تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا و ﻖﺋاﻮﻌﻟا :ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا و ﺮﺋاﺰﺠﻟا [ Algeria and the World Trade Organization: obstacles and challenges ]

Full text

(1)

http://www.ijisr.issr-journals.org/

Corresponding Author: Khayreddine BELAAZE (belaazekhayreddine@live.fr) 77

تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا و ﻖﺋاﻮﻌﻟا :ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا و ﺮﺋاﺰﺠﻟا

[ Algeria and the World Trade Organization: obstacles and challenges ]

Khayreddine BELAAZE1 and Rabah KHOUNI2

1Laboratory of finance, banking and management, University of Mohammed khider,

BP 145 RP, 07000, Biskra, Algeria

2Department of commercial sciences, University of Mohammed khider,

BP 145 RP, 07000, Biskra, Algeria

ABSTRACT: The aim of this research paper is to provide an overview on the course of negotiations of Algeria to join the World

Trade Organization, since more than a quarter century the negotiations remain moving slowly and know sometimes stopping, which made it difficult way for Algeria to join WTO, and The presence of other obstacles like: unstable business environment, and some policies that do not compatible with WTO agreements Did not give enough guarantees for the negotiation parties, and for the bilateral negotiations with the European Union and the United States it seems that will be difficult to reached.

KEYWORDS: Negotiations, Multilateral Trading System, World trade organization, Algeria.

:ﺺﺨﻠﻣ ﻘﺑ نﺮﻗ ﻊﺑر ﻦﻣ ﺪﯾزأ ﺬﻨﻤﻓ ،ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻰﻟا مﺎﻤﻀﻧﻼﻟ ﺮﺋاﺰﺠﻟا تﺎﺿوﺎﻔﻣ رﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ةﺮﻈﻧ ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﺜﺤﺒﻟا ﺔﻗرﻮﻟا هﺬھ فﺪﮭﺗ تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا ﺖﯿ

ﯿﺑ راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ىﺮﺧا ﻞﯿﻗاﺮﻋ دﻮﺟو نأ ﺎﻤﻛ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا مﺎﻣا ﻖﯾﺮﻄﻟا ﺐﻌﺻ ﺎﻤﻣ ،تﺎﻔﻗﻮﺗ نﺎﯿﺣﻻا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ فﺮﻌﺗ و ﺔﺌﯿﻄﺑ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﺮﯿﺴﺗ ﺾﻌﺑ و ةﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻐﻟا لﺎﻤﻋﻻا ﺔﺌ

ﺗ ﻢﻟ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺾﻌﺑ داﺮﯿﺘﺳا ﻊﻨﻣ و داﺮﯿﺘﺳﻻا ﺺﺧر و ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟا :ﻞﺜﻣ ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا تﺎﯿﻗﺎﻔﺗإ و ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا فاﺮطﻼﻟ ﺔﯿﻓﺎﻛ تﺎﻧﺎﻤﺿ ﻲﻄﻌ

و ﻲﺑوروﻻا دﺎﺤﺗﻻا لود ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ىﺮﺧﻻا ﻲھ ﺔﯿﺋﺎﻨﺜﻟا تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا نا ﺎﻤﻛ ،ﺔﺿوﺎﻔﻤﻟا ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻻا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا

.ﺔﺒﻌﺻ نﻮﻜﺘﺳ

:ﺔﯿﻟﻻد تﺎﻤﻠﻛ .رﺋازﺟﻟا ،ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ،فارطﻻا ددﻌﺗﻣ يرﺎﺟﺗﻟا مﺎظﻧﻟا ،تﺎﺿوﺎﻔﻣﻟا

1 ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺔﻤھﺎﺴﻣ ةدﺎﯾز و ﺮﻘﻔﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﺾﻔﺧ ،ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺐﺴﻧ ﺺﯿﻠﻘﺗ و يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻣﺎھ ةادأ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﯾﺮﺤﺗ ﺮﺒﺘﻌﯾ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا

ﺨﻟا و ﻊﻠﺴﻟا ذﺎﻔﻧ ةدﺎﯾز ﻦﻣ ﻦﻜﻤﯾ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻢﻋد و ﺔﯿﻛﺮﻤﺠﻟا تﺎﻔﯾﺮﻌﺘﻟا و ﺔﯿﻛﺮﻤﺟ ﺮﯿﻐﻟا ﺰﺟاﻮﺤﻟا ﻞﯿﻠﻘﺗ وأ ءﺎﻐﻟإ نأ ﺚﯿﺣ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺮﯿﻏ ﻞﻜﺸﺑ قاﻮﺳﻻا ﻰﻟا تﺎﻣﺪ

ﮫﻨﻋ ﻖﺜﺒﻨﻤﻟا و ﻞﻤﻌﻟا و ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻻا ﺮﻤﺗﺆﻤﻠﻟ فﺪﮭﻛ هﺪﺠﻧ ﺎﻣ اﺬھ و ،يﺰﯿﯿﻤﺗ ﺔﻨﺳ ةرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﯿﻛﺮﻤﺠﻟا ﺔﻔﯾﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا

1947 ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا نأ ﺎﻤﻛ ،

ﺔﻨﺳ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ تﺎﯿﻗﺎﻔﺗا ﺎﮭﺗﺮﻗأ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻠﯿﻀﻔﺘﻟا و 1994

ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا" طﺮﺷ نوﺪﺑ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﺔﯿﻠﯿﻀﻔﺗ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﺢﻨﻣ بﻮﺟﻮﺑ ﺮﻘﺗ

ﺪﯾﺪﻌﻟا ﺖﻋرﺎﺳ اﺬﮭﻟ ،"ﻞﺜﻤﻟﺎﺑ .ﺐﺳﺎﻜﻤﻟا هﺬھ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺎﮭﺘﺒﻏﺮﻟ فاﺮطﻻا دﺪﻌﺘﻣ يرﺎﺠﺘﻟا ءﺎﻀﻔﻟا اﺬھ ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا ﺔﺻﺎﺧ لوﺪﻟا ﻦﻣ

ﺘﻟا و ﺔﯿﻛﺮﻤﺠﻟا ﺔﻔﯾﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ يرﺎﺠﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا اﺬﮭﺑ قﺎﺤﺘﻟﻻا ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺖﻋرﺎﺳ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻐﻛ و ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺎھﺪﻌﺑ ﻢﺛ ةرﺎﺠ

ﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ا ﻲﻓ ﺪﯿﺣو رﺪﺼﻤﻛ تﺎﻗوﺮﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ طﺮﻔﻤﻟا دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺔﺠﯿﺘﻧ تﺎﻨﯿﻧﺎﻤﺜﻟا ﺮﺧاوأ ﻲﻓ ﺮﮭﻈﺗ تأﺪﺑ ﻲﺘﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ،ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔ و ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﻻدﺎﺒﻤﻟ

ﺘﻗﻻا ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ و ﻲﻠﻜﯿﮭﻟا ﻒﯿﻜﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) ﻲﻟوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ ﺞﻣاﺮﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ يدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺣﻼﺻﻼﻟ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻨﺒﺗ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻊﻣ تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا ﻦﻜﻟ ،(يدﺎﺼ

ﻟ ﺔﯾﻮﯿﺤﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﺲﻤﺗ ﺎﮭﺿﺮﻓ فاﺮطﻻا ﺾﻌﺑ ﺖﻟوﺎﺣ ﻲﺘﻟا تﻻزﺎﻨﺘﻟا ﻢﺠﺣ نأ و ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺴﻜﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﺖﻓﺮﻋ ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا و ﺔﻗﺎﻄﻟا :ﻞﺜﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻠ

.تﺎﻣﺪﺨﻟا

(2)

ISSN : 2351-8014 Vol. 4 No. 2, Jul. 2014 78 :ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻻا لوﺎﺤﻨﺳ ﮫﻤﯾﺪﻘﺗ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ و

ﻣ ﻲھ ﺎﻣ ؟ﺎﮭﻠﻄﻌﺗ بﺎﺒﺳأ ﻲھ ﺎﻣ و ؟ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻊﻣ تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا ﻞﺣاﺮ

:ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻠﻟ قﺮﻄﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﻨﺳ لؤﺎﺴﺘﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ و

-

؛ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ةﺄﺸﻧ -

؛ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا تﺎﯿﻗﺎﻔﺗا -

؛ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ئدﺎﺒﻣ - ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻊﻣ تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا رﺎﺴﻣ

؛ةرﺎﺠﺘﻠﻟ

- .مﺎﻤﻀﻧﻻا ﻖﯾﺮط ﻲﻓ تﺎﺒﻘﻋ

2 ةﺄﺸﻧ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا

ةرﺎﺠﺘﻠﻟ

دﻮﻌﺗ لوأ تﻻوﺎﺤﻣ ﺮﯾﺮﺤﺗ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﻰﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ بﺮﺤﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا

،ﻰﻟوﻻا و ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻲﻓ تﺎﯾﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻻا ﺚﯿﺣ مﺪﻗ ﺲﯿﺋﺮﻟا ﻲﻜﯾﺮﻣﻻا حﺮﺘﻘﻣ فﺮﻋ

ﺔﻘﯿﺛو"ـﺑ

"نﻮﺴﻠﯾو ﺖﻤﺿ ﻊﺑرا ﺮﺸﻋ

،ﺔﻄﻘﻧ ﺖﻋد ﻰﻟإ ﻟإ ءﺎﻐ ﻲﻠﻜﻟا ﻞﻜﻟ ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تاءاﺮﺟﻻاو

ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺮﯿﻐﻟا ﺔﻟدﺎﻋ ﺔﻓﺎﻜﻟ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ نﺎﻤﺿ ﻢﻠﺴﻟا ﻲﻓ

ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟاو ﻲﻓ

ظﺎﻔﺤﻟا

،ﮫﯿﻠﻋ ﺎﻣأ ﻦﻋ لوأ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺲﯿﺳﺄﺘﻟ ﺔﺌﯿھ ﺔﯿﻟود ﺔﺼﺘﺨﻣ ةرﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﺔﯿﻟوﺪﻟا دﻮﻌﺘﻓ ﻰﻟا ﺎﻣ فﺮﻌﯾ عوﺮﺸﻤﺑ

"

ﺲﻤﯿﺟ ."ﺪﯿﻣ نﺎﻛو ﻚﻟذ ﻲﻓ 1

توأ 1942

، ﺪﻗو ﻦﻤﻀﺗ عوﺮﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﮫﺘﻘﯿﺛو 22

،ةﺮﻘﻓ ﺚﯿﺣ ضﺮﻌﺗ ﻞﻛﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺪﻌﺑ بﺮﺤﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا

،ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا اﺬﻛو ﺔﻤھﺎﺴﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ﻰﻠﻋ) راﺮﻏ

دﺎﺤﺗا ﺔﺻﺎﻘﻤﻟا (ﻲﻟوﺪﻟا ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا ﻞﺤﻟ ﮫﺗﺎھ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا :ﻞﺜﻣ ﺾﻔﺧ دﻮﯿﻘﻟا ﺔﯿﻛﺮﻤﺠﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣو لﻼﺘﺧا ناﺰﯿﻣ

