30 W 1st St, Ste A, Mesa, AZ 85201 | Phone: 480-969-9166 | Fax: 480-969-8102 | Website: www.qop.org
SUNDAY DECEMBER
29
Weekend Mass Times
Saturday 5:00 PM (English) 7:00 PM (Vietnamese)
Sunday 7:00 AM (English) 9:00 AM (Español) 11:00 AM (English) 1:00 PM (Español) 4:00 PM (English) 6:00 PM (Español)
Daily Mass Times
8:30 AM (English)
Confession
Tuesdays 7:00 PM - 8:00 PM
Saturdays 9:00 AM - 10:00 AM (or by appointment)
Pastor Fr. Thomas Bennett
Parochial Vicars Fr. Timothy Seavey
Fr. Frankie Cicero Deacons Dcn. Richard
FROM THE PASTOR DEL PASTOR
Dear Brothers and Sisters in Christ,
As the year comes to a close and we look forward to the new year, I would like to do the same this week as last week and express my most sincerest wishes to all of you that God will bless you with a very:
HAPPY
GRACE AND FILLED
YEAR NEW
May this year be one in which we all grow in our love for God and for each other. Count on my prayers and support and thank you for yours.
Sincerely in Christ, Fr. Thomas Bennett
Estimados Hermanos y Hermanas en Cristo,
Ahora que se acaba el año y miramos hacia el año nuevo, quiero hacer lo mismo que hice la semana pasada y expresar mis más sinceros deseos a todos ustedes para que Dios les bendiga con un:
NUEVO
LLENO DE AÑO GRACIA Y FELICIDAD
Que este año sea un año en el cual todos crezcamos en nuestro amor a Dios y entre nosotros. Cuenten con mis
oraciones y apoyo y gracias por las suyas.
Sinceramente en Cristo,
Padre Thomas Bennett
MASS INTENTIONS READINGS FOR THE WEEK OF:
12.30.19 - 01.03.20
Monday
1 Jn 2:12-17 Lk 2:36-40
Tuesday
1 Jn 2:18-21 Jn 1:1-18
Wednesday
Nm 6:22-27 Gal 4:4-7 Lk 2:16-21
Thursday
Eph 4:1-7, 11-13 Mt 23:8-12
Friday
1 Jn 2:29—3:6 Jn 1:29-34
Epiphany of the Lord
Solemnidad de la Epifania del Señor
Isaiah 60:1-6 | Isaías 60, 1-6 Ephesians 3:2-3a, 5-6 | Efesios 3, 2-3.5-6
Matthew 2:1-12 | Mateo 2, 1-12
PRAYER AND WORSHIP
Daily Prayer
Monday - Saturday 8:00 AM in Chapel
Daily Adoration
& Benediction
Monday - Friday 5:30 PM in the Chapel
Adoración Diaria y Ben- dición en
Lunes - Viernes en La Capilla
Schedule/Horario
9:00 Exposition and Divine Mercy Chaplet
Exposición y Coronilla de la Divina
Misericordia 9:30-5:30
Adoration/Adoración Rosary & Benediction Rosario y Bendición
There will be a rosary for America on Tuesday nights
at 5:30PM.
Thursday, the
Rosary will be for Marriages and Family Life at 5:30PM
¿Cuál es el sentido de la piñata?
Los siete picos representan los siete pecados capitales y el golpearlo con los ojos ven- dados con un palo representa la lucha con- tra el mal de la persona con fe ciega. Al romperlo, y vencer el mal, se derrame los dulces que son las gracias y bendiciones de Dios.
