ mecyeefvOevemleLee~~34~~ ceelegueeŠ ÕeMegjeŠ heew$eeŠ MÙeeueeŠ mecyeefvOevemleLee~~34~~ceelegueeŠ ÕeMegjeŠ heew$eeŠ MÙeeueeŠ mecyeefvOevemleLee~~34~~ ceelegueeŠ ÕeMegjeŠ heew$eeŠ MÙeeueeŠ mecyeefvOevemleLee~~34~~ ceelegueeŠ ÕeMegjeŠ heew$eeŠ MÙeeueeŠ mecyeefvOevemleLee~~34~~

References

Related documents

The impact of concave consumption functions for the evolution of inequality and growth was previously studied by Bourguignon (1981) and Schlicht (1975) in the context of

Tujuan dilakukannya penelitian ini yaitu untuk mengetahui kemampuan membaca pemahaman, faktor penyebab kesulitan membaca pemahaman, dan solusi yang dapat diterapkan

• The IVTG serves students in all career education and career option programs at Iowa community colleges, whereas the Kibbie Grant serves only students enrolled in targeted

By correlating the microscopy and the kinetics data, a model is derived that includes the shapes of the islands and assumes that the oxygen molecules desorb from the island edges..

Forty-six patients received electrophysiological examinations to identify the clinical subtypes and 41 patients could be categorized as either AIDP or AMAN. The clinical features

Thus, there is even less confidence in the supply chain operation, and the vicious cycle of the risk spiral repeats itself – lack of supply chain confidence creates excessive

©ØÓÁß C¢u Âå¯zvÀ AøμSøÓ, H÷uõ uzuUPõ ¤zuUPõ GßÖ øPø¯U Põø» Eøuzx }¢xÁõß... CzuøÚ BskPÍõP §ªUSÒ ö\zxUQh¢u J¸ AØ£©õÚ ]ø»US,