،تﺎﻋﻮﻓﺪﻤﻟا ﺰﯿﻔﺤﺗو

ﻊﺳﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﻠﻄﻟا مﺎﻌﻟا ﻲﻓ قاﻮﺳﻷا

،ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺚﯿﺣ ﺐﺟﻮﺘﺴﯾ ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﺛإ ﻊﯿﻤﺟ لوﺪﻟا ﺔﻤﻀﻨﻤﻟا دﺎﺤﺗﻺﻟ ﻢﯾﺪﻘﺘﺑ ﺔﻓﺎﻛ تﺎﺒﯿﺗﺮﺘﻟا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺔﯿﻠﻀﻔﺘﻟا ﻊﯿﻤﺠﻟ لوﺪﻟا ءﺎﻀﻋﻷا ﺎﻀﯾأو ﻢﯾﺪﻘﺗ تﺎﻧﺎﻤﺿ ﺪﺤﻠﻟ ﻦﻣ

دﻮﯿﻘﻟا

،ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺎﻤﻛ ءﺎﺟ ﺎﻀﯾأ حاﺮﺘﻗا ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺔﻨﺠﻟ ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا مﻮﻘﺗ ﻢﯿﻜﺤﺘﻟﺎﺑ ﻲﻟوﺪﻟا ﻲﻓ

،تﺎﻋزﺎﻨﻤﻟا ﻢﺛ

ءﺎﺟ حﺮﺘﻘﻤﻟا ﻲﻜﯾﺮﻣﻻا ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺔﻤﻈﻨﻣ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﻲﻓ

ﺔﻨﺳ 1946 ﺚﯿﺣ ﻢﺗ ﻢﯾﺪﻘﺗ حاﺮﺘﻗا قﺎﺜﯿﻣ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻣﻸﻟ

ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺪﻗو ىﻮﺘﺣا حﺮﺘﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻤﺧ لﻮﺼﻓ ﺖﻤﺿ 79

،ةدﺎﻣ ﺚﯿﺣ ﻢﺗ

قﺮﻄﺘﻟا حاﺮﺘﻗﻼﻟ مﺎﻌﻟا نﺄﺸﺑ

،ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا اﺬﻛو ﺔﯾﻮﻀﻌﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳو ﺘﻟا ﺔﯾرﺎﺠ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻟوﻷا

،ﺔﯾﺎﻋﺮﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺎﻤﯿﻓ ﺺﺨﯾ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو

ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا تاءاﺮﺟﻹاو ةدﺎﻀﻤﻟا

،قاﺮﻏﻼﻟ ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا

،ﻲﻛﺮﻤﺠﻟا ﺾﯿﻔﺨﺗ

،مﻮﺳﺮﻟا ءﺎﻐﻟإو تاءاﺮﺟﻻا ﺔﯿﻠﻀﻔﺘﻟا

دﻮﯿﻘﻟاو ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا

،ﺔﯿﻤﻜﻟا ﺎﻤﻛ لوﺎﻨﺗ ﻞﺼﻔﻟا ﺮﯿﺧﻻا مﺎﮭﻣ

ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا

،ﺎﮭﻠﻜﯿھو ﺆﻤﻟا

،تاﺮﻤﺗ نﺎﺠﻠﻟا و ﺔﻧﺎﻣﻻا .ﺔﻣﺎﻌﻟا

2.1 قﺎﺜﯿﻣ ﺎﻧﺎﻓﺎھ

ﺮﺒﺘﻌﯾ قﺎﺜﯿﻣ ﺎﻧﺎﻓﺎھ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﯿﻟوأ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟ ﺪﯿﻔﻨﺗ حاﺮﺘﻗﻻا ﻲﻜﯾﺮﻣﻻا ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﯿﻟود

،ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺚﯿﺣ ﺖﻌﻤﺘﺟإ 56 ﺔﻟود 21ﻲﻓ ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ 1947

، ﺔﻤﺻﺎﻌﺑ ﺎﺑﻮﻛ ﺎﻧﺎﻓﺎھ و

ﺪﻗ ﺖﻠﺿ ﮫﻟﺎﻐﺷأ ﺔﻠﺻاﻮﺘﻣ ﻰﻟإ 24ﺔﯾﺎﻏ 1948سرﺎﻣ

، ﺚﯿﺣ ﻢﺗ جوﺮﺨﻟا ﺎﺑ ﺔﻘﯿﺛﻮﻟ ﺔﯿﻣﺎﺘﺨﻟا قﺎﺜﯿﻤﻟ ﺎﻧﺎﻓﺎھ و ﺪﻘﻓ ﺖﻤﺿ هﺬھ ةﺮﯿﺧﻻا 106 ةدﺎﻣ ﺔﻋزﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﺴﺗ لﻮﺼﻓ

و ﺪﻗ ﺖﻠﻤﺣ ناﻮﻨﻋ قﺎﺜﯿﻣ"

ﺎﻧﺎﻓﺎھ - ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﯿﻟود

،"ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺎﻣأ ﻦﻋ فاﺪھأ هﺬھ ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا ﻞﺜﻤﺘﺘﻓ [1]:ﻲﻓ

 نﺎﻤﺿ ﻢﺠﺣ ﺪﯾاﺰﺘﻣ ﻦﻣ لﻮﺧﺪﻟا

،ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا ﺐﻠﻄﻟا

،لﺎﻌﻔﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ

،جﺎﺘﻧﻻا كﻼﮭﺘﺳا ﺘﻟاو لدﺎﺒ ﻲﻟوﺪﻟا ﻲﻓ

،ﻊﻠﺴﻟا ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟاو ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ

ﻲﻓ ﻖﯿﻘﺤﺗ نزاﻮﺗ ﻊﺳﻮﺗو ﻲﻓ

يدﺎﺼﺘﻗﻻا

؛ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا

 ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺰﯿﻔﺤﺗو ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا و ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا

،ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﺎﻤﯿﻓ ﻖﻠﻌﺘﯾ لوﺪﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا ﺪﮭﺸﺗ ﺔﯾاﺪﺑ ةﺮﯿﺴﻤﻟ

،ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻊﯿﺠﺸﺗ ﻖﻓﺪﺗ سوؤر لاﻮﻣﻷا ﺔﯿﻟوﺪﻟا

ﺔﮭﺟﻮﻤﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻨﻤﻟا

؛ﺔﺠﺘ

 ﻞﯿﮭﺴﺗ لﻮﺻو لوﺪﻟا ءﺎﻀﻋﻷا ﻞﻜﺸﺑ يوﺎﺴﺘﻣ قاﻮﺳﻸﻟ و دراﻮﻤﻠﻟ و ﺮﺻﺎﻨﻋ جﺎﺘﻧﻻا ﻲﺘﻟا ﻲھ ﺔﯾروﺮﺿ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ رﺎھدزﻹا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو

؛ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا

 ءﺎﻀﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻤﺘﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺪﺤﻟاو ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻔﯾﺮﻌﺘﻟا ﺔﯿﻛﺮﻤﺠﻟا ﺎھﺮﯿﻏو ﻦﻣ

؛ﺰﺟاﻮﺤﻟا

 حﺎﻤﺴﻟا ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ةدﺎﯾز

،ﺎﮭﺗرﺎﺠﺗ ﺔﯿﻤﻨﺗو

،ﺎھدﺎﺼﺘﻗا ﺐﻨﺠﺗو

ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ هﻮﺸﺗ ةرﺎﺠﺘﻟا

،ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺺﻠﻘﺗ صﺮﻓ ﻞﻤﻌﻟا وأ ﺮﺧﺆﺗ مﺪﻘﺘﻟا

؛يدﺎﺼﺘﻗﻻا

 ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻢھﺎﻔﺘﻟا

،كﺮﺘﺸﻤﻟا روﺎﺸﺘﻟا و

،نوﺎﻌﺘﻟا ﻞﺣو ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﺎﻤﯿﻓ ﺺﺨﯾ

،ﻞﻤﻌﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا

،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا

.ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا

2.2 ﻻا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻔﯾﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﯿﻛﺮﻤﺠﻟا و

ةرﺎﺠﺘﻟا 1947

مﺎﻋ ﻦﻣ ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ ﺮﮭﺷ نﺎﻛ ﺪﻘﻟ 1946

ﺚﯿﺣ ،ﺔﻟدﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ئدﺎﺒﻣ ءﺎﺳرإ و ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﯾﺮﺤﺗ ﻰﻟا فﺪﮭﺗ فاﺮطﻻا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﯿﻗﺎﻔﺗﻹ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ رﺎطإ ﻊﺿﻮﻟ قﻼﻄﻧا ﺔﻄﺤﻣ

ﺧ ﺚﯿﺣ ،اﺮﺴﯾﻮﺳ ﻲﻓ ﻒﯿﻨﺟ ﺔﻨﯾﺪﻤﺑ ﻞﻤﻌﻟا و ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟ ﺔﯾﺮﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟ لوﻻا عﺎﻤﺘﺟﻻا نﺎﻛ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا و ﻖﯿﻘﺤﺗ فﺪھ ﻲﻨﺒﺗ ﻰﻠﻋ عﺎﻤﺘﺟﻻا اﺬھ ﺺﻠ

ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا دﻮﯿﻘﻟا و ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ،ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ،ﻒﯿظﻮﺘﻟا ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺐﻠﻄﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋ [2]

ﺔﻨﺠﻠﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎھﺪﻌﺑ ﻰﻟاﻮﺘﺘﻟ ،

ﻮﯿﻧ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا و ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻻا ﺮﻤﺗﺆﻤﻠﻟ ﺔﯾﺮﻀﺤﺘﻟا سرﺎﻣ ﻲﻓ كرﻮﯾ

1947 ﻲﻓ ﻒﯿﻨﺟ و 30

توأ 1947 ﺔﻔﯾﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﺔﻏﺎﯿﺻ ﻚﻟﺬﺑ ﻲﮭﺘﻨﺘﻟ ،

ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﯿﻛﺮﻤﺠﻟا 4

ﺮﺑﻮﺘﻛأ 1947 ﺔﯿﻣﺎﺘﺨﻟا ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا ﺎھﺪﻌﺑ رﺪﺼﺗ و ،ﻞﻤﻌﻟا و ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻻا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟ ﺔﯾﺮﯿﻀﺤﺘﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟ ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا لﻼﺧ ﻒﯿﻨﺟ ﺔﻨﯾﺪﻤﺑ

ﻮﻛﻮﺗﺮﺑ و ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻼﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا ل

Protocole d’application provisoire ﻲﻓ

30 ﺮﺑﻮﺘﻛأ 1947 ﻲﻓ ﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺰﯿﺣ ﻞﺧد و 30

ناﻮﺟ 1948 ﻞﻤﻌﻟا ﺮﻤﺘﺳا ﺪﻗ و ،

،نﺮﻗ ﻒﺼﻧ ﻦﻣ ﺪﯾزﻷ لﻮﻛﻮﺗﺮﺒﻟا اﺬﮭﺑ ھدﺪﻌﻧ نأ ﻦﻜﻤﯿﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﯿﻛﺮﻤﺠﻟا ﺔﻔﯾﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺎﮭﻘﯿﻘﺤﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا ﺐﺳﺎﻜﻤﻟا ﻦﻋ ﺎﻣأ

:ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﺎ

؛بﻮﻌﺸﻠﻟ ﺔﯿھﺎﻓﺮﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ

؛ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا هﻮﺸﺗ ﻲﺘﻟا دﻮﯿﻘﻟا و ﺰﺟاﻮﺤﻟا ءﺎﻐﻟإ و ﺾﻔﺧ

؛ﺔﯿﻟوﺪﻟا قاﻮﺳﻼﻟ ذﺎﻔﻨﻟا ﻊﯿﺠﺸﺗ

؛ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺔﻤھﺎﺴﻣ ةدﺎﯾز

؛ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻒﯿظﻮﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ و ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﻂﯿﺸﻨﺗ ﻲﻓ ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟا

