V
V
?
..
..
..
U w
Bo -
U w
Bo -
U w
Bo -
U w
ne
U w
ne
U w
ne
U w
Ihe -
U w
Ihe -
U w
Ihe -
U w
su
U w
su
U w
su
U w
dul -
U w
dul -
U w
dul -
U w
cis
U w
cis
U w
cis
U w
cunc -
U w
cunc -
U w
cunc -
U w
tis,
U w
tis,
U w
tis,
˙ ˙
E - ter -
˙ ˙
E - ter -
˙ ˙
E - ter -
˙ ˙
ni pa -
˙ ˙
ni pa -
˙ ˙
ni pa -
˙ ˙
tris fi -
˙ ˙
tris fi -
˙ ˙
tris fi -
w #
U
li -
w
U
li -
U w
li -
U w
us,
w
U
us,
U w
us,
V
V
?
14
U w
Te
U w
Te
U w
Te
U w
pre -
U w
pre -
w U
pre -
U w
ca -
U w
ca -
b U w
ca -
U w
mur
U w
mur
U w
mur
U w
pro
U w
pro
U w
pro
U w
def -
U w
def -
U w
def -
U w
func -
U w
func -
U w
func -
U w
tis,
U w
tis,
U w
tis,
˙ ˙
as - sis
˙ ˙
as - sis
˙ ˙
as - sis
˙ ˙
e - is
˙ ˙
e - is
˙ ˙
e - is
˙ ˙
pro - pi -
˙ ˙
pro - pi -
˙ ˙ b
pro - pi -
U w
ci -
w #
U
ci -
U w
ci -
U w
us,
U w
us,
U w
us,
V
V
?
27
˙ ˙
Vul - ne -
˙ ˙
Vul - ne -
˙ ˙
Vul - ne -
˙ ˙
ra pan -
˙ ˙
ra pan -
˙ b ˙
ra pan -
˙ ˙
de ci -
˙ ˙
de ci -
˙ ˙
de ci -
U w
ti -
U w
ti -
U w
ti -
U w
us
U w
us
U w
us
˙ ˙
pa - tri
˙ ˙
pa - tri
˙ ˙
pa - tri
˙ ˙
pro tu -
˙ ˙
pro tu -
˙ ˙
pro tu -
˙ ˙
o fa -
˙ ˙
o fa -
˙ ˙
o fa -
U w
mu -
w #
U
mu -
U w
mu -
U w
lo,
U w
lo,
U w
lo,
V
V
?
37
˙ ˙
Ut fru -
˙ ˙
Ut fru -
˙ ˙
Ut fru -
˙ ˙
a - tur
˙ ˙
a - tur
˙ ˙
a - tur
˙ ˙
u - be -
˙ ˙
u - be -
˙ ˙
u - be -
U w
ri -
U w
ri -
U w
ri -
U w
us,
U w
us,
U w
us,
U w
tu -
U w
tu -
U w
tu -
U w
i
U w
i
U w
i
U w
per -
U w
per -
U w
per -
U w
en -
U w
en -
U w
en -
U w
ni
U w
ni
U w
ni
U w
ti -
U w
ti -
U w
ti -
œ œ ˙
tu -
œ‹ œ ˙ #
tu -
œ œ ˙
tu -
1)
U w
lo.
U w
lo.
U w
lo.
œ œ
Quan - do … Amiens, Bibliothèque Centrale Louis Aragon, ms. 162 D, ff. 2v-10
Semi-mensural black notation.
1) The ligatures are not exactly mensural, but the majority in the upper voices are written as c.o.p.-ligatures (S1: stanzas 1, 3-5, 7-8; S2:
1 Bone Ihesu dulcis cunctis
[Superius 1]
[Superius 2]
Tenor Bone
Bone
Bone
V
?
Ma -
U w
Ma -
U w
Ma -
ri -
U w
ri -
U w
ri - a
U w
a
U w
a
fons
U w
fons
U w
fons
dul -
U w
dul -
U w
dul -
ce -
U w
ce -
U w
ce -
di -
U w
di -
U w
di - nis,
U w
nis,
U w
nis,
im - pe -
˙ ˙
im - pe -
˙ ˙
im - pe -
ra - trix
˙ ˙
ra - trix
˙ ˙
ra - trix
se - cu -
˙ ˙
se - cu -
˙ ˙
se - cu - lo -
w
U
lo -
U w
lo - rum,
w
U
rum,
U w
rum,
V
V
?
14
U w
De -
U w
De -
U w
De -
U w
i
U w
i
U w
i
U w
ma -
U w
ma -
w
b U
ma -
U w
ter
U w
ter
U w
ter
U w
et
U w
et
U w
et
U w
ho -
U w
ho -
U w
ho -
U w
mi -
U w
mi -
U w
mi -
U w
nis,
U w
nis,
U w
nis,
˙ ˙
con - so -
˙ ˙
con - so -
˙ ˙
con - so -
˙ ˙
la - ti -
˙ ˙
la - ti -
˙ ˙
la - ti -
˙ ˙
o me -
˙ ˙
o me -
˙ ˙ b
o me -
U w
sto -
w #
U
sto -
U w
sto -
U w
rum,
U w
rum,
U w
rum,
V
V
?