Sunday, December 29
7:00 AM Maria de Jesus Ramirez &
Trinidad Hernandez + 9:00 AM Esmeralda Leal
11:00 AM Pro Populo (For the People) 1:00 PM Abelardo Gil +
4:00 PM Theresa Otero +
6:00 PM Francisco de Jesus Barbosa Monday, December 30
8:30 AM All Marriages Tuesday, December 31
8:30 AM Ramon Peña Jr + Wednesday, January 01
10:00 AM Queen of Peace Staff (Eng) 12:00 PM Linaje Familia Fuentes Ramirez
(Esp) Thursday, January 02
8:30 AM Souls in Purgatory + Friday, January 03
8:30 AM Juan Galvan + Saturday, January 04
8:30 AM Manuel Lopez + 5:00 PM Roger Baier + Sunday, January 05
7:00 AM Hutcher Family
9:00 AM Juan Vargas y Biviana Ramirez + 11:00 AM Nereya Zermeno +
1:00 PM Pro Populo (La Comunidad) 4:00 PM Michael Montes +
6:00 PM Lupita Partida
What is the meaning of the piñata?
Sunday/Domingo, December 29
5:00 PM Hijos de Maria Community | Madonna Hall 5:00 PM Hijos de Maria Community | Room 04, 08,
FFC
Monday/Lunes, December 30
No Adoration or Benediction today/No adoración o Benición hoy Parish Office Closed/La Oficina Cerrado
5:30 PM Grupo de Parejas| Madonna Hall 6:00 PM Clases de Ingles | Room 11, FFC 6:00 PM Grupo de Mujeres | Room 08 FFC 7:00 PM Clases de Ciudadania | Room 11, FFC Tuesday/Martes, December 31
No Adoration or Benediction today/No adoración o Benición hoy Parish Office Closed/La Oficina Cerrado
6:00 PM Grupo de Oracion | Madonna Hall 6:00 PM RICA | Room 04, FFC
7:00 PM Catolicos en Accion | Room 02, FFC 8:00 PM NeoCath Community (Spanish) | Room 01,
04, 08, FFC
Wednesday/Miercoles, January 01
No Adoration or Benediction today/No adoración o Benición hoy Holy day of obligation/Dia de Obligación
Parish Office Closed/La Oficina Cerrado
8:35 PM NeoCath Community (Spanish) | Room 01,
04, 08, FFC
Thursday/Jueves, January 02
No Adoration or Benediction today/No adoración o Benición hoy Parish Office Closed/La Oficina Cerrado
8:00 AM Apostles de la Palabra | Room 02, FFC 9:00 AM Senior Hearts (Spiritual Social) | Room 06,
FFC
6:00 PM Apostoles de la Palabra | Room 201 6:30 PM Formation | Madonna Hall
9:00 PM Adoracion a Presiosima Sangre | Chapel Friday/Viernes, January 03
No Adoration or Benediction today/No adoración o Benición hoy Parish Office Closed/La Oficina Cerrado
4:00 PM Al-anon in Spanish | Room 05, FFC 6:00 PM NeoCath Community | Madonna Hall 6:30 PM Misioneros de Jesus y Maria | Room 04, FC 7:00 PM Grupo de Jovens | Room 201
Saturday/Sábado, January 04
4:00 PM Al-anon in Spanish | Room 05, FFC 4:00 PM Vietnamese Religious Education | Atrium
I, II, Rooms 10, 11, FFC 8:00 PM NeoCath Community (Spanish) |
Room 06, FFC
SCHEDULE | HORARIO DE ACTIVIDADES : DEC 29–JAN 04, 2020 PARISH ACTIVITIES
Mary, Mother of God / María, Madre de Dios January/Enero 1, 2020
Holy Day of Obligation!/El Día de Obligación
10:00AM—English /Ingles 12:00PM—Español /Spanish
Names of Raffle winners from 11/24/19 Fiesta
Carlos Rodriguez Brenda Lopez
Xitali Alvarez Joseph Martinez
Jose Martinez Mark Neely Maggie Alvarado
Imelda Robledo Juan Carlos Camacho
Francisco Esquer
ANNOUNCEMENTS
The Second Collection for the January 04/05 weekend is for Parish Improvement.
Stewardship of Treasure
A Disciple’s Response
For the weekend of December 15, 2019
Envelope Contributions ... $14,399.09 Electronic Giving ... $935.00 Total Plate Collection ... ..$15,334.09
Debt Reduction ... $6,200.35
The Parish office will be closed for the Christ- mas and New Year’s Holidays from Noon on Tuesday, December 24, 2019 through Friday, January 3, 2020. We will open on Monday, Jan- uary 6, 2020.