 ﻞﺤﻟ ﺔﯿﻟأ ﻊﺿ و

؛تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻋزﺎﻨﻤﻟا

 .ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ

(3)

ISSN : 2351-8014 Vol. 4 No. 2, Jul. 2014 79 ﺔﻨﺳ ﺬﻨﻣ ﻚﻟذو تﻻﻮﺟ ﻲﻧﺎﻤﺛ ةرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﯿﻛﺮﺤﻟا ﺔﻘﯿﺛﻮﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﺖﻓﺮﻋ 1947

) ياﻮﻏوروﻻا ﺔﻟﻮﺟ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ ﻒﯿﻨﺟ ﺮﻤﺗﺆﻣو 86

- 94 ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺎﮭﻨﻋ ﻖﺜﺒﻨﻤﻟاو (

ﻻﻮﺠﻟا ﻦﻜﺗ ﻢﻟ و ،ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﻻإ فﺪﮭﺗ ﻢﻟ فﺪﮭﺗ ﺎﮭﻧﻮﻛ ةرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﯿﻛﺮﻤﺠﻟا ﺔﻔﯾﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﮭﻟا تﺎﻄﺤﻤﺑ ﻰﻟوﻻا ﺲﻤﺨﻟا ت

.ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﺮﯿﺒﻛ ﻦﻜﯾ ﻢﻟ ﺎﮭﯿﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ءﺎﻀﻋﻷا دﺪﻋ و ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﺔﯿﻛﺮﻤﺠﻟا تﺎﻔﯾﺮﻌﺘﻟا

2.3 ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ

ﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ءﺎﺸﻧإ ﻰﻟا ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻢﺗ ﺪﻘﻟ ياﻮﻏوروﻻا ﺔﻟﻮﺟ) ةرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﯿﻛﺮﻤﺠﻟا ﺔﻔﯾﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻼﻟ ﺔﯿﻣﺎﺘﺨﻟا ﺔﻟﻮﺠﻟا تﺎﯿﺻﻮﺗ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟ

1986 -

1994 ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ةﺮﺘﻔﻟا هﺬھ لﻼﺧ ﻼﮭﺳ ﺮﻣﻻا ﻦﻜﯾ ﻢﻟ ﺚﯿﺣ ،تﻼﯾﺪﻌﺘﻟ ﮫﻋﻮﻀﺧ ﺪﻌﺑ ﺔﯿﺑوروﻻا لوﺪﻟا ﮫﺘﻨﺒﺗ ﻢﺛ يﺪﻨﻛ حﺮﺘﻘﻣ ﺮﻣﻻا ﺔﯾاﺪﺑ ﻲﻓ نﺎﻛ و ( ﻲﻜﯾﺮﻣﻻا عاﺮﺼﻟا

-

ﻢﺗ ﺪﻗ و ،ﺎﻜﯿﺠﻠﺑ ﻲﻓ ﻞﺴﻛوﺮﺑ و اﺪﻨﻜﺑ ﻞﯾﺮﺘﻧﻮﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺎﮭﻠﺣاﺮﻣ ﺐﻌﺻﺄﺑ ﺔﯿﺿوﺎﻔﺘﻟا ﺔﻟﻮﺠﻟا تﺮﻣ ﺚﯿﺣ ،ﺔﻋارﺰﻟا ﻒﻠﻣ لﻮﺣ ﻲﺑوروﻻا نﺄﺸﺑ قﺎﻔﺗﻻا ﻰﻟا ﻞﺻﻮﺘﻟا

ﻞﯾﺮﻓا ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻣﺎﺘﺨﻟا راﺮﻘﻟا ةدﻮﺴﻣ عوﺮﺸﻣ 1994

ﺔﻛرﺎﺸﻤﺑ ﺔﯿﺑﺮﻐﻤﻟا ﺶﻛاﺮﻣ ﺔﻨﯾﺪﻤﺑ 123

ﻧﺈﺑ ﺔﯿﺿﺎﻘﻟا و ،ﺔﻟود ﺮﯾﺮﺤﺘﻟ فﺪﮭﺗ ﺔﯿﻟود ﺔﻤﻈﻨﻣ ءﺎﺸ

ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻲھو ،ﺔﯿﻛﺮﻤﺠﻟا ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻨﺳ ﺖﺌﺸﻧا ﻲﺘﻟا و

1995 .

:ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻊﺑرا ﻲﻓ ﺎھزﺎﺠﯾإ ﻦﻜﻤﯿﻓ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺎﮭﻠﺟأ ﻦﻣ ﺖﺌﺸﻧا ﻲﺘﻟا مﺎﮭﻤﻟا ﻦﻋ ﺎﻣأ [3]

 ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻰﻌﺴﺗ ﺚﯿﺣ ،ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا نﺄﺸﺑ قﺎﻔﺗا ﺔﯿﺿرا ﻰﻟا ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻰﻟا ءﺎﻀﻋﻻا لود ﻦﯿﺑ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻓ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا

ﺔﻨﺳ ةرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﯿﻛﺮﻤﺠﻟا ﺔﻔﯾﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻊﻠﺴﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا 1994

،تﺎﻣﺪﺨﻟا ةرﺎﺠﺗ لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا و ،

ﺐﻧاﻮﺟ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا اﺬﻛو ﻞﻛ ةﺮﻣ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾرازﻮﻟا تاﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﺔﻠﻀﻣ ﺖﺤﺗ تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا هﺬھ ﻢﺘﺗ ﺚﯿﺣ ،ةرﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا قﻮﻘﺣ

؛تاﺮﻤﺗﺆﻤﻠﻟ ﺔﯾﺮﯿﻀﺤﺘﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ ءﺎﻀﻋﻻا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﮭﺣاﺮﺘﻗا ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﻊﯿﺿاﻮﻤﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟ ﻦﯿﺘﻨﺳ

 ﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ ﺔﯿﻟﻻا هﺬھ ﺢﻤﺴﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا و ﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺎﻤﻛ ،ﺎھﺬﺨﺘﺗ ﻲﺘﻟا تاءاﺮﺟﻻا و ﺮﯿﺑاﺪﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ،ءﺎﻀﻋﻻا لوﺪﻠﻟ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﯿﻓﺎﻔﺸ

؛ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا نﺎﺠﻠﻟا فﺮط ﻦﻣ يرود ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻠﻟ ءﺎﻀﻋﻻا لوﺪﻠﻟ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا و تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﻊﻀﺨﺗ

 ﺎﻋزﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺼﻔﻟا ﻢﺘﯾ ،تﺎﻋزﺎﻨﻤﻟا ﺔﯾﻮﺴﺗ ﺔﯿﻟﻻا هﺬھ ﺮﺒﺘﻌﺗو ،تﺎﻋزﺎﻨﻤﻟا ﺔﯾﻮﺴﺗ نﺎﺠﻟ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻗﺎﻔﺗﻻﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ نﺄﺸﺑ ءﺎﻀﻋﻻا ﻦﯿﺑ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ت

؛ﺎﮭﻛﺎﮭﺘﻧا مﺪﻋ ﻦﻤﻀﺗو ،ﺔﻣﺮﺒﻤﻟا تﺎﻗﺎﻔﺗﻻا ﻖﯿﺒﻄﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﮭﻧﻻ ،ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﯾواﺰﻟا ﺮﺠﺣ

 لوﺪﻟا و ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻞﻤﺸﺗو ،ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تارﺪﻘﻟا ﻢﯿﻋﺪﺗ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻤﻛ و ،تﺎﻗﺎﻔﺗﻻا هﺬھ ﻊﻣ ﻒﯿﻜﺘﻠﻟ ﺔﯿﻨﻣﺰﻟا تاﺮﺘﻔﻟا دﺪﺤﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻣﺎﻜﺣا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺚﯿﺣ اﻮﻤﻧ ﻞﻗﻻا

. ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺎﮭﺗارﺪﻗ ةدﺎﯾز ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﯿﺘﺤﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،اﻮﻤﻧ ﻞﻗﻻا و ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻠﻟ ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﻢﯾﺪﻘﺘﺑ

ﺔﻨﺳ ﺎﮭﺋﺎﺸﻧإ ﺬﻨﻣ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ تﺪﮭﺷ ﺪﻘﻟ و 1995

، ﺮﺒﻤﺴﯾد ﻲﻓ ﺎﯿﺴﯿﻧوﺪﻧﺈﺑ ﻲﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺎھﺮﺧأ ﺔﯾرازو تاﺮﻤﺗﺆﻣ ﺔﻌﺴﺗ 2013

ﺔﯾرازﻮﻟا تاﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗو ،

ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺚﯿﺣ ،فاﺮطﻻا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻗﺎﻔﺗﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗإ ﺎﮭﻘﯾﺮط ﻦﻋ ﻢﺘﯾ ﺚﯿﺣ ،ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا تﺎﺿوﺎﻔﻣ ﻲﻓ ﺔﯾواﺰﻟا ﺮﺠﺣ ﺔﯾرازﻮﻟا تاﺮﻤﺗﺆﻤﻟا

) ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﺑ t Authority

Highes ﺔﻨﺳ ﺬﻨﻤﻓ ،(

1996 ﻲﺘﻟا ةﺪﯾﺪﺠﻟا وأ ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ءاﻮﺳ ،ﻊﯿﺿاﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻰﻟا قﺮﻄﺘﻟا ﻢﺗ ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺴﺑ يرازو ﺮﻤﺗﺆﻣ لوا ﺦﯾرﺎﺗ

تءﺎﺟ ﺚﯿﺣ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﺖﻟﺎﺳأ ﻲﺘﻟا ﺔﻟﻮﺠﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻖﻠطأ ﺎﻤﻛ ﺔﯿﻔﻟﻻا ﺔﻟﻮﺟ وأ ﺔﺣوﺪﻟا ﺔﻟﻮﺟ ﺮﺒﺘﻌﺗ و ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺳ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻞﺋﺎﺴﻤﺑ فﺮﻌﺗ ةﺮﺷﺎﺒﻣ

ﻞﺗﺎﯿﺳ ﺮﻤﺗﺆﻣ ﻞﺸﻓ ﺪﻌﺑ

.ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا و ةرﺎﺠﺘﻟا ﺎﮭﻤھأ ﻰﻠﻌﻟو ﺎﮭﺘﺸﻗﺎﻧ ﻲﺘﻟا ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ،ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﮫﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ يﺬﻟا ﺶﯿﻤﮭﺘﻟا و

3 تﺎﯿﻗﺎﻔﺗإ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا

ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ

ﺬﻨﻣ ﺎﮭﺋﺎﺸﻧإ ﺔﻨﺳ 1994 و ﺎﮭﻟﻮﺧد ﺰﯿﺣ ﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﻔﻧﺎﺟ 1995

، و ﺖﻌﺿ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻠﻤﺟ ﻦﻣ تﺎﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ةدﺪﻌﺘﻣ فاﺮطﻻا و ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا

،ةرﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﺚﯿﺣ ﺖﻠﻤﺷ

ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺐﻧاﻮﺠﻟا :ﻞﺜﻣ

،ﺔﻋارﺰﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا و

،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا و

ﻦﻜﻤﯾ نأ ﺎھدﺪﻌﻧ ﻲﻓ :ﻲﻠﯾﺎﻣ

3.1 ﺔﯿﻗﺎﻔﺗإ ﺮﯾﺮﺤﺗ ةرﺎﺠﺗ ﻊﻠﺴﻟا

ﻦﻣ ﺮﺜﻛا ﺖﺠﻟﺎﻋ ﺚﯿﺣ ،ﻻﻮﻤﺷ ﺮﺜﻛﻻا تﺎﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﻦﯿﺑ ﻦﻣ ﻊﻠﺴﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﯾﺮﺤﺗ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا ﺮﺒﺘﻌﺗ 10