27
˙ ˙
A car -
˙ ˙
A car -
˙ ˙
A car -
˙ ˙
ce - re
˙ ˙
ce - re
˙ b ˙
ce - re
˙ ˙
tor - men -
˙ ˙
tor - men -
˙ ˙
tor - men -
U w
to -
U w
to -
U w
to -
U w
rum,
U w
rum,
U w
rum,
˙ ˙
E - du -
˙ ˙
E - du -
˙ ˙
E - du -
˙ ˙
cas hunc
˙ ˙
cas hunc
˙ ˙
cas hunc
˙ ˙
pre - ce
˙ ˙
pre - ce
˙ ˙
pre - ce
U w
pi -
w #
U
pi -
U w
pi -
U w
a.
U w
a.
U w
a.
V
V
?
37
˙ ˙
Me - lo -
˙ ˙
Me - lo -
˙ ˙
Me - lo -
˙ ˙
di - is
˙ ˙
di - is
˙ ˙
di - is
˙ ˙
an - ge -
˙ ˙
an - ge -
˙ ˙
an - ge -
U w
lo -
U w
lo -
U w
lo -
U w
rum
U w
rum
U w
rum
U w
Iun -
U w
Iun -
U w
Iun -
U w
gas
U w
gas
U w
gas
U w
in
U w
in
U w
in
U w
ce -
U w
ce -
U w
ce -
U w
li
U w
li
U w
li
U w
cu -
U w
cu -
U w
cu -
œ œ ˙
ri -
œ œ ˙ #
ri -
œ œ ˙
ri -
U w
a.
U w
a.
U w
a.
œ œ
Quan - do … 1) Superius 1, b. 12: e' (error).
V
V
?
U w
O
U w
O
U w
O
U w
tu
U w
tu
U w
tu
U w
prin -
U w
prin -
U w
prin -
U w
ceps
U w
ceps
U w
ceps
U w
an -
U w
an -
U w
an -
U w
ge -
U w
ge -
U w
ge -
U w
lo -
U w
lo -
U w
lo -
U w
rum,
U w
rum,
U w
rum,
˙ ˙
Mi - cha -
˙ ˙
Mi - cha -
˙ ˙
Mi - cha -
˙ ˙
el vic -
˙ ˙
el vic -
˙ ˙
el vic -
˙ ˙
tor dra -
˙ ˙
tor dra -
˙ ˙
tor dra -
w #
U
cho -
w
U
cho -
U w
cho -
U w
nis,
w
U
nis,
U w
nis,
V
V
?
14
U w
Am -
U w
Am -
U w
Am -
U w
bas -
U w
bas -
U w
bas -
U w
si -
U w
si -
b U w
si -
U w
a -
U w
a -
U w
a -
U w
tor
U w
tor
U w
tor
U w
ce -
U w
ce -
U w
ce -
U w
lo -
U w
lo -
U w
lo -
U w
rum,
U w
rum,
U w
rum,
˙ ˙
Ga - bri -
˙ ˙
Ga - bri -
˙ ˙
Ga - bri -
˙ ˙
el pre -
˙ ˙
el pre -
˙ ˙
el pre -
˙ ˙
di - tus
˙ ˙
di - tus
˙ ˙ b
di - tus
U w
do -
w #
U
do -
U w
do -
U w
nis,
U w
nis,
U w
nis,
V
V
?
27
˙ ˙
E - the -
˙ ˙
E - the -
˙ ˙
E - the -
˙ ˙
re - e
˙ ˙
re - e
˙ b ˙
re - e
˙ ˙
re - gi -
˙ ˙
re - gi -
˙ ˙
re - gi -
U w
o -
U w
o -
U w
o -
U w
nis,
U w
nis,
U w
nis,
˙ ˙
Ra - pha -
˙ ˙
Ra - pha -
˙ ˙
Ra - pha -
˙ ˙
el quem
˙ ˙
el quem
˙ ˙
el quem
˙ ˙
co - ram
˙ ˙
co - ram
˙ ˙
co - ram
U w
re -
w #
U
re -
U w
re -
U w
ge,
U w
ge,
U w
ge,
V
V
?
37
˙ ˙
Hunc lo -
˙ ˙
Hunc lo -
˙ ˙
Hunc lo -
˙ ˙
ce - tis
˙ ˙
ce - tis
˙ ˙
ce - tis
˙ ˙
ce - li
˙ ˙
ce - li
˙ ˙
ce - li
U w
thro -
U w
thro -
U w
thro -
U w
nis
U w
nis
U w
nis
U w
def -
U w
def -
U w
def -
U w
fun -
U w
fun -
U w
fun -
U w
ctum
U w
ctum
U w
ctum
U w
in
U w
in
U w
in
U w
de -
U w
de -
U w
de -
U w
i
U w
i
U w
i
œ œ ˙
le -
œ œ ˙ #
le -
œ œ ˙
le -
U w
ge.