La oficina parroquial estará cerrada para las fiestas de Navidad y Año Nuevo desde del me-
THE GIFT OF CHARITY
Donate to help Saint Vincent de Paul Queen of Peace Conference continue to serve your local com-
munity.
Receive a tax credit on your 2019 tax returns when you donate any time between now and April 15th,
2020
Up to $400 for single person filing and $800 for joint filers
******* You must note on your AZ return CODE 20540*************
Please make checks payable to Saint Vincent de Paul Queen of Peace Conference and place in any
basket at any Mass or come by the Pantry behind the Parish offices.
EL REGALO DE LA CARIDAD Done para ayudar a la conferencia
de San Vicente de Paul de Reyna de la Paz a continuar sirviendo su
comunidad local.
Reciba un credito en sus impuestos del 2019 haciendo una donacion apartir de hoy hasta 25 de Abril.
Hasta 400 dolares por persona que hace sus impues- tos como soltero/a o 800 por pareja
******* Tendra que usar el codigo 20540 en su forma de impuestos estatales*************
Por favor haga sus cheques a nombre de la Conferencia de San Vicente de Paul de Reyna de La Paz y coloquelo en el canasto durante cualquier Misa o venga al alma-
cen detrás de las oficinas de la parroquia.
PARISH ACTIVITIES
PARISH INFORMATION
For any of the extensions listed below, dial 480-969-9166 first.
PARISH—480-969-9166
Pastor
Fr. Thomas Bennett………...x 3203 Parochial Vicar
Fr. Timothy Seavey ... x 3220 Parochial Vicar
Fr. Frankie Cicero ... x 3204 Office Manager
Victor Chavez.……….x 3225 Music Director
Rebecca De La Torre ...x 3211 Faith Formation
Pam Myskowski ... …..x 3206 Youth Ministry
Daniel Rivera ... x 3223 Spanish Ministry Coordinator Agustina Espino ... x 3205 Marriage Preparations (English) Monica Bolduc………..x3212
Matrimonios (Español)
Deacon Jaime Whitford……….….x3213
QUEEN OF PEACE CATHOLIC SCHOOL—
480-969-0226
School Principal Renee Baeza
School Office Manager Tamara Korte
ST VINCENT DE PAUL—
480-366-4953
Calls Only/Llamadas Solamente Mon., Wed. & Fri.: 9:00-10:00 a.m.
Lun., Mie. y Vier.: 9:00-10:00 a.m.
Corazones Cristianos de la Tercer Edad
Vengan y Unanse a Nosotros Espiritualmente en Aprendizaje y Fraternidad
Jueves | 9:30 AM Salón Ven Mcgivney Dentro del portón.
Senior Christian Hearts
Come Join Us Spiritual, Learning and Fellowship
Thursday | 9:30 AM Ven McGivney Room Inside the gate
To place an article in the bulletin, contact Joan at jbaier@qop.org or 480-980-1442. All articles MUST be submitted by Noon on Thursday of the week before publication.
Para poner un anuncío o articulo en el boletin contacten a Joan al correo electronico jbaier@qop.org o al 480-980-1442..Todos los ar- ticulos DEBEN ser enviados antes de las 12 medio dia el jueves de la semana antes de la publicación.
Open Sunday Family Owned & Operated
Parishioner
1542 W. University Mexican Grill & Seafood 480-833-4711
• Graduaciones
• Aniversarios
• Bodas
• Quinceañeras
PRECIOS ACCESIBLES • Llamenos hoy...!
Nos podemos adaptar a su presupuesto.