ﻢھا ﻦﯿﺑ ﻦﻣ ﺔﻋارﺰﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟو ،ﻊﻠﺴﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺲﻤﺗ ﻞﺋﺎﺴﻣ

ﻟا و ﺔﯿﻛﺮﻤﺠﻟا ﺔﻔﯾﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﺪﻋاﻮﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻣ اﺬﻛو ،ﺲﺑﻼﻤﻟا و تﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟا ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ،ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا هﺬھ ﺎﮭﺘﺴﻣ ﻲﺘﻟا ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ةرﺎﺠﺘ

1947

، ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﺖﻠﻤﺷ ﺪﻗ و

ﺎﻣ :ﻲﻠﯾ

 ﺠﻟا ﺔﻔﯾﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ةرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﯿﻛﺮﻤ

1994

 ﺔﻋارﺰﻟا لﻮﺣ قﺎﻔﺗﻻا

 ﺔﯿﺗﺎﺒﻨﻟا ﺔﺤﺼﻟا و ﺔﺤﺼﻟا ﺮﯿﺑاﺪﺗ نﺄﺸﺑ قﺎﻔﺗﻻا

 ﺲﺑﻼﻤﻟا و تﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟا نﺄﺸﺑ قﺎﻔﺗﻻا

 ةرﺎﺠﺘﻟا مﺎﻣأ ﺔﯿﻨﻔﻟا ﻖﺋاﻮﻌﻟا

 ةرﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا و رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا قﺎﻔﺗا

 ﺔﯿﻀﯾﻮﻌﺘﻟا مﻮﺳﺮﻟا و ﻢﻋﺪﻟا نﺄﺸﺑ قﺎﻔﺗا

 ﺘﺳﻻا ﺺﯿﺧاﺮﺗ لﻮﺣ قﺎﻔﺗا داﺮﯿ

 ﺔﯾﺎﻗﻮﻟا نﺄﺸﺑ قﺎﻔﺗا

3.2 ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﻲﻓ تﺎﻣﺪﺨﻟا

ﻦﻜﻤﯾ رﺎﺒﺘﻋا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﻲﻓ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻲﻧﺎﺛ ﺮﺒﻛأ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا ﺪﻌﺑ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻔﯾﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﯿﻛﺮﻤﺠﻟا و

،ةرﺎﺠﺘﻟا و ﻚﻟذ دﺪﻌﻟ ﻊﯿﺿاﻮﻤﻟا ﻖﻔﺘﻤﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻰﻠﻋ راﺮﻏ

تﺎﻣﺪﺨﻟا

،ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻘﻨﻟا يﻮﺠﻟا و ا

،يﺮﺤﺒﻟ و

،تﻻﺎﺼﺗﻻا و

ﺪﻘﻟ تأﺪﺑ تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا ﺬﻨﻣ

ﺔﻟﻮﺟ ياﻮﻏوروﻻا ﺚﯿﺣ

ﻦﯿﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﯿﻤﺟ لوﺪﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ تاﺪﮭﻌﺗ ﺔﻨﯿﻌﻣ ﻲﻓ لﺎﺠﻣ

،تﺎﻣﺪﺨﻟا مﺰﻠﺗ ﻊﯿﻤﺟ ءﺎﻀﻋﻻا ﻖﯿﺒﻄﺘﺑ هﺬھ

،تاﺪﮭﻌﺘﻟا ﺚﯿﺣ تءﺄﺟ هﺬھ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﻲﻓ ثﻼﺛ

،ﺐﻧاﻮﺟ ﺎﻣأ ﺐﻧﺎﺠﻟا لوﻻا ﺪﻘﻓ ﻞﻤﺘﺷا ﻰﻠﻋ تﺎﻣاﺰﺘﻟا و تﻻﺎﺠﻤﻟا

،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻛ

ﺔﻟوﺪﻟا ﺮﺜﻛﻻا

،ﺔﯾﺎﻋر

،ﺔﯿﻓﺎﻔﺸﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ لوﺪﻟا

،...ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا ﺎﻣأ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺪﻘﻓ ﻖﻠﻌﺗ تاﺪﮭﻌﺘﻟﺎﺑ

،ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻲھو ذﺎﻔﻨﻟا ﻰﻟا

،قاﻮﺳﻻا ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا ﺔﯿﻨطﻮﻟا و تاﺪﮭﻌﺗ

،ﺔﯿﻓﺎﺿإ ﺎﻣأ

ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﯿﺧﻻا و ﻮھ ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا ﻲﺠﯾرﺪﺘﻟا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﻲﻓ

،تﺎﻣﺪﺨﻟا و ﺺﺨﺗ دﻮﯿﻘﻟا و طوﺮﺸﻟا ﻠﻌﺘﻤﻟا ﻖ ذﺎﻔﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟا

،قاﻮﺳﻻا و اﺬﻛ طوﺮﺷ ﻌﻤﻟا ﺔﻠﻣﺎ

،ﺔﯿﻨطﻮﻟا تاﺪﮭﻌﺘﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا

تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻﺎﺑ ﺔﯿﻓﺎﺿﻻا

و ﺦﯾرﺎﺗ لﻮﺧد ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﺰﯿﺣ ﺬﯿﻔﻨﺘﻟا و ﺬﯿﻔﻨﺗ .تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻا

(4)

ISSN : 2351-8014 Vol. 4 No. 2, Jul. 2014 80

3.3 ﺔﯿﻗﺎﻔﺗا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ةرﺎﺠﺘﻟﺎﺑ

:ﻲھو ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ﺺﺨﺗ ﺐﻧاﻮﺟ ﺔﯿﻧﺎﻤﺛ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﺖﻤﺿ ﺪﻗ و

 قﻮﻘﺣ .ﻒﻟﺆﻤﻟا

 .ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا

 .ﺔﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟا

 .ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا جذﺎﻤﻨﻟا و تﺎﻤﯿﻤﺼﺘﻟا

 .عاﺮﺘﺧﻻا تاءاﺮﺑ

 .ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟا ﺮﺋاوﺪﻠﻟ ﺔﯿﻓاﺮﻏﻮﺒﻄﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا

 .ﺎﮭﻨﻋ ﺢﺼﻔﻣ ﺮﯿﻐﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣ

 .ﺔﯾﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﺺﯿﺧاﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻠﻟ ﺔﯿﻓﺎﻨﻤﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ

3.4 ﺔﯾﻮﺴﺗ تﺎﻋزﺎﻨﻤﻟا

ﺎﻔﺗﻻا هﺬھ تدرو ﻢﻗر ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻗ

2 ﻦﻤﺿ و ،فاﺮطﻻا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﻦﻣ 27

تﺎﻋزﺎﻨﻤﻟا ﺔﯾﻮﺴﺗ ﺔﺌﯿھ ﺲﯿﺳﺄﺗ ةﺮﻛﺬﻤﻟا هﺬھ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻢﺗ ﺚﯿﺣ ،ةدﺎﻣ

ﺻﻮﺘﻟا و تاراﺮﻘﻟا ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ،فﺎﻨﺌﺘﺳﻻا تﺎﺌﯿھ و قﺮﻔﻟا ﺮﯾرﺎﻘﺗ دﺎﻤﺘﻋا اﺬﻛ و نﺎﺠﻠﻟا ءﺎﺸﻧإ مﺎﮭﻣ ﺎﮭﻟ ﻞﻛﺆﺗ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ .تﺎﯿ

ﻞﺣاﺮﻣ ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺪﺘﻤﺗ ﻲﮭﻓ ﺔﯾﻮﺴﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺮﯿﺳ ةﺪﻨﺟا ﻦﻋ ﺎﻣأ :

[4]

 ﻦﻣ ﻲﻛﺎﺸﻟا فﺮﻄﻟا :ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا تاﺮﻛﺬﻤﻟا ﻰﻟوأ مﻼﺘﺳا 3

ﻰﻟا 6 ﻊﯿﺑﺎﺳا

ﻦﻣ ﻲﻜﺘﺸﻤﻟا فﺮﻄﻟا 2

ﻰﻟا 3 ﻊﯿﺑﺎﺳا

 .ﻦﯿﻋﻮﺒﺳأ ﻰﻟا عﻮﺒﺳأ ﻦﻣ :فاﺮطﻻا ﻊﻣ عﺎﻤﺘﺟا لوا نﺎﻜﻣ و ﺦﯾرﺎﺗ

 ﻠﺴﺗ ﻰﻟا ﻦﯿﻋﻮﺒﺳا ﻦﻣ :فاﺮطﻻا ﻦﻣ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا دودﺮﻟا ﻢ 3

.ﻊﯿﺑﺎﺳا

 ﻦﯿﻋﻮﺒﺳا ﻰﻟا عﻮﺒﺳا ﻦﻣ :عﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧﺎﺛ نﺎﻜﻣ و ﺦﯾرﺎﺗ

 ﻰﻟا ﻦﯿﻋﻮﺒﺳا ﻦﻣ :ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﺻﻮﻟا ءﺰﺠﻟا روﺪﺻ 4

.ﻊﯿﺑﺎﺳا

 .ﻦﯿﻋﻮﺒﺳا : ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﺻﻮﻟا ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا

 ﻰﻟا ﻦﯿﻋﻮﺒﺳا ﻦﻣ :ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا روﺪﺻ 4

ﺑﺎﺳا .ﻊﯿ

 .ﺪﺣاو عﻮﺒﺳا :ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺐﻠط

 .ﻦﯿﻋﻮﺒﺳا :ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ةﺮﺘﻓ

 .ﻦﯿﻋﻮﺒﺳا :ﻲﺋﺎﮭﻨﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا

 :ءﺎﻀﻋﻻا ﻰﻠﻋ ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا ﻊﯾزﻮﺗ 3

.ﻊﯿﺑﺎﺳا

3.5 ﺔﻌﺟاﺮﻣ تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا

فﺪﮭﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻟأ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﻲھ ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻊﯿﻤﺟ تﺎﻣاﺰﺘﻟا لوﺪﻟا ءﺎﻀﻋﻻا ﺪﻋاﻮﻘﻟﺎﺑ صﻮﺼﻨﻤﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ

ﻲﻓ ا تﺎﯿﻗﺎﻔﺗﻻ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ

،فاﺮطﻻا و

ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻞﯿﮭﺴﺗ ﺎﮭﻠﻤﻋ و ﻢﮭﻓ ﻞﻀﻓا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟ و تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا

لوﺪﻠﻟ ءﺎﻀﻋﻻا ﻞﻀﻔﺑ ﺔﯿﻓﺎﻔﺸﻟا و

،ﺔﻤﻛﻮﺤﻟا ﺔﯿﻟﺂﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺢﻤﺴﺗ"

ﺮﯾﺪﻘﺘﻟﺎﺑ و ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا

ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا و ﻰﻠﻋ سﺎﺳأ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا و تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا

ﺪﻠﻟ لو ءﺎﻀﻋﻻا و ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا يرﺎﺠﺘﻟا دﺪﻌﺘﻣ

"فاﺮطﻻا [5]

.