U w
ge.
U w
ge.
No. 1 Bone Ihesu, p. 3 [Stanza 3]
V
?
Jo -
U w
Jo -
U w
Jo -
han -
U w
han -
U w
han - nes
U w
nes
U w
nes
ar -
U w
ar -
U w
ar - dens
U w
dens
U w
dens
lu -
U w
lu -
U w
lu -
cer -
U w
cer -
U w
cer - na,
U w
na,
U w
na,
pa - tri -
˙ ˙
pa - tri -
˙ ˙
pa - tri -
ar - che
˙ ˙
ar - che
˙ ˙
ar - che
quem fa -
˙ ˙
quem fa -
˙ ˙
quem fa - cun -
w
U
cun -
U w
cun - di,
w
U
di,
U w
di,
V
V
?
14
U w
Pe -
U w
Pe -
U w
Pe -
U w
tre
U w
tre
U w
tre
U w
re -
U w
re -
w
b U
re -
U w
se -
U w
se -
U w
se -
U w
rans
U w
rans
U w
rans
U w
su -
U w
su -
U w
su -
U w
per -
U w
per -
U w
per -
U w
na,
U w
na,
U w
na,
˙ ˙
Pau - le
˙ ˙
Pau - le
˙ ˙
Pau - le
˙ ˙
mag - ne
˙ ˙
mag - ne
˙ ˙
mag - ne
˙ ˙
doc - tor
˙ ˙
doc - tor
˙ ˙ b
doc - tor
U w
mun -
w #
U
mun -
U w
mun -
U w
di,
U w
di,
U w
di,
V
V
?
27
˙ ˙
A - pos -
˙ ˙
A - pos -
˙ ˙
A - pos -
˙ ˙
to - li
˙ ˙
to - li
˙ b ˙
to - li
˙ ˙
quem io -
˙ ˙
quem io -
˙ ˙
quem io -
U w
cun -
U w
cun -
U w
cun -
U w
di,
U w
di,
U w
di,
˙ ˙
cum dis -
˙ ˙
cum dis -
˙ ˙
cum dis -
˙ ˙
ci - pu -
˙ ˙
ci - pu -
˙ ˙
ci - pu -
˙ ˙
lis om -
˙ ˙
lis om -
˙ ˙
lis om -
U w
ni -
w #
U
ni -
U w
ni -
U w
bus,
U w
bus,
U w
bus,
V
V
?
37
˙ ˙
In - no -
˙ ˙
In - no -
˙ ˙
In - no -
˙ ˙
cen - tes
˙ ˙
cen - tes
˙ ˙
cen - tes
˙ ˙
car - ne
˙ ˙
car - ne
˙ ˙
car - ne
U w
mun -
U w
mun -
U w
mun -
U w
di,
U w
di,
U w
di,
U w
hunc
U w
hunc
U w
hunc
U w
ad -
U w
ad -
U w
ad -
U w
iu -
U w
iu -
U w
iu -
U w
va -
U w
va -
U w
va -
U w
te
U w
te
U w
te
U w
pre -
U w
pre -
U w
pre -
œ œ ˙
ci -
œ œ ˙ #
ci -
œ œ ˙
ci -
U w
bus.
U w
bus.
U w
bus.
V
V
?
U w
Ste -
U w
Ste -
U w
Ste -
U w
pha -
U w
pha -
U w
pha -
U w
ne
U w
ne
U w
ne
U w
qui
U w
qui
U w
qui
U w
me -
U w
me -
U w
me -
U w
ru -
U w
ru -
U w
ru -
U w
is -
U w
is -
U w
is -
U w
ti
U w
ti
U w
ti
˙ ˙
pro - tho -
˙ ˙
pro - tho -
˙ ˙
pro - tho -
˙ ˙
mar - ti -
˙ ˙
mar - ti -
˙ ˙
mar - ti -
˙ ˙
rem af -
˙ ˙
rem af -
˙ ˙
rem af -
w #
U
fo -
w
U
fo -
U w
fo -
U w
re,
w
U
re,
U w
re,
V
V
?
14
U w
Lau -
U w
Lau -
U w
Lau -
U w
ren -
U w
ren -
w U
ren -
U w
ti
U w
ti
b U w
ti
U w
le -
U w
le -
U w
le -
U w
vi -
U w
vi -
U w
vi -
U w
ta
U w
ta
U w
ta
U w
Chri -
U w
Chri -
U w
Chri -
U w
sti
U w
sti
U w
sti
˙ ˙
mag - ne
˙ ˙
mag - ne
˙ ˙
mag - ne
˙ ˙
gy - gas
˙ ˙
gy - gas
˙ ˙
gy - gas
˙ ˙
Chri - sto -
˙ ˙
Chri - sto -
˙ ˙ b
Chri - sto -
U w
fo -
w #
U
fo -
U w
fo -
U w
re,
U w
re,
U w
re,
V
V
?