315 E. Southern Ave., Ste. 104, Mesa, AZ 85210
602•750•1848
www.FiestaReceptionHall.com
Paquete Especial para 250 Personas Descuento $1,000
ACCURATE AUTO REPAIR
American & Foreign
Arizona
CatholicMatch.com/AZ
Contact Jaime Martinez Arvizu • jarvizu@4LPi.com • (800) 950-9952 x5831 PACIFIC DEVELOPMENTAL ABILITIES
LOOKING FOR CAREGIVERS TO WORK WITH SPECIAL NEED MEMBERS (ADULTS OR
KIDS). English and Spanish Speakers Welcome
$13 PER HOUR CALL PATRICK AT (480) 226-7458 pacificdevelopmentalabilities@cox.net
pacificdevelopmental.com
Flan
Present this coupon before your order
10% OFF
Autentica Comida Mexicana
Aguas Frescas 100% Naturales
Taquitos Dorados
FOLLOW US ON LA MERCED ARIZONA Direct from México City to Mesa, AZ.
855 W. University Dr. Ste. 17-18, Mesa, AZ 85201 corner extention and university
Tel (480) 615-5820
LIVING TRUSTS & WILLS
Preserve Your Legacy.
Schedule your FREE consultation or attend a workshop.
Ask for Parishioner Discount Catholic Owned & Operated
Call Today 480.346.3571 GARCIA’S
Electric • Computer Diagnostic • Automotive Repair & Tune-Up Engines & Transmissions Rebuilt
Alignment, Mufflers, Emission Repair
Humberto Garcia 480.214.0230 Luis Garcia 480.655.0022
641 E. Broadway Rd. 429 E. Broadway Rd.
MELDRUM
mortuary & crematory 52 N Macdonald • Mesa, AZ •(480) 834-9255
meldrummortuary52@gmail.com www.meldrummortuary.com
4815 E. Main St, #16 Mesa, AZ (480) 830-4244 www.zurkate.com
Safe Lock & Key Co. - Since 1958 905 E. Main St. • Mesa, AZ 85203
Ralph Harmon Ph: 480-834-9431 • Fax: 480-833-3644
Horning’s Accounting
& Tax Service Over 30 Years Experience
Former IRS Auditor Specializing in all your tax &
accounting needs, both business & personal
10% Discount with Ad!
830 South Revere Mesa, AZ
480-833-3265
www.horningsaccounting.com
• Sales
• Service
• Installation 15% OFF ON REPAIRS
(*up to $100)$39.
95A/C TUNE-UP
Marcos Plascencia623-500-9161
Licensed ROC# 322663 | • Bonded • Insured WE PAY FOR REFERRALS
UP TO $1000 HABLO ESPAÑOL
CONVENIENT Termite & Pest Control LLC
Complimentary Termite Inspection for Your Home
480.892.8277
convenienttermite.com • info@convenienttermite.com
R E S I D E N T I A L • C O M M E R C I A L • VA L L E Y W I D E • W D I I R Licensed #8487
GRUPO UN DIA A LA VEZ 340 W. University Dr. Ste. #4
Mesa, AZ 85210 Lunes a Domingo de 7 a 8:30pm Sabado y Domingo 12 a 1:30pm Si conoce a alguien que tiene problemas
LA H Party Services
Sillas • Mesas Brinca Brincas Comida Para Eventos
480.295.1418
Welcome Dr. Erica Kreller Promoting the dignity of women and
the sanctity of life Se habla español 3499 S Mercy Rd., Gilbert 480-355-8525•morningstarobgyn.com
Dana Rodriguez, PNP Partnering with parents to provide healthcare
that respects each child.
Se habla español 3507 S Mercy Rd., #103, Gilbert 480-355-3530•mstarpeds.com
ARTURO’S
AUTO REPAIR GENERAL MECHANIC
A/C SERVICE O: 480-615-1068 C: 480-233-3960 30 E. Southern Ave.
LOS MEJORES TACOS ESTILO JALISCO
JALISCO
1052 W. Broadway Rd.
Mesa, AZ 85210 Hours: 8am-10pm
(480) 964-9700 •taquitosjalisco.com
480-634-6570
830 W. Southern Ave. Ste. 1 • Mesa, AZ LOS MEJORES MARISCOS DE CHANDLER
BEST CHANDLER’S SEAFOOD