3.6 تﺎﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا

ﺔﯿﻋﺎﻤﺠﻟا

طﻸﻟ ﺔﻣﺰﻠﻣ ﺖﺴﯿﻟ ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺰﯿﻤﺘﺗ و ،روﺎﺤﻣ ﻊﺑرا تﺎﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﺖﻠﻤﺷ ﺪﻗ و ﻮﯿﻛﻮط ﺔﻟﻮﺟ تﺎﯿﻗﺎﻔﺗﻻ داﺪﺘﻣإ ﺔﯿﻋﺎﻤﺠﻟا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﺮﺒﺘﻌﺗ و ،ﺎﮭﯿﻠﻋ قدﺎﺼﻣ ﺮﯿﻐﻟا فاﺮ

:ﻲھ

 نﺄﺸﺑ قﺎﻔﺗا

؛ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا تاﺮﺋﺎﻄﻟا ةرﺎﺠﺗ

؛ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﯾﺮﺘﺸﻤﻟا نﺄﺸﺑ قﺎﻔﺗا

؛نﺎﺒﻟﻻا عﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﻲﻟوﺪﻟا قﺎﻔﺗﻻا

 .رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻠﻟ ﻲﻟوﺪﻟا قﺎﻔﺗﻻا

4 ئدﺎﺒﻣ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا

ةرﺎﺠﺘﻠﻟ

نا فﺪھ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻔﯾﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﯿﻛﺮﻤﺠﻟا و ةرﺎﺠﺘﻟا ﻮھ ﺮﯾﺮﺤﺗ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ لﺎﺠﻣ ﻊﻠﺴﻟا و تﺎﻣﺪﺨﻟا و ﻚﻟذ ﺾﯿﻔﺨﺘﺑ مﻮﺳﺮﻟا ﺔﯿﻛﺮﻤﺠﻟا و إ ءﺎﻐﻟ دﻮﯿﻘﻟا ﺔﯿﻤﻜﻟا ﻦﻣ

ﻞﺟا ﻊﯿﺠﺸﺗ تﻻدﺎﺒﺘﻟا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا و ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا

،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا و

ﻦﻣ ﻞﺟا ﻖﯿﻘﺤﺗ اﺬھ فﺪﮭﻟا ﺗ ﻢ ﻊﺿو ئدﺎﺒﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﮫﺗﺎﮭﻟ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا و ﻮھ ﺎﻣ ﻨﻤﻀﺗ ﺘ ﮫ ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا ﺔﯿﺋﺎﮭﻨﻟا

ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻼﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻔﯾﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﯿﻛﺮﻤﺠﻟا ﺔﯿﺋﺰﺠﻟا 1947ﺔﻨﺳ

و ﻢھا هﺬھ ئدﺎﺒﻤﻟا ﻲھ :

 ﺔﯾﺎﻋﺮﻟﺎﺑ ﻰﻟوﻻا ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا ﺠﺘﻟا و ﺔﯿﻛﺮﻤﺠﻟا ﺔﻔﯾﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﻦﻣ ﺔﯿﺋﺎﮭﻨﻟا ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا ﻦﻣ لوﻻا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻰﻟوﻻا ةدﺎﻤﻟا ﮫﯿﻠﻋ ﺖﺼﻧ يﺬﻟا لوﻻا أﺪﺒﻤﻟا ﻮھ و ةرﺎ

[6]

يﻷ ﻖﺤﯾ ﻻ ﺚﯿﺣ ،

وﺪﻟ تﻼﯿﻀﻔﺗ ﺢﻨﻣ ةﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟا ءﺎﻀﻋﻻا ﻦﻣ فﺮط ﺔﻟوﺪﻟ ﻲﻠﺤﻣ ﺄﺸﻨﻣ وذ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺪﻗﺎﻌﺘﻣ فﺮط ﺎﮭﺤﻨﻤﯾ تازﺎﯿﺘﻣا و تﻼﯿﻀﻔﺗ ،ﺎﯾاﺰﻣ يا نا ﺚﯿﺤﺑ ،ىﺮﺧا ﺔﻟود بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟ

ﺎﻤﮭﻣ و ،ﺔﯿﻛﺮﻤﺠﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﻞﻤﺸﺗ تﻼﯿﻀﻔﺘﻟا هﺬھ مﻮﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ و ،طﺮﺷ وا ﺪﯿﻗ نود ءﺎﻀﻋﻻا لوﺪﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ ﮫﺑﺎﺸﻣ ﺞﺘﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺢﻨﻤﯾ نا ﺐﺠﯾ ،ىﺮﺧا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺘﻌﯿﺒط ﺖﻧﺎﻛ

(5)

ISSN : 2351-8014 Vol. 4 No. 2, Jul. 2014 81 و داﺮﯿﺘﺳﻻا ﻟا ﺔﯿﻠﯿﻀﻔﺘﻟا تﺎﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﺖﻨﺜﺘﺳا ﺎﻤﯿﻓ ،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ تدرو ﻲﺘﻟا ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ اﺬﻛ و ،لاﻮﻣﻻا سوؤﺮﻟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﻼﯾﻮﺤﺘﻟا ،ﺮﯾﺪﺼﺘﻟا

ﻖﺣﻼﻤﻟا ﻲﻓ تدرو ﻲﺘ

أ) - ب - ج - د - ه - .ﻂﻘﻓ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﻚﻟذ و (و

 ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا ﻟا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﺔﻘﯿﺛو ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ أﺪﺒﻤﻟا اﺬھ ءﺎﺟ و ﺢﺋاﻮﻠﻟا و ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﺺﺨﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا ﺪﻨﺑ ﺖﺤﺗ ،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذ و ،ﺔﯿﻛﺮﻤﺠﻟا ﺔﻔﯾﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌ

ﺘﻨﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا وا ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﻞﻘﻨﻟا ،ءاﺮﺸﻟا ،ﻊﯿﺒﻟا ﺺﺨﺗ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ،ﺔﯿﻠﺧاد مﻮﺳر وا ﺐﺋاﺮﺿ ضﺮﻓ ةﺪﻗﺎﻌﺘﻣ ﺔﻟود يا ﻰﻠﻋ ﺐﺠﯾ ﻻ ﺚﯿﺣ ،ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا وا ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا قاﻮﺳﻻا ﻲﻓ ﺞ

ﻣ ﺐﺴﻧ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﻮﻀﻋ ىﺮﺧا لود ﻦﻣ ةدرﻮﺘﺴﻤﻟا ءﺎﻀﻋﻻا لوﺪﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ نا ﺎﻤﻛ ،ﻲﻨطﻮﻟا جﺎﺘﻧﻻا ﺔﯾﺎﻤﺣ فﺪﮭﺑ درﻮﺘﺴﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺾﻌﺒﻟ تﻼﺧﺪﻤﻛ ﺔﻨﯿﻌ ضﺮﻔﺗ نا

ﻟا ﺔﯿﻨطﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻔﺗ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻰﻠﻋا ﻞﻜﺸﺑ مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻌﯿﺒط ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﮭﻣ ،ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﯿﻏ وا ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ءاﻮﺳ ﺐﺋاﺮﺿ وا مﻮﺳر ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﺎﻤﻛ ،ﺔﮭﺑﺎﺸﻤ

.ﻲﻠﺤﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺢﻨﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺔﯿﻠﯿﻀﻔﺗ ﻞﻗا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺎﮭﻟ ﺢﻨﻤﺗ نا

 ﺔﻟدﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻢﻋد و ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﯾﺮﺤﺗ نا ﻢﻏرو ،ﺔﯿﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﯾﺮﺤﺗ ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﯿﻛﺮﻤﺠﻟا ﺔﻔﯾﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا رود ﻦﯿﺒﺘﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا تءﺎﺟ ﺪﻘﻟ تﺎﺳارﺪﻟا هﺬھ

ﻰﻟا ﺮﺸﺗ ﻢﻟ

ﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﺑ ﺎﯿﻨﻤﺿ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻲﺘﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻰﻟا ترﺎﺷا ﺎﮭﻨﻜﻟ ،ﺔﯿﻛﺮﻤﺠﻟا ﺔﻔﯾﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ئدﺎﺒﻣ ﻦﻣ أﺪﺒﻤﻛ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﯾﺮﺤﺗ مﻮﺳﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا أﺪﺒﻣ" ﻞﺜﻣ ةرﺎﺠﺘ

ﻻ و ،"قاﺮﻏﻻا ﺔﺳﺎﯿﺳ ﺔﺑرﺎﺤﻣ ،ﺔﯿﻤﻜﻟا ﺔﯾﺪﯿﻘﺘﻟا تاءاﺮﺟﻻا ﺮﻈﺣ ،ﺔﯾﺎﻤﺤﻠﻟ ةﺪﯿﺣو ﺔﻠﯿﺳﻮﻛ ﺔﯿﻛﺮﻤﺠﻟا ﺔﻔﯾﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ءﺰﺠﻟا درو ﺎﻣ ﻰﻟا ﺎﻨھ ةرﺎﺷﻻا ﺪﺑ

" رﻮﺒﻌﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﺔﯾﺮﺣ ﺖﻨﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻲﻔﻓ ،ﺮﺸﻋ ﺔﺳدﺎﺴﻟا ،ﺮﺸﻋ ﺔﯾدﺎﺤﻟا ،ﺔﺳدﺎﺴﻟا ،ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ﺎھداﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻛﺮﻤﺠﻟا freedom of transit

"

ﻊﻠﺴﻠﻟ رﻮﺒﻌﻟا ﺔﯾﺮﺣ نﺎﻤﺿ ﻰﻠﻋ ةﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﺖﻣﺰﺘﻟا و ﺰﯿﯿﻤﺘﻟا زﻮﺠﯾ ﻻ و ،ﺎﮭﻨﺤﺷ ةدﺎﻋا و ﺔﻌﻠﺴﻠﻟ ﻦﯾﺰﺨﺗ نوﺪﺑ وا ﻊﻣ ﺖﺛﺪﺣ ءاﻮﺳ ﺔﯿﻟوﺪﻟا دوﺪﺤﻟا زﺎﺘﺠﺗ ﻲﺘﻟا

ا ﺔﻛﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻔﻤﻟا ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟا وا مﻮﺳﺮﻟا نﻮﻜﺗ نا ﺐﺠﯾ و ،ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻠﯿﺳو ﺔﯿﻜﻠﻣ وا ،ﺔﮭﺟﻮﻟا ،ﺄﺸﻨﻤﻟا نﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑ ﺎﮭﻨﯿﺑ ﺎﻤﯿﻓ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ رﻮﺒﻌﻟ

[7]

.