27
˙ ˙
O mar -
˙ ˙
O mar -
˙ ˙
O mar -
˙ ˙
ti - res
˙ ˙
ti - res
˙ b ˙
ti - res
˙ ˙
cum fer -
˙ ˙
cum fer -
˙ ˙
cum fer -
U w
vo -
U w
vo -
U w
vo -
U w
re,
U w
re,
U w
re,
˙ ˙
dul - cem
˙ ˙
dul - cem
˙ ˙
dul - cem
˙ ˙
Je - sum
˙ ˙
Je - sum
˙ ˙
Ihe - sum
˙ ˙
pos - tu -
˙ ˙
pos - tu -
˙ ˙
pos - tu -
U w
le -
w #
U
le -
U w
le -
U w
tis,
U w
tis,
U w
tis,
V
V
?
37
˙ ˙
Ut ex -
˙ ˙
Ut ex -
˙ ˙
Ut ex -
˙ ˙
u - tam
˙ ˙
u - tam
˙ ˙
u - tam
˙ ˙
a cor -
˙ ˙
a cor -
˙ ˙
a cor -
U w
po -
U w
po -
U w
po -
U w
re
U w
re
U w
re
U w
a -
U w
a -
U w
a -
U w
ni -
U w
ni -
U w
ni -
U w
mam
U w
mam
U w
mam
U w
col -
U w
col -
U w
col -
U w
lo -
U w
lo -
U w
lo -
U w
cet
U w
cet
U w
cet
œ œ ˙
le -
œ œ ˙ #
le -
œ œ ˙
le -
U w
tis.
U w
tis.
U w
tis.
No. 1 Bone Ihesu, p. 5 [Stanza 5]
V
?
Gre -
U w
Gre -
U w
Gre -
go -
U w
go -
U w
go - ri
U w
ri
U w
ri
doc -
U w
doc -
U w
doc - tri -
U w
tri -
U w
tri - ne
U w
ne
U w
ne
sa -
U w
sa -
U w
sa - tor
U w
tor
U w
tor
par a -
˙ ˙
par a -
˙ ˙
par a -
pos - to -
˙ ˙
pos - to -
˙ ˙
pos - to -
lis Mar -
˙ ˙
lis Mar -
˙ ˙
lis Mar - ti -
w
U
ti -
U w
ti - ne,
w
U
ne,
U w
ne,
V
V
?
14
U w
Fran -
U w
Fran -
U w
Fran -
U w
cis -
U w
cis -
w U
cis -
U w
ce
U w
ce
w
b U
ce
U w
stig -
U w
stig -
U w
stig -
U w
ma -
U w
ma -
U w
ma -
U w
tum
U w
tum
U w
tum
U w
la -
U w
la -
U w
la -
U w
tor,
U w
tor,
U w
tor,
˙ ˙
An - tho -
˙ ˙
An - tho -
˙ ˙
An - tho -
˙ ˙
ni et
˙ ˙
ni et
˙ ˙
ni et
˙ ˙
Be - ne -
˙ ˙
Be - ne -
˙ ˙ b
Be - ne -
1)
U w
dic -
w #
U
dic -
U w
dic -
U w
te,
U w
te,
U w
te,
V
V
?
27
˙ ˙
Hinc glo -
˙ ˙
Hinc glo -
˙ ˙
Hinc glo -
˙ ˙
ri - am
˙ ˙
ri - am
˙ b ˙
ri - am
˙ ˙
si - ne
˙ ˙
si - ne
˙ ˙
si - ne
U w
fi -
U w
fi -
U w
fi -
U w
ne,
U w
ne,
U w
ne,
˙ ˙
im - pe -
˙ ˙
im - pe -
˙ ˙
Im - pe -
˙ ˙
tre - tis
˙ ˙
tre - tis
˙ ˙
tre - tis
˙ ˙
sup - pli -
˙ ˙
sup - pli -
˙ ˙
sup - pli -
U w
ci -
w #
U
ci -
U w
ci -
U w
ter,
U w
ter,
U w
ter,
V
V
?
37
˙ ˙
ut in
˙ ˙
ut in
˙ ˙
Ut in
˙ ˙
ce - lo -
˙ ˙
ce - lo -
˙ ˙
ce - lo -
˙ ˙
rum cul -
˙ ˙
rum cul -
˙ ˙
rum cul -
U w
mi -
U w
mi -
U w
mi -
U w
ne
U w
ne
U w
ne
U w
col -
U w
col -
U w
col -
U w
lo -
U w
lo -
U w
lo -
U w
ce -
U w
ce -
U w
ce -
U w
tur
U w
tur
U w
tur
U w
fe -
U w
fe -
U w
fe -
U w
li -
U w
li -
U w
li -
œ œ ˙
ci -
œ œ ˙ #
ci -
œ œ ˙
ci -
U w
ter.
U w
ter.
U w
ter.
œ œ œ
Dum ve - 1) All voices, text, in bars 24-26 was originally written “Bernardine”, later
partially erased and changed into “Benedicte”.
V
V
?