ةدﺎﻤﻟا ﺖﻣﺰﺘﻟا ﺎﻤﻛ ﺔﻨﺳ ةرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﯿﻛﺮﻤﺠﻟا ﺔﻔﯾﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﻲﻓ ﺔﯿﻀﯾﻮﻌﺘﻟا مﻮﺳﺮﻟا و قاﺮﻏﻻا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﺳدﺎﺴﻟا

1947 فاﺮطﻻا بﻮﺟو ﻰﻠﻋ

ﺤﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ عﺮﻓ ءﺎﺸﻧا ﻲﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﻖﯿﻌﺗ وا ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ يدﺎﻣ رﺮﺿ قﺎﺤﻟﺈﺑ دﺪﮭﺗ وا ﺐﺒﺴﺗ قاﺮﻏا ﺔﺳﺎﯿﺳ ﺔﺳرﺎﻤﻣ مﺪﻋ ةﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟا ،ﺔﯿﻠ

قاﺮﻏﻹا ﻖﻘﺤﺘﯾ و

ﻟ ﮫﺟﻮﻣ ﮫﺑﺎﺸﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﺒﻄﻤﻟا ﻞﺛﺎﻤﻤﻟا ﺮﻌﺴﻟا ﻦﻣ ﻞﻗا ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬھ ﺮﻌﺳ نﺎﻛ اذإ ،ﮫﯿﻟا ﺎﻨﺿﺮﻌﺗ نا و ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻛ وا ،رﺪﺼﻤﻟا ﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ كﻼﮭﺘﺳﻼ

ﺲﻔﻧ ﺐﺴﺣ ءﺎﻀﻋﻻا لوﺪﻠﻟ ﻖﺤﯾ و ،ﺄﺸﻨﻤﻟا ﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ جﺎﺘﻧﻻا ﻒﯿﻟﺎﻜﺗ ﻦﻣ ﻞﻗا نﺎﻛ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ فﺪﮭﺑ ﻚﻟذ و قاﺮﻏﻺﻟ ﺔﮭﺟﻮﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﯾﺮﺿ ضﺮﻓ ةدﺎﻤﻟا

ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ مﻮﺳر ضﺮﻓ ﻦﻜﻤﯾ ﻦﯿﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻢﻋد دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ و ،قاﺮﻏﻻا ﺶﻣﺎھ ﺔﺒﯾﺮﻀﻟا هﺬھ زﻮﺠﺘﺗ ﻻ نا ﺔﻄﯾﺮﺸﺑ قاﺮﻏﻻا ﻊﻨﻣ وا ﺾﯾﻮﻌﺗ هﺬھ ﻰﻤﺴﺗ و

"ﺔﯿﻀﯾﻮﻌﺘﻟا مﻮﺳﺮﻟا" ب مﻮﺳﺮﻟا Contervailing Duties (CVDs)

ﯿﻓ ﺎﻣأ ﻻا لوﺪﻟ ﺞﺘﻨﻣ يا داﺮﯿﺘﺳا ﻰﻠﻋ دﻮﯿﻘﻟا وأ ﺮﻈﺤﻟا ءﺎﻐﻟإ ضﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻓﺎﻔﺗﻻا ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﺔﯾدﺎﺤﻟا ةدﺎﻤﻟا ﺖﺼﻧ ﺪﻘﻓ ﺔﯿﻤﻜﻟا دﻮﯿﻘﻟا ءﺎﻐﻟإ ﺺﺨﯾ ﺎﻤ ﻞﺜﻣ ،ءﺎﻀﻋ

ﻟا دﻮﯿﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا و ﺮﺸﻋ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا ﺎﮭﺘﻠﻤﺣ ﻲﺘﻟا و تاءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ﺾﻌﺑ دﻮﺟو ﻢﻏر ،ﺺﺼﺤﻟا مﺎﻈﻧ وأ ،ﺮﯾﺪﺼﺘﻟا وأ داﺮﯿﺘﺳﻻا ﺺﯿﺧاﺮﺗ ناﺰﯿﻤﻟا نزاﻮﺗ ﺔﯾﺎﻤﺤﻟ ﺔﮭﺟﻮﻤ

ﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا دﻮﮭﺟ ﻢﻋﺪﻟ ﻚﻟذ و ﺮﺸﻋ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا و ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﺣﻮﻨﻤﻤﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا ﺎﻀﯾأ و يرﺎﺠﺘﻟا .لوﺪﻟا ﻚ

 ﺔﯿﻓﺎﻔﺸﻟا

ﻘﻓو ﻚﻟذ و ةرﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ و ﺮﺸﻧ ءﺎﻀﻋﻻا لوﺪﻟا ماﺰﺘﻟإ ﺔﯿﻓﺎﻔﺸﻟﺎﺑ ﻲﻨﻌﻧ و مﺎﻜﺣﻻا و ﺔﻤﻈﻧﻻا و ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﺖﺼﻧ ةﺮﯿﺧﻻا هﺬھ ،ةﺮﺷﺎﻌﻟا ةدﺎﻤﻠﻟ ﺎ

ا اﺬﻛ و مﻮﺳﺮﻟا لﺪﻌﻣ ،ﻲﻛﺮﻤﺠﻟا ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا ﻞﺜﻣ ةرﺎﺠﺘﻟا هﺎﺠﺗا و ﺔﻛﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا و لﻮﻌﻔﻤﻟا ﺔﯾرﺎﺴﻟا ﺔﯾرادﻻا تاراﺮﻘﻟا ،ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟا و داﺮﯿﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا دﻮﯿﻘﻟ

و ﻰﻠﻋ ﺮﺸﻧ ﻞﺤﻣ نﻮﻜﺗ نا ﺐﺠﯾ ﺮﯾﺪﺼﺘﻟا و ﺮﯿﺑاﺪﺘﻟا ﺮﺸﻧ ةﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺠﯾ ﺎﻤﻛ ،ﺎﮭﯿﻠﻋ عﻼطﻻا ﻦﻣ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا فاﺮطﻻا ﻦﯿﻜﻤﺘﻟ ﻊﺳاو قﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ و ﺔﻋﺮﺴﻟا ﮫﺟ

.ذﺎﻔﻨﻟا ﺰﯿﺣ ﺎﮭﻟﻮﺧد ﻞﺒﻗ ةرﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا تاءاﺮﺟﻻا

 ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا

ﺎﻔﺗﻻا ئدﺎﺒﻣ ﻢھأ ﺪﺣأ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺮﺒﺘﻌﯾ و ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﻦﻣ ﻊﺑاﺮﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺚﯿﺣ ،ةرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﯿﻛﺮﻤﺠﻟا ﺔﻔﯾﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻗ

ا ﮫﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺸﻋ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻠﺒﻗ و ،ةﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟا فاﺮطﻻا تاﺪﮭﻌﺗ اﺬﻛ و فاﺪھأ و ئدﺎﺒﻣ ،"ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا و ةرﺎﺠﺘﻟا" ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﻟوﺪﻟ

دﺎﺴﻟا ةدﺎﻤﻟا ترﺎﺷأ ﺎﻤﻛ اﺪﺋﺎﻋ نأ ﺎﻤﻛ ،ءﺎﻀﻋﻻا لوﺪﻟا تﺎﯾدﺎﺼﺘﻗا ﺮﯾﻮﻄﺗو ﺔﺸﯿﻌﻤﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ قﺎﻔﺗﻻا اﺬﮭﻟ ﺔﯿﺋﺎﻤﻧﻻا فاﺪھﻻا نأ ﻰﻟا نﻮﺛﻼﺜﻟا و ﺔﺳ

ت

ﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ و ،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﺎھ ارود ﺐﻌﻠﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ اﻮﻤﻧ ﻞﻗﻻا و ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺔﺻﺎﺧ ةﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟا فاﺮطﻼﻟ ﺮﯾﺪﺼﺘﻟا أ ﺔﯿ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا مﺪﻘﺗ ةاد

.ةدﺎﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ (ه) ةﺮﻘﻔﻟا ﻚﻟﺬﻟ ترﺎﺷأ ﺎﻤﻠﺜﻣ

5 رﺎﺴﻣ تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا ﻊﻣ

ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا

ةرﺎﺠﺘﻠﻟ

ﺦﯾرﺎﺗ ﻰﻟا دﻮﻌﺗ تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻧوﺮﻜﻓ ،ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻊﻣ تﺎﺿوﺎﻔﻣ ﻞﺣاﺮﻣ لﻮطأ تﺪﮭﺷ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﯿﻠﻘﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ 3

ناﻮﺟ 1987 ﺦﯾرﺎﺗ

ﻀﻧﻻا ﺐﻠط تﺎﺳارﺪﺑ ﺔﻔﻠﻜﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﯿﻜﺸﺗ ﺎھﺪﻌﺑ و ،ةرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﯿﻛﺮﻤﺠﻟا ﺔﻔﯾﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﻰﻟا مﺎﻤﻀﻧﻼﻟ ﺐﻠط لوأ ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻲﻓ مﺎﻤ

17 ناﻮﺟ 1987 ﻦﻜﻟ ،

ﻲﻔﻧﺎﺟ ﻲﻓ ﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺰﯿﺣ ﺎﮭﻟﻮﺧد و ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ءﺎﺸﻧإ ﻊﻣ و 1995

ﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻰﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻞﯾﻮﺤﺗ ﻢﺗ ، ﺔﺳﺎﯿﺴﻠﻟ ةﺮﻛﺬﻣ لوأ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺖﻣﺪﻗ ﺪﻘﻟ و ،ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﯿ

ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا 11

ﺔﯿﻠﯾﻮﺟ 1996 :ﺔﯿﺳﺎﺳأ روﺎﺤﻣ ﺔﺘﺳ ﺖﻤﺿ ﺪﻗ و ، [8]

 ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ،دﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺔﯾﺪﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ،ﺎﮭﻓاﺪھأ و ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻌﺿﻮﻠﻟ ﻲﻠﯿﺼﻔﺗ ضﺮﻋ ﺖﻤﺿ ﺪﻗ و :

،فﺮﺼﻟا ﺮﻌﺳ ...ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا و رﺎﻌﺳﻻا ىﻮﺘﺴﻣ ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﯿﻗﺮﺗ ﺔﺳﺎﯿﺳ

 ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﺛﺆﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﺬﯿﻔﻨﺗ و ﻊﺿﻮﻟ رﺎطإ ﺔﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﺌﯿﮭﻟا ،ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا و ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ،ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا تﺎﯿﺣﻼﺻ ﺖﻠﻤﺷ و :

...ﻦﯿﯿﻧاﻮﻘﻟا و تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ،ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﺬﯿﻔﻨﺗ و داﺪﻋإ ﻰﻠﻋ

 ﺴﻟا ﻊﻠﺴﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﺔﺳﺎﯿ .... ،ﺔﻋارﺰﻟا و ﻊﻠﺴﻟا ةرﺎﺠﺗ نﺄﺸﺑ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ،ﺮﯾﺪﺼﺘﻟا ،داﺮﯿﺘﺳﻻا ﺢﺋاﻮﻟ :

 ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻠﻟ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا قﻮﻘﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ةءﺎﺳإ ﻊﻨﻣ ﺺﺨﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺮﯿﺑاﺪﺘﻟا ،ﺔﯾﺎﻋر ﺮﺜﻛﻻا ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺲﻤﺗ و :

...ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا لوﺎﻨﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟا و

 تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ...ﺎﮭﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟا و ﻦﯿﯿﻧاﻮﻘﻟا ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻞﻤﺸﺗ و :

(6)

ISSN : 2351-8014 Vol. 4 No. 2, Jul. 2014 82

 ىﺮﺧﻻا لوﺪﻟا ﻊﻣ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﯿﺗﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا و ﺔﯿﺋﺎﻨﺜﻟا تﺎﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﻞﻤﺸﺗ و :

و ﻊﻠﺴﻠﻟ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺠﻟا

...ﻲﻛﺮﻤﺠﻟا دﺎﺤﺗﻻا ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا جﺎﻣﺪﻧﻻا تﺎﯿﻗﺎﻔﺗا ،تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ 500

ﻲﻓ ﻚﻟذ نﺎﻛ و ﻞﻤﻌﻟا ﻖﯾﺮﻔﻟ تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ﻢﯾﺪﻘﺗ و لاﺆﺳ 14

ﺔﯿﻠﯾﻮﺟ 1997 ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﻖﯾﺮﻓ ﻊﻣ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻊﻤﺘﺠﺘﻟ ،

ﻲﻓ ﺔﻟﻮﺟ لوأ 22

و 23 ﻞﯾﺮﻓا 1998 ﻲﻓ ﺔﯿﻓﺎﺿﻻا ﺔﻠﺌﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻻا ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ و ، 22

ﻲﻔﻧﺎﺟ 1998 ﺲﺠﻟ ﺔﻟﻮﺟ دﺮﺠﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﺑ مﺪﻘﺗ يأ ﻰﻟوﻻا ﺔﻟﻮﺠﻟا ﻞﻤﺤﺗ ﻢﻟ و ،

ﻣ ﻲﻓ ﺖﻟازﺎﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا نأ و ﺔﺻﺎﺧ ،ﺾﺒﻨﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺣﻼﺻﻻا ﺪﯿﺴﺠﺗ ﺔﻠﺣﺮ

.

ﺒﺘﺘﻟ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﮫﺘﻟﻮﺟ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﻖﯾﺮﻓ ﻊﻤﺘﺟإ تاﻮﻨﺳ ﻊﺑرا ﺪﻌﺑ و ةﺮﻛﺬﻣ ﺔﻨﺴﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﺮﺑﻮﺘﻛأ ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺖﻣﺪﻗ ﺪﻗ و ،ﺪﯾﺪﺠﻟﺎﺑ ﻲﺗﺄﺗ ﻢﻟ ﺎﮭﻨﻜﻟ ،ﺔﻨﺴﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ نﺎﺘﻟﻮﺟ ﮫﻌ

رﺎﺠﺘﻟا مﺎﻣأ ﺔﯿﻨﻔﻟا ﻖﺋاﻮﻌﻟا ،تﺎﻣﺪﺨﻟا ،ﻲﻋارﺰﻟا عﺎﻄﻘﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ﺔﯿﻓﺎﺿإ تﻻؤﺎﺴﺗ ﻦﻋ تﺎﺑﺎﺟإ و ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟ ﺔﯿﻧﺎﺛ ﺔﺤﺼﻟا و ﺔﺤﺼﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ ،ة

ﻮﻘﺣ ،ﺔﯿﺗﺎﺒﻨﻟا ﺔﻨﺳ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟا مﺪﻘﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا تﺪﮭﺷ ﺪﻗ و ،ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ق

2008 ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ و ةﺮﺷﺎﻌﻟا ﺔﻟﻮﺠﻟا تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا رﺎﺴﻣ ﺪﮭﺷ ﺚﯿﺣ ، 17

ﻲﻔﻧﺎﺟ

2008 ﻲﻓ ﺮﺸﻋ ﺔﯾدﺎﺤﻟا ﮫﺘﻟﻮﺟ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﻖﯾﺮﻓ ﻊﻤﺘﺟإ ﺚﯿﺣ ،ﺔطرﺎﻔﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟا تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﺗ نأ ﻞﺒﻗ ، 5

ﻞﯾﺮﻓأ 2013 ﺰﺠﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﯿﻓﺎﺿإ تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ﺮﺋا

ﻲﻔﻧﺎﺟ ﻲﻓ ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻄﺧ اﺬﻛ و 2013

:ﻞﺜﻣ قﺎﻔﺗا ﻰﻟا ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻢﺘﯾ ﻢﻟ ىﺮﺧأ روﺎﺤﻣ ﺖﯿﻘﺑ ﺎﻤﯿﻓ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻲﻓ ظﻮﺤﻠﻣ مﺪﻘﺗ ﺔﻟﻮﺠﻟا هﺬھ تﺪﮭﺷ ﺪﻗ و ،

ﺖﮭﻧا ﺪﻘﻓ ﺔﯿﺋﺎﻨﺜﻟا تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا ﺺﺨﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺎﻣأ ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ،ﻢﻋﺪﻟا تﺎﺳﺎﯿﺳ ،ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ،تﺎﻣﺪﺨﻟا و ﻞﯾزاﺮﺒﻟا ،ﻼﯾوﺰﻨﻓ ،ﺎﺑﻮﻛ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻊﻣ تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا

ﻊﻣ ةﺮﻤﺘﺴﻣ تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا ﻰﻘﺒﺗ ﺎﻤﯿﻓ ﻦﯿﺘﻨﺟرﻻا و اﺮﺴﯾﻮﺳ ،ياﻮﻏروﻻا 13

.ﺮﺧأ ﺪﻠﺑ

ﺎﺣﻼﺻﻻا ﻂﻄﺨﻣ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ةﺪﯾﺪﺟ تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻢﺗ ﺚﯿﺣ ،ﺔﻨﺴﻟا هﺬھ ﻦﻣ سرﺎﻣ ﺮﮭﺷ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻊﻣ ﺮﺸﻋ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻟﻮﺠﻟا ﺪﻘﻌﺗ نأ ﺮﻈﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ و ﺘﻟا ت

هﺬھ ،ﺔﯿﻌﯾﺮﺸ

ﺔﯿﺑﻮﻨﺠﻟا ﺎﯾرﻮﻛ و ﺎﯿﻛﺮﺗ ،اﺪﻨﻠﯾزﻮﯿﻧ ،ﺎﯾﺰﯿﻟﺎﻣ ،ﺎﯿﺴﯿﻧوﺪﻧأ ،اﺪﻨﻛ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻊﻣ ﺔﯿﺋﺎﻨﺜﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺴﺑ ﺔﻋﻮﺒﺘﻣ نﻮﻜﺘﺳ ﺔﻟﻮﺠﻟا [9]

.

وﺪﻠﻟ ﺔﯿﻓﺎﻛ تﺎﻧﺎﻤﺿ ﻢﯾﺪﻘﺗ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ءاﻮﺳ ،ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻰﻟا مﺎﻤﻀﻧﻼﻟ ﺎﮭﯿﻌﺳ ﻞﻗﺮﻌﺗ تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﮫﺟاﻮﺗ تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﯾﺮﺸﻟا ل

ﺔﯿﺑﻮﻨﺠﻟا ﺎﻜﯾﺮﻣا لود ﺎﮭﻠﻤﺠﻣ ﻲﻓ و فاﺮطﻻا ﺾﻌﺑ قﺎﻔﺗﻻا ﻢﺗ ﺔﯿﺋﺎﻨﺜﻟا تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا ﺺﺨﯾ ﺎﻣ ﻲﻔﻓ ،ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا لوﺪﻟا وأ ﺔﯿﺋﺎﻨﺜﻟا أﺪﺑ ﺮﻈﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ و

ﻰﻘﺒﺗ و ،ﺎﻜﯾﺮﻣا و ﻲﺑوروﻻا دﺎﺤﺗﻻا و ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا رﺎﻈﺘﻧا ﻲﻓ ﺎﯿﺳأ ةرﺎﻗ لود ﺾﻌﺑ ﻊﻣ تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا ﺔﯿﻛﺮﻤﺠﻟا تﺎﻔﯾﺮﻌﺘﻟا ﺺﺨﯾ ﺎﻤﯿﻓ ءﻲﺸﻟا ﺾﻌﺑ ةﺪﻘﻌﻣ رﻮﻣﻻا

ﻮھ ﻲﺑوروﻻا دﺎﺤﺗﻻا تادراو ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﻄﻤﻟا ﺔﯿﻛﺮﻤﺠﻟا تﺎﻔﯾﺮﻌﺘﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ نأ ﺚﯿﺣ ،ﺔﻘﺒﻄﻤﻟا 12

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﻄﻤﻟا ﺔﯿﻛﺮﻤﺠﻟا ﺔﻔﯾﺮﻌﺘﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ

ﻲھ 20 ﻲھ لوﺪﻟا ﻲﻗﺎﺑ و ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ 16

ﺾﻗﺎﻨﺘﯾ ﺎﻣ ﻮھ و ،ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ .ﺔﯾﺎﻋر ﺮﺜﻛﻻا ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ أﺪﺒﻣ ﻮھ ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ئدﺎﺒﻣ ﺪﺣأ ﻊﻣ

.ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا قﻮﻘﺣ و ﻢﻋﺪﻟا ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا :ﻞﺜﻣ ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻲﻓ تﻻﺎﻜﺷﻻا ﺾﻌﺑ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﮫﺟاﻮﺗ ﺎﻤﻛ

نﺎﺸﺑ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺖﻣﺪﻗ ﺪﻘﻓ ،ةرﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا و رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺎﯾﺎﻀﻘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا قﻮﻘﺣ

22 ﻞﯾﺮﻓأ 2002 ﻞﻤﺷ ﺚﯿﺣ ، 121

ﻰﻘﺒﺗ و ﺪﻨﺑ

ﻣ و ﺚﯿﺣ ،تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا مﺎﻣا لﺎﻜﺷإ حﺮﻄﯾ ﻲﻋارﺰﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻰﻘﺒﯾ ﺎﻤﻛ ،ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ﻆﻔﺣ ﻲﻓ تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ :ﻞﺜﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﯿﻟﺎﻜﺷﻻا ﺾﻌﺑ ﺔﻨﺳ ﺬﻨ

1998 ﺖﻣﺪﻗ

ﻲﻓ ﺎھﺮﺧأ نﺎﻛ تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ و تﺎﺣﺮﺘﻘﻣ ﺮﺸﻋ ﺮﺋاﺰﺠﻟا 14

ناﻮﺟ 2013 .ﻲﻋارﺰﻟا عﺎﻄﻘﻠﻟ تاردﺎﺼﻟا ﻢﻋد و ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟا نﺄﺸﺑ تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻢﺗ ﺚﯿﺣ ،

لوﺪﺠﻟا

1 ﺔﻋارﺰﻟا عﺎﻄﻗ ﻲﻓ تﺎﻌﺟاﺮﻤﻟا و ضوﺮﻌﻟا :

ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا و ضوﺮﻌﻟا

ﺦﯾرﺎﺘﻟا

لوﻻا ضﺮﻌﻟا

30 ﻲﻔﻧﺎﺟ 1998

ﻲﻧﺎﺜﻟا ضﺮﻌﻟا

8 ﻞﯾﺮﻓا 2002

ﺔﻌﺟاﺮﻣ 19

ﻞﯾﺮﻓا 2004

ﺔﻌﺟاﺮﻣ 18

يﺎﻣ 2004

ﺔﻌﺟاﺮﻣ

28 ﻲﻔﻧﺎﺟ 2005

ﺔﻌﺟاﺮﻣ 14

يﺮﻔﯿﻓ 2013

ﺔﻌﺟاﺮﻣ 05

ناﻮﺟ 2013

ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺎﮭﻀﻗﺎﻨﺗ و تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟا حﻮﺿو مﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﻖﯾﺮط ﻲﻓ ﺔﺒﻘﻋ ﻞﻜﺸﯾ ﻰﻘﺒﯿﻓ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻤﻟا ﻲﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ و ﻊﻣ نﺎﯿﺣﻻا

ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻢﺗ ﺚﯿﺣ ،ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ تﺎﯿﻗﺎﻔﺗا دﻮﻨﺑ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺲﻤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟا

26 يﺮﻔﯿﻓ 2014 .