U w
O
U w
O
U w
O
U w
Ma -
U w
Ma -
U w
Ma -
U w
ri -
U w
ri -
U w
ri -
U w
a
U w
a
U w
a
U w
Mag -
U w
Mag -
U w
Mag -
U w
da -
U w
da -
U w
da -
U w
le -
U w
le -
U w
le -
U w
na,
U w
na,
U w
na,
˙ ˙
Ag - nes,
˙ ˙
Ag - nes,
˙ ˙
Ag - nes,
˙ ˙
Mar - tha,
˙ ˙
Mar - tha,
˙ ˙
Mar - tha,
˙ ˙
Ka - the -
˙ ˙
Ka - the -
˙ ˙
Ka - the -
w #
U
ri -
w
U
ri -
U w
ri -
U w
na,
w
U
na,
U w
na,
V
V
?
14
U w
Cla -
U w
Cla -
U w
Cla -
U w
ra
U w
ra
w U
ra
U w
fa -
U w
fa -
w
b U
fa -
U w
ci -
U w
ci -
U w
ci -
U w
e
U w
e
U w
e
U w
se -
U w
se -
U w
se -
U w
re -
U w
re -
U w
re -
U w
na,
U w
na,
U w
na,
˙ ˙
E - li -
˙ ˙
E - li -
˙ ˙
He - li -
˙ ˙
za - beth
˙ ˙
za - beth
˙ ˙
za - beth
˙ ˙
et Cri -
˙ ˙
et Cri -
˙ ˙ b
et Cri -
U w
sti -
w #
U
sti -
U w
sti -
U w
na,
U w
na,
U w
na,
V
V
?
27
˙ ˙
Vir - gi -
˙ ˙
Vir - gi -
˙ ˙
Vir - gi -
˙ ˙
num o
˙ ˙
num o
˙ b ˙
num o
˙ ˙
vos ag -
˙ ˙
vos ag -
˙ ˙
vos ag -
U w
mi -
U w
mi -
U w
mi -
U w
na,
U w
na,
U w
na,
˙ ˙
ex - o -
˙ ˙
ex - o -
˙ ˙
ex - o -
˙ ˙
ra - te
˙ ˙
ra - te
˙ ˙
ra - te
˙ ˙
Je - sum
˙ ˙
Ihe - sum
˙ ˙
Ihe - sum
U w
pi -
w #
U
pi -
U w
pi -
U w
um,
U w
um,
U w
um,
V
V
?
37
˙ ˙
Ut iam
˙ ˙
Ut iam
˙ ˙
Ut iam
˙ ˙
def-func -
˙ ˙
def-func -
˙ ˙
def-func -
˙ ˙
ti cri -
˙ ˙
ti cria -
˙ ˙
ti cri -
U w
mi -
U w
mi -
U w
mi -
U w
na
U w
na
U w
na
U w
tol -
U w
tol -
U w
tol -
U w
lat
U w
lat
U w
lat
U w
post
U w
post
U w
post
U w
hoc
U w
hoc
U w
hoc
U w
ex -
U w
ex -
U w
ex -
U w
i -
U w
i -
U w
i -
œ œ ˙
li -
œ œ ˙ #
li -
œ œ ˙
li -
U w
um.
U w
um.
U w
um.
œ œ
Quan - do … No. 1 Bone Ihesu, p. 7
[Stanza 7]
V
?
Tur -
U w
Tur -
U w
Tur - be
U w
be
U w
be
sanc -
U w
sanc -
U w
sanc - to -
U w
to -
U w
to - rum
U w
rum
U w
rum
om -
U w
om -
U w
om -
ni -
U w
ni -
U w
ni - um,
U w
um,
U w
um,
in - cli -
˙ ˙
in - cli -
˙ ˙
in - cli -
te ce -
˙ ˙
te ce -
˙ ˙
te ce -
li cu -
˙ ˙
li cu -
˙ ˙
li cu - ri -
w
U
ri -
U w
ri - e,
w
U
e,
U w
e,
V
V
?
14
U w
Def -
U w
Def -
U w
Def -
U w
func -
U w
func -
U w
func -
U w
to -
U w
to -
w
b U
to -
U w
rum
U w
rum
U w
rum
U w
fi -
U w
fi -
U w
fi -
U w
de -
U w
de -
U w
de -
U w
li -
U w
li -
U w
li -
U w
um
U w
um
U w
um
˙ ˙
ce - le -
˙ ˙
ce - le -
˙ ˙
ce - le -
˙ ˙
bran - tur
˙ ˙
bran - tur
˙ ˙
bran - tur
˙ ˙
ex - e -
˙ ˙
ex - e -
˙ ˙ b
ex - e -
U w
qui -
w #
U
qui -
U w
qui -
U w
e,
U w
e,
U w
e,
V
V
?
27
˙ ˙
Pro hoc
˙ ˙
Pro hoc
˙ ˙
Pro hoc
˙ ˙
do - mi -
˙ ˙
do - mi -
˙ b ˙
do - mi -
˙ ˙
num glo -
˙ ˙
num glo -
˙ ˙
num glo -
U w
ri -
U w
ri -
U w
ri -
U w
e
U w
e
U w
e
˙ ˙
ro - ge -
˙ ˙
ro - ge -
˙ ˙
ro - ge -
˙ ˙
tis pre -
˙ ˙
tis pre -
˙ ˙
tis pre -
˙ ˙
ce se -
˙ ˙
ce se -
˙ ˙
ce se -
U w
du -
w #
U
du -
U w
du -
U w
la,
U w
la,
U w
la,
V
V
?
37
˙ ˙
Ut cum
˙ ˙
Ut cum
˙ ˙
Ut cum
˙ ˙
sanc - tis
˙ ˙
sanc - tis
˙ ˙
sanc - tis
˙ ˙
in re -
˙ ˙
in re -
˙ ˙
in re -
U w
qui -
U w
qui -
U w
qui -
U w
e,
U w
e,
U w
e,
U w
col -
U w
col -
U w
col -
U w
lo -
U w
lo -
U w
lo -
U w
ce -
U w
ce -
U w
ce -
U w
tur
U w
tur
U w
tur
U w
per -
U w
per -
U w
per -
U w
se -
U w
se -
U w
se -
œ œ ˙
cu -
œ œ ˙ #
cu -
œ œ ˙
cu -
U w
la.
U w
la.
U w
la.
œ œ œ œ
Li-be - ra …
V
V
?
U ˙
Bo -
U ˙
Bo -
U ˙
Bo -
U ˙
ne
U ˙
ne
U ˙
ne
U ˙
Ihe -
U ˙
Ihe -
U ˙
Ihe -
U ˙
su
U ˙
su
U ˙
su
U ˙
dul -
U ˙
dul -
U ˙
dul -
U ˙
cis
U ˙
cis
U ˙
cis
U ˙
cunc -
U ˙
cunc -
U ˙
cunc -
U ˙
tis,
U ˙
tis,
U ˙
tis,
˙
E -
˙
E -
˙
E -
˙
ter -
˙
ter -
˙
ter -
˙
ni
˙
ni
˙
ni
˙
pa -
˙
pa -
˙
pa -
˙
tris
˙
tris
˙
tris
˙
fi -
˙
fi -
˙
fi -
˙ #
U
li -
˙
U
li -
U ˙
li -
U ˙
us,
˙
U
us,
U ˙
us,
V
V
?
17
U ˙
Te
U ˙
Te
U ˙
Te
U ˙
pre -
U ˙
pre -
U ˙
pre -
U ˙
ca -
U ˙
ca -
b U ˙
ca -
U ˙
mur
U ˙
mur
U ˙
mur
U ˙
pro
U ˙
pro
U ˙
pro
U ˙
def -
U ˙
def -
U ˙
def -
U ˙
func -
U ˙
func -
U ˙
func -
U ˙
tis,
U ˙
tis,
U ˙
tis,
˙
as -
˙
as -
˙
as -
˙
sis
˙
sis
˙
sis
˙
e -
˙
e -
˙
e -
˙
is
˙
is
˙
is
˙
pro -
˙
pro -
˙
pro -
˙
pi -
˙
pi -
˙ b
pi -
U ˙
ci -
˙ #
U
ci -
U ˙
ci -
U ˙
us,
U ˙
us,
U ˙
us,
V
V
?
33
˙
Vul -
˙
Vul -
˙
Vul -
˙
ne -
˙
ne -
˙
ne -
˙
ra
˙
ra
˙ b
ra
˙
pan -
˙
pan -
˙
pan -
˙
de
˙
de
˙
de
˙
ci -
˙
ci -
˙
ci -
U ˙
ti -
U ˙
ti -
U ˙
ti -
U ˙
us
U ˙
us
U ˙
us
˙
pa -
˙
pa -
˙
pa -
˙
tri
˙
tri
˙
tri
˙
pro
˙
pro
˙
pro
˙
tu -
˙
tu -
˙
tu -
˙
o
˙
o
˙
o
˙
fa -
˙
fa -
˙
fa -
U ˙
mu -
˙ #
U
mu -
U ˙
mu -
U ˙
lo,
U ˙
lo,
U ˙
lo,
V
V
?
49
˙
Ut
˙
Ut
˙
Ut
˙
fru -
˙
fru -
˙
fru -
˙
a -
˙
a -
˙
a -
˙
tur
˙
tur
˙
tur
˙
u -
˙
u -
˙
u -
˙
be -
˙
be -
˙
be -
U ˙
ri -
U ˙
ri -
U ˙
ri -
U ˙
us,
U ˙
us,
U ˙
us,
U ˙
tu -
U ˙
tu -
U ˙
tu -
U ˙
i
U ˙
i
U ˙
i
U ˙
per -
U ˙
per -
U ˙
per -
U ˙
en -
U ˙
en -
U ˙
en -
U ˙
ni
U ˙
ni
U ˙
ni
U ˙
ti -
U ˙
ti -
U ˙
ti -
˙
tu -
˙
tu -
˙
tu -
˙
˙
˙
˙
˙ #
˙
U ˙
lo.
U ˙
lo.
U ˙
lo.