ﻲﻓ ﻲﻟوﻻا ضﺮﻌﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺖﻣﺪﻗ ،ﻊﻠﺴﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻔﻓ ،قاﻮﺳﻻا ﻰﻟا ذﺎﻔﻨﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ صﻮﺼﺨﺑ و 8

يﺮﻔﯿﻓ 2002 ﻲﻓ ﻲﻓﺎﺿإ ضﺮﻋ ﮫﻌﺒﺘﺘﻟ ، 18

ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ 2013 مﺎﻣا ﺔﯿﻨﻔﻟا ﻖﺋاﻮﻌﻟا :ﻞﺜﻣ ﺔﻘﻟﺎﻋ طﺎﻘﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻘﺒﺗ ﺚﯿﺣ ،

،ﻲﻛﺮﻤﺠﻟا ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا و داﺮﯿﺘﺳﻻا ﺺﯿﺧاﺮﺗ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ﺔﯿﺗﺎﺒﻨﻟا ﺔﺤﺼﻟا و ﺔﺤﺼﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ ،ةرﺎﺠﺘﻟا

لوﺪﺠﻟا

2 : ﻊﻠﺴﻟا ةرﺎﺠﺗ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ تﺎﻌﺟاﺮﻤﻟا و ضوﺮﻌﻟا

تﺎﻌﺟاﺮﻤﻟا و ضوﺮﻌﻟا

ﺦﯾرﺎﺘﻟا

ﻲﻟوﻻا ضﺮﻌﻟا

8 سرﺎﻣ 2002

ﺔﻌﺟاﺮﻣ 18

ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 2003

ﺔﻌﺟاﺮﻣ

05 ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ 2007

ﺔﻌﺟاﺮﻣ 17

د ﺮﺒﻤﺴﯾ 2012

ﺔﻌﺟاﺮﻣ 01

يﺮﻔﯿﻓ 2013

ﺔﻌﺟاﺮﻣ 18

ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ 2013

ﺿﺎﻤﻟا ﺮﺑﻮﺘﻛأ ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺖﻣﺪﻗ ﺚﯿﺣ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻰﻟا مﺎﻤﻀﻧﻻا مﺎﻣأ يﺪﺤﺗ ﻞﻜﺸﺗ ىﺮﺧﻻا ﻲﮭﻓ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺺﺨﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺎﻣأ ﻲﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا لﻮﺣ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻲ

تﺎﻣﺪﺨﻟا ، ﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻖﯾﺮﻓ ﻰﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻒﻠﻣ ﻞﯾﻮﺤﺗ ﺬﻨﻤﻓ راﺪﻣ ﻰﻠﻋ و ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨ

19 ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺖﻣﺪﻗ ﺔﻨﺳ 222

ﺎﮭﻨﻣ 31 ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻘﯿﺛو ﺔﺑﻮﺟﻷﺎﺑ

و

.تﺎﺤﯿﺿﻮﺘﻟا

(7)

ISSN : 2351-8014 Vol. 4 No. 2, Jul. 2014 83 لوﺪﺠﻟا

3 تﺎﻣﺪﺨﻟا ةرﺎﺠﺗ ﻲﻓ تﺎﻌﺟاﺮﻤﻟا و ضوﺮﻌﻟا :

تﺎﻌﺟاﺮﻤﻟا و ضوﺮﻌﻟا

ﺦﯾرﺎﺘﻟا

ﻲﻟوﻻا ضﺮﻌﻟا

8 سرﺎﻣ 2002

ﺔﻌﺟاﺮﻣ 22

سرﺎﻣ 2002

ﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﺛﺆﻤﻟا تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺠ

22

ﻞﯾﺮﻓا 2002

ﺔﻌﺟاﺮﻣ 11

ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ 2002

ﺔﻌﺟاﺮﻣ 17

ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ 2003

ﺔﻌﺟاﺮﻣ 15

ناﻮﺟ 2004

ﺔﻌﺟاﺮﻣ 18

ﻲﻔﻧﺎﺟ 2005

ﺔﻌﺟاﺮﻣ 06

ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ 2007

ﺔﻌﺟاﺮﻣ 25

ﺮﺑﻮﺘﻛا 2013

6 ﺔﻤﺗﺎﺧ

نإ ﻖﯾﺮط مﺎﻤﻀﻧﻻا ﻰﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﻰﻘﺒﯾ ﻰﻠﻋ ﺢﺟرﻻا ﻼﯾﻮط و ﺎﻗﺎﺷ ﺎﺧ ﺔﺻ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا و يﺬﻟا ﺪﮭﺸﯾ ﮫﯿﻓ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺊﻄﺑ ﻲﻓ تﻻﺪﻌﻣ ﻮﻤﻨﻟا و عاﺮﺻ ﻰﻠﻋ

قاﻮﺳﻻا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻦﯿﺑ تﺎﯾﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻻا و دﺎﺤﺗﻻا

،ﻲﺑوروﻻا و

ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ةﺪﯿﺣﻮﻟا ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻤﺘﺳا رﺎﺴﻣ ﺎﮭﺗﺎﺿوﺎﻔﻣ ﺮﺜﻛأ

ﻦﻣ ﻊﺑر

،نﺮﻗ و

ﺮﺒﺘﻌﯾ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ﻰﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﻣﺪﺨﻟا و ةرﺎﺠﺘﻟا ﻲﻓ ﻊﻠﺴﻟا و ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا و ﻢﻋد تاردﺎﺼﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ

ﺔﯿﻋارﺰﻟا و رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا

ﻦﻣ ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ﻲﺘﻟا ضﺮﺘﻌﺗ ﻖﯾﺮط ﺮﺋاﺰﺠﻟا مﺎﻤﻀﻧﻼﻟ ﻰﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا

،ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ و ﺎﮭﻧأ ﺖﻟزﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺎط تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا ﺎﻨﻣﻮﯿﻟ

.اﺬھ

ﻲﻔﻓ لﺎﺠﻣ ةرﺎﺠﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻞﻜﺸﺗ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﯿﻜﻨﺒﻟا و ﺔﯿﻗﺪﻨﻔﻟا و تﺎﻣﺪﺧ لﺎﺼﺗﻻا و ﻲﻌﻤﺴﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻖﺋﺎﻌﻟا ﺮﺒﻛﻻا مﺎﻣأ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻰﻟا

،قﺎﻔﺗإ ﺎﻣأ ﻲﻓ لﺎﺠﻣ ةرﺎﺠﺘﻟا ﻲﻓ

ﻊﻠﺴﻟا ﺾﻌﺒﻓ ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ﻞﺜﻣ مﻮﺳﺮﻟا ﺔﯿﻛﺮﻤﺠﻟا و ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا

،ﻲﻛﺮﻤﺠﻟا دﻮﯿﻘﻟا

ﺔﯿﻤﻜﻟا مﺎﻣأ تاردﺎﺼﻟا و

،تادراﻮﻟا ﺔﯾﺎﻗﻮﻟا

ﻣ ﺖﻟازﺎ ﺮﯿﺜﺗ ﺔﻈﯿﻔﺣ ءﺎﻀﻋأ ﻖﯾﺮﻓ

،ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻣأ ﻲﻓ ﺎﻣ

ﺺﺨﯾ ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا قﻮﻘﺤﺑ ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا

،ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﻢﯿﻣﺎﺼﺘﻟﺎﻓ ﺔﯿﺳﺪﻨﮭﻟا و قﻮﻘﺤﻟا ﻟا ةروﺎﺠﻤ لازﺎﻣ ﺎﮭﺑﺎﺘﻨﯾ ﺾﻌﺑ

،ضﻮﻤﻐﻟا ﺎﻤﻛ

نأ ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ و

ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ةرﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﻲﮭﻓ ىﺮﺧﻻا ﺐﻌﻠﺗ رود ﻲﺳﺎﺳأ لﻮﺤﯾ نود مﺎﻤﻀﻧإ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻰﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ و ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺑ ﺾﻌﺑ ﻦﯿﯿﻧاﻮﻘﻟا ةﺪﯿﻘﻤﻟا ﺔﯾﺮﺤﻟ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا :ﻞﺜﻣ

ىﺪﻋﺎﻗ 49 51/ و اﺬﻛ طﺮﺷ نﻮﻜﻤﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا وأ دوﺪﺣ ﺎﻤﻛ،ﺮﯾﺪﺼﺘﻟا نأ

ﺾﻌﺑ ئدﺎﺒﻣ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺖﻟازﺎﻣ ﺔﻀﻣﺎﻏ ﻲﻓ ﻊﯾﺮﺸﺘﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا :ﻞﺜﻣ ﺔﯿﻓﺎﻔﺸﻟا و ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﺮﺜﻛﻻا

.ﺔﯾﺎﻋر

ﻦﻜﻟ ﺐﺠﯾ نأ ﻻ ﻢھﻮﻧ ﺎﻨﺴﻔﻧأ نﺄﺑ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﻰﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻠﻟ فﻮﺳ ﻞﺤﯾ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﺘﻟا

ﻲﻧﺎﻌﺗ ﺎﮭﻨﻣ

،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻞﺑ ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﮫﺠﺋﺎﺘﻧ ﺔﻤﯿﺧو ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺑ

تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا :ﻞﺜﻣ ﺔﻋارﺰﻟا و

،تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻠﺜﻣﻻﺎﻓ ةﺮﯿﺒﻛ مﻮﯿﻟا لوﺪﻟ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗاردﺎﺻ ﺔﯿﻄﻔﻨﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﯿﺒﻛ و ﻢﻏر ﺎﮭﻟﻮﺧد ﻲﻓ اﺬھ رﺎطﻻا دﺪﻌﺘﻤﻟا فاﺮطﻻا ﻻإ ﺎﮭﻧأ ﺖﻟازﺎﻣ

ﻲﻧﺎﻌﻧ ﻦﻣ ﻞﻛﺎﺸﻣ ةﺮﯿﺒﻛ ﻲﻓ .ﺎﮭﺗﺎﯾدﺎﺼﺘﻗإ REFERENCES

[1] Commission Intérimaire de l’organisation international du commerce, Acte final et documentes connexes, Conférence des nation unies sur le commerce et l’emploi (la havane, cuba, du 21 novembre 1974 au 24 mars 1948), E/conf.2/78, New York, USA, avril 1948, p12.

[2] United Nations, United Nations Economic and Social Council, Report of The First Session of the Preparatory Committee Of UN Conference on Trade and Employment, UN Secretariat, E/PC/T/33, New York, USA, November 1946.

[3] OMC, comprendre l'OMC, Ce que nous faisons, site de l’OMC, site de l’OMC :

[4] http://www.wto.org/french/thewto_f/whatis_f/what_we_do_f.htm (31:03:2013, 03:28 GMT).

[5] OMC, Accords général sur les tarifs douaniers et le commerce 1994, Annexe 2, Mémorandum D’accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends, secrétariat du l’OMC, Genève, 1994, p 420.

[6] OMC, Accords générales sur les tarifs douaniers et le commerce 1994 , Annexe2, Mécanisme d’examen des politiques commerciales, secrétariat du l’OMC, Genève, 1994, sans pages.

[7] United Nations, General Agreement On Tariffs And Trade, United Nation Secretary, UN Treaty Series, NY, USA, 1950, p 196.

[8] GATT, Acte Finale De l’Accord Général Sur Les Tarif Douaniers Et Le Commerce, Secrétariat De GATT, Genève, 1947, p-p : 9-10.

[9] OMC, ACCESSION DE L'ALGERIE, Aide-mémoire sur le régime de commerce extérieur, WT/ACC/DZA/1, 11 juillet 1996.

[10] APS, Accession de l'Algérie à l'OMC: le 12e round des négociations fin mars à Genève, Economie, Mercredi, 12 Mars 2014 13:04.

[11] http://www.aps.dz/fr/economie/2807-accession-de-l-alg%C3%A9rie-%C3%A0-l-omc-le-12e-round-des- n%C3%A9gociations-fin-mars-%C3%A0-gen%C3%A8ve

Figure

Updating...

References

Updating...

Related subjects :