œ œ
Quan-do …
1b Bone Ihesu dulcis cunctis (alternative transcription)
In this alternative version of the transcription the notation is interpreted as square chant notation.
Paris, Bibliothèque Nationale, ms. lat. 10581, ff. 89v-101
V V
.. ..
˙
Bo -
Bo
˙
-˙
ne
˙
ne
Je
˙
-˙
Je -
su
˙
˙
su
˙
dul -
˙
dul -
˙
cis
˙
cis
˙
˙ b
˙
˙
˙
cunc -
˙
cunc -
˙
tis
˙
tis
V V
11
˙
e -
˙
e -
ter
˙
-˙
ter -
˙
ni
˙
ni
˙
pa -
pa
˙
-˙
tris
˙
tris
˙
fi -
˙
fi -
˙
˙
˙
˙
˙
li -
˙
#
li -
us.
˙
us.
˙ V
V
21
˙
Te Te
˙
˙
pre -
˙
pre -
ca
˙
-˙
ca -
mur
˙
˙
mur
˙
pro
˙
pro
˙
de -
˙
de -
˙
˙ b
˙
˙
˙
func -
˙
func -
˙
tis
˙
tis
V V
31
˙
as -
˙
as -
sis
˙
˙
sis
˙
e -
˙
e -
˙
is is
˙
˙
pro -
˙
pro -
˙
pi -
˙
pi -
˙
˙
˙
˙
˙
ci -
˙
#
ci -
us.
˙
us.
˙ V
V
41
˙
Vul -
˙
Vul -
˙ b
ne -
˙
ne -
˙
ra ra
˙
˙
pan -
pan
˙
-˙
de
˙
de
˙
ci -
˙
ci -
˙
˙
˙
˙
˙
ti -
ti
˙
-˙
us
us
˙ V
V
51
˙
pa -
˙
pa -
˙
tri
˙
tri
pro
˙
˙
pro
tu
˙
-˙
tu -
˙
o˙
o
˙
fa -
˙
fa -
˙
˙ b
˙
˙
˙
mu -
˙
mu -
˙
lo.
˙
lo.
V V
61
˙
Ut
˙
Ut
˙
fru -
˙
fru -
˙
a -
˙
a -
˙
tur
˙
tur
˙
u -
˙
u -
˙
be -
˙
be -
˙
˙b
˙
˙
˙
ri -
˙
ri -
˙
us
˙
us
V V
71
˙
tu -
˙
˙
i˙
˙
per -
˙
˙
hen -
˙
˙
ni
˙
˙
gau -
˙
˙
˙
˙
˙
˙
di -
˙
#
o.
˙
˙
Quan -
˙
˙
˙
˙
do
˙
˙
˙
ce -
˙
˙
˙
˙
˙
˙
li.
˙ Bone Jesu dulcis cunctis
Paris 10581, ff. 89v-101
Paris, Bibliothèque Nationale, ms. lat. 10581, ff. 89v-101 [Duplum]
[Tenor] Bone
Bone
V
Ma -
Ma
˙
-ri -
˙
ri -
a
˙
a
fons
˙
fons
dul -
˙
dul -
ce -
˙
ce -
˙ b ˙
di -
˙
di -
nis
˙
nis
V V
11
˙
im -
˙
im -
pe
˙
-˙
pe -
˙
ra -
˙
ra -
˙
tur tur
˙
˙
se -
˙
se -
˙
cu -
˙
cu -
˙
˙
˙
˙
˙
lo -
˙
#
lo -
rum.
˙
rum.
˙ V
V
21
˙
De -
De
˙
-˙
i
˙
i
ma
˙
-˙
ma -
ter
˙
˙
ter
˙
et
˙
et
˙
ho -
˙
ho -
˙
˙ b
˙
˙
mi
˙
-˙
mi -
˙
nis
˙
nis
V V
31
˙
con -
˙
con -
so
˙
-˙
so -
˙
la -
˙
la -
˙
ti -
ti
˙
-˙
o
˙
o
˙
me -
˙
me -
˙
˙
˙
˙
˙
sto -
˙
#
sto -
rum.
˙
rum.
˙ V
V
41
˙
A
˙
A
˙ b
car -
˙
car -
˙
ce -
ce
˙
-˙
re re
˙
˙
tor -
˙
tor -
˙
men -
˙
men -
˙
˙
˙
˙
˙
to -
to
˙
-˙
rum
rum
˙ V
V
51
˙
e -
˙
e -
˙
du -
˙
du -
cas
˙
˙
cas
hunc
˙
˙
hunc
pre
˙
-˙
pre -
˙
ce
˙
ce
˙
˙ b
˙
˙
˙
pi -
˙
pi -
˙
a.
˙
a.
V V
61
˙
Me -
˙
Me -
˙
lo -
˙
lo -
˙
di -
˙
di -
˙
is
˙
is
˙
an -
˙
an -
˙
ge -
˙
ge -
˙
˙ b
˙
˙
˙
lo -
˙
lo -
˙
rum
˙
rum
V V
71
˙
iun -
˙
gas
˙
˙
˙
in
˙
˙
ce -
˙
˙
li
˙
˙
cu -
˙
˙
˙
˙
˙
˙
ri -
˙
#
a.
˙
˙
˙
Dum
˙
˙
˙
˙
ve.
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
V V
˙
O O
˙
˙
tu
˙
tu
prin
˙
-˙
prin -
ceps
˙
˙
ceps
˙
an -
˙
an -
˙
ge -
˙
ge -
˙
˙ b
˙
˙
˙
lo -
˙
lo -
˙
rum
˙
rum
V V
11
˙
Mi -
˙
Mi -
cha
˙
-˙
cha -
˙
el
˙
el
˙
vic -
vic
˙
-˙
tor
˙
tor
˙
dra -
˙
dra -
˙
˙
˙
˙
˙
cho -
˙
#
cho -
nis.
˙
nis.
˙ V
V
21
˙
Am -
Am
˙
-˙
bas -
˙
bas -
si
˙
-˙
si -
˙
a -˙
a -
˙
tor
˙
tor
˙
ce -
˙
ce -
˙
˙ b
˙
˙
˙
lo -
˙
lo -
˙
rum
˙
rum
V V
31
˙
Ga -
˙
Ga -
bri
˙
-˙
bri -
˙
el
˙
el
˙
pre -
pre
˙
-˙
di -
˙
di -
˙
tus
˙
tus
˙
˙
˙
˙
˙
do -
˙
#
do -
nis.
˙
nis.
˙ V
V
41
˙
E -
˙
E -
˙ b
the -
˙
the -
˙
re -
re
˙
-˙
e
˙
e˙
re -
˙
re -
˙
gi -
˙
gi -
˙
˙
˙
˙
˙
o -
˙
o -˙
nis
nis
˙ V
V
51
˙
Ra -
˙
Ra -
˙
pha -
˙
pha -
el
˙
˙
el
quem
˙
˙
quem
co
˙
-˙
co -
˙
ram
˙
ram
˙
˙ b
˙
˙
˙
re -
˙
re -
˙
ge.
˙
ge.
V V
61
˙
Hunc
˙
Hunc
˙
lo -
˙
lo -
˙
ce -
˙
ce -
˙
tis
˙
tis
˙
ce -
˙
ce -
˙
li
˙
li
˙
˙ b
˙
˙
˙
thro -
˙
thro -
˙
nis
˙
nis
V V
71
˙
de -
˙
fun
˙
-˙
˙
ctum
˙
˙
in
˙
˙
de -
˙
˙
i
˙
˙
˙
˙
˙
˙
le -
˙
#
ge.
˙
˙
Quan
˙
-˙
˙
˙
do.
˙
˙
Paris 10581, Bone Jesu, p. 3
[Stanza 3]
V
Jo -
Jo
˙
-han -
˙
han -
nes
˙
nes
ar -
˙
ar -
dens
˙
dens
lu -
˙
lu -
˙ b ˙
cer -
˙
cer -
na
˙
na
V V
11
˙
pa -
˙
pa -
tri
˙
-˙
tri -
˙
ar -
˙
ar -
˙
che che
˙
˙
quem
˙
quem
˙
fa -
˙
fa -
˙
˙
˙
˙
˙
cun -
˙
#
cun -
di.
˙
di.
˙ V
V
21
˙
Pe -
Pe
˙
-˙
tre
˙
tre
re
˙
-˙
re -
se
˙
-˙
se -
1)
˙
rans
˙
rans
˙
su -
˙
su -
˙
˙ b
˙
˙
˙
per -
˙
per -
˙
na
˙
na
V V
31
˙
Pau -
˙
Pau -
le
˙
˙
le
˙
doc -
˙
doc -
˙
tor tor
˙
˙
mag -
˙
mag -
˙
ne
˙
ne
˙
˙
˙
˙
˙
mun -
˙
#
mun -
di.
˙
di.
˙ V
V
41
˙
A -
˙
A -
˙ b
pos -
˙
pos -
˙
to -
to
˙
-˙
li li
˙
˙
quem
˙
quem
˙
io -
˙
io -
˙
˙
˙
˙
˙
cun -
cun
˙
-˙
di
di
˙ V
V
51
˙
cum
˙
cum
˙
dis -
˙
dis -
ci
˙
-˙
ci -
pu
˙
-˙
pu -
lis
˙
˙
lis
˙
om -
˙
om -
˙
˙ b
˙
˙
˙
ni -
˙
ni -
˙
bus.
˙
bus.
V V
61
˙
In -
˙
In -
˙
no -
˙
no -
˙
cen -
˙
cen -
˙
tes
˙
tes
˙
car -
˙
car -
˙
ne
˙
ne
˙
˙ b
˙
˙
˙
mun -
˙
mun -
˙
di
˙
di
V V
71
˙
hunc
˙
ad
˙
-˙
˙
iu -
˙
˙
va -
˙
˙
te
˙
˙
pre -
˙
˙
˙
˙
˙
˙
ci -
˙
#
bus.
˙
˙
˙
Dum
˙
˙
˙
˙
ve.